1 00:03:19,299 --> 00:03:21,130 ഏയ് ഈ ഓൾ ബേർഡ് ടിവി ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 2 00:03:21,334 --> 00:03:23,029 ഇല്ല. - തീർച്ചയായും, ഇതെല്ലാം പക്ഷി ടിവിയാണ്. 3 00:03:23,236 --> 00:03:24,931 ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു പ്ലഗ് നൽകുന്നു. 4 00:03:25,138 --> 00:03:28,904 എല്ലാം പക്ഷികളാണ്. ഞാൻ അത് പൂച്ചയുമായി കാണുന്നു, പൂച്ച, അത് ഉറപ്പിച്ചു. 5 00:03:45,491 --> 00:03:46,458 നാശം! 6 00:04:18,024 --> 00:04:19,389 ശപിക്കുക. 7 00:05:11,177 --> 00:05:15,204 ഞാനൊരു മഹാപ്രതിഭയാണ്. 8 00:05:24,691 --> 00:05:26,488 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 9 00:05:34,000 --> 00:05:36,468 സെബാസ്റ്റ്യൻ, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ സമയം എത്രയായി? 10 00:05:36,836 --> 00:05:39,737 ഡാവിഞ്ചി ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. സമയം പാഴാക്കലാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 11 00:05:40,206 --> 00:05:41,503 അതാരാണ്? 12 00:05:43,710 --> 00:05:44,870 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് അല്ല. 13 00:05:47,747 --> 00:05:48,736 ഇനിയില്ല. 14 00:05:50,783 --> 00:05:51,807 ലിൻഡ... 15 00:05:53,720 --> 00:05:55,017 ...ഞാൻ റിവേഴ്സൺ തകർത്തു. 16 00:05:56,689 --> 00:05:57,713 നിങ്ങൾ അത് തകർത്തോ? 17 00:05:58,024 --> 00:05:59,013 ഇത് നോക്കൂ. 18 00:06:03,696 --> 00:06:04,856 കാണുക. 19 00:06:07,900 --> 00:06:12,997 പതിനൊന്ന് മാസവും നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അത് കൊണ്ട് വരുമോ? എങ്ങനെ? 20 00:06:13,439 --> 00:06:16,101 സാധാരണ. കാപ്പിയും ട്വിങ്കികളും. 21 00:06:16,442 --> 00:06:18,069 ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. 22 00:06:18,311 --> 00:06:22,372 മാറ്റിനെ കണ്ടെത്തി ലാബിൽ എത്തിക്കാമോ? എനിക്ക് ഇസബെല്ലെ ഒരു തത്സമയ ടെസ്റ്റിന് വേണം. 23 00:06:22,915 --> 00:06:24,382 എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 24 00:06:24,584 --> 00:06:25,676 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പ്രവേശിക്കുക? 25 00:06:25,952 --> 00:06:28,352 ശരി, അത് പകൽ വെളിച്ചമായിരിക്കണം ഇപ്പോൾ സ്വീഡനിൽ. 26 00:06:28,621 --> 00:06:33,684 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നൊബേൽ കമ്മിറ്റിയെ വിളിക്കണം ഞങ്ങളുടെ സമ്മാനം തയ്യാറാക്കാൻ അവരോട് പറയുക. 27 00:06:34,627 --> 00:06:36,561 ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് കാണാം. 28 00:06:43,603 --> 00:06:44,570 മാറ്റ്. 29 00:06:45,104 --> 00:06:47,231 സെബാസ്റ്റ്യൻ വിളിച്ചു. നമുക്ക് ലാബിൽ എത്തണം. 30 00:06:47,540 --> 00:06:49,337 എന്താ തിരക്ക്? 31 00:06:49,642 --> 00:06:50,666 അവൻ റിവേഴ്സൺ തകർത്തു. 32 00:06:50,977 --> 00:06:52,103 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 33 00:06:52,378 --> 00:06:55,108 എപ്പോൾ? - ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ. 34 00:06:56,883 --> 00:06:58,214 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി വേണോ? 35 00:07:00,319 --> 00:07:02,344 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ സ്വന്തം കാറുകൾ എടുക്കണം. 36 00:07:02,889 --> 00:07:05,483 എനിക്ക് ഇത് മടുത്തു ചുറ്റും ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു, ലിൻ. 37 00:07:05,725 --> 00:07:07,750 നീ അവനോട് പറയണം ഒടുവിൽ. 38 00:07:08,060 --> 00:07:10,494 ഞാൻ ചെയ്യും, ഒടുവിൽ. 39 00:07:10,730 --> 00:07:12,630 ഞാൻ ശരിയായ സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 40 00:07:14,934 --> 00:07:18,392 സെബാസ്റ്റ്യനൊപ്പം, ഒരിക്കലും ഇല്ല ശരിയായ സമയമായിരിക്കും. 41 00:08:04,550 --> 00:08:05,881 രാവിലെ, ഡോ. കെയ്ൻ. - രാവിലെ. 42 00:08:06,085 --> 00:08:08,144 നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു സർ. - നന്ദി. 43 00:08:28,207 --> 00:08:29,765 സുപ്രഭാതം, സാർ. - രാവിലെ, എഡ്. 44 00:08:30,009 --> 00:08:32,375 നിങ്ങളുടെ ടീം ഇന്ന് നേരത്തെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടോ? 45 00:08:32,645 --> 00:08:35,136 ക്ഷമിക്കണം, എഡ്. നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 46 00:08:42,021 --> 00:08:45,616 അംഗീകാരം, ദയവായി. - കെയ്ൻ, 0027. 47 00:08:45,858 --> 00:08:47,120 സ്ഥിരീകരിച്ചു. 48 00:09:13,085 --> 00:09:14,382 ഹായ്. 49 00:09:22,361 --> 00:09:23,726 ഇസബെല്ലെ. 50 00:09:48,220 --> 00:09:49,380 വരൂ, ഇസബെല്ലെ. 51 00:09:50,156 --> 00:09:51,919 ശാന്തമാകൂ, കുഞ്ഞേ. 52 00:09:55,561 --> 00:09:56,960 നല്ല പെൺകുട്ടി. 53 00:10:07,239 --> 00:10:08,604 ഇത് ഓകെയാണ്. 54 00:10:10,343 --> 00:10:11,935 ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 55 00:10:14,113 --> 00:10:15,478 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 56 00:10:42,441 --> 00:10:43,408 ഇസബെല്ലെ? 57 00:10:43,643 --> 00:10:45,634 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവൾ കൂടുതൽ ആക്രമണകാരിയാണ്. 58 00:10:45,945 --> 00:10:49,403 അതിനാണ് ട്രാൻക്വിലൈസറുകൾ. ഞാൻ അവളെ കിട്ടും. 59 00:10:49,715 --> 00:10:53,845 അവൾ പോയിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി. അത് അവളുടെ തലച്ചോറിനെ ബാധിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 60 00:10:54,153 --> 00:10:56,621 ആ കടി നീ സൂക്ഷിക്ക്. - ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 61 00:10:58,391 --> 00:10:59,619 ഹേയ്. 62 00:11:01,861 --> 00:11:03,954 പത്തു രൂപ പറയുന്നു ഞാൻ അവളെ ആദ്യം ആണിയടിച്ചു. 63 00:11:04,296 --> 00:11:05,524 നിങ്ങൾ ഓണാണ്. 64 00:11:14,206 --> 00:11:16,470 ഇസബെല്ലെ? 65 00:11:17,343 --> 00:11:19,504 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് ലഭിച്ചു. 66 00:11:37,663 --> 00:11:39,028 നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി. 67 00:11:39,331 --> 00:11:42,300 ചിലവഴിക്കാത്തത് കൊണ്ടാവാം എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണ സമയം പരിശീലിക്കുന്നു. 68 00:11:45,571 --> 00:11:46,629 നീ എന്നോട് പത്ത് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 69 00:11:47,907 --> 00:11:49,135 എൻ്റെ ടാബിൽ ഇടുക. 70 00:11:49,542 --> 00:11:53,740 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തേക്കാം നിങ്ങൾ പണം നൽകണം. 71 00:11:57,917 --> 00:12:00,579 സാറ യുദ്ധപാതയിലാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കളിക്കുന്നു. 72 00:12:00,853 --> 00:12:04,880 ഇത് പൊട്ടത്തരമാണ് സെബാസ്റ്റ്യൻ. - നിങ്ങൾക്കും സുപ്രഭാതം. 73 00:12:05,357 --> 00:12:06,881 കുരങ്ങിനെ മേശപ്പുറത്തു കയറ്റുക. 74 00:12:07,193 --> 00:12:11,562 ഇസബെല്ലെ കുത്തിവച്ചതിനെ എങ്ങനെ ന്യായീകരിക്കാനാകും ടെസ്റ്റ് പോലും ചെയ്യാതെ സെറം ഉപയോഗിച്ചോ? 75 00:12:11,897 --> 00:12:13,091 കാരണം അത് സമയം ലാഭിക്കും. 76 00:12:13,365 --> 00:12:15,060 അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് മോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാം. 77 00:12:15,301 --> 00:12:17,565 ഞാൻ ഇസബെല്ലിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 78 00:12:17,803 --> 00:12:20,897 കൊല്ലണോ? കൂടുതൽ ലിക്വിഫൈ പോലെ. - ലാബ് തയ്യാറാക്കി. 79 00:12:21,273 --> 00:12:25,209 ശരി, നിങ്ങളുടെ എതിർപ്പുകൾ ശരിയായി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു ചുരുക്കത്തിൽ അസാധുവാക്കി. 80 00:12:25,444 --> 00:12:26,877 അതെ സർ. 81 00:12:28,748 --> 00:12:32,184 അതെ, സാർ എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ എങ്ങനെയാണ്? ഇത് 'ഫക്ക് യു' ആണെന്ന് തോന്നുന്നു? 82 00:12:32,885 --> 00:12:33,909 പരിശീലിക്കുക. 83 00:12:34,887 --> 00:12:37,082 അവളെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി? 84 00:12:37,389 --> 00:12:39,220 നിങ്ങൾക്ക് യു.എസിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മൃഗഡോക്ടറെ വേണം. 85 00:12:39,492 --> 00:12:43,792 അവൾ മൃഗങ്ങളെ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. - അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൾ ഇത്ര നല്ലവളാകുന്നത്. 86 00:12:45,164 --> 00:12:47,530 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഈ മനുഷ്യൻ, അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്? 87 00:12:47,767 --> 00:12:49,564 നിങ്ങൾ അല്ലാത്തതെല്ലാം അവനാണ്. 88 00:12:50,836 --> 00:12:52,235 അവൻ മന്ദബുദ്ധിയായിരിക്കണം. 89 00:13:12,525 --> 00:13:14,755 40-ൽ തയ്യാറാണ്. - ശരി. 90 00:13:16,195 --> 00:13:17,560 വൈറ്റൽസ്? 91 00:13:17,763 --> 00:13:18,730 എല്ലാം സാധാരണ. 92 00:13:18,931 --> 00:13:21,331 'സാധാരണ' എന്ന വാക്ക് അയഞ്ഞ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്, തീർച്ചയായും. 93 00:13:21,634 --> 00:13:24,660 എമർജൻസി മെഡിക്കൽ, നിൽക്കുന്നു. - ടെക്, സ്റ്റാറ്റസ്? 94 00:13:24,937 --> 00:13:26,268 ഇതാണ് ദൈവം. 95 00:13:26,505 --> 00:13:28,996 നിങ്ങൾ പ്രകൃതിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ് കാര്യങ്ങളുടെ ക്രമം... 96 00:13:29,275 --> 00:13:32,472 ...കൂടാതെ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടും എല്ലാ നിത്യതയിലും. 97 00:13:32,812 --> 00:13:34,404 ദൈവം സംസാരിച്ചു. 98 00:13:34,947 --> 00:13:37,006 എത്ര തവണ വേണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഫ്രാങ്ക് ... 99 00:13:37,616 --> 00:13:39,083 ...നീ ദൈവമല്ല. 100 00:13:39,885 --> 00:13:40,977 ഞാനാണ്. 101 00:13:42,621 --> 00:13:44,316 ക്ഷമിക്കണം, മേധാവി. മറന്നുപോയി. 102 00:13:44,857 --> 00:13:46,256 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ റോൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ? 103 00:13:46,525 --> 00:13:47,583 അതെ. 104 00:13:48,194 --> 00:13:51,857 ആ സോറി-കഴുതകളെപ്പോലെ എം.ഡി.എസ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്. 105 00:13:52,298 --> 00:13:54,960 അവൻ്റെ മഹത്വം പറയൂ രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ് മേരി ചൂടായിരുന്നു. 106 00:13:55,301 --> 00:13:56,962 അതെ, ഞാൻ അവനോട് പറയാം. 107 00:13:57,403 --> 00:13:59,530 ഇവിടെ റെഡി ആയിക്കോ. - റോൾ ചെയ്ത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക. 108 00:13:59,738 --> 00:14:00,705 ഉരുളുന്നു. 109 00:14:01,707 --> 00:14:06,007 വിഷയം, ഇസബെല്ലെ രണ്ട്. നിലവിൽ ഘട്ടം-ഷിഫ്റ്റിലാണ്, 126 മണിക്കൂർ. 110 00:14:10,416 --> 00:14:12,179 ഡി-ഫേസ് പ്രോട്ടോക്കോൾ പരിശോധിക്കുന്നു... 111 00:14:12,484 --> 00:14:16,079 ...സീരിയൽ റേഡിയേറ്റഡ് പ്രോട്ടീൻ കെയ്ൻ 125. 112 00:14:16,322 --> 00:14:19,485 അവയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ പേരിടുന്നത് നിർത്തുക, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഭാഗ്യമുണ്ടാകും. 113 00:14:19,758 --> 00:14:22,659 നന്ദി, ഡോ. കെൻസിംഗ്ടൺ, ആ സൂക്ഷ്മ നിരീക്ഷണത്തിന്. 114 00:14:22,928 --> 00:14:24,452 ഞാനത് എൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും. 115 00:14:24,730 --> 00:14:27,198 നിന്നെ എൻ്റേതായി ഞാൻ ഉറപ്പിക്കും. 116 00:14:27,433 --> 00:14:30,334 ദയവുചെയ്ത് നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി പറയുമോ? 117 00:14:31,270 --> 00:14:34,467 അവൾ വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 118 00:14:34,740 --> 00:14:36,833 ക്വാണ്ടം സിഗ്നേച്ചറുകൾ കാലിബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 119 00:14:38,010 --> 00:14:40,205 ശരി, സാറാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സിര കൊണ്ടുവരിക. 120 00:14:46,352 --> 00:14:47,410 സ്പ്രേ. 121 00:14:54,026 --> 00:14:54,993 സിര തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 122 00:14:56,595 --> 00:14:57,926 എല്ലാം ശരി. 123 00:14:59,698 --> 00:15:01,222 ഇവിടെ ഒന്നും പോകുന്നില്ല. 124 00:15:01,634 --> 00:15:04,102 മോശം ഫോം, മാത്യു. ബഹുമതി എൻ്റേതാണ്. 125 00:15:09,074 --> 00:15:10,302 ശരി. 126 00:15:22,988 --> 00:15:26,924 0847-ൽ കുത്തിവയ്പ്പ് നടന്നു. 127 00:15:41,941 --> 00:15:43,568 ഉയർന്ന ഹൃദയമിടിപ്പ്. 128 00:15:47,146 --> 00:15:49,205 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പച്ചയിലാണ്. - സ്ഥിരീകരിച്ചു. 129 00:15:49,848 --> 00:15:53,284 ബയോഇലക്ട്രിക് ഊർജവും ക്വാണ്ടവും ഷിഫ്റ്റ് സൂചകങ്ങൾ സ്ഥിരമാണ്. 130 00:15:58,424 --> 00:15:59,948 നമുക്ക് സെല്ലുലാർ പ്രതികരണം ലഭിക്കുന്നു. 131 00:16:13,005 --> 00:16:15,132 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 132 00:16:15,874 --> 00:16:17,899 തീർച്ചയായും അത്. - ധിക്കാരം കാണിക്കരുത്. 133 00:16:22,848 --> 00:16:25,248 ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടി. അവൾക്ക് പേടിയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 134 00:16:25,517 --> 00:16:29,977 വിഷയം പ്രകടമാകാൻ തുടങ്ങി ഉടനെ. പ്രോട്ടോക്കോൾ വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 135 00:16:33,158 --> 00:16:35,991 ദൈവമേ, രക്തസമ്മർദ്ദം തകരുന്നു. ഉയർന്ന പൾസ്. 136 00:16:42,234 --> 00:16:43,360 അവളുടെ ഹൃദയമാണ്. 137 00:16:46,372 --> 00:16:49,034 എനിക്ക് ക്രമരഹിതമായ ഹൃദയമിടിപ്പ് ലഭിച്ചു തലച്ചോറിൻ്റെ പ്രവർത്തനവും. 138 00:16:49,375 --> 00:16:52,003 അവൾ ഹൃദയസ്തംഭനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. - ഡെഫിബ്! 139 00:16:52,344 --> 00:16:54,005 ഒരു ഇൻട്രാ കാർഡിയാക് തയ്യാറാക്കുക. 140 00:16:59,485 --> 00:17:02,477 ഫ്ലാറ്റ്ലൈൻ. നമുക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്. - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല. അവളെ അടിക്കുക! 141 00:17:02,855 --> 00:17:04,015 വ്യക്തം! 