0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
visit to get English subtitle subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.

1
00:03:12,958 --> 00:03:16,125
Motherless child... You must look after him, God.

2
00:03:19,458 --> 00:03:22,000
When someone is dedicated to their work,
they should focus on getting it done.

3
00:03:22,125 --> 00:03:23,958
How can things progress
if you just sit around chatting?

4
00:03:24,375 --> 00:03:25,125
Don't delay.

5
00:03:25,458 --> 00:03:27,375
Do what I said first.
We shouldn’t be blamed.

6
00:03:27,375 --> 00:03:27,833
Okay.

7
00:03:28,208 --> 00:03:29,208
Dad...

8
00:03:30,458 --> 00:03:31,208
CI sir.

9
00:03:31,708 --> 00:03:36,208
Hello CI sir, as you know,
everything is going according to protocol.

10
00:03:36,458 --> 00:03:38,833
I'll make sure there are no issues.

11
00:03:38,958 --> 00:03:40,458
Okay sir?
Thank you.

12
00:03:40,625 --> 00:03:41,500
Mom, I'm leaving.

13
00:03:41,500 --> 00:03:43,708
Let’s go. The customers are waiting.
- Dad! Dad!

14
00:03:44,958 --> 00:03:46,375
Grandma,

15
00:03:46,458 --> 00:03:50,958
I wanted to talk to dad about the school trip,
but he left without paying any attention.

16
00:03:51,208 --> 00:03:54,708
He’s busy, dear.
He’s got a lot to handle right now

17
00:03:54,708 --> 00:03:57,458
What does he do to be so busy?

18
00:03:58,083 --> 00:03:58,875
Business.

19
00:03:59,125 --> 00:04:00,208
What business?

20
00:04:01,958 --> 00:04:04,583
Uh... I heard he runs some cottage industry.

21
00:04:09,083 --> 00:04:12,000
Everyone there works very hard all day.

22
00:04:15,375 --> 00:04:18,250
Your father deals with hundreds of customers.

23
00:04:18,333 --> 00:04:21,208
He provides support and shelter
to many unfortunate people.

24
00:04:21,458 --> 00:04:23,958
He brought light into countless families.

25
00:04:45,250 --> 00:04:47,458
Where did you get these cards?

26
00:04:47,458 --> 00:04:50,750
I've been asking my dad for ages,
but he won't buy them.

27
00:04:51,000 --> 00:04:55,458
Your dad has a job,
but his dad is a businessman.

28
00:04:55,458 --> 00:04:56,958
He buys whatever he's asked for.

29
00:04:58,208 --> 00:05:01,958
I'll also become a big businessman like
my father when I grow up. You know?

30
00:05:02,625 --> 00:05:04,458
[News on TV]

31
00:05:04,583 --> 00:05:09,333
Dad, tomorrow is a holiday, right?
Will you take me to the office with you?

32
00:05:11,083 --> 00:05:14,125
When people are free, I’m so busy that
I can barely find time to breathe.

33
00:05:14,500 --> 00:05:16,125
Stay home and do your homework.

34
00:05:16,708 --> 00:05:20,250
Dad, I’ve been asking you for
so long to take me to your office.

35
00:05:20,708 --> 00:05:24,708
Tomorrow is Sunday, a holiday.
Can't you take me, dad?

36
00:05:27,083 --> 00:05:31,708
Schools give holidays for kids to play with friends,
not to go to work with parents.

37
00:05:32,333 --> 00:05:33,708
Play while you can.

38
00:05:34,000 --> 00:05:35,750
You'll have to work anyway when you're older.

39
00:05:41,083 --> 00:05:43,333
Business Tycoon, you're my inspiration.

40
00:05:43,458 --> 00:05:47,083
Your father had a big business,
and it takes both of you to manage it.

41
00:05:47,083 --> 00:05:50,500
My father has a small business,
so I'm enough.

42
00:05:50,500 --> 00:05:53,083
I'll make our business as big as yours one day.

43
00:05:54,375 --> 00:05:55,083
Hello?

44
00:05:55,083 --> 00:05:57,833
Hello, I'm speaking from Krishna's school.

45
00:05:57,833 --> 00:05:58,583
Tell me, teacher.

46
00:05:58,750 --> 00:06:00,583
Today in class, your son...

47
00:06:00,833 --> 00:06:02,250
Why do I need good marks, Miss?

48
00:06:02,500 --> 00:06:04,208
People who want jobs need them.

49
00:06:04,333 --> 00:06:06,083
I already have my father's business.

50
00:06:06,583 --> 00:06:08,083
My goal is to take care of it.

51
00:06:08,333 --> 00:06:10,708
I just need a degree for formality’s sake.

52
00:06:14,583 --> 00:06:17,458
Please don't have any business-related
talks in front of him.

53
00:06:17,750 --> 00:06:20,208
Keep him away from that atmosphere for a while.

54
00:06:20,958 --> 00:06:21,875
Certainly, teacher.

55
00:06:22,125 --> 00:06:23,333
Sir, sir...

56
00:06:24,708 --> 00:06:25,583
Tell me, teacher.

57
00:06:25,958 --> 00:06:28,958
Krishna mentioned you have a small-scale industry.

58
00:06:29,083 --> 00:06:31,958
These private school salaries are pathetic.

59
00:06:32,125 --> 00:06:35,083
Let me know if there are any
openings in your company.

60
00:06:37,083 --> 00:06:39,250
This business won't suit you, teacher.

61
00:06:44,208 --> 00:06:45,958
Krishna!
-Yes, dad.

62
00:06:46,833 --> 00:06:47,333
Mom!

63
00:06:48,958 --> 00:06:49,625
What is it?

64
00:06:49,625 --> 00:06:52,500
Pack your luggage.
I’m sending him to a boarding school in Hyderabad.

65
00:06:52,500 --> 00:06:54,750
Hyderabad? Why so far?

66
00:06:54,750 --> 00:06:56,500
He'll go astray if he stays here.

67
00:06:56,500 --> 00:07:00,333
Give up this business talk
and study well in Hyderabad.

68
00:07:20,125 --> 00:07:23,375
I don’t know what’s happening with this mess contract,
but not a single rupee is being saved.

69
00:07:23,375 --> 00:07:24,583
Profits will come, Uncle.

70
00:07:24,583 --> 00:07:27,875
If done the right way, any business can yield profits.

71
00:07:28,083 --> 00:07:30,458
Does paneer curry need to be all paneer?

72
00:07:30,708 --> 00:07:32,375
Mix in some capsicum.

73
00:07:32,500 --> 00:07:34,333
Don't serve curd on chicken days.

74
00:07:34,458 --> 00:07:37,000
Serve buttermilk instead..
say it’s to reduce body heat.

75
00:07:37,208 --> 00:07:39,000
Do I have to tell you all this too, Uncle?

76
00:08:12,500 --> 00:08:15,083
Uh… get me a good tender coconut.
—Okay.

77
00:08:16,500 --> 00:08:19,625
Hey, wait, wait.. you’re cutting the first one?
Won’t you check if there’s water?

78
00:08:19,833 --> 00:08:21,083
This one has water, brother.

79
00:08:21,458 --> 00:08:24,083
Even if there's water,
first you should check one coconut.

80
00:08:24,083 --> 00:08:27,333
Then take two coconuts, and even
if they have water, put on a disappointed face.

81
00:08:27,333 --> 00:08:30,375
If you cut the fourth one,
the customer watching will feel happy.

82
00:08:30,458 --> 00:08:31,458
Why all that, brother?

83
00:08:31,458 --> 00:08:33,000
Well, the customer watching all this will think,

84
00:08:33,000 --> 00:08:35,750
'Wow, this guy is really looking
for a great coconut for me,'

85
00:08:35,750 --> 00:08:37,833
and will tell ten more people later.

86
00:08:37,958 --> 00:08:40,333
You should always sell satisfaction
along with the product to the customer.

87
00:08:40,333 --> 00:08:41,000
Remember that.

88
00:08:41,208 --> 00:08:42,625
Oh, there's so much matter in this, brother?

89
00:08:42,708 --> 00:08:43,625
There's a lot.

90
00:08:44,083 --> 00:08:46,958
You look like you just came to town.
What work brought you here, brother?

91
00:08:48,458 --> 00:08:50,250
I came to take over my father's business.

92
00:08:50,250 --> 00:08:52,458
Then you’ll take that business to the sky.

93
00:08:54,750 --> 00:08:56,750
I kept you away from home for so long and

94
00:08:56,750 --> 00:09:00,333
made you study MBA in Hyderabad
just to do my business?

95
00:09:00,583 --> 00:09:04,833
I mean, my intention was to stay with you
and look after the business, dad.

96
00:09:05,583 --> 00:09:08,875
Krishna, forget that we have a business.

97
00:09:08,875 --> 00:09:10,083
It's none of your concern.

98
00:09:10,208 --> 00:09:12,875
Give me one chance, dad.
I'll definitely prove myself.

99
00:09:13,500 --> 00:09:17,750
Listen, all that glitters is not gold.

100
00:09:18,083 --> 00:09:21,083
Business isn't just about taking profits
and putting them in your pocket.

101
00:09:21,500 --> 00:09:23,333
It's like riding a tiger.

102
00:09:24,125 --> 00:09:27,333
It feels heavy while going,
and scary when trying to get off.

103
00:09:28,583 --> 00:09:32,833
Listen to me, go back to Hyderabad
and find a good job.

104
00:09:33,333 --> 00:09:36,083
Just prove that the money spent on your studies
didn't go to waste. That's enough.

105
00:09:36,083 --> 00:09:36,708
Just listen to me..

106
00:09:36,708 --> 00:09:38,958
He came after so long,
and you're asking him to leave?

107
00:09:38,958 --> 00:09:40,458
He'll stay for a month.

108
00:09:40,583 --> 00:09:43,833
Staying is fine, but he says
he wants to do my business.

109
00:09:44,208 --> 00:09:44,833
What?

110
00:09:45,083 --> 00:09:46,083
If someone says they want to do business,

111
00:09:46,083 --> 00:09:48,000
they should be encouraged..
not discouraged like this, Grandma.

112
00:09:48,375 --> 00:09:52,500
Hey, if everything you wanted came to you,
would you have learned to walk?

113
00:09:52,958 --> 00:09:54,083
You won't understand.

114
00:09:54,083 --> 00:09:55,833
He's one kind of philosopher, she's another.

115
00:09:56,208 --> 00:09:58,333
Instead of giving prasadams,
why do they give lectures?

116
00:09:59,708 --> 00:10:01,458
What are today’s newspaper headlines?

117
00:10:01,708 --> 00:10:04,000
Crowds flocked to the Pushkarams.

118
00:10:04,375 --> 00:10:05,458
It's nothing.

119
00:10:06,000 --> 00:10:07,208
I remember well.

120
00:10:07,208 --> 00:10:10,333
Back then, it was just the fifth or sixth month,

121
00:10:10,500 --> 00:10:12,875
but they did pushkarams for our village pond too.

122
00:10:13,708 --> 00:10:17,500
With the impact of the crowd that came,
our pond turned into a sea!

123
00:10:18,000 --> 00:10:20,750
Pushkarams in a pond?
And the pond became a sea?

124
00:10:21,083 --> 00:10:22,333
Gotta speak the truth!

125
00:10:25,500 --> 00:10:29,500
Singapore flight disappeared after
taking off from the airport. Oh no!

126
00:10:29,708 --> 00:10:34,958
Once, I had to go from Guntur to Gudur urgently,
so I took my plane.

127
00:10:35,208 --> 00:10:38,875
My family warned me it's raining
and the roads would be wet,

128
00:10:38,958 --> 00:10:40,625
but I didn't listen. I set off.

129
00:10:40,708 --> 00:10:43,333
Plane? They said no because
the road is wet?

130
00:10:43,333 --> 00:10:44,708
Gotta speak the truth!

131
00:10:44,708 --> 00:10:45,208
Damn!

132
00:10:45,458 --> 00:10:46,708
Is he even human?

133
00:10:46,708 --> 00:10:51,208
He talks about stopping wars like B.A. PAL,
having a plane at home, 747, and whatnot.

134
00:10:51,333 --> 00:10:52,875
He talks normally with us.

135
00:10:52,875 --> 00:10:53,500
Look,

136
00:10:53,500 --> 00:10:56,250
Uncle, do you know about the plane
that went missing a few days ago?

137
00:10:56,250 --> 00:10:57,333
How would I know?

138
00:10:57,458 --> 00:10:59,250
Then why do you talk to me like that, uncle?

139
00:11:00,250 --> 00:11:03,000
I don't know, looking at you
made me want to talk like that.

140
00:11:03,208 --> 00:11:06,750
Just because I took seven years to
finish my B.Tech, do I look like a fool to you?

141
00:11:06,750 --> 00:11:08,208
Hey Banka, what happened?

142
00:11:08,208 --> 00:11:10,250
Hey, businessman,
when did you come from Hyderabad?

143
00:11:10,250 --> 00:11:11,250
Are you going to take over your business?

144
00:11:11,333 --> 00:11:12,208
What's the fight about?

145
00:11:12,583 --> 00:11:13,958
Nothing, in fact... pffft.

146
00:11:13,958 --> 00:11:14,750
Damn!

147
00:11:14,750 --> 00:11:16,250
I understand your problem.

148
00:11:16,583 --> 00:11:18,375
Every father has the same mindset.

149
00:11:18,583 --> 00:11:20,750
I don't know if they gave birth
to a son or a computer.

150
00:11:20,958 --> 00:11:23,833
My dad expects me to
finish B.Tech in four years.

151
00:11:23,833 --> 00:11:25,125
Shouldn't there be a limit to greed?

152
00:11:25,958 --> 00:11:30,458
Anyway, I need to prove my talent in a month
and take over my dad's business.

153
00:11:31,083 --> 00:11:33,708
By the way, what business
does your dad do?

154
00:11:33,875 --> 00:11:34,583
I don't know.

155
00:11:34,958 --> 00:11:37,875
He kept me away from it since childhood
and never tells me when I ask.

156
00:11:38,375 --> 00:11:38,958
Actually...

157
00:11:38,958 --> 00:11:41,083
How will you take over
without knowing the business?

158
00:11:41,083 --> 00:11:42,333
What if it's a phenyl business?

159
00:11:42,333 --> 00:11:45,375
Even if it's a phenyl business
or a Rodent poison business, I'll take it over.

160
00:11:45,458 --> 00:11:48,458
I'll make it so that anyone in the world wanting
a Rodent poison looks at our company.

161
00:11:48,458 --> 00:11:49,250
I'll make it like that.

162
00:11:49,458 --> 00:11:51,875
Your dad looks like he does
phenyl business anyway.

163
00:11:52,250 --> 00:11:56,458
I mean... even big businessmen
like your dad look simple.

164
00:11:56,625 --> 00:11:59,250
Sir, where can I find this address? — That way..
But how will you prove yourself in a month?

165
00:11:59,333 --> 00:12:00,583
It's practically impossible.

166
00:12:00,833 --> 00:12:04,083
Anyone can run a profitable business profitably.

167
00:12:04,458 --> 00:12:07,458
But if we turn a loss-making business around,
that's when our talent is shown.

168
00:12:08,083 --> 00:12:09,833
You have too much positive thinking.

169
00:12:09,833 --> 00:12:10,458
Thanks.

170
00:12:10,458 --> 00:12:12,250
Now we need to find someone in dire straits, right?

171
00:12:12,250 --> 00:12:13,458
Gotta speak the truth!

172
00:12:13,458 --> 00:12:14,458
Shut up!

173
00:12:14,458 --> 00:12:17,208
He says 'Gotta speak the truth' but only speaks lies.

174
00:12:17,208 --> 00:12:19,375
That's for you, brother, not for this young man.

175
00:12:19,375 --> 00:12:22,500
Look, brother, there's an NGO called Mithra Foundation.

176
00:12:22,500 --> 00:12:26,708
They're looking for a consultant to
bring profits to businesses they sponsor.

177
00:12:26,708 --> 00:12:28,958
If you go there, you'll find work.
That's a fact.

178
00:12:30,208 --> 00:12:31,500
Thanks, Mr. Fact!

179
00:12:33,500 --> 00:12:34,458
Let's try it.

180
00:12:35,125 --> 00:12:35,833
Okay.

181
00:12:39,708 --> 00:12:42,250
Now you say you’ll provide
employment to all of them with your ideas,

182
00:12:42,250 --> 00:12:44,625
but the highlight is...
you don’t even have a job yourself right now.

183
00:13:07,583 --> 00:13:09,750
Why is he laughing to himself?

184
00:13:15,958 --> 00:13:17,958
Sir, our madam is calling you in.

185
00:13:33,208 --> 00:13:33,875
Hi.

186
00:13:34,833 --> 00:13:35,833
Sit down.

187
00:13:38,875 --> 00:13:39,708
Tell me.

188
00:13:39,958 --> 00:13:44,583
Uh, we heard many businesses
backed by your NGO are in losses

189
00:13:44,583 --> 00:13:47,708
and you're looking for a brilliant
business consultant.

190
00:13:47,708 --> 00:13:50,083
Yes, has that business consultant not arrived?

191
00:13:50,250 --> 00:13:52,833
He's the one, Madam.
My friend Krishna.

192
00:13:52,833 --> 00:13:54,250
Oh, Hi.
-Hi.

193
00:13:54,250 --> 00:13:55,958
Do you know his other name in the market?

194
00:13:55,958 --> 00:13:57,875
'Vypaarala poola thatta'
(A basket of flowers in business).

195
00:13:57,875 --> 00:14:00,583
His touch brings baskets of profits!

196
00:14:02,750 --> 00:14:05,583
I mean, we don't want those flower baskets.

197
00:14:05,625 --> 00:14:09,750
We need someone who can analyze our business
and give good development ideas.

198
00:14:10,000 --> 00:14:12,250
Come on, my friend has many ideas.

199
00:14:12,708 --> 00:14:14,625
When he went to Shark Tank,
they didn’t allow him in.

200
00:14:14,833 --> 00:14:16,375
Why, didn't they like the ideas?

201
00:14:16,375 --> 00:14:21,500
No, no. They didn't want to have someone
with such great ideas as a contestant.

202
00:14:21,750 --> 00:14:25,375
They said they'd make a separate
documentary and release it on Jetflix.

203
00:14:26,833 --> 00:14:29,083
What have you studied?
-MBA.

204
00:14:29,083 --> 00:14:29,958
Oh, from where?

205
00:14:29,958 --> 00:14:32,375
Uh, there's ISB in Hyderabad, right?

206
00:14:32,583 --> 00:14:34,458
Oh yeah, you did it at ISB?

207
00:14:34,458 --> 00:14:35,833
Her general knowledge is high.

208
00:14:35,833 --> 00:14:38,625
No, there's BSB next to it...

209
00:14:39,333 --> 00:14:40,375
BS.. what?

210
00:14:40,375 --> 00:14:44,250
Leaving my credentials aside for
a moment, you're really great.

211
00:14:44,500 --> 00:14:45,333
For what?

212
00:14:45,333 --> 00:14:52,333
As kids, we watch movies and think of changing society,
of doing something big.

213
00:14:52,833 --> 00:14:56,208
But once we hit our 25s,
society changes us.

214
00:14:56,833 --> 00:14:59,583
But society couldn't change you.

215
00:15:02,833 --> 00:15:03,708
Thanks.

216
00:15:05,333 --> 00:15:07,208
It's all my grandfather's inspiration.

217
00:15:07,458 --> 00:15:10,708
With his encouragement,
I'm following in his footsteps.

218
00:15:11,000 --> 00:15:13,958
Well, may he find peace wherever he is.
-He's still around!

219
00:15:13,958 --> 00:15:15,375
Oh, sorry.

220
00:15:15,458 --> 00:15:19,333
If your grandfather is your inspiration,
my father is mine.

221
00:15:19,333 --> 00:15:19,958
How sweet!

222
00:15:20,208 --> 00:15:24,750
Just like you, I have a strong urge to serve society.

223
00:15:24,833 --> 00:15:25,583
Is it?

224
00:15:25,875 --> 00:15:33,375
So, I want to provide free service to the businesses in losses
and be a part of your noble cause.

225
00:15:34,375 --> 00:15:35,000
We'll see.

226
00:15:35,958 --> 00:15:41,833
Instead of 'we'll see,' show me a loss-making
business and let's do it. I'll fix it in a jiffy.

227
00:15:42,125 --> 00:15:44,000
Yeah, yeah... we'll let you know for sure.

228
00:15:44,000 --> 00:15:45,458
You shouldn't talk back!

229
00:15:45,458 --> 00:15:47,833
Hey, shut up.
Let's go. We'll leave now.

230
00:15:48,333 --> 00:15:48,958
Let's go.

231
00:15:48,958 --> 00:15:51,958
Why does she say 'no' after all that build-up?

232
00:15:54,208 --> 00:15:56,458
You don't have to wait until it's in losses.

233
00:15:56,458 --> 00:15:58,958
Tell me even if you suspect it
might be heading there, and we'll stop it.

234
00:15:58,958 --> 00:16:01,583
The business?
-No, the losses.

235
00:16:01,750 --> 00:16:04,458
Oh... Alright then.

236
00:16:04,458 --> 00:16:08,083
Will you come to Brodipet,
Mangalam Incense Sticks, tomorrow at 10 AM?

237
00:16:08,083 --> 00:16:08,958
Okay.

238
00:16:09,458 --> 00:16:12,750
Don't mind me saying it again,
but you're really great.

239
00:16:12,750 --> 00:16:13,708
Thanks.

240
00:16:13,708 --> 00:16:16,125
I must give credit to my grandfather for this too.

241
00:16:16,875 --> 00:16:19,208
A great man. I must meet him one day.

242
00:16:19,458 --> 00:16:20,375
What is this NGO...

243
00:16:20,375 --> 00:16:21,125
Wait, boy.

244
00:16:21,125 --> 00:16:22,750
What is it, uncle?
Stopping me as I'm leaving.

245
00:16:22,750 --> 00:16:24,833
A black cat just passed by.

246
00:16:24,833 --> 00:16:28,333
Whoever crosses first will be
cursed with bad luck.

247
00:16:28,333 --> 00:16:30,708
Come on, uncle, superstitions
in this day and age?

248
00:16:30,708 --> 00:16:31,833
What era are you living in?

249
00:16:31,833 --> 00:16:33,708
Do elders say things for no reason?

250
00:16:33,708 --> 00:16:36,583
They talk about all sorts of high-tech stuff out there,
but it's just a black cat here.

251
00:16:38,458 --> 00:16:41,375
Now she crossed that path.
Will she be cursed?

252
00:16:42,458 --> 00:16:45,583
I don't know why, but I've started
having feelings for her since I met her.

253
00:16:46,708 --> 00:16:50,375
Believe me or not, such things exist.
They definitely do.

254
00:16:50,375 --> 00:16:52,250
You should just jump over that wall.

255
00:16:52,708 --> 00:16:53,708
What?!

256
00:16:54,458 --> 00:16:56,583
I feel she's the one for me.

257
00:16:56,625 --> 00:16:59,750
Hey, you came here to lift failing businesses,
but what are you lifting instead?

258
00:16:59,958 --> 00:17:01,833
Anyway, that girl is just average.

259
00:17:02,250 --> 00:17:04,625
Because I'm your friend,
I look like Mahesh Babu to you.

260
00:17:04,625 --> 00:17:05,875
Otherwise, how good am I?

261
00:17:05,875 --> 00:17:06,708
Fool.

262
00:17:06,833 --> 00:17:08,625
Hey, when did I ever say you
look like Mahesh Babu?

263
00:17:08,958 --> 00:17:11,208
'Mangalam Incense sticks'

264
00:17:15,708 --> 00:17:17,958
This business was started
with our NGO funding.

265
00:17:18,000 --> 00:17:19,708
Think of this as your first task.

266
00:17:20,125 --> 00:17:24,333
Look, Krishna, they're putting so much
effort into making high-quality incense sticks,

267
00:17:24,958 --> 00:17:26,750
but for some reason,
they're not marketing well.

268
00:17:26,750 --> 00:17:27,958
What do you think the problem is?

269
00:17:28,208 --> 00:17:29,125
Let me see...

270
00:17:38,875 --> 00:17:40,333
Your product smells good.

271
00:17:40,833 --> 00:17:44,375
But to make an impression
on a product, quality is not enough.

272
00:17:44,708 --> 00:17:47,125
Packaging should also be impressive. OK?

273
00:17:47,125 --> 00:17:48,208
What's he saying?

274
00:17:48,208 --> 00:17:50,833
They don't understand.

275
00:17:51,083 --> 00:17:51,958
Just a moment.

276
00:17:55,458 --> 00:17:58,458
Who do you think among
these two looks more educated?

277
00:17:59,333 --> 00:18:00,708
Him.
- This guy?

278
00:18:01,708 --> 00:18:03,958
Do you know who this is?
Sundar Pichai.

279
00:18:04,458 --> 00:18:07,250
Google CEO.
He earns crores and crores every month.

280
00:18:07,250 --> 00:18:08,208
Crores and crores?

281
00:18:08,208 --> 00:18:11,500
And who's this? My friend.
A miserable wretch.

282
00:18:11,750 --> 00:18:14,708
He took 7 years to finish a 4-year engineering course.

283
00:18:14,833 --> 00:18:16,625
What I'm trying to say is,

284
00:18:16,625 --> 00:18:19,708
it's not enough for the product to be great,
the packaging must be great too.

285
00:18:21,625 --> 00:18:22,708
Why are they looking that way?

286
00:18:27,208 --> 00:18:30,625
Tell them, go on, tell them about
that ganja case and the betting apps too!

287
00:18:30,625 --> 00:18:31,708
Please, shut up.

288
00:18:31,708 --> 00:18:34,583
Taking 7 years to finish B.Tech is the
bond I have with my college!

289
00:18:34,583 --> 00:18:35,458
It's hurting!

290
00:18:35,750 --> 00:18:37,708
No matter how you sell those
incense sticks, they’re still just sticks, Madam.

291
00:18:37,708 --> 00:18:40,333
And here he goes again with jokes
about my studies in his motivation class.

292
00:18:40,708 --> 00:18:41,750
Interesting guys.

293
00:18:50,458 --> 00:18:51,625
Those works are done.

294
00:18:51,625 --> 00:18:53,208
You should come and see once.

295
00:18:53,583 --> 00:18:55,708
After that, the rest...
- Brother...

296
00:18:57,333 --> 00:18:59,875
I have a bad feeling we won’t
get the ticket this time, brother.

297
00:19:01,958 --> 00:19:05,958
My father and I worked so hard for the party...
and this is the disregard we get?

298
00:19:06,333 --> 00:19:07,333
Surendra!

299
00:19:08,458 --> 00:19:09,208
Sir!

300
00:19:10,083 --> 00:19:11,333
We need to write a letter
to the high command.

301
00:19:11,333 --> 00:19:12,083
Sir.

302
00:19:12,208 --> 00:19:13,833
Note down everything I say in detail.
-Okay.

303
00:19:13,833 --> 00:19:16,333
Listen carefully, I won't repeat myself.
- Sir.

