1 00:00:00,080 --> 00:00:08,080 ... 2 00:00:12,640 --> 00:00:15,640 Rayelle: "Ooo La La La La" 3 00:00:15,840 --> 00:00:23,840 ... 4 00:00:56,080 --> 00:00:58,360 elektrisk stöt 5 00:00:58,560 --> 00:01:01,520 Hon skriker. 6 00:01:03,360 --> 00:01:04,960 -Men det är inte sant! 7 00:01:05,160 --> 00:01:07,880 Hur många gånger måste jag berätta för dig? 8 00:01:08,080 --> 00:01:10,480 Inte koppla denna till pylonen? 9 00:01:10,680 --> 00:01:13,400 Det är superfarligt! Det finns 60 000 volt! 10 00:01:13,800 --> 00:01:16,000 -Vi har ingen tv annars. 11 00:01:16,200 --> 00:01:17,760 Ingenting fungerar här. 12 00:01:17,960 --> 00:01:20,880 -Vad skulle hända om vi gick tillbaka till superkycklingarna? 13 00:01:21,080 --> 00:01:24,600 -Inga! Och det sista jag behöver, 14 00:01:24,800 --> 00:01:28,440 Får någon av er elektricitet? Förstår du? 15 00:01:28,760 --> 00:01:30,200 - Hej! - Det? 16 00:01:30,400 --> 00:01:33,120 -Jag hoppas att du inte har några kunder. 17 00:01:33,320 --> 00:01:36,280 Jag vill inte att polisen ska komma hit. 18 00:01:38,520 --> 00:01:40,840 -Vad pratar den här idioten om? 19 00:01:41,400 --> 00:01:49,400 ... 20 00:01:53,960 --> 00:01:56,480 "Morgane!" -Åh! Vad händer i ditt huvud? 21 00:01:56,720 --> 00:01:58,600 åh! - Du skulle inte ha kommit. 22 00:01:58,840 --> 00:02:00,360 Han skjuter från överallt - Var? 23 00:02:00,560 --> 00:02:03,360 -I paviljongen. En galning har barrikaderat sig. 24 00:02:03,560 --> 00:02:04,680 -Kom inte närmare! 25 00:02:04,920 --> 00:02:07,360 Skottlossning.- Grannarna ringde. 26 00:02:07,560 --> 00:02:12,600 Han är en 22-årig arbetslös man som förlorat sina a-kassa. 27 00:02:12,800 --> 00:02:15,440 -De gav mig räden. Överfallet... 28 00:02:15,680 --> 00:02:18,560 Skott - Sista varningen! 29 00:02:18,800 --> 00:02:20,760 -Alla är idioter denna morgon! 30 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 bark 31 00:02:25,520 --> 00:02:26,640 -Hej, hur mår du? 32 00:02:26,840 --> 00:02:29,280 Hej. Och du? Jag mår bra. 33 00:02:29,520 --> 00:02:31,960 -Inga! Kom inte närmare! 34 00:02:32,160 --> 00:02:34,000 -Fick du mina meddelanden? 35 00:02:34,800 --> 00:02:36,200 -Texter? Hej... 36 00:02:36,400 --> 00:02:37,400 bark 37 00:02:37,440 --> 00:02:39,960 Ja. Nej. Förlåt, jag hade inte tid. 38 00:02:40,160 --> 00:02:42,400 Med flytten, allt det där. 39 00:02:42,760 --> 00:02:44,160 ... - OK. 40 00:02:46,680 --> 00:02:49,040 Är du okej? Du gick snabbt... - Shh. 41 00:02:49,280 --> 00:02:50,760 - Det? - Shh. 42 00:02:53,200 --> 00:02:54,680 ... OK. 43 00:02:54,880 --> 00:02:57,480 Okej. Jag har det! Allt är bra. 44 00:02:57,680 --> 00:02:59,520 - Morgana. - Morgane, skytten! 45 00:02:59,760 --> 00:03:02,120 -Det finns ingen skytt. Allt är bra. 46 00:03:02,800 --> 00:03:03,800 Den herrelösa hunden, 47 00:03:03,920 --> 00:03:06,440 Hör du det? Han ska skälla. 48 00:03:06,680 --> 00:03:08,520 i 3, 2, 1. 49 00:03:08,720 --> 00:03:09,720 ... 50 00:03:09,920 --> 00:03:11,680 Och det kommer att skälla igen 51 00:03:11,920 --> 00:03:14,320 på 4 sekunder, men 2 gånger. 52 00:03:14,640 --> 00:03:16,040 Bark Wow, wow! 53 00:03:16,280 --> 00:03:18,360 Du känner många av dem, 54 00:03:18,600 --> 00:03:20,640 Hundar som skäller i tid? 55 00:03:20,880 --> 00:03:22,520 Skottlossning - Morgan! 56 00:03:22,760 --> 00:03:23,760 Sök tillflykt! 57 00:03:23,920 --> 00:03:24,680 -En! 58 00:03:24,880 --> 00:03:25,880 Ohörbara kommentarer 59 00:03:26,040 --> 00:03:28,720 -Räknar inte rösten från vår galning. 60 00:03:28,960 --> 00:03:32,320 Killen ska vara inlåst i ett garage. 61 00:03:32,560 --> 00:03:35,960 20 m2, och hans röst resonerar som om han talade till oss. 62 00:03:36,200 --> 00:03:38,720 i en katedral och tätade 63 00:03:38,960 --> 00:03:41,920 Deras fönster med nörddagböcker. 64 00:03:42,120 --> 00:03:43,640 Så jag drar slutsatsen... 65 00:03:45,320 --> 00:03:47,360 vilket helt enkelt är... 66 00:03:48,400 --> 00:03:51,440 Där har du det. En spelare som inte har stängt av sin konsol. 67 00:03:52,280 --> 00:03:54,240 ♪ Skjuta 68 00:03:55,240 --> 00:03:56,480 Jag sa till dig 69 00:03:56,720 --> 00:03:58,800 Att ingen dog. 70 00:03:59,000 --> 00:04:00,440 Åh. Mitt fel. 71 00:04:00,680 --> 00:04:02,800 spänningsmusik 72 00:04:03,040 --> 00:04:07,680 ... 73 00:04:07,920 --> 00:04:09,680 Tick-tock 74 00:04:09,920 --> 00:04:11,680 Spännande musik 75 00:04:11,920 --> 00:04:17,960 ... 76 00:04:19,920 --> 00:04:22,920 spänningsmusik 77 00:04:23,120 --> 00:04:31,120 ... 78 00:04:32,760 --> 00:04:36,240 -Jag tror att dödsfallet inträffade i morse, runt klockan 8. 79 00:04:36,480 --> 00:04:40,680 ... 80 00:04:40,880 --> 00:04:44,080 Det verkar som en allergi. Obduktionen kommer att visa vilken. 81 00:04:44,320 --> 00:04:46,840 Har en epinefrin autoinjektor. 82 00:04:47,080 --> 00:04:48,640 placeras på hyllan. 83 00:04:48,880 --> 00:04:51,600 Det var inte hans första gång. - I köket, 84 00:04:51,800 --> 00:04:53,000 Vi hittade 85 00:04:53,240 --> 00:04:55,800 Garanterat jordnötsfria produkter. 86 00:04:56,000 --> 00:04:58,720 Han måste ha varit allergisk mot jordnötter. 87 00:04:58,960 --> 00:05:00,240 Burk? -Här. 88 00:05:01,120 --> 00:05:02,720 -Inte mer än kanten. 89 00:05:02,960 --> 00:05:04,000 - Doc, en krasch? 90 00:05:04,240 --> 00:05:06,920 - Omöjligt. - Karadec, det erbjuder jag dig inte. 91 00:05:07,160 --> 00:05:08,760 -Inga. Han får ett anfall. 92 00:05:09,000 --> 00:05:12,640 Mitt i ett spel kryper han för att ta sin EpiPen, 93 00:05:12,880 --> 00:05:16,440 Koppla ur hörlurarna och ljudet går till högtalarna. 94 00:05:16,680 --> 00:05:18,400 Det räcker inte 95 00:05:18,640 --> 00:05:20,800 och dör kvävd på sin trappa. 96 00:05:21,040 --> 00:05:22,560 Det kan vara en olycka. 97 00:05:22,800 --> 00:05:25,280 - Åh, mördaren är tuff. 98 00:05:25,520 --> 00:05:27,680 - Mördaren? -Vem dödade honom? 99 00:05:27,920 --> 00:05:29,400 På den nedre hyllan, 100 00:05:29,640 --> 00:05:33,600 Helt dammigt, spåret av hans autoinjektor finns kvar. 101 00:05:33,840 --> 00:05:36,520 Det här borde ha varit hans plats. Men titta... 102 00:05:36,760 --> 00:05:39,440 De lägger den här. Undertill finns inga spår. 103 00:05:39,680 --> 00:05:40,840 kommer att ha flyttats 104 00:05:41,080 --> 00:05:42,520 av samma person 105 00:05:42,760 --> 00:05:44,840 som pillade med godiset. 106 00:05:45,040 --> 00:05:46,040 - Hmm... - Ah! 107 00:05:46,280 --> 00:05:47,920 Har du stött på någon? -Ja. 108 00:05:48,160 --> 00:05:50,000 - Där har du det. - Vadå? 109 00:05:50,240 --> 00:05:52,160 -Ett chokladrussin med jordnötssmak. 110 00:05:52,400 --> 00:05:53,400 Titt. 111 00:05:54,040 --> 00:05:55,960 De har inte samma färg. 112 00:05:56,560 --> 00:05:58,400 Det finns en med druvor, 113 00:05:58,840 --> 00:06:01,160 Och en med en "jordnöt". Perfekt vapen. 114 00:06:01,400 --> 00:06:04,880 Döda en kille med jordnötsallergi. 115 00:06:06,160 --> 00:06:07,160 Bra. 116 00:06:07,200 --> 00:06:09,560 Min pojke, han är framför sin skärm, 117 00:06:09,760 --> 00:06:12,240 Som alltid, äta sin choklad, 118 00:06:12,440 --> 00:06:15,480 när han plötsligt stöter på en med en "jordnöt". 119 00:06:15,680 --> 00:06:17,040 Och så drunknar han. 120 00:06:17,280 --> 00:06:19,680 Det är omedelbart när du är allergisk. 121 00:06:19,880 --> 00:06:22,160 Han förstår det. Vad gör han? 122 00:06:22,400 --> 00:06:26,880 Den kryper upp till injektorn, men den är inte på plats. 123 00:06:27,120 --> 00:06:28,800 Jag ska hjälpa dig. Han är där uppe. 124 00:06:29,040 --> 00:06:30,520 Gå vidare och sträck ut armen. 125 00:06:30,760 --> 00:06:33,360 Kom igen, mästare! Hör av dig, du har det! 126 00:06:34,120 --> 00:06:36,520 Åh shit. Det här går fort va? 127 00:06:37,840 --> 00:06:40,200 -Doktor, skicka godiset till laboratoriet. 128 00:06:40,440 --> 00:06:43,080 – Självklart. - Åh! hoppsan! 129 00:06:43,320 --> 00:06:46,160 Jag har ingenting kvar. Gilles, har du något kvar? 130 00:06:48,560 --> 00:06:49,800 Åh shit. 131 00:06:52,040 --> 00:06:53,520 -Okej. Lysande. Formidabel. 132 00:06:53,760 --> 00:06:55,760 Tack, Daphne. vi ses snart. 133 00:06:57,320 --> 00:06:58,760 Offrets syster 134 00:06:59,000 --> 00:07:01,600 Han är i pyjamas. Jag skulle kunna säga mer. 135 00:07:01,840 --> 00:07:03,120 om honom. 136 00:07:03,320 --> 00:07:04,320 - Nåväl, bra. 137 00:07:07,120 --> 00:07:08,960 - Morgane. - Jaha? 138 00:07:11,480 --> 00:07:15,200 Är allt okej mellan oss? Ja, jättebra. Därför att? 139 00:07:16,080 --> 00:07:19,280 -Vet inte. Jag kanske gjorde något i... 140 00:07:19,680 --> 00:07:21,200 Vem fick dig att tänka? 141 00:07:21,440 --> 00:07:24,920 att jag inte ville ha dig i mitt hus. - "Göra något"? 142 00:07:25,120 --> 00:07:28,520 Nej. Du tog emot mig när jag hade problem, 143 00:07:28,720 --> 00:07:30,680 och jag hittade en lösning. 144 00:07:30,880 --> 00:07:35,160 Låt oss inte lura oss själva, det var lite komplicerat i ditt ställe, med 6 personer. 145 00:07:35,360 --> 00:07:37,200 -Ja, men till slut... 146 00:07:37,400 --> 00:07:41,360 mjuk musik 147 00:07:41,600 --> 00:07:44,080 Mellan oss alltså... - "Oss emellan"? 148 00:07:44,920 --> 00:07:48,320 Ah! Vill du prata om vår sexuella relation? 