1
00:00:23,440 --> 00:00:25,840
{\an8}ADAPTAT DIN WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA
2
00:00:30,280 --> 00:00:31,360
{\an8}ACEASTA ESTE O OPERĂ DE FICȚIUNE
3
00:00:31,440 --> 00:00:33,880
{\an8}TOATE ACȚIUNILE ȘI ABILITĂȚIILE EFECTUATE
NU TREBUIE IMITATĂ
4
00:00:33,960 --> 00:00:36,960
Vraja Strălucirii Aurului
este interzis publicului.
5
00:00:37,040 --> 00:00:38,840
Indiferent cine este bunicul tău,
6
00:00:38,920 --> 00:00:40,320
este un trădător al Muntelui Longhu.
7
00:00:42,240 --> 00:00:43,400
Asta explică
8
00:00:43,480 --> 00:00:45,040
de ce ești așa un bufon.
9
00:00:45,880 --> 00:00:47,760
Trebuie să fie și el unul.
10
00:00:48,400 --> 00:00:49,720
Vilenia curge în sângele tău.
11
00:00:52,160 --> 00:00:53,600
Bunicul meu nu este un trădător.
12
00:00:55,480 --> 00:00:56,840
Du-ți prostiile în altă parte.
13
00:01:06,960 --> 00:01:07,880
Lingyu.
14
00:01:07,960 --> 00:01:09,360
E prea greu pentru el.
15
00:01:09,840 --> 00:01:11,320
Maestrul Zhang nu ne-a spus să...
16
00:01:23,080 --> 00:01:24,040
Chulan,
17
00:01:24,120 --> 00:01:24,960
nu face niciodată
18
00:01:25,720 --> 00:01:27,680
arată-ți puterile în fața altora
19
00:01:27,760 --> 00:01:28,840
indiferent ce.
20
00:01:28,920 --> 00:01:29,760
Dar bunicul,
21
00:01:29,840 --> 00:01:31,400
dacă îmi dai arte marțiale
22
00:01:31,480 --> 00:01:32,960
trebuie să-mi spui când îl pot folosi.
23
00:01:33,920 --> 00:01:35,720
Nu pot să-ți spun
24
00:01:35,800 --> 00:01:36,960
când îl poți folosi.
25
00:01:38,160 --> 00:01:39,800
Cu toate acestea, trebuie să vă amintiți
26
00:01:39,880 --> 00:01:41,680
când nu îl poți folosi.
27
00:01:43,200 --> 00:01:44,040
Chulan,
28
00:01:44,800 --> 00:01:46,320
sa nu faci niciodata
29
00:01:46,400 --> 00:01:48,560
arată-ți puterile în fața celorlalți
30
00:01:48,640 --> 00:01:49,880
indiferent ce.
31
00:01:55,560 --> 00:01:56,800
{\an8}Dar bunicule,
32
00:01:56,880 --> 00:01:58,720
{\an8}mă forțezi
să practice arte marțiale în fiecare zi.
33
00:01:58,800 --> 00:02:01,160
{\an8}Acum, nu vrei să-l folosesc
în fața altora.
34
00:02:01,240 --> 00:02:03,000
{\an8}Nu am chef
practic acum arte marțiale.
35
00:02:03,080 --> 00:02:04,760
{\an8}Este obositor și oricum nu îl pot folosi.
36
00:02:05,480 --> 00:02:06,720
{\an8}Chulan,
37
00:02:06,800 --> 00:02:07,960
{\an8}de fapt,
38
00:02:08,039 --> 00:02:09,440
{\an8}Înțeleg la ce te gândești.
39
00:02:10,240 --> 00:02:13,040
{\an8}Totuși, acesta este un păcat pe care l-am comis.
40
00:02:14,440 --> 00:02:16,560
{\an8}Nu ai de ales decât să înveți asta.
41
00:02:17,520 --> 00:02:18,480
{\an8}Bunicule,
42
00:02:18,560 --> 00:02:20,200
{\an8}ce păcat ai comis?
43
00:02:20,280 --> 00:02:21,440
{\an8}Ascultă-mă.
44
00:02:22,840 --> 00:02:24,320
{\an8}Familia Zhang
45
00:02:24,400 --> 00:02:26,880
{\an8}este o familie de artiști marțiali.
46
00:02:26,960 --> 00:02:29,760
{\an8}Locuitorii lumii artelor marțiale
47
00:02:29,840 --> 00:02:32,200
{\an8}nu vă temeți de nimic,
48
00:02:32,280 --> 00:02:33,800
{\an8}cu excepția
49
00:02:34,360 --> 00:02:36,880
{\an8}oameni prea diferiți de ei.
50
00:02:36,960 --> 00:02:38,280
{\an8}Dacă ești prea rău,
51
00:02:38,360 --> 00:02:39,800
{\an8}te vor eradica.
52
00:02:39,880 --> 00:02:40,880
{\an8}Dacă ești prea timid,
53
00:02:40,960 --> 00:02:42,640
{\an8}vor trece peste tine.
54
00:02:42,720 --> 00:02:44,600
{\an8}Dacă ești prea bun sau prea puternic,
55
00:02:44,680 --> 00:02:45,880
{\an8}se vor păzi de tine.
56
00:02:46,440 --> 00:02:48,600
{\an8}Ei te pot accepta doar pe tine
57
00:02:48,680 --> 00:02:51,160
{\an8}când ești aproape
la acelaşi nivel cu ei.
58
00:02:54,960 --> 00:02:57,360
Știi de ce artele marțiale
tehnici ale familiei Zhang
59
00:02:57,440 --> 00:02:59,560
nu poate fi transmis străinilor?
60
00:03:00,760 --> 00:03:02,800
{\an8}Pentru că odată ce le dezvăluiți
altor oameni,
61
00:03:03,680 --> 00:03:06,000
{\an8}oamenii te vor trata ca pe un străin.
62
00:03:06,080 --> 00:03:07,360
{\an8}Până atunci,
63
00:03:07,440 --> 00:03:10,400
{\an8}te vor vâna.
64
00:03:13,320 --> 00:03:14,960
{\an8}Persoane remarcabile
65
00:03:16,040 --> 00:03:17,840
{\an8}sunt adesea vizate.
66
00:03:19,920 --> 00:03:21,640
{\an8}Nu avem de ales.
67
00:03:26,520 --> 00:03:28,520
{\an8}Zhang Chulan, nu te trezi.
68
00:03:38,600 --> 00:03:39,720
bunicul.
69
00:03:39,800 --> 00:03:41,000
Scoală-te! Trebuie să continui!
70
00:03:41,080 --> 00:03:42,480
Folosește aura de aur din tine.
71
00:03:42,560 --> 00:03:43,880
{\an8}Cer și Pământ.
72
00:03:43,960 --> 00:03:45,760
{\an8}Raiul și Pământul.
73
00:03:46,720 --> 00:03:47,720
Qi ca rădăcină primordială.
74
00:03:47,800 --> 00:03:49,960
Qi ca rădăcină primordială.
75
00:03:50,040 --> 00:03:51,160
Prin nenumărate calvaruri.
76
00:03:51,240 --> 00:03:54,160
Prin nenumărate calvaruri.
77
00:03:55,920 --> 00:03:57,760
Îmi voi dovedi dominația!
78
00:04:01,080 --> 00:04:02,880
Haide! Să luptăm! Taie prostiile!
79
00:04:03,520 --> 00:04:05,480
Vrei să te lupți cu mine?
Cine te crezi?
80
00:04:11,640 --> 00:04:13,440
Îți voi șterge acea înmulțumire de pe față!
81
00:04:23,240 --> 00:04:24,920
Forma lui Qi.
82
00:04:25,000 --> 00:04:25,880
FORMA LUI QI
83
00:04:48,120 --> 00:04:49,480
Indiferent cine este bunicul tău,
84
00:04:49,560 --> 00:04:51,640
este un trădător al Muntelui Longhu.
85
00:05:01,920 --> 00:05:04,760
Și străinul care a ucis
acel expert de la Sinister Pleasure
86
00:05:04,840 --> 00:05:06,600
a fost bunicul tău,
87
00:05:06,680 --> 00:05:07,920
Zhang Xilin.
88
00:05:08,920 --> 00:05:10,400
Pentru tine,
89
00:05:10,480 --> 00:05:12,680
era un bunic iubitor și grijuliu.
90
00:05:12,760 --> 00:05:14,400
Dar pentru lumea străinilor,
91
00:05:14,960 --> 00:05:18,160
el a fost un bandit
care a avut peste zece morți asupra lui.
92
00:06:03,680 --> 00:06:05,240
De asta ești în stare
93
00:06:05,320 --> 00:06:06,600
după ce ai dat totul.
94
00:06:07,160 --> 00:06:08,440
Nu știu cum bunicul tău
95
00:06:08,520 --> 00:06:10,560
a reusit sa invete
Vraja Strălucirii Aurului.
