1 00:00:02,752 --> 00:00:05,296 [ses logosu] 2 00:00:08,717 --> 00:00:11,761 [müzik çalıyor] 3 00:00:11,803 --> 00:00:14,222 bir yerde büyüdüm çok özel bir yer. 4 00:00:14,264 --> 00:00:16,850 Her Aralık ayında bizim blok dönüştürüldü 5 00:00:16,891 --> 00:00:18,643 bir Noel harikalar diyarına. 6 00:00:18,685 --> 00:00:22,272 Ve her şeyi ailem başlattı. 7 00:00:22,313 --> 00:00:25,650 [nefes nefese] Bugün Noel. 8 00:00:25,692 --> 00:00:26,943 Noel geldi! 9 00:00:26,985 --> 00:00:29,320 Anne, baba, uyanın! 10 00:00:29,362 --> 00:00:29,779 Uyanmak. 11 00:00:29,821 --> 00:00:31,865 Uyanmak. 12 00:00:31,906 --> 00:00:34,367 Neredeler? 13 00:00:34,409 --> 00:00:38,580 Tamam, sanırım açılacağım tüm hediyeleri kendim aldım. 14 00:00:38,621 --> 00:00:41,207 İşte geliyorum! 15 00:00:41,249 --> 00:00:44,502 Umarım Noel Baba gelmiştir. 16 00:00:44,544 --> 00:00:46,087 Geldi! 17 00:00:50,133 --> 00:00:51,384 Mutlu Noeller tatlım. 18 00:00:51,426 --> 00:00:52,510 Mutlu Noeller. 19 00:00:52,552 --> 00:00:53,303 Mutlu Noeller. 20 00:00:53,345 --> 00:00:54,763 Hediyelerimi açabilir miyim? 21 00:00:54,804 --> 00:00:56,014 Sadece şimdi değil tatlım. 22 00:00:56,056 --> 00:00:57,682 Gitmeliyiz. 23 00:00:57,724 --> 00:00:59,059 Daha önce yapacak çok işimiz var bu öğleden sonra karnaval. 24 00:00:59,100 --> 00:01:01,227 Evet, peki ya Noel? 25 00:01:01,269 --> 00:01:03,563 Noel karnavalı Noel, tatlım. 26 00:01:03,605 --> 00:01:06,274 O kadar çok emek verdik ki onu özel kılmak için içine. 27 00:01:06,316 --> 00:01:09,444 Evet ama sen zaten çok şey yaptım. 28 00:01:09,486 --> 00:01:11,696 Ama tuzlamak zorundayız kaldırım, lambaları yak. 29 00:01:11,738 --> 00:01:12,739 Yedek jeneratörü kontrol edin. 30 00:01:12,781 --> 00:01:13,615 İyi görüş. 31 00:01:13,656 --> 00:01:14,115 Haydi tatlım. 32 00:01:14,157 --> 00:01:15,408 Surat asma. 33 00:01:15,450 --> 00:01:17,202 Ne kadar önemli olduğunu biliyorsun karnaval. 34 00:01:17,243 --> 00:01:18,953 Bu bizim sorumluluğumuz. 35 00:01:18,995 --> 00:01:19,746 Görevimiz. 36 00:01:19,788 --> 00:01:20,872 Görevimiz. 37 00:01:20,914 --> 00:01:22,332 Evet görevimiz mükemmel hale getirin. 38 00:01:22,374 --> 00:01:25,710 En az birini açabilir miyim? 39 00:01:25,752 --> 00:01:26,753 Elbette. 40 00:01:26,795 --> 00:01:28,963 Ah, sanırım ben sadece o kişiyim. 41 00:01:29,005 --> 00:01:30,548 Burada. 