1
00:00:22,166 --> 00:00:24,416
<i>A Sheikh from Dubai is standing behind me.</i>

2
00:00:24,500 --> 00:00:27,583
<i>He's a man who keeps his word.</i>

3
00:00:27,666 --> 00:00:30,166
<i>We try to be good Muslims.</i>

4
00:00:30,791 --> 00:00:33,333
Now you'll teach us how
to be good Muslims?

5
00:00:34,708 --> 00:00:35,833
Are you an Indian?

6
00:00:42,000 --> 00:00:44,541
In the Holy Quran, Almighty Allah says,

7
00:00:45,541 --> 00:00:48,000
<i>"Kill one innocent,</i>

8
00:00:48,833 --> 00:00:52,708
<i>you kill all humanity."</i>

9
00:00:54,416 --> 00:00:57,041
<i>"Save the life of one innocent,</i>

10
00:00:58,416 --> 00:01:00,958
you save all humanity."

11
00:01:03,291 --> 00:01:04,333
I'm from Pakistan.

12
00:01:17,000 --> 00:01:18,375
{\an8}Only women and children.

13
00:01:18,916 --> 00:01:21,375
{\an8}Women and children only.

14
00:01:21,458 --> 00:01:23,666
Come on. Let's go.

15
00:01:23,750 --> 00:01:24,625
Come on.

16
00:01:25,208 --> 00:01:26,916
-Careful, ma'am.
-You too.

17
00:01:27,000 --> 00:01:28,583
Where are you taking everyone?

18
00:01:28,666 --> 00:01:31,125
-I can't tell you.
-Is my husband going?

19
00:01:31,208 --> 00:01:34,125
No men are leaving.
Only women and children.

20
00:01:34,208 --> 00:01:35,708
I'm not going without my family.

21
00:01:48,458 --> 00:01:50,375
-Just sit down.
-My husband…

22
00:01:50,458 --> 00:01:53,208
We'll send you later. Sit down. Not now.

23
00:01:55,500 --> 00:01:57,458
Move along.

24
00:01:58,625 --> 00:01:59,875
Hurry up!

25
00:02:00,750 --> 00:02:02,083
Keep moving.

26
00:02:04,416 --> 00:02:06,666
One by one. Come on.

27
00:02:14,625 --> 00:02:15,916
My son!

28
00:02:16,000 --> 00:02:19,791
-He's on the plane.
-Keep moving. He'll join you.

29
00:02:19,875 --> 00:02:22,000
Hurry up.

30
00:02:22,083 --> 00:02:26,375
Please, let him go.
His cylinder's nearly empty.

31
00:02:34,000 --> 00:02:35,833
Go with them, if you want to.

32
00:02:36,875 --> 00:02:38,083
Get some medical help.

33
00:02:38,625 --> 00:02:40,000
Is an exchange possible?

34
00:02:40,958 --> 00:02:42,666
Send someone else in my place.

35
00:02:48,250 --> 00:02:50,583
Son, where is your mother?

36
00:02:53,208 --> 00:02:54,708
Lakshmi, come here.

37
00:02:54,791 --> 00:02:58,208
Sit with him. His mother may be
at the back or up ahead. I'll check.

38
00:03:21,083 --> 00:03:22,666
You hurt him.

39
00:03:22,750 --> 00:03:24,583
-He's dead.
-How do you know?

40
00:03:24,666 --> 00:03:26,041
He's dead.

41
00:03:34,708 --> 00:03:35,583
You know what?

42
00:03:36,250 --> 00:03:39,500
It's your privilege
to still think death is a tragedy.

43
00:04:14,625 --> 00:04:15,625
Sir.

44
00:04:17,000 --> 00:04:18,333
Your son got left behind.

45
00:04:20,041 --> 00:04:21,041
Sit down, dear.

46
00:06:05,875 --> 00:06:06,875
Thank you.

47
00:06:17,541 --> 00:06:18,583
Believe me,

48
00:06:19,833 --> 00:06:22,791
I had no idea this hijack was about me.

49
00:06:26,750 --> 00:06:29,541
200 innocent lives are held to ransom…

50
00:06:29,625 --> 00:06:31,333
Same in our country.

51
00:06:33,333 --> 00:06:37,083
All of Afghanistan is held captive.
Palestine too.

52
00:06:38,375 --> 00:06:39,375
And you're…

53
00:06:40,416 --> 00:06:41,916
pleading for 200 people.

54
00:06:42,958 --> 00:06:44,583
They've slit two men's throats.

55
00:06:45,666 --> 00:06:46,666
One is dead.

56
00:06:49,625 --> 00:06:52,750
Take time off and come with me, Mr. Mehta.

57
00:06:53,916 --> 00:06:56,375
I'll show you what slit throats look like.

58
00:07:01,333 --> 00:07:04,083
The perpetrators must be punished, right?

59
00:07:06,000 --> 00:07:07,666
That's why you're locked in here.

60
00:07:09,833 --> 00:07:13,250
You taught people how to slay innocents.

61
00:07:13,958 --> 00:07:15,416
This is war, Mr. Mehta.

62
00:07:17,041 --> 00:07:18,875
-People die in wars…
-No!

63
00:07:21,291 --> 00:07:22,625
This is not a war.

64
00:07:24,750 --> 00:07:26,083
Whatever it is,

65
00:07:28,041 --> 00:07:29,250
we will stop it.

66
00:07:29,333 --> 00:07:30,291
Stop it.

67
00:07:31,250 --> 00:07:32,875
By God, stop it then.

68
00:07:35,041 --> 00:07:36,958
There's been enough bloodshed.

69
00:07:47,750 --> 00:07:50,291
<i>The NSG team</i>
<i>did get to the airport in time.</i>

70
00:07:51,000 --> 00:07:54,583
<i>The Captain made a big mistake.</i>
<i>He should've waited longer in Amritsar.</i>

71
00:07:54,666 --> 00:07:58,750
{\an8}<i>We have been informed Captain Sharan</i>
<i>must face a special inquiry.</i>

72
00:08:17,291 --> 00:08:18,291
Poor pilot.

73
00:08:19,333 --> 00:08:20,625
There's "poor us" too.

74
00:08:23,208 --> 00:08:24,583
Sir, tea or coffee?