142 00:17:06,258 --> 00:17:07,725 വീണ്ടും. - വ്യക്തം. 143 00:17:11,063 --> 00:17:12,291 വീണ്ടും! - വ്യക്തം. 144 00:17:13,732 --> 00:17:14,699 വരിക. - വീണ്ടും! 145 00:17:14,933 --> 00:17:16,059 വ്യക്തം! 146 00:17:17,436 --> 00:17:18,733 ഊമ്പി! ഇൻട്രാ കാർഡിയാക്. 147 00:17:20,372 --> 00:17:21,964 കാത്തിരിക്കൂ! ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു. 148 00:17:27,679 --> 00:17:29,544 ഇപ്പോഴും ക്രമരഹിതം... 149 00:17:29,882 --> 00:17:31,577 ... ഒപ്പം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു. 150 00:18:14,927 --> 00:18:16,417 ഓ, മനുഷ്യാ. 151 00:18:16,962 --> 00:18:21,399 തലച്ചോറിൻ്റെ പ്രവർത്തനം സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ക്വാണ്ടം ഒപ്പുകൾ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്. 152 00:18:24,169 --> 00:18:26,034 തിരികെ സ്വാഗതം, ഇസബെല്ലെ. 153 00:18:28,507 --> 00:18:31,203 അതെ. അതെ! 154 00:18:31,410 --> 00:18:33,241 അതെ, കുഞ്ഞേ! 155 00:18:34,179 --> 00:18:36,044 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. - നല്ല ജോലി, എല്ലാവർക്കും. 156 00:18:36,315 --> 00:18:38,306 അതെ! അങ്ങനെയാണ് മനുഷ്യാ. 157 00:18:38,617 --> 00:18:40,812 അപ്പോൾ അവൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, ഡോക്ടർ? 158 00:18:42,855 --> 00:18:45,153 ശരി, അവൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 159 00:18:49,828 --> 00:18:53,594 വരിക. അവിടെ തന്നെ. - വരൂ, ഇസബെല്ലെ. 160 00:18:53,832 --> 00:18:56,300 മുന്നോട്ടുപോകുക. നല്ല പെൺകുട്ടി. 161 00:18:58,537 --> 00:19:00,004 അവൾ എത്ര ശാന്തനാണെന്ന് നോക്കൂ. 162 00:19:00,272 --> 00:19:02,297 അവൾക്ക് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു. 163 00:19:02,608 --> 00:19:06,806 തിങ്കളാഴ്ച ഒരു വൈവിഷൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക. എനിക്ക് അവളുടെ ന്യൂറോപാഥേകൾ പരിശോധിക്കണം. 164 00:19:07,112 --> 00:19:09,945 നിങ്ങൾ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു നീ അവളുടെ മസ്തിഷ്‌കത്തെ കീറിമുറിക്കുകയാണോ? 165 00:19:10,215 --> 00:19:12,080 ഞാൻ മൃഗശാല നടത്തുന്നില്ല! 166 00:19:12,651 --> 00:19:15,984 നിങ്ങൾ ഒരു സദാചാര വിരുദ്ധതയാണ്. - നീ കളിയാക്കുകയാണെന്ന് അവളോട് പറയുക. 167 00:19:16,288 --> 00:19:18,415 ശരിയാണോ? - ശരിയാണ്. 168 00:19:18,657 --> 00:19:20,488 ഇനി ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് ഞാൻ അവളെ വെട്ടില്ല. 169 00:19:21,627 --> 00:19:23,254 ഇങ്ങനെ ഒരു തെണ്ടിയാകരുത്. 170 00:19:23,562 --> 00:19:25,826 ഞങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് ആഘോഷിക്കാൻ. 171 00:19:26,064 --> 00:19:28,362 അടിപൊളി. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, നമുക്ക് പോകാം. - ഞാനും. 172 00:19:29,868 --> 00:19:31,665 ഞങ്ങൾ നിന്നെ വെട്ടിമുറിക്കണം. 173 00:19:33,539 --> 00:19:36,940 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, നിങ്ങളുടെ സമയത്തിൻ്റെ ഒരു നിമിഷം, ദയവായി. 174 00:19:37,176 --> 00:19:38,143 ഇതാ വരുന്നു. 175 00:19:38,377 --> 00:19:41,437 മികച്ച ഗവേഷണ സംഘത്തിലേക്ക് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 176 00:19:41,713 --> 00:19:42,680 ചിയേഴ്സ്. 177 00:19:42,881 --> 00:19:44,314 ചിയേഴ്സ്. 178 00:19:50,556 --> 00:19:53,650 ഒരു വലിയ സ്ഫോടനം ഉണ്ടായി, അതിനുശേഷം അവൾ പറഞ്ഞു: 179 00:19:53,926 --> 00:19:58,295 'നീ ഇത്ര മിടുക്കനാണെങ്കിൽ എങ്ങനെ നീ ഇപ്പോഴും രണ്ടാം ക്ലാസ്സിലാണോ?' 180 00:19:58,564 --> 00:20:01,294 അവൾ അവളുടെ പുരികങ്ങൾ തിരികെ വളർത്തിയിട്ടുണ്ടോ? - ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ. 181 00:20:01,533 --> 00:20:03,660 നിങ്ങളെ എത്രത്തോളം സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു? - ഒരു മാസം. 182 00:20:19,718 --> 00:20:23,381 ഹേയ്, നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 183 00:20:23,722 --> 00:20:25,383 പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല. 184 00:20:28,093 --> 00:20:29,856 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ? 185 00:20:30,262 --> 00:20:32,560 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കേണ്ടതല്ലേ? 186 00:20:32,898 --> 00:20:37,426 റിവേഴ്‌സിനായിരുന്നു അവസാന മുന്നേറ്റം. അവസാനത്തിൻ്റെ തുടക്കം പോലെ തോന്നുന്നു. 187 00:20:37,803 --> 00:20:40,738 അത് സത്യമല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ആജീവനാന്ത ഡാറ്റയുണ്ട്. 188 00:20:41,039 --> 00:20:45,100 മാറ്റിന് ഞെരുക്കാനുള്ള ക്ഷമയുണ്ട് അക്കങ്ങൾ, പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം... 189 00:20:45,410 --> 00:20:49,039 ...എനിക്ക് ഈ മഹത്വം വേണം ഒപ്പം കണ്ണടയും. 190 00:20:49,281 --> 00:20:51,943 എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല വിശദാംശങ്ങൾക്കൊപ്പം. 191 00:20:52,618 --> 00:20:55,451 അതെ, എനിക്കറിയാം. ഞാനും അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു. 192 00:20:59,291 --> 00:21:02,124 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മികച്ചവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 193 00:21:04,062 --> 00:21:05,051 നീ മഹാനായിരുന്നു. 194 00:21:05,897 --> 00:21:08,388 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. 195 00:21:09,668 --> 00:21:13,695 വരിക. ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നല്ല സമയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 196 00:21:14,106 --> 00:21:15,937 അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ചില നല്ല സമയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 197 00:21:19,578 --> 00:21:22,206 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ ക്ലോക്ക് പിന്നിലേക്ക് തിരിക്കുക? 198 00:21:23,682 --> 00:21:25,274 തിരികെ പോയി വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ? 199 00:21:26,685 --> 00:21:30,485 അത്തരത്തിലുള്ള ടൈം ട്രാവൽ എന്ന് ഞാൻ പറയും നിലവിലില്ല. 200 00:21:31,123 --> 00:21:34,615 ശരി, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കണം. 201 00:21:52,144 --> 00:21:53,338 അല്ലെങ്കിൽ അല്ല. 202 00:22:33,552 --> 00:22:35,179 അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? 203 00:22:47,099 --> 00:22:49,567 നാല് വർഷം മുമ്പ് ഈ കമ്മിറ്റി എനിക്ക് തന്നു... 204 00:22:49,901 --> 00:22:51,835 ... വളരെ നിർദ്ദിഷ്ട വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ ജോലിയും... 205 00:22:52,070 --> 00:22:54,732 ഒരു മനുഷ്യനെ ഘട്ടം ഘട്ടമായി മാറ്റാൻ ക്വാണ്ടം സമന്വയത്തിന് പുറത്താണ്... 206 00:22:55,006 --> 00:22:56,906 ദൃശ്യപ്രപഞ്ചത്തോടൊപ്പം... 207 00:22:57,209 --> 00:22:59,473 ...അയാളെ സുരക്ഷിതമായി തിരിച്ചയക്കുക അനന്തരഫലങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ. 208 00:23:00,011 --> 00:23:03,469 അവരെ അയച്ചതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി ഒരിക്കലും ഇറങ്ങാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു. 209 00:23:04,282 --> 00:23:06,512 അത് അവരെ തിരിച്ചെടുക്കലാണ് അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 210 00:23:18,897 --> 00:23:21,058 പ്രാഥമിക ഡിഎൻഎ സ്ട്രോണ്ടുകൾ നിങ്ങളുടെ മേൽ ക്ഷയിക്കുകയാണോ? 211 00:23:21,299 --> 00:23:23,392 സെല്ലുലാർ ബോണ്ട് അസ്ഥിരതയ്‌ക്കൊപ്പം. 212 00:23:23,802 --> 00:23:25,565 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചത്? 213 00:23:26,972 --> 00:23:27,996 എനിക്കില്ല. 214 00:23:29,708 --> 00:23:32,677 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അടുത്തു. 215 00:23:35,447 --> 00:23:37,438 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം. 216 00:23:49,327 --> 00:23:52,296 നീ എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ കയറിയത് മുതൽ നിങ്ങളുടെ പുതുവർഷ... 217 00:23:52,597 --> 00:23:54,258 ...നീ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 218 00:23:54,566 --> 00:23:57,535 വർഷങ്ങളായി, നിങ്ങളുടെ പ്രതിഭ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായിട്ടുണ്ട്. 219 00:23:58,236 --> 00:23:59,430 നന്ദി, ഡോ. ക്രാമർ. 220 00:23:59,671 --> 00:24:01,195 ശരി, ഇതുവരെ എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്. 221 00:24:02,607 --> 00:24:05,405 ഈ കമ്മറ്റി നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട് ശ്രദ്ധേയമായ ഇളവ്. 222 00:24:05,644 --> 00:24:10,240 നിങ്ങളുടെ വിചിത്രത ഞങ്ങൾ സഹിച്ചു, അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത ആവശ്യവും. 223 00:24:10,515 --> 00:24:14,747 കൂടാതെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ക്ഷമ നശിച്ചു. 224 00:24:14,986 --> 00:24:17,318 ഞങ്ങൾക്ക് ഫലം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവരെ വേഗം കൊണ്ടുവരിക... 225 00:24:17,823 --> 00:24:20,553 ... നിങ്ങളുടെ പ്രതിഭ അവസാനിക്കും എന്നെ ആകർഷിക്കാൻ. 226 00:24:21,126 --> 00:24:22,957 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ... 227 00:24:23,261 --> 00:24:26,594 ...ഞാൻ മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തും സെബാസ്റ്റ്യൻ കെയ്ൻ ആർക്ക് കഴിയും. 228 00:24:27,199 --> 00:24:30,134 എന്താണ് അവിടെ സംഭവിച്ചത്? - ഇതാണ് നല്ലത്. 229 00:24:30,368 --> 00:24:33,166 അവർ അറിയാൻ ഞാൻ തയ്യാറായില്ല. - നിങ്ങൾ തയ്യാറായില്ലേ? 230 00:24:33,472 --> 00:24:36,168 തയ്യാറായിരിക്കുക അതല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഫലങ്ങളുണ്ട്, നിങ്ങൾ അവ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. 231 00:24:36,441 --> 00:24:39,103 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാമോ? - നിങ്ങൾ പെൻ്റഗണിനോട് കള്ളം പറഞ്ഞു! 232 00:24:39,377 --> 00:24:41,345 ഞങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് അവർ അറിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ... 233 00:24:41,613 --> 00:24:44,275 ... അവരെ തടയാൻ എന്താണ് ഉള്ളത് പദ്ധതി ഏറ്റെടുക്കുമോ? 234 00:24:44,549 --> 00:24:47,177 അവർ എന്തിനായിരിക്കും? - കാരണം അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല. 235 00:24:47,452 --> 00:24:50,250 എന്നാൽ ഇത് അവരുടെ പദ്ധതിയാണ്. അത് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിക്കും. 236 00:24:50,489 --> 00:24:53,356 അത് അവരുടെ പ്രൊജക്റ്റ് ആയിരിക്കാം, പക്ഷെ അത് എൻ്റെ സ്വപ്നമാണ്, എൻ്റെ ദർശനം. 237 00:24:53,658 --> 00:24:57,150 നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്? - ഞങ്ങൾ തന്നെ മൂന്നാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. 238 00:24:57,462 --> 00:24:59,020 മൂന്നാം ഘട്ടം? നിനക്ക് വട്ടാണോ? 239 00:24:59,331 --> 00:25:02,630 നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യ പരീക്ഷണത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ കഴിയില്ല. നിയമങ്ങളുണ്ട്, നടപടിക്രമങ്ങളുണ്ട്. 240 00:25:03,368 --> 00:25:07,828 നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ കൊണ്ട് ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല. നിമിഷം മുതലാക്കി നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു. 241 00:25:09,641 --> 00:25:12,769 നിങ്ങൾ ഒന്നാമനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത് പറയുന്നത്. 242 00:25:13,378 --> 00:25:17,712 ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല, ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്. വാക്ക് മാറ്റാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 243 00:25:19,818 --> 00:25:21,581 ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ അവസരമാണ്. 244 00:25:29,895 --> 00:25:31,726 നമുക്ക് നോബൽ സമ്മാനം കിട്ടും. 245 00:25:37,602 --> 00:25:38,591 വരൂ സുഹൃത്തേ. 246 00:25:45,143 --> 00:25:49,443 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരെങ്കിലും അത് കണ്ടെത്തിയാൽ ഞങ്ങൾ ഉപദേശ അവലോകനത്തെ മറികടന്നു... 247 00:25:49,648 --> 00:25:54,051 ...ഞങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല. - എന്നാൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആരും ശ്രദ്ധിക്കില്ല. 248 00:26:00,258 --> 00:26:02,522 എങ്ങനെ ക്ലിയറൻസ് കിട്ടി മൂന്നാം ഘട്ടത്തിനായി? 249 00:26:02,894 --> 00:26:05,522 ഞാൻ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു. അവർ അംഗീകരിച്ചു. - ഒരു വഴിയുമില്ല. 250 00:26:05,897 --> 00:26:07,296 നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്. 251 00:26:09,100 --> 00:26:11,796 നിങ്ങൾ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചോ? നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 252 00:26:13,838 --> 00:26:18,002 ജോനാസ് സാൽക്ക് പോളിയോ വാക്സിൻ പരീക്ഷിച്ചു തന്നിൽത്തന്നെ. അവൻ ഭ്രാന്തനായിരുന്നോ? 253 00:26:18,243 --> 00:26:20,177 അതെ, അവൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്. 254 00:26:20,912 --> 00:26:22,243 ഷിറ്റ്. 255 00:26:23,014 --> 00:26:27,474 കഴിഞ്ഞ നാലാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ഏഴ് പ്രൈമേറ്റുകളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. 256 00:26:27,719 --> 00:26:31,519 ഫലങ്ങൾ സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു. - അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് വിശ്വസിക്കണോ? 257 00:26:31,756 --> 00:26:36,386 സാറാ, നീ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഞങ്ങൾ മൃഗങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം നൽകുന്നു. 258 00:26:40,298 --> 00:26:44,325 ഈ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നത് മോശം ശാസ്ത്രമാണ്, ഗിനി പന്നി ആരായാലും. 