1 00:00:26,135 --> 00:00:28,260 Hoe gaat het, oom? Zullen we onze eed afleggen? 2 00:00:28,344 --> 00:00:31,094 - Wie ben ik? - Ik ben de meester van mijn vrijheid. 3 00:00:32,386 --> 00:00:35,136 - Wie ben ik? - Ik ben degene die mijn controleert emoties. 4 00:00:35,762 --> 00:00:38,262 - Wie ben ik? - Ik ben de meester van mijn lichaam. 5 00:00:45,597 --> 00:00:46,555 Wat is dat? 6 00:00:48,388 --> 00:00:49,722 Dat is niet echt. 7 00:00:50,139 --> 00:00:51,764 Het kan niet echt zijn, nee. 8 00:00:55,807 --> 00:00:56,932 Is het echt? 9 00:00:57,807 --> 00:00:59,974 Bruno, zeg me dat het niet echt is. Bruno! 10 00:01:00,057 --> 00:01:02,349 Het is niet echt! Dat heeft hij Mora niet aangedaan! 11 00:01:02,808 --> 00:01:05,225 Zeg dat het niet echt is! 12 00:01:11,184 --> 00:01:13,434 Zeg me dat het niet waar is! 13 00:01:21,768 --> 00:01:22,768 Mora! 14 00:01:23,561 --> 00:01:24,811 Mora! 15 00:01:26,353 --> 00:01:27,436 Hulp! 16 00:01:27,561 --> 00:01:29,353 Hulp! 17 00:01:33,770 --> 00:01:35,770 Jolis! Jolis! 18 00:01:35,854 --> 00:01:37,020 Hulp! 19 00:01:45,231 --> 00:01:47,106 - Mevrouw Lucía. - Jolis. 20 00:01:47,231 --> 00:01:50,106 - Ik wist niet wat ik moest doen. - Je hebt het juiste gedaan, honing. 21 00:01:50,106 --> 00:01:50,272 - Ik wist niet wat ik moest doen. - Je hebt het juiste gedaan, honing. Alles komt goed. 22 00:01:50,272 --> 00:01:51,689 Alles komt goed. 23 00:01:52,648 --> 00:01:54,815 Bent u de familie van Mora Suárez? 24 00:01:54,898 --> 00:01:57,315 Ja, ik ben haar moeder. Hoe is het met haar? 25 00:01:58,023 --> 00:01:59,648 Gelukkig was het maar een schaafwond. 26 00:02:00,816 --> 00:02:03,816 We moesten haar hechten, maar ze is niet in gevaar. 27 00:02:03,899 --> 00:02:06,108 Bedankt. Kan ik haar zien? 28 00:02:06,109 --> 00:02:06,275 Bedankt. Kan ik haar zien? Over vijf minuten is ze bij haar kamer. 29 00:02:06,275 --> 00:02:08,400 Over vijf minuten is ze bij haar kamer. 30 00:02:09,484 --> 00:02:10,525 Bedankt, dokter. 31 00:02:10,650 --> 00:02:11,734 Pardon. 32 00:02:13,151 --> 00:02:15,693 - Lucia. - Laten we wat lucht halen. 33 00:02:17,151 --> 00:02:19,485 Lucia, het spijt me zo. Het spijt me. 34 00:02:20,111 --> 00:02:22,861 Ik weet wat je bent er doorheen gaan is niet gemakkelijk. 35 00:02:24,319 --> 00:02:27,069 Maar Mora heeft een kluis nodig ruimte om hierover te praten. 36 00:02:27,570 --> 00:02:31,153 Het is van cruciaal belang dat ze je vertelt waarom ze deed het. 37 00:02:32,195 --> 00:02:34,987 En dat ze volledig geneest 38 00:02:35,279 --> 00:02:37,363 dit mag geen taboe-onderwerp zijn. 39 00:02:38,321 --> 00:02:40,446 Ze zal behandeling nodig hebben. 40 00:02:41,154 --> 00:02:42,488 Ja, ik begrijp het. 41 00:02:43,114 --> 00:02:45,072 Daarom heb ik contact met je opgenomen onmiddellijk. 42 00:02:46,364 --> 00:02:48,739 Idealiter zou je bij haar moeten zijn. 43 00:02:49,239 --> 00:02:51,780 Laat haar weten dat haar moeder erbij is haar. 44 00:03:48,205 --> 00:03:49,788 Mam, vergeef me. 45 00:03:50,538 --> 00:03:52,205 Zeg dat niet, Mora. 46 00:03:53,580 --> 00:03:55,747 Jij bent iemand die moet vergeven ik. 47 00:03:57,664 --> 00:03:58,664 Nee. 48 00:04:01,456 --> 00:04:03,373 Ik wil je iets vertellen... 49 00:04:04,624 --> 00:04:09,124 Maar ik ben bang dat je dat wel zult doen houd op van mij te houden als ik dat doe. 50 00:04:09,249 --> 00:04:11,665 Ik zal nooit stoppen met van je te houden. 51 00:04:11,791 --> 00:04:13,000 Hoor je mij? 52 00:04:13,208 --> 00:04:14,291 Nooit. 53 00:04:15,375 --> 00:04:16,875 Wat er ook gebeurt. 54 00:04:19,208 --> 00:04:20,708 Het spijt me, lieverd. 55 00:04:21,917 --> 00:04:24,209 Het spijt me dat ik niet wist wat het was aan de hand. 56 00:04:27,876 --> 00:04:30,209 Omdat je je niet beschermt tegen je papa. 57 00:04:33,127 --> 00:04:34,460 Voor wat hij je heeft aangedaan. 58 00:04:40,211 --> 00:04:43,878 Heb je de video gezien hebben ze mijn vader gechanteerd? 59 00:04:46,919 --> 00:04:49,128 Ik heb mijn vrienden hierbij betrokken. 60 00:04:50,629 --> 00:04:54,087 - Het is mijn schuld. - Nee, Mora, het is niet jouw schuld. 61 00:04:55,087 --> 00:04:57,170 Slechts één persoon is hier schuldig. Je vader. 62 00:04:58,088 --> 00:05:00,463 Jij, Sofia, José, Valen... 63 00:05:00,546 --> 00:05:02,296 Jullie zijn slechts slachtoffers. 64 00:05:03,296 --> 00:05:05,921 Het is heel belangrijk dat jij besef dat. 65 00:05:08,589 --> 00:05:10,714 Maar ik ben opgegroeid, mijn hele leven... 66 00:05:11,131 --> 00:05:13,464 Bang zijn om mijn teleur te stellen papa. 67 00:05:16,089 --> 00:05:21,006 Ik had het gevoel dat als... ik het niet deed wat hij wilde of vroeg mij om te doen... 68 00:05:22,548 --> 00:05:24,132 Hij zou niet meer van mij houden. 69 00:05:26,590 --> 00:05:29,548 En dat besefte ik niet wat ik deed was verkeerd. 70 00:05:33,008 --> 00:05:34,216 Het is gewoon... 71 00:05:34,758 --> 00:05:38,133 Zelfs als we dat niet hadden seks met de klanten... 72 00:05:40,634 --> 00:05:43,134 Mijn vader was ons aan het pimpen. 73 00:05:47,175 --> 00:05:49,842 Je gaat door het moeilijkste deel, lieverd. 74 00:05:52,343 --> 00:05:54,760 Bewust worden van wat was gebeurt. 75 00:05:57,635 --> 00:05:59,218 Maar je bent niet de enige. 76 00:06:01,426 --> 00:06:02,968 Wij zijn samen. 