96
00:06:10,640 --> 00:06:11,680
Cu toate acestea, nu voi permite niciodată
97
00:06:11,760 --> 00:06:13,440
o persoană necunoscută fără puteri
98
00:06:13,520 --> 00:06:14,520
ca tine
99
00:06:14,600 --> 00:06:16,480
pentru a păta numele Conacului Taoist Ceresc.
100
00:06:30,040 --> 00:06:31,160
Să mergem.
101
00:06:31,240 --> 00:06:32,440
Ne vom întoarce la Muntele Longhu.
102
00:06:33,160 --> 00:06:35,800
Lingyu, nu ne-a spus maestrul Zhang
să-l invit pe Zhang Chulan înapoi?
103
00:06:35,880 --> 00:06:36,840
Uită de asta.
104
00:06:36,920 --> 00:06:38,040
L-am testat deja.
105
00:06:38,120 --> 00:06:39,720
Zhang Chulan nu merită.
106
00:06:39,800 --> 00:06:41,120
Oprește-te chiar acolo.
107
00:06:41,200 --> 00:06:43,040
Cine a spus că poți merge?
108
00:06:48,760 --> 00:06:50,040
Zhang Chulan,
109
00:06:50,120 --> 00:06:51,920
nu te trezi.
110
00:06:52,000 --> 00:06:54,120
Lingyu nu te va implica într-o altă luptă.
111
00:07:01,960 --> 00:07:03,400
am terminat
112
00:07:04,040 --> 00:07:06,040
cu ascundere.
113
00:07:11,880 --> 00:07:13,880
Toți acești ani,
114
00:07:13,960 --> 00:07:17,320
bunicul mi-a spus să-mi ascund puterile
115
00:07:17,400 --> 00:07:19,440
și păstrați un profil scăzut.
116
00:07:20,400 --> 00:07:23,560
Pentru că sunt un ciudat pentru oamenii normali.
117
00:07:26,440 --> 00:07:29,120
Am avut o perioadă grea să mă ascund.
118
00:07:30,400 --> 00:07:31,520
Ca să fiu sincer,
119
00:07:32,400 --> 00:07:35,960
am fost foarte fericit
când am auzit de Outsiders.
120
00:07:38,880 --> 00:07:40,280
m-am gândit
121
00:07:40,840 --> 00:07:44,360
nu mai am nevoie
trăiesc într-un colț întunecat singur.
122
00:07:44,920 --> 00:07:49,080
Am crezut că am găsit o lume
unde aș putea trăi liber.
123
00:07:49,720 --> 00:07:52,120
m-am gândit
Aș putea găsi alți oameni ca mine.
124
00:07:59,440 --> 00:08:00,640
In sfarsit,
125
00:08:01,840 --> 00:08:04,360
chiar și voi, din afară, mă tratați
126
00:08:04,840 --> 00:08:07,320
ca un ciudat
din cauza acelei blestemate Qi Apotheosis.
127
00:08:09,480 --> 00:08:12,280
Nu mai știu ce să fac acum.
128
00:08:18,680 --> 00:08:21,640
Nu mi s-a întâmplat nimic bun
de când v-am cunoscut.
129
00:08:21,720 --> 00:08:24,240
Acum, vreau doar să fac o mare mizerie!
130
00:08:24,320 --> 00:08:26,240
Haide! Să continuăm!
131
00:08:26,320 --> 00:08:28,120
Dacă ținem asta,
132
00:08:28,200 --> 00:08:29,960
S-ar putea să te transform într-un infirm.
133
00:08:38,880 --> 00:08:41,200
Încearcă-mă atunci.
134
00:08:41,280 --> 00:08:42,559
Amenda.
135
00:08:42,640 --> 00:08:44,000
Îți voi satisface cererea.
136
00:08:49,320 --> 00:08:51,200
Zhang Chulan, nu trebuie să-ți fie frică de el.
137
00:08:51,280 --> 00:08:53,800
El este doar un membru senior
al conacului taoist celest.
138
00:08:53,880 --> 00:08:58,040
Nu mai trebuie să te ascunzi sau să scapi
odată ce vei deveni sclavul meu.
139
00:08:58,560 --> 00:09:01,280
Dacă nu vrei să trăiești ca un învins,
ar trebui să te ridici.
140
00:09:01,760 --> 00:09:04,760
De acum înainte,
trăiește ca o ființă umană decentă.
141
00:09:04,840 --> 00:09:06,000
Zdrobiți-le pe toate
142
00:09:06,080 --> 00:09:07,200
care te deranjează.
143
00:09:09,040 --> 00:09:10,560
Feng Baobao,
144
00:09:12,320 --> 00:09:13,280
esti si tu aici?
145
00:09:19,560 --> 00:09:21,120
Cum m-ai numit?
146
00:09:25,560 --> 00:09:26,480
doamna Bao.
147
00:09:31,960 --> 00:09:33,800
Îmi pare rău, Maestre. Îmi cunosc vina acum.
148
00:09:34,560 --> 00:09:36,320
Te poți preface
a fi îngâmfat în fața lor.
149
00:09:36,400 --> 00:09:38,040
Fă-o în fața mea și te voi omorî.
150
00:09:40,320 --> 00:09:41,200
Merge.
151
00:09:41,280 --> 00:09:43,480
Arată-le ce ai.
152
00:09:44,560 --> 00:09:45,480
Da,
153
00:09:45,560 --> 00:09:46,560
Maestru.
154
00:09:52,040 --> 00:09:58,320
Răbdare
155
00:10:00,720 --> 00:10:01,560
Bunicule, uite.
156
00:10:01,640 --> 00:10:02,840
Am o mulțime de Aur Aura acum.
157
00:10:02,920 --> 00:10:05,040
Nu trebuie să mă forțezi
sa exersezi in fiecare zi, nu?
158
00:10:05,120 --> 00:10:06,480
Mai ai un drum lung de parcurs.
159
00:10:07,280 --> 00:10:09,360
De ce ai crezut că ți-am spus
sa exersezi aceasta vraja?
160
00:10:09,440 --> 00:10:10,280
Sunt doar elementele de bază.
161
00:10:10,360 --> 00:10:12,520
Dacă aura ta de aur
nu atinge un anumit nivel.
162
00:10:12,600 --> 00:10:15,360
nu vei putea
să învețe lucrurile pe care le voi învăța.
163
00:10:15,440 --> 00:10:17,200
Aceasta este adevărata afacere. Am înţeles?
164
00:10:25,440 --> 00:10:26,360
Ce este asta?
165
00:10:26,440 --> 00:10:27,600
Aura mea de aur
166
00:10:27,680 --> 00:10:29,600
a fost ruptă în bucăți.
167
00:10:29,680 --> 00:10:32,160
Poate un om să posede o asemenea putere?
168
00:10:32,240 --> 00:10:34,000
Dacă stăpânești asta,
169
00:10:34,080 --> 00:10:36,000
va deveni cea mai puternică vrajă a ta.
170
00:10:43,920 --> 00:10:45,280
În continuare,
171
00:10:45,360 --> 00:10:47,680
Îi voi arăta
172
00:10:47,760 --> 00:10:49,760
vraja mea cea mai puternică.
173
00:10:50,600 --> 00:10:52,880
Da. Aceasta este vraja.
174
00:10:52,960 --> 00:10:56,160
Ai folosit asta împotriva esclavilor
în cimitir.
175
00:10:56,240 --> 00:10:57,920
O putere care o depășește pe cea a Aurei de Aur.
176
00:10:59,960 --> 00:11:01,080
Această senzație,
177
00:11:01,160 --> 00:11:02,160
ar putea fi...
178
00:11:02,240 --> 00:11:03,360
am inteles acum.
179
00:11:04,200 --> 00:11:05,360
Zhang Xilin era probabil
180
00:11:05,440 --> 00:11:07,160
un membru al Celestial Taoist Mansion.
181
00:11:07,240 --> 00:11:08,520
Dar în același timp,
182
00:11:08,600 --> 00:11:10,840
Conacul taoist celest
nu a avut niciodată un membru ca el.
183
00:11:10,920 --> 00:11:12,800
Deci este probabil
acel Conac Taoist Ceresc
184
00:11:12,880 --> 00:11:14,240
își ascundea identitatea intenționat.
185
00:11:14,320 --> 00:11:16,120
Este cineva de care vor să scape.
186
00:11:17,360 --> 00:11:18,400
INVITAȚIE
187
00:11:18,480 --> 00:11:19,560
CONCURS DE ARTE MARTIALE EXTERIOARE
DE MUNTE LONGHU
188
00:11:19,640 --> 00:11:21,760
Conacul taoist celest
îl invită pe Zhang Chulan
189
00:11:21,840 --> 00:11:23,640
și membrii de elită ai tuturor sectelor
pentru a participa la selecția taoistă celeste?
190
00:11:23,720 --> 00:11:25,800
Este actualul șef celest taoist
din mintea lui?