42 00:01:30,590 --> 00:01:33,677 Bunu aç. 43 00:01:33,718 --> 00:01:35,553 [paketten açılıyor] 44 00:01:35,595 --> 00:01:36,513 Vay. 45 00:01:36,554 --> 00:01:37,972 Bir kamera mı? 46 00:01:38,014 --> 00:01:39,557 Belki almak istersin herkesin resimleri 47 00:01:39,599 --> 00:01:42,060 tüm olaylarda bugün kayıt tutmak için 48 00:01:42,102 --> 00:01:43,436 herkesin ne kadar mutlu olduğunu. 49 00:01:43,478 --> 00:01:45,814 Sen bizim memurumuz olacaksın Noel fotoğrafçısı. 50 00:01:45,855 --> 00:01:50,110 Eğlence için mi yoksa görevim için mi? 51 00:01:50,151 --> 00:01:52,070 Bunun bir nedeni yok ikisi birden olamaz canım. 52 00:01:52,112 --> 00:01:52,987 [gülüyor] 53 00:01:53,029 --> 00:01:53,738 Mutlu Noeller tatlım. 54 00:01:53,780 --> 00:01:54,531 Mutlu Noeller. 55 00:01:54,572 --> 00:01:54,948 Hadi gidelim. 56 00:01:54,989 --> 00:01:55,949 TAMAM. 57 00:01:55,990 --> 00:01:56,866 Mmm. 58 00:01:56,908 --> 00:01:57,826 [öpücük] 59 00:01:57,867 --> 00:01:58,618 Toplan, canım. 60 00:01:58,660 --> 00:01:59,160 Hadi. 61 00:01:59,202 --> 00:02:00,912 Bizimle dışarıda buluş. 62 00:02:00,954 --> 00:02:03,748 Ailem ellerinden geleni yaptı Noellerini aşılamak için en iyisi 63 00:02:03,790 --> 00:02:05,458 ruhum bana. 64 00:02:05,500 --> 00:02:10,005 Ama yedi yaşındayken, sen aklında başka şeyler var. 65 00:02:10,046 --> 00:02:12,757 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Yukarıda evin üstü, ren geyiği pençeleri. 66 00:02:12,799 --> 00:02:15,468 Dışarı atlıyor güzel, yaşlı Noel Baba. 67 00:02:15,510 --> 00:02:17,804 Ne olduğunu asla tahmin edemezsin bu yıl beni getirdi. 68 00:02:17,846 --> 00:02:19,305 Ne? 69 00:02:19,347 --> 00:02:22,308 Frank'in tamamını aldım Gehry LEGO koleksiyonu. 70 00:02:22,350 --> 00:02:23,560 Frank Harry kimdir? 71 00:02:23,601 --> 00:02:25,270 Bu Ghery. 72 00:02:25,311 --> 00:02:27,981 Ve o sadece en büyüğü 20. yüzyılın mimarı. 73 00:02:28,023 --> 00:02:29,482 Peki, bu harika. 74 00:02:29,524 --> 00:02:30,400 Sorun nedir? 75 00:02:30,442 --> 00:02:31,693 İyi bir şey elde etmedi mi? 76 00:02:31,735 --> 00:02:33,194 Sadece bu. 77 00:02:33,236 --> 00:02:34,362 Polaroid mi? 78 00:02:34,404 --> 00:02:35,238 Serin. 79 00:02:35,280 --> 00:02:37,157 Evet, hadi test edelim. 80 00:02:37,198 --> 00:02:37,907 [deklanşör tıklamaları] 81 00:02:37,949 --> 00:02:40,160 [vızıltı] 82 00:02:40,201 --> 00:02:41,453 Bu çok hoş. 83 00:02:41,494 --> 00:02:43,329 Evet, benimki hariç ebeveynler gidiyor 84 00:02:43,371 --> 00:02:46,041 onu almak için kullanmamı sağlamak için diğer herkesin resimleri 85 00:02:46,082 --> 00:02:47,000 karnavalda. 86 00:02:47,042 --> 00:02:48,084 Kulağa harika geliyor. 87 00:02:48,126 --> 00:02:48,918 Yardım edebilir miyim? 