77 00:06:04,844 --> 00:06:06,511 Wij hebben elkaar. 78 00:06:09,136 --> 00:06:11,761 Jij en je broer is voor mij het belangrijkst. 79 00:06:17,595 --> 00:06:19,428 Ik wil je alles vertellen. 80 00:06:22,053 --> 00:06:24,262 Ik wil je alles vertellen waarheid. 81 00:06:42,639 --> 00:06:44,139 Waarom deed Mora dat? 82 00:06:46,264 --> 00:06:47,347 Ik weet het niet. 83 00:06:48,597 --> 00:06:50,305 Maar we zullen haar helpen. 84 00:06:52,222 --> 00:06:55,680 Thiago, dat weet ik niet hiervan was gemakkelijk voor je. 85 00:06:56,806 --> 00:06:58,348 Ik heb je nooit in de steek willen laten, 86 00:06:59,723 --> 00:07:03,598 maar ik denk dat we dat wel zouden moeten zijn nu strakker dan ooit. 87 00:07:04,848 --> 00:07:06,515 Dus wij kunnen haar helpen. 88 00:07:07,265 --> 00:07:08,223 Vind je dat goed? 89 00:07:30,100 --> 00:07:31,975 'Mora probeerde zelfmoord te plegen.' 90 00:07:33,308 --> 00:07:35,767 Ik was er zo zeker van dat... 91 00:07:36,350 --> 00:07:38,975 Ik had de controle over mezelf beslissingen... 92 00:07:40,933 --> 00:07:44,225 Van mijn lichaam, zoals papa ons altijd vertelde. 93 00:07:45,142 --> 00:07:47,267 En dat je het op die manier gebruikt... 94 00:07:47,350 --> 00:07:48,933 Was empowerend... 95 00:07:52,101 --> 00:07:54,184 En de avond van het feest... 96 00:07:55,976 --> 00:07:57,934 Toen mijn vader vermist werd, 97 00:08:00,976 --> 00:08:02,476 er zijn veel dingen gebeurd. 98 00:08:06,559 --> 00:08:08,934 Maar ik heb Jezus nodig om te komen, zodat we het je kunnen vertellen. 99 00:08:13,977 --> 00:08:16,185 En ik wil dat je het belooft mij één ding, alstublieft. 100 00:08:19,352 --> 00:08:21,310 Ja, Mora. Wat je maar wilt. 101 00:08:23,352 --> 00:08:25,935 Beloof me dat je het niet de schuld zult geven Jezus. 102 00:08:28,185 --> 00:08:29,185 Alsjeblieft. 103 00:08:38,311 --> 00:08:40,936 Ik kwam zo snel. Wat doe je Bedoel je dat ze zelfmoord probeerde te plegen? 104 00:08:41,020 --> 00:08:43,186 Ik weet het niet. Ik gewoon weet dat ze in de kliniek zijn. 105 00:08:43,353 --> 00:08:44,561 Is ze oké? 106 00:08:46,270 --> 00:08:48,270 Wat doen we? Ze gaan het ontdekken. 107 00:08:48,561 --> 00:08:50,936 Ik weet het niet. Ik weet het niet. 108 00:08:51,520 --> 00:08:53,728 Wat als ze ons de schuld geven? de dood van Mora's vader? 109 00:08:53,811 --> 00:08:56,186 Rot op. Denk je dat we naar de gevangenis gaan? 110 00:08:56,270 --> 00:08:59,145 - Waarom? - Vanwege wat we deden bij de clubje. 111 00:08:59,228 --> 00:09:00,311 Verdomde hel! 112 00:09:05,895 --> 00:09:07,103 Ik kan het niet geloven. 113 00:09:10,061 --> 00:09:11,895 Ik wilde niet dat je keek op een andere manier tegen mij. 114 00:09:13,062 --> 00:09:14,271 Nee. 115 00:09:15,229 --> 00:09:18,146 Maar ik kan het niet allemaal geloven dit is jou overkomen... 116 00:09:19,187 --> 00:09:20,979 En niemand van ons besefte het. 117 00:09:24,062 --> 00:09:25,271 Aan het eind 118 00:09:27,021 --> 00:09:30,271 de enige die dat niet toeliet Papa manipuleerde ze, was jij. 119 00:09:32,687 --> 00:09:34,646 Jij was altijd slimmer dan ik. 120 00:09:37,187 --> 00:09:38,187 - Ja. - Nee. 121 00:09:39,604 --> 00:09:40,854 Jezus is gearriveerd. 122 00:09:41,646 --> 00:09:42,729 Mag hij binnenkomen? 123 00:09:45,312 --> 00:09:46,229 Ja, laat hem binnen. 124 00:09:54,646 --> 00:09:55,646 Mora... 125 00:09:58,021 --> 00:09:59,062 Gaat het? 126 00:10:00,354 --> 00:10:01,396 - Ja. - Ja? 127 00:10:04,896 --> 00:10:06,854 Ik wil dat we ze alles vertellen waarheid. 128 00:10:22,437 --> 00:10:24,229 "De avond van het feest." 129 00:10:31,562 --> 00:10:32,729 Sluit de deur. 130 00:10:37,687 --> 00:10:38,687 Kom hier. 131 00:10:45,146 --> 00:10:46,354 Ga zitten. 132 00:10:52,979 --> 00:10:54,687 - Hoi! Niet aanraken. - Niet aanraken? 133 00:10:54,771 --> 00:10:55,687 Niet aanraken! 134 00:10:55,771 --> 00:10:57,812 - Dat wil je. - Houd op! 135 00:10:58,146 --> 00:11:00,354 - Laat me gaan! - Nee! 136 00:11:01,146 --> 00:11:02,187 Laat mij gaan! 137 00:11:08,396 --> 00:11:09,729 Laat mij gaan! 138 00:11:10,229 --> 00:11:11,229 Laat mij gaan! 139 00:11:11,479 --> 00:11:12,562 Laat me met rust! 140 00:11:13,146 --> 00:11:15,312 Wat? Je vader niet vertellen hoe dit zou gaan? 141 00:11:15,396 --> 00:11:16,396 Laat mij gaan! 142 00:11:17,271 --> 00:11:19,312 - Laat me gaan! - Ik zal een vrouw van je maken. 143 00:11:19,396 --> 00:11:20,937 - Laat me gaan! - Blijf daar! 144 00:11:25,187 --> 00:11:26,146 Kalmeren. 145 00:11:26,146 --> 00:11:26,271 Kalmeren. Laat mij gaan! Laat me met rust! 146 00:11:26,271 --> 00:11:28,146 Laat mij gaan! Laat me met rust! 147 00:11:28,229 --> 00:11:29,229 - Laat me gaan! - Ah! 148 00:11:50,811 --> 00:11:54,436 'Papa, mag ik je zien bij de... kantoor? Ik heb gedaan wat je me vroeg." 149 00:12:02,895 --> 00:12:03,895 Schatje. 150 00:12:05,311 --> 00:12:06,311 Wat is er mis? 151 00:12:06,895 --> 00:12:09,103 Heb je die kerel gestuurd om te verkrachten? ik? 152 00:12:09,810 --> 00:12:11,102 Waar heb je het over? 153 00:12:11,227 --> 00:12:13,644 - Antwoord! - Hoe zou ik dat doen? 154 00:12:14,019 --> 00:12:15,685 Hij zei dat jij hem gestuurd hebt. 155 00:12:31,144 --> 00:12:32,852 Wat is het? Wat is er mis? 156 00:12:33,810 --> 00:12:34,810 ik zal... 157 00:12:34,894 --> 00:12:37,019 Ik vermoord die klootzak. 