149 00:07:49,120 --> 00:07:53,080 När det gäller organisationen är jag 30 minuter från ditt hus. 150 00:07:53,280 --> 00:07:56,600 Och återigen, det är mer som 45 minuter, med trafik. 151 00:07:57,040 --> 00:08:00,640 Och det är inte som att vi var tillsammans. 152 00:08:00,880 --> 00:08:02,240 Men det var bra. 153 00:08:02,440 --> 00:08:05,280 Jag kommer i alla fall att ha goda minnen av det. 154 00:08:05,720 --> 00:08:08,600 Ah, medan jag har dig här... 155 00:08:08,800 --> 00:08:11,120 Hur organiserar vi oss för Léo? 156 00:08:11,360 --> 00:08:14,560 Är 50-50 fortfarande rätt för dig eller ska vi byta? 157 00:08:14,760 --> 00:08:16,800 -Det låter bra för mig. 158 00:08:17,040 --> 00:08:19,560 -Eftersom du är en morgonpigg än mig, 159 00:08:19,800 --> 00:08:22,200 Du lämnar honom på dagis på morgonen, 160 00:08:22,440 --> 00:08:25,960 Jag hämtar honom på eftermiddagen och på natten växlar vi. 161 00:08:26,200 --> 00:08:29,560 Är det okej med dig? -Ja det är bra. 162 00:08:29,760 --> 00:08:33,200 – Där har du det. En god gärning. – Om Leo... 163 00:08:40,960 --> 00:08:43,280 Kan du ge honom detta ikväll? 164 00:08:43,480 --> 00:08:44,920 Jag låg med honom 165 00:08:45,160 --> 00:08:49,000 Det luktar mig. Du måste vara upprörd över dessa förändringar. 166 00:08:49,240 --> 00:08:52,640 Lite av mig i ditt hus kan göra dig bra. 167 00:08:53,480 --> 00:08:55,880 – Något av dig i mitt hus? Ja. 168 00:08:56,080 --> 00:08:58,480 Jag ska föra det vidare till dig. - Det är för länken. 169 00:08:58,720 --> 00:08:59,760 Stör det dig? 170 00:09:00,000 --> 00:09:03,240 - Inte alls. Ses vi på PJ? - Underbart. 171 00:09:03,600 --> 00:09:06,920 spänningsmusik 172 00:09:07,120 --> 00:09:08,120 God dag. 173 00:09:08,280 --> 00:09:10,840 Befälhavare Karadec. - Oriana Leblanc. 174 00:09:15,880 --> 00:09:18,240 -Jag är ledsen för din brors skull. 175 00:09:18,960 --> 00:09:20,800 Var du nära? 176 00:09:21,000 --> 00:09:24,280 - Inte riktigt. Jag höll bara ett öga på honom. 177 00:09:24,520 --> 00:09:27,800 Men förutom hans tv-spel var det inget som intresserade honom. 178 00:09:31,440 --> 00:09:35,600 -Mördaren måste ha använt sin allergi för att döda honom. 179 00:09:36,280 --> 00:09:39,200 Visste många människor om ditt tillstånd? 180 00:09:39,400 --> 00:09:41,880 -Äh... Lite av varje. 181 00:09:42,080 --> 00:09:43,480 Han gömde det inte. 182 00:09:43,680 --> 00:09:46,520 Hans sista kris var under en match. 183 00:09:46,760 --> 00:09:49,520 inför 3 000 människor - Utövade du någon sport? 184 00:09:49,760 --> 00:09:51,480 -Ja, äntligen, e-sport. 185 00:09:53,440 --> 00:09:56,160 -Du har en stor boomer framför dig, 186 00:09:56,360 --> 00:10:00,640 Så vi får börja om. Esport är tävlingar. 187 00:10:00,880 --> 00:10:03,520 Av tv-spel. Det finns ingen boll. 188 00:10:04,040 --> 00:10:05,760 Vad spelade han? 189 00:10:06,000 --> 00:10:07,440 -Sökningen efter Enaël. 190 00:10:07,640 --> 00:10:11,280 Han var en av Lille Musketeers, när de var 191 00:10:11,520 --> 00:10:14,280 Europamästare 2021, i Rotterdam. 192 00:10:14,520 --> 00:10:18,520 De sparkade honom när han blev proffs. Det hade inte varit i nivå. 193 00:10:18,720 --> 00:10:20,400 -"Musketörerna i Lille"? 194 00:10:20,840 --> 00:10:23,880 -Ja. Det var namnet på hans lag. Därför att? 195 00:10:24,080 --> 00:10:27,440 -Vi hittade den här t-shirten på Quentins, 2025 års upplaga. 196 00:10:27,680 --> 00:10:29,760 Såg de inte varandra längre? 197 00:10:29,960 --> 00:10:31,120 -Jag är säker på det. 198 00:10:31,320 --> 00:10:35,280 Det hade slutat illa mellan dem. Vad gjorde han med det? 199 00:10:35,520 --> 00:10:38,280 -Fru. Alvaro, kommissionären letar efter dig. 200 00:10:41,400 --> 00:10:44,120 -Mycket bra skick, livslång stabilitet. 201 00:10:44,320 --> 00:10:45,760 Ja, nej, det... 202 00:10:46,360 --> 00:10:48,160 Bara en formalitet, det är allt. 203 00:10:48,400 --> 00:10:51,680 Det är en väldigt liten, väldigt lätt tävling. 204 00:10:56,080 --> 00:11:00,200 -Om det var på grund av mordvapnet så åt Gilles också lite. 205 00:11:00,440 --> 00:11:02,920 Så va...? Mordvapnet? Att? 206 00:11:03,120 --> 00:11:05,040 Jag vill inte veta 207 00:11:05,640 --> 00:11:07,680 Jag har fantastiska nyheter. 208 00:11:08,320 --> 00:11:10,200 - Är det sant? -Absolut. 209 00:11:10,400 --> 00:11:14,640 Efter 4 år av god service är det dags att erbjuda dig 210 00:11:14,880 --> 00:11:16,600 professionell utveckling. 211 00:11:16,840 --> 00:11:19,080 -En ökning! Det var dags. 212 00:11:20,160 --> 00:11:22,640 -Nej då, men det är mycket bättre. 213 00:11:22,880 --> 00:11:25,320 En förändring av status. Jag föreslår dig 214 00:11:26,120 --> 00:11:27,800 att bli offentlig tjänsteman. 215 00:11:28,000 --> 00:11:30,960 Så, du får matkuponger, ett jobb för livet, 216 00:11:31,200 --> 00:11:32,600 RTT, och för detta, 217 00:11:32,840 --> 00:11:36,600 Du måste bara klara en liten tentamen av ingenting alls. 218 00:11:37,560 --> 00:11:39,960 -Ett test? Vilken examen? 219 00:11:40,200 --> 00:11:43,400 – Polistävlingen. - Åh verkligen? 220 00:11:43,640 --> 00:11:47,480 Som idioterna med sin visselpipa i rondellen? 221 00:11:47,720 --> 00:11:49,040 Har du sett mig? 222 00:11:50,480 --> 00:11:51,480 -Känsla. 223 00:11:52,080 --> 00:11:55,480 Jag ska vara ärlig. Jag har ett litet problem med Human Resources. 224 00:11:55,720 --> 00:11:57,720 När det gäller dess nuvarande tillstånd, 225 00:11:57,920 --> 00:12:02,200 Och det skulle hjälpa mig mycket om du gick med i arbetsvärlden. 226 00:12:02,720 --> 00:12:04,840 Det blir bara en formalitet. 227 00:12:05,080 --> 00:12:09,160 Jag lyckades anmäla dig till det skriftliga provet, i övermorgon i Calais. 228 00:12:09,400 --> 00:12:12,960 Det är gymnasienivå. Med din IQ på 160 blir det enkelt. 229 00:12:13,200 --> 00:12:16,160 -Låt mig vara tydlig: Jag är ingen polis! 230 00:12:16,360 --> 00:12:17,920 Det var den ursprungliga affären. 231 00:12:18,120 --> 00:12:20,680 -Jag känner till din antipolisinställning, 232 00:12:20,920 --> 00:12:22,040 galen, 233 00:12:22,600 --> 00:12:23,760 Till och med sårande. 234 00:12:24,000 --> 00:12:27,120 Vi har jobbat tillsammans i fem år. Du är en del av företaget. 235 00:12:27,360 --> 00:12:30,480 —Jag är ingen polis! Inget sätt! 236 00:12:30,720 --> 00:12:33,320 som förändras. – Men ingenting kommer att förändras! 237 00:12:33,520 --> 00:12:34,920 Vi kan få... 238 00:12:35,600 --> 00:12:38,080 ett enhetligt undantag. 239 00:12:40,920 --> 00:12:43,760 -Hans tidigare lagkamrater tränar här. 240 00:12:43,960 --> 00:12:46,960 spänningsmusik 241 00:12:47,160 --> 00:12:54,960 ... 242 00:12:55,160 --> 00:12:58,560 Hej! Här är yrkesområdet. De andra är här. 243 00:12:58,760 --> 00:13:01,520 -Låt oss gå och se De tre musketörerna. 244 00:13:01,720 --> 00:13:04,760 -Ah. Tja, de är här. 245 00:13:04,960 --> 00:13:08,360 De är mitt uppe i en tävling. De är nästan klara. 246 00:13:08,560 --> 00:13:11,560 Så vi väntar på dig i lunchområdet. 247 00:13:12,520 --> 00:13:13,520 -OK. 248 00:13:15,200 --> 00:13:17,800 ♪ Rockmusik 249 00:13:18,000 --> 00:13:23,000 ... 250 00:13:23,240 --> 00:13:24,000 ♪-Wow! 251 00:13:24,240 --> 00:13:27,360 ♪-Skulle du bli en bra man av att prata illa med tjejer? 252 00:13:27,600 --> 00:13:31,080 Powerfizz har åtagit sig att bekämpa sexism inom e-sport. 253 00:13:31,280 --> 00:13:34,600 - Ärligt talat, om vi måste engagera oss mot sexism, 254 00:13:34,800 --> 00:13:37,120 De kunde ha satt en tjej! 255 00:13:37,360 --> 00:13:38,360 -Det är inte illa. 256 00:13:39,280 --> 00:13:41,240 -Vad fan gör de? 257 00:13:42,200 --> 00:13:44,000 -Vad ville Celine? 258 00:13:44,920 --> 00:13:47,360 -Celine? Ingenting. 259 00:13:47,560 --> 00:13:48,560 Ah, uppståndelse. 260 00:13:48,600 --> 00:13:50,520 -Du förstörde hans trollkarl! 261 00:13:50,720 --> 00:13:53,400 -De skyddade ingenting på högerkanten. 262 00:13:53,600 --> 00:13:55,520 -Förlåt, hektisk dag. 263 00:13:55,760 --> 00:13:57,680 och snart vår nästa match. 264 00:13:57,880 --> 00:14:00,680 Låt oss fatta det kort. Vilken kanal kommer du ifrån? 265 00:14:00,920 --> 00:14:03,200 - "Vilken kanal?" – Du måste göra det 266 00:14:03,440 --> 00:14:04,560 Sponsor poserar. 267 00:14:04,800 --> 00:14:05,920 - Med glädje, 268 00:14:06,160 --> 00:14:07,160 Paulita. 269 00:14:07,400 --> 00:14:09,120 -Ja, det är bra. 270 00:14:09,360 --> 00:14:10,400 Det är bra. 271 00:14:10,640 --> 00:14:12,280 Kan du ha något? 272 00:14:14,480 --> 00:14:16,120 Norman, ta en drink. 273 00:14:17,680 --> 00:14:19,160 En sista. 274 00:14:20,040 --> 00:14:21,840 Okej. Jag lämnar dig. - Tack. 275 00:14:22,040 --> 00:14:23,080 Telefon 276 00:14:23,640 --> 00:14:26,640 -Jag börjar en intervju. Jag ringer dig senare. 277 00:14:27,280 --> 00:14:29,600 Vi är Lille Musketeers. 278 00:14:29,840 --> 00:14:31,400 Norman, vår midlaner. 279 00:14:31,600 --> 00:14:34,720 Eren, angriparen. Och jag, Damien, gav smeknamnet Dam. 280 00:14:34,960 --> 00:14:37,520 Europas mästare, Frankrikes mästare. 281 00:14:37,760 --> 00:14:39,400 Vi börjar 2021. 282 00:14:39,600 --> 00:14:43,240 De säger att jag intecknade min mormors hus. 283 00:14:43,480 --> 00:14:45,240 för att hjälpa oss, men till det, 284 00:14:45,480 --> 00:14:48,400 Jag kommer bara att svara i närvaro av min advokat. 