75
00:08:26,416 --> 00:08:27,666
-Tea.
-Yes, sir.

76
00:08:29,333 --> 00:08:30,666
Tea for me, too.

77
00:08:31,375 --> 00:08:32,708
My tummy aches.

78
00:08:35,041 --> 00:08:38,791
Don't you prefer coffee?
People in the South…

79
00:08:40,458 --> 00:08:43,000
If there's a choice between bad tea
and bad coffee,

80
00:08:43,083 --> 00:08:44,083
I prefer bad tea.

81
00:08:46,208 --> 00:08:47,625
Coffee is like a religion, sir.

82
00:08:48,208 --> 00:08:50,250
There's no place for misinterpretation.

83
00:08:50,333 --> 00:08:52,375
And tea is like blind faith.

84
00:08:52,958 --> 00:08:55,041
Good or bad. Tea is tea!

85
00:08:58,541 --> 00:09:00,666
Why is the Taliban even accepting
this flight?

86
00:09:00,750 --> 00:09:02,958
<i>The Taliban's founder, Mullah Omar,</i>

87
00:09:03,041 --> 00:09:06,208
<i>took power in Afghanistan in 1996.</i>

88
00:09:06,291 --> 00:09:08,875
<i>He was declared Afghanistan's leader.</i>

89
00:09:08,958 --> 00:09:12,083
<i>He gave himself</i>
<i>the title "Amir al-Mu'minin."</i>

90
00:09:12,166 --> 00:09:13,666
<i>Commander of the faithful.</i>

91
00:09:13,750 --> 00:09:17,250
<i>Mullah Omar's dream</i>
<i>was to establish an Islamic emirate</i>

92
00:09:17,333 --> 00:09:19,208
<i>along with other Islamic countries</i>

93
00:09:19,291 --> 00:09:21,583
<i>that the world would recognize.</i>

94
00:09:21,666 --> 00:09:23,666
<i>But the exact opposite happened.</i>

95
00:09:23,750 --> 00:09:25,916
<i>Aware of the Taliban's violent</i>
<i>track record,</i>

96
00:09:26,000 --> 00:09:28,250
<i>most other countries broke ties with them.</i>

97
00:09:28,833 --> 00:09:31,208
<i>India, too, closed its Embassy in Kabul</i>

98
00:09:31,291 --> 00:09:33,958
<i>and severed all relations</i>
<i>with Afghanistan.</i>

99
00:09:35,750 --> 00:09:40,250
Taliban. ISI. Cut from the same cloth.

100
00:09:43,416 --> 00:09:44,916
What's "cut from the same cloth"?

101
00:09:45,791 --> 00:09:47,583
One is exactly like the other.

102
00:09:47,666 --> 00:09:51,291
They're like twin brothers.

103
00:09:51,375 --> 00:09:52,708
I got it.

104
00:09:54,083 --> 00:09:55,208
"Cut from the same cloth."

105
00:10:17,166 --> 00:10:18,708
You're educated.

106
00:10:20,083 --> 00:10:21,500
You speak English.

107
00:10:22,791 --> 00:10:24,208
You must've gone to a good school.

108
00:10:27,166 --> 00:10:29,416
As a matter of fact, Chhaya,
I never went to school.

109
00:10:30,541 --> 00:10:31,708
I was this small…

110
00:10:32,458 --> 00:10:36,125
The Whites had set up army camps
all over the country.

111
00:10:36,875 --> 00:10:40,541
I used to sell tea to them,
and I would mimic them.

112
00:10:41,333 --> 00:10:43,041
That's how I learned English.

113
00:10:43,625 --> 00:10:46,833
Not all English-speaking people
are educated.

114
00:11:02,666 --> 00:11:03,666
We have to land.

115
00:11:08,666 --> 00:11:09,875
We're going to Kandahar.

116
00:11:21,291 --> 00:11:24,041
Your phone's ringing. Answer it!

117
00:11:25,000 --> 00:11:26,500
They must've left Dubai.

118
00:11:32,333 --> 00:11:33,833
-Hello.
<i>-Good morning, sir.</i>

119
00:11:33,916 --> 00:11:36,583
<i>They've just left Dubai.</i>
<i>They're heading for Kandahar.</i>

120
00:11:37,375 --> 00:11:38,375
Shit.

121
00:11:38,958 --> 00:11:40,125
Have you told the boss?

122
00:11:40,791 --> 00:11:42,666
No, let me talk to him.

123
00:11:48,583 --> 00:11:51,041
<i>IC 814, on final approach,</i>

124
00:11:51,125 --> 00:11:52,791
<i>descend to 4000 feet.</i>

125
00:11:52,875 --> 00:11:54,583
<i>Confirm landing gear down.</i>

126
00:11:54,666 --> 00:11:55,625
Wilco.

127
00:12:03,625 --> 00:12:07,458
<i>Eagle 456, proceed to Palam Airport</i>
<i>immediately.</i>

128
00:12:07,541 --> 00:12:09,208
<i>There's a big crowd there.</i>

129
00:12:10,458 --> 00:12:12,166
<i>Get the situation in control.</i>

130
00:12:12,250 --> 00:12:14,000
-Kirpal.
-Yes, sir.

131
00:12:14,083 --> 00:12:16,958
Hurry, go inside
and find out what's going on.

132
00:12:17,541 --> 00:12:20,541
It's almost 24 hours and you still
don't know where the flight is?

133
00:12:20,625 --> 00:12:22,666
We've been standing here all night.

134
00:12:22,750 --> 00:12:24,708
We have family on that flight.

135
00:12:24,791 --> 00:12:27,875
Where did it go after Dubai?
Did the plane vanish?

136
00:12:27,958 --> 00:12:30,750
Who's responsible
for the passengers? You are!

137
00:13:06,541 --> 00:13:07,750
Follow him.

138
00:13:30,666 --> 00:13:34,541
<i>Everyone is requested to stay seated.</i>

139
00:13:34,625 --> 00:13:37,000
You can sit up now.

140
00:13:38,958 --> 00:13:40,625
<i>My name is Burger.</i>

141
00:13:41,333 --> 00:13:45,083
Two of my men are back there.
Shankar and Bhola.