88 00:02:48,960 --> 00:02:50,920 Elbette. 89 00:02:50,962 --> 00:02:53,423 [müzik çalıyor] 90 00:02:57,135 --> 00:02:57,927 Bunu alabilir miyim? 91 00:02:57,969 --> 00:02:58,970 Sanırım. 92 00:03:01,973 --> 00:03:03,183 Hadi gidelim. 93 00:03:03,224 --> 00:03:04,476 Almana yardım edeceğim insanlar bir arada, 94 00:03:04,517 --> 00:03:06,019 ve fotoğraf çekebilirsiniz. 95 00:03:06,061 --> 00:03:07,937 Eğlenceli olacak. 96 00:03:07,979 --> 00:03:09,481 Orada yarışalım. 97 00:03:09,522 --> 00:03:12,025 Her yıl karşılaştığım aynı soruyla. 98 00:03:12,067 --> 00:03:15,653 Noel sadece Tüm zamanların en uzun yapılacaklar listesi? 99 00:03:15,695 --> 00:03:18,531 Yoksa hepsi bu mu çalışmak gerçekten eğlenceli mi? 100 00:03:18,573 --> 00:03:20,492 Belki bu yıl öğrenirim. 101 00:03:20,533 --> 00:03:23,036 [MÜZİK - JOHNNY MATHIS, "İHTİYACIMIZ VAR" KÜÇÜK BİR NOEL"] Dışarı çıkın 102 00:03:23,078 --> 00:03:24,496 kutsal. 103 00:03:24,537 --> 00:03:28,166 Ağacı daha önce dik ruhum yine düşüyor. 104 00:03:28,208 --> 00:03:31,419 Çorabı doldurun. 105 00:03:31,461 --> 00:03:38,551 İşleri aceleye getiriyor olabilirim ama şimdi salonları yeniden döşeyin! 106 00:03:38,593 --> 00:03:43,390 Çünkü biraz Noel'e ihtiyacımız var tam şu anda. 107 00:03:43,431 --> 00:03:45,100 Penceredeki mumlar. 108 00:03:45,141 --> 00:03:46,726 Carols omurgada. 109 00:03:46,768 --> 00:03:50,271 Evet, biraz Noel'e ihtiyacımız var tam şu anda. 110 00:03:50,313 --> 00:03:52,357 Kar yağmadı tek bir telaş. 111 00:03:52,399 --> 00:03:53,900 Soldan gelen adamlarımız var. 112 00:03:53,942 --> 00:03:55,110 Sola geliyoruz. 113 00:03:55,151 --> 00:03:56,069 aramalısın Onu dışarı çıkarın arkadaşlar. 114 00:03:56,111 --> 00:03:56,945 Hadi. 115 00:03:56,986 --> 00:03:58,488 İçeri giriyorlar! 116 00:03:58,530 --> 00:03:59,072 Dan? 117 00:03:59,114 --> 00:04:00,198 Sol arkadaşlar. 118 00:04:00,240 --> 00:04:01,241 Hayır, bunu söylemelisin. 119 00:04:01,282 --> 00:04:01,908 Dan, burada ne yapıyorsun? 120 00:04:01,950 --> 00:04:03,118 Burada yaşıyorum. 121 00:04:03,159 --> 00:04:04,327 Ben de düşündüm işte olurdun. 122 00:04:04,369 --> 00:04:05,453 Hayır, kişisel bir günümü ayırdım. 123 00:04:05,495 --> 00:04:07,080 Bu yoğun bir sezon değil mi? 124 00:04:07,122 --> 00:04:08,790 Evet, bu yüzden öyle oluyorum tatillerde stres yaşadık. 125 00:04:08,832 --> 00:04:09,582 Peki, bakma. 126 00:04:09,624 --> 00:04:10,125 Bakma. 127 00:04:10,166 --> 00:04:11,084 Durun beyler. 