285 00:14:50,440 --> 00:14:51,440 Filmar du inte? 286 00:14:51,680 --> 00:14:53,360 -Inga. Tack för meddelandet. 287 00:14:53,600 --> 00:14:54,960 P.J. de Lille. 288 00:14:55,200 --> 00:14:57,400 Vi är intresserade av din relation. 289 00:14:57,640 --> 00:14:58,880 med Quentin Leblanc. 290 00:14:59,120 --> 00:15:00,640 -Är du polis? 291 00:15:00,880 --> 00:15:02,000 – Tummen upp! Han, ja. 292 00:15:02,240 --> 00:15:05,560 Det gör jag inte. Naturligtvis inte. - Komplicera inte allt. 293 00:15:05,800 --> 00:15:07,960 -Är du från polisen eller inte? 294 00:15:08,200 --> 00:15:11,400 -Fru. Álvaro är konsult. -Det. Det har ingenting med det att göra. 295 00:15:11,640 --> 00:15:14,120 -Bra. Vi har ett spel att spela. 296 00:15:14,320 --> 00:15:16,080 Vad hände? 297 00:15:17,560 --> 00:15:19,560 -De mördade honom. - Det? 298 00:15:20,760 --> 00:15:22,920 -Åh... Vänta, va... 299 00:15:23,600 --> 00:15:25,560 Nu misstänker du oss? 300 00:15:25,760 --> 00:15:28,400 Vi har inte sett Quentin på flera år. 301 00:15:28,640 --> 00:15:30,680 -Med honom var du mästare, 302 00:15:30,920 --> 00:15:32,520 Du måste skapa länkar. 303 00:15:32,760 --> 00:15:34,080 Varför gjorde de slut? 304 00:15:34,560 --> 00:15:38,000 -När vi blev proffs, inte hade nivån, 305 00:15:38,200 --> 00:15:39,840 lämnade laget. 306 00:15:40,240 --> 00:15:42,200 -Och sedan dess har det inte varit någon mer kontakt? 307 00:15:47,440 --> 00:15:49,840 Betyder den här tröjan något för dig? 308 00:15:50,560 --> 00:15:53,960 Vi hittade honom på hans soffa. Detta är 2025 års upplaga. 309 00:15:54,200 --> 00:15:56,120 Hur fick du den här tröjan? 310 00:15:56,360 --> 00:15:58,760 Om du inte längre har kontakt? 311 00:15:58,960 --> 00:16:03,120 — Tja, han kanske köpte den på nätet. Det bevisar ingenting. 312 00:16:03,320 --> 00:16:07,160 – Norman, sluta. Tyvärr, vi har inget med detta att göra. 313 00:16:07,360 --> 00:16:10,360 Och vi har utbildning. För resten får vi se. 314 00:16:10,600 --> 00:16:12,120 med våra advokater. 315 00:16:12,680 --> 00:16:15,680 spänningsmusik 316 00:16:15,880 --> 00:16:23,880 ... 317 00:16:29,040 --> 00:16:30,040 -Nej! Stopp! 318 00:16:30,280 --> 00:16:31,400 Drick det inte! 319 00:16:31,640 --> 00:16:34,400 Den gick inte sönder! Den öppnade! 320 00:16:34,640 --> 00:16:36,640 Inte bra! Drick inte! 321 00:16:37,440 --> 00:16:38,480 Kvävning 322 00:16:38,720 --> 00:16:39,480 Hej! 323 00:16:39,720 --> 00:16:41,600 ... 324 00:16:41,840 --> 00:16:42,520 Hej! 325 00:16:42,760 --> 00:16:44,120 Hej, hej, hej! 326 00:16:44,360 --> 00:16:45,480 -Vad är det som händer? 327 00:16:45,720 --> 00:16:46,720 Hej! 328 00:16:46,960 --> 00:16:47,960 Ung! 329 00:16:49,920 --> 00:16:51,120 Hej! Hej! - Norman! 330 00:16:51,360 --> 00:16:52,760 -Jag ber om hjälp. 331 00:16:53,000 --> 00:16:54,080 -Norman! 332 00:16:56,240 --> 00:16:58,240 ♪-Några nyheter från spelarna? 333 00:16:58,440 --> 00:17:00,640 -Fentanylförgiftning. 334 00:17:00,840 --> 00:17:04,360 Norman da Silva, Damien Morel, dog på intensivvården. 335 00:17:04,560 --> 00:17:08,400 Den enda som flyr är Eren Yilmaz, hans angripare. 336 00:17:08,600 --> 00:17:10,760 Han tog bara en klunk. 337 00:17:10,960 --> 00:17:12,080 skit. 338 00:17:12,720 --> 00:17:15,520 Quentin Leblanc och sedan de 3 lagkamraterna. 339 00:17:15,720 --> 00:17:18,640 Vi attackerar det här laget, men varför? 340 00:17:18,840 --> 00:17:21,960 -Särskilt sedan Quentin lämnade laget 2021, 341 00:17:22,160 --> 00:17:25,480 6 månader efter sin seger i Euro Cup. 342 00:17:25,880 --> 00:17:28,680 Så om någon attackerar de fyra, 343 00:17:28,880 --> 00:17:32,480 Det är för att något måste ha hänt vid den tiden. 344 00:17:33,040 --> 00:17:36,480 Celine, jag ringer dig så fort jag vet något. OK? 345 00:17:36,680 --> 00:17:37,840 ♪-Okej, okej. 346 00:17:43,760 --> 00:17:44,880 -God dag. 347 00:17:46,400 --> 00:17:48,360 Är du Erens mamma? 348 00:17:49,240 --> 00:17:50,320 -Ja. 349 00:17:50,520 --> 00:17:53,720 —Kommendör Karadec. Jag tar hand om utredningen. 350 00:17:53,920 --> 00:17:56,960 om vad som hände hans son och hans vänner. 351 00:17:57,160 --> 00:18:01,200 Han är vaken, du kan se honom. Du har tillstånd. 352 00:18:02,000 --> 00:18:04,000 -Jag vill helst inte. Tack. 353 00:18:05,800 --> 00:18:07,880 -Får jag bjuda på en kaffe? 354 00:18:15,960 --> 00:18:18,520 -Thea, vad sa jag? 355 00:18:18,760 --> 00:18:21,160 Det finns ingen el när jag är borta! 356 00:18:21,360 --> 00:18:22,920 -Jag torkar håret. 357 00:18:23,120 --> 00:18:24,480 -Det är farligt! 358 00:18:24,680 --> 00:18:27,520 Din bror stoppar allt i sin mun just nu. 359 00:18:27,720 --> 00:18:30,000 Så nej är nej. OK? 360 00:18:30,360 --> 00:18:32,640 Var är din napp? 361 00:18:32,840 --> 00:18:35,000 Så vänta... Rör dig inte. 362 00:18:35,200 --> 00:18:37,440 Nappen, nappen... 363 00:18:37,640 --> 00:18:40,640 melankolisk musik 364 00:18:40,840 --> 00:18:46,840 ... 365 00:18:47,040 --> 00:18:49,480 Var är hon? - Hej på er två. 366 00:18:49,680 --> 00:18:52,960 Din farfar Serge berättade mycket om dig. 367 00:18:53,640 --> 00:18:55,760 -Vad fan gör hon här? 368 00:18:56,000 --> 00:18:57,400 -Barn, 369 00:18:57,640 --> 00:19:00,560 Kalla mig mormor. Jag har inget emot det. 370 00:19:01,080 --> 00:19:02,200 -Vad är det som händer? 371 00:19:02,400 --> 00:19:05,040 - Ah, Morgane! - Är det tjejen på tåget? 372 00:19:05,240 --> 00:19:06,880 -Gå tillbaka till husvagnen. 373 00:19:07,080 --> 00:19:09,480 -Vi gör saker rätt den här gången. 374 00:19:09,680 --> 00:19:11,640 Jag är Laëtitia, din svärmor. 375 00:19:11,840 --> 00:19:14,000 De är calissons... - Ät dem! 376 00:19:14,240 --> 00:19:16,760 Vad vill du? -Ah, du är direkt. 377 00:19:16,960 --> 00:19:20,360 Det kommer jag också att vara. Jag kommer för arvet. 378 00:19:21,480 --> 00:19:22,520 -Vilket arv? 379 00:19:22,760 --> 00:19:24,600 -Din fars dolda pengar. 380 00:19:24,800 --> 00:19:28,640 Du hittade den inte i Boulogne, men den är någonstans. 381 00:19:28,840 --> 00:19:31,840 Jag bryr mig inte om husvagnen. Oroa dig inte. 382 00:19:32,640 --> 00:19:35,680 Jag vet redan resten. 383 00:19:36,440 --> 00:19:40,000 ♪ -Morgane... Om du tittar på den här videon, 384 00:19:40,240 --> 00:19:43,240 Det kommer att innebära att vi saknar varandra, för... 385 00:19:43,760 --> 00:19:46,800 Jag är...jag är död. 386 00:19:47,440 --> 00:19:50,720 Jag ville bara säga hejdå. 387 00:19:52,280 --> 00:19:53,640 ♪-Pratar om pengar. 388 00:19:53,880 --> 00:19:56,800 ♪-Jag träffade en extraordinär kvinna, 389 00:19:57,040 --> 00:20:00,240 Laëtitia, och hur jag vill säkra hennes framtid 390 00:20:00,480 --> 00:20:03,160 När jag inte är här längre bestämde jag mig 391 00:20:03,400 --> 00:20:06,880 att testamentera honom hälften av min förmögenhet, 392 00:20:07,440 --> 00:20:10,600 plus mina tillgångar i Luxemburg, mina bitcoins, 393 00:20:10,840 --> 00:20:12,880 Mina aktier i Google, Apple. 394 00:20:13,080 --> 00:20:15,760 - Allt detta är verkligen inte officiellt, 395 00:20:16,000 --> 00:20:19,080 Men jag bryr mig inte om jag får min del. - Åh verkligen? 396 00:20:19,800 --> 00:20:23,080 Jag vill inte ha roligt, men vad pratar vi om här? 397 00:20:23,280 --> 00:20:27,680 Apple aktie, bitcoin? Tja, det är inget som... 398 00:20:27,880 --> 00:20:30,640 Killen har inte råd med pyjamas! 399 00:20:30,840 --> 00:20:33,680 Han hade dig. Han dinglade jackpotten framför dig. 400 00:20:33,920 --> 00:20:36,160 så att du kan tjäna honom som sjuksköterska. 401 00:20:36,360 --> 00:20:38,240 Vill du ha din del av arvet? 402 00:20:38,440 --> 00:20:41,280 Jag ger dig deras "SAS"-kollektion. Glad? 403 00:20:41,520 --> 00:20:43,400 -Du vill inte dela. 404 00:20:43,600 --> 00:20:45,120 -Men dela vad? 405 00:20:45,360 --> 00:20:47,360 Och till R, kö, ingenting, niente! 406 00:20:47,560 --> 00:20:50,480 - Okej. Titta sedan. ♪ -Även om jag inte förstår 407 00:20:50,720 --> 00:20:54,480 Varför jobbar du med polisen? Jag är ledsen, jag förstår inte. 408 00:20:54,680 --> 00:20:57,200 Jag vet att det kostade dig mycket, 409 00:20:57,440 --> 00:20:59,680 av... att ljuga för dem 410 00:21:00,960 --> 00:21:02,480 att täcka mig 411 00:21:02,720 --> 00:21:06,120 När han gick till helvetet. Jag ber om ursäkt. 412 00:21:06,360 --> 00:21:08,440 -Arbetar du för polisen? 413 00:21:10,560 --> 00:21:12,760 Det skulle de inte vilja se. 414 00:21:13,800 --> 00:21:15,240 Så vet du vad? 415 00:21:15,480 --> 00:21:17,480 Du har 24 timmar på dig att tänka! 416 00:21:21,440 --> 00:21:24,440 -Lös dina territoriella tvister någon annanstans! 417 00:21:24,640 --> 00:21:27,440 - Men vad mer? – Jag vill inte ha problem. 418 00:21:27,680 --> 00:21:29,680 Med polisen ska jag berätta igen. 419 00:21:29,880 --> 00:21:32,800 – Men vad pratar du om? Han... 420 00:21:34,640 --> 00:21:38,080 -Det var ett tag sedan Eren och jag pratade senast. 421 00:21:38,720 --> 00:21:41,360 Sedan faderns död. 422 00:21:41,560 --> 00:21:43,320 Jag kan inte göra det längre 423 00:21:46,320 --> 00:21:48,480 -Får jag fråga dig varför? 424 00:21:50,560 --> 00:21:53,160 -Hans pappa kunde inte studera. 425 00:21:53,360 --> 00:21:57,480 Han pressade honom att göra bra ifrån sig i skolan. 