158 00:12:37,102 --> 00:12:38,935 Ik vermoord hem en wie dan ook die met ons neukt. 159 00:12:39,059 --> 00:12:41,393 Kalmeren. Hij deed niets. 160 00:12:41,476 --> 00:12:43,018 Ik ontsnapte voordat hij dat deed. 161 00:12:43,476 --> 00:12:45,268 - Hij heeft het niet gedaan. - Ik moet nadenken. 162 00:12:45,393 --> 00:12:47,809 Ik moet nadenken. Ik moet dit oplossen. 163 00:12:47,893 --> 00:12:49,268 Ik moet nadenken! 164 00:12:49,309 --> 00:12:51,018 Waarom? Wat is er aan de hand? 165 00:12:51,268 --> 00:12:53,351 Alles gaat naar de klote, Mora. 166 00:12:54,934 --> 00:12:56,143 Waarom zeg je dat? 167 00:12:58,309 --> 00:12:59,309 Het spijt me. 168 00:13:00,268 --> 00:13:02,059 Vergeef me, lieverd. 169 00:13:02,143 --> 00:13:03,559 Je vergeven waarvoor? 170 00:13:04,725 --> 00:13:06,558 Mensen zullen ons nooit begrijpen. 171 00:13:08,517 --> 00:13:11,100 Ze weten niet hoe ze moeten liefhebben, de manier waarop we van elkaar houden. 172 00:13:12,308 --> 00:13:13,850 Ze weten niet hoe ze vrij moeten zijn. 173 00:13:17,933 --> 00:13:19,350 Je maakt me bang, papa. 174 00:13:20,267 --> 00:13:21,475 Je maakt me bang. 175 00:13:22,892 --> 00:13:24,558 Ze proberen mij af te persen. 176 00:13:26,557 --> 00:13:27,557 Ze hebben 177 00:13:29,266 --> 00:13:31,182 een video, ze hebben bewijs. 178 00:13:32,349 --> 00:13:33,349 Van ons. 179 00:13:34,307 --> 00:13:35,307 Bij de club. 180 00:13:36,307 --> 00:13:38,141 Jullie zijn allemaal minderjarig. 181 00:13:39,307 --> 00:13:40,474 WHO? 182 00:13:40,557 --> 00:13:41,599 Wat willen ze? 183 00:13:41,724 --> 00:13:43,682 Ik raakte in de politiek en ze dwingen mij ertoe 184 00:13:43,765 --> 00:13:46,140 Roep je hulp in, mijn eigen dochter. 185 00:13:47,181 --> 00:13:48,306 Maar waarom ik? 186 00:13:49,473 --> 00:13:50,931 Omdat jij... 187 00:13:51,348 --> 00:13:53,556 De enige op wie ik kan vertrouwen. 188 00:13:54,223 --> 00:13:57,973 - En mama? Kun je haar niet vertrouwen? - Echt niet. 189 00:13:58,098 --> 00:14:00,056 Ik kan de mijne niet eens vertrouwen broer. 190 00:14:14,305 --> 00:14:16,014 Ze hebben mij ook verraden. 191 00:14:19,179 --> 00:14:21,929 Ik heb je nodig om mij te helpen enige tijd verdwijnen. 192 00:14:23,346 --> 00:14:25,929 Anders is ons leven verpest omhoog. 193 00:14:26,221 --> 00:14:28,013 Het is het laatste wat ik wil. 194 00:14:28,554 --> 00:14:30,388 Maar ik moet verdwijnen. 195 00:14:30,513 --> 00:14:32,221 Ik heb je hulp nodig. 196 00:14:32,804 --> 00:14:35,013 Ik zal uitzoeken wie er achter zit dit. 197 00:14:36,053 --> 00:14:40,220 Ik zal voorkomen dat ze posten alles wat met jou te maken heeft. 198 00:14:41,053 --> 00:14:43,220 Ik zal die klootzak maken betalen. 199 00:14:45,137 --> 00:14:46,262 Maar ik moet... 200 00:14:47,053 --> 00:14:48,428 Jouw hulp. 201 00:14:50,886 --> 00:14:52,594 Ik moet verdwijnen. 202 00:14:54,677 --> 00:14:55,677 Help me. 203 00:15:01,177 --> 00:15:02,677 Klaar, meneer Alfredo. 204 00:15:02,802 --> 00:15:06,177 De camera's zijn uitgeschakeld en Ik heb er net oud materiaal in gestopt geval. 205 00:15:06,260 --> 00:15:09,218 Ik ben je er één schuldig, ik moet weg het eiland, 206 00:15:09,301 --> 00:15:10,676 onmiddellijk. 207 00:15:10,801 --> 00:15:13,010 We gebruiken die van mijn stiefvader vissersboot. 208 00:15:13,510 --> 00:15:14,676 Jezus. 209 00:15:15,426 --> 00:15:16,635 Bedankt. 210 00:15:23,800 --> 00:15:25,717 Dus je vader leeft nog? 211 00:15:29,217 --> 00:15:30,217 Waar is hij? 212 00:15:31,717 --> 00:15:32,800 Wij weten het niet. 213 00:15:33,925 --> 00:15:36,259 Maar het lichaam dat ze vonden bij de strand. 214 00:15:36,341 --> 00:15:38,299 Mijn stiefvader, Marcos. 215 00:15:39,549 --> 00:15:42,341 Toen ik de vissersboot voor Mr. Alfredo, 216 00:15:42,466 --> 00:15:44,341 Ik heb hem dood gevonden. 217 00:15:44,466 --> 00:15:48,299 Hij had zijn hoofd gestoten. Ik weet niet hoe. Hij was een alcoholist. 218 00:15:48,757 --> 00:15:51,257 Toen meneer Alfredo hem zag, kreeg hij dat een idee. 219 00:15:55,757 --> 00:15:57,340 Heeft iemand anders hem gezien? 220 00:15:57,882 --> 00:15:59,132 - Niemand. - Weet je het zeker? 221 00:15:59,132 --> 00:15:59,298 - Niemand. - Weet je het zeker? Ja. 222 00:15:59,298 --> 00:16:00,132 Ja. 223 00:16:06,131 --> 00:16:08,047 Verbrand hem in de hotelput. 224 00:16:09,297 --> 00:16:10,714 - Wat? - Verbrand hem. 225 00:16:12,672 --> 00:16:13,964 Ze zullen denken dat ik het ben. 226 00:16:14,089 --> 00:16:16,172 Dat ik dood ben. Er komt dus niemand kijken. 227 00:16:16,671 --> 00:16:19,505 Maar als er sporen zijn, het DNA komt niet overeen. 228 00:16:20,338 --> 00:16:21,338 Neuken. 229 00:16:25,963 --> 00:16:26,963 Wat moet ik doen? 230 00:16:29,296 --> 00:16:30,171 Wat doen we? 231 00:16:41,337 --> 00:16:42,462 Snij mijn vinger eraf. 232 00:16:44,503 --> 00:16:46,336 - Weet je het zeker? - Doe het. 233 00:16:48,378 --> 00:16:49,378 Doe het. 234 00:17:02,168 --> 00:17:03,168 Klaar? 235 00:17:18,501 --> 00:17:20,667 Nadat hij hem in La Paz had achtergelaten 236 00:17:20,792 --> 00:17:22,459 Ik heb nooit geweten waar hij heen ging. 237 00:17:23,291 --> 00:17:25,125 Toen de boot terug was, kreeg ik hem schoongemaakt 238 00:17:25,208 --> 00:17:27,208 en liet het op volle zee achter. 