304
00:19:17,083 --> 00:19:23,125
My father and I have been working like disciplined
workers for the party for the past 40 years.

305
00:19:23,458 --> 00:19:28,375
But in return, you haven't given my father
the recognition or opportunities he deserves.

306
00:19:28,833 --> 00:19:32,625
Even so, we never deviated
from the party's policies.

307
00:19:33,583 --> 00:19:37,125
I'm trying very hard for the upcoming elections.

308
00:19:37,583 --> 00:19:40,250
If my family is treated unfairly again this time...

309
00:19:40,583 --> 00:19:43,958
...don't expect me to be as principled as my father.

310
00:19:44,458 --> 00:19:46,708
Write down these details.

311
00:19:51,333 --> 00:19:51,958
What is it?

312
00:19:53,250 --> 00:19:56,000
The pen had a problem in between,
I could only write a little.

313
00:19:57,375 --> 00:19:59,458
Fine, read out what you've written so far.

314
00:19:59,458 --> 00:20:01,333
'We need to write a letter to the high command.

315
00:20:01,333 --> 00:20:06,000
Listen carefully, I won't repeat myself.'
That's it.

316
00:20:06,208 --> 00:20:07,083
After that...

317
00:20:09,458 --> 00:20:13,708
I'm calling all of you friends, right?
I should hit myself with a shoe... hit myself!

318
00:20:17,958 --> 00:20:19,125
Hit myself with a shoe!

319
00:20:19,125 --> 00:20:21,875
Hit myself with a shoe!
- What is he writing?!

320
00:20:24,708 --> 00:20:25,708
I'll fax it.

321
00:20:41,583 --> 00:20:44,583
How long like this, Father?
Alone in a dark room?

322
00:20:44,708 --> 00:20:49,958
Despite having wealth, status, name, and fame,
what more do you want at this age, Father?

323
00:20:50,750 --> 00:20:55,208
If it's the pain of the party high command
looking down on you, you say that's not it either.

324
00:20:56,000 --> 00:20:58,333
You don't talk to anyone
or come out to the world.

325
00:20:58,458 --> 00:21:02,833
Even for a walk,
you go alone in secret after dark.

326
00:21:03,208 --> 00:21:07,208
Unless you tell me, how would I know
the reason for your depression, Father?

327
00:21:11,583 --> 00:21:13,875
Being with you is giving me depression.

328
00:21:14,208 --> 00:21:14,833
Phew!

329
00:21:24,083 --> 00:21:25,458
Yeah, let's think about it.

330
00:21:25,833 --> 00:21:26,625
Hey, Hi Krishna.

331
00:21:26,625 --> 00:21:27,458
Hi.

332
00:21:27,458 --> 00:21:29,958
Meet my friends, Mahesh and Priya.
- Hello, nice to meet you.

333
00:21:32,458 --> 00:21:36,833
Actually, this café is for sale,
and Priya and he are planning to buy it.

334
00:21:37,083 --> 00:21:39,000
They only sell if it's in losses, right?

335
00:21:39,208 --> 00:21:40,458
So I asked why.

336
00:21:40,750 --> 00:21:41,708
What do you think?

337
00:21:44,250 --> 00:21:47,708
There's no place for parking,
and they've extended the cafe to the limit.

338
00:21:48,000 --> 00:21:49,625
A hotel won't run without parking space.

339
00:21:50,333 --> 00:21:56,375
But Krishna, if the parking space is increased,
the cafe space inside will decrease, right?

340
00:21:56,875 --> 00:21:59,000
Whenever we're on a highway,

341
00:21:59,000 --> 00:22:01,583
we stop at a hotel with more
vehicles parked in front, right?

342
00:22:02,083 --> 00:22:04,500
For any hotel, the vehicles parked
in front are the brand ambassadors.

343
00:22:04,625 --> 00:22:07,125
I would allot some space for parking.

344
00:22:08,333 --> 00:22:10,250
It's actually a nice idea, Krishna.

345
00:22:10,500 --> 00:22:13,875
I don't know if your idea brings profits,

346
00:22:14,333 --> 00:22:17,333
but your observation skills
and inputs are super.

347
00:22:17,333 --> 00:22:19,083
Whatever business you do...

348
00:22:19,083 --> 00:22:20,708
I won't do any other business.

349
00:22:20,750 --> 00:22:22,958
I'll only take over my father's business.

350
00:22:23,875 --> 00:22:26,583
You're so talented, why not take it over?

351
00:22:26,708 --> 00:22:29,708
That's the thing, my father doesn't
believe in me for some reason.

352
00:22:30,125 --> 00:22:33,208
I need to prove myself.
I'm waiting for that day.

353
00:22:33,500 --> 00:22:37,250
Whatever business you do,
it'll be a 100% success.

354
00:22:37,750 --> 00:22:38,875
You are super krishna.

355
00:22:44,958 --> 00:22:46,583
Hey! Look.. Mithra’s here!

356
00:22:47,208 --> 00:22:48,083
Hi...
- Hi, Mithra.

357
00:22:48,083 --> 00:22:49,458
I'll be there in half an hour.

358
00:22:49,958 --> 00:22:51,375
My bike is right here, I'll drop you.

359
00:22:51,708 --> 00:22:53,708
But the car...
- He'll fix it.

360
00:22:53,708 --> 00:22:56,583
Oh, why trouble him?
It's OK, no problem.

361
00:22:56,583 --> 00:22:59,958
In this story, me getting your
car fixed is my character arc.

362
00:23:00,083 --> 00:23:02,083
Let's go before my arc gets spoiled.

363
00:23:08,333 --> 00:23:09,708
Son, a pen?

364
00:23:10,833 --> 00:23:12,333
How much?
-20 rupees, son.

365
00:23:12,500 --> 00:23:14,000
You sold it for 10 rupees last time.

366
00:23:14,250 --> 00:23:16,583
If I sell for 20, I'll make a 5 rupee profit,

367
00:23:16,583 --> 00:23:18,458
That's a 25% profit.

368
00:23:18,583 --> 00:23:19,500
You shouldn't say that.

369
00:23:19,708 --> 00:23:21,708
You should say you'll make
2 rupees if you sell for 10.

370
00:23:21,708 --> 00:23:23,208
That's when the customer is satisfied.

371
00:23:23,208 --> 00:23:24,125
Okay.

372
00:23:24,208 --> 00:23:25,083
So many pens..?

373
00:23:25,083 --> 00:23:30,750
She could earn more by begging at
this age, but she’s working hard on her own.

374
00:23:31,000 --> 00:23:32,500
We should encourage people like her, Mithra.

375
00:23:40,333 --> 00:23:43,708
"The wind pulled me towards you"

376
00:23:43,708 --> 00:23:47,458
"Being with you like this feels so high"

377
00:23:47,708 --> 00:23:51,458
"Fine, let's see what happens next"

378
00:23:51,708 --> 00:23:55,458
"Right or wrong, something is bound to happen"

379
00:23:55,708 --> 00:23:59,458
"Every day I saw only half of it"

380
00:23:59,833 --> 00:24:03,458
"While lost in the thought of meeting you"

381
00:24:03,708 --> 00:24:06,958
"Hope has grown deep in my heart"

382
00:24:07,208 --> 00:24:11,958
"Little by little, after seeing you,
whom I've come to like"

383
00:24:14,083 --> 00:24:17,583
“You’re in my dreams,
and you’re there at dawn too.”

384
00:24:17,833 --> 00:24:19,583
"You are all around me"

385
00:24:19,833 --> 00:24:21,583
"You have made me yours"

386
00:24:22,083 --> 00:24:23,583
"You are the path"

387
00:24:23,833 --> 00:24:25,583
"You block my way"

388
00:24:25,833 --> 00:24:27,583
"You are my sight"

389
00:24:27,833 --> 00:24:29,583
"You won't let me do anything else"

390
00:24:29,833 --> 00:24:32,833
"My world is you, only you"

391
00:24:33,083 --> 00:24:36,833
"Completely you, only you"

392
00:24:37,083 --> 00:24:40,833
"My heart is you, only you"

393
00:24:41,083 --> 00:24:45,833
"My words are always about you, only you"

394
00:24:47,333 --> 00:24:48,625
Namaste Madam.
- Namaste.

395
00:24:48,625 --> 00:24:52,625
Our NGO sponsored and set up this tiffin center.

396
00:24:52,625 --> 00:24:53,958
So what's the issue?

397
00:24:53,958 --> 00:24:55,583
It's not making as much income as expected.

398
00:24:56,083 --> 00:24:58,458
Which item is good here?
- Dosa.

399
00:24:58,458 --> 00:25:00,083
100 dosas per day.

400
00:25:00,083 --> 00:25:01,000
Why only 100?

401
00:25:01,000 --> 00:25:03,083
FOMO. Fear of missing out.

402
00:25:04,083 --> 00:25:05,833
By wondering why they only sell 100 dosas a day,

403
00:25:05,833 --> 00:25:08,458
ambiguity is created and the
taste of the dosa seems to increase.

404
00:25:08,708 --> 00:25:12,083
A sense of FOMO is created in them, thinking
they must eat before the 100 dosas are finished.

405
00:25:12,083 --> 00:25:12,958
How is it?

406
00:25:16,458 --> 00:25:19,958
"Even those who have wealth cannot share"

407
00:25:20,208 --> 00:25:23,708
"But your kindness shares everything it has"

408
00:25:24,083 --> 00:25:27,583
"I saw the goodness hidden in her eyes"

409
00:25:27,750 --> 00:25:31,708
"And that has increased the love within me"

410
00:25:31,833 --> 00:25:35,708
"I will stay with you, no matter what anyone says"

411
00:25:35,750 --> 00:25:38,458
"I will never let you go"

412
00:25:39,833 --> 00:25:43,333
"I will come like a shadow, I'll do anything"

413
00:25:43,708 --> 00:25:46,708
"I will stay with you just like this"

414
00:25:47,458 --> 00:25:50,958
"Every day I saw only half of it"

415
00:25:51,250 --> 00:25:54,750
"While lost in the thought of meeting you"

416
00:25:55,208 --> 00:25:58,458
"Hope has grown deep in my heart"

417
00:25:58,708 --> 00:26:04,000
"Little by little, after seeing you,
whom I've come to like"

418
00:26:05,583 --> 00:26:09,083
“You’re in my dreams,
and you’re there at dawn too.”

419
00:26:09,333 --> 00:26:11,083
"You are all around me"

420
00:26:11,333 --> 00:26:13,083
"You have made me yours"

421
00:26:13,333 --> 00:26:14,833
"You are the path"

422
00:26:15,208 --> 00:26:16,958
"You block my way"

423
00:26:17,208 --> 00:26:18,958
"You are my sight"

424
00:26:19,333 --> 00:26:20,875
"You won't let me do anything else"

425
00:26:20,958 --> 00:26:24,458
“You’re in my dreams,
and you’re there at dawn too.”

426
00:26:24,708 --> 00:26:26,458
"You are all around me"

427
00:26:26,708 --> 00:26:28,458
"You have made me yours"

428
00:26:28,750 --> 00:26:30,250
"You are the path"

429
00:26:30,500 --> 00:26:32,250
"You block my way"

430
00:26:32,500 --> 00:26:34,250
"You are my sight"

431
00:26:34,500 --> 00:26:36,250
"You won't let me do anything else"

432
00:26:36,375 --> 00:26:39,375
"My world is you, only you"

433
00:26:40,083 --> 00:26:43,833
"Completely you, only you"

434
00:26:44,083 --> 00:26:47,458
"My heart is you, only you"

435
00:26:47,833 --> 00:26:52,208
"My words are always about you, only you"

436
00:27:00,750 --> 00:27:02,000
Hello, Grandma.

437
00:27:05,250 --> 00:27:06,458
Which hospital?

438
00:27:07,333 --> 00:27:08,083
I'm coming.

439
00:27:13,333 --> 00:27:15,125
Where is he?
- There.

440
00:27:28,250 --> 00:27:29,333
What happened, Grandma?

441
00:27:29,333 --> 00:27:32,333
Heart attack. He collapsed suddenly.

442
00:27:32,333 --> 00:27:34,375
There's the doctor, ask him.

443
00:27:34,375 --> 00:27:35,375
Are you related?

444
00:27:35,375 --> 00:27:37,083
For now, there's no major danger.

445
00:27:37,083 --> 00:27:38,208
He had a mild stroke.

446
00:27:38,208 --> 00:27:40,625
What does he do?
-Business, Doctor.

447
00:27:40,625 --> 00:27:42,500
At this age, he shouldn't take too much stress.

448
00:27:42,500 --> 00:27:44,583
It seems this happened due to work pressure.

449
00:27:45,083 --> 00:27:47,875
He needs to rest for at least a month.

450
00:27:48,250 --> 00:27:51,083
Keep him away from
business-related matters.

451
00:27:51,500 --> 00:27:52,333
Okay?

452
00:28:04,708 --> 00:28:06,875
Your father hasn’t been active for a while now.

453
00:28:07,708 --> 00:28:09,750
He hasn’t even been participating in party activities.

454
00:28:09,958 --> 00:28:10,708
How could he, sir?

455
00:28:11,333 --> 00:28:13,250
He dedicated his entire life to serving this party.

456
00:28:13,833 --> 00:28:14,958
He’s completely disillusioned

457
00:28:15,750 --> 00:28:17,250
and that’s why he’s distancing himself from politics.

458
00:28:17,750 --> 00:28:18,208
Alright.

459
00:28:18,333 --> 00:28:20,458
If I grant you the ticket (candidacy),
will your father come back into the fold?

460
00:28:21,458 --> 00:28:22,583
Just announce my candidacy.

461
00:28:23,208 --> 00:28:24,583
Make that one announcement,
and I’ll show you.

462
00:28:25,500 --> 00:28:27,333
I take full responsibility
for bringing my father back

463
00:28:27,333 --> 00:28:30,458
and ensuring he campaigns in
every constituency you specify.

464
00:28:31,958 --> 00:28:32,333
Fine.

465
00:28:33,333 --> 00:28:37,208
But keep in mind, the party needs
your father more than it needs you right now.

466
00:28:37,500 --> 00:28:42,458
In the meantime, tarnish the reputation of the
sitting MLA as much as you possibly can.

467
00:28:46,458 --> 00:28:47,375
Leave that to me.

468
00:28:48,000 --> 00:28:49,750
I was wondering what happened to Balwanth...

469
00:28:50,083 --> 00:28:51,458
He truly has a heart of gold.

470
00:28:51,500 --> 00:28:54,458
When I was lost and without hope,
he was the one who gave my life direction.

471
00:28:54,708 --> 00:28:57,333
We can’t bear to see Balwanth in this state, sir.

472
00:28:57,583 --> 00:28:58,708
Don’t worry.

473
00:28:58,875 --> 00:29:00,708
The doctor said he needs to rest
for a few days.. that’s all.

474
00:29:00,833 --> 00:29:02,208
Everyone there holds him in such high regard.

475
00:29:02,208 --> 00:29:03,708
He is a man with a heart of gold.

476
00:29:03,875 --> 00:29:06,708
When we were lost and had nowhere to go,
he showed us the way.

477
00:29:06,750 --> 00:29:10,083
And it wasn’t just me...he is a godsend
who provided livelihoods for so many people.

478
00:29:10,375 --> 00:29:12,708
If he isn’t there, who will look out for us?

479
00:29:51,625 --> 00:29:52,333
[Sneezes]

480
00:29:52,750 --> 00:29:53,125
Shit!

481
00:29:53,708 --> 00:29:54,750
Negative vibes already!

482
00:29:55,708 --> 00:29:57,875
What’s with this get-up?
- It’s not a get-up,

483
00:29:57,958 --> 00:29:58,500
it’s a makeover!

484
00:29:59,083 --> 00:30:00,625
Since I’m taking over Dad’s
business, I need to look the part.

485
00:30:00,875 --> 00:30:03,083
Why you? Your father specifically said no.

486
00:30:03,125 --> 00:30:04,333
Didn’t you hear what the doctor said?

487
00:30:04,458 --> 00:30:05,875
How much longer can we keep pushing Dad?

488
00:30:06,250 --> 00:30:09,125
Whether it’s today or tomorrow, I’m the one
who eventually has to take over the business.

489
00:30:09,250 --> 00:30:10,833
Do you really think you can handle all this?

490
00:30:10,875 --> 00:30:11,958
Trust me, Grandma.

491
00:30:12,083 --> 00:30:14,750
When the employees heard about
Dad’s health, they were so worried

492
00:30:14,958 --> 00:30:15,833
especially the ladies!

493
00:30:16,208 --> 00:30:20,583
I need to be there for them as their pillar of support.

494
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
Think whatever you want,

495
00:30:22,000 --> 00:30:24,083
but I really don’t like the idea of you going there.

496
00:30:24,750 --> 00:30:26,250
Why did you ask for the car?

497
00:30:26,625 --> 00:30:27,583
We need to get to the company.

498
00:30:29,125 --> 00:30:29,958
Bring the car around, Uncle!

499
00:30:30,208 --> 00:30:30,708
Bye!

500
00:30:33,750 --> 00:30:36,458
What do you think?
Is Shivaji right, or Anasuya?

501
00:30:38,458 --> 00:30:38,875
Hello?

502
00:30:38,958 --> 00:30:39,375
Hello?

503
00:30:39,458 --> 00:30:40,833
Our “Little Boss” is coming to the lodge.

504
00:30:40,833 --> 00:30:42,333
Oh! Our “Little Boss” is coming?

505
00:30:42,333 --> 00:30:43,833
Get ready to give him a grand welcome!

506
00:30:43,833 --> 00:30:44,708
Okay Uncle.

507
00:30:45,583 --> 00:30:47,750
Hey, our Little Boss is coming!
- Is it?

508
00:30:48,000 --> 00:30:49,125
Get ready quickly.

509
00:30:49,208 --> 00:30:50,958
I’ll go tell the others.

510
00:30:51,125 --> 00:30:52,083
Make it quick.

511
00:30:52,333 --> 00:30:53,583
Who exactly is this “Little Boss”?

512
00:31:00,833 --> 00:31:04,708
It feels like Instagram already knows what I’m
thinking... it’s showing me only business reels.

513
00:31:22,583 --> 00:31:23,125
Dear God,

514
00:31:23,708 --> 00:31:25,083
I’m about to take over Dad’s business.

515
00:31:25,250 --> 00:31:26,500
I’m going to increase the staff tenfold

516
00:31:26,708 --> 00:31:27,958
and open new branches everywhere!

517
00:31:32,458 --> 00:31:33,625
You can get down here, son.

518
00:31:36,083 --> 00:31:39,333
Just go straight and take a right.
Our office is right there.

519
00:31:40,083 --> 00:31:41,458
I’ll park the car and catch up.

520
00:31:43,083 --> 00:31:44,958
Why would he set up a business
in a market area like this?

521
00:31:46,708 --> 00:31:48,000
Maybe it’s an old office.

522
00:31:50,083 --> 00:31:52,583
Anyway, whatever happens, happens.
I’m finally entering the family business.

523
00:31:52,958 --> 00:31:53,833
Let’s stay positive.

524
00:31:55,250 --> 00:31:56,333
This is so exciting!

525
00:31:57,083 --> 00:31:57,750
Oh god!

526
00:31:58,958 --> 00:32:00,750
Should I walk with some swagger?
No, a normal walk is better.

527
00:32:03,250 --> 00:32:04,333
Why is all this junk in the way?

528
00:32:04,458 --> 00:32:05,458
I’ll have to get all of this cleared out.

529
00:32:06,125 --> 00:32:07,750
I’m getting goosebumps!

530
00:32:07,958 --> 00:32:09,208
How should I express this excitement?

531
00:32:09,583 --> 00:32:12,500
YAAAAAA!

532
00:32:58,458 --> 00:33:00,750
I heard he runs a cottage industry.

533
00:33:00,833 --> 00:33:03,208
When someone is dedicated to their work,
they should focus on getting it done.

534
00:33:03,583 --> 00:33:05,083
How can things progress
if you just sit around chatting?

535
00:33:05,458 --> 00:33:09,125
Your father has been a pillar of support
for many unfortunate souls, dear.

536
00:33:09,583 --> 00:33:11,333
People who want jobs need them.

537
00:33:11,458 --> 00:33:13,083
Luckily, I have my father’s business to step into.

538
00:33:13,250 --> 00:33:16,208
Just forget that we even have a business!

539
00:33:16,500 --> 00:33:18,625
Honestly, what do I know about business?

540
00:33:18,625 --> 00:33:20,458
My father’s is just a small-scale operation.

541
00:33:20,458 --> 00:33:21,708
I’m more than enough to handle it on my own.

542
00:33:26,750 --> 00:33:28,708
What on earth is happening here, Uncle?

543
00:33:28,958 --> 00:33:29,958
Business, son…

544
00:33:30,125 --> 00:33:30,958
Business!

545
00:33:36,333 --> 00:33:39,333
Even if it's a phenyl business
or a Rodent poison business, I'll take it over.

546
00:33:40,083 --> 00:33:42,083
I won’t look at any other venture.

547
00:33:42,333 --> 00:33:45,583
I’ll only take over my father’s business.

548
00:33:47,958 --> 00:33:51,708
One day, I’ll grow it into a massive corporation!

549
00:33:52,958 --> 00:33:53,708
Oh no!

550
00:33:53,750 --> 00:33:55,250
I think he feels dizzy from
being in the sun too long.

551
00:33:55,250 --> 00:33:56,708
Someone bring some buttermilk!
- Get some soda, quickly!

552
00:33:57,208 --> 00:33:58,583
Here you go, son. Buttermilk and soda.

553
00:34:03,458 --> 00:34:04,375
He’s quite handsome, isn't he?

554
00:34:06,333 --> 00:34:07,083
So, sir…

555
00:34:07,458 --> 00:34:09,583
I heard you’ve officially taken over
your father’s business?

556
00:34:11,000 --> 00:34:12,708
Wondering how I found out?

557
00:34:13,583 --> 00:34:14,958
What about your employees?

558
00:34:19,458 --> 00:34:20,958
Well, Mr. CEO…

559
00:34:21,208 --> 00:34:22,375
do you have anything else to say?

560
00:34:23,458 --> 00:34:25,708
I’d like to speak with you about
something personal.

561
00:34:25,958 --> 00:34:27,333
Is it alright to talk in front of your employees?

562
00:34:29,833 --> 00:34:33,250
I’ve been wanting to tell you
something for a very long time.

563
00:34:34,000 --> 00:34:35,833
I was just waiting for the perfect moment.

564
00:34:37,083 --> 00:34:41,500
Today, you finally fulfilled your childhood
dream by taking over the family business.

565
00:34:41,958 --> 00:34:43,708
You look so happy.

566
00:34:44,375 --> 00:34:46,208
What better day than today?

567
00:34:47,000 --> 00:34:47,833
I love you, Krishna!

568
00:34:48,958 --> 00:34:53,083
I hope I’ve doubled your happiness.

569
00:35:18,583 --> 00:35:21,083
Ever since I was a kid, I’ve had this dream.

570
00:35:21,958 --> 00:35:23,875
I thought if my friend owned a snack shop,

571
00:35:24,333 --> 00:35:25,833
I could eat whenever I wanted.

572
00:35:26,250 --> 00:35:27,708
Then, as I got older,

573
00:35:27,958 --> 00:35:30,083
I figured if my friend had a liquor store,

574
00:35:30,208 --> 00:35:32,875
I could drink anytime, as much as I liked!

575
00:35:34,083 --> 00:35:35,708
And now,

576
00:35:36,333 --> 00:35:38,375
you’re the friend God sent
to fulfill my wishes...

577
00:35:39,708 --> 00:35:41,208
wait, let me rephrase that.

578
00:35:41,958 --> 00:35:45,875
Purely for geographical purposes...
not that I'm being intentional

579
00:35:46,708 --> 00:35:48,208
where exactly is this lodge located?

580
00:35:49,375 --> 00:35:53,333
Hey! Don’t you dare set foot in that street!

581
00:35:54,708 --> 00:36:00,333
I used to ask my grandma
what Dad did for a living,

582
00:36:00,958 --> 00:36:07,583
and she’d tell me he ran a "cottage industry."
I imagined

583
00:36:07,583 --> 00:36:13,833
he was a beacon of hope, providing livelihoods
and bringing "light" to so many lives.

584
00:36:14,750 --> 00:36:18,875
I honestly thought he owned
a lightbulb factory or something!

585
00:36:19,958 --> 00:36:21,583
I never imagined it was a shady lodge!

586
00:36:21,750 --> 00:36:27,958
My dad always told me to stay
out of it and prove my own talent.

587
00:36:28,583 --> 00:36:32,375
He acted like he was a business tycoon,
and I really felt like I was the heir to an empire!

588
00:36:33,333 --> 00:36:33,875
Fine,

589
00:36:34,875 --> 00:36:37,125
but why can’t you just tell
your grandmother the truth?

590
00:36:38,250 --> 00:36:41,708
A mother could never bear
to see her son in a place like that!

591
00:36:42,333 --> 00:36:45,250
You wouldn’t understand the bond
between a mother and son.

592
00:36:45,250 --> 00:36:46,958
Besides, she’s getting old.

593
00:36:47,500 --> 00:36:48,083
Okay,

594
00:36:49,208 --> 00:36:51,708
Why don’t you tell Mithra about this?

595
00:36:52,708 --> 00:36:54,250
Mithra called this morning

596
00:36:54,583 --> 00:36:57,083
saying she wants to come over
and talk about our relationship.

597
00:36:58,083 --> 00:36:59,833
If she finds out about this...

598
00:37:00,333 --> 00:37:04,125
You clearly still don’t understand
how these "lovers' relationships" work.

599
00:37:04,875 --> 00:37:08,208
Enough with the emotions and relationships!

600
00:37:08,208 --> 00:37:09,333
Just give me the address of the lodge!

601
00:37:09,625 --> 00:37:11,833
What’s your problem, Krishna? Tell me!

602
00:37:13,708 --> 00:37:14,708
My problem?

603
00:37:14,958 --> 00:37:15,458
Okay,

604
00:37:16,083 --> 00:37:17,833
what do you plan to do now?

605
00:37:19,750 --> 00:37:20,500
I’m selling it.

606
00:37:21,833 --> 00:37:22,958
I’m selling the lodge

607
00:37:23,958 --> 00:37:25,708
before Grandma finds out,

608
00:37:26,000 --> 00:37:27,708
before Mithra finds out,

609
00:37:27,833 --> 00:37:29,583
and before Dad even recovers!

610
00:37:30,250 --> 00:37:31,083
I’m selling the lodge

611
00:37:31,125 --> 00:37:33,708
Hey! At least tell me the address
before you sell it!

612
00:37:34,958 --> 00:37:41,125
You’ll never understand the pain of almost
tasting it… and then losing it.

613
00:37:51,958 --> 00:37:52,833
God Is Back

614
00:38:14,208 --> 00:38:15,750
I thought you wouldn’t be coming today.

615
00:38:15,958 --> 00:38:18,833
'All night long, I couldn't sleep,
couldn't sleep.'

616
00:38:18,833 --> 00:38:21,375
'I never even thought of coming here…'

617
00:38:21,375 --> 00:38:23,833
'This crazy heart... what a...'