426 00:21:58,640 --> 00:22:02,880 Men en dag upptäckte vi att Eren inte längre gick på lektionen. 427 00:22:03,280 --> 00:22:07,440 Vi blödde för att betala för hans BTS och han torkade upp för att spela. 428 00:22:09,920 --> 00:22:13,000 -Så han sa till dig att han ville bli proffs? 429 00:22:13,200 --> 00:22:16,000 -Han sa att han tränade för ett mästerskap. 430 00:22:16,200 --> 00:22:18,880 I det ögonblicket fick vi panik. min man 431 00:22:19,360 --> 00:22:22,640 Jag ville förbjuda honom att gå till den platsen, 432 00:22:23,640 --> 00:22:27,200 men... Eren kallade honom ett misslyckande utan ambition, 433 00:22:27,440 --> 00:22:31,640 och han gick därifrån och slog igen dörren. 434 00:22:32,440 --> 00:22:35,520 sorglig musik 435 00:22:35,760 --> 00:22:37,520 Han dödade min man. 436 00:22:38,240 --> 00:22:41,000 Nästan bokstavligen, faktiskt. 437 00:22:42,520 --> 00:22:46,400 Tre dagar efter deras gräl fick han en hjärtattack. 438 00:22:47,520 --> 00:22:49,120 Vid ankomsten till sjukhuset, 439 00:22:49,880 --> 00:22:52,360 Jag ville prata med Eren. 440 00:22:52,560 --> 00:22:55,120 Han gillade inte deras sista argument. 441 00:22:55,320 --> 00:22:58,200 och han ville höra sin sons röst. 442 00:22:58,920 --> 00:23:01,560 Vi ringde honom, men han var i Rotterdam. 443 00:23:01,800 --> 00:23:03,520 För slutet. 444 00:23:06,360 --> 00:23:08,520 Han ringde oss aldrig tillbaka. 445 00:23:11,600 --> 00:23:14,600 Och min man dog två timmar senare. 446 00:23:14,800 --> 00:23:17,960 ... 447 00:23:18,200 --> 00:23:20,800 Hon snyftar. 448 00:23:21,000 --> 00:23:25,880 ... 449 00:23:26,080 --> 00:23:28,000 Det här är min son. 450 00:23:28,200 --> 00:23:30,240 Jag kommer alltid att älska honom, 451 00:23:30,440 --> 00:23:32,560 men jag förstår det inte. 452 00:23:32,760 --> 00:23:35,160 För honom är det bara hans spel som spelar roll. 453 00:23:35,400 --> 00:23:38,960 ... 454 00:23:40,080 --> 00:23:41,360 Tack för kaffet. 455 00:23:41,600 --> 00:23:49,600 ... 456 00:23:57,280 --> 00:24:00,000 -Daphne, kan du undersöka mer om Eren Yilmaz? 457 00:24:00,200 --> 00:24:04,280 Hans profil, hans plats i laget, allt du hittar. 458 00:24:04,800 --> 00:24:07,040 Pappa tar dig i morse. 459 00:24:07,240 --> 00:24:09,080 Ja, jag saknade dig också. 460 00:24:09,280 --> 00:24:13,240 – Det är inte så svårt! Magali har redan sagt ja. 461 00:24:13,440 --> 00:24:16,000 Det här är en galen möjlighet! - Åh! 462 00:24:16,200 --> 00:24:21,160 Om det är en galen möjlighet, gå vidare och överge dina barn! 463 00:24:21,360 --> 00:24:24,400 -Åh! Jag tar dem på semestern. 464 00:24:24,600 --> 00:24:27,400 Jag har alltid följt dina begränsningar. 465 00:24:27,600 --> 00:24:29,800 Där kommer mitt förhållande före dig. 466 00:24:30,000 --> 00:24:31,480 -Mina begränsningar? 467 00:24:31,680 --> 00:24:33,040 - Morgane. - Vad? 468 00:24:33,880 --> 00:24:34,880 -Din väska. 469 00:24:35,120 --> 00:24:39,520 -Ja. Älskling, njut av din pappa medan han är här. 470 00:24:39,720 --> 00:24:41,560 -Kom igen, älskling, låt oss gå. 471 00:24:41,760 --> 00:24:45,440 Vem går till stranden med pappa? 472 00:24:45,640 --> 00:24:46,920 Det är du. 473 00:24:47,120 --> 00:24:49,760 Du kommer att bli simningens drottning. 474 00:24:49,960 --> 00:24:51,760 Kom igen, jag låter dig köra. 475 00:24:51,960 --> 00:24:55,280 Du vet hur det går. Koppling, vänster. 476 00:25:09,640 --> 00:25:10,640 -Allt bra? 477 00:25:11,080 --> 00:25:12,800 -Ja. Ja, ja, ja. 478 00:25:13,840 --> 00:25:16,240 Läkare Utan Gränser erbjuder ett uppdrag till Magali 479 00:25:16,480 --> 00:25:20,040 i Santo Domingo i ett år, men Morgane är på dåligt humör! 480 00:25:22,680 --> 00:25:23,840 Och du, är du okej? 481 00:25:24,080 --> 00:25:25,240 uppbrottet? 482 00:25:25,800 --> 00:25:27,160 - Ja, äntligen... 483 00:25:28,360 --> 00:25:30,040 Aldrig egentligen... 484 00:25:30,280 --> 00:25:31,280 -Ja. 485 00:25:31,440 --> 00:25:34,520 -Men det går väldigt bra. Vi gör saker. 486 00:25:34,760 --> 00:25:36,200 i god förståelse. 487 00:25:36,400 --> 00:25:37,440 - Framåt. - Tack. 488 00:25:37,640 --> 00:25:40,360 - Ha en bra dag. -Är din kanin inne? 489 00:25:41,240 --> 00:25:42,680 - Va? - Hans nallebjörn. 490 00:25:43,440 --> 00:25:45,840 -Ah. Eh... filten... 491 00:25:46,080 --> 00:25:47,640 Vad gjorde jag med den? Ah! 492 00:25:47,880 --> 00:25:49,760 Där går du! Hoppa dit. 493 00:25:53,040 --> 00:25:54,120 Så. 494 00:25:56,000 --> 00:25:58,080 - Stannade han utanför? - Nej. 495 00:25:59,080 --> 00:26:00,320 - Ja, ja. - Ja. 496 00:26:00,560 --> 00:26:02,560 Vad vill du? 497 00:26:02,760 --> 00:26:06,440 Han gillar det inte. Jag försökte sälja den till honom. 498 00:26:06,680 --> 00:26:10,120 men du har redan en favoritfilt, så där är den. 499 00:26:10,320 --> 00:26:11,800 - Vilken? - Äntligen! 500 00:26:12,480 --> 00:26:17,240 "Som?" Han som har legat med honom i veckor. 501 00:26:17,440 --> 00:26:21,640 Jag berättar saker för dig, men ingenting fastnar i ditt minne. 502 00:26:21,880 --> 00:26:22,920 Faktiskt... 503 00:26:23,440 --> 00:26:25,640 Dessutom får jag det. 504 00:26:25,880 --> 00:26:28,240 Annars kommer du att hamna i trubbel. 505 00:26:28,840 --> 00:26:30,320 -Hej killar. 506 00:26:31,480 --> 00:26:33,480 Ni är vanliga kunder, eller hur? 507 00:26:34,120 --> 00:26:37,680 Var diskret. Jag vill inte ha problem med polisen. 508 00:26:39,640 --> 00:26:40,640 OK ? 509 00:26:45,520 --> 00:26:48,120 -Där, och...där. 510 00:26:48,840 --> 00:26:51,920 Han låg i sin säng... Uppenbarligen. 511 00:26:52,120 --> 00:26:54,760 Här är den! Det är Madame Red! 512 00:26:55,000 --> 00:26:59,360 Vara försiktig. Om du tappar honom kan han gråta i timmar. 513 00:26:59,560 --> 00:27:00,800 -Det är ett handtag. 514 00:27:01,040 --> 00:27:04,440 -Inga. Det är en nallebjörn. Jag sa ju att det är Mrs Red. 515 00:27:04,680 --> 00:27:06,960 Där har du det. – Ja, ja, det är ett handtag. 516 00:27:07,440 --> 00:27:09,400 Är inte det cancerframkallande? 517 00:27:09,640 --> 00:27:11,960 -Kom igen, jag går. Lycka till. 518 00:27:16,240 --> 00:27:18,600 Dörren slår igen och sätt igång 519 00:27:18,840 --> 00:27:20,920 - Morgane. - Vad? 520 00:27:21,160 --> 00:27:22,400 -Daphne har nyheter 521 00:27:22,640 --> 00:27:26,480 Om Eren Yilmaz, den överlevande. -Okej. Lysande. 522 00:27:26,720 --> 00:27:28,520 -Damien ska reda ut. 523 00:27:28,720 --> 00:27:31,440 Han borde återfå medvetandet snart. 524 00:27:31,640 --> 00:27:33,080 -Super. 525 00:27:33,840 --> 00:27:36,000 Kommer det att bli långt? Världsmästerskapet 526 00:27:36,240 --> 00:27:38,040 De är om 3 månader. Det är nödvändigt 527 00:27:38,280 --> 00:27:40,840 att jag tränar.- VM? 528 00:27:41,320 --> 00:27:43,280 Jag ville prata med dig om det här. 529 00:27:43,480 --> 00:27:46,360 Vi studerar resultatet av ditt team. 530 00:27:46,920 --> 00:27:48,720 De är på tillbakagång. 531 00:27:48,920 --> 00:27:52,040 Du hade liten chans att kvalificera dig. 532 00:27:52,760 --> 00:27:55,560 Det måste vara frustrerande för en ambitiös person. 533 00:27:55,800 --> 00:27:59,120 Speciellt eftersom du individuellt överträffar dem alla. 534 00:27:59,320 --> 00:28:01,400 -Jag har alltid varit bäst. 535 00:28:01,600 --> 00:28:04,640 Om de andra flyttade skulle vi förstöra allt. 536 00:28:07,000 --> 00:28:09,760 -Vi studerar också din telefon. 537 00:28:09,960 --> 00:28:12,840 Du ringde ett tävlande lag. 538 00:28:13,880 --> 00:28:18,080 Hans kontrakt förbinder honom dock till ytterligare två år. 539 00:28:18,760 --> 00:28:22,200 Om inte dina lagkamrater dör, vilket frigör dig. 540 00:28:22,400 --> 00:28:23,400 - Det? 541 00:28:23,600 --> 00:28:25,520 De förgiftade mig. - En klunk 542 00:28:25,760 --> 00:28:27,440 Det var inte farligt. 543 00:28:27,680 --> 00:28:28,680 -Något. 544 00:28:28,840 --> 00:28:32,120 Och varför Quentin också? Vi sågs inte längre. 545 00:28:32,360 --> 00:28:34,840 i åratal.-Jag tror inte det. 546 00:28:35,040 --> 00:28:38,480 Paola sa att du bad henne om en t-shirt, 547 00:28:38,720 --> 00:28:42,320 Natten till Quentins död. Han hittades hemma. 548 00:28:42,520 --> 00:28:45,520 -Okej, jag gav det till honom, men jag dödade honom inte. 549 00:28:45,760 --> 00:28:47,960 - Varför se honom igen? - tänkte jag. 550 00:28:48,200 --> 00:28:50,920 vem var vår stalker. 551 00:28:51,120 --> 00:28:52,440 -Din stalker? 552 00:28:52,640 --> 00:28:54,360 Vem pratar du om? 553 00:28:55,160 --> 00:28:59,800 Le, killar! Om 30 minuter är vi Europamästare! 554 00:29:00,000 --> 00:29:01,600 ♪-Är det här en video?♪-Ja. 555 00:29:01,800 --> 00:29:03,560 ♪-Quentin, kom tillbaka! 556 00:29:03,760 --> 00:29:05,600 Killar, låt oss fokusera. 557 00:29:05,800 --> 00:29:07,160 Vi måste vara varma. 558 00:29:07,360 --> 00:29:08,800 Eren, är du fokuserad? ♪ -Ja. 559 00:29:09,000 --> 00:29:11,360 ♪-Nu går vi in ​​i legenden. 560 00:29:11,560 --> 00:29:13,640 Vi kommer att bli igenkända. 561 00:29:13,840 --> 00:29:17,200 En för alla... ♪ -ALLA FÖR ALLA! 562 00:29:18,440 --> 00:29:21,440 ♪-Åh, men se vem som kommer. 563 00:29:27,000 --> 00:29:28,840 -Den här videon har skickats 564 00:29:29,080 --> 00:29:31,560 3 dagar sedan med MMS och kontantkort. 565 00:29:31,800 --> 00:29:34,160 Omöjligt att identifiera den, men den undertecknar. 