239 00:17:28,541 --> 00:17:30,875 De volgende dag verscheen het ondersteboven, en mijn moeder 240 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 ging een klacht indienen met het politiebureau. 241 00:17:34,041 --> 00:17:37,541 Ze kreeg te horen dat Marcos waarschijnlijk verdronken, 242 00:17:38,207 --> 00:17:40,207 alsof het iedereen zou overkomen visser. 243 00:17:41,040 --> 00:17:42,874 Zeker als hij alcoholist was. 244 00:17:44,165 --> 00:17:46,874 Marcos was een klootzak die sloeg mijn moeder. 245 00:17:47,749 --> 00:17:49,624 Hij verdiende hoe hij eindigde. 246 00:17:51,164 --> 00:17:52,456 En de ontvoering? 247 00:17:54,831 --> 00:17:56,831 Meneer Alfredo vroeg mij om het te plannen. 248 00:18:06,247 --> 00:18:07,163 En het geld? 249 00:18:09,788 --> 00:18:12,163 Ik heb het geld bij jou geplant huis. 250 00:18:12,163 --> 00:18:12,288 Ik heb het geld bij jou geplant huis. Klootzak. Ik ging daarvoor naar de gevangenis. 251 00:18:12,288 --> 00:18:14,788 Klootzak. Ik ging daarvoor naar de gevangenis. 252 00:18:15,247 --> 00:18:16,497 Bruno, alsjeblieft. 253 00:18:16,829 --> 00:18:18,246 Het was wat Alfredo had besteld. 254 00:18:18,371 --> 00:18:21,246 En jij gehoorzaamde hem zonder dacht. 255 00:18:21,329 --> 00:18:22,704 Niets van dat alles. 256 00:18:23,579 --> 00:18:25,079 Ik was me er volledig van bewust. 257 00:18:25,204 --> 00:18:27,496 Ik had de kans om Haal Alfredo weg van Mora 258 00:18:27,621 --> 00:18:29,121 en ik heb er geen twee keer over nagedacht. 259 00:18:30,328 --> 00:18:33,286 Ik dacht dat als hij verdween, het misbruik jegens Mora 260 00:18:33,411 --> 00:18:35,120 en haar vrienden zouden stoppen. 261 00:18:37,286 --> 00:18:40,953 Ik ben bereid de confrontatie aan te gaan gevolgen van mijn daden. 262 00:18:44,244 --> 00:18:47,119 - Heb je met Alfredo gesproken? - Ja. 263 00:18:48,494 --> 00:18:52,077 Hij vroeg me om er een paar achter te laten geld in een kluis in Mexico-Stad. 264 00:18:55,244 --> 00:18:56,119 Dat is alles wat ik weet. 265 00:19:10,493 --> 00:19:12,951 Wie weet waar Alfredo is? 266 00:19:14,075 --> 00:19:15,117 Damian? 267 00:19:15,742 --> 00:19:18,325 Nee, hij was zich er niet van bewust het. 268 00:19:18,450 --> 00:19:19,950 Hij maakte geen deel uit van het plan. 269 00:19:21,867 --> 00:19:23,658 Je bevindt je op glad ijs, Jesús. 270 00:19:25,158 --> 00:19:28,492 Ik zal de opgraving aanvragen van het lichaam om de zijne te bevestigen identiteit. 271 00:19:28,991 --> 00:19:32,324 ¿En Alfredo en Lorenzo? Ze zouden moeten rotten in de gevangenis. 272 00:19:32,491 --> 00:19:34,991 Hoeveel vrouwen zijn er nog Gaan we ze misbruik laten maken van? 273 00:19:35,116 --> 00:19:37,824 Ik ben het ermee eens, maar we moeten stappen zetten per stap 274 00:19:37,949 --> 00:19:39,824 Eerst moeten we Alfredo vinden. 275 00:19:41,573 --> 00:19:43,490 Zodra bevestigd is dat hij nog leeft, 276 00:19:43,573 --> 00:19:46,615 we hebben Mora en haar nodig vrienden om een formeel rapport op te stellen. 277 00:19:47,573 --> 00:19:50,948 Dan kan ik een arrestatie uitvaardigen bevelschrift voor kindermisbruik en corruptie van minderjarigen. 278 00:19:59,030 --> 00:20:00,114 Kom binnen. 279 00:20:00,114 --> 00:20:00,239 Kom binnen. Ik weet het niet, mama, ik weet het niet. 280 00:20:00,239 --> 00:20:01,822 Ik weet het niet, mama, ik weet het niet. 281 00:20:03,197 --> 00:20:05,905 Ik zou bijvoorbeeld niet... Wil... 282 00:20:06,114 --> 00:20:09,405 mezelf meer blootgeven dan Dat heb ik al gedaan, weet je? 283 00:20:13,363 --> 00:20:15,238 Ja, ik begrijp het, mijn liefste. 284 00:20:20,779 --> 00:20:23,821 Ik zal je steunen, in wat je ook kiest om te doen. 285 00:20:25,779 --> 00:20:30,321 Ik vraag je alleen om... Realiseer je misschien zijn er nog andere kinderen zoals jij, 286 00:20:30,403 --> 00:20:33,237 die niet weten dat ze dat zijn misbruikt. 287 00:20:33,945 --> 00:20:35,862 Dat iemand die ze vertrouwen, 288 00:20:36,195 --> 00:20:39,195 maakt er op de een of andere manier misbruik van. 289 00:20:39,820 --> 00:20:42,070 Als je je vader rapporteert, 290 00:20:42,195 --> 00:20:44,903 hoe moeilijk het ook is, 291 00:20:46,111 --> 00:20:47,277 hen zou kunnen helpen. 292 00:20:51,444 --> 00:20:53,194 Maar het is jouw keuze. 293 00:20:58,194 --> 00:20:59,902 Ik beloof dat ik erover zal nadenken. 294 00:21:03,985 --> 00:21:08,193 Maar ik moet met Mercedes praten, Concepción en Susana. 295 00:21:08,610 --> 00:21:10,026 Ja, Mora. 296 00:21:11,193 --> 00:21:14,151 Zij kunnen dus ook hun eigen maken keuze. 297 00:21:14,318 --> 00:21:16,193 Als je niet wilt komen, dat is oké, 298 00:21:17,651 --> 00:21:19,651 maar als moeder moet ik het doen. 299 00:21:24,025 --> 00:21:25,025 Oké. 300 00:21:25,942 --> 00:21:27,067 Oké. 301 00:21:29,275 --> 00:21:30,859 Ga nu liggen. Rest. 302 00:21:32,484 --> 00:21:33,484 Bedankt, mama. 303 00:21:35,317 --> 00:21:36,317 Ik houd van je. 304 00:21:37,108 --> 00:21:38,567 Ik hou van je, mijn baby. 305 00:21:38,567 --> 00:21:38,691 Ik hou van je, mijn baby. 306 00:21:43,316 --> 00:21:45,649 Ik heb geen idee waar hij zou kunnen zijn zich verstoppen. 307 00:21:46,691 --> 00:21:49,066 Fuck, dat deed ik niet eens denk dat hij nog leeft. 308 00:21:50,733 --> 00:21:52,733 Oké, ja, het is duidelijk moet deze plek verlaten. 