191
00:11:25,880 --> 00:11:26,960
Dacă acest lucru este adevărat,
192
00:11:27,040 --> 00:11:29,120
nu numai Zhang Chulan va
și compania noastră să fie afectată,
193
00:11:29,200 --> 00:11:31,240
ci întreaga lume a Outsiderilor
va suferi, de asemenea, o schimbare uriașă.
194
00:11:32,040 --> 00:11:33,440
Au trecut atâţia ani.
195
00:11:33,520 --> 00:11:35,560
Dar aceasta este prima dată
folosind-o împotriva unui om.
196
00:11:35,640 --> 00:11:36,800
Asta e imposibil.
197
00:11:38,200 --> 00:11:40,640
crezi
armura ta Aur Aura este uimitoare?
198
00:11:40,720 --> 00:11:42,000
Încercați asta pentru dimensiune!
199
00:11:44,840 --> 00:11:46,320
Este într-adevăr Tehnica Fulgerului.
200
00:11:54,000 --> 00:11:56,280
Sunt deja șocat că Zhang Chulan
cunoaște Vraja Strălucirii Aurului.
201
00:11:56,360 --> 00:11:57,320
Dar el de fapt
cunoaște și Tehnica fulgerului.
202
00:11:57,400 --> 00:11:59,200
Cu toate acestea, Tehnica lui Fulger
este diferit de cel al lui Lingyu.
203
00:11:59,280 --> 00:12:01,560
Este alb. Se aseamana
Tehnica șefului taoist celest.
204
00:12:01,640 --> 00:12:03,160
Asta e imposibil.
205
00:12:03,240 --> 00:12:05,280
Lingyu
este ultimul discipol al șefului taoist celest.
206
00:12:05,360 --> 00:12:07,360
Desigur,
i-ar da tehnica lui Lingyu.
207
00:12:07,440 --> 00:12:09,640
În plus, Tehnica Fulgerului
nu poate fi învățat în secret.
208
00:12:11,400 --> 00:12:12,960
Lingyu, cum te simți?
209
00:12:13,040 --> 00:12:15,200
Presupun că aura ta de aur se estompează.
210
00:12:15,280 --> 00:12:16,480
Recunoaște-ți înfrângerea!
211
00:12:17,280 --> 00:12:19,760
Dintre toți ucenicii, doar câțiva
212
00:12:19,840 --> 00:12:21,160
sunt cunoscuți ca membri seniori.
213
00:12:21,240 --> 00:12:22,120
Și printre acești membri seniori,
214
00:12:22,200 --> 00:12:24,640
doar câteva dintre ele
poate învăța Tehnica fulgerului.
215
00:12:24,720 --> 00:12:26,480
Și oricât de buni sunt la ei,
216
00:12:26,560 --> 00:12:28,200
nu au niciun drept
pentru a le transmite altcuiva.
217
00:12:28,280 --> 00:12:29,360
În ultimul mileniu,
218
00:12:29,440 --> 00:12:30,920
singura persoană care putea să transmită
Tehnica fulgerului altor oameni
219
00:12:31,000 --> 00:12:32,800
a fost Șef Taoist Ceresc.
220
00:12:32,880 --> 00:12:34,800
De asemenea, Tehnica Fulgerului
va fi doar impartit
221
00:12:34,880 --> 00:12:36,440
la discipolul senior care este cel mai probabil
222
00:12:36,520 --> 00:12:38,320
a fi succesorul
al șefului taoist celest.
223
00:12:39,360 --> 00:12:40,600
Asta nu are deloc sens.
224
00:12:40,680 --> 00:12:41,640
Dacă bunicul lui
225
00:12:41,720 --> 00:12:42,920
era discipolul senior
care era cel mai probabil să fie succesorul
226
00:12:43,000 --> 00:12:43,960
a șefului taoistului celest,
227
00:12:44,040 --> 00:12:46,480
cum am putut să nu auzim de
numele Zhang Xilin?
228
00:12:47,800 --> 00:12:49,120
Lasă-te...
229
00:12:50,120 --> 00:12:51,960
din mine!
230
00:13:11,480 --> 00:13:14,960
În continuare,
Îți voi zdrobi în întregime Aura de Aur.
231
00:13:21,040 --> 00:13:22,640
Lingyu,
232
00:13:22,720 --> 00:13:24,320
vei fi complet jenat.
233
00:13:27,000 --> 00:13:27,880
Ăla este Palmierul Fulger?
234
00:13:35,200 --> 00:13:36,800
Poate folosi și asta?
235
00:13:37,720 --> 00:13:40,120
Nu m-am așteptat niciodată la acel nebun
să fii atât de priceput cu Tehnica Fulgerului.
236
00:13:50,800 --> 00:13:52,680
Este aceeași vrajă.
237
00:13:53,600 --> 00:13:54,520
Așteaptă.
238
00:13:54,600 --> 00:13:55,800
emană qi negru.
239
00:13:57,600 --> 00:13:58,800
Doamna Bao,
240
00:13:58,880 --> 00:14:00,480
de ce este fulgerul lui pătat?
241
00:14:20,000 --> 00:14:21,520
Nu vă panicați. Ți-am luat spatele.
242
00:14:24,720 --> 00:14:26,680
Hei, tu.
243
00:14:26,760 --> 00:14:28,880
Mai bine ai grijă
înainte să-mi hărțuiești lacheul.
244
00:14:28,960 --> 00:14:30,480
Dacă ții asta,
245
00:14:30,560 --> 00:14:32,480
Voi fi adversarul tău.
246
00:14:34,760 --> 00:14:36,600
Cine este fata aceea?
247
00:14:36,680 --> 00:14:38,360
Ea l-a spulberat pe a lui Lingyu
Lightning Palm atât de ușor.
248
00:14:38,440 --> 00:14:39,360
Taci.
249
00:14:39,960 --> 00:14:40,960
Știu.
250
00:14:46,360 --> 00:14:47,680
Zhang Chulan,
251
00:14:48,680 --> 00:14:50,720
ca reprezentant al Muntelui Longhu
Conacul taoist celest,
252
00:14:50,800 --> 00:14:52,120
Vă invit prin aceasta
253
00:14:52,200 --> 00:14:54,400
pentru a participa la Muntele Longhu
Concurs de arte marțiale din exterior
254
00:14:54,480 --> 00:14:55,400
peste doua luni.
255
00:14:55,480 --> 00:14:56,680
Acest concurs
256
00:14:56,760 --> 00:14:58,440
este selecția deschisă
pentru următorul succesor
257
00:14:58,520 --> 00:14:59,640
al șefului taoist celest.
258
00:15:04,040 --> 00:15:05,080
Zhang Chulan,
259
00:15:05,720 --> 00:15:07,240
Te-am recunoscut.
260
00:15:07,960 --> 00:15:09,440
ți-e rău la cap?
261
00:15:09,520 --> 00:15:12,000
De ce am nevoie de recunoașterea ta
in primul rand?
262
00:15:12,080 --> 00:15:13,720
Nu ești curios?
263
00:15:14,200 --> 00:15:15,280
despre motivul pentru care bunicul tău
264
00:15:15,360 --> 00:15:17,720
ar putea folosi tehnicile
de Conacul Taoist Ceresc?
265
00:15:24,840 --> 00:15:28,800
60 de zile
PÂNĂ CONCURSUL DE ARTE MARȚIALĂ OUTSIDER
266
00:15:35,400 --> 00:15:36,520
Mai te prefaci?
267
00:15:40,640 --> 00:15:41,640
Îmi pare rău pentru asta.
268
00:15:41,720 --> 00:15:42,800
Au trecut atâţia ani.
269
00:15:42,880 --> 00:15:44,320
Sunt deja obișnuit să mă prefac.
270
00:15:45,240 --> 00:15:46,240
Doamna Bao,
271
00:15:46,320 --> 00:15:47,720
din moment ce mi-am folosit deja superputerea,
272
00:15:47,800 --> 00:15:49,360
asta ma face un Outsider acum?
273
00:15:49,440 --> 00:15:51,120
Dacă da, ar trebui să mă întorc la a fi
o persoana normala maine?
274
00:15:51,200 --> 00:15:52,840
Sau ar trebui să mă comport ca un Outsider?
275
00:15:52,920 --> 00:15:54,560
Desigur,
ar trebui să te comporți ca un Outsider.
276
00:15:54,640 --> 00:15:55,960
Nu cred că este potrivit.
277
00:15:56,040 --> 00:15:57,720
Lumea celor din afară este un loc periculos.
278
00:15:57,800 --> 00:15:59,760
nu cred
Sunt suficient de capabil să supraviețuiesc acolo.
279
00:15:59,840 --> 00:16:01,040
Nu am putut decât să mă comport dur
280
00:16:01,120 --> 00:16:02,560
pentru că ai fost aici astăzi.
281
00:16:02,640 --> 00:16:03,480
Doamna Bao,
282
00:16:03,560 --> 00:16:06,080
Am încredere totală în tine.