566 00:29:34,400 --> 00:29:36,960 för "Vintern kommer." - "Vintern är..." 567 00:29:37,200 --> 00:29:40,040 -Ja, det är en referens... Det är en... 568 00:29:40,240 --> 00:29:42,840 -Och har vi resten av videon? 569 00:29:43,040 --> 00:29:44,920 -Inga. Och Eren minns det inte. 570 00:29:45,720 --> 00:29:48,960 Det är svårt att veta om han talar sanning. 571 00:29:50,560 --> 00:29:53,560 Av budskapen att döma måste det vara kompromissande. 572 00:29:53,760 --> 00:29:55,920 -Ah. Ja då, 573 00:29:56,160 --> 00:29:57,520 Har du tänkt på det? 574 00:29:57,720 --> 00:30:00,760 - Det? - Den skriftliga delen av tävlingen, imorgon. 575 00:30:01,240 --> 00:30:02,840 Har du inte tänkt på det? 576 00:30:03,080 --> 00:30:04,080 -Jag sa nej. 577 00:30:04,840 --> 00:30:05,840 -Allt bra? 578 00:30:06,040 --> 00:30:09,120 Har du något? -Inga. Allt är bra. 579 00:30:09,360 --> 00:30:11,960 Så, för att sammanfatta: vi har den här vintergrejen... 580 00:30:12,760 --> 00:30:14,120 -Vintern kommer. 581 00:30:14,360 --> 00:30:17,280 -Den som hotar spelarna, de är förgiftade. 582 00:30:17,760 --> 00:30:20,120 Det är ett konstigt smeknamn, eller hur? 583 00:30:20,320 --> 00:30:22,480 Varför vinter? Det är maj. 584 00:30:22,720 --> 00:30:24,560 -Det är en referens. 585 00:30:24,800 --> 00:30:26,680 -Vi måste bara fråga honom. 586 00:30:26,920 --> 00:30:28,200 -Men Morgane. 587 00:30:28,440 --> 00:30:29,440 Men inte! 588 00:30:31,560 --> 00:30:33,480 Tja, spåra samtalet, du. 589 00:30:33,680 --> 00:30:35,960 - Men jag kan inte! - Shh. 590 00:30:36,200 --> 00:30:37,360 ♪ Ringsignal 591 00:30:37,560 --> 00:30:38,640 ♪ -Skål, Eran. 592 00:30:38,880 --> 00:30:41,920 Du ringer mig äntligen. De andra gick förbi dig. 593 00:30:42,160 --> 00:30:43,320 instruktionerna? 594 00:30:43,520 --> 00:30:45,680 Med en djup röst -Äh... ja. 595 00:30:46,280 --> 00:30:49,480 ♪-Om en timme på Soledads väggar. 596 00:30:49,680 --> 00:30:50,880 -OK. 597 00:30:51,760 --> 00:30:52,760 Så. 598 00:30:52,880 --> 00:30:55,720 -Det måste vara i Citadellparken. 599 00:30:55,920 --> 00:30:57,720 Vi ställer in en enhet... 600 00:30:57,920 --> 00:31:01,160 Glöm enheten. Dessa väggar är en plats 601 00:31:01,400 --> 00:31:03,400 i onlineversionen av spelet. 602 00:31:03,920 --> 00:31:06,600 Han ger oss ett datum i spelet. 603 00:31:08,880 --> 00:31:10,600 Sjöjungfru 604 00:31:10,840 --> 00:31:12,160 -Vi är i Tourcoing, 605 00:31:12,400 --> 00:31:14,720 ♪ bredvid återsändningsantennen. 606 00:31:14,920 --> 00:31:16,960 - Okej. Jag är med redaktören. 607 00:31:17,160 --> 00:31:21,160 Så fort stalkern är online kommer vi att ha hans IP-adress. 608 00:31:21,400 --> 00:31:22,800 Ja, vi väntar. 609 00:31:23,000 --> 00:31:24,000 Det kommer att bli nödvändigt 610 00:31:24,040 --> 00:31:26,360 Lite tid att hitta den. 611 00:31:26,560 --> 00:31:29,080 Så du måste behålla den på servern. 612 00:31:29,280 --> 00:31:30,920 - Okej. Det ska jag göra. - Strålande. 613 00:31:31,120 --> 00:31:33,320 Elliott älskar det här spelet. Jag har grunderna. 614 00:31:33,520 --> 00:31:37,640 Vart ska du? Denna razzia är farlig. 615 00:31:37,840 --> 00:31:41,040 Endast officiella poliser får delta. 616 00:31:41,280 --> 00:31:43,400 Åh verkligen? Det är ett tv-spel! 617 00:31:43,600 --> 00:31:47,200 Sedan när måste man vara polis? -Alltid. 618 00:31:47,400 --> 00:31:51,120 Och det skulle göra våra liv lättare om du var polis. 619 00:31:51,360 --> 00:31:52,960 Men så är inte fallet, 620 00:31:53,160 --> 00:31:56,400 Så låt proffsen ta hand om det. Daphne. Du fortsätter. 621 00:31:56,640 --> 00:31:57,640 -Allvarlig? 622 00:31:57,840 --> 00:32:01,080 -Jag spårar. Jag kan inte göra allt. 623 00:32:01,320 --> 00:32:04,280 ♪ Så... ♪ -Tja, det spelar ingen roll. 624 00:32:07,080 --> 00:32:08,400 Åh ja. 625 00:32:09,600 --> 00:32:12,400 - Åh, den är mjuk! - Varför gör du det? 626 00:32:12,640 --> 00:32:15,720 -Jag är inte behörig, lös det själva! 627 00:32:15,920 --> 00:32:17,040 -Det är inte roligt. 628 00:32:17,280 --> 00:32:19,720 -Vi ses om mindre än 2 minuter. 629 00:32:19,960 --> 00:32:21,480 Herr kommissionär, det är du 630 00:32:21,720 --> 00:32:23,480 vid mötesplatsen? 631 00:32:23,680 --> 00:32:24,840 -Jag går framåt. 632 00:32:25,080 --> 00:32:27,520 Jag når Machins väggar. 633 00:32:27,760 --> 00:32:28,840 Vad ska jag göra? 634 00:32:29,040 --> 00:32:31,920 -Finns det någon datavetenskap i utbildningen? 635 00:32:32,160 --> 00:32:34,280 De kommer att tjuvjaga dig 636 00:32:34,520 --> 00:32:36,640 av Anonym. - Herregud. 637 00:32:36,880 --> 00:32:40,160 -1 min 15. Den kommer att ansluta. Vi måste hitta den. 638 00:32:40,400 --> 00:32:41,800 -Ja, ja, ja! 639 00:32:42,040 --> 00:32:43,880 Men varför gör han detta? 640 00:32:44,120 --> 00:32:45,120 Åh ja! 641 00:32:45,200 --> 00:32:47,680 Men hon gnuggar sig mot golvet. 642 00:32:47,920 --> 00:32:50,520 Har du maskar eller något? nej då! 643 00:32:50,760 --> 00:32:52,720 -Jaså, varsågod då! 644 00:32:52,960 --> 00:32:56,440 – Nåväl, i alla fall! Vi börjar med att bygga om oss själva. 645 00:32:56,680 --> 00:32:59,320 En liten titt.- Vi hinner inte längre! 646 00:32:59,560 --> 00:33:00,600 -Jag ändrar utseende. 647 00:33:00,840 --> 00:33:02,120 med vår blick 648 00:33:02,360 --> 00:33:03,720 av en skollärare, 649 00:33:03,960 --> 00:33:05,520 De kommer att fånga oss. 650 00:33:05,760 --> 00:33:08,720 Där har du det, lite grövre, lite sexigare. 651 00:33:08,960 --> 00:33:10,160 - Mitt utseende var bra. 652 00:33:10,400 --> 00:33:12,240 ♪ -Publiken på dessa spel, 653 00:33:12,480 --> 00:33:16,200 De är prepubertära ungdomar. - Kan du skynda dig? 654 00:33:16,400 --> 00:33:19,320 – Ja, ja. Och sista handen. Redo! 655 00:33:20,200 --> 00:33:22,640 ♪-Ny avatar. 656 00:33:23,080 --> 00:33:24,160 -Så! 657 00:33:24,400 --> 00:33:26,640 Nu kan vi spela! Det är bara vi två! 658 00:33:26,880 --> 00:33:29,560 ♪ -Är allt okej? -Ja. Du har rätt. 659 00:33:29,800 --> 00:33:32,400 ♪ Morgane sover inte längre med befälhavaren, 660 00:33:32,600 --> 00:33:35,920 För numera är det outhärdligt. 661 00:33:38,080 --> 00:33:40,720 Vad heter det? Ja, det är han. 662 00:33:40,920 --> 00:33:44,520 A Winter is Coming har bara loggat in. Det kommer. 663 00:33:44,760 --> 00:33:45,880 -Jag är på fallet. 664 00:33:46,120 --> 00:33:47,880 Var är han? -Åh. 665 00:33:50,360 --> 00:33:51,560 Här är den. 666 00:33:54,360 --> 00:33:55,960 ♪-Ny motståndare. 667 00:33:57,840 --> 00:33:59,360 - Åh shit. - Åh kära du. 668 00:33:59,600 --> 00:34:02,560 ♪-Har du en sköld? 669 00:34:03,280 --> 00:34:05,480 -Vad är det här? 670 00:34:05,680 --> 00:34:06,760 -Åh. 671 00:34:06,960 --> 00:34:08,680 Okej. Charmig. 672 00:34:08,880 --> 00:34:10,080 Bland oss. 673 00:34:10,320 --> 00:34:11,320 -Tack. 674 00:34:11,440 --> 00:34:14,880 Jag har IP-adressen. Jag väntar på den exakta platsen. 675 00:34:15,080 --> 00:34:17,480 Morgane, snälla håll henne sysselsatt. 676 00:34:17,720 --> 00:34:19,880 - Kom igen, Morgane. - Hej. 677 00:34:20,120 --> 00:34:22,640 ♪-Jag vill ha min Enaël-sköld. 678 00:34:22,880 --> 00:34:25,000 -Hej! Han är en psykopat. 679 00:34:25,240 --> 00:34:26,600 Han attackerar mig direkt. 680 00:34:26,800 --> 00:34:30,320 - Vad vill du? – Jag tänker inte låta honom göra det. 681 00:34:30,560 --> 00:34:32,560 Ta det här! Det är bra. 682 00:34:32,800 --> 00:34:34,800 -Det stör honom inte alls. 683 00:34:35,680 --> 00:34:36,760 -Kom igen, Morgane! 684 00:34:37,000 --> 00:34:39,000 -Jag har inget kvar i lager! 685 00:34:39,240 --> 00:34:41,200 ♪ Fan, han är stark. ♪ -Mycket stark. 686 00:34:41,400 --> 00:34:43,960 ♪ -Det är okej. Gilles, jag har en adress. 687 00:34:44,200 --> 00:34:47,720 4, rue de Louvois. Tydligen är det ett internetcafé. 688 00:34:47,960 --> 00:34:50,280 -Lysande. Kom igen. Tack, Daphne. 689 00:34:50,520 --> 00:34:52,680 -Du måste hålla dig online. 690 00:34:52,920 --> 00:34:55,440 Tills Karadec och Gilles stoppar honom. 691 00:34:55,680 --> 00:34:58,200 -Jag gör vad jag kan.-Han är arg. 692 00:34:58,440 --> 00:35:01,080 Är det blixten? ♪ -Enaels sköld, 693 00:35:01,320 --> 00:35:04,880 -Han är i en slinga med sin sköld Enaël. 694 00:35:05,080 --> 00:35:08,880 - Vad är det här för sköld? - Måste vara ett föremål i spelet. 695 00:35:09,120 --> 00:35:12,000 vad han vill att vi ska ge honom. - Skynda dig, 696 00:35:12,240 --> 00:35:15,920 Du har 50 % av dina hälsopoäng. - Hej! Var du än är, 697 00:35:16,160 --> 00:35:18,560 Butiken? Och hans sköld? 698 00:35:19,200 --> 00:35:21,080 Och sluta slå mig! 699 00:35:21,320 --> 00:35:23,440 Ah, där är det. Enaels sköld. 700 00:35:23,640 --> 00:35:25,040 - Okej. 701 00:35:25,280 --> 00:35:28,600 - 50 ädelstenar, ändå. - Skynda dig, ta dem! 702 00:35:28,800 --> 00:35:29,960 -Är du säker? 703 00:35:30,200 --> 00:35:32,080 Vi pratar om 50 ädelstenar. 704 00:35:32,320 --> 00:35:34,800 - Gå åt sidan. Jag har kreditkortet... 705 00:35:35,000 --> 00:35:38,440 Tja, 50 ädelstenar. Vad tycker du, Morgane? 706 00:35:38,640 --> 00:35:41,480 Vår institution har råd med en sköld. 707 00:35:41,680 --> 00:35:43,880 Där har du det. Jag ska göra en kostnadsredovisning. 708 00:35:44,120 --> 00:35:46,080 Bekräfta. Banken, validera. 709 00:35:46,280 --> 00:35:48,120 ♪-Ny trofé. 