142
00:13:45,875 --> 00:13:48,291
<i>If you need anything, ask them.</i>

143
00:13:49,958 --> 00:13:52,708
We have nothing against you, personally.

144
00:13:53,416 --> 00:13:58,000
<i>Just let us do our job</i>
<i>and we won't hurt you.</i>

145
00:14:00,666 --> 00:14:02,000
<i>But if anyone…</i>

146
00:14:03,250 --> 00:14:04,250
<i>I repeat,</i>

147
00:14:05,291 --> 00:14:08,791
if anyone makes any trouble,

148
00:14:09,375 --> 00:14:13,333
remember,
we will not hesitate to harm you.

149
00:14:14,458 --> 00:14:16,541
<i>Any kind of harm.</i>

150
00:14:18,958 --> 00:14:20,666
<i>It's the month of Ramadan.</i>

151
00:14:21,875 --> 00:14:24,541
<i>We fast during this time.</i>

152
00:14:24,625 --> 00:14:29,583
<i>But you haven't eaten all night,</i>
<i>so we've arranged food for you.</i>

153
00:14:29,666 --> 00:14:31,875
<i>You may now use the washroom.</i>

154
00:14:32,583 --> 00:14:34,208
<i>One by one.</i>

155
00:14:34,291 --> 00:14:36,875
<i>No crowding in the aisles.</i>
<i>Food will arrive soon.</i>

156
00:14:38,166 --> 00:14:40,625
How they behave is your responsibility.

157
00:14:46,208 --> 00:14:47,833
<i>If they behave badly,</i>

158
00:14:48,666 --> 00:14:50,000
<i>we too will behave badly.</i>

159
00:15:22,666 --> 00:15:25,333
The press is talking non-stop
about Afghanistan.

160
00:15:27,041 --> 00:15:28,458
People will panic.

161
00:15:29,625 --> 00:15:31,541
The Opposition will make a noise.

162
00:15:32,291 --> 00:15:33,916
More pressure on the government.

163
00:15:34,000 --> 00:15:36,666
Too much of democracy
in this country, sir.

164
00:15:37,208 --> 00:15:39,500
We should maintain our stand about ISI.

165
00:15:39,583 --> 00:15:41,708
-And the press?
-What about them?

166
00:15:41,791 --> 00:15:44,208
If our official version
is that it's Pakistan,

167
00:15:44,291 --> 00:15:46,000
they'll think it's Pakistan.

168
00:15:46,083 --> 00:15:49,000
Pakistan sells. So why not?
Clear up, please.

169
00:15:49,083 --> 00:15:51,333
-Let us do our job.
-Call PRO.

170
00:15:51,416 --> 00:15:54,041
And let's have a joint meeting
with all the agencies.

171
00:15:54,125 --> 00:15:55,833
Yes, right. Okay.

172
00:15:56,875 --> 00:15:59,708
The Indian press
is after the pilot's blood.

173
00:16:00,375 --> 00:16:02,125
What about the international press?

174
00:16:02,208 --> 00:16:03,125
Thank you, sir.

175
00:16:03,208 --> 00:16:06,333
It's all about Christmas.
Something about a millennium plot.

176
00:16:06,416 --> 00:16:09,875
Al-Qaeda planning to attack America
on the 31st.

177
00:16:09,958 --> 00:16:11,791
The plan suits their president.

178
00:16:13,041 --> 00:16:14,791
And the hijack? Zero?

179
00:16:15,375 --> 00:16:16,375
It's there.

180
00:16:17,208 --> 00:16:18,916
A tiny column.

181
00:16:19,708 --> 00:16:21,500
The western world
doesn't want to interfere

182
00:16:21,583 --> 00:16:23,291
and the Middle East doesn't want to help.

183
00:16:23,375 --> 00:16:25,000
But we've put pressure on the UN.

184
00:16:26,166 --> 00:16:27,166
Taliban.

185
00:16:27,708 --> 00:16:30,041
The pressure should be
on the Taliban as well.

186
00:16:30,625 --> 00:16:33,291
-Who can we talk to in Afghanistan?
-I've already reached out.

187
00:16:33,375 --> 00:16:34,500
-You have?
-Yeah.

188
00:16:34,583 --> 00:16:36,791
I've spoken to Muttawakil,

189
00:16:36,875 --> 00:16:38,833
{\an8}<i>who is the Foreign Minister of Taliban.</i>

190
00:16:38,916 --> 00:16:42,083
{\an8}<i>Thirty-two years of age. Knows English.</i>
<i>Very inexperienced.</i>

191
00:16:42,166 --> 00:16:45,083
{\an8}<i>But he's the bridge between Mullah Omar</i>
<i>and the rest of the world.</i>

192
00:17:04,625 --> 00:17:05,791
Hurry up.

193
00:17:07,041 --> 00:17:09,166
Sit where you see an empty seat.

194
00:17:10,375 --> 00:17:12,583
Captain, please get some rest.

195
00:17:12,666 --> 00:17:16,125
I know it's hard.
But try to rest for a few hours.

196
00:17:16,958 --> 00:17:18,166
You okay?

197
00:17:20,458 --> 00:17:23,083
Business class is reserved
for them and us.

198
00:17:23,791 --> 00:17:26,458
The front toilet to the right is ours,
the left is theirs.

199
00:17:27,333 --> 00:17:30,125
Will they also decide the rules
on our plane?

200
00:17:31,000 --> 00:17:32,750
The last of the coffee.

201
00:17:34,125 --> 00:17:36,541
I mean, who knows
when we'll get any more, sir.

202
00:17:41,500 --> 00:17:46,500
He was wearing a yellow
and white T-shirt. And glasses.

203
00:17:46,583 --> 00:17:49,000
-I don't know.
-He went to the front.

204
00:17:49,083 --> 00:17:50,291
Hurry up. Sit down.

205
00:17:51,708 --> 00:17:52,708
Burger <i>ji!</i>

206
00:17:53,291 --> 00:17:54,333
Where's my husband?

207
00:17:55,583 --> 00:17:57,875
Your husband got down in Dubai.

208
00:17:57,958 --> 00:18:01,125
How could he?
You should've let me go with him.

209
00:18:01,208 --> 00:18:03,500
There wasn't time, so we sent him off.