618
00:38:23,875 --> 00:38:26,208
'This crazy heart won't calm down,
won't calm down.'

619
00:38:26,208 --> 00:38:28,458
'The moment I see you,
my heart goes, "Ooh la la, ooh la la!"

620
00:38:29,333 --> 00:38:30,875
This guy looks like
a high-maintenance customer.

621
00:38:31,375 --> 00:38:32,833
Look at him, man...
why is he so huge?

622
00:38:33,333 --> 00:38:34,625
If he himself is this big, then imagine his..

623
00:38:34,958 --> 00:38:35,875
His shoe size, man!

624
00:38:36,083 --> 00:38:37,333
Gosh, you’re already jumping to conclusions?

625
00:38:38,708 --> 00:38:39,875
He’s the owner's son.

626
00:38:40,375 --> 00:38:43,875
He looks like someone who
cries while watching soap operas...

627
00:38:44,000 --> 00:38:46,500
but from now on, he’s the
one running this lodge.

628
00:38:46,833 --> 00:38:49,375
I really love your sense of humor.

629
00:38:49,708 --> 00:38:51,208
Is that the only thing you like?

630
00:38:51,833 --> 00:38:53,333
Nothing else?

631
00:38:55,958 --> 00:38:58,458
"I’m Yuvaan, yeah Yuvaan,
and I’m crazy for Champak. "

632
00:38:58,458 --> 00:39:01,208
"Look at those dimples....
she’s the one I worship."

633
00:39:01,208 --> 00:39:02,750
Hey brother, which tree do you live on?

634
00:39:03,375 --> 00:39:06,083
Tree? Tree?
Trust me! I don't understand...

635
00:39:06,458 --> 00:39:08,083
No, I mean... which town do you live in?

636
00:39:08,208 --> 00:39:08,583
Oh...

637
00:39:08,958 --> 00:39:09,458
the neighboring town.

638
00:39:10,458 --> 00:39:11,208
Uncle Ranjith!

639
00:39:11,250 --> 00:39:11,708
Sir!

640
00:39:11,833 --> 00:39:12,958
Could you please call everyone over?

641
00:39:13,000 --> 00:39:13,625
Alright.

642
00:39:13,708 --> 00:39:14,958
Why all?

643
00:39:15,125 --> 00:39:17,083
Do you think you're
Dan Bilzerian or Johnny Sins?

644
00:39:17,708 --> 00:39:19,500
No, not for that. Just to talk.

645
00:39:19,583 --> 00:39:21,458
In the things humans do,
talking is also a "process," you know.

646
00:39:21,500 --> 00:39:21,875
Oh,

647
00:39:22,333 --> 00:39:23,375
we can talk later.

648
00:39:24,083 --> 00:39:26,208
I’ll come, I’ll come,
I’ll come back tomorrow.

649
00:39:26,208 --> 00:39:28,125
I’ll bring, I’ll bring, I’ll bring a gift.

650
00:39:30,458 --> 00:39:31,333
What’s wrong with this guy?

651
00:39:31,750 --> 00:39:32,708
Mental follow!

652
00:39:33,208 --> 00:39:34,750
I’m going to be selling this lodge in a few days.

653
00:39:35,125 --> 00:39:36,250
You all should start looking for
other ways to support yourselves.

654
00:39:36,833 --> 00:39:38,583
[Murmuring]

655
00:39:38,833 --> 00:39:41,875
If he sold the lodge, what about our situation?

656
00:39:42,208 --> 00:39:44,083
And who exactly are you to tell us that?

657
00:39:44,333 --> 00:39:45,333
I’m the owner of this lodge.

658
00:39:45,583 --> 00:39:47,833
Our owner is Mr. Rao Balwanth.

659
00:39:48,083 --> 00:39:49,125
He is like a god to all of us.

660
00:39:49,250 --> 00:39:50,125
Well, He's that god’s son.

661
00:39:50,208 --> 00:39:51,250
He’s worth nothing...
just an onion!

662
00:39:51,250 --> 00:39:52,208
No, he’s a son!

663
00:39:52,208 --> 00:39:54,750
We will only listen if Balwanth
himself comes here and tells us.

664
00:39:54,958 --> 00:39:56,583
Until then, we aren't moving an inch.

665
00:39:56,708 --> 00:39:58,125
You can go and complain to whoever you want!

666
00:40:00,583 --> 00:40:01,833
What kind of lives are these people leading?

667
00:40:02,083 --> 00:40:04,083
Couldn’t they find some other work to survive?

668
00:40:12,833 --> 00:40:13,833
Tell me... what other work should I do?

669
00:40:13,958 --> 00:40:15,708
You do this out of desperation
for money, don’t you?

670
00:40:15,875 --> 00:40:17,208
Otherwise, you would surely
choose a different path.

671
00:40:17,458 --> 00:40:17,958
No.

672
00:40:18,333 --> 00:40:20,083
I do this work by choice now

673
00:40:20,833 --> 00:40:23,458
I think I was fifteen when it happened..

674
00:40:23,833 --> 00:40:25,833
I went to a festival in a neighboring village.

675
00:40:26,708 --> 00:40:32,875
It was people I knew who kidnapped me
from there and sold me in Mumbai's red-light area.

676
00:40:33,833 --> 00:40:38,500
After some time, a rescue team
came and freed all of us.

677
00:40:39,000 --> 00:40:44,333
With so much joy and so many hopes,
I returned to my village...

678
00:40:45,833 --> 00:40:49,375
The people around me began
to look at me with disdain;

679
00:40:49,958 --> 00:40:52,083
they wouldn't even let their
children come near me.

680
00:40:52,458 --> 00:40:59,125
Even my own younger sister, whom I grew up with,
was kept away from me.

681
00:40:59,333 --> 00:41:03,208
My own family treated me like an outcast,
keeping me at arm’s length.

682
00:41:03,958 --> 00:41:05,708
The man who sold me is doing fine.

683
00:41:07,125 --> 00:41:10,083
The one who profited from
my body is doing just fine too.

684
00:41:11,208 --> 00:41:11,833
But I,

685
00:41:13,500 --> 00:41:15,250
who did nothing wrong,

686
00:41:16,125 --> 00:41:17,625
was the one left branded
as a tainted woman.

687
00:41:17,958 --> 00:41:21,583
The people who come here,
they don't just take off their clothes in front of us;

688
00:41:22,500 --> 00:41:26,000
they also take off the masks
of lies they hide behind.

689
00:41:26,708 --> 00:41:29,500
It’s only here that a person's true self is visible.

690
00:41:29,958 --> 00:41:32,833
I started to feel that it's better here than out there.

691
00:41:34,625 --> 00:41:36,958
So, now you tell me.
What work am I supposed to do?

692
00:41:42,083 --> 00:41:43,958
Give him complete rest for some time.

693
00:41:44,500 --> 00:41:46,750
Make sure he don't undergo any mental stress.

694
00:41:47,375 --> 00:41:48,125
Okay?

695
00:41:48,458 --> 00:41:49,000
Okay.

696
00:42:31,208 --> 00:42:33,750
Why isn’t this working?
Is it damaged?

697
00:42:35,208 --> 00:42:38,208
Hey, I haven't seen your friend around lately.

698
00:42:38,875 --> 00:42:40,500
Is there a new girl in his life?

699
00:42:40,750 --> 00:42:42,833
Not a girl. Twenty aunties showed up.

700
00:42:45,458 --> 00:42:49,458
Uh... I mean, he's busy with the family
business, Mithra. He barely gets any time.

701
00:42:50,833 --> 00:42:53,875
I've never actually asked.
What kind of business is it?

702
00:42:54,083 --> 00:42:55,583
It’s where you take about 25 ladies and...

703
00:42:56,500 --> 00:42:58,833
It's a new concept business.

704
00:42:59,500 --> 00:43:01,375
The business isn't new, it's old.

705
00:43:01,375 --> 00:43:03,333
But they are involving new, creative ideas.

706
00:43:03,625 --> 00:43:05,333
Wow, sounds interesting.

707
00:43:05,375 --> 00:43:07,083
Tsk! Trust me, you wouldn't
want to hear those sounds.

708
00:43:07,458 --> 00:43:09,708
He’s depressed and talking nonsense.
Ignore him.

709
00:43:11,333 --> 00:43:14,958
Since you’re managing it,
there must be a lot we can learn.

710
00:43:15,458 --> 00:43:17,208
Could the ladies from my NGO visit?

711
00:43:18,583 --> 00:43:20,208
Oh, the customers there
are already full and...

712
00:43:21,000 --> 00:43:22,125
it's under renovation.

713
00:43:22,583 --> 00:43:24,333
Once it's done, I'll personally
take you there.

714
00:43:24,583 --> 00:43:25,208
Okay.

715
00:43:26,083 --> 00:43:28,083
Dude, you don't even have basic assets!
- Those are called ethics, man!

716
00:43:28,208 --> 00:43:29,125
You should at least have that!

717
00:43:29,125 --> 00:43:30,208
Please, I'm begging you, let it go.

718
00:43:30,208 --> 00:43:31,625
Do you think begging will
suddenly grant you assets?

719
00:43:31,625 --> 00:43:32,458
Just go ahead and kill me!

720
00:43:32,708 --> 00:43:34,333
For a guy with no assets,
living or dying is the same!

721
00:43:34,333 --> 00:43:35,750
Ugh, what is this disgusting behavior?

722
00:43:36,125 --> 00:43:37,875
Look, just don't bring those old ladies here.

723
00:43:37,875 --> 00:43:39,208
At least where they are,
they'll get their pension.

724
00:43:39,375 --> 00:43:41,375
Is that a sugar factory?
Can we go inside and take a look?

725
00:43:42,458 --> 00:43:44,000
What's going on?
Why are they getting so worked up?

726
00:43:44,958 --> 00:43:46,333
Everyone knows there’s a lodge there.

727
00:43:46,458 --> 00:43:47,500
No one in their right mind would buy it.

728
00:43:47,500 --> 00:43:48,833
That's why I thought maybe you would...

729
00:43:48,833 --> 00:43:49,208
What?

730
00:43:50,000 --> 00:43:50,833
It's difficult.

731
00:43:50,833 --> 00:43:53,083
That’s an old building. Nobody will buy it.

732
00:43:54,583 --> 00:43:55,375
Alright.

733
00:43:58,833 --> 00:44:01,125
Hey, why are you selling that lodge?

734
00:44:01,125 --> 00:44:03,208
You could start a good business with an idea, right?

735
00:44:03,458 --> 00:44:06,000
Hey, do you think I'm selling that lodge for money?

736
00:44:06,833 --> 00:44:09,208
I'm trying to get my family out of this lodge mess too.

737
00:44:47,333 --> 00:44:49,958
"I expected one thing,
but something else is happening."

738
00:44:49,958 --> 00:44:51,625
"What a twist, O Dad."

739
00:44:51,625 --> 00:44:56,208
“My hand’s trapped under a rock.
How do I get free?”

740
00:44:57,083 --> 00:44:59,708
"I expected one thing,
but something else is happening."

741
00:44:59,708 --> 00:45:01,375
"What a twist, O Dad."

742
00:45:02,125 --> 00:45:06,083
“My hand’s trapped under a rock.
How do I get free?”

743
00:45:06,083 --> 00:45:08,708
"I posed like I was Ambani"

744
00:45:08,708 --> 00:45:11,208
"But the corporate buildup went crazy"

745
00:45:11,208 --> 00:45:13,708
"Whether a drunkard comes or a player comes"

746
00:45:13,708 --> 00:45:16,708
"The door just opens for them"

747
00:45:17,250 --> 00:45:22,125
"What is this fate?
My plan has turned into a mess"

748
00:45:22,125 --> 00:45:26,708
"Oh God, listen, listen!
Where is the plan that changes my fate?"

749
00:45:26,708 --> 00:45:31,625
"Oh God, hello, hello!
What is this magic of yours?"

750
00:45:31,625 --> 00:45:36,458
"Oh God, listen, listen!
Are you a factionist or what?"

751
00:45:40,208 --> 00:45:41,458
"I expected one thing,"

752
00:45:45,083 --> 00:45:46,375
"but something else is happening."

753
00:46:07,250 --> 00:46:09,958
"Hey, what is there to feel here?"

754
00:46:09,958 --> 00:46:12,125
"It's confusion with the girlfriend"

755
00:46:12,125 --> 00:46:14,625
"I am a decent boy"

756
00:46:14,625 --> 00:46:17,208
"Why do I have this indecent trouble?"

757
00:46:17,208 --> 00:46:19,583
"If I tell the secret, it's a fight"

758
00:46:19,583 --> 00:46:21,958
"Even if it's wrong for a while, it's right"

759
00:46:21,958 --> 00:46:25,250
"It's all total confusion"

760
00:46:29,333 --> 00:46:31,833
"It's better to be empty than having this"

761
00:46:31,833 --> 00:46:35,208
"Sharing the pain won't make it go away"

762
00:46:37,208 --> 00:46:42,583
"What is this fate?
My plan has turned into a mess"

763
00:46:42,583 --> 00:46:46,750
"Oh God, listen, listen!
Where is the plan that changes my fate?"

764
00:46:46,833 --> 00:46:49,458
"I expected one thing,
but something else is happening."

765
00:46:49,458 --> 00:46:51,208
"What a twist, O Dad."

766
00:46:51,208 --> 00:46:55,750
“My hand’s trapped under a rock.
How do I get free?”

767
00:46:55,833 --> 00:46:58,458
"I posed like I was Ambani"

768
00:46:58,458 --> 00:47:00,958
"But the corporate buildup went crazy"

769
00:47:00,958 --> 00:47:03,458
"Whether a drunkard comes or a player comes"

770
00:47:03,458 --> 00:47:06,458
"The door just opens for them"

771
00:47:06,625 --> 00:47:11,500
"What is this fate?
My plan has turned into a mess"

772
00:47:11,500 --> 00:47:16,083
"Oh God, listen, listen!
Where is the plan that changes my fate?"

773
00:47:16,083 --> 00:47:21,000
"Oh God, hello, hello!
What is this magic of yours?"

774
00:47:21,000 --> 00:47:25,833
"Oh God, listen, listen!
Are you a factionist or what?"

775
00:47:29,708 --> 00:47:31,083
"I expected one thing..."

776
00:47:34,208 --> 00:47:35,958
“Everything has turned upside down.”

777
00:47:39,458 --> 00:47:41,208
" I expected one thing..."

778
00:47:44,333 --> 00:47:45,625
“Everything has turned upside down.”

779
00:47:49,250 --> 00:47:50,583
"I expected one thing..."

780
00:47:52,333 --> 00:47:53,958
Krishna, this is Durga Rao's house.

781
00:47:54,250 --> 00:47:56,583
It took a lot to convince him to buy the property.

782
00:47:56,750 --> 00:47:57,958
Look, remember what I told you?

783
00:47:58,208 --> 00:48:00,708
Tell him it's a family property for ages.

784
00:48:01,125 --> 00:48:02,958
Durga Rao has a lot of family sentiment.

785
00:48:02,958 --> 00:48:04,625
Watch us, we'll nail it.

786
00:48:04,625 --> 00:48:05,708
Come on.

787
00:48:05,708 --> 00:48:07,708
[On TV]
"Today's city youth..."

788
00:48:08,750 --> 00:48:12,333
[On TV]
"...have become slaves to such vices..."

789
00:48:12,458 --> 00:48:15,458
[On TV] "...and seeing these gambling
clubs being shut down..."

790
00:48:15,458 --> 00:48:16,958
[On TV] "...is very delightful."
- Hey!

791
00:48:17,125 --> 00:48:20,708
[On TV] "All this is happening under the
guidance of our sitting MLA..."

792
00:48:20,708 --> 00:48:22,333
"...and the public is noticing."

793
00:48:22,708 --> 00:48:23,708
"Jai Bharat."

794
00:48:24,083 --> 00:48:25,958
- (On TV)I promise that our
party will win the upcoming elections

795
00:48:25,958 --> 00:48:29,333
Looks like his seat is confirmed this time.
(On TV) and ensure that they receive the punishment they deserve.

796
00:48:29,708 --> 00:48:30,833
Sit down!

797
00:48:31,083 --> 00:48:32,875
Sit down.
These are the ones I told you about.

798
00:48:33,125 --> 00:48:34,708
Why do you want to sell?

799
00:48:34,708 --> 00:48:37,375
They want to start a new business, brother.

800
00:48:37,500 --> 00:48:38,458
For capital.

801
00:48:38,708 --> 00:48:41,458
I asked them what they want
to sell it for, didn't you hear?

802
00:48:41,708 --> 00:48:43,833
Our family has many properties, sir.

803
00:48:43,833 --> 00:48:45,458
That's why our attachment to them is high.

804
00:48:45,958 --> 00:48:48,333
We bought this property recently, that's why...

805
00:48:49,125 --> 00:48:51,250
You touched me with that family sentiment line.

806
00:48:52,125 --> 00:48:56,125
Anyway, you talk about property and selling...

807
00:48:56,125 --> 00:48:57,875
Aren't there any elders in your house?

808
00:48:58,083 --> 00:48:59,000
They are there, sir.

809
00:48:59,208 --> 00:49:02,000
All the gents are in Dubai doing good deeds, sir.

810
00:49:02,500 --> 00:49:04,000
The ladies aren't any less, sir.

811
00:49:04,000 --> 00:49:06,500
They take care of our property works, sir.

812
00:49:06,583 --> 00:49:09,833
Actually, the ladies in our families
work hard without holding back, sir.

813
00:49:10,083 --> 00:49:11,333
What about the children?

814
00:49:11,333 --> 00:49:12,833
Kids go to school, right sir?

815
00:49:12,833 --> 00:49:14,583
Is there any harder work than that, sir?

816
00:49:14,583 --> 00:49:15,750
You said it correctly.

817
00:49:16,083 --> 00:49:19,208
But right now, it's a bit hectic.

818
00:49:20,375 --> 00:49:22,333
Elections, right? That's the thing.

819
00:49:22,333 --> 00:49:24,458
Right now, it's about...

820
00:49:24,750 --> 00:49:28,000
...cleaning the mud thrown on us...
...throwing mud on others.

821
00:49:28,000 --> 00:49:29,000
Public service?

822
00:49:29,000 --> 00:49:31,458
Not that much, just mud.

823
00:49:31,750 --> 00:49:34,333
Once this rush settles, I'll tell you.

824
00:49:34,625 --> 00:49:35,375
Okay, sir.

825
00:49:35,708 --> 00:49:38,000
If possible, I'll come and see that property once.

826
00:49:39,333 --> 00:49:40,625
Please tell us a bit in advance, sir.

827
00:49:40,625 --> 00:49:41,375
Okay.

828
00:49:41,375 --> 00:49:42,375
Thank you, sir.

829
00:49:42,375 --> 00:49:43,333
How is business?

830
00:49:43,333 --> 00:49:44,083
It's good, brother.

831
00:49:44,333 --> 00:49:45,083
Take care.

832
00:49:45,083 --> 00:49:46,125
Good, brother.

833
00:49:46,125 --> 00:49:46,958
We'll take leave, brother.

834
00:49:46,958 --> 00:49:48,333
Come on.

835
00:49:59,083 --> 00:49:59,833
Tell me Mithra!

836
00:50:00,208 --> 00:50:03,375
Krishna, do you have an idea
about Raju Gari Kota area?

837
00:50:03,500 --> 00:50:04,333
I do.

838
00:50:04,458 --> 00:50:08,458
I heard some girls there took
the wrong route for money.

839
00:50:08,583 --> 00:50:11,583
I want to go give them counseling
and through our NGO...

840
00:50:11,833 --> 00:50:13,250
...offer them some employment.

841
00:50:13,333 --> 00:50:15,083
Very good decision, Mithra.

842
00:50:15,083 --> 00:50:15,875
You are coming, right?

843
00:50:15,875 --> 00:50:17,708
Where exactly in Raju Gari Kota?

844
00:50:17,708 --> 00:50:22,208
Uh... Road number 7...
near Veeresham statue...

845
00:50:22,250 --> 00:50:23,458
...in the market area.

846
00:50:24,958 --> 00:50:26,958
Mithra! Someone gave you the
wrong information.

847
00:50:26,958 --> 00:50:29,625
It's not like that there.
I know that area well.

848
00:50:30,458 --> 00:50:33,125
"A fig looks golden on the outside..."
"...open its belly and there are worms."

849
00:50:33,125 --> 00:50:34,958
Don't you remember learning
this in childhood, Krishna?

850
00:50:35,083 --> 00:50:37,458
I didn't remember because I had no
intention of doing fig business. Sorry.

851
00:50:37,458 --> 00:50:39,708
Look, whether you come or not,
I'm going. Bye.

852
00:50:39,708 --> 00:50:41,583
Mithra! Mithra! Stay at the office.

853
00:50:41,583 --> 00:50:43,958
I will come and pick you up.

854
00:50:44,208 --> 00:50:46,375
I know you will come, Krishna.

855
00:50:46,375 --> 00:50:48,708
Because in the Yagna (ritual) I'm doing...

856
00:50:48,708 --> 00:50:50,458
...you want to be a Samidha (firewood), right?

857
00:50:51,708 --> 00:50:54,333
Don't know about Samidha,
but I look like I'll end up in a Samadhi (grave).

858
00:50:55,750 --> 00:50:58,833
Huh? Why is that girl coming there?
Is it a tourist place to show around?

859
00:50:58,833 --> 00:51:01,958
How would I know?
You have to manage somehow. Please.

860
00:51:02,250 --> 00:51:03,500
Okay, I'll do something.

861
00:51:03,875 --> 00:51:05,958
I'm becoming the victim for these idiots' deeds.

862
00:51:14,000 --> 00:51:16,125
Vennela Surya Narayana Raju Nature Therapy.

863
00:51:16,250 --> 00:51:17,583
He's very famous.

864
00:51:17,958 --> 00:51:19,958
I heard big celebrities also come here.

865
00:51:21,250 --> 00:51:22,333
Hi.

866
00:51:22,625 --> 00:51:23,583
Hey Banka, what are you doing here?

867
00:51:23,583 --> 00:51:26,083
Thought I'd be a 'pramidha' (lamp)
in your work.

868
00:51:26,208 --> 00:51:27,375
It's Samidha (firewood).

869
00:51:27,375 --> 00:51:29,458
Is Samidha or Sambar needed now?

870
00:51:29,583 --> 00:51:30,708
Okay, let's go. Come.

871
00:51:35,333 --> 00:51:37,125
God, please protect us..
don’t let us get caught.

872
00:51:38,958 --> 00:51:40,208
Why did you bring vegetables?

873
00:51:40,250 --> 00:51:41,750
It's Nature Therapy, right?

874
00:51:44,833 --> 00:51:46,708
Hello!
- Hi.

875
00:51:48,708 --> 00:51:49,875
What are you doing?

876
00:51:50,125 --> 00:51:51,250
Software Engineer.

877
00:51:53,583 --> 00:51:56,333
Sitting at reception and saying
Software Engineer...

878
00:51:56,833 --> 00:51:57,708
...I'm doubtful.

879
00:51:58,208 --> 00:52:00,208
She wants to be a Software Engineer...

880
00:52:00,250 --> 00:52:02,000
she shouldn't end up just as a receptionist...

881
00:52:02,083 --> 00:52:03,500
so she is practicing coding here.

882
00:52:03,583 --> 00:52:03,875
Right?

883
00:52:04,000 --> 00:52:05,208
Ah yes, coating.

884
00:52:05,708 --> 00:52:06,625
She says 'coating'?

885
00:52:06,958 --> 00:52:10,458
They hire people from surrounding villages here.

886
00:52:10,708 --> 00:52:14,375
Their English isn't fluent.
They speak a bit raw and rustic.

887
00:52:14,375 --> 00:52:15,583
We shouldn't mock them.

888
00:52:15,708 --> 00:52:17,000
We shouldn't suspect and insult.

889
00:52:17,000 --> 00:52:18,250
Okay, okay.

890
00:52:18,583 --> 00:52:19,958
Anyway, what do you want?

891
00:52:20,833 --> 00:52:23,833
We want to join my grandfather in therapy here.

892
00:52:24,333 --> 00:52:27,583
Can we look at all the facilities you have?

893
00:52:29,000 --> 00:52:30,875
Grandpa can't climb stairs, right Krishna?

894
00:52:30,958 --> 00:52:32,250
It's first floor, right Krishna?

895
00:52:32,250 --> 00:52:33,125
What happened?

896
00:52:33,125 --> 00:52:34,583
It's raining in Chennai.

897
00:52:34,750 --> 00:52:36,125
Why does that matter to us?
- That's what I'm asking.

898
00:52:36,125 --> 00:52:37,583
Okay, come, I'll show you.

899
00:52:37,583 --> 00:52:40,333
No, you don't.
You have to become a Software Engineer, right?

900
00:52:40,333 --> 00:52:41,625
You do your coating.

901
00:52:41,625 --> 00:52:42,875
Who will come then?

902
00:52:42,875 --> 00:52:44,000
Call the doctor.

903
00:52:44,125 --> 00:52:45,875
He's already a doctor, right?

904
00:52:45,875 --> 00:52:47,625
If he's a doctor, he needs medicine...

905
00:52:48,250 --> 00:52:48,958
You...!

906
00:52:49,708 --> 00:52:50,458
That guy.

907
00:53:00,208 --> 00:53:01,125
Namaste.

908
00:53:01,250 --> 00:53:02,000
Namaste.

909
00:53:02,333 --> 00:53:05,833
Vennela Surya Narayana.
Nature Doctor.

910
00:53:06,708 --> 00:53:09,583
Why is he making weird gestures
while calling himself a Nature Doctor?

911
00:53:09,708 --> 00:53:12,083
Well... the great soul is
comparing nature to a woman.

912
00:53:12,083 --> 00:53:13,875
Yes. He spent a lot on this nature.

913
00:53:14,208 --> 00:53:17,583
Looks like she threw a counter.
Let's move away from the counter first.

914
00:53:17,750 --> 00:53:18,375
Come on.

915
00:53:19,458 --> 00:53:20,958
The curry leaves look withered.

916
00:53:21,333 --> 00:53:23,500
Get some fresh ones.
Otherwise, I'll get vomitings.

917
00:53:23,625 --> 00:53:26,250
Is that all? Nothing else?

918
00:53:28,333 --> 00:53:29,125
First time?

919
00:53:29,125 --> 00:53:30,250
First time to this place.

920
00:53:36,958 --> 00:53:40,583
By the way, you said therapy,
but there are no equipments?

921
00:53:40,833 --> 00:53:43,750
Little hearts, right... such questions are natural.

922
00:53:43,958 --> 00:53:46,500
We bring out the equipment
based on the requirement.

923
00:53:46,583 --> 00:53:49,083
That's how it is in therapy centers.

924
00:53:50,375 --> 00:53:52,333
This isn't a flower, dear.
This is medicine.

925
00:53:52,375 --> 00:53:53,333
Smell it once.

926
00:53:53,708 --> 00:53:55,458
Oxygen.
Good for health.

927
00:53:55,750 --> 00:53:58,083
You got a glow as soon as you smelled it.