710 00:35:49,560 --> 00:35:52,160 -Vad menar du, 15 000 euro i övertrassering? 711 00:35:52,360 --> 00:35:55,480 -Vår utpressare blir inte uttråkad! 712 00:35:55,680 --> 00:35:57,480 -Vilken utpressare? 713 00:35:57,720 --> 00:36:01,040 -Han. Enaëls sköld är den dyraste. 714 00:36:01,280 --> 00:36:03,640 av spelet. 50 ädelstenar, det är allt 715 00:36:03,880 --> 00:36:05,720 500 000 guldmynt. 716 00:36:05,960 --> 00:36:07,040 Jo, 717 00:36:07,280 --> 00:36:09,800 Det är 15 000 euro. Skynda sig! 718 00:36:10,040 --> 00:36:13,120 Han kommer att döda dig för att du säljer den. - Han tar det. 719 00:36:13,360 --> 00:36:15,640 ♪-Enaels sköld. 720 00:36:17,000 --> 00:36:20,240 -Jag kommer genom huvudentrén. Blockera tillbaka. 721 00:36:20,480 --> 00:36:21,640 ♪-Spelet slut. 722 00:36:24,120 --> 00:36:26,520 -Jag går hem. ♪ -Är du på cybercaféet? 723 00:36:26,720 --> 00:36:29,600 Nödsituation! Den har kopplats bort. - Polis. 724 00:36:32,520 --> 00:36:34,080 Jäkla! 725 00:36:36,200 --> 00:36:37,200 ♪ -Adam, 726 00:36:37,240 --> 00:36:38,240 Fick du det? 727 00:36:39,360 --> 00:36:41,400 -Nej, för sent. ♪ -Shit. 728 00:36:41,640 --> 00:36:43,480 Men shit, shit, shit! 729 00:36:43,720 --> 00:36:46,960 Du borde ha sagt till mig att det var ett dumt mynt! 730 00:36:47,200 --> 00:36:50,200 -Du sa att institutionen hade råd. 731 00:36:51,080 --> 00:36:52,440 -Okej, Morgane! 732 00:36:52,680 --> 00:36:55,240 För någon som är på väg att få sparken, 733 00:36:55,480 --> 00:36:56,920 Du är väl motiverad 734 00:36:57,160 --> 00:36:59,560 För att störa mig för min forskning! 735 00:36:59,800 --> 00:37:02,040 -Hur får jag sparken? 736 00:37:02,280 --> 00:37:04,280 melankolisk musik 737 00:37:04,520 --> 00:37:06,880 Vad pratar du om? 738 00:37:07,120 --> 00:37:10,280 ... 739 00:37:10,520 --> 00:37:13,720 -Den misstänkte hade en luvtröja. 740 00:37:13,960 --> 00:37:16,800 PTS tar fingeravtryck från datorn, 741 00:37:17,000 --> 00:37:20,720 Men med tanke på antalet användare tvivlar jag på att det kommer att vara till någon nytta. 742 00:37:20,920 --> 00:37:24,880 -Starta ett vittnesöverklagande. Analysera videoövervakning. 743 00:37:25,080 --> 00:37:27,480 Vi måste absolut hitta den här killen. 744 00:37:27,680 --> 00:37:30,720 Innan Emmanuel inser har jag tömt kontot. 745 00:37:30,920 --> 00:37:33,680 - Och döda en annan person. - Ja. 746 00:37:33,880 --> 00:37:36,200 Ja. Exakt. Exakt! 747 00:37:36,400 --> 00:37:39,560 Liv står på spel, det är därför vi skyndar oss. 748 00:37:39,800 --> 00:37:41,360 - Okej. Mycket bra. 749 00:37:41,560 --> 00:37:43,240 David, kan jag prata med dig? 750 00:37:43,440 --> 00:37:45,360 -Morgane, istället för att vända sig om, 751 00:37:45,600 --> 00:37:48,000 Skulle du inte ha någon aning? 752 00:37:58,360 --> 00:38:00,400 Jag skulle ha velat berätta för dig 753 00:38:00,640 --> 00:38:03,240 Annars, förlåt. 754 00:38:04,680 --> 00:38:06,720 Vi hade förändringar på HR-sidan, 755 00:38:06,920 --> 00:38:10,800 och jag kan inte stödja dig med din status i PJ. 756 00:38:12,280 --> 00:38:13,760 -OK. 757 00:38:14,360 --> 00:38:17,280 -Jag har analyserat problemet från alla vinklar. 758 00:38:17,480 --> 00:38:21,040 Att klara detta prov är din enda chans att stanna. 759 00:38:21,880 --> 00:38:24,000 Detta var inte den ursprungliga affären, 760 00:38:24,200 --> 00:38:27,120 Men jag skulle hata att behöva klara mig utan dig. 761 00:38:27,320 --> 00:38:29,200 Snälla tänk på det. 762 00:38:30,160 --> 00:38:31,160 -Allt bra? 763 00:38:32,520 --> 00:38:33,520 -Ja. 764 00:38:34,760 --> 00:38:35,760 Ja, ja. 765 00:38:35,960 --> 00:38:38,960 spänningsmusik 766 00:38:39,160 --> 00:38:47,160 ... 767 00:38:52,360 --> 00:38:53,720 -Ursäkta mig. 768 00:38:53,960 --> 00:38:56,520 ... 769 00:38:57,280 --> 00:38:59,800 Åh shit! Vi är helt dumma! 770 00:39:00,040 --> 00:39:01,440 Jag vet vem det är 771 00:39:01,680 --> 00:39:03,280 Vår utpressare! 772 00:39:04,120 --> 00:39:05,880 I jakten på Enaël, 773 00:39:06,120 --> 00:39:09,480 A, Z, E, R-tangenterna används för att besvärja. 774 00:39:09,720 --> 00:39:11,080 vi använder dem 775 00:39:11,320 --> 00:39:13,440 hela tiden. Förutom jag, 776 00:39:13,680 --> 00:39:18,280 När jag skriver A, Z, E, R så skriver det P, O, I, U. 777 00:39:18,520 --> 00:39:19,520 och när jag skriver 778 00:39:19,720 --> 00:39:21,880 P, O, I, U, vad visas? 779 00:39:22,080 --> 00:39:23,320 -A, Z, E, R. 780 00:39:23,560 --> 00:39:28,440 Vår misstänkte ändrade genvägar. Därför att? 781 00:39:28,680 --> 00:39:30,240 Att använda musen 782 00:39:30,480 --> 00:39:32,840 med vänster hand, den snabbaste. 783 00:39:33,080 --> 00:39:34,400 -Han är vänsterhänt. 784 00:39:34,640 --> 00:39:36,320 -Inte "han". Nej. 785 00:39:37,600 --> 00:39:39,080 Det är hon. 786 00:39:39,280 --> 00:39:42,680 "Vintern kommer" är inte en nördreferens, 787 00:39:42,880 --> 00:39:45,320 Det är en referens till "De tre musketörerna". 788 00:39:48,000 --> 00:39:50,240 Athos, Porthos, Aramis. 789 00:39:50,440 --> 00:39:53,040 Och hans svurna fiende, Milady de Winter. 790 00:39:53,280 --> 00:39:55,080 "Vinter" är inte vinter, 791 00:39:55,320 --> 00:39:57,600 Det är hon som kommer. 792 00:39:57,840 --> 00:40:00,120 -Det smeknamnet verkade konstigt för mig. 793 00:40:00,360 --> 00:40:02,400 -Så vi letar efter en tjej. 794 00:40:02,640 --> 00:40:03,960 och en vänsterhänt kvinna. 795 00:40:04,200 --> 00:40:05,960 När du bär en omlottstopp, 796 00:40:06,200 --> 00:40:08,680 Hon knyter den vänster sida framåt. 797 00:40:08,920 --> 00:40:09,920 När hon lägger 798 00:40:10,120 --> 00:40:11,400 lack, misslyckande 799 00:40:11,640 --> 00:40:13,280 hans vänstra hand. OCH? 800 00:40:13,520 --> 00:40:14,960 systern 801 00:40:15,200 --> 00:40:17,200 av vårt första lik! 802 00:40:18,960 --> 00:40:21,000 - Oriane. - Varsågod. 803 00:40:23,680 --> 00:40:26,760 -Vi hittade den här videon på din mobiltelefon. 804 00:40:27,000 --> 00:40:29,920 Du skickade några till musketörerna. 805 00:40:30,120 --> 00:40:33,960 och krävde 15 000 euro för att inte sända uppföljaren. 806 00:40:34,200 --> 00:40:36,240 ♪ engelska ord 807 00:40:36,440 --> 00:40:38,440 ♪- Söt liten blondin. 808 00:40:38,680 --> 00:40:41,560 Jag ska visa dig. Talar du franska? 809 00:40:42,800 --> 00:40:44,720 ♪ -Hon förstår ingenting. Serie. 810 00:40:44,920 --> 00:40:46,000 Hon är bra. 811 00:40:46,200 --> 00:40:49,400 Vad sägs om en trekant? Mina vänner är galna. 812 00:40:54,000 --> 00:40:56,360 -Det är öppet! Otrolig! 813 00:40:56,560 --> 00:40:58,880 -Du är irriterande. Jag går härifrån. 814 00:40:59,080 --> 00:41:01,080 -Fråga honom vad hans favoritställning är. 815 00:41:02,760 --> 00:41:03,840 -Inga. 816 00:41:05,120 --> 00:41:08,320 -Norman, du är en idiot! -Nej, men hon är bra. 817 00:41:08,520 --> 00:41:11,000 Telefon 818 00:41:11,200 --> 00:41:13,480 ... 819 00:41:13,680 --> 00:41:15,680 -15 000 euro är mycket. 820 00:41:15,880 --> 00:41:16,880 ♪-Hej? 821 00:41:19,440 --> 00:41:22,480 -Men det var inte pengarna som intresserade dig, 822 00:41:22,720 --> 00:41:24,760 Det är hämnd. 823 00:41:29,040 --> 00:41:32,320 Det här fotot togs i mars 2021, en månad 824 00:41:32,560 --> 00:41:35,400 inför Euro Cup i Rotterdam. 825 00:41:35,640 --> 00:41:37,520 Under huven, är det du? 826 00:41:37,720 --> 00:41:41,160 -Jag trodde att de hade raderat alla spår. 827 00:41:41,400 --> 00:41:45,400 -Du var en musketör och du lämnade laget. 828 00:41:45,640 --> 00:41:48,440 Innan hans seger.- De sparkade mig. 829 00:41:48,680 --> 00:41:50,720 spänningsmusik 830 00:41:50,960 --> 00:41:52,720 Jag var bäst. 831 00:41:52,920 --> 00:41:57,120 Bättre än Eren. Men det skapade en dålig stämning. 832 00:41:58,600 --> 00:42:02,160 - Vad menar du? – Till en början gick allt bra. 833 00:42:02,720 --> 00:42:06,640 Men Dam och Norman började flirta med mig som proffs, 834 00:42:06,840 --> 00:42:08,920 och det gjorde alla spända. 835 00:42:09,120 --> 00:42:11,840 Jag ville bara spela tyst. 836 00:42:12,040 --> 00:42:16,400 Till slut sparkade de ut mig. De tog Quentin. 837 00:42:16,920 --> 00:42:20,800 För dem var det en bra idé, även om den spelade dåligt. 838 00:42:21,040 --> 00:42:23,800 Och mellan sin syster och dem valde han snabbt. 839 00:42:24,000 --> 00:42:26,880 En tjej i den här branschen kan inte vinna. 840 00:42:27,360 --> 00:42:29,000 -Och då bestämde du dig 841 00:42:29,240 --> 00:42:32,400 att hämnas. - Att få dem att spotta. 842 00:42:32,640 --> 00:42:35,440 Har du sett deras annons om sexism? 843 00:42:35,640 --> 00:42:36,640 Det är äckligt, 844 00:42:36,880 --> 00:42:39,680 medan de beter sig som svin. 845 00:42:39,880 --> 00:42:43,600 Det gjorde mig galen. Men jag dödade dem inte. 846 00:42:44,040 --> 00:42:46,720 -Förnekar du det för din bror och för dem? 847 00:42:46,920 --> 00:42:47,920 -Tydligen. 848 00:42:48,040 --> 00:42:50,800 Jag har aldrig varit i hans studio. 849 00:42:51,000 --> 00:42:54,360 Hur skulle jag ha gjort det? Jag är ingen psykopat. 850 00:42:54,560 --> 00:42:57,720 Jag skänkte pengarna till en feministisk förening. 851 00:42:57,960 --> 00:43:00,480 -Låt oss kolla videoövervakningen. 