309 00:21:52,858 --> 00:21:53,858 Eh... 310 00:21:55,649 --> 00:21:56,691 Zeker. 311 00:21:57,066 --> 00:21:57,983 Oké. 312 00:21:59,315 --> 00:22:00,773 Ik laat dit eiland achterwege. 313 00:22:01,482 --> 00:22:02,482 Wat is er gebeurd? 314 00:22:03,857 --> 00:22:05,107 Wat is er gebeurd? 315 00:22:05,190 --> 00:22:08,357 Is dat niet genoeg reden Alfredo misbruikte de helft van de personeel? 316 00:22:09,357 --> 00:22:11,148 Als ik jou was, zou ik vluchten. 317 00:22:12,148 --> 00:22:13,357 Geen twijfels. 318 00:22:14,940 --> 00:22:15,982 Succes. 319 00:22:29,189 --> 00:22:31,939 En wat moeten we doen Nu, Lucía? 320 00:22:33,106 --> 00:22:34,772 Bedankt of wat? 321 00:22:35,481 --> 00:22:36,772 Nee, Mercedes. 322 00:22:38,022 --> 00:22:39,689 Ik voel me net zoals jij. 323 00:22:41,147 --> 00:22:42,314 Verward. 324 00:22:42,980 --> 00:22:45,271 Heel boos en ook beschaamd. 325 00:22:46,480 --> 00:22:50,271 Dat is het minimum. Het gebeurde allemaal voor je ogen. 326 00:22:51,980 --> 00:22:53,563 Wat voor soort moeder ben jij? 327 00:22:54,230 --> 00:22:56,563 Sorry dat ik stoor. Lucia is een slachtoffer. 328 00:22:56,646 --> 00:22:58,771 Net als al je dochters. 329 00:22:59,521 --> 00:23:01,605 Dit is niet tussen jou, het is tegen Alfredo. 330 00:23:01,730 --> 00:23:03,855 Waar kwam dat filmpje vandaan? 331 00:23:03,980 --> 00:23:05,438 Het kan worden gewijzigd. 332 00:23:05,563 --> 00:23:07,188 Waar heb je het vandaan? 333 00:23:07,270 --> 00:23:09,145 Waarom excuseer je hem altijd? 334 00:23:09,145 --> 00:23:09,270 Waarom excuseer je hem altijd? Waar heb je het over? 335 00:23:09,270 --> 00:23:10,645 Waar heb je het over? 336 00:23:10,770 --> 00:23:13,020 Alfredo deed dat allemaal met ons. 337 00:23:13,145 --> 00:23:14,604 En zelfs meer. 338 00:23:15,187 --> 00:23:17,979 En jij geeft mijn tante Lucía de schuld. Maar hoe zit het met jullie allemaal? 339 00:23:19,187 --> 00:23:21,229 Jij hebt het ook niet gemerkt. 340 00:23:21,437 --> 00:23:24,187 Je hebt nooit gevraagd waar ik heen ging, waar ik was. 341 00:23:24,604 --> 00:23:27,812 Waar het geld voor al mijn winkelen kwam daar vandaan waar ik niet vandaan kwam jij. 342 00:23:29,270 --> 00:23:31,812 Jij weet alleen hoe je mij moet vergelijken naar Mora. 343 00:23:31,895 --> 00:23:34,312 En laat mij stom voelen. 344 00:23:35,229 --> 00:23:37,312 Wat moest ik doen? 345 00:23:38,269 --> 00:23:41,894 Je weet niet hoe moeilijk het is om dat te doen leven met de druk om altijd zo te zijn perfect. 346 00:23:42,769 --> 00:23:45,978 Het gevoel alsof je naar adem snakt voor lucht, alsof je niet kunt ademen. 347 00:23:47,978 --> 00:23:49,394 Je laat mij nooit alleen. 348 00:23:52,186 --> 00:23:54,853 Toen ik zag dat Mora een relatie met zijn vader dat was... 349 00:23:56,103 --> 00:23:57,186 Verschil. 350 00:23:57,436 --> 00:23:58,686 Er was vertrouwen. 351 00:23:59,936 --> 00:24:01,394 Ik wilde zoiets. 352 00:24:02,686 --> 00:24:04,644 En zo rechtvaardigde ik alles. 353 00:24:06,394 --> 00:24:08,019 Meer op Mora lijken. 354 00:24:09,103 --> 00:24:11,436 Zoals de dochter die je zou willen. 355 00:24:12,478 --> 00:24:14,936 - Hoe kan het met uw dochter? dat? - Jezus Christus, mama! 356 00:24:15,060 --> 00:24:17,102 Kijk niet meer naar Mora's familie. 357 00:24:17,227 --> 00:24:19,935 Waarom kun je niet kijken jouw problemen en familie 358 00:24:20,060 --> 00:24:21,185 voor een keer? 359 00:24:26,018 --> 00:24:29,268 De rechercheur heeft gelijk. We mogen niet met elkaar vechten. 360 00:24:29,393 --> 00:24:30,935 Als we dat doen, wint Alfredo. 361 00:24:32,310 --> 00:24:34,310 Het punt is dat ik dacht 362 00:24:34,435 --> 00:24:37,310 er was iets aan de hand, maar ik heb er niet naar gekeken genoeg. 363 00:24:38,685 --> 00:24:40,185 Vergeef me, jongen. 364 00:24:41,310 --> 00:24:42,935 Nee, vergeef me, mama. 365 00:24:45,143 --> 00:24:47,268 Ik stal de pillen van mijn vader. 366 00:24:49,102 --> 00:24:51,310 Ik raakte verslaafd omdat Alfredo zou ze aan ons geven. 367 00:24:51,435 --> 00:24:53,685 En ik wist niet wat ik moest doen zonder hen. 368 00:24:57,310 --> 00:24:58,227 Het is oké. 369 00:24:58,310 --> 00:25:00,560 Ik weet dat je het probeerde om te helpen en dat liet ik je niet toe. 370 00:25:02,310 --> 00:25:03,102 Het spijt me. 371 00:25:04,518 --> 00:25:05,893 Het is oké, liefje. Het is voorbij. 372 00:25:10,976 --> 00:25:11,976 Kom hier. 373 00:25:15,767 --> 00:25:16,767 Valen. 374 00:25:19,309 --> 00:25:20,809 Wil je iets zeggen? 375 00:25:24,767 --> 00:25:26,892 Het belangrijkste Het punt is nu dat we rapporteren 376 00:25:26,976 --> 00:25:29,184 de persoon die ons dit heeft aangedaan kinderen. 377 00:25:30,892 --> 00:25:33,142 Alfredo leeft en is vrij ergens. 378 00:25:34,184 --> 00:25:36,809 Maar als we onze krachten bundelen, Wij kunnen helpen hem te vangen. 379 00:25:38,267 --> 00:25:42,851 Ik zal met het hotel praten medewerker wie Alfredo is verkracht, zodat ze aangifte kan doen hij ook. 380 00:25:44,184 --> 00:25:46,142 Ik rapporteer niets. 381 00:25:46,642 --> 00:25:47,976 Mam, laten we gaan. 382 00:25:48,142 --> 00:25:49,517 Weet je het zeker? 383 00:25:55,434 --> 00:25:59,226 We willen met Mora praten voordat we een keuze maken. 384 00:26:04,226 --> 00:26:05,309 Het spijt me, jongen. 