928
00:53:58,083 --> 00:53:59,333
Really? Thank you.

929
00:54:02,083 --> 00:54:04,083
Can I see what's in this room?
- This massage...

930
00:54:06,083 --> 00:54:06,833
I'll ask, dear.

931
00:54:07,333 --> 00:54:09,333
Sa-Ri-Ga-Ma...
-Pa..Da..Ni..Sa..

932
00:54:09,333 --> 00:54:10,208
Let's go, dear.

933
00:54:10,833 --> 00:54:11,708
Open it.

934
00:54:13,458 --> 00:54:16,833
Open the door, dear.

935
00:54:17,958 --> 00:54:19,583
This is Red light therapy.

936
00:54:20,458 --> 00:54:22,250
Oh! Is this physiotherapy?

937
00:54:22,458 --> 00:54:25,208
Yes. We straighten out everyone
who bunks school right here.

938
00:54:25,208 --> 00:54:25,833
Namaste, Doctor.

939
00:54:25,833 --> 00:54:26,833
Put your leg down.

940
00:54:26,833 --> 00:54:29,958
Everyone is here.
I'll give you Pongal in the morning otherwise.

941
00:54:30,833 --> 00:54:31,625
Damn it!

942
00:54:31,625 --> 00:54:34,208
He’s already come…
He’s always in a rush.

943
00:54:34,708 --> 00:54:35,208
Move..

944
00:54:35,250 --> 00:54:37,250
Increase the horsepower, you flashman.

945
00:54:37,250 --> 00:54:38,458
Why is he without a shirt?

946
00:54:38,458 --> 00:54:43,875
Hello. I am Doctor Madalasa.
Mud Therapist.

947
00:54:43,875 --> 00:54:47,708
I am taking him to do mud therapy.

948
00:54:48,333 --> 00:54:53,000
Madalasa is like the Mona Lisa of our institute...
the most experienced therapist.

949
00:54:53,583 --> 00:54:56,958
For every ache and itch,
our Madalasa applies the healing mud.

950
00:54:57,125 --> 00:55:00,958
Everyone who comes says
they'll only come if it's Madalasa.

951
00:55:01,458 --> 00:55:02,958
Don't you get tired?

952
00:55:03,000 --> 00:55:06,333
If there is another life,
I want to get mud applied by you.

953
00:55:06,708 --> 00:55:07,458
Let's go that way.

954
00:55:07,458 --> 00:55:09,708
I still have some doubt.

955
00:55:19,208 --> 00:55:20,250
What is this?

956
00:55:23,708 --> 00:55:24,833
They call it Power Yoga.

957
00:55:24,833 --> 00:55:28,250
It used to be in an ashram in Pune.
Now it has reached our town.

958
00:55:28,625 --> 00:55:29,208
Yes.

959
00:55:29,208 --> 00:55:31,833
They built the ORR highway.
It came easily.

960
00:55:31,875 --> 00:55:35,875
Power Yoga.
She specially learned it from Pune and came.

961
00:55:36,750 --> 00:55:39,000
Didn't they teach you to close the doors, dear?

962
00:55:39,458 --> 00:55:43,125
Then why are they doing it
secretly with the door closed?

963
00:55:43,583 --> 00:55:45,458
It's Power Yoga, dear.

964
00:55:45,833 --> 00:55:48,583
If done alone, their weight reduces.

965
00:55:49,083 --> 00:55:51,708
If done in public, their reputation reduces.

966
00:55:53,125 --> 00:55:54,500
Any good deed...

967
00:55:54,625 --> 00:55:55,625
You can get up, man.

968
00:55:55,625 --> 00:55:57,125
should be done properly.

969
00:55:57,208 --> 00:55:57,833
Please come.

970
00:55:58,333 --> 00:56:00,708
Carry on..
- They’ll shut the door.

971
00:56:03,750 --> 00:56:05,583
Had lunch, Poonam Pandey?

972
00:56:06,875 --> 00:56:08,500
How are you Shabhana begum?

973
00:56:08,708 --> 00:56:10,333
Is everyone okay at home?
- Fine?

974
00:56:11,208 --> 00:56:13,208
I think it's for patients' mental relaxation.

975
00:56:13,250 --> 00:56:14,250
They put art too.

976
00:56:14,458 --> 00:56:15,833
They call this Mental Therapy.

977
00:56:15,875 --> 00:56:17,458
There is art. There is craft.

978
00:56:17,583 --> 00:56:19,583
There is a chart on the wall.

979
00:56:19,583 --> 00:56:23,083
Here there is a heart.

980
00:56:23,208 --> 00:56:25,708
Doctor, enough Doctor. She understood.

981
00:56:26,458 --> 00:56:29,083
I think I performed beyond my physical capacity.

982
00:56:29,250 --> 00:56:30,958
There is a lot more to see.

983
00:56:31,000 --> 00:56:32,750
Shall we?
- Sure, sure.

984
00:56:32,833 --> 00:56:34,958
Hey, is everything alright there?
— I don’t know how we’ll manage.

985
00:56:34,958 --> 00:56:36,375
I covered everything up,
and you’re taking the credit?

986
00:56:36,625 --> 00:56:40,583
Doctor, there are many types of
treatments available here with you.

987
00:56:40,583 --> 00:56:41,250
Yes.

988
00:56:41,333 --> 00:56:43,375
I hope the prices are affordable.

989
00:56:43,583 --> 00:56:46,333
Look dear, my Guru used to say...

990
00:56:47,208 --> 00:56:50,583
"A chikita gumasthas..."
"...join aithe jamasthas."

991
00:56:50,958 --> 00:56:51,583
Don't worry.

992
00:56:51,833 --> 00:56:58,333
It means, whatever treatment we do,
it should be affordable even for a clerk range employee.

993
00:56:58,333 --> 00:57:02,583
He said that after joining,
one should get healed and leave instantly like magic.

994
00:57:03,125 --> 00:57:04,500
How thoughtful, Sir!

995
00:57:04,583 --> 00:57:06,208
With such a thought, he said one more thing.

996
00:57:06,708 --> 00:57:08,958
(Singing) Dappa rara dappa...

997
00:57:09,083 --> 00:57:10,833
Sir, sir! It's time for your session.

998
00:57:11,333 --> 00:57:13,625
Where is the Champakamala book?
- Down at the reception.

999
00:57:14,083 --> 00:57:15,875
I’ll take leave.
I need to read that book.

1000
00:57:19,458 --> 00:57:21,958
Krishna, now I have full confidence...

1001
00:57:22,500 --> 00:57:23,958
...that nothing wrong is happening here.

1002
00:57:24,458 --> 00:57:27,250
Moreover, where there is art,
there won't be atrocities, right?

1003
00:57:27,250 --> 00:57:27,833
Wow!

1004
00:57:27,833 --> 00:57:29,125
We spent so much, didn't we?

1005
00:57:29,750 --> 00:57:31,250
What did he say?
—He said you made a good point.

1006
00:57:32,458 --> 00:57:35,833
Anyhow, who is that great man
providing livelihood to so many ladies here?

1007
00:57:36,125 --> 00:57:37,750
Don't! If we meet, the opinion might change.

1008
00:57:37,750 --> 00:57:38,708
Respect will increase.

1009
00:57:38,708 --> 00:57:39,958
Well...

1010
00:57:39,958 --> 00:57:41,333
Mithra, you go to the office, we'll come.

1011
00:57:41,708 --> 00:57:42,708
You will come, right?

1012
00:57:42,833 --> 00:57:43,458
Okay, bye bye.

1013
00:57:43,708 --> 00:57:44,000
Bye.

1014
00:57:44,750 --> 00:57:46,500
You go ahead.
I’ll meet Madalasa and come later.

1015
00:57:46,500 --> 00:57:48,208
Hey, come here.

1016
00:57:48,333 --> 00:57:49,833
Do you know how strained I got?

1017
00:57:50,083 --> 00:57:50,500
Let's go.

1018
00:57:53,583 --> 00:57:55,958
Everyone cooperated
very well for me today, Uncle.

1019
00:57:56,583 --> 00:58:00,625
If Rao Balwanth's son has a problem,
it's a problem for all of us.

1020
00:58:01,375 --> 00:58:04,250
Everyone here is staying by their own wish.

1021
00:58:04,583 --> 00:58:06,458
No one is being forced, boy.

1022
00:58:06,583 --> 00:58:10,333
We managed today somehow,
but how many more days like this?

1023
00:58:11,083 --> 00:58:13,750
So, have you decided to sell this lodge?

1024
00:58:14,083 --> 00:58:15,458
Will dad agree?

1025
00:58:15,583 --> 00:58:16,708
If he doesn't agree, I'll make him agree.

1026
00:58:16,958 --> 00:58:19,833
Then, what have you thought about all of them?

1027
00:58:21,208 --> 00:58:22,958
If not here, they'll be somewhere else.

1028
00:58:23,583 --> 00:58:24,958
They are good people, but...

1029
00:58:25,958 --> 00:58:28,708
I can't sacrifice my life and love for them, Uncle.

1030
00:58:32,625 --> 00:58:35,958
The attack we did on gambling dens
the other day was a big highlight, brother.

1031
00:58:36,583 --> 00:58:37,958
What shall we do now?

1032
00:58:38,208 --> 00:58:39,583
Shall we attack wine shops now?

1033
00:58:39,583 --> 00:58:41,083
Hey, no! Wait!

1034
00:58:41,500 --> 00:58:43,583
Look here. We shouldn't touch alcohol.

1035
00:58:44,250 --> 00:58:48,208
People might adjust if oil in the ration reduces,
but when it comes to alcohol...

1036
00:58:48,458 --> 00:58:53,833
Look here. If needed, we must say
we'll provide better quality stock for a lower price.

1037
00:58:54,208 --> 00:58:57,208
If we say liquor ban, people will ban us.

1038
00:58:57,208 --> 00:58:58,333
Slap your cheeks!

1039
00:58:59,708 --> 00:59:01,083
Then tell us what to do, brother.

1040
00:59:02,833 --> 00:59:03,708
I'll tell you.

1041
00:59:16,708 --> 00:59:17,583
Ah, Mithra.

1042
00:59:17,833 --> 00:59:19,458
Hello Krishna? Where are you?

1043
00:59:19,958 --> 00:59:21,583
Just came out, Mithra. Tell me.

1044
00:59:22,083 --> 00:59:24,500
Nothing much. My friend has a play school.

1045
00:59:24,833 --> 00:59:28,833
She wanted to take all her students
on a field trip for some establishment.

1046
00:59:29,458 --> 00:59:33,458
We saw arts and crafts in a therapy
center the other day, right? It was very nice.

1047
00:59:33,875 --> 00:59:36,208
I'm taking all the kids to show them that.

1048
00:59:36,208 --> 00:59:38,958
No, Mithra! Why with kids there?

1049
00:59:39,083 --> 00:59:41,458
We already reached, Krishna. Come fast.

1050
00:59:41,458 --> 00:59:42,708
No no no wait!

1051
00:59:42,833 --> 00:59:44,208
Oh god!

1052
00:59:48,000 --> 00:59:49,708
Hey, sit properly. Look there.

1053
01:00:05,833 --> 01:00:08,000
Hello, Krishna where are you?

1054
01:00:08,458 --> 01:00:10,750
Mithra, don't take the kids inside.

1055
01:00:11,375 --> 01:00:13,000
I will be there in one minute, okay?

1056
01:00:13,083 --> 01:00:13,708
Yeah, okay.

1057
01:00:49,458 --> 01:00:52,875
Mithra... Mithra... wait!
Don't take the kids inside!

1058
01:00:53,125 --> 01:00:55,125
Let's take them to the waterfalls nearby.

1059
01:00:56,000 --> 01:00:57,208
But we're already here!

1060
01:00:57,208 --> 01:01:00,208
Kids will enjoy the waterfalls more.
Let's go there.

1061
01:01:00,750 --> 01:01:01,750
Why though?

1062
01:01:02,208 --> 01:01:03,583
The kids can't go inside.

1063
01:01:06,875 --> 01:01:07,833
Come here for a second.

1064
01:01:09,458 --> 01:01:10,375
What happened, Krishna?

1065
01:01:10,375 --> 01:01:13,958
This isn’t a therapy center, as you believe.
We lied.

1066
01:01:16,250 --> 01:01:18,125
I found out recently too, Mithra.

1067
01:01:18,500 --> 01:01:22,000
I wanted to tell you,
but I wasn't sure how you'd react...

1068
01:01:22,750 --> 01:01:24,500
...or how to even say it.

1069
01:01:32,375 --> 01:01:32,958
Yuck!

1070
01:02:14,625 --> 01:02:16,250
Hello.
- Ah, Namaste, madam.

1071
01:02:16,250 --> 01:02:17,583
Tell me, Lakshmi.

1072
01:02:18,083 --> 01:02:19,750
The business is running very well.

1073
01:02:19,875 --> 01:02:23,000
If it weren't for you and Krishna,
we wouldn't be like this today.

1074
01:02:23,583 --> 01:02:25,583
Please tell Krishna that I said thanks, madam.

1075
01:02:27,708 --> 01:02:29,333
Okay. I'll tell him, Lakshmi.

1076
01:02:47,833 --> 01:02:49,708
Hey, stop it.

1077
01:02:50,708 --> 01:02:52,625
I want to tell you to break up with me, Krishna.

1078
01:02:52,625 --> 01:02:54,625
Even you know we come
from an orthodox family...

1079
01:02:54,625 --> 01:02:56,083
I didn’t do it intentionally.

1080
01:02:56,125 --> 01:02:57,458
Why do I have to do it?

1081
01:02:57,458 --> 01:02:59,083
I don't care why you have to do it.

1082
01:03:00,000 --> 01:03:02,083
But listen to what you have to do now.

1083
01:03:04,458 --> 01:03:07,083
Everyone deserves a second chance, okay?
- Okay.

1084
01:03:07,583 --> 01:03:09,583
Will you leave all this for me?

1085
01:03:09,708 --> 01:03:10,458
I'll try...

1086
01:03:10,458 --> 01:03:11,875
Just say you'll leave it.

1087
01:03:11,875 --> 01:03:13,958
I'll fight with my family.

1088
01:03:14,208 --> 01:03:17,125
Leave all these identities you have now.

1089
01:03:17,958 --> 01:03:21,708
Just introduce yourself as the guy I fell in love with.

1090
01:03:22,708 --> 01:03:26,000
Please stop going to that lodge first completely.

1091
01:03:29,708 --> 01:03:30,833
Do you understand?

1092
01:03:40,708 --> 01:03:41,500
Hello?

1093
01:03:41,833 --> 01:03:42,708
Krishna sir!

1094
01:03:43,333 --> 01:03:45,500
You have to come to the lodge urgently!

1095
01:03:45,750 --> 01:03:47,375
I won't come to the lodge anymore.

1096
01:03:47,833 --> 01:03:49,875
If there's anything, tell your Balwanth sir.

1097
01:03:50,083 --> 01:03:50,833
Oh, sir!

1098
01:03:51,208 --> 01:03:52,833
I can't call him now.

1099
01:03:53,083 --> 01:03:54,750
Ranjith also went out of town at this time.

1100
01:03:54,750 --> 01:03:56,125
Please come somehow!

1101
01:03:56,125 --> 01:03:57,208
How many times should I say it?

1102
01:03:57,208 --> 01:03:59,125
I have nothing to do with your problems.

1103
01:03:59,708 --> 01:04:01,625
If you call me again, it won't be good for you.

1104
01:04:06,333 --> 01:04:07,000
Hey Krishna!

1105
01:04:07,208 --> 01:04:10,083
Someone called asking your dad
to come urgently. Check what it is.

1106
01:04:10,083 --> 01:04:11,375
It's nothing. Go sleep.

1107
01:04:11,583 --> 01:04:12,250
What do you mean?

1108
01:04:12,458 --> 01:04:16,458
If a girl calls in the middle of the night asking
him to come urgently... you're taking it so lightly!

1109
01:04:16,625 --> 01:04:18,583
Alright, you sleep. I'll go.

1110
01:04:18,583 --> 01:04:19,500
Where to?

1111
01:04:20,958 --> 01:04:23,208
Leaving like you're going for a race?

1112
01:04:24,083 --> 01:04:26,375
Okay, you go sleep. I'll go.
- Yeah, go!

1113
01:04:26,583 --> 01:04:28,958
Dad running the lodge...
Mithra asking me not to go...

1114
01:04:29,000 --> 01:04:31,125
These people asking me to come...
My life is a mess!

1115
01:04:32,583 --> 01:04:33,375
Champa!

1116
01:04:34,083 --> 01:04:35,583
What happened to my marriage proposal?

1117
01:04:35,583 --> 01:04:38,583
No marriage, no nothing!
I told you I'm not interested!

1118
01:04:38,708 --> 01:04:39,708
Get out of here!

1119
01:04:39,958 --> 01:04:42,000
No marriage, no nothing!

1120
01:04:43,083 --> 01:04:45,833
I’m neither a red flag nor a green flag.

1121
01:04:55,375 --> 01:04:58,625
Oh my god, Mithra!
If I lift, I'll be caught!

1122
01:05:10,875 --> 01:05:12,958
What happened?
Calling frantically and asking to come!

1123
01:05:12,958 --> 01:05:14,583
Come upstairs once, I'll tell you.

1124
01:05:14,583 --> 01:05:15,333
Tell me right here.

1125
01:05:15,333 --> 01:05:17,333
Come upstairs! You'll understand.

1126
01:05:22,333 --> 01:05:23,333
What happened?

1127
01:05:24,333 --> 01:05:25,083
Hmm...

1128
01:05:27,083 --> 01:05:27,833
Hmm...

1129
01:05:28,250 --> 01:05:29,250
What happened?

1130
01:05:31,208 --> 01:05:31,958
He... he's gone.

1131
01:05:32,083 --> 01:05:32,958
He's gone?

1132
01:05:35,458 --> 01:05:36,333
Oh my god!

1133
01:05:37,458 --> 01:05:38,500
What have you all done?

1134
01:05:40,833 --> 01:05:43,708
First cover his face with a cloth.
I can't take that expression.

1135
01:05:46,208 --> 01:05:47,750
Oh god! Mithra keeps calling!

1136
01:05:47,833 --> 01:05:48,958
What should we do now?
- Shh!

1137
01:05:50,125 --> 01:05:50,958
Mithra!

1138
01:05:51,250 --> 01:05:51,875
Where are you?

1139
01:05:52,333 --> 01:05:54,583
I was very tired, so I'm sleeping at home.

1140
01:05:54,833 --> 01:05:56,583
Is it? I'll make a video call, wait.

1141
01:05:56,583 --> 01:05:59,750
Wait, wait, wait!
Oh god! How to manage?

1142
01:06:02,125 --> 01:06:04,208
Oh god! Let's sleep here.
Everyone stay silent.

1143
01:06:05,125 --> 01:06:07,000
Hey! What are you doing?

1144
01:06:07,208 --> 01:06:09,208
I thought you were tired.

1145
01:06:18,333 --> 01:06:21,500
You came to the lodge too?
- Oh, so you're staying at the lodge?

1146
01:06:27,083 --> 01:06:29,708
Oh my God…
how are we going to manage now?

1147
01:06:31,458 --> 01:06:33,208
You said you were tired and sleeping?

1148
01:06:33,583 --> 01:06:35,958
No... inside...
- Don't say anything, Krishna.

1149
01:06:36,333 --> 01:06:39,583
You've changed completely.
You can't stay away from this lodge, right Krishna?

1150
01:06:39,708 --> 01:06:40,625
In a problem... that...

1151
01:06:40,833 --> 01:06:42,000
Don't say anything.

1152
01:06:42,000 --> 01:06:46,333
Even though ours is an orthodox family,
I thought of fighting with my family for you.

1153
01:06:46,583 --> 01:06:49,458
If you changed, I thought of introducing
you to my dad too, you know?

1154
01:06:49,458 --> 01:06:50,958
No Mithra...
- But you...

1155
01:06:50,958 --> 01:06:51,458
Damn!

1156
01:06:51,458 --> 01:06:53,958
What? You're stuck in a very big problem, Mithra.

1157
01:06:53,958 --> 01:06:54,875
Break up!

1158
01:06:54,875 --> 01:06:55,958
No, no, no! I beg you!

1159
01:06:55,958 --> 01:06:57,875
There is a very big problem inside.

1160
01:06:57,875 --> 01:06:59,250
Come inside once!

1161
01:07:00,000 --> 01:07:01,125
Inside? Come inside?

1162
01:07:01,583 --> 01:07:03,500
No... I won't tell anyone, Mithra.

1163
01:07:03,708 --> 01:07:05,208
You've stooped so low!

1164
01:07:05,500 --> 01:07:07,125
Mithra, once... No, no, no, Mithra...

1165
01:07:07,375 --> 01:07:08,583
Come inside once...

1166
01:07:09,208 --> 01:07:11,125
Understand my situation
and then say break up.

1167
01:07:11,208 --> 01:07:12,083
No!

1168
01:07:12,208 --> 01:07:13,875
Please.. I beg you!

1169
01:07:13,875 --> 01:07:16,208
Come inside once and
understand my problem, Mithra. Please!

1170
01:07:16,208 --> 01:07:18,750
Whatever happens after
coming inside... Break up!

1171
01:07:18,958 --> 01:07:19,458
Ah, okay.

1172
01:07:19,833 --> 01:07:20,208
Come.

1173
01:07:21,958 --> 01:07:24,333
Cover your face ...
someone might recognize you.

1174
01:07:24,500 --> 01:07:28,208
I thought it was a good place.
Oh Lord Ramachandra!

1175
01:07:29,083 --> 01:07:30,583
Mithra... Mithra... Mithra...

1176
01:07:30,708 --> 01:07:33,125
You're coming for the first time
knowing the truth, right?

1177
01:07:34,500 --> 01:07:36,708
Put your right leg inside first.

1178
01:07:38,458 --> 01:07:39,583
Shut it! Come!

1179
01:07:40,458 --> 01:07:41,958
Orthodox family indeed!

1180
01:07:41,958 --> 01:07:42,583
Go that way!

1181
01:07:42,583 --> 01:07:43,250
Hey, move...

1182
01:07:43,458 --> 01:07:44,083
Upstairs, go upstairs!

1183
01:07:44,208 --> 01:07:45,083
Come!

1184
01:07:46,208 --> 01:07:47,000
Hey, go that way!

1185
01:07:47,083 --> 01:07:47,750
Okay sir.

1186
01:07:47,833 --> 01:07:48,458
Come, come, come!

1187
01:07:53,208 --> 01:07:53,833
Come Mithra.

1188
01:07:55,458 --> 01:07:55,958
Look at there.

1189
01:07:56,833 --> 01:07:57,375
Come.

1190
01:07:58,125 --> 01:07:59,583
Look, the old man died.

1191
01:07:59,708 --> 01:08:01,250
They are not telling me what they did.

1192
01:08:01,250 --> 01:08:02,833
I don't know how to handle it.

1193
01:08:03,708 --> 01:08:05,083
Do you understand now
why I was so tense?

1194
01:08:05,083 --> 01:08:06,708
Oh, sweating! Turn on the fan first!

1195
01:08:22,333 --> 01:08:23,208
Grandfather!

1196
01:08:31,625 --> 01:08:33,625
Do you know what a disciplined family ours is?

1197
01:08:33,833 --> 01:08:35,625
Our family has strict values.

1198
01:08:40,125 --> 01:08:42,500
The great man...
I must meet him someday.

1199
01:08:42,708 --> 01:08:44,375
My grandfather is an inspiration to us.

1200
01:08:45,750 --> 01:08:47,875
My grandfather is a living legend.

1201
01:08:48,833 --> 01:08:50,333
Ours is a very orthodox family.

1202
01:09:16,750 --> 01:09:19,166
There’s a unique sense of relief
after holding it in for a long time.

1203
01:09:19,250 --> 01:09:20,291
Ugh!

1204
01:09:23,875 --> 01:09:25,875
He asked me to come to the lodge urgently...
where the hell did he go?

1205
01:09:25,916 --> 01:09:26,875
He’s inside.

1206
01:09:26,875 --> 01:09:28,625
Why? Is he conducting a room inspection?

1207
01:09:29,125 --> 01:09:30,625
No, he’s with a girl.

1208
01:09:31,000 --> 01:09:31,916
He’s with a girl?

1209
01:09:34,500 --> 01:09:36,750
Look at that.. even Grandpa
understands what’s going on,

1210
01:09:36,750 --> 01:09:37,541
see him smiling?

1211
01:09:38,250 --> 01:09:41,625
Even though he owns this business,
it’s just been two days since the breakup.

1212
01:09:42,000 --> 01:09:43,250
Grandpa, you’re up next!

1213
01:09:43,625 --> 01:09:45,041
His time has already come and gone.

1214
01:09:45,166 --> 01:09:45,875
It’s over?

1215
01:09:46,291 --> 01:09:48,375
Oh, so he’s just recharging himself now?

1216
01:09:49,166 --> 01:09:51,500
I'm telling you, the food and energy
people had back in the day were on another level.

1217
01:09:51,750 --> 01:09:55,041
We just eat whatever is in the fridge and call it organic..
we have no real stamina.

1218
01:09:55,500 --> 01:09:57,125
Anyway, why do I care?

1219
01:09:57,250 --> 01:09:59,875
If Mithra finds out about the
nonsense he’s up to, she’ll be devastated.

1220
01:09:59,875 --> 01:10:00,875
You guys should have stopped him.

1221
01:10:01,000 --> 01:10:03,166
That girl is the one who invited him.
What’s he supposed to do?

1222
01:10:03,625 --> 01:10:04,500
He’s with Mithra?

1223
01:10:05,250 --> 01:10:06,625
You mean they patched things up?

1224
01:10:08,250 --> 01:10:09,875
I never imagined something
like this would happen.

1225
01:10:11,375 --> 01:10:13,250
I had so much respect for my grandfather.

1226
01:10:15,500 --> 01:10:16,625
I can’t watch him like this.

1227
01:10:18,125 --> 01:10:22,250
Why would a man like him be
in a place like this...

1228
01:10:22,375 --> 01:10:22,916
Shut up, Krishna!

1229
01:10:23,791 --> 01:10:26,750
It’s because of people like you
running these shady lodges.

1230
01:10:27,500 --> 01:10:29,666
that even good people end up
picking up bad habits.

1231
01:10:30,375 --> 01:10:32,125
What did I even do, Mithra?

1232
01:10:32,125 --> 01:10:34,416
I don’t care what you did
or what you’re going to do!

1233
01:10:35,541 --> 01:10:38,000
No one can find out that
my grandfather was here.

1234
01:10:38,000 --> 01:10:39,000
Okay.

1235
01:10:39,916 --> 01:10:43,250
We need to get him out of here
before anyone sees him.

1236
01:10:43,250 --> 01:10:43,791
Sure.

1237
01:10:44,000 --> 01:10:45,125
Do you understand?

1238
01:10:45,666 --> 01:10:46,541
You know how my...

1239
01:10:47,291 --> 01:10:48,625
How many times do I have to tell you?