852 00:43:00,720 --> 00:43:02,560 ♪ Jag hoppas att jag inte ser dig där. 853 00:43:02,760 --> 00:43:06,680 -Du förstår, Doudou, den här tjejen sparkades av laget. 854 00:43:06,880 --> 00:43:09,360 Bara för att hon var en tjej. 855 00:43:09,600 --> 00:43:12,080 Som ett resultat kan han ha dödat fyra män. 856 00:43:12,280 --> 00:43:15,640 Så du måste vara snäll mot tjejer. OK? 857 00:43:15,840 --> 00:43:17,320 -Är barnet obligatoriskt? 858 00:43:17,520 --> 00:43:21,200 I fylletanken kan han leka i fred. 859 00:43:21,400 --> 00:43:25,040 -Åh, moster Daphne, han är på dåligt humör. 860 00:43:25,240 --> 00:43:27,920 Och varför är han på dåligt humör? 861 00:43:28,120 --> 00:43:31,880 För det var inte hon som hittade vår misstänkte. 862 00:43:32,080 --> 00:43:35,000 Det är inte tack vare din spårning. - Ursäkta mig? 863 00:43:35,200 --> 00:43:36,560 -Det är tack vare mamma. 864 00:43:36,760 --> 00:43:40,360 -Hur skulle vi ha hittat cybercaféet? 865 00:43:40,560 --> 00:43:41,680 -Ja min älskling. 866 00:43:41,920 --> 00:43:44,440 -Vem är där? Det är min lilla skatt. 867 00:43:44,680 --> 00:43:45,680 Min lilla älskling. 868 00:43:45,920 --> 00:43:47,200 Hur mår du? 869 00:43:47,440 --> 00:43:49,400 Han gråter. Jag vet. 870 00:43:49,640 --> 00:43:51,680 Varför gråter han? 871 00:43:51,920 --> 00:43:56,280 ... 872 00:43:56,480 --> 00:43:58,440 Titta. Det är Doudou Rabbit. 873 00:43:58,680 --> 00:44:00,360 Allt fint och rent. 874 00:44:00,600 --> 00:44:02,200 Han kom tillbaka. 875 00:44:02,440 --> 00:44:03,800 Han ändrar röst. 876 00:44:04,040 --> 00:44:06,720 Hej, Leo. Det är jag. 877 00:44:06,960 --> 00:44:08,400 din favoritstoppade leksak. 878 00:44:08,600 --> 00:44:11,800 -Men vi behöver inte Doudou Rabbit, va, Leo? 879 00:44:12,000 --> 00:44:14,400 eftersom vi har Madame Red. 880 00:44:14,640 --> 00:44:17,640 Ändra din röst. Åh ja! med Leo, 881 00:44:17,880 --> 00:44:20,960 Vi bryter våra sidor. Vi är som två fingrar. 882 00:44:21,200 --> 00:44:24,400 hand i hand.-Ja, men jag är den de föredrar. 883 00:44:24,640 --> 00:44:25,640 Hej, Leo? 884 00:44:25,840 --> 00:44:29,000 Eftersom jag är gjord av hypoallergent material, 885 00:44:29,200 --> 00:44:30,440 Inte som Mrs Red, 886 00:44:30,680 --> 00:44:33,440 som har legat i ett kök i flera år. 887 00:44:33,640 --> 00:44:34,800 Hon bajsar 888 00:44:35,040 --> 00:44:37,160 Röda damen! - Det stämmer, 889 00:44:37,400 --> 00:44:39,840 Jag tillbringade flera år i ett kök, 890 00:44:40,040 --> 00:44:43,040 För jag var tvungen att jobba innan jag blev ett gosedjur! 891 00:44:43,240 --> 00:44:44,760 Till skillnad från vissa 892 00:44:45,000 --> 00:44:46,480 som skryter 893 00:44:46,720 --> 00:44:48,840 Och rösta definitivt på Macron! 894 00:44:49,080 --> 00:44:53,320 Eller låt oss säga att du har två nallar! Och så kan jag jobba! 895 00:44:58,360 --> 00:45:01,000 Det är ett bra avtal. Passar det dig? 896 00:45:01,240 --> 00:45:03,600 - Ja, åh... Jo, ja. - Strålande. 897 00:45:03,840 --> 00:45:04,840 Okej. 898 00:45:04,920 --> 00:45:05,920 titta på, 899 00:45:06,120 --> 00:45:07,520 Jag stannar hos dig 900 00:45:07,720 --> 00:45:10,200 Tack, Morgane. Vi ses i morgon bitti. 901 00:45:13,720 --> 00:45:16,840 -Jag hittar en köpare till dig om två veckor. 902 00:45:17,040 --> 00:45:19,480 En lägenhet med ett sovrum är det som säljer bäst. 903 00:45:19,680 --> 00:45:20,880 -Hej, Morgane. 904 00:45:21,120 --> 00:45:22,360 -Ringer du mig? 905 00:45:22,560 --> 00:45:26,160 Och vi kan utbyta historier om Morgane. 906 00:45:26,760 --> 00:45:28,360 Åh, jag har en video... 907 00:45:28,560 --> 00:45:31,160 - Gilles! – Jag träffade din svärmor. 908 00:45:31,360 --> 00:45:33,600 - Kommer du att lämna oss? – Med stor glädje. 909 00:45:33,800 --> 00:45:35,640 Lycka till. - Vad gör du här? 910 00:45:35,880 --> 00:45:39,320 Jag tänkte visa er videon. Det var mindre än en. 911 00:45:39,560 --> 00:45:41,480 Kan du föreställa dig misstaget? 912 00:45:41,720 --> 00:45:45,800 Sluta störa mig! Detta är vad jag ska göra med din video! 913 00:45:46,040 --> 00:45:47,040 Bin! 914 00:45:47,120 --> 00:45:49,680 Och du går hem. Enligt min mening, 915 00:45:49,920 --> 00:45:53,400 Du har inte gjort en säkerhetskopia, så allt är bra. Hoppa! 916 00:45:54,040 --> 00:45:55,280 Puré... 917 00:45:55,480 --> 00:45:57,760 Här, ge mig en, snälla. 918 00:45:57,960 --> 00:46:01,160 spänningsmusik 919 00:46:01,400 --> 00:46:09,400 ... 920 00:46:16,840 --> 00:46:21,040 -Vi ser att du håller flaskorna upp och ner. 921 00:46:21,840 --> 00:46:25,880 Detta förhindrar att gas läcker ut när flaskan väl har öppnats. 922 00:46:27,400 --> 00:46:29,320 Gasen stiger, 923 00:46:29,520 --> 00:46:32,240 och eftersom det inte finns någon väg ut på detta sätt, 924 00:46:32,440 --> 00:46:34,320 Han kan inte gå ut längre. 925 00:46:35,240 --> 00:46:37,480 Du öppnade flaskorna 926 00:46:37,960 --> 00:46:40,040 innan de distribueras. 927 00:46:43,560 --> 00:46:45,760 -Det är inte vad du tror. 928 00:46:46,280 --> 00:46:49,280 Jag förgiftade inte flaskorna. 929 00:46:50,480 --> 00:46:52,480 Jag satte bara sitasin. 930 00:46:53,280 --> 00:46:54,600 -Sitasin? 931 00:46:54,800 --> 00:46:57,480 -Det är emot uppmärksamhetsstörningar. 932 00:46:57,720 --> 00:47:00,840 Det är förbjudet, men vi gör det alla i konkurrens. 933 00:47:01,080 --> 00:47:02,800 -Du dopade dina lagkamrater. 934 00:47:03,040 --> 00:47:05,200 Utan hans vetskap? Sedan när? 935 00:47:05,400 --> 00:47:07,600 -Några månader, inte mer. 936 00:47:10,240 --> 00:47:14,480 Jag är nästan 26 år gammal, nästan pensionsåldern, inom e-sport. 937 00:47:14,680 --> 00:47:17,480 Mina reflexer och koncentration minskar. 938 00:47:17,680 --> 00:47:19,800 Det var min sista säsong. 939 00:47:20,000 --> 00:47:24,480 Men Norman dejtade, och Eren tog det till hjärtat. Vi var inte säkra. 940 00:47:24,720 --> 00:47:27,080 för att kvala till VM. 941 00:47:28,000 --> 00:47:31,000 Jag ville bara ge oss en push. 942 00:47:31,800 --> 00:47:34,600 Jag förgiftade inte Norman och Eren. 943 00:47:34,800 --> 00:47:37,360 Jag är ingenting utan dem. Jag förlorar allt. 944 00:47:40,160 --> 00:47:42,080 -Du köpte Sitasin. 945 00:47:42,320 --> 00:47:45,000 På den svarta marknaden? - På internet. Därför att? 946 00:47:45,200 --> 00:47:48,800 -Droghandlare skär ner droger med fentanyl. 947 00:47:49,360 --> 00:47:52,880 Detta orsakar ofta oavsiktliga överdoser. 948 00:47:54,440 --> 00:47:58,160 -Vänta, du menar att det är jag... som...? 949 00:47:59,440 --> 00:48:01,520 Nej, det är inte möjligt. 950 00:48:01,760 --> 00:48:06,040 ... 951 00:48:06,240 --> 00:48:11,040 – Vi ska stoppa dig. Några råd: ring en advokat. 952 00:48:14,800 --> 00:48:16,200 ♪-Hej, Morgane? 953 00:48:16,720 --> 00:48:18,840 Damien manipulerade flaskorna. 954 00:48:19,080 --> 00:48:22,560 ♪ Han måste ha förgiftat sina lagkamrater av en slump. 955 00:48:22,760 --> 00:48:24,920 -Och Quentin och hans "jordnötter"? 956 00:48:25,120 --> 00:48:28,680 Vilket konstigt sammanträffande. ♪ -Jag vet inte, 957 00:48:28,920 --> 00:48:30,760 Det är ett fabriksfel, 958 00:48:31,000 --> 00:48:35,600 Vi blandar jordnötter med russin utan att veta om det. 959 00:48:35,800 --> 00:48:37,320 -Du har till 17.00. 960 00:48:37,520 --> 00:48:41,120 Telefoner ska läggas undan och stängas av. 961 00:48:41,320 --> 00:48:42,680 ♪-Morgane? 962 00:48:42,880 --> 00:48:45,600 —Hej... Daphne, jag ringer dig senare. OK? 963 00:48:46,600 --> 00:48:48,840 Där går du, där går du, där går du... 964 00:48:49,040 --> 00:48:50,800 Klockspel 965 00:48:51,000 --> 00:48:53,240 -Klockan är 14:00. Du kan börja. 966 00:48:53,480 --> 00:48:55,440 spänningsmusik 967 00:48:55,680 --> 00:49:03,680 ... 968 00:49:06,920 --> 00:49:08,280 -4 tidigare lagkamrater... 969 00:49:08,520 --> 00:49:16,520 ... 970 00:49:25,960 --> 00:49:33,960 ... 971 00:49:36,000 --> 00:49:37,360 (Åh, shit.) 972 00:49:37,600 --> 00:49:43,400 ... 973 00:49:43,640 --> 00:49:46,240 "Internationella organisationen Interpol..." 974 00:49:46,480 --> 00:49:49,080 "De som inte har något förhållande..." 975 00:49:49,320 --> 00:49:50,360 -Låt oss börja 976 00:49:50,600 --> 00:49:52,080 en relation med Morgane. 977 00:49:52,320 --> 00:49:53,600 En sexuell relation. 978 00:49:53,840 --> 00:49:55,720 Sexuella relationer. Sexuell... 979 00:49:55,960 --> 00:49:58,080 Sexuell. Sexuell... 980 00:50:13,360 --> 00:50:15,520 Vi tar upp en flaska. 981 00:50:18,360 --> 00:50:21,440 -Damien manipulerade flaskorna. 982 00:50:21,680 --> 00:50:24,480 Han måste ha förgiftat dem av en slump. 983 00:50:24,720 --> 00:50:28,040 -Klockan är 16:00. Vi har en timme kvar. 984 00:50:28,280 --> 00:50:30,680 - Åh, fan. Så... 985 00:50:32,800 --> 00:50:36,440 "Användningen av videoinspelningsenheter..." 986 00:50:37,920 --> 00:50:39,280 -Vi hittade 987 00:50:39,520 --> 00:50:41,520 Denna video på din mobil. 988 00:50:41,720 --> 00:50:42,960 ♪ Telefon 989 00:50:45,000 --> 00:50:52,600 ... 990 00:50:52,800 --> 00:50:53,800 -Ja, hallå? 991 00:50:55,920 --> 00:50:57,000 Telefon 992 00:50:57,240 --> 00:51:02,080 ... 993 00:51:02,320 --> 00:51:03,520 -Sir, tummen upp. 994 00:51:03,760 --> 00:51:06,160 Kan jag gå på toaletten? 995 00:51:06,400 --> 00:51:08,560 Telefon -Gilles. 996 00:51:09,280 --> 00:51:10,680 Hej Morgane? 997 00:51:10,880 --> 00:51:14,800 ♪-(Det var inte hans telefon.)