385 00:26:06,101 --> 00:26:07,101 Ik houd van je. 386 00:26:47,226 --> 00:26:48,642 Wat heb je gekozen, lieverd? 387 00:26:51,142 --> 00:26:55,142 Sofia, José en ik besloot mijn vader te rapporteren. 388 00:26:57,392 --> 00:27:01,101 Maar ik wil het melden Lorenzo Barrientos eerst. 389 00:27:02,434 --> 00:27:04,476 Het is jouw woord tegen hem, Mora. 390 00:27:06,684 --> 00:27:10,101 Maar we kunnen er een manier voor vinden dat hij zichzelf zou beschuldigen. 391 00:27:11,434 --> 00:27:13,267 Iemand kan hem confronteren en registreer hem. 392 00:27:13,392 --> 00:27:15,226 - Ik, ik kan helpen. - Nee, Mora. 393 00:27:16,226 --> 00:27:17,892 Ik zal je niet meer ontmaskeren. 394 00:27:19,851 --> 00:27:22,309 Pilar, ik zal doen wat jij wilt nodig, maar... 395 00:27:23,101 --> 00:27:25,142 Mijn dochter komt niet in de buurt die mens. 396 00:27:25,434 --> 00:27:27,184 Je moet afspreken. 397 00:27:27,851 --> 00:27:29,559 Praat met hem en neem het op. 398 00:27:30,142 --> 00:27:33,726 Vertel hem dat je zijn stilte nodig hebt dus Mora's naam is niet aangetast. 399 00:27:34,517 --> 00:27:35,642 Oké. 400 00:27:36,559 --> 00:27:38,934 - Ik bel hem om het te regelen? - Bel hem. 401 00:27:52,185 --> 00:27:53,935 Lorenzo, het is Lucia. 402 00:27:54,018 --> 00:27:55,143 Goedeavond. 403 00:27:56,310 --> 00:27:58,393 Ik wil graag praten. Ben je op de eiland? 404 00:28:02,768 --> 00:28:04,185 Morgen dan. 405 00:28:06,185 --> 00:28:07,102 Dank je, Lorenzo. 406 00:28:12,102 --> 00:28:13,935 We ontmoeten elkaar bij hem thuis morgen. 407 00:28:15,102 --> 00:28:16,685 Hij lijkt het niet te vermoeden wat dan ook. 408 00:28:18,227 --> 00:28:20,268 - Wil je dat ik meega? - Nee. 409 00:28:21,768 --> 00:28:24,102 Ik wil dat je Mora van de weg haalt eiland. 410 00:28:25,560 --> 00:28:27,935 Wat er ook gebeurt, ik niet wil haar blijven blootstellen. 411 00:28:28,810 --> 00:28:31,185 En jij bent de enige die ik vertrouw. 412 00:28:33,810 --> 00:28:37,185 Als je besloten hebt om mee te praten Lorenzo, ik moet het mijn baas vertellen. 413 00:28:37,935 --> 00:28:41,185 En laat hem weten wat er aan de hand is omdat we hem nodig zullen hebben 414 00:28:41,310 --> 00:28:44,852 om met de jeugdrechter te praten zodat hij de opnames kan toestaan. 415 00:28:45,435 --> 00:28:48,018 Anders kunnen we het niet gebruiken als bewijs. 416 00:28:48,560 --> 00:28:49,560 Oké. 417 00:29:02,436 --> 00:29:05,769 Goed gedaan, Tejido. Ik nooit hoewel Alfredo nog in leven zou kunnen zijn. 418 00:29:05,853 --> 00:29:08,978 En dat geldt ook voor het toerisme Secretaresse was een pedofiel. 419 00:29:09,269 --> 00:29:12,311 Goed idee om de Suárez-kind van het eiland. 420 00:29:12,853 --> 00:29:15,186 Bedankt voor uw aandringen op het vinden de waarheid. 421 00:29:15,478 --> 00:29:17,436 Ik doe gewoon mijn werk, baas. 422 00:29:18,103 --> 00:29:21,269 Ik zal met de jongere praten rechter en 423 00:29:21,686 --> 00:29:25,061 uw schorsing is voorbij. We hebben werk te doen. 424 00:29:25,186 --> 00:29:26,811 Je kunt terecht bij HR. 425 00:29:27,269 --> 00:29:28,436 Bedankt, baas. 426 00:29:30,436 --> 00:29:32,228 Kun je de deur sluiten, Tejido? 427 00:29:33,229 --> 00:29:34,395 - Ja. - Bedankt. 428 00:29:45,604 --> 00:29:46,895 De heer secretaris. 429 00:29:48,312 --> 00:29:49,187 Ze komen achter je aan. 430 00:29:50,687 --> 00:29:53,145 Bedankt voor de informatie, López. 431 00:29:53,270 --> 00:29:55,270 Het was een goed idee om je te pakken te krijgen in mijn team. 432 00:29:57,229 --> 00:29:59,729 Ik heb wat mannen nodig voor een kleintje baan. 433 00:30:00,270 --> 00:30:01,729 Wat u ook nodig heeft, meneer. 434 00:30:02,104 --> 00:30:03,479 Wij staan ​​tot uw beschikking. 435 00:30:03,895 --> 00:30:06,437 Dat meisje kan de straat niet verlaten eiland. 436 00:30:24,855 --> 00:30:26,271 - Valen! - Komt eraan. 437 00:30:27,480 --> 00:30:28,730 Mag ik binnenkomen? 438 00:30:28,855 --> 00:30:31,271 - Ja. - Verrassing! 439 00:30:31,771 --> 00:30:33,563 Fijne verjaardag, lieverd. 440 00:30:34,688 --> 00:30:36,563 Hoe voelt het om een volwassene? 441 00:30:38,106 --> 00:30:39,356 Ik wacht in de keuken. 442 00:30:39,481 --> 00:30:40,897 Ja. Ik ben zo. 443 00:31:14,273 --> 00:31:15,440 Fijne verjaardag, mijn liefste. 444 00:31:18,148 --> 00:31:19,523 We kunnen nu samen zijn. 445 00:31:19,607 --> 00:31:21,273 Niemand kan iets zeggen. 446 00:31:22,023 --> 00:31:24,023 - Ik houd van je. - Ik houd van je. 447 00:31:24,148 --> 00:31:25,232 Zullen we? 448 00:31:25,357 --> 00:31:26,440 Laten we gaan. 449 00:31:32,232 --> 00:31:34,232 Wanneer besefte je dat je het leuk vond? ik? 450 00:31:40,774 --> 00:31:42,274 Wanneer u een overdosis heeft genomen. 451 00:31:43,774 --> 00:31:45,108 Ik was doodsbang, Valen. 452 00:31:47,483 --> 00:31:49,191 Totdat de dokter je pakte stabiel... 453 00:31:51,399 --> 00:31:53,691 Toen besefte ik hoe ik me voelde jij. 454 00:31:58,025 --> 00:32:00,275 Waarom kan niemand weten dat we dat zijn? samen? 455 00:32:00,400 --> 00:32:02,650 Omdat je nog minderjarig bent, my liefde. 456 00:32:03,317 --> 00:32:05,067 Ik ben bijna 18. 457 00:32:07,400 --> 00:32:11,484 Luister, dat zweer ik zodra je 18 wordt, 458 00:32:11,609 --> 00:32:13,275 we laten deze rotzooi achter eiland. 