259 00:26:44,603 --> 00:26:49,006 അവർ ഇത് അംഗീകരിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. - എനിക്കിത് രസകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 260 00:26:49,374 --> 00:26:50,432 നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 261 00:26:50,742 --> 00:26:53,677 നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകണമെങ്കിൽ, ഇതാണ് അടുത്ത ലോജിക്കൽ ഘട്ടം. 262 00:26:55,880 --> 00:27:00,749 ഞാൻ മൂന്നു ദിവസം ഷിഫ്റ്റിൽ ഇരിക്കും, പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരു ക്വാണ്ടം റിവേഴ്സൺ നടത്തും. 263 00:27:00,986 --> 00:27:01,953 ഫക്ക്, അതെ. 264 00:27:02,153 --> 00:27:04,087 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രവൃത്തിയിൽ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 265 00:27:09,294 --> 00:27:10,261 നല്ലത്. 266 00:27:18,670 --> 00:27:20,900 ഞങ്ങളോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവനെ അനുവദിച്ചു? 267 00:27:22,407 --> 00:27:24,272 അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാമോ? 268 00:27:24,509 --> 00:27:26,534 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 269 00:27:27,112 --> 00:27:29,444 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണലിനെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 270 00:27:31,816 --> 00:27:33,374 അതെ, മാറ്റ്, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 271 00:27:33,618 --> 00:27:35,142 പിന്നെ എന്തിനാണ് നമ്മൾ അതിന് സമ്മതിച്ചത്? 272 00:27:35,453 --> 00:27:37,478 കാരണം നമ്മൾ ചക്കരകളാണ്. 273 00:27:38,356 --> 00:27:41,655 ചിലപ്പോൾ കാരണം മാപ്പിൻ്റെ അരികിൽ എത്തുമ്പോൾ... 274 00:27:41,860 --> 00:27:45,819 ...നീ കപ്പൽ യാത്ര തുടരണം അവിടെ എന്താണെന്ന് കാണാൻ. 275 00:27:49,668 --> 00:27:53,331 നമുക്കിരുവർക്കും അറിയാവുന്നത് കൊണ്ടാവാം സെബാസ്റ്റ്യന് അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുമെന്ന്. 276 00:27:56,875 --> 00:28:01,005 ഞാൻ മറ്റൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ. - ആരാണ് മുകളിൽ വരാൻ പോകുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണോ? 277 00:28:05,917 --> 00:28:07,282 അവനോടൊപ്പമുള്ളത് എപ്പോഴെങ്കിലും നഷ്ടമായോ? 278 00:28:10,488 --> 00:28:14,549 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്? - കാരണം അവൻ ബാർ വളരെ ഉയർന്നതാണ്. 279 00:28:16,728 --> 00:28:18,696 ഒരു ചെറിയ രഹസ്യം പറയാം. 280 00:28:20,165 --> 00:28:24,397 സെബാസ്റ്റ്യൻ്റെ ആശയം കൂടുതൽ ആകർഷകമാണ്... 281 00:28:24,669 --> 00:28:26,694 ...സെബാസ്റ്റ്യനെക്കാൾ. 282 00:28:29,207 --> 00:28:31,607 അതേസമയം നിങ്ങൾ... 283 00:28:32,177 --> 00:28:35,203 നിങ്ങൾ രീതിശാസ്ത്രപരമാണ്... 284 00:28:35,980 --> 00:28:38,005 ...കൃത്യമായ... 285 00:28:40,218 --> 00:28:43,312 ... വളരെ വളരെ സമഗ്രമായി. 286 00:28:45,190 --> 00:28:47,090 കൂടാതെ... 287 00:28:48,560 --> 00:28:50,528 ...നീ നന്നായി യോജിക്കുന്നു. 288 00:28:54,232 --> 00:28:55,756 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്. 289 00:29:00,105 --> 00:29:01,538 പിന്നെ കാണാം. 290 00:29:04,175 --> 00:29:07,941 നിർത്താൻ ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല. - ഞാൻ പരിഭ്രാന്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 291 00:29:08,179 --> 00:29:09,840 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ ഒരുപാട് റൈഡിംഗ് ഉണ്ട്. 292 00:29:10,048 --> 00:29:12,243 സൂപ്പർമാനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ ഒപ്പം വണ്ടർ വുമൺ? 293 00:29:12,484 --> 00:29:14,543 ചുറ്റും കോമാളിത്തരം നിർത്തുക. - ഇത് നല്ല ഒന്നാണ്. 294 00:29:14,819 --> 00:29:16,912 സൂപ്പർമാൻ മെട്രോപോളിസിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു. 295 00:29:17,188 --> 00:29:19,418 അവൻ കൊമ്പനാണ്, പരിശോധിക്കുന്നു മേൽക്കൂരകൾ. 296 00:29:19,657 --> 00:29:24,060 അവൻ വണ്ടർ വുമൺ സൂര്യനെ കാണുന്നു ജസ്റ്റിസ് ലീഗിൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ. 297 00:29:24,295 --> 00:29:28,925 അവൾ നഗ്നയായി, പരന്നു കിടക്കുന്നു- കഴുകൻ, വേട്ടയാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 298 00:29:29,200 --> 00:29:30,667 സൂപ്പർമാൻ സ്വയം പറയുന്നു: 299 00:29:30,969 --> 00:29:33,233 'എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കിട്ടണം ചില വണ്ടർ പൂസി. ' 300 00:29:33,505 --> 00:29:37,339 അപ്പോഴാണ് തനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് അയാൾ തിരിച്ചറിയുന്നത് താഴേക്ക് പറക്കുക, കുറച്ച് വേഗത്തിൽ പമ്പിംഗ് ചെയ്യുക ... 301 00:29:37,609 --> 00:29:40,510 ...അവൾ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ് പോയി. അവൻ സൂപ്പർമാൻ ആയതിനാൽ. 302 00:29:40,779 --> 00:29:42,679 വേഗതയേറിയ ബുള്ളറ്റിനേക്കാൾ വേഗത. 303 00:29:42,981 --> 00:29:46,576 അവൻ താഴേക്ക് ചാടുന്നു, അവൻ അവളെ ഭോഗിക്കുന്നു വളരെ പെട്ടന്ന് അവൾ അവനെ കാണുന്നില്ല. 304 00:29:46,818 --> 00:29:51,312 വണ്ടർ വുമൺ ഇരുന്നുകൊണ്ട് പറയുന്നു, 'അത് എന്തായിരുന്നു?' 305 00:29:51,790 --> 00:29:54,281 അദൃശ്യനായ മനുഷ്യൻ പറയുന്നു, 'എനിക്കറിയില്ല... 306 00:29:54,559 --> 00:29:57,528 ...പക്ഷെ എൻ്റെ തെണ്ടി എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്. ' 307 00:29:59,297 --> 00:30:02,630 അത് തമാശയാണ്, അല്ലേ? വരൂ കൂട്ടരേ. അത് രസകരമാണ്. 308 00:30:19,818 --> 00:30:23,219 സ്ത്രീകളേ, ദയവായി. ഇതാണ് ശാസ്ത്രം. 309 00:30:29,360 --> 00:30:30,987 IV ഡ്രിപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു. 310 00:30:35,366 --> 00:30:38,563 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? - ഞാൻ കുറച്ച് ടെൻഷനിലാണ്. 311 00:30:38,837 --> 00:30:42,204 പൾസ് 88. ബിപി 140l95. ഇത് അൽപ്പം ഉയർന്നതാണ്. 312 00:30:42,440 --> 00:30:44,067 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 313 00:30:45,109 --> 00:30:46,167 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 314 00:30:46,778 --> 00:30:48,143 പോസിറ്റീവ്. 315 00:30:49,514 --> 00:30:51,345 ഞങ്ങൾ സ്വർഗത്തിൽ ഒരുങ്ങുകയാണോ? - തയ്യാറാണ്. 316 00:30:53,284 --> 00:30:54,251 മേരി ഉരുളുന്നു. 317 00:30:54,519 --> 00:30:57,579 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഒരു സ്നഫ് ഫിലിം. ഉരുളുന്നു. 318 00:30:58,122 --> 00:31:00,249 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അവൻ്റെ പോർഷെയിൽ ഡിബ്സ് ലഭിച്ചു. 319 00:31:00,592 --> 00:31:02,651 ജാനിസ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 320 00:31:03,061 --> 00:31:04,085 ക്ഷമിക്കണം. 321 00:31:04,696 --> 00:31:06,254 പോർഷെ എൻ്റേതാണ്. 322 00:31:06,898 --> 00:31:10,231 വിഷയം പുരുഷൻ, വയസ്സ് 38, ഭാരം 166 പൗണ്ട്. 323 00:31:14,405 --> 00:31:16,202 സെറം വികിരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. 324 00:31:17,475 --> 00:31:18,942 ഇത് മികച്ച പ്രവൃത്തി. - ഇത് ചെയ്യും. 325 00:31:19,210 --> 00:31:21,610 ഓ, അതെ? - നിങ്ങൾ അതിൽ പന്തയം വെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 326 00:31:21,880 --> 00:31:24,371 ഞാൻ ജയിച്ചാൽ നിങ്ങൾ അടുത്തില്ല അടയ്ക്കാൻ, അതിനാൽ, ഇല്ല. 327 00:31:24,716 --> 00:31:25,683 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 328 00:31:26,317 --> 00:31:29,684 ഞാനത് ചെയ്യാം. അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ തെറ്റായി പോകുന്നു, നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 329 00:31:32,423 --> 00:31:33,412 എല്ലാം ശരി. 330 00:31:37,395 --> 00:31:38,589 അവസാന വാക്കുകൾ എന്തെങ്കിലും? 331 00:31:39,898 --> 00:31:43,026 അതെ. ഞാൻ മരിച്ചാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞതായി നടിക്കുക ആഴമേറിയതും ബുദ്ധിപരവുമായ ഒന്ന്. 332 00:32:11,629 --> 00:32:14,063 1823-ൽ കുത്തിവെപ്പ് നൽകി. 333 00:32:16,301 --> 00:32:19,600 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നുണ്ടോ? - ഇതുവരെ ഒന്നുമില്ല. 334 00:32:23,107 --> 00:32:25,302 ജീവകങ്ങൾ സുസ്ഥിരമാണ്. - ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. 335 00:32:25,543 --> 00:32:28,103 മനുഷ്യ ഡിഎൻഎ ഘടന കൂടുതൽ സമയം എടുത്തേക്കാം. 336 00:32:28,346 --> 00:32:29,904 നിങ്ങൾ അത് സ്പന്ദിച്ചു ശരിയാണോ? - അതെ. 337 00:32:30,181 --> 00:32:32,741 റേഡിയേഷൻ വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക. ഇത് പ്രതികരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 338 00:32:32,984 --> 00:32:35,509 ബയോഇലക്‌ട്രിക് പ്രവർത്തനത്തിൽ മാറ്റമില്ല. 339 00:32:35,987 --> 00:32:36,954 ദൈവമേ! 340 00:32:37,555 --> 00:32:40,649 ഞാൻ പ്രോട്ടോക്കോൾ ആവർത്തിക്കാം, ശരി? - കാത്തിരിക്കുക. 341 00:32:42,894 --> 00:32:45,454 എനിക്ക് എന്തോ തോന്നിത്തുടങ്ങുന്നു. 342 00:32:47,131 --> 00:32:49,099 അതെൻ്റെ കൈയാണ്. ഇത്... 343 00:32:49,467 --> 00:32:51,196 ചൂട് കൂടുന്നു. 344 00:32:52,971 --> 00:32:56,031 ശരി, വിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 345 00:32:58,176 --> 00:33:01,543 അതെ, അത് എൻ്റെ പുറകിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 346 00:33:08,086 --> 00:33:09,110 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 347 00:33:18,529 --> 00:33:20,963 ഷിറ്റ്! ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 348 00:33:22,033 --> 00:33:23,466 അത് എന്നെ കീറിമുറിക്കുകയാണ്. 349 00:33:24,102 --> 00:33:27,538 ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉയർന്നു. പൾസ് 110. 130. 350 00:33:34,112 --> 00:33:36,876 ക്രിസ്തു, വിചാരിച്ചില്ല വളരെ വേദനിപ്പിക്കും. 351 00:33:37,415 --> 00:33:38,404 ഫ്രാങ്ക്, വായനകൾ! 352 00:33:38,683 --> 00:33:41,709 മസ്തിഷ്ക തരംഗങ്ങൾ കുതിക്കുന്നു. അയാൾ പിടിമുറുക്കലിൻ്റെ വക്കിലാണ്. 353 00:33:45,690 --> 00:33:48,887 പൾസ് 165, 170 ആണ്. രക്തസമ്മർദ്ദം 180 ന് മുകളിൽ 110. 354 00:33:49,127 --> 00:33:52,688 സെബാസ്റ്റ്യൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? സെബാസ്റ്റ്യനോ? 355 00:33:57,435 --> 00:33:59,596 അവൻ്റെ ഹൃദയം പൊട്ടിത്തെറിക്കും! - സ്റ്റാൻഡ്ബൈ പാഡിൽസ്! 356 00:33:59,904 --> 00:34:01,166 അകത്തേക്ക് വരുന്നു. 357 00:34:06,911 --> 00:34:09,072 ഉപസെല്ലുലാർ ക്വാണ്ടം. അവൻ മാറുകയാണ്. 358 00:34:09,313 --> 00:34:11,338 ചുവപ്പിൽ ബയോ ഇലക്ട്രിക്. 359 00:34:12,617 --> 00:34:13,675 കാത്തിരിക്കൂ. 360 00:34:14,118 --> 00:34:15,517 അവൻ പോകുന്നു. 361 00:34:19,924 --> 00:34:21,118 പൾസ് 180 ആണ്. 362 00:34:21,392 --> 00:34:23,121 സ്ഥിരത നിലനിർത്തുന്നു. 363 00:34:40,178 --> 00:34:42,442 ഹോളി ഷിറ്റ്. 364 00:34:48,086 --> 00:34:52,250 പൾസ് കുറയുന്നു. 170, 160, 150. 365 00:35:12,176 --> 00:35:16,010 ബയോ-ക്വാണ്ടം ഘട്ടം-ഷിഫ്റ്റ് 1826-ൽ സംഭവിച്ചു. 366 00:35:17,615 --> 00:35:18,604 അവന് സുഖമാണോ? 367 00:35:18,850 --> 00:35:22,251 അതെ, അവൻ ബയോഇലക്‌ട്രിക് ഷോക്കിലാണ്. ആഘാതത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നേടി. 368 00:35:22,520 --> 00:35:23,817 ജീവകങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നുണ്ടോ? 369 00:35:24,055 --> 00:35:26,785 പൾസ് 110, കുറയുന്നു. രക്തസമ്മർദ്ദം 130l75. 370 00:35:27,058 --> 00:35:30,152 ക്വാണ്ടം റീഡിംഗുകൾ സാധാരണമാണ്. - വൈദ്യുത പ്രവർത്തനം സ്ഥിരത കൈവരിക്കുന്നു. 371 00:35:35,566 --> 00:35:37,830 പേരക്കുട്ടികളോട് ചിലത് പറയാനുണ്ട്. 372 00:35:40,004 --> 00:35:42,268 85-ൽ പൾസ് സ്ഥിരമാണ്. 373 00:35:43,975 --> 00:35:47,502 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ. 374 00:36:23,681 --> 00:36:25,171 ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. 375 00:36:25,917 --> 00:36:27,544 നിങ്ങൾ തലയാട്ടി. 376 00:36:29,053 --> 00:36:31,851 അവൻ്റെ ശ്വാസം ഹിപ്നോട്ടിക് ആണ്. - അതെ. 377 00:36:33,024 --> 00:36:34,651 എത്ര നാളായി? 378 00:36:35,526 --> 00:36:36,686 പതിനേഴു മണിക്കൂർ. 379 00:36:37,128 --> 00:36:40,859 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മതിയായ ഡാറ്റയുണ്ട് രണ്ട് ജീവിതകാലത്തെ ഗവേഷണത്തിനായി. 380 00:36:41,299 --> 00:36:42,823 ഇതൊരു ധീരമായ പുതിയ വാക്കാണ്, ലിൻ. 381 00:36:46,404 --> 00:36:50,500 ഞാൻ ആ ദ്വാരത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു, അവൻ ശരിക്കും അവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 382 00:36:51,375 --> 00:36:54,367 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? - സെബാസ്റ്റ്യൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 383 00:36:54,779 --> 00:36:58,579 ക്രിസ്തു! വിളക്കുകൾ! ദൈവത്തിൻ്റെ വിളക്കുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക! 384 00:37:02,386 --> 00:37:03,785 എനിക്ക് കണ്ണടയ്ക്കാനാവുന്നില്ല. 385 00:37:04,055 --> 00:37:06,546 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കണ്പോളകൾ സുതാര്യമാണ്. 386 00:37:06,791 --> 00:37:11,228 ഇത് വിചിത്രമാണ്. എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 387 00:37:12,063 --> 00:37:13,587 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 388 00:37:23,474 --> 00:37:25,635 സെബാസ്റ്റ്യനോ? - ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 389 00:37:25,910 --> 00:37:27,901 എവിടെ? - കണ്ണാടിയിൽ. 390 00:37:28,679 --> 00:37:30,374 എന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്നു. 