283
00:16:07,200 --> 00:16:08,320
Încredere?
284
00:16:08,840 --> 00:16:10,280
Ce este încrederea?
285
00:16:13,960 --> 00:16:16,120
Încredere?
286
00:16:25,680 --> 00:16:27,280
Cred că asta înseamnă.
287
00:16:28,720 --> 00:16:30,160
Încrederea este un termen.
288
00:16:30,240 --> 00:16:31,360
Pinyinul său este „xinren”.
289
00:16:31,840 --> 00:16:32,840
Unu, înseamnă să crezi în cineva.
290
00:16:32,920 --> 00:16:35,000
Doi, înseamnă a încredința
inima ta pentru altcineva.
291
00:16:35,080 --> 00:16:36,080
În al treilea rând, înseamnă...
292
00:16:36,560 --> 00:16:38,400
De fapt,
Cred că sensul lui nu este important.
293
00:16:38,480 --> 00:16:39,600
Pentru mine, încredere
294
00:16:39,680 --> 00:16:42,440
este să fii sclavul tău necondiționat.
295
00:16:46,720 --> 00:16:48,440
Ce tehnică ai folosit acum?
296
00:16:48,520 --> 00:16:49,960
Străluceai de aur.
297
00:16:51,080 --> 00:16:54,560
Potrivit tipului acela,
a fost Vraja Strălucirii Aurului.
298
00:16:54,640 --> 00:16:57,000
Haide.
Luminează calea din față pentru stăpânul tău.
299
00:16:58,320 --> 00:16:59,600
Nu cred că este necesar.
300
00:16:59,680 --> 00:17:01,200
Nu este ca și cum aș fi o lanternă.
301
00:17:25,240 --> 00:17:28,040
MUNTE WUDANG
302
00:17:43,880 --> 00:17:45,120
Ce faceți?
303
00:17:48,800 --> 00:17:50,480
Wang Ye, nu știi?
304
00:17:50,560 --> 00:17:52,360
Muntele Longhu
Concurs de arte marțiale din exterior
305
00:17:52,440 --> 00:17:53,720
este deschis publicului de data aceasta.
306
00:17:53,800 --> 00:17:55,560
Muntele Wudang a primit și el o invitație.
307
00:17:55,640 --> 00:17:58,200
Ne luptam
pentru a vedea cine are dreptul să participe la ea.
308
00:17:58,280 --> 00:17:59,880
Am auzit că Zhang Chulan,
309
00:17:59,960 --> 00:18:01,400
succesorul Qi Apotheosis,
310
00:18:01,480 --> 00:18:03,720
unul dintre cele opt supreme,
va participa și el.
311
00:18:03,800 --> 00:18:05,240
Zhang Chulan?
312
00:18:05,320 --> 00:18:06,200
Cine e acela?
313
00:18:48,200 --> 00:18:49,240
Wang Ye.
314
00:18:49,880 --> 00:18:51,440
Mă cunoști?
315
00:18:52,000 --> 00:18:53,400
Ești în sfârșit aici.
316
00:19:16,280 --> 00:19:18,000
Ăsta e el. Uite.
317
00:19:24,240 --> 00:19:25,120
Mare maestru.
318
00:19:25,680 --> 00:19:26,960
Wang Ye.
319
00:19:27,840 --> 00:19:28,880
Mare maestru.
320
00:19:28,960 --> 00:19:31,960
Vreau să mă alătur
Concursul de arte marțiale Outsider.
321
00:19:32,040 --> 00:19:33,400
Pot să am slotul?
322
00:19:33,480 --> 00:19:36,000
Nici măcar nu dormi suficient.
Nu ar trebui să pleci.
323
00:19:36,080 --> 00:19:37,560
Odihnește-te aici.
324
00:19:37,640 --> 00:19:39,240
Nu vă faceți griji.
325
00:19:39,320 --> 00:19:40,400
Nu te voi face de rușine
326
00:19:40,480 --> 00:19:41,600
dacă mă îndrept spre Muntele Longhu.
327
00:19:41,680 --> 00:19:44,040
Ești destul de priceput la artele marțiale.
328
00:19:44,120 --> 00:19:46,160
Cu toate acestea,
crezi că ceilalți participanți
329
00:19:46,240 --> 00:19:47,200
sunt blanzi si slabi?
330
00:19:48,080 --> 00:19:49,120
Voi folosi doar manipularea Qimen.
331
00:19:50,320 --> 00:19:52,000
De unde ai știut despre asta?
332
00:19:52,480 --> 00:19:53,720
M-am gândit la Manipularea Qimen
333
00:19:53,800 --> 00:19:55,600
a fost una dintre tehnicile sectei Wudang.
334
00:19:55,680 --> 00:19:57,600
Asta e corect.
335
00:19:57,680 --> 00:19:58,640
Totuși, știi
336
00:19:58,720 --> 00:20:01,080
câți oameni în lumea străinilor
iti doresti aceasta tehnica?
337
00:20:01,160 --> 00:20:02,200
În Anul Jiashen,
338
00:20:02,280 --> 00:20:03,720
Muntele Wudang a fost atacat.
339
00:20:04,560 --> 00:20:06,280
Fratele meu, Zhou Sheng,
340
00:20:06,360 --> 00:20:07,880
Hong, Fang și restul
341
00:20:07,960 --> 00:20:10,320
s-au sacrificat
pentru a proteja acest loc.
342
00:20:10,400 --> 00:20:11,320
După aceea,
343
00:20:11,400 --> 00:20:14,320
s-a gândit toată lumea
că tehnica s-a pierdut.
344
00:20:14,400 --> 00:20:16,880
Dacă Manipularea Qimen apare din nou,
345
00:20:16,960 --> 00:20:18,720
Secta Wudang va fi anihilata.
346
00:20:19,440 --> 00:20:20,880
Maestre Zhang,
347
00:20:20,960 --> 00:20:23,120
furând de la alți oameni
nu mai este norma acum.
348
00:20:23,200 --> 00:20:24,080
Oamenii
349
00:20:24,160 --> 00:20:26,320
nu se va schimba niciodată.
350
00:20:26,400 --> 00:20:27,680
Ar trebui să te întorci.
351
00:20:31,040 --> 00:20:33,000
Muntele Longhu
este un munte taoist renumit.
352
00:20:33,080 --> 00:20:34,960
Este unul dintre cele 72 de terenuri binecuvântate.
353
00:20:35,040 --> 00:20:36,840
Este cunoscută drept capitala taoistă.
354
00:20:36,920 --> 00:20:37,960
Taoist celest șef
355
00:20:38,040 --> 00:20:39,920
a inventat odată Pastila Divină Nine Heaven
pe acest munte.
356
00:20:40,000 --> 00:20:41,760
A apărut un dragon
când a fost creată pilula.
357
00:20:41,840 --> 00:20:43,520
De aceea este cunoscut sub numele de Muntele Longhu.
358
00:20:44,000 --> 00:20:45,680
Nu contează
câte adjective fanteziste folosesc,
359
00:20:45,760 --> 00:20:47,080
pana la urma e doar un munte.
360
00:20:47,160 --> 00:20:49,760
Nu vreau să fiu taoist.
De ce să merg acolo?
361
00:20:49,840 --> 00:20:52,080
Ce ai văzut acum
a fost destinat oamenilor obișnuiți.
362
00:20:52,160 --> 00:20:54,400
Există un concurs de sparring
pentru străini de pe Muntele Longhu.
363
00:20:54,480 --> 00:20:56,160
Se numește Outsider Martial Arts Contest.
364
00:20:56,240 --> 00:20:58,360
În trecut, a fost un concurs intern
între membrii Muntelui Longhu.
365
00:20:58,440 --> 00:20:59,760
De data aceasta, este un concurs deschis.
366
00:20:59,840 --> 00:21:03,080
Câștigătorul poate moșteni titlul
a șefului taoist celest și moștenirea sa.
367
00:21:03,160 --> 00:21:04,640
Ce este Șeful Taoist Ceresc?
368
00:21:05,320 --> 00:21:06,200
Vom ajunge în curând.
369
00:21:06,280 --> 00:21:07,440
Îți spun când ajungem.
370
00:21:08,280 --> 00:21:10,400
Doamnă Bao, unde mergem?
371
00:21:10,480 --> 00:21:13,480
Cu mulți ani în urmă,
compania noastră a cheltuit o sumă uriașă pentru o vilă.
372
00:21:13,560 --> 00:21:15,240
Domnul Xu a locuit acolo înainte.
373
00:21:15,320 --> 00:21:16,560
Am trimis deja o cerere.
374
00:21:16,640 --> 00:21:18,120
Vom locui acolo câteva zile.
375
00:21:18,800 --> 00:21:20,000
O vila?
376
00:21:20,080 --> 00:21:21,680
Și domnul Xu a locuit acolo înainte?
377
00:21:22,240 --> 00:21:24,200
Doamnă Bao, mergem într-o vacanță?