1240
01:10:49,375 --> 01:10:50,291
I’ll take care of it.

1241
01:10:51,000 --> 01:10:52,541
This girl is no less than anyone else, Grandpa.

1242
01:10:53,000 --> 01:10:54,750
the other day when I asked
why she was here, she said,

1243
01:10:54,875 --> 01:10:57,291
I'm here to check my grandpa in.

1244
01:10:57,875 --> 01:10:59,416
I wonder who she's here to check in now.

1245
01:10:59,500 --> 01:11:02,375
She’s here to check him out now, you idiot.

1246
01:11:03,041 --> 01:11:04,750
Don't talk if you don't know the facts.

1247
01:11:04,875 --> 01:11:05,791
What’s there to know?

1248
01:11:05,916 --> 01:11:09,125
Do I need an Ivy League degree to figure out
what they’re doing behind closed doors?

1249
01:11:09,375 --> 01:11:12,416
Grandpa, you can go to anyone else,
but stay away from her.

1250
01:11:12,416 --> 01:11:14,250
She’ll walk all over you.
Terrible service!

1251
01:11:14,250 --> 01:11:15,000
Banka!

1252
01:11:15,875 --> 01:11:18,250
Come here, you scoundrel...
- Hey, I need to tell you something urgently.

1253
01:11:18,375 --> 01:11:19,458
Save your boasting.
You’re not the first guy in history to do it.

1254
01:11:19,458 --> 01:11:19,958
Save your boasting.
You’re not the first guy in history to do it.

1255
01:11:19,958 --> 01:11:21,041
Save your boasting.
You’re not the first guy in history to do it.

1256
01:11:21,125 --> 01:11:22,625
Plenty of people have done it before.

1257
01:11:22,625 --> 01:11:24,250
In fact, people do it before
marriage all the time now.

1258
01:11:24,250 --> 01:11:25,416
So why did you call me here?

1259
01:11:25,541 --> 01:11:28,166
Mithra’s grandfather...
- Enough with the grandfather stories.

1260
01:11:28,375 --> 01:11:29,666
She already told me he’s some idealist...

1261
01:11:29,791 --> 01:11:31,500
who only eats organic food.

1262
01:11:31,500 --> 01:11:34,500
If that old man saw the things you guys
have been doing, wouldn't his heart just stop?

1263
01:11:34,500 --> 01:11:35,625
It already stopped, man.

1264
01:11:37,166 --> 01:11:40,500
He is Mithra’s grandfather..
- What? Mithra’s grandfather..

1265
01:11:41,125 --> 01:11:43,666
Damn, I was wondering why he
was showing so much attitude...

1266
01:11:44,166 --> 01:11:45,125
He’s actually dead?

1267
01:11:45,500 --> 01:11:46,625
Banka, don't laugh!

1268
01:11:46,666 --> 01:11:48,250
Rest in peace, Grandpa.

1269
01:11:48,375 --> 01:11:48,875
Banka,

1270
01:11:49,166 --> 01:11:49,875
don't laugh!

1271
01:11:50,416 --> 01:11:52,666
You don't realize how serious this is.

1272
01:11:53,250 --> 01:11:54,750
We come from a very orthodox family!

1273
01:11:55,000 --> 01:11:57,000
Oh, a "very orthodox" family?

1274
01:11:57,125 --> 01:11:58,750
Then why did this "orthopedic"
patient come here?

1275
01:11:58,750 --> 01:12:00,291
Was he here to practice gymnastics?

1276
01:12:00,416 --> 01:12:01,916
Krishna, why aren't you saying anything?

1277
01:12:02,000 --> 01:12:02,875
What’s he going to say?

1278
01:12:02,875 --> 01:12:04,041
He’s too busy staring at the
ceiling and laughing.

1279
01:12:04,041 --> 01:12:04,916
Hold on a second.

1280
01:12:05,375 --> 01:12:05,791
Mithra,

1281
01:12:06,125 --> 01:12:08,041
listen to me.
I have a plan.

1282
01:12:08,500 --> 01:12:10,000
In an hour, everyone will have
cleared out of here.

1283
01:12:10,291 --> 01:12:13,125
Once all the shops close, you be ready
with the car at the end of the alley.

1284
01:12:13,416 --> 01:12:17,166
Banka and I will carefully bring your
grandpa and get him into the car.

1285
01:12:17,250 --> 01:12:18,250
But what if someone sees us?

1286
01:12:18,625 --> 01:12:20,625
Is there a back exit?

1287
01:12:20,625 --> 01:12:23,750
There’s a wall at the back, but your grandfather
isn't exactly in a condition to scale it, is he?

1288
01:12:23,791 --> 01:12:26,000
Why not? He was very fit for his age!

1289
01:12:26,416 --> 01:12:28,208
He used to go for two-hour
walks every single night.

1290
01:12:28,208 --> 01:12:28,750
He used to go for two-hour
walks every single night.

1291
01:12:28,791 --> 01:12:32,416
Hey! You tell her!
He’s not doing yoga... he’s dead!

1292
01:12:32,750 --> 01:12:34,041
At least your family doubted him.

1293
01:12:34,041 --> 01:12:36,666
Here, he’s going for an evening
walk instead of a morning walk.

1294
01:12:36,791 --> 01:12:37,291
Krishna!

1295
01:12:37,875 --> 01:12:40,416
It’s not about his fitness level, Mithra;
it’s about him having a pulse.

1296
01:12:40,541 --> 01:12:43,375
If we try to shove your grandfather over a wall,
he’s going to get... well, mangled.

1297
01:12:43,416 --> 01:12:45,375
Hey! Why are you talking without logic?

1298
01:12:45,500 --> 01:12:47,375
If we handle him carefully now,
do you think he’s going to Singapore?

1299
01:12:47,500 --> 01:12:48,416
He’s going straight to the funeral pyre!

1300
01:12:48,416 --> 01:12:50,000
What happens if he gets crushed?
What Mithra?

1301
01:12:53,125 --> 01:12:54,375
With dead body!

1302
01:12:56,500 --> 01:12:57,500
Mitra, you go downstairs and...

1303
01:12:57,625 --> 01:12:58,375
Hey, stop.

1304
01:12:58,375 --> 01:13:00,375
Did you ask her to bring
some snacks?! Tell me!

1305
01:13:00,375 --> 01:13:01,750
What are you going to do
if you go downstairs?

1306
01:13:02,000 --> 01:13:03,041
How would I know?

1307
01:13:03,166 --> 01:13:05,500
Go check if the shops are closed
and make sure no one is around.

1308
01:13:05,625 --> 01:13:07,500
Banka and I will bring your
grandfather down safely.

1309
01:13:07,625 --> 01:13:08,375
Okay, bye.

1310
01:13:08,875 --> 01:13:09,625
Do something.

1311
01:13:09,875 --> 01:13:11,000
Please man.

1312
01:13:11,000 --> 01:13:13,416
We’ll take the blame and go to jail.
Please break up with her.

1313
01:13:13,416 --> 01:13:14,291
Hey, wait man.

1314
01:13:18,250 --> 01:13:19,625
Why are you taking on all this stress?

1315
01:13:19,625 --> 01:13:21,166
She’s probably going to reject you anyway.

1316
01:13:21,250 --> 01:13:22,791
Why do you care what happens
to her grandfather’s reputation?

1317
01:13:23,375 --> 01:13:24,875
She gave me a second chance.

1318
01:13:25,166 --> 01:13:26,125
And now this has happened.

1319
01:13:26,500 --> 01:13:29,500
If I help her, I'll get a chance
to explain my situation.

1320
01:13:30,166 --> 01:13:32,750
If anyone finds out this dead body is here,
nobody will buy the lodge.

1321
01:13:32,750 --> 01:13:34,750
I don't know... it's just my bad luck.

1322
01:13:45,250 --> 01:13:46,250
Okay, they’re gone.

1323
01:13:46,666 --> 01:13:48,625
Long live the PVB leadership!

1324
01:13:49,625 --> 01:13:51,500
Long live the PVB leadership!

1325
01:13:52,166 --> 01:13:54,125
Long live the PVB leadership!

1326
01:13:55,166 --> 01:13:57,125
Long live the PVB leadership!

1327
01:13:58,500 --> 01:14:00,541
Long live the PVB leadership!

1328
01:14:03,666 --> 01:14:04,916
Long live the leadership!

1329
01:14:05,041 --> 01:14:06,416
Oh no! Dad!

1330
01:14:06,750 --> 01:14:09,000
[Slogans being shouted]

1331
01:14:09,000 --> 01:14:10,666
Krishna! They are coming.

1332
01:14:11,416 --> 01:14:12,041
Krishna!

1333
01:14:12,375 --> 01:14:13,125
What happened?

1334
01:14:13,375 --> 01:14:14,541
They're coming.
- Who’s coming?

1335
01:14:14,750 --> 01:14:16,125
Your dad...
No, My dad is here!

1336
01:14:16,125 --> 01:14:17,625
First her grandfather, now her father…

1337
01:14:17,625 --> 01:14:19,125
What kind of orthodox
family do you come from?

1338
01:14:19,250 --> 01:14:20,250
This is Anthrax family.

1339
01:14:21,000 --> 01:14:23,291
It’s not just him;
he’s coming with a crowd.

1340
01:14:23,416 --> 01:14:24,041
Sorry, Sorry

1341
01:14:24,166 --> 01:14:25,500
He’s leading them all.

1342
01:14:25,875 --> 01:14:29,750
Look, Mithra, if you want to throw a party
for your friends, you buy them drinks or biryani.

1343
01:14:29,750 --> 01:14:32,041
You don't bring a whole
political mob to a lodge!

1344
01:14:32,250 --> 01:14:34,375
They’re already under enough pressure.
This isn’t going to work.

1345
01:14:34,500 --> 01:14:35,625
Just go look!

1346
01:14:36,291 --> 01:14:38,750
No, not that way... this way!
Idiots!

1347
01:14:39,500 --> 01:14:45,750
Long live the PVB leadership!

1348
01:14:46,875 --> 01:14:48,375
'Shut down these immoral businesses!'

1349
01:14:48,375 --> 01:14:50,125
Long live the PVB leadership!

1350
01:14:50,375 --> 01:14:52,250
Shut down these immoral businesses!

1351
01:14:52,541 --> 01:14:55,125
So many shocks in just one day?
What do we do now?

1352
01:14:55,750 --> 01:14:58,375
When a problem strikes,
he doesn’t throw up his hands in defeat.

1353
01:14:58,375 --> 01:15:00,916
He is the man who can crush any problem

1354
01:15:04,500 --> 01:15:07,750
Because God creates the
solution before the problem.

1355
01:15:08,666 --> 01:15:10,291
And for this particular mess,

1356
01:15:10,875 --> 01:15:11,500
there is a six-foot…

1357
01:15:11,875 --> 01:15:12,500
No.. no...

1358
01:15:12,875 --> 01:15:15,375
a five-and-a-half-foot solution.

1359
01:15:16,750 --> 01:15:18,875
This may have started with you,

1360
01:15:19,041 --> 01:15:21,500
but it’s going to take him to finish it.

1361
01:15:21,750 --> 01:15:22,625
Who is he?

1362
01:15:22,625 --> 01:15:23,666
Who else?

1363
01:15:23,750 --> 01:15:27,250
Our God, your Dad…

1364
01:15:42,541 --> 01:15:44,125
They’re throwing a lot of chilies

1365
01:15:44,750 --> 01:15:46,041
Looks like Guntur chilies.

1366
01:15:49,000 --> 01:15:49,875
All that epic buildup just for him?

1367
01:15:49,875 --> 01:15:51,291
Stop, let’s find a way out of this mess.

1368
01:15:52,000 --> 01:15:53,375
Please just once...

1369
01:15:53,375 --> 01:15:56,541
Please! Just call my "God" (Dad) once.
- No way, I’m not talking to him.

1370
01:15:56,875 --> 01:15:58,000
Are you crazy?

1371
01:15:58,000 --> 01:16:00,000
My family’s prestige is way more
important than your ego right now.

1372
01:16:00,000 --> 01:16:01,125
Shut up and call him!

1373
01:16:32,375 --> 01:16:33,125
That’s her grandfather.

1374
01:16:34,166 --> 01:16:35,125
And she’s his granddaughter.

1375
01:16:35,791 --> 01:16:38,250
Did you bring your grandfather here?
— He came on his own.

1376
01:16:39,291 --> 01:16:40,625
So you mean he came looking for her?

1377
01:16:40,625 --> 01:16:41,875
No. She came here for me.

1378
01:16:42,666 --> 01:16:45,291
Why did she come looking for you?
— To introduce me to his father.

1379
01:16:45,666 --> 01:16:48,375
So the man outside… her father…
came here to meet you?

1380
01:16:48,625 --> 01:16:49,500
No. He came here to beat you.

1381
01:16:56,875 --> 01:16:58,125
What the hell is this?

1382
01:16:58,375 --> 01:16:59,625
So, what’s your plan now?

1383
01:17:00,000 --> 01:17:02,375
That’s exactly why we gave you such
a grand buildup and brought you here!

1384
01:17:03,500 --> 01:17:06,625
Please, Uncle. You have to do
something to save our family’s reputation.

1385
01:17:06,875 --> 01:17:09,541
We are a very..
- "Orthodox" family, after all.

1386
01:17:11,000 --> 01:17:11,791
I got it.

1387
01:17:13,625 --> 01:17:15,875
Okay, I'll do something.
- Uncle...

1388
01:17:16,875 --> 01:17:19,125
Handle it delicately.. neither the stick
should break nor the snake be harmed.

1389
01:17:19,750 --> 01:17:20,250
Anything else...

1390
01:17:22,375 --> 01:17:23,125
It’ll be done.

1391
01:17:39,791 --> 01:17:40,375
Sir,

1392
01:17:41,166 --> 01:17:42,791
I need to talk to you...

1393
01:17:43,000 --> 01:17:44,250
Why should my brother come?

1394
01:17:46,416 --> 01:17:47,416
About the lodge...

1395
01:17:47,625 --> 01:17:48,875
This lodge is going to be shut down!

1396
01:17:49,166 --> 01:17:50,750
My brother here comes from a disciplined party

1397
01:17:50,916 --> 01:17:53,625
and an even more disciplined family

1398
01:17:54,375 --> 01:17:57,125
Do you think he’s the type to fall
for your cheap temptations?

1399
01:17:57,625 --> 01:17:59,000
Do you even know who his father is?

1400
01:18:02,000 --> 01:18:05,166
Sir, please ask the people
to move away from here.

1401
01:18:05,166 --> 01:18:05,750
Kamlesh!

1402
01:18:05,875 --> 01:18:06,291
Yes, brother?

1403
01:18:06,500 --> 01:18:07,916
Take everyone back for a moment.

1404
01:18:08,250 --> 01:18:09,875
Everyone move back!
Give them some space!

1405
01:18:10,041 --> 01:18:10,500
Move!

1406
01:18:11,916 --> 01:18:12,416
Sir,

1407
01:18:13,000 --> 01:18:15,250
your father is here at the lodge.

1408
01:18:15,791 --> 01:18:19,750
Everything was going happily…
but I don’t know why, suddenly…

1409
01:18:20,000 --> 01:18:20,500
BOOM!

1410
01:18:23,750 --> 01:18:24,875
Have you lost your mind?

1411
01:18:25,166 --> 01:18:26,625
Do you even realize what you’re saying?

1412
01:18:26,916 --> 01:18:28,625
Do you have any idea what kind of man my father is?

1413
01:18:28,750 --> 01:18:30,750
I know exactly what kind of man he is...

1414
01:18:31,541 --> 01:18:32,375
it’s you who doesn't.

1415
01:18:32,666 --> 01:18:34,666
You’re just talking nonsense to save your lodge.

1416
01:18:35,625 --> 01:18:36,041
Look,

1417
01:18:37,166 --> 01:18:38,625
I came here for political mileage.

1418
01:18:39,041 --> 01:18:42,250
Clear everyone out and keep this
lodge closed for four days...

1419
01:18:42,500 --> 01:18:43,666
You can reopen it after that.

1420
01:18:43,916 --> 01:18:48,500
If I send everyone out now,
it won’t be mileage for you... it’ll be total damage.

1421
01:18:50,000 --> 01:18:52,750
I didn't want to tell you this,
but you’re leaving me no choice.

1422
01:18:53,500 --> 01:18:55,750
Your daughter is already inside the lodge.

1423
01:18:56,125 --> 01:18:57,125
What the hell are you talking about?

1424
01:18:57,250 --> 01:18:58,750
I’m telling you the truth, sir.

1425
01:18:59,291 --> 01:19:04,250
Your daughter arrived to collect your
father’s body even before you got here.

1426
01:19:04,666 --> 01:19:06,875
If you don’t believe me,
you can call her and confirm it yourself.

1427
01:19:14,500 --> 01:19:15,375
Don't worry,

1428
01:19:18,000 --> 01:19:20,875
Hey! We told him,
“Don’t break the stick, don’t kill the snake”…

1429
01:19:20,875 --> 01:19:24,125
and your father went and killed
every snake in the Amazon with a stick!

1430
01:19:26,750 --> 01:19:28,625
Dad, what more could you possibly want at this age?

1431
01:19:30,625 --> 01:19:34,500
Actually, the party needs your
father right now even more than you do.

1432
01:19:36,750 --> 01:19:38,541
If you send these people away,

1433
01:19:38,750 --> 01:19:43,541
I’ll make sure your father’s body is laid to
rest in the middle of your home by sunrise.

1434
01:19:47,250 --> 01:19:48,916
No one can ever find out about this.

1435
01:19:51,000 --> 01:19:51,750
I promise.

1436
01:19:58,875 --> 01:20:04,875
As you are all aware, this lodge operates
under the authority of our sitting MLA.

1437
01:20:05,125 --> 01:20:06,041
Is that true, brother?

1438
01:20:06,250 --> 01:20:07,041
We had no idea!

1439
01:20:08,375 --> 01:20:08,875
Really?

1440
01:20:10,666 --> 01:20:14,875
But remember, our protest is against shady businesses

1441
01:20:15,375 --> 01:20:17,750
not against these poor, helpless souls.

1442
01:20:17,750 --> 01:20:19,125
What’s wrong?
He turned the tables.

1443
01:20:19,375 --> 01:20:20,791
Besides, there are young women inside.

1444
01:20:21,416 --> 01:20:22,416
I have a daughter myself...

1445
01:20:22,625 --> 01:20:23,875
In the lodge?!
- No, you idiot

1446
01:20:24,875 --> 01:20:25,875
at home!

1447
01:20:26,666 --> 01:20:28,625
Anyway, they’ve promised to close
the lodge starting tomorrow.

1448
01:20:29,125 --> 01:20:30,750
In a way, we’ve achieved what we came for.

1449
01:20:31,125 --> 01:20:32,166
It’s getting late,

1450
01:20:32,375 --> 01:20:33,291
let’s pack it up and head out.

1451
01:20:34,125 --> 01:20:34,625
But brother,

1452
01:20:34,875 --> 01:20:36,375
you’re too kind-hearted!

1453
01:20:36,666 --> 01:20:40,416
Let’s drag the male customers out
and shame them in public.

1454
01:20:41,000 --> 01:20:42,875
No, no! There’s no one left inside.

1455
01:20:43,166 --> 01:20:43,916
They’ve all gone

1456
01:20:44,625 --> 01:20:45,750
Brother, you don't understand.

1457
01:20:45,791 --> 01:20:47,541
There are some stubborn customers inside.

1458
01:20:47,541 --> 01:20:48,750
They won't listen no matter what you say.

1459
01:20:49,041 --> 01:20:50,916
I'll go check and come back. You wait here.
- No, no, no!

1460
01:20:51,541 --> 01:20:53,500
There's no one there, they've left.

1461
01:20:53,625 --> 01:20:55,375
You stay here, Brother.
You're too good-hearted.

1462
01:20:55,500 --> 01:20:57,916
Do you think everyone is as decent
as you and your father?

1463
01:20:58,125 --> 01:20:58,750
You wait..

1464
01:20:58,750 --> 01:21:00,750
I’ll let all the women go and bring the men out.

1465
01:21:01,625 --> 01:21:03,791
He's coming! He's coming!
He's coming!

1466
01:21:03,791 --> 01:21:05,750
Don't get tense. I... I'll handle it, okay?

1467
01:21:06,166 --> 01:21:08,625
Oh! Like hell you will!
Isn't what you've "handled" so far enough?

1468
01:21:08,625 --> 01:21:09,375
Let's go, now!

1469
01:21:09,375 --> 01:21:10,666
You said there was a way out
the back, didn't you?

1470
01:21:20,666 --> 01:21:21,750
Be careful,Mithra

1471
01:21:22,000 --> 01:21:22,625
Be careful,

1472
01:21:23,125 --> 01:21:24,375
Krishna! My grandfather..

1473
01:21:24,375 --> 01:21:25,250
I'll bring him.

1474
01:21:25,375 --> 01:21:28,166
you know how orthodox my family is!
- I know, I know!

1475
01:21:28,875 --> 01:21:30,000
Oh god!

1476
01:21:30,000 --> 01:21:32,375
Just jump!
- Wish me luck!

1477
01:21:32,875 --> 01:21:33,875
God help us!

1478
01:21:36,750 --> 01:21:38,250
Alright, is there any man in here?

1479
01:21:38,500 --> 01:21:39,875
Why don’t you come in and find out for yourself,

1480
01:21:40,041 --> 01:21:41,875
There are no men here.
- He ran away.

1481
01:21:42,041 --> 01:21:43,250
Yeah, not a single real man in sight.

1482
01:21:45,666 --> 01:21:47,041
Wow, she’s so pretty.

1483
01:21:47,791 --> 01:21:48,625
she’s beautiful.

1484
01:21:50,125 --> 01:21:51,500
What's that sound here?

1485
01:21:51,500 --> 01:21:54,750
As Shivaji sir advised,
we should dress modestly, sister.

1486
01:21:55,250 --> 01:21:56,625
Hey! Who the hell are you?

1487
01:21:56,750 --> 01:21:57,625
What’s going on in here?

1488
01:21:57,750 --> 01:21:59,541
We're busy. What’s it to you?

1489
01:22:01,000 --> 01:22:01,541
And who’s she?

1490
01:22:02,500 --> 01:22:03,291
She’s my sister.

1491
01:22:03,625 --> 01:22:04,875
Is it just the two of you,
or is someone else hiding in here?

1492
01:22:05,000 --> 01:22:06,291
Why? You looking to join us?

1493
01:22:07,666 --> 01:22:09,250
No thanks, I don’t have time for that right now.
- Then beat it!

1494
01:22:09,750 --> 01:22:11,625
Damn... I couldn't find a single
person to pin this on.

1495
01:22:11,916 --> 01:22:12,500
Brother!

1496
01:22:12,750 --> 01:22:13,250
Brother!

1497
01:22:13,625 --> 01:22:14,541
Brother!

1498
01:22:14,666 --> 01:22:15,875
There’s no one here, brother.

1499
01:22:16,125 --> 01:22:17,791
This is a major moral victory for us!

1500
01:22:18,666 --> 01:22:20,125
Long live the PVB!

1501
01:22:20,416 --> 01:22:22,291
Long live the PVB!

1502
01:22:22,291 --> 01:22:23,875
Long live the PVB!

1503
01:22:30,500 --> 01:22:32,291
He can’t even stand the presence of strangers..

1504
01:22:32,750 --> 01:22:33,750
I wonder where he is,

1505
01:22:34,000 --> 01:22:35,500
or what kind of people he’s stuck with right now.

1506
01:22:35,750 --> 01:22:37,750
We didn’t get a single wink of sleep last night.

1507
01:22:38,750 --> 01:22:39,750
Why? What’s wrong?

1508
01:22:39,875 --> 01:22:42,750
Grandpa tells us moral fables
every night before we go to sleep.

1509
01:22:43,000 --> 01:22:46,375
Since he wasn't there to tell one last night,
none of us could rest.

1510
01:22:46,625 --> 01:22:47,875
Whether it’s telling stories

1511
01:22:48,125 --> 01:22:49,625
or following the rules

1512
01:22:49,875 --> 01:22:51,500
no one can compare to my father-in-law.

1513
01:22:52,750 --> 01:22:53,875
The phone isn't connecting either.

1514
01:22:54,250 --> 01:22:55,416
The charge must be dead.

1515
01:22:55,541 --> 01:22:57,875
Who knows where he went to find a charger...

1516
01:22:57,875 --> 01:22:59,125
Hello sir.

1517
01:22:59,375 --> 01:23:00,375
Hey! Who are you two?

1518
01:23:00,625 --> 01:23:02,250
We sell mobile charging.

1519
01:23:03,875 --> 01:23:04,541
What's that?

1520
01:23:04,666 --> 01:23:08,500
People sell mobile chargers, right?
Why are you saying you sell "chargings"?

1521
01:23:10,666 --> 01:23:12,791
Surendra! Send them upstairs.

1522
01:23:12,791 --> 01:23:13,375
Yes, sir.

1523
01:23:14,041 --> 01:23:14,750
Go on.

1524
01:23:16,625 --> 01:23:18,666
Something is fishy.

1525
01:23:18,916 --> 01:23:20,291
Move.. move.. move...

1526
01:23:20,541 --> 01:23:21,375
It's ok, let's go.

1527
01:23:23,500 --> 01:23:24,250
What is this?
- Namaste sir.

1528
01:23:24,250 --> 01:23:26,125
You said you’d be here first thing in the morning,
and you’re just now showing up?

1529
01:23:26,416 --> 01:23:27,875
Where is the body?

1530
01:23:32,666 --> 01:23:33,250
Well..

1531
01:23:34,625 --> 01:23:36,750
the body... it just went missing, sir.

1532
01:23:38,500 --> 01:23:40,166
What do you mean the body is missing?!

1533
01:23:41,250 --> 01:23:42,250
Are you playing games with me?

1534
01:23:42,250 --> 01:23:43,416
What does "the body is missing" even mean?

1535
01:23:43,416 --> 01:23:45,000
They must have done
something to grandfather, Daddy!

1536
01:23:47,875 --> 01:23:50,041
well, when I say "missing,"
I don't mean it's actually missing, sir...

1537
01:23:52,000 --> 01:23:54,291
It was... a little bit... kidnapped.

1538
01:23:57,041 --> 01:23:58,291
A little bit kidnapped?

1539
01:23:59,375 --> 01:24:00,666
What do you mean, ‘a little bit kidnapped’?

1540
01:24:01,375 --> 01:24:04,625
"My girl’s name is Champa,
she’s a sweet little treat,"

1541
01:24:04,625 --> 01:24:06,250
"While I’m just a potato, stuck on the street."

1542
01:24:06,250 --> 01:24:09,041
"My life’s a thorny mess, and love is a drag,"

1543
01:24:09,041 --> 01:24:10,666
Like a lizard in a mash, I’m stuck in a snag.

1544
01:24:10,666 --> 01:24:13,500
That’s why, that’s why, I’m going
to the neighboring village..."

1545
01:24:13,500 --> 01:24:15,375
"And I’m going to get married! Yeah!"

1546
01:24:16,750 --> 01:24:17,625
I’m sorry, Champa...