391 00:37:33,517 --> 00:37:36,384 അല്ലെങ്കിൽ, എന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്നില്ല. 392 00:37:40,524 --> 00:37:42,549 ഹായ്, അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 393 00:37:42,793 --> 00:37:44,658 എന്തുകൊണ്ട് സെബാസ്റ്റ്യനോട് ചോദിക്കുന്നില്ല? 394 00:37:45,596 --> 00:37:48,929 നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? - ഓ, വളരെ മോശമല്ല, പരിഗണിക്കുന്നു. 395 00:37:54,505 --> 00:37:56,302 മാനസികാവസ്ഥ സജ്ജമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 396 00:37:56,674 --> 00:37:59,939 അത് വെളിച്ചമാണ്. അവൻ്റെ കണ്പോളകൾ സുതാര്യമാണ്. 397 00:38:01,212 --> 00:38:03,271 അപ്പോൾ, ഒരു പ്രേതമായിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയിരിക്കും? 398 00:38:03,514 --> 00:38:06,677 പ്രേതങ്ങൾ ചത്തു. ഞാൻ വളരെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. 399 00:38:06,951 --> 00:38:08,248 വരൂ, ഒരു കുണ്ണയാകരുത്. 400 00:38:08,486 --> 00:38:10,477 ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 401 00:38:10,721 --> 00:38:14,179 ശരി, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞങ്ങൾ മാർക്കോ പോളോ കളിക്കുകയാണ്. 402 00:38:15,459 --> 00:38:17,484 അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 403 00:38:17,795 --> 00:38:21,356 ശരി, ഞാൻ നടപടിക്രമങ്ങൾ കാണുന്നു നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം മാറ്റിയില്ല. 404 00:38:21,966 --> 00:38:25,367 അവൻ എന്നെ തഴുകി. - വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, ഞാൻ അതിൽ തന്നെയുണ്ട്. 405 00:38:28,506 --> 00:38:30,531 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? - അവൻ എവിടെയാണ്? 406 00:38:30,808 --> 00:38:32,207 നിനക്ക് അവനെ കിട്ടിയോ? 407 00:38:33,210 --> 00:38:35,144 സെബാസ്റ്റ്യനോ? 408 00:38:35,346 --> 00:38:36,813 നിങ്ങളെ കിട്ടി, ചീഫ. 409 00:38:38,215 --> 00:38:40,445 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രസവുമില്ല. 410 00:38:41,085 --> 00:38:42,677 ഷിറ്റ്. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 411 00:38:42,920 --> 00:38:47,016 ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ ഞാൻ ഏർപ്പാട് ചെയ്തു ഇവിടെ 24l7, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 412 00:38:47,258 --> 00:38:51,285 ടീം ആൽഫ കോളിലായിരിക്കും ജാഗ്രത പാലിക്കുക, അതിനാൽ നമുക്ക് ഇവിടെയിരിക്കാം... 413 00:38:51,562 --> 00:38:55,521 മുപ്പത് മിനിറ്റ്. എനിക്കറിയാം. ഞാൻ നടപടിക്രമം എഴുതി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 414 00:38:56,267 --> 00:38:59,794 ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. ഉണ്ട് നിരീക്ഷണത്തിനുള്ള തെർമൽ ക്യാമറ. 415 00:39:00,071 --> 00:39:02,301 അവൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? - എന്ത്? 416 00:39:02,573 --> 00:39:05,064 ചുമതല വഹിക്കുന്നത്. - ഓ, അതെ. അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 417 00:39:05,443 --> 00:39:07,911 ഇത് ഷൂവിൻ്റെ സമയമാണ് മറ്റേ കാലിലായിരുന്നു. 418 00:39:09,046 --> 00:39:10,172 നന്നായി, ഓർക്കുക. 419 00:39:11,449 --> 00:39:13,542 അത് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പദ്ധതിയാണ്. 420 00:39:22,626 --> 00:39:26,687 ലേറ്റ് ഷിഫ്റ്റ് എടുക്കുന്നത് ശരിയാണോ? - എനിക്ക് ഒരു സാമൂഹിക ജീവിതം ഉള്ളതുപോലെയല്ല ഇത്. 421 00:39:26,931 --> 00:39:29,764 എനിക്കറിയാം. വർക്ക്ഹോളിക്കിൻ്റെ ശാപം. 422 00:39:30,034 --> 00:39:32,696 കാർട്ടർ 6 മണിക്ക് എത്തും നിന്നെ ഉച്ചരിക്കാൻ. 423 00:39:32,937 --> 00:39:35,064 ഞാൻ 8 മണിക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്. വേണമെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 424 00:39:35,606 --> 00:39:37,164 എനിക്ക് സുഖമാകും. ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ. 425 00:39:37,408 --> 00:39:39,205 ശരി. വിട. - ബൈ. 426 00:40:42,573 --> 00:40:44,131 സാറാ? 427 00:40:45,176 --> 00:40:46,165 നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 428 00:41:34,592 --> 00:41:36,184 സെബാസ്റ്റ്യനോ? 429 00:41:41,732 --> 00:41:43,393 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 430 00:41:53,611 --> 00:41:55,306 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 431 00:42:03,020 --> 00:42:06,217 പിന്നെ മോണിറ്റർ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ വീണ്ടും, അവൻ വീണ്ടും കിടക്കയിൽ. 432 00:42:06,423 --> 00:42:09,324 അവൻ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ, കാപ്പി എടുക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു. 433 00:42:09,527 --> 00:42:13,054 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്? - കാരണം എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. ഞാനിപ്പോഴും ഇല്ല. 434 00:42:13,264 --> 00:42:18,167 അതായത്, എനിക്ക് സ്വപ്നം കാണാമായിരുന്നു. ആരോടെങ്കിലും പറയണം എന്ന് വിചാരിച്ചു. 435 00:42:18,369 --> 00:42:19,961 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 436 00:42:20,170 --> 00:42:23,298 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് കഠിനമായ സമയമുണ്ട് അവൻ അത്രയും ക്രൂരനായിരിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചു. 437 00:42:23,874 --> 00:42:25,466 എനിക്ക് വല്ലാത്ത മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു. 438 00:42:25,709 --> 00:42:27,870 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാത്തത്? അവൻ പറയുന്നത് ഞാൻ നോക്കാം... 439 00:42:28,078 --> 00:42:29,102 വേണ്ട, വേണ്ട. 440 00:42:29,313 --> 00:42:32,510 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് മിക്കവാറും ഒന്നുമല്ല. ഞാൻ അത് പരാമർശിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 441 00:42:35,586 --> 00:42:38,214 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ രാത്രി എങ്ങനെയായിരുന്നു? - വിശ്രമമില്ലാത്ത. 442 00:42:38,455 --> 00:42:40,719 ഇല്ലാതെ ഉറങ്ങാൻ പ്രയാസമാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു. 443 00:42:40,958 --> 00:42:41,982 നീ എന്ത് ചെയ്തു? 444 00:42:42,226 --> 00:42:45,218 ഒന്നുരണ്ടു പ്രാവശ്യം എഴുന്നേറ്റു. ചുറ്റിനടന്നു. 445 00:42:45,462 --> 00:42:47,657 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് സാറ സൂചിപ്പിച്ചു നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ. 446 00:42:47,932 --> 00:42:49,399 എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കിട്ടി. 447 00:42:49,633 --> 00:42:53,262 ഭാവിയിൽ, നിങ്ങൾ പറയണം നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഓൺ-കോൾ... 448 00:42:53,537 --> 00:42:55,596 ...എന്തെങ്കിലും സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു. 449 00:42:55,906 --> 00:42:58,898 നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠ എന്നെ സ്പർശിച്ചു, പക്ഷെ അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. 450 00:42:59,143 --> 00:43:01,077 അത് ഒന്നാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 451 00:43:02,746 --> 00:43:04,179 എല്ലാം സാധാരണമാണ്. 452 00:43:05,916 --> 00:43:07,747 ശരി, നമുക്ക് ഇവ ഒഴിവാക്കാം. 453 00:43:11,322 --> 00:43:12,550 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 454 00:43:13,123 --> 00:43:14,090 അതെ. എന്തുകൊണ്ട്? 455 00:43:14,758 --> 00:43:16,589 നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തി തോന്നുന്നു. 456 00:43:18,729 --> 00:43:20,856 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 457 00:43:25,169 --> 00:43:26,796 നീ എന്നെ നോക്കുകയാണോ? 458 00:43:27,905 --> 00:43:29,031 ഇല്ല. 459 00:43:30,107 --> 00:43:31,096 എന്തുകൊണ്ട്? 460 00:43:33,978 --> 00:43:34,945 കാരണമില്ല. 461 00:43:44,588 --> 00:43:48,080 ഇടപാടുകാർ എങ്ങനെയായിരുന്നു? - ഈ ആൾ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് പറയുന്നു: 462 00:43:48,325 --> 00:43:52,056 'എനിക്ക് എൻ്റെ കാപ്പി പോലെ എൻ്റെ സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണ്. ' ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ആ ലൈൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 463 00:43:52,296 --> 00:43:55,129 ഒരുപക്ഷെ തണുപ്പും കയ്പും ഉള്ളതാകാം അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. - വളരെ തമാശയുള്ള. 464 00:43:55,432 --> 00:43:58,094 എനിക്ക് ഒരു ലീക്ക് എടുക്കണം. കാർട്ടറെ എൻ്റെ ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക. 465 00:43:58,335 --> 00:44:01,168 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - എല്ലാം ശരി. 466 00:44:41,178 --> 00:44:43,203 ഇത് വിചിത്രമായിരിക്കും, പക്ഷേ അത് സ്ഥിരമാകും. 467 00:44:43,480 --> 00:44:47,041 അല്ല, അറിഞ്ഞാൽ എന്ത് ചെയ്യും നിന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 468 00:44:47,351 --> 00:44:51,811 അത് എനിക്ക് ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുന്നു. എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ തെർമൽസ് ധരിക്കാതെ ഒരു പിസ്സ്. 469 00:44:52,089 --> 00:44:54,956 ആരെങ്കിലും അത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. - എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 470 00:44:55,359 --> 00:44:58,294 ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ സെബാസ്റ്റ്യൻ എന്ത് ചെയ്യും? 471 00:44:58,495 --> 00:44:59,462 വ്യത്യാസം? 472 00:44:59,730 --> 00:45:02,198 മനുഷ്യ സ്വഭാവമുണ്ട്, പിന്നെ സെബാസ്റ്റ്യൻ. 473 00:45:02,499 --> 00:45:04,399 താൻ ദൈവമാണെന്ന് അവൻ എപ്പോഴും കളിയാക്കുന്നു. 474 00:45:04,735 --> 00:45:07,465 എങ്കിൽ അവൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക സ്വന്തം ഇഷ്ടത്തിന് വിട്ടു. 475 00:45:07,738 --> 00:45:08,864 ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചിന്ത. 476 00:45:09,106 --> 00:45:11,404 ഭാഗ്യവശാൽ, അത് ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു. - ഹല്ലേലൂയ. 477 00:45:11,675 --> 00:45:14,803 ഇത് തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ. സെബാസ്റ്റ്യൻ മോശമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 478 00:45:15,079 --> 00:45:17,912 സൈന്യമാണെങ്കിൽ ചിന്തിക്കുക ഇത് അവരുടെ കൈകളിലെത്തുന്നു. 479 00:45:18,215 --> 00:45:20,843 നമ്മുടെ സൈന്യത്തെക്കാൾ നല്ലത് മറ്റൊരാളുടെ. 480 00:46:07,598 --> 00:46:09,532 സെബാസ്റ്റ്യൻ, ദൈവമേ. 481 00:46:10,100 --> 00:46:14,366 എത്ര രസകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഇതാണ്. നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കണം. 482 00:46:14,838 --> 00:46:16,897 എനിക്ക് എൻ്റെ അവസരം ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 483 00:46:22,412 --> 00:46:24,437 ഹേയ്, വിശ്രമിക്കൂ. 484 00:46:24,748 --> 00:46:28,184 ഇത് എൻ്റെ അവസാന രാത്രിയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഞങ്ങൾ ഒരു പരീക്ഷണം കൂടി ശ്രമിക്കാം. 485 00:46:28,385 --> 00:46:30,512 സെബാസ്റ്റ്യൻ. 486 00:46:30,988 --> 00:46:35,425 ഇത് എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കാമോ? 487 00:46:35,826 --> 00:46:36,986 എന്ത്? 488 00:46:42,332 --> 00:46:43,993 അതെങ്ങനെ തോന്നി? 489 00:46:45,536 --> 00:46:47,401 കുറച്ചുകൂടി പരിചിതം. 490 00:46:53,510 --> 00:46:56,946 അതെങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയണം അദൃശ്യനായ ഒരു മനുഷ്യനെ പ്രണയിക്കാൻ? 491 00:46:58,015 --> 00:47:00,677 അത് പഴയ കാലം പോലെ തന്നെ ആയിരിക്കും. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 492 00:47:00,951 --> 00:47:02,509 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 493 00:47:03,120 --> 00:47:05,020 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 494 00:47:06,223 --> 00:47:08,282 ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കൽ സംസാരിച്ചു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 495 00:47:08,692 --> 00:47:09,784 എന്ത്? 496 00:47:10,127 --> 00:47:12,459 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു വ്യത്യാസം. 497 00:47:13,564 --> 00:47:16,294 സെബാസ്റ്റ്യൻ, എനിക്ക് വ്യത്യാസം അറിയാം. 498 00:47:16,834 --> 00:47:20,531 ഞാൻ കാണാത്തതൊന്നുമല്ല. എനിക്ക് തോന്നാത്തത് അതാണ്. 499 00:47:22,472 --> 00:47:23,939 അല്പം വിശ്രമിക്കൂ. 500 00:47:24,308 --> 00:47:25,866 നാളെ ഒരു വലിയ ദിനമാണ്. 501 00:47:33,684 --> 00:47:35,379 വിഷയം: ഡോ. സെബാസ്റ്റ്യൻ കെയ്ൻ. 502 00:47:35,719 --> 00:47:39,849 നിലവിൽ ഘട്ടം മാറ്റത്തിലാണ് 86 മണിക്കൂർ, 23 മിനിറ്റ്. 503 00:47:40,157 --> 00:47:44,116 ഡി-ഫേസ് പ്രോട്ടോക്കോൾ. കുത്തിവയ്ക്കുന്നത് സീരിയൽ പ്രോട്ടീൻ കെയ്ൻ 127. 504 00:47:44,394 --> 00:47:46,362 റേഡിയേഷൻ പൂർത്തിയായി. 505 00:47:46,763 --> 00:47:47,787 സജ്ജമാക്കുക. 506 00:47:48,665 --> 00:47:51,361 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? - ശരിക്കുമല്ല. 507 00:47:53,237 --> 00:47:55,068 ഞാൻ സ്വയം ആസ്വദിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. 508 00:47:56,240 --> 00:47:58,037 നന്നായി, കഠിനം. 509 00:47:59,509 --> 00:48:01,636 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കാണാം സുഹൃത്തേ. 510 00:48:03,614 --> 00:48:06,583 0928-ൽ കുത്തിവയ്പ്പ് സംഭവിച്ചു. 511 00:48:18,128 --> 00:48:19,493 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു? 512 00:48:20,130 --> 00:48:22,360 എന്തോ ശരിയല്ല. 513 00:48:29,640 --> 00:48:31,107 ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉയർന്നു. ഫ്രാങ്ക്. 514 00:48:31,441 --> 00:48:32,908 ഷിഫ്റ്റ് സൂചകങ്ങൾ ക്രമരഹിതമാണ്. 515 00:48:33,143 --> 00:48:36,510 ബയോഇലക്‌ട്രിക് ചാട്ടം. - റേഡിയേഷൻ പരിശോധിക്കുക. ക്രാഷ് കാർട്ട്. 