378
00:21:24,800 --> 00:21:25,880
Ai putea spune așa.
379
00:21:26,360 --> 00:21:27,480
Ce așteptăm atunci?
380
00:21:27,560 --> 00:21:28,960
Doamnă Bao, grăbiți-vă!
381
00:21:30,080 --> 00:21:33,720
{\an8}48 de ZILE
PÂNĂ CONCURSUL DE ARTE MARȚIALĂ OUTSIDER
382
00:21:33,800 --> 00:21:34,640
{\an8}Dna. Bao,
383
00:21:34,720 --> 00:21:36,480
cât de mare este cinematograful privat?
384
00:21:37,040 --> 00:21:39,680
Piscina este chiar lângă un lac?
385
00:21:39,760 --> 00:21:40,960
Ar trebui cel puțin
386
00:21:41,040 --> 00:21:42,520
ai o sală de sport privată, nu?
387
00:21:45,840 --> 00:21:47,080
Suntem aici.
388
00:21:55,480 --> 00:21:56,640
Doamna Bao,
389
00:21:56,720 --> 00:21:57,720
trebuie sa te inseli.
390
00:21:57,800 --> 00:21:59,160
Acesta este locul.
391
00:21:59,240 --> 00:22:01,680
Mai ai un drum lung de parcurs
înainte de a putea câștiga
392
00:22:01,760 --> 00:22:03,480
Concursul de arte marțiale Outsider.
393
00:22:03,560 --> 00:22:05,120
Acest loc este îndepărtat și liniștit.
394
00:22:05,200 --> 00:22:06,680
De astăzi, vom locui aici.
395
00:22:06,760 --> 00:22:08,120
te voi antrena.
396
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
Antrenează-mă?
397
00:22:09,280 --> 00:22:10,560
Credeam că suntem în vacanță.
398
00:22:11,120 --> 00:22:12,080
Doamna Bao,
399
00:22:12,160 --> 00:22:13,480
trebuie să mă glumiți.
400
00:22:13,560 --> 00:22:14,680
Coborâți din vehicul.
401
00:22:16,920 --> 00:22:17,960
{\an8}NDT HOLIDAY RESORT
402
00:22:18,040 --> 00:22:19,480
{\an8}SITE-UL DERELICT NDT
403
00:22:20,280 --> 00:22:21,880
S-ar putea să nu înțelegi ce am spus.
404
00:22:21,960 --> 00:22:23,560
Îmi aparții până luna viitoare.
405
00:22:24,120 --> 00:22:25,800
Doamna Bao,
406
00:22:25,880 --> 00:22:28,480
nu este că nu vreau să mă antrenez.
407
00:22:28,560 --> 00:22:29,680
Dar tu ai văzut-o.
408
00:22:29,760 --> 00:22:31,600
Oricât de puternic
acel artist marțial a fost,
409
00:22:31,680 --> 00:22:33,760
eram bine potriviți
când am dat totul.
410
00:22:33,840 --> 00:22:35,080
A fost o înfrângere îngustă.
411
00:22:35,160 --> 00:22:36,640
Te-ai crezut bine asortat?
412
00:22:37,240 --> 00:22:38,880
Taoistul a folosit doar 30% din puterea lui.
413
00:22:38,960 --> 00:22:40,360
El te testa.
414
00:22:41,120 --> 00:22:42,240
Eşti serios?
415
00:22:43,800 --> 00:22:46,120
Dacă da, nu există niciun motiv să te antrenezi.
416
00:22:46,200 --> 00:22:48,240
Nu pot să-l înving
oricât de greu m-aș antrena oricum.
417
00:22:49,360 --> 00:22:50,360
Să mergem.
418
00:22:50,440 --> 00:22:53,000
Nu ai spus că vrei să știi
adevărul despre bunicul tău?
419
00:22:53,080 --> 00:22:55,000
Chiar dacă nu ești interesat
în titlul de șef taoist celest,
420
00:22:55,080 --> 00:22:57,280
poți folosi această oportunitate
să urce prin rânduri.
421
00:22:57,360 --> 00:22:58,720
Abia atunci vei avea șansa
422
00:22:58,800 --> 00:23:00,840
a fi în contact cu persoana respectivă
cine stie adevarul,
423
00:23:00,920 --> 00:23:02,760
Zhang Zhiwei,
al 99-lea șef celest taoist.
424
00:23:05,160 --> 00:23:06,640
Nu mai pierde timpul.
425
00:23:12,680 --> 00:23:13,720
Iată primul tău antrenament.
426
00:23:13,800 --> 00:23:14,840
Curățați acest loc.
427
00:23:18,200 --> 00:23:19,160
Deși Zhang Chulan
428
00:23:19,240 --> 00:23:21,760
cunoaște Vraja Strălucirii Aurului
și tehnica fulgerului,
429
00:23:21,840 --> 00:23:25,160
el nu se potrivește cu Lingyu.
430
00:23:25,240 --> 00:23:26,160
Lingyu,
431
00:23:26,240 --> 00:23:28,560
cum a fost spar împotriva lui Zhang Chulan?
432
00:23:32,600 --> 00:23:33,760
Coborâți muntele mâine
433
00:23:33,840 --> 00:23:35,280
și găsește pe cineva pentru mine.
434
00:23:35,360 --> 00:23:36,320
Testează-l
435
00:23:37,040 --> 00:23:38,480
și vezi dacă este calificat.
436
00:23:38,560 --> 00:23:39,760
Calificat pentru ce?
437
00:23:40,320 --> 00:23:41,880
Calificat să moștenească Tianshidu.
438
00:23:43,680 --> 00:23:45,360
Ai câștigat împotriva lui.
439
00:23:45,440 --> 00:23:47,040
De ce tragi o față lungă?
440
00:24:02,640 --> 00:24:03,560
Lingyu.
441
00:24:07,480 --> 00:24:08,800
Te-ai întors de câteva zile.
442
00:24:08,880 --> 00:24:10,320
De ce nu ai venit să mă vezi?
443
00:24:11,240 --> 00:24:12,120
Maestru,
444
00:24:13,280 --> 00:24:15,600
Concursul de arte marțiale Outsider
va începe în curând.
445
00:24:15,680 --> 00:24:16,920
Trebuie să mă antrenez din greu
446
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
ca să nu o fac
aduc rușine pe Muntele Longhu.
447
00:24:20,160 --> 00:24:22,080
Dacă da, voi trece la urmărire.
448
00:24:22,960 --> 00:24:24,600
Ce părere ai despre Zhang Chulan?
449
00:24:24,680 --> 00:24:26,880
Artele lui marțiale nu erau nimic deosebit.
450
00:24:27,360 --> 00:24:28,280
Cu toate acestea,
451
00:24:28,360 --> 00:24:30,600
Vraja Strălucirii Aurului
și Tehnica fulgerului pe care a folosit-o
452
00:24:30,680 --> 00:24:32,840
provine din Muntele Longhu.
453
00:24:32,920 --> 00:24:35,560
In acest caz,
ce parere ai despre caracterul lui?
454
00:24:35,640 --> 00:24:36,800
Ei bine,
455
00:24:36,880 --> 00:24:38,440
Nu sunt atât de sigur de asta.
456
00:24:38,520 --> 00:24:39,480
Totuși, simt
457
00:24:39,560 --> 00:24:40,840
că e oarecum șmecher.
458
00:24:40,920 --> 00:24:42,120
Nu-mi place de el.
459
00:24:44,640 --> 00:24:48,120
Scopul vieții
nu este neapărat să-i mulțumești pe alții.
460
00:24:53,720 --> 00:24:55,040
Același lucru este valabil și pentru tine.
461
00:25:10,120 --> 00:25:11,520
De ce m-ai lovit?
462
00:25:11,600 --> 00:25:13,360
Acumulează aer în dantianul tău.
Asigurați-vă că qi-ul circulă în sus.
463
00:25:13,440 --> 00:25:14,800
Ai înțeles greșit. Încă o dată.
464
00:25:19,240 --> 00:25:21,000
O să mă enervez dacă tot mă lovești!
465
00:25:21,080 --> 00:25:22,320
Utilizarea qi-ului este o abilitate de bază.
466
00:25:22,400 --> 00:25:23,280
Nici măcar nu știi cum să folosești qi-ul.
467
00:25:23,360 --> 00:25:24,520
Cum poți concura
cu ceilalți străini?
468
00:25:24,600 --> 00:25:25,520
Încă o dată.
469
00:25:32,640 --> 00:25:34,520
Mă lovești
chiar înainte de a începe.
470
00:25:34,600 --> 00:25:35,880
Ai greșit înainte de a începe.
471
00:25:35,960 --> 00:25:37,120
Poziția ta a fost greșită.
472
00:25:37,200 --> 00:25:39,520
A trecut mult timp
de când am văzut un prost inutil ca tine.
473
00:25:42,200 --> 00:25:43,440
doamna Bao.
474
00:25:43,520 --> 00:25:44,640
Nu vă mișcați.