1547
01:24:18,250 --> 01:24:19,416
about the kidnapping.

1548
01:24:19,625 --> 01:24:20,375
but what choice did I have?

1549
01:24:21,125 --> 01:24:22,916
My dad wants the engagement in two days,

1550
01:24:23,166 --> 01:24:24,666
and you keep refusing to marry me.

1551
01:24:25,416 --> 01:24:26,875
That’s why I had to do this.

1552
01:24:27,125 --> 01:24:29,500
Instead of thumping the guy who
took the body and bringing it back,

1553
01:24:29,500 --> 01:24:30,625
why have you come running to me?

1554
01:24:32,416 --> 01:24:34,625
It’s not as easy as you think, sir.

1555
01:24:34,875 --> 01:24:35,625
Who are we dealing with?

1556
01:24:36,125 --> 01:24:37,750
He’s the son of Bejjam Durga Rao.

1557
01:24:38,875 --> 01:24:39,750
Bejjam Durga Rao?

1558
01:24:41,750 --> 01:24:43,541
That guy is a real monster.

1559
01:24:45,000 --> 01:24:47,250
I gave Mithra my word that I’d bring her
grandfather’s body back to her.

1560
01:24:47,375 --> 01:24:48,625
Oh, what a grand promise you made!

1561
01:24:48,750 --> 01:24:51,250
None of this is going to happen,
so just forget about it.

1562
01:24:51,375 --> 01:24:52,875
When he gives his word, it's law...
- Shut up.

1563
01:24:54,875 --> 01:24:55,916
First, make a video call to him.

1564
01:24:56,666 --> 01:24:58,000
Just one more thing, Champa...

1565
01:24:58,625 --> 01:25:00,166
I'm not body-shaming you, but...

1566
01:25:00,625 --> 01:25:03,625
even though you don't look it...
you're quite heavy, you know?

1567
01:25:03,666 --> 01:25:04,625
But I don't mind, okay?

1568
01:25:04,750 --> 01:25:05,791
Actually love it.

1569
01:25:09,250 --> 01:25:10,125
Champa?

1570
01:25:12,625 --> 01:25:13,875
Why is Champa out there with you?

1571
01:25:14,000 --> 01:25:16,166
You’re still in the car?
Haven’t you gone home yet?

1572
01:25:16,750 --> 01:25:18,750
if Champa is there...

1573
01:25:20,875 --> 01:25:22,041
then who the hell is in the back with me?!

1574
01:25:22,125 --> 01:25:23,000
Let me check...

1575
01:25:23,000 --> 01:25:24,500
Hey, what’s this nonsense?

1576
01:25:25,666 --> 01:25:27,875
That’s a dead body, you shameless fellow!

1577
01:25:33,875 --> 01:25:35,666
So, till now I’ve been dancing
in front of a dead body

1578
01:25:35,875 --> 01:25:36,625
Yes.

1579
01:25:37,250 --> 01:25:41,250
Do you have any idea the mess you’ve
gotten yourself into by taking that body?

1580
01:25:41,375 --> 01:25:41,750
No.

1581
01:25:41,750 --> 01:25:42,875
Do you know whose body it is?

1582
01:25:42,875 --> 01:25:43,625
Whose body?

1583
01:25:43,875 --> 01:25:45,500
PKP...

1584
01:25:46,625 --> 01:25:49,125
He is the father of PVB!

1585
01:25:51,375 --> 01:25:54,000
A PVB’s father died in your lodge?!

1586
01:25:54,000 --> 01:25:54,625
Yes.

1587
01:25:55,125 --> 01:25:58,916
If the PVB finds out you took that body,
do you know what they'll do?

1588
01:25:59,000 --> 01:26:02,291
Yes... He won't stay quiet...
he'll hang himself.

1589
01:26:02,416 --> 01:26:05,291
Do you know what will happen if
I take this body and give it to my father now?

1590
01:26:05,625 --> 01:26:06,250
Just Imagine...

1591
01:26:07,000 --> 01:26:07,875
Think about it...

1592
01:26:08,375 --> 01:26:11,500
And do you know what
the PVB will do to you after that?

1593
01:26:18,500 --> 01:26:20,875
Hey, cut it! Cut it! Cut it!

1594
01:26:20,875 --> 01:26:21,750
You always mess things up.

1595
01:26:21,916 --> 01:26:22,625
Cut it man.

1596
01:26:22,750 --> 01:26:23,875
Bro.. Bro...

1597
01:26:24,250 --> 01:26:25,500
don't do this.

1598
01:26:26,000 --> 01:26:29,541
My life and my love are both
in your hands right now.

1599
01:26:29,750 --> 01:26:31,875
For you, love and life might be
two separate things.

1600
01:26:32,291 --> 01:26:33,250
For me, they are one and the same.

1601
01:26:33,375 --> 01:26:34,791
Are you thinking about my situation?

1602
01:26:36,041 --> 01:26:38,416
He’s asking what you did about his love story.

1603
01:26:38,416 --> 01:26:40,875
Champa, it's this understanding of yours that I like.

1604
01:26:41,250 --> 01:26:43,916
Is that all? Is there nothing else?

1605
01:26:44,250 --> 01:26:47,666
Champa, speak according
to the situation, Champa.

1606
01:26:48,541 --> 01:26:51,500
Hey, Krishna... you've been caught well.

1607
01:26:52,500 --> 01:26:55,125
Until now, I thought only the
PVB needed this body.

1608
01:26:55,875 --> 01:26:57,375
But it's even more necessary for your love life.

1609
01:26:57,375 --> 01:26:58,291
We’re done for.

1610
01:26:58,375 --> 01:27:00,166
So, what you have to do now is...

1611
01:27:00,500 --> 01:27:01,750
in two days, it's my engagement.

1612
01:27:02,500 --> 01:27:04,750
So, tomorrow, all of you must come as a family,

1613
01:27:05,125 --> 01:27:09,250
convince my father,
and get me and Champa engaged.

1614
01:27:10,250 --> 01:27:12,041
Otherwise, you know what will happen, right?

1615
01:27:12,875 --> 01:27:13,750
Think about it.

1616
01:27:17,166 --> 01:27:18,500
I don't care what you do,

1617
01:27:18,541 --> 01:27:20,416
but we need to get my father’s
body back immediately.

1618
01:27:20,416 --> 01:27:22,541
That’s not possible.
We can’t take that kind of risk.

1619
01:27:22,875 --> 01:27:23,500
Risk!

1620
01:27:24,791 --> 01:27:26,541
My entire political career is at stake here!

1621
01:27:26,541 --> 01:27:28,500
Do you think I’m just going
to sit back and watch?

1622
01:27:28,875 --> 01:27:30,291
I’ll demolish your lodge!

1623
01:27:30,541 --> 01:27:33,125
Go ahead and demolish it, sir.
The land value there is actually quite good.

1624
01:27:34,375 --> 01:27:37,000
Please think about the people involved.

1625
01:27:37,791 --> 01:27:38,500
Fine.

1626
01:27:38,625 --> 01:27:41,041
We’ll bring the body and
leave it at your house somehow.

1627
01:27:41,250 --> 01:27:43,041
But whatever you do,
stay away from the lodge.

1628
01:27:43,291 --> 01:27:44,625
Tell me, when will you bring it?

1629
01:27:44,750 --> 01:27:46,250
How should I know?

1630
01:27:46,625 --> 01:27:48,250
Two or three days?

1631
01:27:48,750 --> 01:27:50,541
The body will stink by then!

1632
01:27:50,791 --> 01:27:51,500
stink?

1633
01:27:52,000 --> 01:27:54,125
Hey, don’t put ideas in his head!

1634
01:27:54,250 --> 01:27:54,875
Fine.

1635
01:27:55,000 --> 01:27:56,625
If it starts to stink,
my daughter will handle it.

1636
01:27:56,750 --> 01:28:00,125
How is she going to handle?
We might need a doctor to help us.

1637
01:28:00,416 --> 01:28:03,875
My daughter studied
medicine abroad, okay?

1638
01:28:04,250 --> 01:28:06,000
Mithra, you studied medicine?

1639
01:28:07,625 --> 01:28:08,625
Why didn't you ever mention it?

1640
01:28:09,416 --> 01:28:11,125
Bragging isn't part of our family tradition.

1641
01:28:11,125 --> 01:28:12,791
Oh, please! Stop it...

1642
01:28:14,125 --> 01:28:17,750
You stay with them and keep me
updated every step of the way. Understood?

1643
01:28:17,750 --> 01:28:18,291
Okay daddy.

1644
01:28:18,750 --> 01:28:19,916
Now, listen to me...
No you...

1645
01:28:19,916 --> 01:28:21,916
Now, listen to me...this is crucial.

1646
01:28:22,041 --> 01:28:26,791
If word gets out that Durga Rao’s son
kidnapped my father’s corpse,

1647
01:28:27,000 --> 01:28:31,625
or if my Party President hears about his death
before my election ticket is officially announced,

1648
01:28:31,875 --> 01:28:33,375
our family’s reputation is toast.

1649
01:28:33,625 --> 01:28:36,500
This stays between us.
Bring him back discreetly.

1650
01:28:39,125 --> 01:28:39,750
You stay with them.

1651
01:28:39,750 --> 01:28:40,916
I am not coming.
Absolutely not.

1652
01:28:41,375 --> 01:28:43,375
Why are you talking like that?
He’s your boyfriend, isn't he?

1653
01:28:43,541 --> 01:28:45,125
When did I ever say he was my boyfriend?

1654
01:28:45,291 --> 01:28:47,875
The guy literally resorted to kidnapping for you!
And you're telling me he’s not your boyfriend?

1655
01:28:48,125 --> 01:28:50,666
If I actually loved him, why would
he have needed to kidnap me in the first place?

1656
01:28:50,750 --> 01:28:52,000
Fine, if you don't want to marry him, don't.

1657
01:28:52,500 --> 01:28:55,041
But do you really think we can pull off an
engagement and convince his dad in just two days?

1658
01:28:55,166 --> 01:28:56,750
Then why do you even need me there?

1659
01:28:57,291 --> 01:28:59,000
Alright, here’s the plan.
We all go together.

1660
01:28:59,000 --> 01:29:01,625
You pull some strings, work your magic...
and we get the old fellow’s body.

1661
01:29:01,875 --> 01:29:03,166
Hey, Mithra is here...

1662
01:29:09,750 --> 01:29:13,041
We need to take Mithra’s grandfather’s
mortal remains to her home.

1663
01:29:14,000 --> 01:29:17,125
I don't know. Say whatever you want,
but I don't feel like believing you.

1664
01:29:17,500 --> 01:29:21,000
Trust me. I’ll explain everything later.

1665
01:29:21,250 --> 01:29:22,250
You come with us.

1666
01:29:22,250 --> 01:29:23,125
Alright, Uncle.

1667
01:29:23,375 --> 01:29:25,125
Since you're telling me to, I will come.

1668
01:29:25,750 --> 01:29:26,125
Let's go.

1669
01:29:26,125 --> 01:29:27,750
What, none of you are getting ready?

1670
01:29:28,375 --> 01:29:29,291
Why do they need to come?

1671
01:29:29,750 --> 01:29:31,500
We’re trying to sell this lodge to Durga Rao!

1672
01:29:31,750 --> 01:29:33,666
And we committed to him that we are a big family.

1673
01:29:33,791 --> 01:29:35,500
Now, if we don't all go together,
he won't buy the lodge.

1674
01:29:35,500 --> 01:29:36,875
That's exactly what we want!

1675
01:29:39,000 --> 01:29:41,791
Hey! You’re asking for their help
to sell the very lodge they live in?

1676
01:29:42,250 --> 01:29:43,625
Do you have no humanity at all?

1677
01:29:43,666 --> 01:29:46,125
Fine, don’t help then.
Then that PVB fellow come and...

1678
01:29:47,666 --> 01:29:51,041
Then that PVB come and show his
'compassionate heart' by leveling this lodge to the ground.

1679
01:29:51,041 --> 01:29:51,666
Happy now?

1680
01:29:52,625 --> 01:29:54,875
Alright, fine. Everyone, get ready!

1681
01:29:55,500 --> 01:29:59,916
I'm telling you, I'll take care of it.
You all get ready. Go on, go!

1682
01:30:02,291 --> 01:30:04,875
Hey, when it comes to handling ladies,
everyone comes second to your father.

1683
01:30:05,791 --> 01:30:06,500
He's a legend.

1684
01:30:14,875 --> 01:30:15,666
Krishna!

1685
01:30:15,875 --> 01:30:19,791
With the characters already in chaos,
why bring ‘Mother India’ now?

1686
01:30:19,791 --> 01:30:21,000
How are we going to manage?

1687
01:30:21,000 --> 01:30:22,500
Why are you blabbering?

1688
01:30:22,500 --> 01:30:24,875
Nothing grandma, I am writing
a story for a new movie.

1689
01:30:24,875 --> 01:30:26,041
We are discussing about it.

1690
01:30:26,125 --> 01:30:26,750
Hmm...

1691
01:30:26,750 --> 01:30:30,625
To control some characters,
we have to involve 'Mother India', no other way.

1692
01:30:30,750 --> 01:30:33,125
Does this 'Mother India' know the original plot?

1693
01:30:33,125 --> 01:30:35,750
She doesn't need to know everything.
You just stay silent.

1694
01:30:36,041 --> 01:30:37,750
Grandma, do you remember what I told you?

1695
01:30:37,750 --> 01:30:38,541
I understood!

1696
01:30:38,541 --> 01:30:41,000
They say "Tell a thousand lies
to make a marriage happen".

1697
01:30:41,000 --> 01:30:43,875
Now we tell a hundred lies and
make a marriage happen. That's it, right?

1698
01:30:43,875 --> 01:30:44,625
That's it!
- Let's go.

1699
01:30:55,875 --> 01:30:57,500
Is this a house or an airport, huh

1700
01:30:58,916 --> 01:31:00,875
Hey, what's this?
- Congratulations.

1701
01:31:01,375 --> 01:31:02,875
Why did you bring so many people?

1702
01:31:03,875 --> 01:31:07,666
From pouring milk to taking lives...
My dad only keeps relatives around him.

1703
01:31:07,875 --> 01:31:09,250
This is too much, brother!

1704
01:31:09,250 --> 01:31:11,000
I have no choice, brother.
I committed to your dad.

1705
01:31:11,666 --> 01:31:13,375
Please be careful...

1706
01:31:13,375 --> 01:31:16,041
If he finds out you are not
relatives, it won't be easy.

1707
01:31:16,541 --> 01:31:19,000
You don't worry brother.
They are trained professionals.

1708
01:31:19,000 --> 01:31:20,041
In what?
- In everything!

1709
01:31:20,375 --> 01:31:21,500
Come. Let's go.
- Okay, let's go.

1710
01:31:23,625 --> 01:31:25,041
Champa, you come here.

1711
01:31:26,041 --> 01:31:27,000
Right leg... Right leg...

1712
01:31:27,250 --> 01:31:28,166
This is going to be your house...

1713
01:31:28,541 --> 01:31:30,416
After my father passes, it’s all yours.

1714
01:31:48,625 --> 01:31:50,250
If I employ you as a distant relative...

1715
01:31:51,000 --> 01:31:53,375
Using the family name, you cheat me?

1716
01:31:53,375 --> 01:31:54,791
Brother, he sent the goods safely, right?

1717
01:31:54,791 --> 01:31:55,375
Hey!

1718
01:31:56,000 --> 01:32:00,625
The goods don’t matter.
What matters is family… family.

1719
01:32:01,375 --> 01:32:03,166
He lied in a family matter!

1720
01:32:04,625 --> 01:32:05,750
I didn't like it!

1721
01:32:08,291 --> 01:32:09,250
I didn't like it!

1722
01:32:11,375 --> 01:32:11,875
Brother!

1723
01:32:17,500 --> 01:32:18,500
Oh god!

1724
01:32:19,125 --> 01:32:20,375
Bloodshed right at the entrance.

1725
01:32:20,375 --> 01:32:21,500
Feed the dogs the severed hand.

1726
01:32:21,500 --> 01:32:22,125
Okay brother.

1727
01:32:22,125 --> 01:32:23,375
Wash that blood cleanly.

1728
01:32:23,375 --> 01:32:24,000
Okay brother.

1729
01:32:24,750 --> 01:32:25,250
My father.

1730
01:32:25,250 --> 01:32:26,000
Namaskaram!

1731
01:32:26,000 --> 01:32:26,875
Sit down... Sit down.

1732
01:32:27,791 --> 01:32:28,666
Please sit down.

1733
01:32:31,375 --> 01:32:32,750
I told you about my lover’s family, right?

1734
01:32:32,750 --> 01:32:34,250
Greetings!
- Greetings.

1735
01:32:35,375 --> 01:32:40,375
Now... fixing the engagement without
knowing my son's likes and dislikes...

1736
01:32:40,375 --> 01:32:41,500
is my mistake.

1737
01:32:42,375 --> 01:32:45,250
But we can't become in-laws with just anyone, right?

1738
01:32:45,625 --> 01:32:47,250
Let's do one thing.
- Sir...

1739
01:32:47,500 --> 01:32:50,000
You all stay here until the engagement happens.

1740
01:32:50,000 --> 01:32:52,375
Then I'll know who you are.

1741
01:32:52,375 --> 01:32:54,000
What is this? Like watching Bommarillu in Bhojpuri?

1742
01:32:54,791 --> 01:32:57,750
If I know your family and my family are compatible...

1743
01:32:57,875 --> 01:33:00,750
That engagement will happen with your daughter itself.

1744
01:33:00,750 --> 01:33:01,750
She is here.

1745
01:33:01,875 --> 01:33:02,541
Namaste.

1746
01:33:02,541 --> 01:33:03,291
She is here.
- Namaste.

1747
01:33:03,916 --> 01:33:05,541
Yes, it will happen with your daughter.

1748
01:33:05,750 --> 01:33:07,416
Actually, they got engaged many times, sir.

1749
01:33:07,416 --> 01:33:11,375
Uh... Young age... you mean both are of young age?
That's what he's saying.

1750
01:33:11,375 --> 01:33:12,916
Ah yes, yes. Young age...

1751
01:33:13,125 --> 01:33:14,750
Ours is a very traditional family, sir.

1752
01:33:14,750 --> 01:33:17,250
You will like our traditional ways very much, sir.

1753
01:33:18,500 --> 01:33:20,791
Talking about tradition reminds me...

1754
01:33:21,041 --> 01:33:25,041
You came to ask for an alliance
and came empty-handed?

1755
01:33:25,750 --> 01:33:27,250
I didn't like your tradition.

1756
01:33:27,875 --> 01:33:30,916
We came unexpectedly, right sir?
We ordered online, it will come.

1757
01:33:33,125 --> 01:33:34,166
What is your name?

1758
01:33:34,375 --> 01:33:35,416
Rao Balwanth.

1759
01:33:37,250 --> 01:33:38,500
You said something?

1760
01:33:39,875 --> 01:33:42,500
Rakshit Shetty!
Rakshit Shetty.

1761
01:33:46,375 --> 01:33:47,250
Yoga! Yoga!

1762
01:33:48,125 --> 01:33:49,250
Shilpa Shetty.

1763
01:33:50,541 --> 01:33:53,000
Me... Rishab Shetty!

1764
01:33:53,125 --> 01:33:54,375
What is your name?

1765
01:33:54,625 --> 01:33:55,541
Krithi Shetty.

1766
01:33:55,750 --> 01:33:56,291
Ah... ah?

1767
01:33:56,875 --> 01:33:58,041
Krithi Shetty.
- Uppena!

1768
01:33:58,500 --> 01:33:59,250
Your name?

1769
01:33:59,875 --> 01:34:01,875
Raj B. Shetty. Like you.

1770
01:34:03,166 --> 01:34:04,375
Raj B. Shetty?

1771
01:34:05,166 --> 01:34:07,541
Raj Shetty is fine, what is this 'B' in the middle for?

1772
01:34:08,666 --> 01:34:10,916
Just like Chota K. Naidu, Shyam K. Naidu...

1773
01:34:10,916 --> 01:34:13,875
a priest said that keeping an alphabet
between two names...

1774
01:34:13,875 --> 01:34:15,416
In that case, you could have kept 'A', right?

1775
01:34:15,500 --> 01:34:18,500
'A' means Adults Only, right?
Since it was childhood, I kept 'B'.

1776
01:34:18,791 --> 01:34:20,166
Aha! But he grew up, right?

1777
01:34:20,791 --> 01:34:22,875
Since it's linked to PAN card,
it's a bit difficult to change.

1778
01:34:23,125 --> 01:34:25,625
Leave it, Father. You’re sitting there,
asking so many questions.

1779
01:34:26,000 --> 01:34:28,041
Do you know how hard
it is to answer while standing?

1780
01:34:28,250 --> 01:34:29,250
Okay, fine.

1781
01:34:32,750 --> 01:34:33,625
What is your name?

1782
01:34:34,750 --> 01:34:35,416
Hello!

1783
01:34:35,500 --> 01:34:37,125
He’s asking your name.

1784
01:34:37,375 --> 01:34:38,541
Shavukaru Janaki

1785
01:34:39,125 --> 01:34:41,000
Shavukaru Janaki?

1786
01:34:41,250 --> 01:34:44,916
Now, whether it is Showkar or Setti's,
it's the same, right?

1787
01:34:44,916 --> 01:34:46,791
Yes, right.
- Super.

1788
01:34:49,541 --> 01:34:51,916
Anyway, your names don't sound like names from here?

1789
01:34:52,125 --> 01:34:54,166
Sir, haven’t you watched Kantara?

1790
01:34:54,166 --> 01:34:55,375
That’s why we are still alive.

1791
01:34:55,375 --> 01:34:58,875
Actually, they are from Mangalore,
which is between Bangalore and Mysore.

1792
01:34:58,875 --> 01:34:59,916
They are settled here!

1793
01:35:00,125 --> 01:35:00,791
What for?

1794
01:35:00,875 --> 01:35:03,750
I am Telugu, sir!
My wife is Kannada... Mysore.

1795
01:35:03,791 --> 01:35:07,791
That's why... I don't know how to write Telugu or Kannada,
but I know how to read!

1796
01:35:09,291 --> 01:35:11,875
By the way... who are all these people?

1797
01:35:12,625 --> 01:35:13,666
Our relatives, sir!

1798
01:35:14,000 --> 01:35:16,000
Blue sarees are all opposition party.

1799
01:35:16,125 --> 01:35:17,875
Yellow sarees are all ruling party.

1800
01:35:18,000 --> 01:35:19,041
Balance is alliance.

1801
01:35:21,166 --> 01:35:22,291
I didn't understand.

1802
01:35:22,500 --> 01:35:25,875
Sir, some are from the uncle’s side,
some from the aunt’s side.

1803
01:35:25,875 --> 01:35:27,000
That’s what he’s saying, sir.

1804
01:35:28,041 --> 01:35:30,125
Brother! MLA's phone call.

1805
01:35:32,166 --> 01:35:32,875
Hello?

1806
01:35:33,041 --> 01:35:34,916
Brother! PVP is not to be seen!

1807
01:35:35,375 --> 01:35:37,125
PVP is not to be seen?

1808
01:35:39,791 --> 01:35:42,166
Ah, it's nothing! What will the old man do at this age?

1809
01:35:42,750 --> 01:35:44,250
He might have gone on a pilgrimage.

1810
01:35:48,916 --> 01:35:50,166
Who has hiccups?

1811
01:35:50,375 --> 01:35:51,291
Someone is thinking about her.

1812
01:35:51,291 --> 01:35:52,291
If that’s you, please stop.

1813
01:35:52,750 --> 01:35:54,000
Hey!
- Yes brother?

1814
01:35:54,041 --> 01:35:55,541
Bring water!
- Okay brother.

1815
01:35:55,750 --> 01:35:56,375
Okay, I'll hang up.

1816
01:35:56,416 --> 01:35:56,916
Okay brother.

1817
01:35:56,916 --> 01:35:57,416
Hang up!

1818
01:35:58,291 --> 01:35:59,000
Hey!

1819
01:35:59,041 --> 01:36:00,541
Keep that phone a bit away.
Dad has radiation issues!

1820
01:36:00,541 --> 01:36:01,416
It's a landline!

1821
01:36:01,416 --> 01:36:02,541
Hey, you shut up.

1822
01:36:03,291 --> 01:36:05,500
Tell all of them to go upstairs and take rest.

1823
01:36:05,791 --> 01:36:07,416
Go, go... take some rest inside.

1824
01:36:07,916 --> 01:36:08,750
Go.

1825
01:36:10,375 --> 01:36:11,000
Sir...

1826
01:36:12,041 --> 01:36:14,375
Why did you become dull after
speaking on the phone?

1827
01:36:14,375 --> 01:36:15,625
Why do you care?

1828
01:36:17,000 --> 01:36:17,916
They are there, right...

1829
01:36:19,125 --> 01:36:21,500
PVP and PVB.. those two idiots.

1830
01:36:22,625 --> 01:36:24,125
They have become a curse for me.

1831
01:36:24,250 --> 01:36:26,416
Back then, the old man hit me politically.

1832
01:36:26,791 --> 01:36:29,291
Now his son is trying to hit me financially.

1833
01:36:30,666 --> 01:36:34,000
If those two die, I’ll be free of that bad fate.

1834
01:36:37,750 --> 01:36:38,666
What's with that look?

1835
01:36:38,750 --> 01:36:41,541
Why are you looking so serious
when I’m talking about them?

1836
01:36:41,666 --> 01:36:43,416
What’s your problem when
I’m scolding that PVB family?

1837
01:36:43,416 --> 01:36:46,000
When someone shares their grief,
she becomes speechless, sir.

1838
01:36:46,291 --> 01:36:47,625
New generation, right? Anxiety!

1839
01:36:47,875 --> 01:36:49,916
Actually, it would be good
if the old man dies among the two.

1840
01:36:50,125 --> 01:36:52,041
Yes! Correct!

1841
01:36:52,250 --> 01:36:53,500
Hey, shut up.

1842
01:36:53,500 --> 01:36:56,125
If that old man dies, PVB won't even get a ticket.

1843
01:36:56,375 --> 01:36:58,125
Even if given, he won't get a single vote.

1844
01:36:59,041 --> 01:36:59,916
Yes, that’s right.

1845
01:37:00,291 --> 01:37:02,750
Someday, I must see
PVP's corpse with my own eyes.

1846
01:37:03,500 --> 01:37:04,375
Sir, sir!

1847
01:37:07,375 --> 01:37:11,625
By the way... You came recently
to sell a property, right?

1848
01:37:11,625 --> 01:37:12,125
Yes sir.

1849
01:37:13,750 --> 01:37:14,875
Are these the ones?

1850
01:37:15,375 --> 01:37:18,125
Your family members who work hard?
- Yes, sir.

1851
01:37:18,375 --> 01:37:19,250
Super, man!

1852
01:37:19,375 --> 01:37:22,125
You said you'll think about buying the property...

1853
01:37:22,375 --> 01:37:24,000
We'll see, we'll see.
First, let this happen.