516 00:48:38,548 --> 00:48:39,742 എന്ത്? 517 00:48:40,083 --> 00:48:41,573 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 518 00:48:41,818 --> 00:48:44,013 എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല. 519 00:48:44,254 --> 00:48:47,052 അവൻ്റെ ശ്വാസനാളം പരിശോധിക്കുക. - അവൻ്റെ ശ്വാസകോശം പിടിച്ചെടുത്തു. ഇൻട്യൂബേറ്റ്. 520 00:48:50,827 --> 00:48:52,021 കാർട്ടർ! 521 00:48:56,333 --> 00:48:57,459 അവനെ ട്യൂബ് ചെയ്യുക! 522 00:49:07,477 --> 00:49:09,172 സെബാസ്റ്റ്യൻ. 523 00:49:17,321 --> 00:49:20,256 അവൻ ഘട്ടം ഷിഫ്റ്റിലേക്ക് പോകുന്നു. - അവനെ മേശപ്പുറത്ത് കൊണ്ടുവരിക. 524 00:49:21,158 --> 00:49:22,125 ഞങ്ങളുടെ സിഗ്നലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 525 00:49:22,993 --> 00:49:25,086 ദൈവമേ! 526 00:49:26,029 --> 00:49:28,554 എനിക്ക് AG-7 ൻ്റെ IV തരൂ. - ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്. 527 00:49:33,503 --> 00:49:34,470 പൾസ് ഇല്ല. 528 00:49:35,305 --> 00:49:36,829 എനിക്ക് പൾസ് ഇല്ല! 529 00:49:37,107 --> 00:49:38,597 CPR ആരംഭിക്കുന്നു. 530 00:49:45,615 --> 00:49:46,775 നീ എന്നിൽ മരിക്കരുത്. 531 00:49:47,017 --> 00:49:50,578 നീ എന്നെ ചതിക്കരുത്. - എനിക്ക് പൾസ് വരുന്നു. 532 00:49:54,691 --> 00:49:57,751 സെബാസ്റ്റ്യൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - അവൻ ഞെട്ടിപ്പോവുകയാണ്. 533 00:50:04,234 --> 00:50:05,701 യേശു. 534 00:50:10,273 --> 00:50:11,968 ഹായ്. 535 00:50:12,509 --> 00:50:14,443 അതിനാൽ അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 536 00:50:14,678 --> 00:50:15,940 ഇല്ല. 537 00:50:16,880 --> 00:50:20,008 നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലനായി കാണപ്പെടുന്നു. മോശമായിരുന്നിരിക്കണം. 538 00:50:22,652 --> 00:50:23,880 നിങ്ങൾ മിക്കവാറും മരിച്ചു. 539 00:50:24,421 --> 00:50:26,548 എന്തായാലും എന്നെ കൊല്ലുന്നില്ല എന്നെ ശക്തനാക്കുന്നു. 540 00:50:26,890 --> 00:50:31,793 അതെ, ഞങ്ങളുടെ കരിയർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ക്രാമറിനോട് എന്താണ് പറയുക? 541 00:50:32,763 --> 00:50:34,196 ഒന്നുമില്ല. 542 00:50:34,664 --> 00:50:36,529 അവൻ ഇതുവരെ അറിയേണ്ടതില്ല. 543 00:50:37,567 --> 00:50:41,367 നമുക്ക് മറ്റുള്ളവരോട് കള്ളം പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കാനാവില്ല. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ല. 544 00:50:41,671 --> 00:50:44,231 ഞാൻ കുടുങ്ങിപ്പോകുകയാണെങ്കിൽ കുറച്ചു നേരം ഇങ്ങനെ... 545 00:50:44,541 --> 00:50:46,634 ...നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കണം കുറച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ. 546 00:50:51,748 --> 00:50:52,806 ചെയ്തു. 547 00:50:56,586 --> 00:50:57,553 തുറക്കുക. - ഇവിടെ. 548 00:51:22,979 --> 00:51:23,946 ശരി, ഉയർത്തുക. 549 00:51:25,649 --> 00:51:27,048 കാർട്ടർ, ഫാൻ എടുക്കൂ. 550 00:51:41,498 --> 00:51:43,125 ശരി, അനങ്ങരുത്. 551 00:51:55,645 --> 00:51:56,612 അനങ്ങരുത്. 552 00:52:02,452 --> 00:52:04,113 നന്ദി. അതാണ് നല്ലത്. 553 00:52:07,190 --> 00:52:08,316 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 554 00:52:09,693 --> 00:52:12,594 അത് ഒരു മെച്ചപ്പെടുത്തലാണ്. - നിങ്ങൾ മിക്കവാറും മനുഷ്യനെ മറികടക്കും. 555 00:52:12,829 --> 00:52:16,094 അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പ് കഴിഞ്ഞില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മുഖമുണ്ട്. 556 00:52:16,433 --> 00:52:18,924 നമുക്കെല്ലാവർക്കും വീണ്ടും സാധാരണ വെളിച്ചത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാം. 557 00:52:20,137 --> 00:52:23,265 ശ്രമിച്ചുകൂടെ എന്ന് നോക്കാം എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ. 558 00:52:23,507 --> 00:52:25,907 അവൻ ആളുകളെയും കടിക്കാൻ തുടങ്ങും മുമ്പ്. 559 00:52:32,182 --> 00:52:34,082 ദൈവമേ! - എന്ത്? 560 00:52:34,384 --> 00:52:35,681 എനിക്ക് വീണ്ടും ഐക്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 561 00:52:36,486 --> 00:52:38,420 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അടുത്തുണ്ടോ? - ഇല്ല. 562 00:52:39,055 --> 00:52:41,649 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല അതിൻ്റെ ബി, സി. 563 00:52:42,192 --> 00:52:43,318 ബിയും സിയും? 564 00:52:44,828 --> 00:52:49,162 അഞ്ചാം ക്ലാസ്സിലെ ടീച്ചർ എന്നോട് പറഞ്ഞു പ്രതിഭ എയിൽ നിന്ന് ഡിയിലേക്ക് മാറുകയാണ്... 565 00:52:49,399 --> 00:52:51,765 ... പോകാതെ തന്നെ ബി, സി എന്നിവയിലൂടെ. 566 00:52:52,169 --> 00:52:53,761 സെബാസ്റ്റ്യന് അതിനു കഴിയും. 567 00:52:54,004 --> 00:52:57,531 പക്ഷേ, എനിക്ക് ബിയും സിയും വേണം. 568 00:53:00,977 --> 00:53:03,343 നിൽക്കൂ, സെബാസ്റ്റ്യൻ. ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. 569 00:53:05,348 --> 00:53:07,009 വരൂ കൂട്ടരേ. വഴിക്ക് പുറത്ത്! 570 00:53:19,663 --> 00:53:21,722 എനിക്ക് കൂടുതൽ പരിശോധനകൾ നടത്താൻ കഴിയില്ല. 571 00:53:22,032 --> 00:53:23,226 അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 572 00:53:23,500 --> 00:53:25,695 ബുൾഷിറ്റ്. നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 573 00:53:26,002 --> 00:53:27,731 ഇത് നമ്മിൽ ആർക്കും എളുപ്പമല്ല. 574 00:53:28,004 --> 00:53:31,167 ചങ്കൂറ്റം, മാറ്റ്! ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ്. 575 00:53:32,342 --> 00:53:34,572 ഞാൻ ഘട്ടം ഷിഫ്റ്റിൽ ആയിരിക്കണമായിരുന്നു മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്. 576 00:53:34,878 --> 00:53:37,039 10 ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ?! 577 00:53:37,414 --> 00:53:41,510 പത്ത് ദിവസത്തെ ടിഷ്യൂ ടെസ്റ്റുകൾ, റേഡിയേഷൻ ടെസ്റ്റുകളും നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് സൂചികളും! 578 00:53:42,886 --> 00:53:45,377 എനിക്ക് അത് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 579 00:53:45,689 --> 00:53:48,089 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്! 580 00:53:48,625 --> 00:53:49,683 പിന്നെ ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്... 581 00:53:49,926 --> 00:53:52,190 എന്നോട് ഒരിക്കലും പറയരുത് നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 582 00:53:59,369 --> 00:54:02,236 വരൂ, സെബാസ്റ്റ്യൻ, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 583 00:54:04,774 --> 00:54:08,301 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല ഈ സ്ഥലത്ത് മറ്റൊരു രാത്രി ചെലവഴിക്കുക. 584 00:54:08,979 --> 00:54:11,607 ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. 585 00:54:12,482 --> 00:54:15,747 അതെ, അത് പോരാ. 586 00:54:30,934 --> 00:54:32,526 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 587 00:55:00,497 --> 00:55:03,591 ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മുലകൾ വലിച്ചെടുക്കും. 588 00:55:03,800 --> 00:55:04,767 ഹേയ്. 589 00:55:04,968 --> 00:55:06,731 ഡോ. കെയ്ൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 590 00:55:06,970 --> 00:55:10,337 വോങ്ക് യുഒയ് ടെൽ ഒടി വൈബി ഡിപ്പോകൾ ടിസുജെ .elihw a rof tuo gniog m'I 591 00:55:10,807 --> 00:55:13,571 കാത്തിരിക്കൂ. പുറത്തു പോകുകയാണോ? ഒരു നിമിഷം പിടിക്കുക. കെയ്ൻ ഡോ. 592 00:55:14,577 --> 00:55:16,408 സെബാസ്റ്റ്യൻ. 593 00:55:16,846 --> 00:55:17,972 കെയ്ൻ ഡോ. 594 00:55:18,214 --> 00:55:19,579 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 595 00:55:19,849 --> 00:55:21,840 ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ തളർന്നുപോകും. 596 00:55:22,152 --> 00:55:24,484 നിങ്ങൾക്ക് കോമ്പൗണ്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 597 00:55:24,821 --> 00:55:27,415 അത് ചട്ടമാണ്. - ഇത് എൻ്റെ നിയമമാണ്, ഞാൻ അത് മാറ്റി. 598 00:55:27,691 --> 00:55:29,989 അംഗീകാരം. - കെയ്ൻ 0027. 599 00:55:30,293 --> 00:55:32,420 സ്ഥിരീകരിച്ചു. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. 600 00:55:32,696 --> 00:55:36,029 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കില്ല ഈ ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ച കുപ്പയിൽ! 601 00:55:36,333 --> 00:55:38,927 ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു! തിരികെ വരൂ ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ! 602 00:55:39,169 --> 00:55:40,830 കഷ്ടം! 603 00:55:48,144 --> 00:55:52,137 ഹലോ? - ഇത് കാർട്ടർ ആണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 604 00:56:09,666 --> 00:56:12,328 എഡ്, എങ്ങനെ പോകുന്നു? - ഹേയ്, ഡോക്ടർ. 605 00:56:13,503 --> 00:56:17,405 കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല. - ചിലപ്പോൾ അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 606 00:56:17,674 --> 00:56:18,641 ജോലി, ജോലി, ജോലി. 607 00:56:18,842 --> 00:56:22,300 കാരണം ഞാൻ വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങി നിങ്ങളുടെ കാർ നീങ്ങിയിരുന്നില്ല. 608 00:56:22,612 --> 00:56:24,580 വളരെ നന്ദി, എഡ്. 609 00:56:24,881 --> 00:56:26,348 പക്ഷേ എല്ലാം അടിപൊളിയാണ്. 610 00:57:06,089 --> 00:57:08,023 ഹേയ്, നോക്കൂ. നോക്കൂ. 611 00:57:08,258 --> 00:57:11,557 അത് നോക്കൂ. - മനുഷ്യാ, അവൻ വിചിത്രനാണ്. 612 00:57:13,229 --> 00:57:14,628 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - അമ്മേ! അമ്മേ! 613 00:57:14,931 --> 00:57:17,229 അമ്മേ! അമ്മേ! - എന്ത്? 614 00:57:18,234 --> 00:57:19,428 എന്ത്? - നോക്കൂ, അതൊരു പ്രേതമാണ്. 615 00:57:19,669 --> 00:57:22,968 പരിഹാസ്യമാകരുത്. - അമ്മേ, അതൊരു പ്രേതമാണ്. 616 00:57:24,073 --> 00:57:27,770 ഞാൻ നിങ്ങളെ ലാബിൽ കാണും. ഞാൻ അവൻ്റെ സ്ഥലത്തുകൂടി പോകാം. 617 00:57:28,144 --> 00:57:29,202 ഞാൻ അവിടെ കാണാം. 618 00:57:29,779 --> 00:57:31,110 അവൻ ഇവിടെയായിരിക്കാം. 619 00:57:33,149 --> 00:57:34,639 അവൻ എവിടെയും ആകാം. 620 00:58:31,241 --> 00:58:32,367 ഷിറ്റ്. 621 00:58:43,419 --> 00:58:45,444 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട. 622 00:58:52,228 --> 00:58:53,718 ആർക്കറിയാം? 623 01:01:56,946 --> 01:01:58,811 സെബാസ്റ്റ്യനോ? 624 01:02:03,386 --> 01:02:05,183 സെബാസ്റ്റ്യനോ? 625 01:02:16,199 --> 01:02:18,030 കഷ്ടം. 626 01:02:40,256 --> 01:02:42,349 മാറ്റ്, ഇത് ഞാനാണ്. അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 627 01:02:42,592 --> 01:02:44,856 ഇല്ല, അവൻ മുഖംമൂടി അഴിച്ചു. 628 01:02:45,127 --> 01:02:48,688 അവൻ പുറത്ത് എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 629 01:02:48,931 --> 01:02:50,728 ഞാൻ വീണ്ടും ലാബിലേക്ക് വരുന്നു. 630 01:02:51,467 --> 01:02:54,766 എങ്ങനെ? ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം? എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല. 631 01:03:37,346 --> 01:03:39,780 ഞങ്ങൾ അവനെ വെടിവയ്ക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. 632 01:03:40,016 --> 01:03:43,611 ഇത് കുരങ്ങനല്ല, ഡോ കെയ്‌നാണ്. ഇവിടെ നമ്മൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നില്ലേ? 633 01:03:43,920 --> 01:03:47,151 നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ എലിയുടെ കഴുത ഞാൻ തരില്ല. അവിടെ, അവൻ അപകടത്തിലാണ്. 634 01:03:47,423 --> 01:03:51,120 അവൻ എന്താണെന്ന് ആരെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ, മുഴുവൻ പരിപാടിയും നശിച്ചു. 635 01:03:51,360 --> 01:03:54,887 ജീസ്, വിശ്രമിക്കൂ. ആരും കണ്ടുപിടിക്കില്ല. 636 01:03:55,131 --> 01:03:57,156 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അവനെ വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ? - നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 637 01:03:57,600 --> 01:03:58,624 ഞാൻ കാർട്ടറോട് പറഞ്ഞു. 638 01:03:59,502 --> 01:04:02,494 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. 639 01:04:02,805 --> 01:04:03,965 ബുൾഷിറ്റ്. 640 01:04:04,273 --> 01:04:05,433 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് പോയി. 641 01:04:05,675 --> 01:04:08,109 നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്തു. ' 642 01:04:08,344 --> 01:04:11,939 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ, എല്ലാ ആളുകളുടെയും. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 643 01:04:12,181 --> 01:04:14,012 എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? 644 01:04:14,283 --> 01:04:16,114 ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖവും വസ്ത്രവും കണ്ടു. 645 01:04:16,352 --> 01:04:19,321 സെബാസ്റ്റ്യൻ, പൊതുവേദിയിൽ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പൊതുസ്ഥലത്ത് ഇറങ്ങേണ്ടി വന്നത്? 646 01:04:19,555 --> 01:04:23,787 ഞാൻ ഇപ്പോഴും പ്രൊജക്റ്റ് ലീഡറാണ്. അത് എൻ്റെ തീരുമാനമാണ്. 647 01:04:24,293 --> 01:04:27,490 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്. 648 01:04:28,230 --> 01:04:32,030 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ നേരെ കമ്മറ്റിയിലേക്ക് പോകും. 649 01:04:33,035 --> 01:04:35,299 നിങ്ങളുടെ കരിയർ വലിച്ചെറിയണോ? 650 01:04:35,972 --> 01:04:37,462 സാധ്യതയില്ല. 651 01:04:39,208 --> 01:04:40,197 എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ. 652 01:04:48,184 --> 01:04:49,811 അപ്പോൾ അത്രയേയുള്ളൂ, അല്ലേ? 653 01:04:50,252 --> 01:04:52,117 ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി ഒരു ലാബ് എലിയാണ്. 