475
00:25:55,960 --> 00:25:57,520
Nu vorbi.
476
00:26:16,800 --> 00:26:19,920
Feng Baobao, ce mi-ai făcut?
477
00:26:21,480 --> 00:26:23,120
Data viitoare când nu o poți îndura,
478
00:26:23,200 --> 00:26:24,440
Futură-te de mai multe ori.
479
00:26:24,520 --> 00:26:26,080
Când nu mai doare...
480
00:26:26,160 --> 00:26:27,080
Ai răbdare.
481
00:26:27,640 --> 00:26:28,880
Trebuie să ai răbdare.
482
00:26:34,320 --> 00:26:35,600
Chulan,
483
00:26:35,680 --> 00:26:37,160
Îmbătrânesc.
484
00:26:37,240 --> 00:26:40,240
Nu știu câți ani în plus
Încă pot să stau lângă tine.
485
00:26:40,320 --> 00:26:43,280
În viitor, vei fi singur.
486
00:26:49,080 --> 00:26:50,040
Ridică-te și antrenează-te.
487
00:26:51,800 --> 00:26:52,760
Feng Baobao,
488
00:26:52,840 --> 00:26:53,840
macar esti om?
489
00:26:53,920 --> 00:26:54,840
Am leșinat, știi?
490
00:26:54,920 --> 00:26:56,560
Mai vrei să mă antrenez?
491
00:26:56,640 --> 00:26:57,800
Nu ai leșinat.
492
00:26:57,880 --> 00:26:59,480
Ți-am împărtășit o tehnică.
493
00:26:59,560 --> 00:27:01,080
Formula este în creierul tău acum.
494
00:27:01,160 --> 00:27:03,400
În continuare, ai nevoie doar
a se antrena după formula.
495
00:27:05,560 --> 00:27:09,240
Da. Brusc simt ca
Cunosc diferite moduri de a folosi qi-ul acum.
496
00:27:11,080 --> 00:27:12,640
Deși vraja ta de strălucire de aur
497
00:27:12,720 --> 00:27:14,160
și Tehnica fulgerului sunt decente,
498
00:27:14,240 --> 00:27:15,480
o luna nu este suficienta
499
00:27:15,560 --> 00:27:17,120
pentru a-ți îmbunătăți forța enorm.
500
00:27:17,200 --> 00:27:18,520
Încearcă-l pe al meu.
501
00:27:18,600 --> 00:27:19,960
Cum numești această tehnică?
502
00:27:20,040 --> 00:27:21,520
Eu o numesc Tehnica Veche a Fermierului.
503
00:27:21,600 --> 00:27:22,880
Vechea tehnică fermieră?
504
00:27:22,960 --> 00:27:24,160
Ce nume ciudat.
505
00:27:25,600 --> 00:27:26,720
Feng Baobao, ce faci?
506
00:27:26,800 --> 00:27:28,480
ce fac? Mă duc să fac o baie.
507
00:27:28,560 --> 00:27:29,400
Sunt aici, știi?
508
00:27:29,480 --> 00:27:31,240
Știi ce înseamnă a fi timid?
509
00:27:31,320 --> 00:27:32,960
Timid?
510
00:27:33,040 --> 00:27:33,960
Într-adevăr.
511
00:27:34,040 --> 00:27:36,160
Cred că alți oameni
a spus același lucru ca și înainte.
512
00:27:36,240 --> 00:27:38,880
În loc să vă faceți griji pentru asta,
ar trebui să te antrenezi acum. Grăbiţi-vă.
513
00:27:58,680 --> 00:27:59,800
Grăbește-te și antrenează-te.
514
00:28:38,040 --> 00:28:39,800
La ce te uiți? Grăbește-te și antrenează-te.
515
00:28:44,320 --> 00:28:46,560
Qi-ul tău curge în direcția greșită.
516
00:28:46,640 --> 00:28:47,680
De unde ai știut?
517
00:28:47,760 --> 00:28:49,400
De ce qi-ul tău continuă să curgă
în direcția greșită?
518
00:28:49,480 --> 00:28:50,760
Ai făcut-o deja de mai multe ori.
519
00:28:50,840 --> 00:28:52,960
Se pare că
curge în jos fără niciun motiv.
520
00:28:54,080 --> 00:28:56,080
Cum poate curge qi-ul meu în direcția corectă
521
00:28:56,160 --> 00:28:57,280
când porți asta?
522
00:28:58,960 --> 00:29:00,960
Ai un punct. Mă voi schimba atunci.
523
00:29:16,880 --> 00:29:18,720
Doamnă Bao, știți să hrăniți și porcii?
524
00:29:18,800 --> 00:29:20,520
Da. Recoltați cartofi,
525
00:29:20,600 --> 00:29:22,200
despicați mazărea galbenă, îndepărtați alunițele,
526
00:29:22,280 --> 00:29:23,800
Știu să le fac pe toate.
527
00:29:23,880 --> 00:29:25,160
Doamna Bao,
528
00:29:25,240 --> 00:29:26,160
esti atat de capabil.
529
00:29:26,240 --> 00:29:28,000
Ce fel de copilărie ai avut?
530
00:29:28,080 --> 00:29:29,360
De ce nu-mi spui despre asta?
531
00:29:30,800 --> 00:29:32,240
Nu am trecut niciodată prin nimic.
532
00:29:32,320 --> 00:29:33,840
Am uitat complet de trecutul meu.
533
00:29:34,400 --> 00:29:36,320
Nu fi atât de meschin.
534
00:29:36,400 --> 00:29:38,040
Dar asta? iti spun eu
535
00:29:38,120 --> 00:29:39,640
despre copilăria mea.
536
00:29:40,680 --> 00:29:41,880
Lasă-mă să-ți spun o poveste întâmplătoare.
537
00:29:41,960 --> 00:29:43,040
Când eram tânăr,
538
00:29:43,120 --> 00:29:46,320
un băiat care era cu câțiva ani mai mare decât mine
a vrut să mă hărțuiască.
539
00:29:46,400 --> 00:29:48,320
Pe atunci,
Nu aveam voie să-mi folosesc superputerile.
540
00:29:48,400 --> 00:29:50,080
Ce am făcut atunci?
Am radiat o aură puternică
541
00:29:50,160 --> 00:29:52,400
și i-a speriat atât de tare
că și-au pișat pantalonii.
542
00:29:52,480 --> 00:29:54,080
Și lasă-mă să-ți spun asta.
543
00:29:54,160 --> 00:29:56,200
Când am făcut asta,
544
00:29:56,280 --> 00:29:58,320
chiar și cicadele din curte
încetat din ciripit.
545
00:29:58,400 --> 00:30:00,160
Cred că și ei au fost uimiți de aura mea.
546
00:30:02,120 --> 00:30:04,160
S-a mai întâmplat ceva după aceea?
547
00:30:04,240 --> 00:30:05,400
Desigur.
548
00:30:05,480 --> 00:30:07,680
După aceea,
s-a întâmplat ceva mai interesant.
549
00:30:17,000 --> 00:30:18,120
Este în direcția greșită.
550
00:30:18,200 --> 00:30:19,880
Încă curge în direcția greșită.
551
00:30:19,960 --> 00:30:21,160
Sunt deja îmbrăcat decent.
552
00:30:21,240 --> 00:30:23,200
Chiar și așa, ai fost afectat.
553
00:30:23,280 --> 00:30:24,480
Doamna Bao,
554
00:30:24,560 --> 00:30:26,480
Pur și simplu nu pot face asta.
555
00:30:26,560 --> 00:30:28,440
Inima ta trebuie să fie calmă
când îți folosești qi-ul.
556
00:30:28,520 --> 00:30:29,640
Ai prea multe gânduri.
557
00:30:29,720 --> 00:30:31,120
Mereu ai fost distras
558
00:30:31,200 --> 00:30:32,680
când aproape ai reușit.
559
00:30:32,760 --> 00:30:35,360
Nu ai putut completa
pasul final și cel mai vital.
560
00:30:35,440 --> 00:30:36,440
Sigiliul a existat
561
00:30:36,520 --> 00:30:38,080
pentru a vă ajuta să vă mențineți concentrarea.
562
00:30:38,160 --> 00:30:40,320
Dar acum,
devine un obstacol pentru tine.
563
00:30:40,400 --> 00:30:42,280
Adolescenții sunt într-adevăr supărători.
564
00:30:42,880 --> 00:30:45,320
Nici eu nu îmi doresc să se întâmple asta.
Cum este aceasta vina mea?
565
00:30:45,800 --> 00:30:47,000
Nu e vina ta
că ai pecete pe tine.
566
00:30:47,080 --> 00:30:49,080
Cu toate acestea, este vina ta
că ești afectat de asta.
567
00:30:49,160 --> 00:30:50,680
Trebuie să rezolvăm această problemă.
568
00:30:51,480 --> 00:30:52,880
Vrei să o faci singur?