1854
01:37:24,000 --> 01:37:28,250
Whether relationships and alliances happen
or not, business is business, sir.

1855
01:37:29,791 --> 01:37:30,875
You said it correctly, man.

1856
01:37:31,250 --> 01:37:31,750
Super!

1857
01:37:32,250 --> 01:37:35,291
As you said, brother is brother...
business is business.

1858
01:37:35,875 --> 01:37:36,750
Okay.
- Thank you, sir.

1859
01:38:06,291 --> 01:38:09,625
If we quickly find the body and take it
away from here, it’ll be safe in two ways.

1860
01:38:10,375 --> 01:38:12,000
PVB shouldn't demolish the lodge.

1861
01:38:12,250 --> 01:38:13,791
Durga Rao shouldn't buy the lodge.

1862
01:38:14,500 --> 01:38:15,666
Our plan now is...

1863
01:38:15,666 --> 01:38:17,666
If we convince Champa to marry...
we are safe in both ways.

1864
01:38:18,125 --> 01:38:19,916
The fact that my grandpa died
shouldn't be known to outsiders.

1865
01:38:19,916 --> 01:38:21,041
Will there be strikes?

1866
01:38:21,041 --> 01:38:21,875
Wait, man!

1867
01:38:22,000 --> 01:38:24,500
Until he believes the engagement is happening...
he won't release the dead body.

1868
01:38:24,500 --> 01:38:25,875
We have to convince
Champa for the marriage.

1869
01:38:25,875 --> 01:38:26,791
If I tell her, she'll agree.

1870
01:38:28,000 --> 01:38:29,375
Durga Rao should also agree to buy the lodge.

1871
01:38:29,375 --> 01:38:30,041
I'll take care of that.

1872
01:38:30,041 --> 01:38:30,625
Okay?

1873
01:38:30,625 --> 01:38:31,500
Done.

1874
01:38:52,750 --> 01:38:53,625
What? Looking like that?

1875
01:38:53,625 --> 01:38:55,250
You'll knock down the second wicket too?

1876
01:38:55,375 --> 01:38:55,750
You...!

1877
01:38:58,750 --> 01:38:59,625
Did you find Deadbody?

1878
01:39:00,000 --> 01:39:01,125
Not yet, dad.

1879
01:39:01,750 --> 01:39:04,125
The news of death shouldn't
come out, Mithra. Okay?

1880
01:39:04,125 --> 01:39:05,000
Careful.

1881
01:39:05,000 --> 01:39:05,750
Okay.

1882
01:39:09,000 --> 01:39:10,375
You are a great soul!

1883
01:39:10,875 --> 01:39:12,375
I'll import from foreign if needed.

1884
01:39:12,375 --> 01:39:13,416
Namaste, sir.

1885
01:39:13,416 --> 01:39:14,875
Namaste, madam.

1886
01:39:14,875 --> 01:39:16,125
I heard you called us.

1887
01:39:16,125 --> 01:39:18,416
Nothing sir.
He's My father.

1888
01:39:19,000 --> 01:39:21,250
I called you to introduce him.

1889
01:39:21,625 --> 01:39:22,625
Namaste, sir.

1890
01:39:22,625 --> 01:39:24,166
Paralysis since five years.

1891
01:39:24,625 --> 01:39:26,250
Hands and legs stopped working.

1892
01:39:26,500 --> 01:39:31,000
Now he's bedridden, but...
Back then... hmm! Big rowdy!

1893
01:39:31,125 --> 01:39:32,125
Happy.

1894
01:39:32,500 --> 01:39:33,125
Control!

1895
01:39:33,250 --> 01:39:34,375
What is there to be happy about?

1896
01:39:35,250 --> 01:39:38,000
That he was a big rowdy then?
Or that he is bedridden now?

1897
01:39:38,416 --> 01:39:39,375
For meeting you.

1898
01:39:40,375 --> 01:39:42,500
By the way, what do you do?

1899
01:39:42,791 --> 01:39:44,250
I... leather business...

1900
01:39:44,250 --> 01:39:45,375
Small scale industry, sir.

1901
01:39:45,375 --> 01:39:45,666
Ah ah?

1902
01:39:45,666 --> 01:39:46,875
Small scale industry, sir.

1903
01:39:47,750 --> 01:39:50,250
Now... theirs is a small scale?

1904
01:39:50,500 --> 01:39:51,625
The scale, you know?

1905
01:39:51,625 --> 01:39:53,166
Not that... small one...

1906
01:39:53,166 --> 01:39:55,041
Small scale means this small?

1907
01:39:55,041 --> 01:39:57,000
Not that, uncle. Not that.
How to explain small scale to you...

1908
01:39:57,000 --> 01:39:59,416
A savings company doing business in small amounts.

1909
01:39:59,416 --> 01:40:00,291
You wait, man!

1910
01:40:01,041 --> 01:40:04,041
My son lit lamps in many houses, sir.

1911
01:40:04,041 --> 01:40:06,250
Oho! Does he rent generators?

1912
01:40:06,250 --> 01:40:09,791
No sir... Cottage industry.

1913
01:40:10,916 --> 01:40:12,125
Poor grandma!

1914
01:40:12,125 --> 01:40:14,041
I really feel pity.

1915
01:40:15,125 --> 01:40:16,000
Cottage...

1916
01:40:16,000 --> 01:40:19,750
Whatever... The whole family
works hard together.

1917
01:40:20,000 --> 01:40:21,375
What more is needed than that?
Tell me.

1918
01:40:21,875 --> 01:40:24,166
By the way, I forgot to ask...

1919
01:40:25,125 --> 01:40:30,000
Now... our politics... rowdyism...
Is it okay for you?

1920
01:40:30,375 --> 01:40:33,541
In this field, who will attack when...

1921
01:40:33,750 --> 01:40:35,500
...when lives will be lost... no one knows.

1922
01:40:35,625 --> 01:40:37,000
Our business is also like that, sir.

1923
01:40:37,000 --> 01:40:38,500
Who comes at what time...

1924
01:40:38,750 --> 01:40:40,291
who falls on whom...

1925
01:40:40,625 --> 01:40:42,125
when lives will be lost...

1926
01:40:42,125 --> 01:40:43,125
No one knows, sir.

1927
01:40:44,916 --> 01:40:45,666
He has a loose tongue.

1928
01:40:45,791 --> 01:40:47,250
Look, Mr. Shetty.

1929
01:40:47,500 --> 01:40:50,416
Whether it happens with your daughter or the girl I chose...

1930
01:40:51,125 --> 01:40:53,750
The engagement day after
tomorrow should happen grandly.

1931
01:40:54,250 --> 01:40:55,625
We kept a Vratam (ritual) tomorrow at home.

1932
01:40:56,375 --> 01:40:59,916
You and your family should stay close
and conduct this Vratam.

1933
01:41:00,625 --> 01:41:01,416
Happy, sir.

1934
01:41:01,625 --> 01:41:02,500
Happy for what?

1935
01:41:03,750 --> 01:41:06,541
That it will happen with your daughter?
Or with the girl I saw?

1936
01:41:06,875 --> 01:41:07,666
If it happens.

1937
01:41:07,875 --> 01:41:08,125
Huh?

1938
01:41:08,375 --> 01:41:10,250
That's it... If the Vratam happens.

1939
01:41:12,916 --> 01:41:13,416
Mother!

1940
01:41:13,666 --> 01:41:18,125
You should have named your son
Santhosh Shetty instead of Rakshit Shetty.

1941
01:41:18,250 --> 01:41:20,500
He gets happy for everything.

1942
01:41:21,125 --> 01:41:22,125
Whatever it is!

1943
01:41:25,625 --> 01:41:27,000
You cut the main power, no matter what.

1944
01:41:27,375 --> 01:41:29,916
That Yuvan is going to head over to
check the body in the freezer.

1945
01:41:29,916 --> 01:41:32,000
that's when we tail him. Got it?
- Okay.

1946
01:41:32,000 --> 01:41:32,791
Done!

1947
01:41:33,166 --> 01:41:35,375
Oh my, Uncle! How dare you do this?

1948
01:41:35,666 --> 01:41:36,541
Hey, Krishna!
- Hey!

1949
01:41:38,166 --> 01:41:39,041
Hey, Krishna!

1950
01:41:40,125 --> 01:41:41,500
Make him fall down.
- Krishna!

1951
01:41:42,416 --> 01:41:43,041
Krishna!

1952
01:41:46,041 --> 01:41:46,541
That's it.

1953
01:41:49,250 --> 01:41:49,791
Come...come...

1954
01:41:50,625 --> 01:41:52,250
What’s the matter? You came running
like you had something urgent to say.

1955
01:41:52,250 --> 01:41:53,000
Banka, are you okay?

1956
01:41:53,166 --> 01:41:53,750
Wait!

1957
01:41:54,041 --> 01:41:55,166
He took a hard hit to the head.

1958
01:41:55,375 --> 01:41:56,916
By all logic, he should’ve lost his memory by now.

1959
01:41:57,000 --> 01:41:58,750
What? Just for this?
Would anyone really lose their memory?

1960
01:41:59,166 --> 01:42:00,250
Haven’t you seen movies?

1961
01:42:00,416 --> 01:42:02,541
Doctors who turned into directors
put those scenes in for a reason!

1962
01:42:02,875 --> 01:42:04,625
Look, I’ll test him.

1963
01:42:04,625 --> 01:42:06,375
Hey, you! Who is the
Education Minister of Odisha?

1964
01:42:06,375 --> 01:42:08,000
I... I don’t know, Uncle.

1965
01:42:08,000 --> 01:42:09,666
See?
- What? Just one question?

1966
01:42:09,666 --> 01:42:11,000
Okay, let’s try a simpler one.

1967
01:42:11,250 --> 01:42:13,000
Who is the Forest Minister of Mizoram?

1968
01:42:13,166 --> 01:42:15,166
Mizora... sounds like Karachi cake, Uncle...

1969
01:42:15,166 --> 01:42:20,375
Exactly! He’s talking about cakes and sweets.
His brain is completely fried. Get a doctor!

1970
01:42:20,375 --> 01:42:22,250
Oh no… why are they talking about a doctor?

1971
01:42:22,625 --> 01:42:23,375
Mithra!

1972
01:42:23,541 --> 01:42:26,000
Someone get a doctor, quickly!

1973
01:42:26,000 --> 01:42:28,750
Wait, why are you asking? You’re a doctor!

1974
01:42:28,791 --> 01:42:32,041
But… Krishna, I studied medicine abroad, didn’t I?

1975
01:42:32,250 --> 01:42:34,041
Studying abroad is completely useless here!

1976
01:42:34,125 --> 01:42:35,125
You’re right, Uncle.

1977
01:42:35,125 --> 01:42:37,125
But Uncle, a doctor is a doctor
regardless of where they studied.

1978
01:42:37,125 --> 01:42:40,250
True. Where did you study?
America? Russia?

1979
01:42:40,625 --> 01:42:41,625
The Philippines, Uncle.

1980
01:42:41,750 --> 01:42:45,791
Philippines? Ugh!
Their HBSD syllabus is useless in India.

1981
01:42:45,791 --> 01:42:47,125
Since when is the Philippines considered "abroad"?

1982
01:42:47,166 --> 01:42:50,375
See? I told you he’s lost his mind.
Pick him up! Take him inside.

1983
01:42:50,375 --> 01:42:51,500
Hey, come here...

1984
01:42:51,625 --> 01:42:52,875
So, what were you coming to tell us?

1985
01:42:53,000 --> 01:42:58,416
Man, they were all talking about a secret...
I was coming to tell you, but then I got hit.

1986
01:42:58,625 --> 01:43:00,666
Okay, so what was the secret?

1987
01:43:00,875 --> 01:43:02,250
I... I didn’t actually hear it.

1988
01:43:02,291 --> 01:43:03,541
Then what were you coming to tell us?

1989
01:43:03,750 --> 01:43:09,791
Well, once they finished, they all gave a thumbs-up.
I was coming to tell you that, but I fell.

1990
01:43:10,125 --> 01:43:10,666
Damn!

1991
01:43:10,875 --> 01:43:11,875
Oh, for goodness' sake! Everyone, get out of here!

1992
01:43:12,250 --> 01:43:13,791
Let's go...
- Move!

1993
01:43:14,250 --> 01:43:15,750
This isn’t working…

1994
01:43:16,125 --> 01:43:18,875
We need to get him a drink
and find out about the dead body.

1995
01:43:20,375 --> 01:43:23,041
Krishna, but I’ll never forget you...

1996
01:43:23,375 --> 01:43:25,375
I’ll blame myself for bringing you here.

1997
01:43:28,125 --> 01:43:28,625
Come on, let's go.

1998
01:43:30,625 --> 01:43:31,375
Drink, brother.

1999
01:43:32,625 --> 01:43:33,500
Cheers.
-Cheers.

2000
01:43:36,541 --> 01:43:37,500
Hey! Not these!

2001
01:43:38,041 --> 01:43:39,000
Did I ask you to come?

2002
01:43:39,375 --> 01:43:40,500
I'll slit your throat!

2003
01:43:41,000 --> 01:43:41,791
What are you talking about?

2004
01:43:41,875 --> 01:43:43,750
Are you still scared of your dad, brother?

2005
01:43:44,750 --> 01:43:46,625
I never fear anyone in the world, brother.

2006
01:43:46,875 --> 01:43:47,750
Except my father.

2007
01:43:48,250 --> 01:43:49,750
I fear everyone in the world, brother.

2008
01:43:50,000 --> 01:43:51,000
Except my father.

2009
01:43:58,750 --> 01:44:00,625
Knowing the man I considered a hero since childhood...

2010
01:44:01,625 --> 01:44:03,125
is a big zero as an adult...

2011
01:44:04,416 --> 01:44:06,375
There is nothing more painful to the heart, brother.

2012
01:44:07,666 --> 01:44:11,291
After growing up, I strongly wished
to become like my father, brother.

2013
01:44:12,500 --> 01:44:14,000
But looking at that lodge...

2014
01:44:14,250 --> 01:44:18,791
I'm very scared that I might become like my father.

2015
01:44:19,125 --> 01:44:21,000
You won’t understand my pain.

2016
01:44:22,750 --> 01:44:23,916
I'll tell you frankly.

2017
01:44:25,000 --> 01:44:29,375
According to the moral standards set by these humans,
what your father does might be wrong.

2018
01:44:30,125 --> 01:44:32,750
But according to God intended
natural order, it's not wrong.

2019
01:44:35,375 --> 01:44:36,500
I'm telling you openly, brother.

2020
01:44:37,375 --> 01:44:38,916
If God suddenly comes down now...

2021
01:44:39,125 --> 01:44:40,000
and asks in the next life...

2022
01:44:40,375 --> 01:44:42,500
whom among these two
would you choose as father...

2023
01:44:42,500 --> 01:44:44,041
I will definitely choose your father.
No doubt.

2024
01:45:13,875 --> 01:45:21,625
"O woman, do you seek the heart,"

2025
01:45:23,375 --> 01:45:30,625
"Or the body, daringly offered as a gift?"

2026
01:45:32,000 --> 01:45:36,416
"Even if bonds turn into bargains,"

2027
01:45:37,000 --> 01:45:41,250
"Even if duties become burdens of pain,"

2028
01:45:41,541 --> 01:45:46,000
"Can hopes... cloaked as moral sermons.."

2029
01:45:46,291 --> 01:45:49,375
"Stand firm in times of peril?"

2030
01:45:51,541 --> 01:45:58,250
"O mind, is your language not too clever,"

2031
01:46:01,000 --> 01:46:07,875
"Perhaps known only to a woman’s depth?"

2032
01:46:09,625 --> 01:46:14,125
"Can attachment be restrained by sin,"

2033
01:46:14,375 --> 01:46:18,541
"Can well-being be seized in haste,"

2034
01:46:19,000 --> 01:46:27,041
"Can desire ever be quenched.."

2035
01:46:28,375 --> 01:46:30,375
It looks like you all know about
the ritual very well.

2036
01:46:30,375 --> 01:46:34,375
Are we aliens or what?
Is it that difficult to meet us?

2037
01:46:34,375 --> 01:46:35,666
Oh no, that's not what I meant.

2038
01:46:36,041 --> 01:46:38,875
Wouldn't they also want a life like this?

2039
01:46:39,041 --> 01:46:42,500
When asked in school what you
want to become when you grow up...

2040
01:46:42,875 --> 01:46:46,125
would anyone say they want to do this work?
Tell me.

2041
01:46:46,375 --> 01:46:47,250
Okay.

2042
01:46:47,541 --> 01:46:55,625
"Can desire ever be quenched.."

2043
01:47:00,791 --> 01:47:03,125
I understand the reason
you’re refusing to marry me.

2044
01:47:03,250 --> 01:47:06,125
If he loves you so genuinely,
why are you rejecting him?

2045
01:47:06,125 --> 01:47:07,875
As if you have a great life there?

2046
01:47:09,750 --> 01:47:10,500
Yes!

2047
01:47:10,750 --> 01:47:12,375
Mine isn't a great life or anything.

2048
01:47:13,291 --> 01:47:15,125
It has been miserable since childhood.

2049
01:47:15,541 --> 01:47:18,916
My dad borrowed from the
whole village to get me married...

2050
01:47:19,541 --> 01:47:24,000
and the groom died in an accident right
after stepping out of the mandap.

2051
01:47:24,125 --> 01:47:28,250
Unable to repay those debts,
my dad committed suicide.

2052
01:47:29,000 --> 01:47:33,166
Clearing those debts and trying
to get at least my sister married...

2053
01:47:33,250 --> 01:47:34,791
made my life like this.

2054
01:47:35,875 --> 01:47:39,666
They call what we can't see as luck.

2055
01:47:40,916 --> 01:47:43,291
That luck which is invisible to the eye...

2056
01:47:44,500 --> 01:47:46,250
maybe they call it Champa.

2057
01:47:47,750 --> 01:47:50,000
He is a very good guy, Krishna.

2058
01:47:51,000 --> 01:47:53,500
That's why... going into his life...

2059
01:47:54,125 --> 01:47:56,875
I didn't want my misfortune to rub off on him.

2060
01:48:00,125 --> 01:48:01,750
What you think is wrong, Champa.

2061
01:48:02,666 --> 01:48:04,500
Disliking the work my dad does...

2062
01:48:05,416 --> 01:48:08,375
and not understanding my life,
I wanted to commit suicide.

2063
01:48:09,666 --> 01:48:13,541
Before committing suicide,
I made a bucket list of things to do.

2064
01:48:14,750 --> 01:48:16,041
Bucket list means...

2065
01:48:16,041 --> 01:48:17,125
I know.

2066
01:48:17,250 --> 01:48:18,125
You know everything.

2067
01:48:19,250 --> 01:48:21,750
Doing things one by one from that bucket list...

2068
01:48:22,125 --> 01:48:23,500
I came to this lodge.

2069
01:48:23,875 --> 01:48:25,291
When I saw you here for the first time...

2070
01:48:26,250 --> 01:48:27,791
my life found a purpose.

2071
01:48:30,125 --> 01:48:34,250
The desire to see you daily
became a motivation to live.

2072
01:48:35,750 --> 01:48:38,291
You are the luck that kept me alive.

2073
01:48:41,000 --> 01:48:42,500
If you don't marry me...

2074
01:48:43,750 --> 01:48:45,625
I'm not immature to commit suicide again.

2075
01:48:46,416 --> 01:48:50,041
Live happily. It's enough for
me to watch from a distance.

2076
01:48:50,125 --> 01:48:50,875
That's all.

2077
01:48:51,750 --> 01:48:53,125
After that, it's your wish, Champa.

2078
01:48:53,500 --> 01:48:54,791
Frankly, it up to you.

2079
01:48:59,625 --> 01:49:00,500
Ranjith called.

2080
01:49:04,166 --> 01:49:05,250
Ranjith called me.

2081
01:49:05,875 --> 01:49:07,625
He wants the dead body this very night.

2082
01:49:07,750 --> 01:49:09,416
My father just called.

2083
01:49:09,500 --> 01:49:10,416
What did he say?

2084
01:49:11,250 --> 01:49:14,791
His ticket announcement is happening tonight.

2085
01:49:14,875 --> 01:49:17,666
Tomorrow media and party
people are coming home.

2086
01:49:17,750 --> 01:49:20,125
He is asking us to bring the dead body by tonight.

2087
01:49:20,166 --> 01:49:22,375
But he said to give it after the engagement, right?

2088
01:49:22,416 --> 01:49:24,875
Okay. We know where the body is anyway.

2089
01:49:28,416 --> 01:49:29,291
Thank god! The body is here.

2090
01:49:29,375 --> 01:49:32,000
Let's take the dead body tonight,

2091
01:49:32,500 --> 01:49:34,250
Krishna, I don't know what to do.

2092
01:49:34,375 --> 01:49:36,375
We have to give the dead body by tonight, that's it.

2093
01:49:37,125 --> 01:49:38,250
It's not that, Mitra.

2094
01:49:38,750 --> 01:49:43,375
After talking to both of them,
I realized they are truly in love.

2095
01:49:44,000 --> 01:49:47,500
It would be good if they got married.
-Then can you sell the lodge?

2096
01:49:47,916 --> 01:49:49,666
Krishna, how selfish you are!

2097
01:49:49,750 --> 01:49:51,416
Did you think about Krishna, uncle?

2098
01:49:53,041 --> 01:49:54,416
Let’s finish our work and get out of here.

2099
01:49:54,916 --> 01:49:55,625
Let's go.

2100
01:49:58,375 --> 01:50:01,000
Okay. Let's take the body tonight.

2101
01:50:01,000 --> 01:50:02,250
I'll talk to that Yuvan.

2102
01:50:07,291 --> 01:50:08,416
Is the saree nice?

2103
01:50:09,041 --> 01:50:10,250
Do you know your grandfather died?

2104
01:50:10,541 --> 01:50:12,000
Do you even have any love for your grandfather?

2105
01:50:12,500 --> 01:50:14,250
I love my grandfather very much.

2106
01:50:14,416 --> 01:50:17,541
Someone got ready like a decorated
chariot for a procession...

2107
01:50:17,541 --> 01:50:19,166
and wore these huge earrings.
Every time you move, it jingles.

2108
01:50:19,416 --> 01:50:20,500
Matching...

2109
01:50:20,625 --> 01:50:23,041
That Yuvan guy told everyone to take
these clothes and get ready.

2110
01:50:23,041 --> 01:50:25,250
Really? Then why did he give me door curtains?

2111
01:50:25,250 --> 01:50:26,916
This is too much for you anyway, come.
-Hey, Yuvan...

2112
01:50:29,541 --> 01:50:31,541
Some informer is on the line.

2113
01:50:34,166 --> 01:50:34,875
Hello?

2114
01:50:35,500 --> 01:50:37,666
I heard they planned to murder you tonight.

2115
01:50:38,375 --> 01:50:41,291
Someone in your house is leaking
your information.

2116
01:50:41,750 --> 01:50:42,791
You be careful.

2117
01:50:43,500 --> 01:50:45,375
Okay, I'll take care of it.

2118
01:50:48,291 --> 01:50:49,041
Rey!

2119
01:50:49,166 --> 01:50:49,750
Sir!

2120
01:50:50,166 --> 01:50:53,125
Everyone surround the house and guard it tightly.

2121
01:50:53,791 --> 01:50:57,041
Not even a single ant should go out or come inside.

2122
01:50:57,625 --> 01:50:59,125
Understood?
- Understood, Brother.

2123
01:50:59,125 --> 01:50:59,750
Go.

2124
01:51:00,041 --> 01:51:00,625
Let's go, boys.

2125
01:51:05,875 --> 01:51:07,000
You want the dead body, right?

2126
01:51:07,625 --> 01:51:09,666
You mean it’s fine if the lodge sale is cancelled?

2127
01:51:11,291 --> 01:51:15,875
If we’re late, we can always find another
Durgarao to buy this lodge.

2128
01:51:16,125 --> 01:51:18,875
But if we’re late now, I’ll lose Mithra.

2129
01:51:19,375 --> 01:51:20,625
She’s irreplaceable.

2130
01:51:23,125 --> 01:51:27,000
Wow! Sacrificing your goal of selling the lodge
just for love… I really like you for that, man.

2131
01:51:27,000 --> 01:51:27,875
I’m impressed!

2132
01:51:27,916 --> 01:51:29,125
Not physically, of course..
purely on a mental level.

2133
01:51:29,125 --> 01:51:29,875
Thanks bro.

2134
01:51:30,375 --> 01:51:32,625
Actually, I should thank you, bro.

2135
01:51:33,000 --> 01:51:36,041
Champa agreed to marry me.

2136
01:51:37,000 --> 01:51:38,375
But she’s set one small condition.

2137
01:51:38,625 --> 01:51:40,750
Under no circumstances should
my father buy your lodge.

2138
01:51:41,125 --> 01:51:43,375
For me, getting married to her is enough.

2139
01:51:43,375 --> 01:51:45,875
I gave you my word...
I’d make my father buy your lodge.

2140
01:51:46,125 --> 01:51:48,166
If there is confusion about what happened...

2141
01:51:48,166 --> 01:51:49,500
It's fine even if the lodge isn't bought.

2142
01:51:49,625 --> 01:51:51,416
Take it as a bumper offer for giving the dead body.

2143
01:51:51,750 --> 01:51:53,125
There's nothing more to it then.

2144
01:51:53,125 --> 01:51:55,666
But seriously, hats off to both of you.

2145
01:51:55,791 --> 01:51:57,750
I'll give you the body, brother.
- Come.

2146
01:52:01,375 --> 01:52:02,125
Where is the body?

2147
01:52:02,750 --> 01:52:05,000
Oh, where is it?
- Oh, I put it right here.

2148
01:52:05,000 --> 01:52:07,416
You put it in there uselessly, brother.
The body melted.

2149
01:52:07,750 --> 01:52:09,750
Sorry Mitra. You should have mixed it in
Kasi instead of putting it in ice.

2150
01:52:09,750 --> 01:52:10,750
You...

2151
01:52:10,750 --> 01:52:11,750
Damn it, the dead body is missing!

2152
01:52:11,750 --> 01:52:12,500
Search, search!

2153
01:52:12,875 --> 01:52:14,125
Missing?

2154
01:52:15,875 --> 01:52:19,875
Is someone leaking my information
from inside my house?

2155
01:52:20,375 --> 01:52:21,916
Who could it be?

2156
01:52:25,125 --> 01:52:26,541
Hey!
- Sir!

2157
01:52:28,166 --> 01:52:30,666
Bring that Rakshit Shetty family
wherever they are.

2158
01:52:30,750 --> 01:52:31,291
Okay sir.

2159
01:52:41,625 --> 01:52:42,625
Hey!

2160
01:52:43,916 --> 01:52:47,125
Tell me respectfully who sent you.

2161
01:52:48,250 --> 01:52:50,375
Is it Guduru Venkatachalam?

2162
01:52:51,541 --> 01:52:53,541
Kadapa Khadar Basha?

2163
01:52:54,625 --> 01:52:57,000
Or that PVB?

2164
01:52:57,000 --> 01:53:02,000
Sir, you threw an accusation of murder
on us when we came to form an alliance?