210
00:18:03,583 --> 00:18:06,125
I begged you to let me join him.

211
00:18:06,958 --> 00:18:10,250
You're lying. He'd never leave
without me. I know him.

212
00:18:10,333 --> 00:18:11,750
He's gone. Control her.

213
00:18:11,833 --> 00:18:15,250
You're lying. He'd never leave
without me. I know him.

214
00:18:15,333 --> 00:18:16,208
Rupesh.

215
00:18:16,875 --> 00:18:18,083
Rupesh!

216
00:18:18,958 --> 00:18:20,458
He's lying.

217
00:18:22,333 --> 00:18:23,583
Rupesh!

218
00:18:26,500 --> 00:18:27,541
He's lying.

219
00:18:28,166 --> 00:18:31,416
Let me look for him. I'll come right back.

220
00:18:31,500 --> 00:18:33,541
-No.
-Rupesh.

221
00:19:14,583 --> 00:19:16,458
Stop the guy at the back.

222
00:19:24,000 --> 00:19:25,083
Wait on board.

223
00:19:56,250 --> 00:19:58,916
-Which of these are vegetarian?
-None.

224
00:19:59,458 --> 00:20:00,291
Meaning?

225
00:20:00,375 --> 00:20:03,875
Actually, let's take the meat out
and distribute the boxes.

226
00:20:03,958 --> 00:20:06,375
Those who want to eat can eat,
the rest can wait.

227
00:20:06,458 --> 00:20:09,458
But most of the passengers are vegetarian.

228
00:20:09,541 --> 00:20:12,625
Burger! Most of the passengers
are vegetarian.

229
00:20:13,250 --> 00:20:15,083
I know.

230
00:20:15,166 --> 00:20:17,666
We've ordered vegetarian. It's coming.

231
00:20:18,458 --> 00:20:20,166
-Take this. Careful.
-Okay, sir.

232
00:20:20,250 --> 00:20:23,375
<i>24 hours after flight IC 814 was hijacked</i>

233
00:20:23,458 --> 00:20:25,291
<i>by unidentified hijackers,</i>

234
00:20:25,375 --> 00:20:28,541
<i>the plane remains stranded</i>
<i>in Taliban-controlled Kandahar.</i>

235
00:20:28,625 --> 00:20:30,416
<i>The government is yet to announce</i>

236
00:20:30,500 --> 00:20:33,291
<i>whether it'll negotiate</i>
<i>with the hijackers or not.</i>

237
00:20:33,375 --> 00:20:35,208
<i>We're now going live to Delhi</i>

238
00:20:35,291 --> 00:20:38,208
<i>where the Prime Minister</i>
<i>is making his first public remarks</i>

239
00:20:38,291 --> 00:20:39,458
<i>since the crisis began.</i>

240
00:20:40,041 --> 00:20:43,916
<i>What do the hijackers want?</i>

241
00:20:45,291 --> 00:20:47,250
They haven't told us.

242
00:20:48,416 --> 00:20:50,500
But whatever they want,

243
00:20:51,625 --> 00:20:54,500
their methods are not the way
to get anything.

244
00:20:57,583 --> 00:20:58,791
India…

245
00:21:01,333 --> 00:21:05,375
will never bow before barbaric acts
like these, nor fear them.

246
00:21:05,458 --> 00:21:09,333
<i>The prime minister there issuing</i>
<i>a strong condemnation of the hijack.</i>

247
00:21:09,416 --> 00:21:11,083
<i>After an all-cabinet meeting</i>

248
00:21:11,166 --> 00:21:15,083
<i>in which it was decided India</i>
<i>will not negotiate with the hijackers.</i>

249
00:21:15,916 --> 00:21:18,208
We will not negotiate.
He's absolutely right.

250
00:21:18,291 --> 00:21:20,166
We have a coalition government.

251
00:21:20,250 --> 00:21:22,166
The other Parties must come forward too.

252
00:21:22,250 --> 00:21:24,791
The PM should take a firm stand.

253
00:21:24,875 --> 00:21:26,625
Sir, what if we don't negotiate?

254
00:21:26,708 --> 00:21:30,666
We have to.
But a political consensus is a must too.

255
00:21:31,500 --> 00:21:34,458
If all parties tell the PM
to negotiate with the hijackers,

256
00:21:34,541 --> 00:21:35,583
then he will.

257
00:21:35,666 --> 00:21:38,250
What shall we do till then?

258
00:21:38,333 --> 00:21:40,000
Make all the preparations your end.

259
00:21:40,625 --> 00:21:43,708
-I removed the meat patty.
-I know, but how am I supposed to…

260
00:21:43,791 --> 00:21:46,750
You have to understand
the dire situation. Let them know too.

261
00:21:46,833 --> 00:21:49,333
<i>India's Prime Minister has refused</i>
<i>to negotiate with you.</i>

262
00:21:49,416 --> 00:21:50,666
<i>I repeat.</i>

263
00:21:50,750 --> 00:21:54,375
<i>India's Prime Minister has refused</i>
<i>to negotiate with you.</i>

264
00:21:57,666 --> 00:22:01,125
If their government
won't negotiate with us, so be it.

265
00:22:01,958 --> 00:22:04,041
Tell the Taliban to refuel and we'll go.

266
00:22:04,875 --> 00:22:09,166
We'll take the plane to Delhi
and crash it into their Parliament.

267
00:22:14,375 --> 00:22:17,250
Doctor, I don't want to talk to them.
Let's go.

268
00:22:17,958 --> 00:22:20,166
They think we'd wait forever.

269
00:22:20,250 --> 00:22:22,166
We'll show them what we're capable of.

270
00:22:35,500 --> 00:22:38,875
Sir, Muttawakil has agreed
to give them fuel.

271
00:22:38,958 --> 00:22:42,000
We have time till tomorrow morning.
We'll find a way out by then.

272
00:22:42,083 --> 00:22:47,541
So far the hijackers of IC 814
have not made any demands.