654 01:04:52,355 --> 01:04:54,653 നിങ്ങൾ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു. അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 655 01:04:56,058 --> 01:04:59,152 അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഇൻവെൻ്ററി ചെയ്യുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഒരു വ്യായാമ ചക്രം തരൂ. 656 01:04:59,395 --> 01:05:00,828 അതെ, തീർച്ച. 657 01:05:02,365 --> 01:05:04,390 നമുക്കത് പാക്ക് ചെയ്ത് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 658 01:05:05,234 --> 01:05:08,362 വ്യായാമ ചക്രം? അവൻ ഗുരുതരമായിരുന്നോ? - നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 659 01:05:08,571 --> 01:05:10,198 ഹായ്, ലിൻ. - അതെ? 660 01:05:10,406 --> 01:05:13,500 കമ്മിറ്റിക്ക് അറിയാം ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, അല്ലേ? 661 01:05:16,012 --> 01:05:18,810 ഷിറ്റ്, ലിൻ! - നമുക്ക് അവനെ തിരികെ കിട്ടിയാലും പ്രശ്നമില്ല. 662 01:05:19,048 --> 01:05:22,540 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! - നിങ്ങൾക്ക് നിഷേധാത്മകതയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 663 01:05:23,619 --> 01:05:26,850 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് ദയവാണ്, ദയവായി ഞങ്ങളെ ചതിക്കരുത്. 664 01:05:32,561 --> 01:05:35,325 അവൾ എന്തെങ്കിലും പറയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, അവൾ വളരെ അകലെയാണ്. 665 01:05:35,598 --> 01:05:37,327 അവൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നില്ല. - സെബാസ്റ്റ്യൻ. 666 01:05:37,566 --> 01:05:42,026 അവൻ പോയിട്ട് അധികം നേരം മൃഗങ്ങൾ. അത് അവൻ്റെ മനസ്സിനെ ബാധിച്ചേക്കാം. 667 01:05:42,271 --> 01:05:43,863 അത് ഇതിനകം ഉണ്ടെങ്കിലോ? 668 01:05:47,276 --> 01:05:48,402 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. 669 01:05:53,416 --> 01:05:54,383 നല്ലത്. 670 01:05:55,451 --> 01:05:59,046 അപ്പോൾ, അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു? - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 671 01:05:59,321 --> 01:06:03,553 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ. - ഞാൻ വെറുതെ നടന്നു. നിനക്കറിയാം. 672 01:06:03,793 --> 01:06:06,762 നിങ്ങൾ വെറുതെ ചുറ്റിനടന്നു. വരൂ, ഇനിയും ഉണ്ട്, അല്ലേ? 673 01:06:07,163 --> 01:06:08,425 എന്തുപോലെ? 674 01:06:09,398 --> 01:06:10,956 മനുഷ്യാ, ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ... 675 01:06:11,267 --> 01:06:14,031 ...ഞാൻ ആളുകളുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായിരിക്കും, ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു. 676 01:06:14,403 --> 01:06:17,566 ഞാൻ വിക്ടോറിയയിൽ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യും രഹസ്യം. ഞാൻ രാജാവായിരിക്കും. 677 01:06:21,477 --> 01:06:23,069 ബാലിശം, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 678 01:06:23,579 --> 01:06:24,603 ഇല്ല. 679 01:06:25,915 --> 01:06:28,816 ശരി, നേരം വൈകി. ഞാൻ വളരെ നേരം പുറത്തായിരുന്നില്ല. 680 01:06:29,251 --> 01:06:30,843 നീ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടോ? 681 01:06:31,153 --> 01:06:32,984 ഈ ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 682 01:06:34,690 --> 01:06:36,624 നിങ്ങൾ അവളുമായി കലഹിച്ചോ? - ഇല്ല. 683 01:06:38,160 --> 01:06:42,358 ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവളെ അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം. - അതെ? 684 01:06:42,865 --> 01:06:44,196 അതെങ്ങനെ തോന്നി? 685 01:06:45,334 --> 01:06:46,699 എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 686 01:06:49,105 --> 01:06:50,470 കൊള്ളാം. 687 01:08:09,785 --> 01:08:11,116 ഹലോ. - ലിൻ. 688 01:08:11,320 --> 01:08:14,619 ബിയും സിയും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി എന്ന് കരുതുന്നു. 689 01:08:16,025 --> 01:08:19,256 55 ശതമാനം വിപരീതം. അതാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ലഭിച്ചതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്. 690 01:08:19,495 --> 01:08:24,296 പ്രോട്ടീൻ ഘടന ഒരു നിർജ്ജീവമായിരുന്നു. താക്കോൽ റേഡിയേഷൻ സിഗ്നേച്ചർ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 691 01:08:24,533 --> 01:08:27,627 75 ശതമാനം. 80 ശതമാനം. 692 01:08:28,003 --> 01:08:29,903 82. - വരൂ. 693 01:08:30,439 --> 01:08:31,633 ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു. 694 01:08:31,874 --> 01:08:32,898 ഇല്ല, അത് മന്ദഗതിയിലാകുന്നു. 695 01:08:33,142 --> 01:08:35,076 ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാകുക. - ഇത് വേഗത കുറയുന്നു. 696 01:08:35,344 --> 01:08:38,404 88. 92 ശതമാനം. 697 01:08:39,548 --> 01:08:41,448 93 ശതമാനം. 698 01:08:42,518 --> 01:08:44,486 94 ശതമാനം. 699 01:08:45,554 --> 01:08:47,181 95 ശതമാനം. 700 01:08:51,026 --> 01:08:52,323 ഇല്ല! - ഷിറ്റ്! 701 01:08:53,495 --> 01:08:58,364 സെല്ലുലാർ ബോണ്ടുകൾ തകരുകയാണ്. - പൂർണ്ണ ക്വാണ്ടം കാസ്കേഡ് 95 ശതമാനം. 702 01:08:58,801 --> 01:09:00,132 ചില മുന്നേറ്റങ്ങൾ. 703 01:09:00,369 --> 01:09:03,805 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മേശയിലിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ആവി പറക്കുന്ന മാംസക്കൂമ്പാരമായിരിക്കും. 704 01:09:04,139 --> 01:09:05,106 എന്നെ പ്രലോഭിപ്പിക്കരുത്. 705 01:09:05,374 --> 01:09:06,807 ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അടുത്തിരിക്കുന്നു, അത് പ്രധാനമാണ്. 706 01:09:07,042 --> 01:09:10,102 അടുത്ത്! അവൻ വെറും ക്വാണ്ടം ട്രേഡ് ചെയ്തു സ്ഥിരതയ്ക്കുള്ള ഊർജ്ജം! 707 01:09:10,346 --> 01:09:11,608 അത് പരിഹാസ്യമാണ്. - വരിക. 708 01:09:11,847 --> 01:09:14,008 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ലല്ലോ എന്നോർത്ത് നിനക്ക് ദേഷ്യം വന്നു. - ശരിക്കും? 709 01:09:14,216 --> 01:09:19,950 95 ശതമാനം? അത് പോലുമല്ല എൻ്റെ സമയം വിലമതിക്കുന്നു! ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി. 710 01:09:20,155 --> 01:09:21,122 ആസ്ഹോൾ. 711 01:09:24,260 --> 01:09:26,854 ഇനിയെങ്കിലും നമുക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 712 01:09:36,372 --> 01:09:37,805 എന്ത്? 713 01:09:39,408 --> 01:09:41,569 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 714 01:09:41,944 --> 01:09:44,504 മാറ്റ് എന്തോ കാര്യത്തിലാണ് അവന് നിങ്ങളുടെ സഹായം ഉപയോഗിക്കാം. 715 01:09:44,713 --> 01:09:46,738 മാറ്റ്. ഓ, അതെ. 716 01:09:46,949 --> 01:09:49,417 അതെ, അവൻ എന്തോ കാര്യത്തിലാണ്, ശരി. 717 01:09:49,652 --> 01:09:52,917 അവൻ എൻ്റെ കോട്ടിലുണ്ട്. വർഷങ്ങളായി അവൻ അവരെ ഓടിക്കുന്നു. 718 01:09:53,155 --> 01:09:56,556 നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് പീഠത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. അവൻ നിങ്ങളെ നന്നാക്കാൻ നരകതുല്യമായി ശ്രമിക്കുന്നു. 719 01:09:57,726 --> 01:09:58,693 അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ കൊല്ലൂ. 720 01:10:00,296 --> 01:10:02,287 സങ്കടകരമായ ഭാഗം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 721 01:10:02,598 --> 01:10:05,567 എനിക്ക് ഈ സമ്മാനം ഉണ്ട് എനിക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 722 01:10:06,702 --> 01:10:08,294 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരു സമ്മാനമാണ്. 723 01:10:08,537 --> 01:10:10,129 ശരിയാണ്, ഇതൊരു സമ്മാനമാണ്. 724 01:10:10,372 --> 01:10:14,809 നിങ്ങൾ അത്ര ഹ്രസ്വദൃഷ്ടിയുള്ളവരല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു അത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ എന്നെ ഈ കൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കട്ടെ. 725 01:10:15,511 --> 01:10:20,244 നിങ്ങൾ അത്ര ഹ്രസ്വദൃഷ്ടിയുള്ളവരല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക. 726 01:10:22,184 --> 01:10:23,617 എന്റെ ജീവിതം? 727 01:10:24,053 --> 01:10:25,816 എനിക്ക് ഭ്രാന്തമായ ജീവിതമില്ല. 728 01:10:26,188 --> 01:10:27,587 ഞാനൊരു തടവുകാരനാണ്. 729 01:10:30,125 --> 01:10:32,491 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു തടവുകാരനല്ല. - ഓ, അതെ? 730 01:10:33,162 --> 01:10:36,029 എപ്പോഴാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് നീ ഇവിടെ രാത്രി പോകുമോ? 731 01:10:36,332 --> 01:10:38,926 അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുന്നത് നിൻ്റെ കുറ്റബോധം... 732 01:10:39,168 --> 01:10:44,003 ...ഞാൻ ഈ ശിഥിൽ കുടുങ്ങിയപ്പോൾ പിന്നെ നീ വീട്ടിലുണ്ട്... 733 01:10:44,306 --> 01:10:46,297 ...നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ ഭോഗിക്കുകയാണോ? 734 01:10:50,045 --> 01:10:51,876 നിങ്ങളെ ഏറ്റവും വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്? 735 01:10:52,548 --> 01:10:54,607 നിനക്ക് ജീവിതം ഇല്ല എന്ന്... 736 01:10:57,152 --> 01:10:58,779 ...അതോ ഞാൻ ചെയ്യുന്നതോ? 737 01:11:36,558 --> 01:11:38,651 ഫ്രാങ്ക്, ഞാൻ ലാബിലേക്ക് വരുന്നു. 738 01:11:39,128 --> 01:11:40,527 നീ ഉറങ്ങുന്നില്ലേ? 739 01:11:40,763 --> 01:11:44,529 ഡാവിഞ്ചി ഒരിക്കലും ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. - ശരി. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 740 01:12:43,759 --> 01:12:45,784 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 741 01:13:26,568 --> 01:13:28,365 ഹലോ. 742 01:13:32,207 --> 01:13:34,175 മദർഫക്കർ... 743 01:13:34,376 --> 01:13:38,107 നിങ്ങൾ പിന്നീട് ആയിരുന്നെങ്കിൽ, നീയില്ലാതെ ഞാൻ തുടങ്ങുമായിരുന്നു. 744 01:13:52,494 --> 01:13:53,461 യേശു! 745 01:14:05,374 --> 01:14:06,966 ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. 746 01:14:14,683 --> 01:14:15,877 ഹലോ? 747 01:14:16,685 --> 01:14:17,811 ഇല്ല. 748 01:14:18,053 --> 01:14:19,520 ഇല്ല, അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 749 01:14:19,855 --> 01:14:22,323 അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഞാൻ അവനെ തുറിച്ചു നോക്കുകയാണ്. 750 01:14:22,958 --> 01:14:24,186 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 751 01:14:24,693 --> 01:14:28,185 ഞാൻ അവനെ ഉണർത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു. 752 01:14:32,601 --> 01:14:34,626 അവൾ ആരാണെന്നാണ് അവൾ കരുതുന്നത്? 753 01:14:34,870 --> 01:14:37,566 ഞാൻ അവൾക്ക് മതിയായവനല്ല? ഞാൻ മതിയായവനല്ല? 754 01:14:37,873 --> 01:14:40,171 ഞാൻ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് ഇരുവർക്കും ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 755 01:14:40,442 --> 01:14:41,739 നിശബ്ദം! 756 01:14:44,313 --> 01:14:45,905 നിശബ്ദം! 757 01:14:46,415 --> 01:14:48,178 നിനക്കെന്നോട് വഴക്ക് വേണോ പെണ്ണേ? 758 01:14:48,417 --> 01:14:51,113 എപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നീ എന്നോട് വഴക്കുകൂടാ?! 759 01:15:02,230 --> 01:15:05,893 വിഷമിക്കേണ്ട. ആരും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. ആരുമില്ല. 760 01:15:16,712 --> 01:15:19,180 മോനേ, നീ ഇന്ന് രാവിലെ സ്‌പൈ ആയി കാണപ്പെടുന്നു. - ഓ, അതെ. 761 01:15:19,381 --> 01:15:21,679 കൂടുതൽ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന മറ്റൊന്നുമില്ല എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നതിനേക്കാൾ... 762 01:15:21,883 --> 01:15:24,181 ...മറ്റൊരാൾ ഉറങ്ങുന്നത് നോക്കുന്നു. 763 01:15:25,554 --> 01:15:27,385 സുപ്രഭാതം, കൂട്ടം. 764 01:15:27,589 --> 01:15:28,817 സുപ്രഭാതം. 765 01:15:29,057 --> 01:15:32,026 ഹായ്, മാഗി. സുപ്രഭാതം, ഗിരിസ്. 766 01:15:47,943 --> 01:15:49,706 സെബാസ്റ്റ്യൻ... 767 01:15:50,412 --> 01:15:52,107 ...നീ ഉണർന്നോ? 768 01:15:55,217 --> 01:15:57,151 ഞാനിപ്പോൾ. 769 01:15:57,486 --> 01:16:00,080 ഇന്നലെ രാത്രി അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചോ? 770 01:16:00,288 --> 01:16:02,756 ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 771 01:16:02,958 --> 01:16:05,688 ഫ്രാങ്ക്ലിൻ 3, അവൻ മരിച്ചു. 772 01:16:07,729 --> 01:16:08,696 അപ്പോൾ? 773 01:16:09,431 --> 01:16:11,661 അതുകൊണ്ട് ആവാം എന്ന് ഞാൻ കരുതി നീ എന്തോ കേട്ടു. 774 01:16:13,235 --> 01:16:16,170 ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. - അതെ, രാത്രി മുഴുവൻ? 775 01:16:16,905 --> 01:16:18,497 നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ? 776 01:16:19,007 --> 01:16:22,272 ഇല്ല, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, അങ്ങനെയാണോ, ഒരു നായ അങ്ങനെ തന്നെ മരിക്കുന്നുണ്ടോ? 777 01:16:22,477 --> 01:16:26,174 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, സാറാ, പക്ഷേ മൃഗങ്ങൾ മരിക്കുന്നു. 778 01:16:26,548 --> 01:16:30,040 ഇത് ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു വസ്തുത മാത്രമാണ്. 779 01:16:42,764 --> 01:16:43,856 അതൊക്കെ രാത്രിയാണ്. 780 01:16:44,066 --> 01:16:47,502 അപ്പോൾ അവൻ ഒരിക്കലും മുറി വിട്ടിട്ടില്ലേ? - അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 781 01:16:47,703 --> 01:16:50,695 എനിക്കറിയില്ല. അവൻ എന്തിനാണ് ഒരു നായയെ കൊല്ലുന്നത്, അല്ലേ? 782 01:17:17,265 --> 01:17:18,732 ഹലോ? 783 01:17:26,842 --> 01:17:28,571 സെബാസ്റ്റ്യനോ? 784 01:17:33,181 --> 01:17:35,046 സെബാസ്റ്റ്യൻ, ഇത് തമാശയല്ല. 785 01:18:17,292 --> 01:18:19,021 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - അവൻ എവിടെയാണ്? 786 01:18:19,227 --> 01:18:20,990 അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്, എന്തുകൊണ്ട്? 787 01:18:22,430 --> 01:18:23,488 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 788 01:18:27,335 --> 01:18:28,962 സെബാസ്റ്റ്യനോ? 