-Varför viskar du? 998 00:51:15,040 --> 00:51:18,680 -I videon som Oriane skickade till spelarna, 999 00:51:20,720 --> 00:51:22,080 Till slut, 1000 00:51:22,320 --> 00:51:23,840 Det finns ett samtal. 1001 00:51:24,040 --> 00:51:25,200 ♪-Ja, hallå? 1002 00:51:25,440 --> 00:51:28,200 -Damien svarar, men det är inte hans ringsignal. 1003 00:51:28,400 --> 00:51:30,800 Han, hans ringsignal, gör... 1004 00:51:31,000 --> 00:51:33,720 Na na na na na na... 1005 00:51:33,960 --> 00:51:36,200 ♪ Medan i videon, 1006 00:51:36,440 --> 00:51:37,680 Telefonen gör... 1007 00:51:37,880 --> 00:51:40,040 Kom, kom, kom... 1008 00:51:40,280 --> 00:51:42,320 ♪ Ta en titt om du vill. 1009 00:51:43,400 --> 00:51:46,600 Ringsignal "Na na na na na na" 1010 00:51:46,800 --> 00:51:50,200 -Det är Damiens ringsignal, inte den på videon. 1011 00:51:50,440 --> 00:51:53,360 -Lyssna nu på Erens ringsignal. 1012 00:51:54,160 --> 00:51:56,200 Ringsignal "Tig tiguidig ​​tiguidig" 1013 00:51:56,440 --> 00:51:58,560 Jag var säker! Jag var säker! 1014 00:51:58,800 --> 00:52:00,000 -Att? Vad handlar det om? 1015 00:52:00,240 --> 00:52:02,840 -I videon ringer Erens telefon. 1016 00:52:03,040 --> 00:52:05,360 Men i det ögonblicket kom Eren ut. 1017 00:52:06,240 --> 00:52:09,080 ♪ -Du är irriterande. Jag är härifrĺn. 1018 00:52:09,320 --> 00:52:10,520 -Och Damien svarar. 1019 00:52:11,920 --> 00:52:12,920 ♪-Ja, hallå? 1020 00:52:12,960 --> 00:52:14,200 -Vi har mobiltelefonen. 1021 00:52:15,440 --> 00:52:18,880 -Kan du förklara det? Vi förstår det inte. 1022 00:52:19,120 --> 00:52:21,240 - Videon är tagen 1023 00:52:21,480 --> 00:52:23,720 vid mästerskapet i Rotterdam, 1024 00:52:23,960 --> 00:52:28,640 15 minuter innan den stora finalen, deras livs match. 1025 00:52:28,880 --> 00:52:32,360 ♪-Om 30 minuter är vi Europamästare! 1026 00:52:32,600 --> 00:52:36,120 ♪-Och vad händer ikväll?-Erens pappa 1027 00:52:36,360 --> 00:52:38,080 ♪ har en hjärtattack. - Där. 1028 00:52:38,280 --> 00:52:41,320 Hans mamma sa att hon varnade sin son, 1029 00:52:41,520 --> 00:52:43,960 men han hade aldrig ringt henne. 1030 00:52:44,160 --> 00:52:48,640 Vi drog slutsatsen att killen var en psykopat, men inte alls. 1031 00:52:48,840 --> 00:52:51,400 Hans lagkamrater varnade honom inte. 1032 00:52:51,600 --> 00:52:54,920 Om de hade gjort det, skulle Eren ha åkt till sin far, 1033 00:52:55,120 --> 00:52:59,000 men de kunde inte förlora sin bästa spelare. 1034 00:52:59,200 --> 00:53:03,200 -Vi kan inte förlora vår bästa spelare. 1035 00:53:03,760 --> 00:53:06,000 Alla för alla. – ALLA FÖR ALLA. 1036 00:53:06,200 --> 00:53:08,120 -De satt kvar med stängda munnar. 1037 00:53:13,680 --> 00:53:17,840 En timme senare utropades laget till Europamästare, 1038 00:53:18,040 --> 00:53:20,520 Samtidigt på sjukhuset, 1039 00:53:20,720 --> 00:53:23,560 Erens far dog 1040 00:53:23,760 --> 00:53:26,240 utan att ha sett sin son igen. 1041 00:53:27,200 --> 00:53:30,520 Jag antar att Eren aldrig visste den här historien, 1042 00:53:30,720 --> 00:53:34,720 förutom när videon kom ut. 1043 00:53:34,920 --> 00:53:36,240 ♪ Telefon 1044 00:53:36,440 --> 00:53:39,280 Han måste ha lagt märke till dörrklockan, precis som jag. 1045 00:53:39,480 --> 00:53:42,560 och fånga vad hans följeslagare hade gjort. 1046 00:53:44,160 --> 00:53:45,640 Det är fult. 1047 00:53:48,800 --> 00:53:49,800 -Norman! 1048 00:53:49,840 --> 00:53:51,240 -Okej. Fortsätt med Eren. 1049 00:53:51,480 --> 00:53:54,000 I häktet. Kommer du? 1050 00:53:54,240 --> 00:53:58,040 -Jag har något tråkigt att göra. Kom igen, adjö. 1051 00:54:05,720 --> 00:54:08,480 Slut på tentamen. Du måste returnera dina kopior. 1052 00:54:08,680 --> 00:54:10,760 -Tummen upp. Jag är här om två minuter. 1053 00:54:10,960 --> 00:54:13,040 Eh... Alltså... 1054 00:54:17,040 --> 00:54:19,920 -Madam, du måste verkligen... Du måste ge tillbaka den till mig. 1055 00:54:20,120 --> 00:54:23,240 -Ja. Vänta. Bara... Varsågod. Hoppa! Och... 1056 00:54:23,440 --> 00:54:25,440 -Det räcker. -Så där. 1057 00:54:29,400 --> 00:54:32,200 -Mina sista ord till min far, förolämpningar. 1058 00:54:32,440 --> 00:54:34,800 Jag trodde att han var arg på mig. 1059 00:54:35,000 --> 00:54:38,440 och det var därför de inte hade ringt mig. 1060 00:54:39,440 --> 00:54:43,120 Min pappa dog och jag spelade. 1061 00:54:43,960 --> 00:54:47,320 När jag såg Quentins video förstod jag. 1062 00:54:47,920 --> 00:54:50,240 Den eftermiddagen gick jag till hans hus, 1063 00:54:50,440 --> 00:54:53,840 och jag gömde jordnötter i deras godis. 1064 00:54:54,400 --> 00:54:56,520 For others, it was easy. 1065 00:54:56,720 --> 00:54:59,760 Jag visste att Damien manipulerade med våra flaskor. 1066 00:54:59,960 --> 00:55:02,720 Jag bytte medicin och det var över. 1067 00:55:07,000 --> 00:55:09,520 -När kommer mamma tillbaka från sin tävling? 1068 00:55:09,720 --> 00:55:12,800 - Go somewhere else. - Gå och lek i badrummet! 1069 00:55:13,000 --> 00:55:17,200 – Men det finns ingen tv. - Then connect it! 1070 00:55:17,400 --> 00:55:20,840 -Du tror att jag kommer att störa dig... Gå ut. 1071 00:55:21,080 --> 00:55:23,800 I can only play here. Please move. 1072 00:55:24,000 --> 00:55:26,440 -Jag ska hämta Leo på dagis. 1073 00:55:26,680 --> 00:55:29,600 -Salt. —You, turn it off. Mamma kommer att bli arg. 1074 00:55:29,800 --> 00:55:30,920 -Ja. Fram. 1075 00:55:31,120 --> 00:55:32,240 -Hello dears! 1076 00:55:34,560 --> 00:55:37,000 Jag kom för att hämta något. 1077 00:55:37,200 --> 00:55:40,040 Var är mina pengar? -Det finns ingen, sa vi till dig. 1078 00:55:40,520 --> 00:55:43,600 -Åh, ja? Visst finns det pengar. 1079 00:55:45,720 --> 00:55:48,160 Fan, var är de pengarna? 1080 00:55:48,560 --> 00:55:50,520 Jag hittar pengarna! 1081 00:55:51,200 --> 00:55:54,680 -Var försiktig med anslutningarna. Det är farligt. 1082 00:55:56,120 --> 00:55:58,320 -Fan, var är de pengarna? 1083 00:56:03,640 --> 00:56:06,040 Var är mina pengar? 1084 00:56:06,480 --> 00:56:07,960 -Det finns inga pengar! 1085 00:56:09,280 --> 00:56:10,920 -Vad är den här lådan? 1086 00:56:11,120 --> 00:56:13,800 -Var försiktig, den är kopplad till pylonen. 1087 00:56:14,000 --> 00:56:15,000 -Du råder 1088 00:56:15,160 --> 00:56:17,720 inte röra den?-Jag skulle inte röra den. 1089 00:56:17,960 --> 00:56:18,960 -Åh ja? 1090 00:56:19,560 --> 00:56:21,720 elektrisk stöt 1091 00:56:26,120 --> 00:56:28,440 -Åh...Åh. 1092 00:56:29,280 --> 00:56:33,440 -Åh... Det finns en... brännande lukt, eller hur? 1093 00:56:34,000 --> 00:56:36,000 -Ja. Det är normalt, ja. 1094 00:56:36,200 --> 00:56:37,640 - Normalt? - Ja. 1095 00:56:42,680 --> 00:56:44,960 -Kommer inte det här uppståndelsen snart att ta slut? 1096 00:56:45,160 --> 00:56:48,560 Det slutar med att du lockar polisen med din... 1097 00:56:48,800 --> 00:56:50,560 -Det är en olycka. 1098 00:56:50,760 --> 00:56:52,600 -Berätta inte för vår mamma! 1099 00:56:52,840 --> 00:56:54,640 Hon kommer att slå oss. 1100 00:56:54,840 --> 00:56:56,480 -Okej, kom ut. Kom ut, 1101 00:56:56,720 --> 00:56:58,840 Jag tar hand om det. - Låt oss gå härifrån. 1102 00:57:01,520 --> 00:57:03,000 -Jag ska göra det så snabbt som möjligt. 1103 00:57:03,240 --> 00:57:04,400 vi ses snart. 1104 00:57:06,720 --> 00:57:10,200 Morgane glömde bort Leo på dagis. - Åh, det är för överdrivet. 1105 00:57:16,360 --> 00:57:17,840 -Ah, för helvete! 1106 00:57:37,280 --> 00:57:38,360 -Det är inte sant! 1107 00:57:38,920 --> 00:57:41,640 Hur oansvarig man kan vara! 1108 00:57:41,840 --> 00:57:45,280 Jag sa det, klockan är 18:30. max, dagis! 1109 00:57:46,280 --> 00:57:50,560 Vad bättre kan du göra än att hitta din bror? 1110 00:57:52,320 --> 00:57:55,200 -Vi trodde att... Vi hade glömt, faktiskt. 1111 00:57:55,440 --> 00:57:59,080 – Åh, ja! Det är till ingen nytta för mig! Tack så mycket. 1112 00:58:00,360 --> 00:58:03,240 Fan, Karadec. De kommer att knulla mig. 1113 00:58:03,440 --> 00:58:07,160 Stanna där, du kan träffas av en herrelös kula. 1114 00:58:09,320 --> 00:58:10,960 God kväll, Karadec. 1115 00:58:11,160 --> 00:58:12,840 Är Leo med dig? 1116 00:58:13,040 --> 00:58:15,400 -Ja. Han sover. 1117 00:58:17,880 --> 00:58:21,920 Förresten, jag hoppas att du inte har något emot det. 1118 00:58:22,120 --> 00:58:24,480 Jag hade ett litet problem med Mrs. Red. 1119 00:58:26,480 --> 00:58:28,160 Västerländsk musik 1120 00:58:28,360 --> 00:58:30,080 Jag ville använda den 1121 00:58:30,320 --> 00:58:32,480 ta ut en tallrik ur ugnen, 1122 00:58:32,720 --> 00:58:35,280 och jag glömde det på spisen. 1123 00:58:35,480 --> 00:58:37,240 Jag är ledsen. 1124 00:58:38,640 --> 00:58:40,640 - Spisen... 1125 00:58:42,480 --> 00:58:45,760 Du har induktionshällar, Karadec. 1126 00:58:47,800 --> 00:58:50,000 -Ja, det är sant. 1127 00:58:50,200 --> 00:58:53,480 ... 1128 00:58:53,680 --> 00:58:55,920 Hennissement 1129 00:58:56,160 --> 00:59:00,120 vind och klocka 1130 00:59:01,160 --> 00:59:03,040 God kväll, Morgane. 1131 00:59:04,240 --> 00:59:05,840 -Det stämmer, ja. 1132 00:59:06,040 --> 00:59:07,320 Ha en god natt. 1133 00:59:07,520 --> 00:59:08,880 kanonskott 1134 00:59:09,120 --> 00:59:17,120 ... 1135 00:59:19,520 --> 00:59:20,520 Vi ses imorgon.