273
00:22:47,625 --> 00:22:53,791
<i>Nor has our government taken any steps</i>
<i>to free the stranded passengers on board.</i>

274
00:22:53,875 --> 00:22:58,333
However, last night in Dubai,
the hijackers released 27 women, children,

275
00:22:58,416 --> 00:23:01,875
<i>and with them the injured Balram Singh</i>

276
00:23:01,958 --> 00:23:05,833
<i>and the mortal remains of Rupesh Singhvi</i>
<i>were also handed over.</i>

277
00:23:05,916 --> 00:23:12,208
Myself, my family, whole of my family,
is happy but not fully happy.

278
00:23:12,291 --> 00:23:16,000
Because our other
country fellows are there,

279
00:23:16,083 --> 00:23:18,708
and my second son-in-law is also there.

280
00:23:18,791 --> 00:23:20,958
I'm here to defend
the Captain's reputation.

281
00:23:22,000 --> 00:23:24,666
I object to what you're saying
about my husband.

282
00:23:25,416 --> 00:23:28,666
The people who have been released,
I speak for them too,

283
00:23:29,333 --> 00:23:30,916
and for the remaining hostages.

284
00:23:32,083 --> 00:23:33,500
My husband will come back,

285
00:23:33,583 --> 00:23:36,500
but only after he brings
everyone home safely.

286
00:23:36,583 --> 00:23:38,333
They will come back. The question is…

287
00:23:38,416 --> 00:23:41,541
All's well that ends well.
They will come back. This is sure.

288
00:24:20,708 --> 00:24:23,125
Who gets shot first in a hijack, Nandini?

289
00:24:24,916 --> 00:24:26,291
The Captain.

290
00:24:27,375 --> 00:24:30,375
Who's hit by the first bullet
in a commando operation?

291
00:24:31,083 --> 00:24:32,000
The Captain.

292
00:24:33,666 --> 00:24:37,791
He managed to land the plane
again and again. Who did that?

293
00:24:39,458 --> 00:24:41,791
The plane was in Amritsar for 45 minutes,

294
00:24:42,750 --> 00:24:43,833
why was nothing done?

295
00:24:45,500 --> 00:24:48,875
If they won't negotiate, who suffers?
Our people!

296
00:24:53,208 --> 00:24:55,375
If it was up to you, what would you do?

297
00:24:56,166 --> 00:24:58,833
The real question is
why is this happening?

298
00:25:00,291 --> 00:25:03,250
Why are 200 people made to suffer?

299
00:25:03,875 --> 00:25:05,916
And, what now?

300
00:25:06,000 --> 00:25:08,458
Of course we'll keep negotiating, DRS.

301
00:25:09,125 --> 00:25:12,583
With all the foreign embassies,
especially with the Afghan government.

302
00:25:12,666 --> 00:25:14,583
Diplomacy, boys.

303
00:25:14,666 --> 00:25:17,541
The UN and the Red Cross…

304
00:25:17,625 --> 00:25:20,791
why not tell them to fly to Kandahar
with the media?

305
00:25:21,333 --> 00:25:24,000
Maybe that'll stop the Taliban
from giving them fuel.

306
00:25:24,583 --> 00:25:26,541
That's a very good idea, Kumar.

307
00:25:27,416 --> 00:25:29,083
Connect me to Erick de Mul.

308
00:25:29,625 --> 00:25:32,500
He's very proactive.
Get him for me at the soonest.

309
00:25:42,625 --> 00:25:44,916
Sir, tea. For you?

310
00:25:46,000 --> 00:25:47,500
Ma'am, some tea?

311
00:25:47,583 --> 00:25:49,791
-Give my children some.
-Yes, of course.

312
00:25:51,208 --> 00:25:52,291
Fruit?

313
00:25:53,708 --> 00:25:54,583
Sir, fruit?

314
00:25:55,291 --> 00:25:56,375
Ma'am, some tea?

315
00:25:58,125 --> 00:26:00,708
-You must drink, dear. Just a little.
-No.

316
00:26:01,958 --> 00:26:04,916
Please. I request you. Have some tea.

317
00:26:08,958 --> 00:26:11,291
Mister, let the ladies go first.

318
00:26:11,375 --> 00:26:14,166
I've waited for four hours.
I'll be done in two minutes.

319
00:26:14,250 --> 00:26:16,000
The toilet stinks.

320
00:26:16,750 --> 00:26:19,958
They're your people.
It's up to you to control them.

321
00:26:21,000 --> 00:26:24,500
Tell them to go early in the morning.
Not to crowd here.

322
00:26:24,583 --> 00:26:25,875
It's your responsibility.

323
00:26:25,958 --> 00:26:28,375
The toilets at the back are dirty.
Can we use the front?

324
00:26:28,458 --> 00:26:30,750
No one goes to the front.

325
00:26:32,291 --> 00:26:33,541
That's an order.

326
00:26:33,625 --> 00:26:35,375
Are we stuck in a plane or a train?

327
00:26:48,291 --> 00:26:50,375
<i>I must go. My wife's in hospital.</i>

328
00:26:50,458 --> 00:26:53,750
Please understand.
I'll give them my life savings.

329
00:26:53,833 --> 00:26:55,375
-All the money I have.
-Sir.

330
00:26:55,916 --> 00:26:57,333
We can't let you.

331
00:26:57,958 --> 00:27:01,000
Let me go.
I'll get a bus, train, anything.

332
00:27:01,083 --> 00:27:02,083
Sir,

333
00:27:02,833 --> 00:27:05,958
we're in Afghanistan. Kandahar.

334
00:27:06,666 --> 00:27:08,458
We can't let you go.

335
00:27:09,458 --> 00:27:12,250
Please, sir. It's stinking.

336
00:27:13,291 --> 00:27:15,833
Wait! I've asked them.

337
00:27:16,666 --> 00:27:19,875
Doctor said it's okay.
Everybody can go to the front toilet.

338
00:27:19,958 --> 00:27:22,125
Away from this stink. Wait.

339
00:27:22,625 --> 00:27:23,791
Except one.

340
00:27:24,291 --> 00:27:25,250
Except one.

341
00:27:26,708 --> 00:27:27,916
I'll tell you who.

342
00:27:32,875 --> 00:27:36,583
The children have had no food
or water for 72 hours.

343
00:27:36,666 --> 00:27:41,125
Let me go!
My brother is stuck on that plane.

344
00:27:53,500 --> 00:27:55,625
Burger <i>bhai,</i> it stinks up here too.