459 00:32:13,400 --> 00:32:14,442 Ik beloof het. 460 00:32:16,275 --> 00:32:19,442 Maar eerst heb ik jou nodig doe iets voor mij. 461 00:32:19,442 --> 00:32:20,900 Voor ons. 462 00:32:21,609 --> 00:32:22,650 Iets. 463 00:32:23,651 --> 00:32:24,651 Goed. 464 00:32:32,526 --> 00:32:34,193 Natuurlijk niet. 465 00:32:34,276 --> 00:32:35,276 Proost! 466 00:32:35,401 --> 00:32:37,193 - Proost! - Het is een schot. 467 00:32:37,193 --> 00:32:37,318 - Proost! - Het is een schot. Schot. 468 00:32:37,318 --> 00:32:38,193 Schot. 469 00:32:40,651 --> 00:32:41,610 Ik kan het niet. 470 00:32:42,276 --> 00:32:44,110 Dat is lekker. 471 00:32:45,111 --> 00:32:46,444 Hoe voelde je je, Valen? 472 00:32:46,527 --> 00:32:48,652 - Goed. - Ik ben blij. 473 00:32:49,319 --> 00:32:51,652 Ik wil dat je weet dat dit een ongeval. 474 00:32:51,736 --> 00:32:53,111 Het zal niet meer gebeuren. 475 00:32:53,277 --> 00:32:54,861 Je moet gewoon voorzichtig zijn. 476 00:32:54,944 --> 00:32:57,111 Ja. Het is allemaal goed, oom. 477 00:32:58,736 --> 00:33:00,527 Luister, ik zet wat muziek op. 478 00:33:01,069 --> 00:33:02,194 Zeker! 479 00:33:17,528 --> 00:33:20,278 Hoe gaat het, oom? Zullen we onze eed afleggen? 480 00:33:30,321 --> 00:33:32,363 Waar ga je de video voor gebruiken? 481 00:33:36,279 --> 00:33:39,696 Ik wacht op het juiste moment om er het maximale uit te halen. 482 00:33:40,946 --> 00:33:43,321 Dit is onze garantie dat niemand zal achter ons aan komen. 483 00:33:44,196 --> 00:33:46,363 Je hoeft niet door te gaan de club. 484 00:33:46,696 --> 00:33:48,404 Je kunt ermee stoppen. 485 00:33:50,364 --> 00:33:52,780 Binnenkort zijn we ver weg hier. 486 00:33:54,114 --> 00:33:55,197 Ik beloof het je. 487 00:34:04,239 --> 00:34:06,197 Ik zal duidelijk zijn, meneer de secretaris. 488 00:34:06,322 --> 00:34:08,447 Alfredo Suárez stuurt mij naar je afpersen. 489 00:34:09,239 --> 00:34:11,947 Je kind heeft er moeite mee gokken en hij speelt meestal 490 00:34:12,031 --> 00:34:13,656 in een van onze casino's. 491 00:34:14,406 --> 00:34:17,573 Hij heeft er meerdere getekend promessen voor veel geld. 492 00:34:20,198 --> 00:34:23,365 Ik veronderstel dat Suárez wil dat we het laten hem leiden 493 00:34:23,448 --> 00:34:27,990 het nieuwe Nationaal Toerismeplan om deze te laten verdwijnen. 494 00:34:29,406 --> 00:34:30,531 Precies. 495 00:34:33,241 --> 00:34:36,366 Maar ik wil graag een bereiken ander soort overeenkomst. 496 00:34:37,574 --> 00:34:38,824 Ik ben één en al oor. 497 00:34:41,866 --> 00:34:44,449 Ik kan Alfredo aanleveren jou op een presenteerblaadje. 498 00:34:45,991 --> 00:34:46,907 ik ben... 499 00:34:47,907 --> 00:34:49,866 Ik ben het zat. Alfredo... 500 00:34:50,700 --> 00:34:53,200 Hij is ongebreideld. Iemand moet hem tegenhouden. 501 00:34:54,283 --> 00:34:55,242 In ruil voor wat? 502 00:35:02,283 --> 00:35:05,908 Nou ja, iedereen weet het jij zult de volgende president zijn. 503 00:35:07,450 --> 00:35:09,450 Ik vraag nergens om wild. 504 00:35:34,327 --> 00:35:35,327 Tequila. 505 00:35:52,745 --> 00:35:54,161 Stuur het vandaag nog. 506 00:36:54,414 --> 00:36:57,789 - Ga weg! Ga weg! - Nee, nee! 507 00:36:58,164 --> 00:37:00,081 Kom op! 508 00:37:02,831 --> 00:37:04,539 Nee, nee! 509 00:37:26,500 --> 00:37:27,583 Lucia! 510 00:37:27,666 --> 00:37:29,208 Hoi. Hoe is het met je? 511 00:37:29,291 --> 00:37:30,291 Goed. 512 00:37:30,500 --> 00:37:31,583 Goed, Ana. 513 00:37:31,666 --> 00:37:34,375 - Ik kwam voor Lorenzo. - O, jammer... 514 00:37:34,458 --> 00:37:37,125 Ze noemen het dringend naar Mexico Stad. 515 00:37:38,041 --> 00:37:39,291 Maar hij zei dat ik hierheen moest komen. 516 00:37:40,334 --> 00:37:42,292 Ik weet niet wat ik je moet vertellen. Hij is niet hier. 517 00:37:43,084 --> 00:37:45,251 Ze belden en hij vertrok naar de luchthaven. 518 00:37:45,917 --> 00:37:47,626 Maar als ik je kan helpen... 519 00:37:49,209 --> 00:37:50,501 Nee, dank je. 520 00:37:50,626 --> 00:37:52,084 Ik zal contact met hem opnemen. 521 00:37:52,209 --> 00:37:53,126 Akkoord. 522 00:37:54,209 --> 00:37:55,709 Blijf rijden, alstublieft. 523 00:38:05,293 --> 00:38:06,502 Hoe gaat het, Bruno? 524 00:38:09,627 --> 00:38:10,710 Wat? 525 00:38:12,960 --> 00:38:15,127 Alsjeblieft, alsjeblieft! 526 00:38:16,961 --> 00:38:18,294 Laat mij los! 527 00:38:18,419 --> 00:38:19,669 Hulp! 528 00:38:20,128 --> 00:38:21,169 Hulp! 529 00:38:21,461 --> 00:38:23,544 Laat mij gaan! Alsjeblieft! 530 00:38:24,336 --> 00:38:25,669 Hulp! 531 00:38:26,336 --> 00:38:28,794 Laat mij gaan! Laat mij gaan! 532 00:38:29,586 --> 00:38:32,294 Hulp! Hulp! 533 00:38:33,336 --> 00:38:34,336 Nee! 534 00:38:35,129 --> 00:38:37,587 Hulp! Help me! 535 00:38:38,170 --> 00:38:39,295 Hulp! 536 00:38:45,004 --> 00:38:46,170 Help me! 537 00:38:57,005 --> 00:38:59,213 Lorenzo is niet in Mexico-Stad. 538 00:38:59,338 --> 00:39:01,963 Thiago is alleen thuis, hij zou in gevaar kunnen zijn. 539 00:39:02,046 --> 00:39:04,171 Ik heb wat bewakers gestuurd. 540 00:39:04,171 --> 00:39:04,338 Ik heb wat bewakers gestuurd. Ik stuur een eenheid om de boel in de gaten te houden huis. 541 00:39:04,338 --> 00:39:06,380 Ik stuur een eenheid om de boel in de gaten te houden huis. 542 00:39:06,505 --> 00:39:08,171 Wat je ook nodig hebt. 543 00:39:08,255 --> 00:39:10,171 Eerst moeten we naar waar ze werd ontvoerd 544 00:39:10,296 --> 00:39:12,588 kijken of we aanwijzingen kunnen vinden daar. 545 00:39:12,714 --> 00:39:16,006 Ik zal waarschuwingen naar havens sturen en luchthavens. Houd mij op de hoogte. 