789 01:18:58,099 --> 01:19:00,659 മാറ്റ്, ആൽഫ കോൾ സജീവമാക്കുക. എനിക്കിപ്പോൾ എല്ലാവരെയും ഇവിടെ വേണം. 790 01:19:12,681 --> 01:19:15,343 ജോലി വൈകിയോ? - അതിനാണ് അവർ ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നത്. 791 01:19:31,032 --> 01:19:34,468 ഇത് ശരിക്കും വളരെ മിടുക്കനാണ്. ഒരേ ചിത്രം ലൂപ്പ് ചെയ്യുക മാത്രമാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്. 792 01:19:34,703 --> 01:19:36,193 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകണോ? 793 01:19:36,605 --> 01:19:38,835 ഇല്ല. ഞങ്ങൾ കമ്മിറ്റിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 794 01:19:39,107 --> 01:19:41,132 നമുക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടതല്ലേ? 795 01:19:41,409 --> 01:19:43,639 അവൻ തൻ്റെ കൈകൊണ്ട് ഒരു നായയെ കൊന്നു. 796 01:19:43,879 --> 01:19:46,245 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - അവൻ എല്ലാ രാത്രിയും പുറത്തു പോയി ... 797 01:19:46,514 --> 01:19:49,677 ... തികഞ്ഞ അവഗണനയോടെ അവൻ്റെയും നമ്മുടെയും സുരക്ഷയ്ക്കായി. 798 01:19:49,918 --> 01:19:52,250 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? - അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 799 01:19:52,520 --> 01:19:55,387 നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലാണോ? - നിങ്ങൾ കമ്മിറ്റിയെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചില്ല. 800 01:19:56,024 --> 01:19:57,582 ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും. 801 01:19:57,893 --> 01:20:00,555 അവൻ തിരിച്ചു വന്നാൽ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? - ഒന്നുമില്ല. 802 01:20:00,896 --> 01:20:02,830 സമിതി സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കും. 803 01:20:03,064 --> 01:20:04,895 നാളെ രാവിലെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 804 01:20:09,037 --> 01:20:12,871 അംഗീകാരം, ദയവായി. - മക്കേ 1-ഡെൽറ്റ-835. 805 01:20:13,441 --> 01:20:16,877 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായ കാര്യമാണ്. 806 01:20:25,353 --> 01:20:28,447 സെബാസ്റ്റ്യൻ്റെ ചരിത്രം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഈ പെരുമാറ്റം എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 807 01:20:28,657 --> 01:20:29,954 നീ എന്തെങ്കിലും പറയണമായിരുന്നു. 808 01:20:30,158 --> 01:20:33,685 എനിക്ക് നിന്നിൽ ഒരുപാട് വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു. 809 01:20:33,995 --> 01:20:36,122 ഞങ്ങൾ ചെയ്തത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 810 01:20:36,398 --> 01:20:40,960 തെറ്റ് പോലും ആരംഭിക്കുന്നില്ല അത് വിവരിക്കാൻ. 811 01:20:41,503 --> 01:20:43,164 അത് ഇവിടെ വിടാം. 812 01:20:47,142 --> 01:20:50,009 ഞാൻ ജനറൽ കാസ്റ്ററെ വിളിക്കാം കമ്മിറ്റി വിളിച്ചുകൂട്ടുക. 813 01:20:50,312 --> 01:20:52,644 നിങ്ങൾ ലാബിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഞങ്ങൾ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 814 01:20:52,881 --> 01:20:54,371 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 815 01:20:54,649 --> 01:20:57,379 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം നിങ്ങളുടെ ഓഫീസുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു. 816 01:20:58,887 --> 01:21:01,947 അതിൻ്റെ മൂല്യത്തിന്, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 817 01:21:02,223 --> 01:21:04,487 ക്ഷമാപണം നടത്താൻ അൽപ്പം വൈകി. 818 01:21:08,096 --> 01:21:09,222 ഹോവാർഡ്? 819 01:21:09,998 --> 01:21:11,329 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? 820 01:21:11,533 --> 01:21:14,297 ജോലിസ്ഥലത്ത് ഒരു തിരിമറി മാത്രം. - എത്ര മോശം? 821 01:21:14,536 --> 01:21:16,504 കുറച്ച് ജനറലുകളെ ഉണർത്താൻ മോശം. 822 01:22:14,129 --> 01:22:15,596 ഹായ്, ബോസ്. 823 01:22:21,636 --> 01:22:22,694 മാർത്ത! 824 01:22:30,812 --> 01:22:31,779 സഹായം! 825 01:22:33,581 --> 01:22:34,548 മാർത്ത! 826 01:22:35,550 --> 01:22:37,711 ഹോവാർഡ്? - സഹായം! സഹായം! 827 01:23:05,246 --> 01:23:06,270 ഹോവാർഡ്! 828 01:23:30,004 --> 01:23:32,996 എന്തിനാണ് ഇത്ര കുതിച്ചുചാട്ടം? - നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. 829 01:23:33,441 --> 01:23:35,409 ഇന്ന് എനിക്ക് 'സുപ്രഭാതം' ഇല്ലേ? 830 01:23:35,877 --> 01:23:37,469 നീ ഇനി എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 831 01:23:38,179 --> 01:23:40,670 വെറും തിരക്കിലാണ്. - ശരി, കുഴപ്പമില്ല. 832 01:23:41,349 --> 01:23:43,476 തിരക്കുള്ള ദിവസമായിരിക്കും. 833 01:23:50,792 --> 01:23:52,123 എപ്പോഴാണ് അവൻ തിരിച്ചെത്തിയത്? 834 01:23:52,393 --> 01:23:55,658 മൂന്ന് എ. എം. അവൻ അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണ് അന്നുമുതൽ ലാബിന് ചുറ്റും. 835 01:23:56,231 --> 01:23:57,198 ക്രാമർ ഇതുവരെ വിളിച്ചോ? 836 01:23:57,532 --> 01:24:00,194 അവൻ ഇപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടാകാം കമ്മിറ്റിയുമായി. 837 01:24:00,668 --> 01:24:03,865 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും കേൾക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. 838 01:24:06,908 --> 01:24:08,773 ഹലോ, ഡോക്ടർ ക്രാമർ ഉണ്ടോ? 839 01:24:09,477 --> 01:24:10,637 എന്ത്? 840 01:24:14,082 --> 01:24:15,447 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 841 01:24:16,885 --> 01:24:19,820 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - അവൻ മരിച്ചു. 842 01:24:20,088 --> 01:24:23,023 എന്ത്? - ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ തൻ്റെ കുളത്തിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു. 843 01:24:29,063 --> 01:24:30,724 ജനറൽ കാസ്റ്റർ, ദയവായി. 844 01:24:30,932 --> 01:24:33,799 ഹലോ. ഹലോ? 845 01:24:36,437 --> 01:24:38,200 ഡയൽ ടോൺ ഒന്നുമില്ല. 846 01:24:40,375 --> 01:24:44,175 ഇവിടെയും പുറം വരയില്ല. - ഞങ്ങൾ സുരക്ഷയെ അറിയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 847 01:24:47,782 --> 01:24:51,149 അംഗീകാരം, ദയവായി. - മക്കേ 1-ഡെൽറ്റ-835. 848 01:24:51,853 --> 01:24:54,321 അംഗീകാരം അസാധുവാണ്. അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചു. 849 01:24:54,756 --> 01:24:58,692 അത് ആദ്യമാണ്. മക്കേ 1-ഡെൽറ്റ-835. 850 01:24:59,227 --> 01:25:01,058 അംഗീകാരം അസാധുവാണ്. അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചു. 851 01:25:01,863 --> 01:25:03,387 ഞാൻ എൻ്റേത് പരീക്ഷിക്കട്ടെ. 852 01:25:04,299 --> 01:25:06,733 കെൻസിംഗ്ടൺ 2-റോമിയോ-159. 853 01:25:06,968 --> 01:25:09,937 അംഗീകാരം അസാധുവാണ്. അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചു. 854 01:25:14,075 --> 01:25:15,599 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 855 01:25:19,314 --> 01:25:20,372 ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 856 01:25:20,615 --> 01:25:25,416 എപ്പോഴാണ് അവർ നമ്മളെ അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങുക? - ഇതിന് കുറച്ച് ദിവസമെടുത്തേക്കാം. 857 01:25:25,653 --> 01:25:28,884 നിങ്ങൾക്ക് സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? - ഇതിനകം പ്രവേശിച്ചു. 858 01:25:31,125 --> 01:25:34,583 ചില സുരക്ഷാ സംവിധാനം. - അവൻ അസാധാരണനാണ്. 859 01:25:34,896 --> 01:25:37,296 ഒരാൾ കൂടുതൽ അസാധാരണനാണ് എന്നെക്കാൾ. 860 01:25:38,666 --> 01:25:40,429 എന്താണിത്? - സിസ്റ്റം നന്നായി. 861 01:25:40,668 --> 01:25:44,866 ഞങ്ങളുടെ ആക്സസ് കോഡുകൾ ഉണ്ട് നീക്കം ചെയ്തു. ഇനി ഒരെണ്ണമേ ബാക്കിയുള്ളൂ. 862 01:25:49,978 --> 01:25:52,469 അപ്പോൾ നമ്മൾ കുടുങ്ങിപ്പോയോ? - നമുക്ക് അവനെ കിട്ടും. 863 01:25:52,747 --> 01:25:54,078 ഞാനൊന്ന് തരട്ടെ. 864 01:26:11,199 --> 01:26:12,826 സെബാസ്റ്റ്യനോ? 865 01:26:23,544 --> 01:26:24,977 അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 866 01:26:27,548 --> 01:26:30,915 ശരി, സെബാസ്റ്റ്യൻ, തമാശ കഴിഞ്ഞു. നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 867 01:26:31,219 --> 01:26:34,655 ക്ഷമിക്കണം, ലിൻഡ, എനിക്ക് കഴിയില്ല നിങ്ങൾ എന്നെ അകറ്റട്ടെ. 868 01:26:36,524 --> 01:26:38,082 സെബാസ്റ്റ്യൻ, നീ എവിടെയാണ്? 869 01:26:38,693 --> 01:26:40,456 അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 870 01:26:41,229 --> 01:26:44,995 അതിൻ്റെ ശക്തി, സ്വാതന്ത്ര്യം. എനിക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 871 01:26:46,000 --> 01:26:50,096 നിങ്ങൾ എന്ത് പ്ലാൻ ചെയ്താലും, ഫോണുകൾ, എലിവേറ്റർ... 872 01:26:50,505 --> 01:26:53,599 ...അത് നടക്കില്ല. അവർക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയാം. 873 01:26:53,841 --> 01:26:55,035 ഇല്ല, അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. 874 01:26:55,510 --> 01:26:57,774 ക്രാമർ മുമ്പ് മരിച്ചു അയാൾക്ക് ഒരു ആത്മാവിനോട് പറയാൻ കഴിയും. 875 01:26:58,413 --> 01:26:59,846 ഞാൻ അത് കണ്ടു. 876 01:27:00,048 --> 01:27:01,015 യേശു. 877 01:27:01,482 --> 01:27:05,976 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? - നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അതിശയകരമാണ്... 878 01:27:06,220 --> 01:27:09,849 ...നിങ്ങൾ നോക്കേണ്ടതില്ലാത്തപ്പോൾ ഇനി കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം. 879 01:27:10,725 --> 01:27:12,215 സെബാസ്റ്റ്യൻ. - വിട, ലിൻഡ. 880 01:27:12,427 --> 01:27:14,088 സെബാസ്റ്റ്യൻ! 881 01:27:15,096 --> 01:27:16,358 ഷിറ്റ്! 882 01:27:18,666 --> 01:27:19,997 ജാനിസ് എവിടെ? 883 01:27:20,935 --> 01:27:22,402 അവൾ ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടു പുറകിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 884 01:27:22,704 --> 01:27:24,228 അയ്യോ. 885 01:27:24,505 --> 01:27:27,372 അയ്യോ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 886 01:27:33,981 --> 01:27:36,609 ജാനിസ്? ജാനിസ്! 887 01:27:39,020 --> 01:27:40,453 ജാനിസ്? 888 01:27:43,191 --> 01:27:44,215 അവിടെ. 889 01:27:47,261 --> 01:27:49,525 ഡാർട്ടുകൾ. - സെബാസ്റ്റ്യനോ? 890 01:27:58,072 --> 01:27:59,733 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 891 01:28:00,041 --> 01:28:01,008 ഷിറ്റ്! 892 01:28:01,309 --> 01:28:02,742 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 893 01:28:05,246 --> 01:28:06,508 അവൾ ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടു പുറകിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 894 01:28:06,814 --> 01:28:09,180 അവന് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു? 895 01:28:09,650 --> 01:28:12,050 അവൻ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു. അവൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. 896 01:28:12,553 --> 01:28:13,747 അത് മോശമാണ്. 897 01:28:14,322 --> 01:28:16,722 അവൻ ഇതിലൂടെ ചിന്തിച്ചു. - എന്ത്? 898 01:28:16,958 --> 01:28:19,017 ഞങ്ങൾ അവനെ അകറ്റുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു. 899 01:28:19,460 --> 01:28:23,191 തൻ്റെ കരിയർ ആയിരിക്കും എന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു പിന്നെ അവൻ്റെ ഏക പോംവഴി... 900 01:28:23,464 --> 01:28:27,560 ...ആരും അറിയാതെ നോക്കാനാണ് അവൻ എന്താണ് അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്. 901 01:28:27,902 --> 01:28:31,269 അതിനർത്ഥം അവൻ നമ്മെ ഒഴിവാക്കും. - ദൈവമേ! 902 01:28:31,739 --> 01:28:33,764 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിർത്താമായിരുന്നു! - പിൻവാങ്ങുക. 903 01:28:34,008 --> 01:28:36,067 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കി! - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 904 01:28:36,310 --> 01:28:38,403 അവളോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറയരുത്! അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! 905 01:28:38,646 --> 01:28:42,047 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ എന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! ഇത് ആരുടെ തെറ്റാണെന്ന് എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല! 906 01:28:42,483 --> 01:28:44,883 എനിക്കറിയണം, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും? 907 01:28:46,988 --> 01:28:48,922 ഫ്രാങ്ക്, നിങ്ങൾക്ക് കോഡുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമോ? 908 01:28:50,024 --> 01:28:53,050 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. - ഇവിടെ ഇരിക്കാനും കാത്തിരിക്കാനും ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 909 01:28:53,327 --> 01:28:56,455 ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ അവനെ താഴെയിറക്കും. 910 01:28:57,465 --> 01:28:58,898 ഇത് മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 911 01:28:59,200 --> 01:29:02,260 കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തു ഞങ്ങൾ എലികൾ ഇടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 912 01:29:02,503 --> 01:29:04,266 തെർമൽ സ്കാനുകൾക്ക് വളരെ ചെറുതാണ്. 913 01:29:04,806 --> 01:29:07,400 ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. - പവർ അപ്പ്. 914 01:29:07,642 --> 01:29:09,906 മോഷൻ ഡിറ്റക്ടറുകൾ സജീവമാക്കുന്നു. 915 01:29:10,445 --> 01:29:11,969 ഞങ്ങൾക്ക് ചലനമുണ്ട്. 916 01:29:12,880 --> 01:29:15,075 ഇടനാഴി ആറ്. - അവൻ ഉണ്ട്. 917 01:29:17,518 --> 01:29:18,849 മനസ്സിലായി. 