345
00:27:56,208 --> 00:27:57,583
Get it cleaned.

346
00:27:57,666 --> 00:28:00,875
-The stench is unbearable.
-I'll do something.

347
00:28:00,958 --> 00:28:02,166
Shut up!

348
00:28:03,291 --> 00:28:05,458
I said I'd do something.
Back to your seats!

349
00:28:11,833 --> 00:28:14,208
Bhola! Call Doctor.

350
00:28:14,291 --> 00:28:15,291
Sure.

351
00:28:15,916 --> 00:28:18,125
They say they can't eat or excrete.

352
00:28:22,416 --> 00:28:23,416
What is it, Burger?

353
00:28:23,500 --> 00:28:26,500
Doctor, shall we open the door?

354
00:28:31,625 --> 00:28:32,625
Okay. Open it.

355
00:28:42,333 --> 00:28:43,208
Why did you open it?

356
00:28:43,291 --> 00:28:45,250
-What are you doing?
-Who said you could?

357
00:28:45,333 --> 00:28:46,916
-Don't hit her.
-Shut up!

358
00:28:47,000 --> 00:28:47,833
Just shut up!

359
00:28:49,291 --> 00:28:50,750
I will not repeat myself!

360
00:28:51,458 --> 00:28:53,458
Everyone, listen carefully.

361
00:28:53,541 --> 00:28:56,541
No one does anything
without my permission.

362
00:28:56,625 --> 00:28:57,583
Nothing at all.

363
00:29:00,083 --> 00:29:01,083
You both included.

364
00:29:01,666 --> 00:29:03,375
Don't do anything without asking me.

365
00:29:03,958 --> 00:29:04,958
Get it?

366
00:29:12,791 --> 00:29:13,958
You okay?

367
00:29:23,916 --> 00:29:26,041
Come, Captain. You've rested long enough.

368
00:29:26,916 --> 00:29:29,291
We're going back to Delhi.
The fuel has arrived.

369
00:29:31,708 --> 00:29:34,208
The plane was airborne
for over 16 hours, Chief.

370
00:29:34,875 --> 00:29:37,291
There's been no technical inspection,
no servicing.

371
00:29:37,375 --> 00:29:39,458
-How can I fly…
-We'll crash, right?

372
00:29:40,041 --> 00:29:41,166
So be it.

373
00:29:41,250 --> 00:29:43,625
That's what we want. Let's go. Come.

374
00:29:44,416 --> 00:29:45,916
Let's go.

375
00:29:46,791 --> 00:29:47,958
Come.

376
00:30:18,958 --> 00:30:21,416
Shall we jettison the fuel?

377
00:30:21,958 --> 00:30:23,250
Sir… What?

378
00:30:25,916 --> 00:30:27,291
At peak pressure?

379
00:30:36,583 --> 00:30:40,000
No, sir. They'll kill us.

380
00:30:40,083 --> 00:30:42,708
We're going to die anyway.
Once we take-off…

381
00:30:42,791 --> 00:30:45,333
They're saying we're going to crash
into the Parliament.

382
00:30:46,166 --> 00:30:49,833
-It's our only chance to avoid taking off.
-No, sir. We can't.

383
00:30:49,916 --> 00:30:53,250
You saw them. They slit peoples' throats.
No, sir, please.

384
00:30:57,708 --> 00:30:59,958
-Let's do it.
-No, sir. I'm sorry, sir…

385
00:31:00,041 --> 00:31:01,333
It's an order. Sunil!

386
00:31:03,375 --> 00:31:05,916
I'm extremely sorry, sir. I can't do it.

387
00:31:06,000 --> 00:31:08,958
Forgive me. Please. Sorry.
I'm not a soldier, sir.

388
00:31:09,041 --> 00:31:10,500
I have a family at home, sir.

389
00:31:11,458 --> 00:31:13,750
Sorry, sir. I'm extremely sorry.

390
00:31:23,291 --> 00:31:24,416
You okay?

391
00:31:28,083 --> 00:31:28,958
Sir.

392
00:31:31,625 --> 00:31:32,625
What happened?

393
00:31:34,416 --> 00:31:35,875
Are you okay, sir?

394
00:32:03,541 --> 00:32:04,750
Refueling started.

395
00:32:11,083 --> 00:32:12,958
Sir, is everything okay?

396
00:32:19,666 --> 00:32:20,833
Twenty-five percent.

397
00:32:25,125 --> 00:32:26,208
<i>Friends.</i>

398
00:32:26,291 --> 00:32:28,750
We'll be taking off soon.

399
00:32:29,500 --> 00:32:34,750
We have tried and are still trying
not to hurt you.

400
00:32:35,833 --> 00:32:37,875
You should know that

401
00:32:37,958 --> 00:32:41,583
your government has refused
to negotiate with us.

402
00:32:52,708 --> 00:32:53,791
Fifty percent.

403
00:33:10,916 --> 00:33:12,083
Seventy percent.

404
00:33:35,666 --> 00:33:36,708
Pressure peak.

405
00:33:40,916 --> 00:33:42,083
All good?

406
00:33:43,291 --> 00:33:44,208
What's good?

407
00:33:44,291 --> 00:33:46,000
They don't know how to refuel properly.

408
00:33:46,083 --> 00:33:48,500
The pressure is too high.
The tank might explode.

409
00:33:49,041 --> 00:33:52,416
If this is one of your tricks,
it'll be your last.

410
00:34:03,625 --> 00:34:05,083
Tank almost full.

411
00:34:10,750 --> 00:34:12,000
Now, sir.

412
00:35:04,666 --> 00:35:06,916
-No!
-What did you guys do?

413
00:35:07,000 --> 00:35:08,041
Move!

414
00:35:16,208 --> 00:35:19,375
What the fuck did you do? What did you do?

415
00:35:19,458 --> 00:35:22,250
Did the Captain do it?

416
00:35:28,333 --> 00:35:29,500
No, sir.

417
00:35:30,208 --> 00:35:31,375
Fucker!

418
00:35:31,958 --> 00:35:34,916
If I find you and your team
plotting again,

419
00:35:35,541 --> 00:35:37,000
I'll throw you out.

420
00:35:37,083 --> 00:35:38,916
You know what they'll do to you.