2165
01:53:02,625 --> 01:53:06,250
That PVB fellow sent you, right?

2166
01:53:07,250 --> 01:53:08,750
Why are you looking at me?

2167
01:53:09,000 --> 01:53:13,750
If I say PVB's name,
why are you all looking at Krithi Shetty?

2168
01:53:14,666 --> 01:53:16,916
Uncle, we don't know who that PVB is.

2169
01:53:17,000 --> 01:53:21,500
She studied abroad... studies in Kerala...
thought she'd have knowledge...

2170
01:53:21,500 --> 01:53:22,375
Hey! Stop!

2171
01:53:23,125 --> 01:53:25,625
Who will save you now? Who?

2172
01:53:25,875 --> 01:53:27,375
He will come!

2173
01:53:31,916 --> 01:53:39,000
In history, whenever hardship struck, there were
only those who looked into the eyes of a god or a goddess, but...

2174
01:53:39,291 --> 01:53:43,875
there was not one who looked into the
eyes of a human created by that very same god.

2175
01:53:44,541 --> 01:53:49,291
That warrior came and brought spirit (josh)
to the entire human race.

2176
01:53:58,500 --> 01:54:03,666
This is the story of a Lance Klusener,
who united those people.

2177
01:54:12,000 --> 01:54:12,750
Grandpa?

2178
01:54:12,875 --> 01:54:14,125
PVP’s body?

2179
01:54:19,000 --> 01:54:20,500
Jai Balayya!

2180
01:54:27,000 --> 01:54:28,750
We didn't come with empty hands!

2181
01:54:29,416 --> 01:54:30,750
We came with a gift!

2182
01:54:31,000 --> 01:54:33,750
We came to your house! To your very home!

2183
01:54:34,375 --> 01:54:35,875
Samarasimha Reddy, right?

2184
01:54:36,250 --> 01:54:38,125
As soon as our girl told us about you...

2185
01:54:38,125 --> 01:54:40,666
What is your situation?
What is your influence?

2186
01:54:40,750 --> 01:54:43,041
Who are your enemies? Who are your friends?

2187
01:54:43,041 --> 01:54:44,750
We checked everything before coming!

2188
01:54:45,750 --> 01:54:47,875
Why? Are you shocked seeing me?

2189
01:54:48,875 --> 01:54:51,000
Election time... PVP corpse...

2190
01:54:51,000 --> 01:54:54,541
I know how to kill, don't I know how
to make this corpse vanish?

2191
01:54:54,875 --> 01:54:57,416
I am not a voter! I am a shooter!

2192
01:54:57,500 --> 01:54:58,500
Director Boyapati's dialogues

2193
01:54:58,750 --> 01:55:02,250
Connect the call to that PVB.
Connect it! Connect it to him

2194
01:55:02,375 --> 01:55:04,375
Tell him your Viyankudu (in-law) has arrived!

2195
01:55:04,625 --> 01:55:05,375
Hey!

2196
01:55:09,666 --> 01:55:12,375
PVB! I killed him!

2197
01:55:12,500 --> 01:55:14,666
I killed your father!

2198
01:55:15,250 --> 01:55:17,250
Stop it! Stop it!

2199
01:55:17,416 --> 01:55:19,875
Stop troubling my Durgarao brother-in-law!

2200
01:55:20,041 --> 01:55:25,041
Until now your father... If he goes, it's you!
If you go, it's your daughter!

2201
01:55:25,250 --> 01:55:27,125
If you come...

2202
01:55:27,125 --> 01:55:31,375
Guntur Mirchi Yard... not with chilies!

2203
01:55:31,875 --> 01:55:35,291
It will be soaked red with blood!

2204
01:55:35,666 --> 01:55:39,125
I swear on my mother!
I'll hack you horizontally!

2205
01:55:39,125 --> 01:55:40,250
Hey, this dialogue is from the movie Aadi.

2206
01:55:42,291 --> 01:55:43,916
Hey, what are you talking?

2207
01:55:44,000 --> 01:55:45,875
Sir, sir. Found the body sir.

2208
01:55:46,041 --> 01:55:48,000
I am sending the body right now!

2209
01:55:48,125 --> 01:55:51,375
Not tomorrow morning, not tomorrow afternoon!
Right now!

2210
01:55:51,375 --> 01:55:53,250
Right now I am sending it!

2211
01:55:53,250 --> 01:55:57,375
Stop whatever work you are doing right there!
Stop it! Stop it!

2212
01:55:57,541 --> 01:55:59,625
Sir, please stop the JCBs.

2213
01:55:59,625 --> 01:56:01,750
We’re giving you the body...
send your men.

2214
01:56:01,875 --> 01:56:05,125
Alright. Send the body tonight.
I’ll send my PA.

2215
01:56:06,250 --> 01:56:13,250
Whether you send men, or soldiers,
or wealth, or weapons, or henchmen...

2216
01:56:13,250 --> 01:56:15,500
Whoever crosses, has to cross me!

2217
01:56:15,500 --> 01:56:18,416
Once I step in... History Repeats!

2218
01:56:21,875 --> 01:56:24,250
I slapped the thigh. Did you hear it?

2219
01:56:25,500 --> 01:56:26,291
Wow!

2220
01:56:30,041 --> 01:56:31,041
Ah... Brother-in-law!

2221
01:56:31,625 --> 01:56:34,166
I like you. I like your family.

2222
01:56:34,625 --> 01:56:36,625
Now I like your traditions even more.

2223
01:56:39,666 --> 01:56:44,166
Hey, I saw Chiranjeevi dupe, Balakrishna dupe,
I even saw Prabhas dupe.

2224
01:56:44,375 --> 01:56:46,625
Your dad mixed everyone up and made a mess.

2225
01:56:47,291 --> 01:56:48,125
Thank god!

2226
01:56:58,916 --> 01:56:59,666
Oh no!

2227
01:56:59,750 --> 01:57:00,416
Take it and get lost.

2228
01:57:04,791 --> 01:57:05,625
Hello everyone!

2229
01:57:06,125 --> 01:57:09,125
I’d like to share something with all of you.

2230
01:57:09,750 --> 01:57:16,750
In an era where people abandon
their aging parents in old age homes

2231
01:57:17,250 --> 01:57:20,875
Without even being asked, they dressed up the
bedridden elder of the house

2232
01:57:20,875 --> 01:57:27,916
and brought him here.. such is the kind-hearted
family of our Sunil Shetty...

2233
01:57:28,250 --> 01:57:29,875
No, It’s Rakshit Shetty.

2234
01:57:30,625 --> 01:57:32,250
Ah, yes! Rakshit Shetty’s family.

2235
01:57:33,000 --> 01:57:38,000
I am incredibly proud to be uniting
our families with such a wonderful household.

2236
01:57:39,541 --> 01:57:40,500
Hey, son!

2237
01:57:41,125 --> 01:57:42,250
I love you, Dad!

2238
01:57:42,416 --> 01:57:43,250
Look over there,

2239
01:57:45,625 --> 01:57:47,041
It’s time for the auspicious ceremony, son.

2240
01:57:47,041 --> 01:57:49,750
Come on, clap. I put the ring on her.
Come on, clap!

2241
01:57:49,750 --> 01:57:50,500
We are engaged.

2242
01:57:52,125 --> 01:57:53,875
Oh God! May everything be alright.

2243
01:57:54,791 --> 01:57:55,875
They look great together,

2244
01:57:56,000 --> 01:57:57,916
This is the biggest dream of my life coming true, Champa.

2245
01:57:58,625 --> 01:57:59,416
Malathi

2246
01:57:59,625 --> 01:58:00,791
Ma- Malathi?

2247
01:58:01,666 --> 01:58:03,375
My real name is Malathi.

2248
01:58:04,166 --> 01:58:04,875
Malathi!

2249
01:58:05,375 --> 01:58:08,500
I stopped using it the moment
I started this line of work

2250
01:58:09,250 --> 01:58:13,500
But since I’m quitting that life for good,
I’m reclaiming my name, starting with you.

2251
01:58:13,500 --> 01:58:14,291
I'm honoured.

2252
01:58:14,875 --> 01:58:19,625
Whether 'Champa' suits your face or not,
'Malathi' is the perfect match for your heart. I love it.

2253
01:58:20,500 --> 01:58:22,291
We don’t have anything to fear anymore, do we?

2254
01:58:22,291 --> 01:58:24,541
There’s absolutely no chance of us facing
any more problems from here on out

2255
01:58:33,875 --> 01:58:34,500
Chinnababu...

2256
01:58:35,250 --> 01:58:39,750
He’s our local CI.
He knows everything about us.

2257
01:58:49,875 --> 01:58:51,750
Sir, greetings!

2258
01:58:52,875 --> 01:58:53,666
Welcome, please come in

2259
01:58:53,791 --> 01:58:56,416
He’s our local CI.
He knows everything about us.

2260
01:59:00,791 --> 01:59:03,416
I like your dad very much.

2261
01:59:03,500 --> 01:59:07,041
Sir, arrest me if you want, but please...
just save my Malathi..

2262
01:59:07,500 --> 01:59:08,291
Thank you, sir.

2263
01:59:09,875 --> 01:59:10,666
All the best.

2264
01:59:11,541 --> 01:59:13,041
Congratulations. All the best.

2265
01:59:13,625 --> 01:59:14,416
So...

2266
01:59:15,875 --> 01:59:17,125
Eat and then leave.

2267
01:59:17,500 --> 01:59:19,500
Sir, thank you so much, sir.

2268
01:59:20,625 --> 01:59:21,166
For what?

2269
01:59:21,500 --> 01:59:24,291
For not revealing the bride’s identity
and for not letting this engagement get canceled.

2270
01:59:24,750 --> 01:59:25,750
The man getting married knows
who his bride is; that’s enough.

2271
01:59:25,750 --> 01:59:26,791
Why should anyone else need to know?

2272
01:59:29,500 --> 01:59:31,000
You’re Krishna Balwanth, right?

2273
01:59:31,000 --> 01:59:31,750
Yes, sir

2274
01:59:32,000 --> 01:59:33,125
Rao Balwanth’s son?

2275
01:59:33,750 --> 01:59:34,291
That's me.

2276
01:59:34,625 --> 01:59:35,500
Why are you smirking?

2277
01:59:35,916 --> 01:59:36,916
It’s just been a long time

2278
01:59:37,375 --> 01:59:39,375
since I’ve seen someone treat
my father with such respect.

2279
01:59:39,916 --> 01:59:41,000
Especially a police officer,

2280
01:59:41,125 --> 01:59:43,000
Especially when you know
exactly what my father does.

2281
01:59:44,875 --> 01:59:48,875
I spoke respectfully because I know what
your father has done and what he’s still doing.

2282
01:59:50,500 --> 01:59:51,500
I don’t understand, sir

2283
01:59:52,250 --> 01:59:54,500
The moment you gave that sarcastic laugh,
I realized one thing...

2284
01:59:54,500 --> 01:59:56,416
you don’t know the first thing about your father.

2285
01:59:58,791 --> 02:00:01,250
May I come in and do that work?

2286
02:00:02,250 --> 02:00:04,500
Is it really that necessity?
- It’s my husband...

2287
02:00:04,541 --> 02:00:06,625
he’s the one pushing me to earn more money.

2288
02:00:07,000 --> 02:00:09,625
He says my wages from manual labor
just aren't enough anymore.

2289
02:00:10,875 --> 02:00:11,750
Is this your son?

2290
02:00:11,875 --> 02:00:12,500
Yes.

2291
02:00:13,166 --> 02:00:13,625
Come

2292
02:00:13,625 --> 02:00:14,875
I’m sending him to work too.

2293
02:00:14,875 --> 02:00:18,125
My husband says what I bring home isn't enough.
-What’s your name, son?

2294
02:00:18,250 --> 02:00:19,375
Pratap, sir.

2295
02:00:21,041 --> 02:00:22,500
I’ll take responsibility for him.

2296
02:00:22,625 --> 02:00:23,375
Thank you, sir.

2297
02:00:26,041 --> 02:00:28,416
From now on, you must get
ready neatly every day.

2298
02:00:29,166 --> 02:00:30,125
You’re going to school.

2299
02:00:30,125 --> 02:00:32,666
You need to study hard
and play well.

2300
02:00:33,375 --> 02:00:35,125
That is what you should be doing at your age.

2301
02:01:04,500 --> 02:01:07,625
To everyone else, it’s just a ladies' lodge, right?

2302
02:01:08,916 --> 02:01:10,541
Well, I lived in that lodge while I was a student.

2303
02:01:10,875 --> 02:01:13,125
Your father paid for my entire education.

2304
02:01:13,500 --> 02:01:15,625
And it wasn’t just me;
he did it for many others like me.

2305
02:01:16,000 --> 02:01:17,916
I won't claim he changed the whole world,

2306
02:01:18,791 --> 02:01:21,916
but he certainly changed the lives of people
like me as much as he could.

2307
02:01:23,125 --> 02:01:24,791
I don’t know how much he studied himself,

2308
02:01:25,875 --> 02:01:28,125
but he discovered the true
shortcut to a better life:

2309
02:01:28,291 --> 02:01:29,250
Education.

2310
02:01:29,500 --> 02:01:31,375
That is the shortcut to improve your life

2311
02:01:31,500 --> 02:01:34,625
He dedicated himself to making sure
the people around him had access to it.

2312
02:01:35,250 --> 02:01:38,500
You may not think much of your father,
but to me, he is a hero.

2313
02:01:38,875 --> 02:01:41,791
Not just to me...
he’s a hero to countless people like me

2314
02:01:45,291 --> 02:01:49,875
Then, how did a man like that...
manage the lodge...?

2315
02:01:50,916 --> 02:01:52,291
Ask your grandmother about that.

2316
02:01:52,500 --> 02:01:53,750
She will tell you correctly

2317
02:01:55,500 --> 02:01:57,125
Alright, it’s time. I have to go.

2318
02:01:57,375 --> 02:01:57,916
Bye.

2319
02:02:05,875 --> 02:02:06,500
Krishna...

2320
02:02:07,250 --> 02:02:09,250
when your father was just two years old,

2321
02:02:09,250 --> 02:02:11,666
his dad came to this lodge,
finished his business,

2322
02:02:12,250 --> 02:02:13,791
and then said he had no money

2323
02:02:14,000 --> 02:02:15,041
You want your money?

2324
02:02:15,375 --> 02:02:16,000
Fine!

2325
02:02:17,000 --> 02:02:18,875
I’ll leave my son here as
collateral until I get back

2326
02:02:19,125 --> 02:02:20,625
Hey! How long is this going to take?

2327
02:02:20,750 --> 02:02:22,250
I'll be back in half an hour with your money.

2328
02:02:22,875 --> 02:02:24,000
I'll shove it right in your faces!

2329
02:02:24,625 --> 02:02:25,291
I'm coming back...

2330
02:02:25,625 --> 02:02:26,625
son, stay right here.

2331
02:02:26,750 --> 02:02:27,541
I’ll be back!

2332
02:02:27,666 --> 02:02:30,541
These idiots are all the same...
leaving a little kid behind and walking away.

2333
02:02:37,125 --> 02:02:38,416
He grew up right here.

2334
02:02:39,375 --> 02:02:42,666
Because I was the one who raised him,
I became his mother.

2335
02:02:56,875 --> 02:02:59,500
And because this lodge sustained him,
it became his family.

2336
02:02:59,791 --> 02:03:03,125
It wasn't your family name that
was given to this lodge, Krishna;

2337
02:03:03,541 --> 02:03:05,250
it was the lodge's name
that became your family's.

2338
02:03:05,375 --> 02:03:07,916
For better or worse,
he was raised in this lodge,

2339
02:03:08,250 --> 02:03:10,000
and he continues to spend his days here.

2340
02:03:10,541 --> 02:03:13,625
But just because he grew up here,
does he have to keep living this way?

2341
02:03:14,500 --> 02:03:17,041
You think your father never had
that same thought?

2342
02:03:17,125 --> 02:03:20,000
He tried his hand at so many businesses,
but none of them worked out.

2343
02:03:20,041 --> 02:03:23,666
He faced losses in every venture just because
he was committed to running this lodge.

2344
02:03:23,916 --> 02:03:25,875
He’s only running it now because
he has nowhere else to turn.

2345
02:03:26,041 --> 02:03:27,750
You don't truly know your father,

2346
02:03:28,000 --> 02:03:30,041
You’re only seeing the surface.

2347
02:03:30,166 --> 02:03:32,750
but your father brought light into the
lives of so many other families.

2348
02:03:35,625 --> 02:03:38,541
But now, the lodge belongs to you.

2349
02:03:38,750 --> 02:03:40,041
Do whatever you think is right.

2350
02:03:43,625 --> 02:03:44,250
Krishna..

2351
02:03:46,625 --> 02:03:48,916
even in matters of selfless service,

2352
02:03:49,041 --> 02:03:53,750
my father sees people only as a vote
bank rather than as human beings.

2353
02:03:54,750 --> 02:03:58,000
But your father, no matter what business he is in,

2354
02:03:58,000 --> 02:04:00,541
at least treats every person with the
respect they deserve as a human being.

2355
02:04:12,500 --> 02:04:18,875
"I carried the storm of tears hidden in your eyes…"

2356
02:04:19,750 --> 02:04:20,750
Daddy!

2357
02:04:21,291 --> 02:04:28,000
"I saw how much pain was
buried even in your smile…"

2358
02:04:30,291 --> 02:04:36,875
"You hid your wounds away,"

2359
02:04:39,000 --> 02:04:45,375
"You took the curses upon yourself"

2360
02:04:48,125 --> 02:05:01,541
"You played within thorns,
Shattering your whole childhood."

2361
02:05:02,541 --> 02:05:05,750
I'm very scared that I might
become like my father.

2362
02:05:06,000 --> 02:05:14,125
"You lived in darkness,
Yet you shared only happiness,"

2363
02:05:14,791 --> 02:05:21,750
"You raised me like a king…"

2364
02:05:23,625 --> 02:05:31,750
"You lived in darkness,
Yet you shared only happiness,"

2365
02:05:32,500 --> 02:05:43,541
"You raised me like a king…"

2366
02:06:10,250 --> 02:06:14,125
Why did you keep me at a distance
when I was a child?

2367
02:06:16,375 --> 02:06:18,750
I turned into nothing for you
once you crossed twenty-five.

2368
02:06:19,500 --> 02:06:20,875
If I hadn’t kept my distance,

2369
02:06:21,500 --> 02:06:23,750
I would’ve become nothing
to you when you were just ten.

2370
02:06:25,250 --> 02:06:27,375
Why were you a hero in
everyone else's eyes,

2371
02:06:28,666 --> 02:06:30,375
yet you stood like a failure in front of me?

2372
02:06:33,291 --> 02:06:34,750
No one can be everything to everyone.

2373
02:06:36,000 --> 02:06:37,500
I know I failed as a father to you

2374
02:06:39,750 --> 02:06:41,500
I see that clearly now.

2375
02:06:43,375 --> 02:06:45,166
That’s why I’m telling you:

2376
02:06:46,750 --> 02:06:48,000
sell the lodge.

2377
02:06:53,500 --> 02:06:57,000
I’ve thought about this carefully,
Sell that lodge.

2378
02:06:58,625 --> 02:07:01,916
It’s not right to carry an identity
you don't even like.

2379
02:07:02,916 --> 02:07:07,291
Sell it and start that business
you were talking about instead.

2380
02:07:13,166 --> 02:07:19,250
But... will you ever call me 'Dad'?

2381
02:07:24,250 --> 02:07:25,625
Did you think I didn't notice?

2382
02:07:27,625 --> 02:07:30,541
Whether you needed me or not,
I stayed by your side,

2383
02:07:30,875 --> 02:07:33,500
hoping that at some point,
you might finally call me 'Father.'

2384
02:07:33,500 --> 02:07:35,041
I waited so long for that moment..

2385
02:07:37,750 --> 02:07:39,875
but you just called me
something else and walked away.

2386
02:07:48,750 --> 02:07:54,875
Many people have said a lot of things
about my business and my ways.

2387
02:07:57,500 --> 02:08:04,750
But, what hurt me the most was
you not calling me 'Dad'.

2388
02:08:09,875 --> 02:08:11,750
From the moment a man is born,

2389
02:08:12,000 --> 02:08:17,375
he is called many things...
a son, a brother, a son-in-law.

2390
02:08:20,416 --> 02:08:21,166
But,

2391
02:08:22,916 --> 02:08:28,375
it’s only when a son calls him 'Dad'
that he feels like a hero.

2392
02:08:42,791 --> 02:08:43,500
Go!

2393
02:08:44,500 --> 02:08:50,500
Go to that Durgamma temple and pray that
at least in your next birth, you get a good father.

2394
02:09:26,416 --> 02:09:28,625
I’ve decided not to sell my family property, sir.

2395
02:09:29,041 --> 02:09:30,750
Why?

2396
02:09:31,916 --> 02:09:36,166
Because I’ve finally understood the true value
of family and family legacy, sir.

2397
02:09:41,750 --> 02:09:42,541
I like your spirit!

2398
02:09:42,750 --> 02:09:46,500
You brought us all this way only to pull the plug
at the last second? He was ready to buy it!

2399
02:09:48,291 --> 02:09:50,166
Look, if I sell this lodge, I’ll be set for life.

2400
02:09:50,916 --> 02:09:53,625
But what about the others?
They’ll end up on the streets.

2401
02:09:53,875 --> 02:09:55,750
After learning about their history,
how can I just abandon them?

2402
02:09:55,750 --> 02:09:57,125
So, what do we do now?

2403
02:09:58,000 --> 02:09:59,250
Do you remember the other day?

2404
02:09:59,916 --> 02:10:02,875
When everyone dressed up
Durgarao’s father for the ceremony,

2405
02:10:02,875 --> 02:10:05,166
how happy everyone was..
especially the old man?

2406
02:10:06,000 --> 02:10:08,125
There are so many elderly people,

2407
02:10:08,125 --> 02:10:10,625
people with disabilities,
and children with autism who need help.

2408
02:10:11,166 --> 02:10:14,791
I want to turn this place into a care center
with professional doctors to look after them

2409
02:10:15,791 --> 02:10:17,500
That sounds great, but..

2410
02:10:17,875 --> 02:10:20,291
Listen, if I sell the lodge, I’ll be settled,

2411
02:10:20,666 --> 02:10:22,416
and my future children won’t have
to carry the 'blame' of this place.

2412
02:10:23,291 --> 02:10:25,375
But these people have relied
on my father for years.

2413
02:10:25,625 --> 02:10:27,416
It’s my responsibility to make
sure they are settled too.

2414
02:11:15,541 --> 02:11:18,125
That day, I told you to go to
Goddess Durgamma and pray...

2415
02:11:18,625 --> 02:11:19,625
What did you pray for?

2416
02:11:20,750 --> 02:11:23,000
Was it to get a good father
at least in your next birth?

2417
02:11:25,791 --> 02:11:27,125
I made the same vow

2418
02:11:28,416 --> 02:11:29,666
But not for myself...

2419
02:11:30,750 --> 02:11:31,750
for you.

2420
02:11:33,791 --> 02:11:35,500
Because I already have a great father.

2421
02:11:38,250 --> 02:11:42,541
I thought you were doing everything wrong,

2422
02:11:43,625 --> 02:11:46,125
but I never thought about why you were doing it.

2423
02:11:48,250 --> 02:11:52,791
A father’s only true wish is to
see his son surpass him.

2424
02:11:56,750 --> 02:11:58,041
I couldn't understand you.

2425
02:11:59,250 --> 02:12:00,291
Sorry, Dad

2426
02:12:02,000 --> 02:12:02,875
You are my hero.

2427
02:12:37,000 --> 02:12:39,916
I have some suspicions about our sir's death.

2428
02:12:42,500 --> 02:12:44,625
This guy is going to get me
in trouble with his suspicions.

2429
02:12:46,666 --> 02:12:50,875
Hey, do you know who the real
'Man of the Match' was in this whole game?

2430
02:12:50,875 --> 02:12:51,375
Who is it?

2431
02:12:51,500 --> 02:12:52,750
A legendary woman.

2432
02:12:53,416 --> 02:12:54,875
It was your grandmother!

2433
02:12:55,125 --> 02:12:57,625
we blindfolded us and told us to catch her.

2434
02:12:58,000 --> 02:12:58,916
That's true,

2435
02:12:59,250 --> 02:13:02,875
my grandmother is the one who is entirely responsible
for that lodge...the doer, the deed, and the action.

2436
02:13:03,000 --> 02:13:07,375
When she heard your father was hosting
a wedding for a girl at the lodge,

2437
02:13:07,375 --> 02:13:09,250
she couldn't stop laughing.
She knew exactly what was going on.

2438
02:13:09,250 --> 02:13:10,416
Gotta speak the truth!

2439
02:13:10,416 --> 02:13:11,875
Hey, have you come back again?

2440
02:13:12,250 --> 02:13:14,500
Don't ever underestimate the wisdom of women.
That’s the real takeaway here.

2441
02:13:15,000 --> 02:13:16,500
This one thing you said is true.

2442
02:13:17,875 --> 02:13:18,750
Hey, why are you looking like that?

2443
02:13:19,000 --> 02:13:20,041
What do you mean, 'how am I?'

2444
02:13:20,041 --> 02:13:22,875
Having such a huge lodge in my hand,
did I get to use it even once?

2445
02:13:22,875 --> 02:13:24,416
Because of you and your family tensions

2446
02:13:24,750 --> 02:13:25,250
Sorry, man.

2447
02:13:25,250 --> 02:13:26,791
Do you think I'll ever be able
to make up for that regret in my life?

2448
02:13:27,875 --> 02:13:29,291
Hey, hey, hey, there's going to be a problem.

2449
02:13:29,791 --> 02:13:30,875
It's Mithra, man.

2450
02:13:32,666 --> 02:13:33,375
Hi, Mithra.

2451
02:13:34,750 --> 02:13:35,666
Hi, Krishna.

2452
02:13:35,750 --> 02:13:36,250
Hi!

2453
02:13:36,625 --> 02:13:37,750
Why did you come ?

2454
02:13:38,750 --> 02:13:42,791
If you had sold the lodge,
you would have stayed a selfish man.

2455
02:13:43,625 --> 02:13:46,875
But you chose to stand by those people...

2456
02:13:48,791 --> 02:13:49,875
that’s when I truly fell for you.

2457
02:13:52,500 --> 02:13:54,375
And what about your father?
How did he agree to all this?

2458
02:13:54,875 --> 02:13:58,375
I threatened him that if he didn’t agree, I’d tell
everyone the grandfather died right here in the lodge

2459
02:13:58,666 --> 02:14:00,250
He agreed immediately

2460
02:14:01,541 --> 02:14:04,000
So, from now on, you are also an orthodox family

2461
02:14:05,625 --> 02:14:07,125
Long live PVB!

2462
02:14:07,500 --> 02:14:09,000
Long live PVB!

2463
02:14:10,541 --> 02:14:12,125
Long live PVB!

2464
02:14:12,750 --> 02:14:14,250
Long live PVB!

2465
02:14:14,791 --> 02:14:16,333
Long live PVB!