918 01:29:20,154 --> 01:29:21,485 പരിശോധിക്കുക. - പരിശോധിക്കുക. 919 01:29:21,956 --> 01:29:24,186 മാറ്റ്, സൂക്ഷിക്കുക. - ഞങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കൂ. 920 01:29:24,459 --> 01:29:26,086 തയ്യാറാണോ? - നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 921 01:29:34,402 --> 01:29:36,666 അടുത്ത ഇടനാഴിയിൽ നിന്ന് ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക. 922 01:29:36,904 --> 01:29:38,963 നമുക്ക് അവനെ എട്ടിലെ ഇടനാഴിയിൽ കുടുക്കാൻ കഴിയുമോ? 923 01:29:39,207 --> 01:29:42,643 അവൻ ആ വഴിക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ. - ഞാൻ അഞ്ചിലാണ്. 924 01:29:52,353 --> 01:29:54,344 എന്തെങ്കിലും? - നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 925 01:29:54,655 --> 01:29:56,850 അകത്ത് ഒരു ഗോവണിയുണ്ട് എലിവേറ്റർ ഷാഫ്റ്റ്. 926 01:29:58,826 --> 01:30:00,555 ഷിറ്റ്, എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 927 01:30:01,095 --> 01:30:02,892 എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. - അവൻ നീങ്ങുന്നത് നിർത്തി. 928 01:30:05,433 --> 01:30:06,400 ഞാനാണ്. ഇത് ഞാനാണ്. 929 01:30:08,703 --> 01:30:10,398 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? - ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 930 01:30:10,705 --> 01:30:12,172 അവൻ എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നത്? 931 01:30:12,406 --> 01:30:13,703 അവന് കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 932 01:30:13,908 --> 01:30:15,671 സെബാസ്റ്റ്യൻ! 933 01:30:16,344 --> 01:30:18,710 അവിടെ. പൈപ്പുകൾക്ക് പിന്നിൽ. 934 01:30:21,682 --> 01:30:22,910 ഡോ. കെയ്ൻ? 935 01:30:23,784 --> 01:30:26,218 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? - ഞാൻ അവനെ താഴെയിറക്കുകയാണ്. 936 01:30:27,722 --> 01:30:28,984 എന്നെ പൊതിയൂ. 937 01:30:29,624 --> 01:30:30,591 മൂടി. 938 01:30:44,972 --> 01:30:48,430 അതൊരു ദ്വാരം മാത്രമാണ്. അതൊരു ദൈവദശകം മാത്രമാണ്. 939 01:30:54,815 --> 01:30:56,578 അവൻ പോകട്ടെ! അവൻ പോകട്ടെ! 940 01:31:10,131 --> 01:31:11,428 മാറ്റ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 941 01:31:12,133 --> 01:31:13,930 കാർട്ടർ ഇറങ്ങി! അയാൾക്ക് നല്ല പരിക്കുണ്ട്! 942 01:31:14,168 --> 01:31:15,135 അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 943 01:31:15,736 --> 01:31:17,294 എവിടെയാണ് സെബാസ്റ്റ്യൻ?! 944 01:31:17,638 --> 01:31:19,970 ഷിറ്റ്. അവൻ നിങ്ങളുടെ മുകളിൽ തന്നെയാണ്! 945 01:31:29,483 --> 01:31:32,782 അവൻ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?! - അവൻ ഈ വഴി വരുന്നു, ലാബിലേക്ക്. 946 01:31:33,321 --> 01:31:35,619 വാതിലുകൾ അടയുന്നു! അവൻ എന്നെ അകറ്റുന്നു! 947 01:31:37,658 --> 01:31:38,886 നിങ്ങൾക്ക് അവനുണ്ടോ? - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 948 01:31:39,427 --> 01:31:41,827 അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. അവൻ നിങ്ങളുടെ വാതിലിൻ്റെ വശത്താണ്. 949 01:31:42,163 --> 01:31:44,154 എവിടെ? - അവൻ നിങ്ങളുടെ മുൻപിലുണ്ട്. 950 01:31:44,432 --> 01:31:45,626 അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു! 951 01:31:48,436 --> 01:31:51,064 എനിക്ക് എല്ലായിടത്തും തെർമൽ ലഭിച്ചു. അഞ്ചോ ആറോ. 952 01:31:54,875 --> 01:31:56,001 എനിക്ക് റെസല്യൂഷൻ നഷ്ടപ്പെടുന്നു! 953 01:32:00,114 --> 01:32:03,515 അവൻ ചൂട് പമ്പ് ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല. 954 01:32:04,685 --> 01:32:07,153 വായുവിന് ഒരേ താപനിലയാണ് അവൻ്റെ ശരീരമായി. 955 01:32:07,388 --> 01:32:08,514 അവൻ കുടുങ്ങി. - ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 956 01:32:08,823 --> 01:32:10,916 അത് സുരക്ഷിതമല്ല. - കാർട്ടറെ നേടൂ! ലാബിൽ കണ്ടുമുട്ടുക. 957 01:32:11,125 --> 01:32:12,990 നമ്മൾ വേർപിരിയാൻ പാടില്ല! - കാർട്ടർ നേടുക. 958 01:32:13,294 --> 01:32:15,262 മാർക്കോ. പോളോ. 959 01:32:18,165 --> 01:32:19,928 മാർക്കോ. പോളോ. 960 01:32:21,836 --> 01:32:22,803 നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി. 961 01:32:23,004 --> 01:32:27,873 ആ ടാബിന് പണമടയ്ക്കാൻ ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമായിരിക്കും. - വരിക! നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?! 962 01:32:28,175 --> 01:32:29,472 വരിക! 963 01:32:36,417 --> 01:32:37,509 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 964 01:32:37,818 --> 01:32:40,616 സെറം ആയിരുന്നോ നിന്നെ ചതിച്ചത്, അതോ ശക്തിയോ? 965 01:32:42,490 --> 01:32:47,189 നിങ്ങളല്ലേ വിഡ്ഢി?! എൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കഴിച്ച്... 966 01:32:47,928 --> 01:32:50,396 ...ഒന്നല്ലാതെ ജീവനില്ല നീ എന്നിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങി! 967 01:32:51,432 --> 01:32:53,900 ലിൻഡയോടൊപ്പം പോലും. - അവൾ നിന്നെ വിട്ടുപോയി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 968 01:32:54,168 --> 01:32:58,366 യേശുക്രിസ്തു, എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നിന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു പരാജിതനിൽ അവൾ കാണുന്നത്! 969 01:32:58,673 --> 01:33:00,368 ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ അല്ല! 970 01:33:00,675 --> 01:33:02,973 ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്! 971 01:33:07,415 --> 01:33:10,907 നിന്നെ കൊല്ലുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി! പക്ഷെ എനിക്കത് ഒരു തരത്തിൽ ഇഷ്ടമാണ്. 972 01:33:23,964 --> 01:33:28,230 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഊമ്പി! അവൻ്റെ പൾസ് ദുർബലമാണ്! അവൻ്റെ ശ്വാസം ആഴം കുറഞ്ഞതാണ്! 973 01:33:28,469 --> 01:33:30,198 അവന് സുഖമാകും! - ഇല്ല, ഇത് ഗുരുതരമാണ്! 974 01:33:30,438 --> 01:33:32,998 അവന് കുഴപ്പമില്ല! - ഇവിടെ ഇറങ്ങൂ! 975 01:33:33,274 --> 01:33:35,572 സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നത് തുടരുക ഞാൻ തിരികെ വരുന്നതുവരെ! 976 01:33:35,810 --> 01:33:37,710 എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? - അവന് രക്തം വേണം. 977 01:33:37,945 --> 01:33:40,709 മറ്റുള്ളവർക്കായി കാത്തിരിക്കുക! - ഞാൻ കാത്തിരുന്നാൽ, അവൻ മരിക്കും! 978 01:33:40,915 --> 01:33:43,247 സാറാ! ഊമ്പി! 979 01:33:46,654 --> 01:33:48,281 സെബാസ്റ്റ്യനോ? 980 01:33:52,293 --> 01:33:53,760 സെബാസ്റ്റ്യനോ? 981 01:33:54,128 --> 01:33:55,527 സാറാ? 982 01:33:57,331 --> 01:33:59,629 ദൈവമേ, ഞാൻ അവരോട് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കാണാൻ പറഞ്ഞു. 983 01:34:13,314 --> 01:34:14,645 ഫ്രാങ്ക്? 984 01:34:17,618 --> 01:34:18,949 ദൈവമേ. 985 01:34:41,776 --> 01:34:45,143 വരിക. എനിക്ക് ഒരു പടി തരൂ, സെബാസ്റ്റ്യൻ. ഒരു ഫക്കിംഗ് സ്റ്റെപ്പ്. 986 01:34:45,780 --> 01:34:46,747 നീക്കുക! 987 01:34:55,723 --> 01:34:56,951 ഊമ്പി. 988 01:34:57,625 --> 01:34:58,649 ഹേയ്. 989 01:34:58,859 --> 01:35:00,349 തികച്ചും കുഴപ്പം. 990 01:35:07,635 --> 01:35:09,193 ഊമ്പി! അമ്മേ... 991 01:35:10,538 --> 01:35:11,766 ഇറങ്ങുക! 992 01:35:13,007 --> 01:35:16,966 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ വളരെ രസകരമായിരുന്നു. - ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്. ദയവായി. 993 01:35:17,645 --> 01:35:18,771 മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ. 994 01:35:28,322 --> 01:35:29,516 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 995 01:35:31,091 --> 01:35:33,457 ...ഞാൻ എപ്പോഴും അഭിനന്ദിച്ചിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ക്രൂരത. 996 01:35:49,910 --> 01:35:52,538 ദൈവമേ, കാർട്ടർ! ഇപ്പോൾ എന്നെ മരിക്കരുത്! 997 01:35:52,746 --> 01:35:56,580 സാറാ, എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു! സാറാ! - ഫ്രാങ്ക്. 998 01:35:57,284 --> 01:35:58,911 അവൾ എവിടെയാണ്? - അവന് രക്തം ആവശ്യമായിരുന്നു. 999 01:35:59,186 --> 01:36:01,586 അവൾ തനിച്ചാണോ പോയത്? - അവൻ മരിക്കുമായിരുന്നു! 1000 01:36:02,289 --> 01:36:03,688 അവൻ മരിച്ചു. 1001 01:36:04,425 --> 01:36:05,653 വരിക. 1002 01:36:15,536 --> 01:36:16,503 കാത്തിരിക്കൂ. 1003 01:36:22,509 --> 01:36:23,999 സാറാ? 1004 01:36:31,518 --> 01:36:33,679 മാറ്റ്. - സ്പ്രേ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക. 1005 01:36:37,558 --> 01:36:38,923 ഓ, ഇല്ല. 1006 01:36:45,299 --> 01:36:46,425 ഒന്നുമില്ല. 1007 01:36:48,068 --> 01:36:49,729 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?! 1008 01:36:51,672 --> 01:36:54,436 അവൾ മരിച്ചു, അല്ലേ? അമ്മച്ചി! 1009 01:36:55,009 --> 01:36:56,271 ഫ്രാങ്ക്! 1010 01:37:00,047 --> 01:37:01,014 യേശു. 1011 01:37:08,589 --> 01:37:10,489 എനിക്കത് കിട്ടി. എനിക്കത് കിട്ടി. 1012 01:37:12,092 --> 01:37:13,650 ദൈവമേ! 1013 01:37:26,106 --> 01:37:27,300 ബൈ-ബൈ, ലിൻഡ. 1014 01:37:28,375 --> 01:37:30,309 നിങ്ങളുടെ കാമുകനോടൊപ്പം ആസ്വദിക്കൂ. 1015 01:37:33,280 --> 01:37:34,770 ഞങ്ങൾ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 1016 01:37:36,550 --> 01:37:38,108 എത്ര മോശം? 1017 01:37:42,122 --> 01:37:45,091 നിങ്ങൾക്ക് രക്തം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അവയവങ്ങളൊന്നും അടിച്ചില്ല. 1018 01:37:45,359 --> 01:37:47,418 ഫ്രാങ്ക്? - ഇല്ല. 1019 01:37:50,798 --> 01:37:53,392 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തണം മുറിവ് അടയ്ക്കാൻ. 1020 01:37:58,672 --> 01:37:59,934 ഷിറ്റ്. 1021 01:38:03,978 --> 01:38:05,206 എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 1022 01:38:05,479 --> 01:38:08,448 എല്ലാം കറങ്ങുന്നു. 1023 01:38:34,775 --> 01:38:37,972 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കൂടെയാണോ? - എനിക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല. 1024 01:38:39,613 --> 01:38:41,012 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 1025 01:38:42,216 --> 01:38:43,478 കുറച്ച്. 1026 01:38:43,884 --> 01:38:44,851 വരിക. 1027 01:38:45,052 --> 01:38:46,485 നീ ഇതിനെതിരെ പോരാടണം. 1028 01:38:46,787 --> 01:38:49,017 എനിക്ക് നീ ഉണർന്നിരിക്കണം. - ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1029 01:38:49,490 --> 01:38:52,186 വരിക. എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 1030 01:38:52,693 --> 01:38:53,682 എന്നോട് സംസാരിക്കുക! 1031 01:38:55,429 --> 01:38:59,422 മാറ്റ്. മാറ്റ്! മാറ്റ്! 1032 01:39:29,229 --> 01:39:30,992 ഹലോ, മുഖം. 1033 01:40:20,547 --> 01:40:23,072 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മരിക്കില്ല. 1034 01:42:21,401 --> 01:42:23,801 സഹായവുമായി ഞാൻ മടങ്ങിവരും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1035 01:42:50,697 --> 01:42:54,497 അംഗീകാരം, ദയവായി. - കെയ്ൻ 0027. 1036 01:42:54,768 --> 01:42:56,235 സ്ഥിരീകരിച്ചു. - നന്ദി. 1037 01:42:56,436 --> 01:42:57,994 സെബാസ്റ്റ്യൻ! 1038 01:42:59,206 --> 01:43:02,198 നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. - ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനില്ല. 1039 01:43:02,442 --> 01:43:04,273 ഓ, അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1040 01:43:20,761 --> 01:43:24,060 നിങ്ങൾ ദൈവമാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ നിനക്ക് ദൈവത്തെ കാണിച്ചുതരാം! 1041 01:43:57,197 --> 01:43:58,630 ഷിറ്റ്! 1042 01:44:43,510 --> 01:44:45,444 നീ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു! 1043 01:44:51,952 --> 01:44:52,919 ബിച്ച്! 1044 01:44:56,256 --> 01:44:58,349 അത് ഫലിക്കാത്തതിൽ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ! 1045 01:45:07,401 --> 01:45:09,733 അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ! 1046 01:45:12,906 --> 01:45:15,238 ഒരു മാറ്റത്തിനായി നിന്നെ രക്ഷിക്കാമെന്ന് കരുതി. 1047 01:45:45,305 --> 01:45:47,330 വരിക. ഞാൻ ഒരു സ്ഫോടനം കേട്ടു! 1048 01:46:03,657 --> 01:46:04,954 തൊടരുത്! - എന്ത്? 1049 01:46:05,258 --> 01:46:07,123 ഇത് നൈട്രോ ആണ്. - നമുക്കത് നിർത്തണം. 1050 01:46:07,394 --> 01:46:08,918 ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! വരിക! 1051 01:46:09,162 --> 01:46:11,187 ലിഫ്റ്റിൽ ഒരു ഗോവണിയുണ്ട്. 1052 01:46:15,602 --> 01:46:17,763 നിങ്ങൾക്ക് കയറാൻ കഴിയുമോ? - എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടോ? 1053 01:46:36,656 --> 01:46:38,214 നീ ആദ്യം ചെല്ല്. 1054 01:47:28,542 --> 01:47:29,702 നീക്കുക! 1055 01:47:41,688 --> 01:47:42,780 കഷ്ടം. 1056 01:47:43,890 --> 01:47:45,118 അരികിൽ നിൽക്കുക! 1057 01:47:58,438 --> 01:48:00,167 നമുക്ക് തിരികെ ഇറങ്ങാം! 1058 01:48:05,679 --> 01:48:06,646 താഴേക്ക്! താഴേക്ക് പോകൂ! 1059 01:48:36,643 --> 01:48:37,610 ഹോളി ഷിറ്റ്. 1060 01:48:40,981 --> 01:48:42,846 അത് വഴുതിപ്പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 1061 01:49:08,975 --> 01:49:10,237 മാറ്റ്! 1062 01:49:17,083 --> 01:49:19,711 എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! 1063 01:49:44,144 --> 01:49:45,441 മാറ്റ്. 1064 01:50:02,729 --> 01:50:06,756 എന്നെ വിടൂ! - ഒരു അവസാന ചുംബനം. 1065 01:50:08,334 --> 01:50:10,097 പഴയ കാലത്തിനു വേണ്ടി. 1066 01:50:30,490 --> 01:50:31,457 നരകത്തിലേക്ക് പോകുക. 1067 01:50:59,486 --> 01:51:00,453 വരിക. 1068 01:51:17,771 --> 01:51:19,204 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1069 01:51:19,472 --> 01:51:22,839 ദൈവമല്ല. ഇനിയില്ല.