421
00:35:40,291 --> 00:35:41,791
Clear off! Move!

422
00:35:42,541 --> 00:35:43,625
Get out!

423
00:36:29,541 --> 00:36:31,291
I'm really sorry, sir.

424
00:36:36,166 --> 00:36:37,916
Nangia sir, I'm really sorry.

425
00:36:40,541 --> 00:36:41,916
Sorry, sir.

426
00:37:42,000 --> 00:37:44,583
Look. Our people are here to negotiate.

427
00:37:45,958 --> 00:37:48,000
We won't need to crash the plane.

428
00:37:51,875 --> 00:37:53,875
It's a United Nation's plane

429
00:37:54,958 --> 00:37:56,625
sent by your government.

430
00:37:57,500 --> 00:38:00,416
They've sent the press
to keep an eye on us.

431
00:38:01,375 --> 00:38:03,250
Why did they allow them here?

432
00:38:17,500 --> 00:38:20,208
No pictures! No one's coming near us.

433
00:38:20,291 --> 00:38:22,250
Why has no decision been taken?

434
00:38:22,333 --> 00:38:24,791
A UN delegation has reached Kandahar.

435
00:38:24,875 --> 00:38:25,833
I am hopeful…

436
00:38:25,916 --> 00:38:28,833
We are hopeful that they will initiate
meaningful discussion.

437
00:38:28,916 --> 00:38:30,666
We have spoken to both the parties.

438
00:38:31,416 --> 00:38:33,375
The Indian government as well as the…

439
00:38:33,916 --> 00:38:34,916
…the terrorists.

440
00:38:36,500 --> 00:38:37,583
Hijackers.

441
00:38:38,500 --> 00:38:40,666
There will be no bloodshed on our soil.

442
00:38:40,750 --> 00:38:42,000
No un-Islamic act.

443
00:38:42,083 --> 00:38:46,000
Our relatives are stuck on board!
You have to let us through.

444
00:38:48,291 --> 00:38:50,375
Okay, let them in. Let them in, please.

445
00:38:50,958 --> 00:38:52,208
Go in.

446
00:38:54,875 --> 00:38:57,208
The Taliban Foreign Minister
has said on record

447
00:38:57,291 --> 00:39:01,625
that they will storm the plane,
if they hear any shouting,

448
00:39:01,708 --> 00:39:04,166
or any noise
or any shooting from inside it.

449
00:39:04,250 --> 00:39:06,583
My only son is on that plane.

450
00:39:06,666 --> 00:39:08,625
Please be calm, ma'am.

451
00:39:09,125 --> 00:39:12,083
The government and the Opposition
are trying to solve this matter.

452
00:39:12,166 --> 00:39:13,958
You guys are doing absolutely nothing!

453
00:39:14,041 --> 00:39:16,208
We're moving and groping in the dark.

454
00:39:17,375 --> 00:39:20,083
Pompous statements are being made
about the greatness…

455
00:39:20,166 --> 00:39:24,500
But the fact lies,
it was an absolute security lapse.

456
00:39:24,583 --> 00:39:26,458
-You have to do something.
-She's a doctor.

457
00:39:26,541 --> 00:39:28,958
Look at her. She's a doctor,
I'm a surgeon.

458
00:39:29,041 --> 00:39:32,041
We are the backbone of this country,
we are the middle-class.

459
00:39:32,125 --> 00:39:34,458
When the middle class revolts,
there's a French Revolution.

460
00:39:34,541 --> 00:39:38,500
Although the IC 814 incident
has the stamp of Pakistan,

461
00:39:38,583 --> 00:39:41,875
there's no concrete information
about the hijackers,

462
00:39:41,958 --> 00:39:44,500
even after three days.

463
00:39:44,583 --> 00:39:48,416
Passengers' families
are staging protests at various locations.

464
00:39:48,500 --> 00:39:50,958
The pressure on the government is intense.

465
00:39:51,041 --> 00:39:54,791
Everyone is hoping that a decision
will be made as soon as possible.

466
00:39:54,875 --> 00:39:58,083
First, I would like to thank you all
for being here today.

467
00:39:58,958 --> 00:40:02,041
And as the Foreign Minister
of the government of Afghanistan,

468
00:40:02,125 --> 00:40:04,333
I would like to inform the press today

469
00:40:04,416 --> 00:40:07,166
that we are doing our absolute best
in this situation.

470
00:40:08,333 --> 00:40:12,166
Currently, we're providing them
with food, with water,

471
00:40:12,875 --> 00:40:14,708
and with everything that they need.

472
00:40:15,291 --> 00:40:16,833
But why Kandahar?

473
00:40:19,041 --> 00:40:20,625
Because they wanted to come here.

474
00:40:21,208 --> 00:40:24,083
How were you able to prepare
so much food so quickly?

475
00:40:24,166 --> 00:40:27,541
It was served within hours
of the plane landing in Kandahar.

476
00:40:31,416 --> 00:40:37,375
<i>People are paying the price</i>
<i>for the ineffective security.</i>

477
00:40:37,458 --> 00:40:41,416
<i>Whether it's Nepal or India,</i>
<i>someone is to blame.</i>

478
00:40:41,500 --> 00:40:43,916
<i>I don't want to say much</i>

479
00:40:44,458 --> 00:40:47,083
<i>till my children and family</i>
<i>return home safely.</i>

480
00:40:47,166 --> 00:40:49,750
This all-Party meeting is taking too long.

481
00:40:50,625 --> 00:40:53,458
Make a decision. Move on.
We're looking like assholes.

482
00:40:54,041 --> 00:40:55,041
Sorry, sir.

483
00:40:56,166 --> 00:40:59,083
At the all-Party meeting, it was decided

484
00:40:59,166 --> 00:41:01,583
that we would negotiate
with the hijackers.

485
00:41:01,666 --> 00:41:06,750
But they have not sent any proposals
or demands yet.

486
00:41:13,875 --> 00:41:15,791
-This is too alarmist.
-What?

487
00:41:15,875 --> 00:41:19,000
"3 days, 12 hours" sounds like
a bloody ticking time bomb.

488
00:41:19,083 --> 00:41:20,083
Is it not?

489
00:41:20,625 --> 00:41:21,625
People will panic.