546 00:39:16,131 --> 00:39:17,714 Ja. Zullen we? 547 00:39:17,797 --> 00:39:19,131 - Laten we gaan, ja. - Laten we. 548 00:39:29,297 --> 00:39:30,964 Wat is er gebeurd? Wat deden ze zeggen? 549 00:39:31,048 --> 00:39:33,632 - Diego's vader heeft Mora ontvoerd. - Wat? 550 00:39:33,965 --> 00:39:34,882 Hoe? 551 00:39:35,007 --> 00:39:37,215 Ja, en ik heb samengewoond met zij. 552 00:39:37,632 --> 00:39:40,132 Nee, luister, Thiago. Je wist het niet, dat is het niet jouw schuld. 553 00:39:40,215 --> 00:39:42,173 Kunt u zich iets herinneren? vreemd? 554 00:39:42,173 --> 00:39:42,298 Kunt u zich iets herinneren? vreemd? Ergens waar ze haar konden verbergen? 555 00:39:42,298 --> 00:39:44,215 Ergens waar ze haar konden verbergen? 556 00:39:44,882 --> 00:39:46,632 Hij brengt haar niet naar huis. 557 00:39:47,173 --> 00:39:48,382 Waar ben je naar op zoek? 558 00:39:49,424 --> 00:39:51,341 Ik weet het niet. Ik heb er veel meegenomen foto's. 559 00:39:55,174 --> 00:39:56,633 - Wat? - De zeilboot. 560 00:39:59,383 --> 00:40:00,591 "Solmare." 561 00:40:04,258 --> 00:40:05,216 Wie bel je? 562 00:40:10,675 --> 00:40:12,592 - Thiago? - Mama. 563 00:40:12,675 --> 00:40:14,384 Ik weet waar Mora zou kunnen zijn. 564 00:40:15,800 --> 00:40:16,842 Waar? 565 00:40:28,676 --> 00:40:29,718 Hallo, pop. 566 00:40:30,426 --> 00:40:32,260 Shhh! 567 00:40:39,968 --> 00:40:41,218 Het is die op de pier. 568 00:40:41,760 --> 00:40:44,343 - Ik bel voor versterking. - Wij kunnen niet wachten. 569 00:40:44,468 --> 00:40:45,718 Zijn er bewakers? 570 00:40:46,094 --> 00:40:48,177 Die kerel zou Mora pijn kunnen doen. 571 00:40:48,302 --> 00:40:50,969 - Ik kan niet wachten. - Lucía, Lucía! 572 00:40:56,344 --> 00:40:57,344 Bedek mij. Bedek mij! 573 00:41:10,887 --> 00:41:12,887 - Gaat het? - Ja. 574 00:41:12,970 --> 00:41:14,012 Ga Lucia halen. 575 00:41:22,762 --> 00:41:25,678 We maken af ​​waar we aan begonnen zijn. 576 00:41:26,888 --> 00:41:27,888 Kijk. 577 00:41:29,971 --> 00:41:33,138 Ik wil dat je naar mij kijkt, je komt onderaan terecht de zee, 578 00:41:33,138 --> 00:41:33,304 Ik wil dat je naar mij kijkt, je komt onderaan terecht de zee, op deze manier wil je dat niet blijf iemand rapporteren. 579 00:41:33,304 --> 00:41:36,096 op deze manier wil je dat niet blijf iemand rapporteren. 580 00:41:36,179 --> 00:41:37,221 Laat mij gaan! 581 00:41:37,346 --> 00:41:38,388 Shhh! 582 00:41:39,138 --> 00:41:40,096 Laat mij gaan! 583 00:41:40,596 --> 00:41:41,596 Nee! 584 00:41:43,222 --> 00:41:44,222 Nee! 585 00:41:45,014 --> 00:41:46,847 Laat mij gaan! 586 00:41:47,722 --> 00:41:49,055 Hulp! 587 00:41:54,180 --> 00:41:55,722 - Klaar? - Laten we gaan. 588 00:42:10,723 --> 00:42:12,556 Duidelijk! Laten we gaan, laten we gaan. 589 00:42:15,348 --> 00:42:17,306 Beweeg niet, klootzak! 590 00:42:21,640 --> 00:42:22,598 Lucia! 591 00:42:23,766 --> 00:42:25,016 Lucia! 592 00:42:28,474 --> 00:42:29,807 Lucia! 593 00:42:32,474 --> 00:42:33,849 Lucia! 594 00:42:36,849 --> 00:42:38,016 Mora! 595 00:42:39,182 --> 00:42:40,182 Mora! 596 00:42:40,557 --> 00:42:41,974 Mora! Ik ben hier. 597 00:42:42,766 --> 00:42:44,182 Laat haar gaan! 598 00:42:44,267 --> 00:42:47,017 Ik ga je vermoorden, klootzak! 599 00:42:47,100 --> 00:42:48,350 Ik ga je vermoorden! 600 00:42:48,433 --> 00:42:50,100 - Mama! - Gaat het? 601 00:42:50,225 --> 00:42:52,100 - Lucia! - Stil! 602 00:42:52,225 --> 00:42:55,017 - Ik ga je vermoorden! - Lucía, laat het pistool zakken! 603 00:42:55,100 --> 00:42:56,100 Laat het pistool zakken! 604 00:42:56,225 --> 00:42:57,433 Lucía, laat het pistool zakken! 605 00:42:57,517 --> 00:42:58,642 Laat het pistool zakken. 606 00:42:58,725 --> 00:42:59,933 Laat het pistool zakken. 607 00:43:02,267 --> 00:43:03,725 Kom op, ga. Ga weg. 608 00:43:04,059 --> 00:43:06,309 Gaat het? Gaat het? 609 00:43:09,018 --> 00:43:10,309 Tegen de tafel. 610 00:43:11,393 --> 00:43:12,601 Tegen de tafel. 611 00:43:29,310 --> 00:43:30,352 Sta op! 612 00:43:32,477 --> 00:43:35,310 - Jij klootzak. - Jezus, laat het pistool zakken. 613 00:43:35,769 --> 00:43:37,644 Jezus, laat het pistool zakken! 614 00:43:39,185 --> 00:43:40,352 Laat het pistool zakken. 615 00:44:08,686 --> 00:44:10,936 - Gaat het, oom? - Ja, dat ben ik. 616 00:44:11,312 --> 00:44:14,354 Dankzij jouw speciale perspectief vonden we dat zeilboot. 617 00:44:20,396 --> 00:44:21,396 Bedankt. 618 00:44:40,397 --> 00:44:42,855 Waarom duurde de back-up zo lang? 619 00:44:42,980 --> 00:44:44,980 Eén van de wegen die blokkeerde. 620 00:44:45,063 --> 00:44:46,938 We moesten een alternatief nemen traject. 621 00:44:49,022 --> 00:44:50,188 Wacht even. 622 00:44:52,188 --> 00:44:53,313 Gaat het? 623 00:44:54,438 --> 00:44:55,438 Ja. 624 00:44:59,731 --> 00:45:02,356 Ik zal Alfredo nooit vergeven voor wat hij Mora heeft aangedaan. 625 00:45:03,648 --> 00:45:04,981 We zullen hem vinden. 626 00:45:30,440 --> 00:45:32,607 - Hallo schatje. - Hallo, liefje. 627 00:45:32,690 --> 00:45:34,940 - Heb je mij gemist? - Zoveel.