569
00:30:52,960 --> 00:30:54,440
Sau vrei s-o fac eu?
570
00:30:57,560 --> 00:30:58,680
Doamna Bao!
571
00:30:58,760 --> 00:31:00,440
O pot face!
Vă rog să mai aveți încredere în mine o dată!
572
00:31:00,520 --> 00:31:01,920
Așteaptă-mă aici.
573
00:31:13,640 --> 00:31:15,040
Doamnă Bao, ce se întâmplă?
574
00:31:15,120 --> 00:31:16,760
Astăzi este ziua ta?
575
00:31:24,360 --> 00:31:25,880
Bună, Bao.
576
00:31:25,960 --> 00:31:28,280
Bao! Ești atât de drăguță.
577
00:31:30,080 --> 00:31:31,120
Bună, Bao.
578
00:31:37,160 --> 00:31:39,200
Nu e drăguț?
579
00:31:39,280 --> 00:31:40,360
Acesta este Meng,
580
00:31:40,440 --> 00:31:41,960
Tian, Jing,
581
00:31:42,040 --> 00:31:43,520
Han și Lisa.
582
00:31:43,600 --> 00:31:45,680
-Buna ziua.
-Toți sunt prieteni ai lui Xu Si
583
00:31:45,760 --> 00:31:47,440
și a venit special la petrecerea noastră.
584
00:31:47,520 --> 00:31:49,320
Voi ajungeți să vă cunoașteți.
585
00:31:50,560 --> 00:31:51,720
E destul de frumos.
586
00:31:53,000 --> 00:31:56,200
Acesta este Zhang Chulan,
pe care v-am pomenit înainte.
587
00:31:57,160 --> 00:31:58,480
Cea mai mare slăbiciune a lui este că
588
00:31:58,560 --> 00:32:00,120
este singur de când s-a născut.
589
00:32:00,200 --> 00:32:01,600
Nu are nicio idee despre relații.
590
00:32:01,680 --> 00:32:03,080
Voi băieți puteți fi mai proactivi.
591
00:32:03,160 --> 00:32:04,880
E un om loial pe care nu-l poți ajunge altundeva.
592
00:32:04,960 --> 00:32:06,040
Primul venit, primul servit!
593
00:32:07,920 --> 00:32:10,280
Din moment ce aceasta este o petrecere,
Cred că ar trebui să rămân cu cele obișnuite.
594
00:32:10,360 --> 00:32:11,760
De ce nu mă prezint mai întâi?
595
00:32:11,840 --> 00:32:13,560
-Numele meu este...
-Asta e inutil.
596
00:32:13,640 --> 00:32:15,240
Știm totul despre tine.
597
00:32:17,120 --> 00:32:18,200
Să mergem.
598
00:32:20,480 --> 00:32:22,400
-Haide.
-Sta.
599
00:32:22,960 --> 00:32:25,560
Am auzit că ai studiat în străinătate.
600
00:32:25,640 --> 00:32:27,320
Ai studiat la o școală de elită?
601
00:32:27,400 --> 00:32:29,240
Scoala de elita?
602
00:32:30,520 --> 00:32:31,720
Bea. E atât de bun la asta.
603
00:32:31,800 --> 00:32:33,360
Am auzit că ești bun la golf.
604
00:32:33,440 --> 00:32:35,960
Poți să mă aduci
la clubul tău personal de golf?
605
00:32:36,560 --> 00:32:38,280
Golf?
606
00:32:38,360 --> 00:32:39,520
Ce le-ai spus?
607
00:32:40,000 --> 00:32:40,920
Prețuiește-ți șansa.
608
00:32:41,000 --> 00:32:42,360
Asta este tot ce pot face pentru tine.
609
00:32:42,440 --> 00:32:44,080
Haide. Bea.
610
00:32:45,480 --> 00:32:46,360
De jos în sus.
611
00:32:46,440 --> 00:32:47,600
Haide.
612
00:32:48,120 --> 00:32:49,720
Își poate ține bine băutura.
613
00:32:49,800 --> 00:32:50,680
E atât de drăguț.
614
00:32:52,840 --> 00:32:54,720
Uită-te la pectoralii lui!
615
00:32:54,800 --> 00:32:56,680
Are pectori!
616
00:32:58,000 --> 00:32:59,120
vreau să-l ating,
617
00:32:59,200 --> 00:33:00,200
El este ca fostul meu.
618
00:33:00,280 --> 00:33:02,000
Vreau să-l ating și eu.
619
00:33:06,160 --> 00:33:07,640
Are pectori!
620
00:33:07,720 --> 00:33:09,120
Suficient.
621
00:33:11,440 --> 00:33:13,200
Haide, te ajut să te dezbraci.
622
00:33:13,280 --> 00:33:15,440
Nu sunt fierbinte.
623
00:33:15,520 --> 00:33:16,400
Nu!
624
00:33:16,480 --> 00:33:18,120
- Mă opresc.
-Nu fiţi timizi.
625
00:33:18,200 --> 00:33:19,640
Te vom ajuta să te dezbraci mai târziu.
626
00:33:25,080 --> 00:33:26,440
Feng Baobao,
627
00:33:26,520 --> 00:33:28,440
pentru cine mă iei?
628
00:33:30,040 --> 00:33:31,280
Ești un idiot?
629
00:33:31,360 --> 00:33:32,480
Uită-te la propria ta față.
630
00:33:33,040 --> 00:33:35,480
Cât de prost poți fi
a crede că vreo fată
631
00:33:35,560 --> 00:33:37,360
s-ar arunca asupra cuiva ca tine?
632
00:33:38,400 --> 00:33:41,200
A trecut mult timp
de când am văzut un prost inutil ca tine.
633
00:33:42,560 --> 00:33:43,680
Ieși afară!
634
00:34:00,880 --> 00:34:01,920
Are un temperament groaznic.
635
00:34:02,000 --> 00:34:03,240
Cine te crezi?
636
00:34:03,320 --> 00:34:05,360
Exact. Nici nu am fi aici
637
00:34:05,440 --> 00:34:06,680
dacă Bao nu ne-ar implora să venim.
638
00:34:06,760 --> 00:34:09,400
Uită-te la casa ta.
Nu te mai preface că ești fiul unui om bogat.
639
00:34:10,920 --> 00:34:12,480
-Ce e în neregulă cu el?
-Nu-i așa?
640
00:34:12,560 --> 00:34:14,400
-Prefăcându-se că sunt fiul unui om bogat.
-Să mergem.
641
00:34:16,840 --> 00:34:18,239
Un laș.
642
00:34:20,719 --> 00:34:22,360
Un prost inutil.
643
00:34:25,239 --> 00:34:26,400
văd,
644
00:34:26,480 --> 00:34:28,000
asa ma vedeti voi baieti.
645
00:34:37,120 --> 00:34:39,320
Ai încercat să folosești toate acele cuvinte fanteziste
să mă descrie.
646
00:34:44,040 --> 00:34:45,920
Dar pentru tine,
647
00:34:46,400 --> 00:34:48,920
Sunt încă un prost inutil
pe care nimeni nu-l iubește,
648
00:34:49,560 --> 00:34:50,520
nu?
649
00:34:52,400 --> 00:34:54,000
Am crezut că ți-ai dorit mereu
650
00:34:54,080 --> 00:34:55,960
sa scot sigiliul?
651
00:35:06,120 --> 00:35:07,320
Feng Baobao,
652
00:35:09,560 --> 00:35:12,000
jocul stăpân-slujitor s-a terminat.
653
00:35:12,080 --> 00:35:13,720
Ce ați spus?
654
00:35:15,120 --> 00:35:17,520
Înainte de asta, mi-a spus bunicul meu
pentru a păstra un profil scăzut
655
00:35:18,120 --> 00:35:19,440
pentru că nu mă dorea
656
00:35:19,520 --> 00:35:21,400
să se alăture cercului Outsiderilor.
657
00:35:21,920 --> 00:35:23,160
De aceea l-am ascultat
658
00:35:23,240 --> 00:35:24,960
și a păstrat un profil scăzut timp de mulți ani.
659
00:35:27,240 --> 00:35:29,280
Acum că identitatea mea a fost dezvăluită,
660
00:35:29,360 --> 00:35:30,440
nu are rost
661
00:35:30,520 --> 00:35:32,120
mai ascuns.
662
00:35:34,120 --> 00:35:35,680
Și îmi dau seama
663
00:35:37,560 --> 00:35:39,320
că cu atât mai mult
Încerc să mă prefac că sunt un laș,
664
00:35:39,960 --> 00:35:42,160
cu atât mai mult, băieți, pe bune.
665
00:35:44,840 --> 00:35:46,240
Întoarce-te.
666
00:35:46,320 --> 00:35:47,800
Știți care sunt consecințele
667
00:35:47,880 --> 00:35:49,360
de a pleca de aici?
668
00:35:50,280 --> 00:35:51,480
Da.