490
00:41:21,708 --> 00:41:22,916
-Shouldn't they?
-Panic?

491
00:41:23,000 --> 00:41:24,375
-Ask.
-What?

492
00:41:24,458 --> 00:41:26,666
"Why didn't you know?"
"What are you doing about it?"

493
00:41:26,750 --> 00:41:29,375
-They're doing their best.
-Then people should know.

494
00:41:29,458 --> 00:41:30,333
What?

495
00:41:30,416 --> 00:41:32,208
That this is the best that they can do.

496
00:41:32,291 --> 00:41:34,333
Next time when someone takes a flight,

497
00:41:34,416 --> 00:41:38,458
they must know if anything
like this happens, it could take a week.

498
00:41:38,541 --> 00:41:40,208
And they should pack accordingly.

499
00:41:46,041 --> 00:41:48,750
The headline is your call, Sha.
Change it if you like.

500
00:41:48,833 --> 00:41:51,208
But you and I both know
this is the headline

501
00:41:51,291 --> 00:41:53,458
that deserves to be in the news tomorrow.

502
00:42:03,041 --> 00:42:04,000
Sir.

503
00:42:07,541 --> 00:42:11,208
Vijaybhan <i>ji</i> and I
have finalized the negotiating team

504
00:42:11,291 --> 00:42:14,500
that will talk to the hijackers.

505
00:42:14,583 --> 00:42:17,708
They'll find out their demands,
then we can decide.

506
00:42:18,250 --> 00:42:19,625
So, Ranjan Mishra

507
00:42:19,708 --> 00:42:21,833
from RAW. You're the team leader.

508
00:42:22,500 --> 00:42:27,041
You'll go with DRS and Abhijeet Kumar
from MEA.

509
00:42:27,833 --> 00:42:30,250
And Mukul Mohan from IB.

510
00:42:32,125 --> 00:42:33,666
Who will negotiate?

511
00:42:33,750 --> 00:42:36,958
Sir, Mr. Ranjan is
an Afghanistan-Pakistan expert.

512
00:42:38,333 --> 00:42:39,708
I'm ready, sir.

513
00:42:40,291 --> 00:42:44,375
But, if you allow, sir,
Mohan is a tougher negotiator.

514
00:42:52,958 --> 00:42:55,375
Done, sir. I will negotiate.

515
00:42:56,291 --> 00:42:58,666
Besides we have Mr. Mishra's blessings.

516
00:42:58,750 --> 00:43:01,583
Of course. We'll all be there.

517
00:43:01,666 --> 00:43:03,041
So that's done.

518
00:43:03,125 --> 00:43:04,708
Anything else you need?

519
00:43:04,791 --> 00:43:08,625
The tech team, sir, for communication.
I'll be coordinating.

520
00:43:08,708 --> 00:43:12,416
Other than doctors, nurses,
food supplies, medical supplies?

521
00:43:12,958 --> 00:43:15,375
Sir, I think we should have some
commandos with us.

522
00:43:15,458 --> 00:43:17,541
They'll pass as doctors.

523
00:43:17,625 --> 00:43:19,666
I think it's too late for that.

524
00:43:19,750 --> 00:43:22,166
And also the Taliban won't allow it.

525
00:43:22,250 --> 00:43:23,625
What if they did?

526
00:43:24,166 --> 00:43:25,541
Sir…

527
00:43:26,958 --> 00:43:28,083
Vijaybhan <i>ji?</i>

528
00:43:28,875 --> 00:43:31,416
Is that even a question to ask a soldier?

529
00:43:32,833 --> 00:43:33,958
Twenty, sir?

530
00:43:47,791 --> 00:43:48,833
Doctor.

531
00:43:54,500 --> 00:43:56,875
I have a request.

532
00:43:59,708 --> 00:44:01,000
You have a phone.

533
00:44:03,125 --> 00:44:06,166
No, I don't want to call.
You make the call.

534
00:44:07,458 --> 00:44:08,750
If someone picks up,

535
00:44:09,916 --> 00:44:11,541
then my father is okay.

536
00:44:18,125 --> 00:44:20,750
Please, Doctor.

537
00:44:32,958 --> 00:44:38,083
<i>We've just heard a UN plane</i>
<i>has landed in Kandahar.</i>

538
00:44:38,166 --> 00:44:42,333
<i>But the hijackers insist on talking</i>
<i>to Indian negotiators only.</i>

539
00:44:43,208 --> 00:44:44,375
Hello?

540
00:44:49,958 --> 00:44:53,291
What was in the bag, you fucker?
What was in it?

541
00:44:55,125 --> 00:44:57,041
What did you leave on the plane?

542
00:44:58,166 --> 00:45:00,125
A red bag.

543
00:45:00,833 --> 00:45:03,583
A red bag. What was in that red bag?

544
00:45:04,416 --> 00:45:06,333
What was in the red bag? Talk!

545
00:45:07,125 --> 00:45:09,583
Talk, you fucker!

546
00:45:13,250 --> 00:45:15,875
Seventeen kilos.

547
00:45:15,958 --> 00:45:18,083
Seventeen kilos of what?

548
00:45:18,166 --> 00:45:19,541
Seventeen kilos of what?

549
00:45:19,625 --> 00:45:20,833
RDX.

550
00:45:20,916 --> 00:45:22,958
Seventeen kilos of RDX?

551
00:45:23,625 --> 00:45:25,291
Motherfucker.

552
00:45:28,583 --> 00:45:29,791
<i>Jai Hind, Agarwal sir.</i>

553
00:45:29,875 --> 00:45:33,541
<i>Sir, sorry, I don't know how secure</i>
<i>this line is, but bad news, sir.</i>

554
00:45:33,625 --> 00:45:36,833
<i>There's 17 kilos of explosives</i>
<i>in a red bag on the plane.</i>

555
00:45:36,916 --> 00:45:38,875
<i>Doctor organized it on his own.</i>

556
00:45:41,541 --> 00:45:42,791
Nagpal.

557
00:45:42,875 --> 00:45:43,958
Yes, sir.

558
00:45:44,625 --> 00:45:46,333
-Has Mishra landed?
-One minute, sir.

559
00:45:55,333 --> 00:45:56,833
Call him when they land.