669
00:35:52,960 --> 00:35:54,000
Feng Baobao,
670
00:35:55,440 --> 00:35:56,800
Nu te pot învinge.
671
00:35:57,840 --> 00:35:59,960
Și știu că aș putea muri aici
672
00:36:01,120 --> 00:36:03,600
dacă voi continua asta.
673
00:36:04,320 --> 00:36:06,800
Totuși, dacă nu țin asta,
674
00:36:09,160 --> 00:36:11,440
Îmi voi pierde toată demnitatea aici.
675
00:36:19,400 --> 00:36:20,440
Pentru mine,
676
00:36:21,960 --> 00:36:24,320
asta e mai înfricoșător decât să-mi pierd viața.
677
00:36:37,320 --> 00:36:38,440
Întoarce-te!
678
00:36:39,800 --> 00:36:40,960
Întoarce-te!
679
00:36:45,400 --> 00:36:46,720
Întoarce-te.
680
00:36:49,120 --> 00:36:50,720
Am spus, întoarce-te!
681
00:37:15,400 --> 00:37:16,440
Maestrul Hong.
682
00:37:16,520 --> 00:37:18,400
Ți-am adus astăzi niște tăiței.
683
00:37:18,880 --> 00:37:19,880
Luminile aprinse.
684
00:37:32,840 --> 00:37:33,720
Maestrul Hong?
685
00:37:35,080 --> 00:37:35,960
Ce s-a întâmplat?
686
00:37:39,520 --> 00:37:40,440
Maestrul...
687
00:37:45,560 --> 00:37:46,720
Maestrul Hong?
688
00:37:48,800 --> 00:37:49,920
Maestrul...
689
00:37:53,560 --> 00:37:55,040
Nu este nevoie să le eviți.
690
00:37:55,120 --> 00:37:56,920
Acestea sunt doar umbre
care nu s-au risipit.
691
00:37:57,000 --> 00:37:57,880
Ei nu vă pot răni.
692
00:38:02,200 --> 00:38:03,360
Cine sunt aceia?
693
00:38:04,160 --> 00:38:05,640
Aceștia sunt membri ai sectei Wudang
694
00:38:05,720 --> 00:38:07,760
si oameni
care a încercat să fure Manipularea Qimen.
695
00:38:08,600 --> 00:38:11,440
Ceea ce vezi acum este o parte
al calamității Jiashen.
696
00:38:11,520 --> 00:38:13,800
După acea baie de sânge groaznică,
697
00:38:13,880 --> 00:38:15,680
Wudang a suferit pierderi grele.
698
00:38:15,760 --> 00:38:18,480
Persoana care i-a supraviețuit
a devenit în schimb liderul sectei.
699
00:38:18,560 --> 00:38:19,760
Unii membri s-au ascuns
700
00:38:19,840 --> 00:38:21,200
pentru că le era frică.
701
00:38:21,280 --> 00:38:23,360
Cu toate acestea,
unii au adus cu ei juniori ca noi
702
00:38:23,440 --> 00:38:24,560
pentru a lupta cu inamicul.
703
00:38:24,640 --> 00:38:27,120
Am supraviețuit calamității Jiashen
704
00:38:28,080 --> 00:38:29,800
și l-a protejat pe Wudang.
705
00:38:31,320 --> 00:38:32,440
Wang Ye,
706
00:38:32,520 --> 00:38:35,080
fantasmagoria ta este extraordinară.
707
00:38:35,840 --> 00:38:37,200
Conține un sens mult mai mare
708
00:38:37,760 --> 00:38:39,640
decât vă puteți imagina.
709
00:38:40,560 --> 00:38:42,000
Ai realizat ceva
710
00:38:42,080 --> 00:38:43,640
peste cateva luni,
711
00:38:43,720 --> 00:38:46,720
ceva ce nu am putut realiza
de câteva decenii.
712
00:38:47,280 --> 00:38:49,560
Tu ești alesul.
713
00:38:50,160 --> 00:38:52,520
Nu ar trebui să fii prins în capcană
prin fantasmagoria ta.
714
00:38:52,600 --> 00:38:55,360
Trebuie să înveți
cum să-ți controlezi fantasmagoria.
715
00:38:55,440 --> 00:38:57,320
Acesta este destinul tău
716
00:38:57,840 --> 00:38:59,960
precum și datoria ta.
717
00:39:00,920 --> 00:39:03,000
Maimuța Mare este și aici.
718
00:39:03,080 --> 00:39:05,720
Nu vrei să-i verifici abilitățile?
719
00:39:09,160 --> 00:39:11,120
Dar nu o văd nicăieri.
720
00:39:11,600 --> 00:39:13,040
Aceasta este fantasmagoria ta.
721
00:39:13,120 --> 00:39:14,640
Nu te uita cu ochii.
722
00:39:14,720 --> 00:39:16,600
Privește cu inima.
723
00:39:31,520 --> 00:39:32,960
Au trecut câteva decenii.
724
00:39:33,040 --> 00:39:35,760
Toată lumea te-a înțeles greșit.
725
00:39:35,840 --> 00:39:36,720
ZHOU SHENG, UNUL DINTRE CREATORII
DIN CELE OPPT SUPRELE
726
00:39:36,800 --> 00:39:40,840
Doar puțini oameni te cunosc cu adevărat.
727
00:39:43,400 --> 00:39:44,520
Nu te uita doar.
728
00:39:44,600 --> 00:39:45,840
Învață din toată inima.
729
00:40:41,680 --> 00:40:43,640
MANIPULARE QIMEN
730
00:40:44,920 --> 00:40:46,560
Manipularea Qimen?
731
00:40:47,480 --> 00:40:48,800
Maimuta Mare,
732
00:40:49,480 --> 00:40:51,080
ai vazut asta?
733
00:40:51,560 --> 00:40:53,840
Ai un succesor acum!
734
00:40:55,480 --> 00:40:57,560
În sfârșit, există un succesor
735
00:40:57,640 --> 00:41:00,360
la Manipularea Qimen!
736
00:41:11,720 --> 00:41:13,720
Fidea uscată, nu?
737
00:41:15,040 --> 00:41:17,480
- Maestre Hong.
-Au trecut zeci de ani de când l-am avut ultima oară.
738
00:41:18,440 --> 00:41:19,960
Miroase mai delicios decât carnea
739
00:41:20,040 --> 00:41:21,920
când îl amesteci.
740
00:41:24,480 --> 00:41:25,480
Maestre Hong,
741
00:41:25,560 --> 00:41:26,680
lasă-mă să-l amestec pentru tine.
742
00:41:31,120 --> 00:41:34,640
M-am prins în această peșteră
de câteva decenii
743
00:41:36,240 --> 00:41:41,400
doar ca să pot păstra o speranță zadarnică.
744
00:41:42,600 --> 00:41:43,480
Ce patetic.
745
00:41:44,240 --> 00:41:45,760
Ce poveste jalnică.
746
00:41:47,720 --> 00:41:48,720
Pe atunci,
747
00:41:48,800 --> 00:41:51,400
Big Ape ne-a învățat pe noi trei
748
00:41:51,480 --> 00:41:53,320
Manipularea Qimen.
749
00:41:53,920 --> 00:41:55,920
A făcut-o din bune intenții.
750
00:41:56,480 --> 00:41:58,080
Totuși, el nu știa
751
00:41:58,560 --> 00:42:02,440
că standardele
care erau firești pentru el
752
00:42:02,520 --> 00:42:05,040
ne-au fost imposibil de realizat
753
00:42:05,120 --> 00:42:07,080
chiar dacă ar fi să facem tot posibilul.
754
00:42:08,280 --> 00:42:10,440
Mi-am dat seama doar ce înseamnă
755
00:42:10,520 --> 00:42:12,120
când te-am văzut.
756
00:42:13,200 --> 00:42:14,840
Totul este pentru că
757
00:42:14,920 --> 00:42:16,440
obsesiile noastre erau prea profunde.
758
00:42:17,440 --> 00:42:18,520
Wang Ye,
759
00:42:19,160 --> 00:42:21,240
nu ești atașat de câștiguri și pierderi.
760
00:42:22,000 --> 00:42:24,760
Ai putea părăsi fantasmagoria
oricând vrei.
761
00:42:24,840 --> 00:42:26,040
Cu siguranta vei
762
00:42:26,120 --> 00:42:28,640
folosiți Qimen Manipulation.
763
00:42:29,360 --> 00:42:32,040
Am păzit acest secret
în numele lui Big Ape de atâţia ani.
764
00:42:32,120 --> 00:42:34,280
Am înțeles doar ce înseamnă
765
00:42:35,320 --> 00:42:37,880
când nu puteam să mă apuc de nimic.
766
00:42:38,760 --> 00:42:40,440
Trecând mai departe de ea
767
00:42:40,520 --> 00:42:42,360
este modalitatea de a o obține.
768
00:43:18,440 --> 00:43:20,520
am dat peste cap.
769
00:43:23,160 --> 00:43:24,920
am dat peste cap.