128 00:04:11,126 --> 00:04:11,918 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 129 00:04:11,960 --> 00:04:13,253 Bakma dedim. 130 00:04:13,294 --> 00:04:14,921 Bu sanki şunu söylemek gibi kaplanları düşünme. 131 00:04:14,963 --> 00:04:16,589 Demek istediğim, yapacağın ilk şey Yapacağım şey kaplanları düşünmek. 132 00:04:16,631 --> 00:04:18,508 Ah, bunların hepsini istedim sürpriz olmak. 133 00:04:18,550 --> 00:04:19,551 Bekle, bu benim için mi? 134 00:04:19,592 --> 00:04:20,135 Evet. 135 00:04:20,176 --> 00:04:21,219 Hepsini beğendin mi? 136 00:04:21,261 --> 00:04:21,886 Evet, biraz çılgına döndüm. 137 00:04:21,928 --> 00:04:23,263 Biliyorum. 138 00:04:23,304 --> 00:04:23,722 Ama kendini mecbur hissetme bana deli olmak için. 139 00:04:23,763 --> 00:04:24,222 TAMAM. 140 00:04:24,264 --> 00:04:26,141 [kıkırdar] 141 00:04:26,182 --> 00:04:27,434 Doğru. 142 00:04:27,475 --> 00:04:29,978 Yani şarkı sözleri: Yani, ben üzülmezdim 143 00:04:30,020 --> 00:04:31,104 eğer bana güzel bir şey alırsan. 144 00:04:31,146 --> 00:04:32,605 Ama... 145 00:04:32,647 --> 00:04:34,399 Gerçeği söylemek gerekirse değilim hediyelerde bu kadar büyük. 146 00:04:34,441 --> 00:04:35,942 Onları almak veya sadece onlara mı veriyorsun? 147 00:04:35,984 --> 00:04:36,985 Çoğunlukla vermek. 148 00:04:37,027 --> 00:04:38,111 Doğum gününü hatırlıyor musun? 149 00:04:38,153 --> 00:04:41,031 Ah, evet, hayır, hayır, hatırlıyorum. 150 00:04:41,072 --> 00:04:42,574 Çok hayal kırıklığına uğradım. 151 00:04:42,615 --> 00:04:44,659 Ve bu noktaya değindiğimi sanıyordum. 152 00:04:44,701 --> 00:04:47,120 Ama buna ihtiyacımız olduğu açık başka bir tartışma yapalım. 153 00:04:47,162 --> 00:04:48,705 Zaten yaptık. 154 00:04:48,747 --> 00:04:49,497 Hatırlamak? 155 00:04:49,539 --> 00:04:50,790 Bana gerçekten kızdın. 156 00:04:50,832 --> 00:04:52,208 bende yok dedim neyden hoşlandığına dair bir fikir. 157 00:04:52,250 --> 00:04:53,460 Ve sen dedin ki bunu çözmeli. 158 00:04:53,501 --> 00:04:54,544 Ve sonra sana sordum basit bir liste için. 159 00:04:54,586 --> 00:04:56,755 Liste yapmıyorum Dan. 160 00:04:56,796 --> 00:04:57,881 Ben yedi değilim. 161 00:04:57,922 --> 00:05:00,133 Sen de aynısını söyledin geçen sefer de öyleydi. 162 00:05:00,175 --> 00:05:02,969 Ve bu yoktu senin üzerinde herhangi bir etkisi var mı? 163 00:05:03,011 --> 00:05:04,179 Bekle, bekle, bekle. 164 00:05:04,220 --> 00:05:05,722 Yapmak üzere miyiz? başka kavga mı var? 165 00:05:05,764 --> 00:05:06,765 Duruma göre değişir. 166 00:05:06,806 --> 00:05:08,516 Tamam, yapabilir miyiz? bu sefer atlasak mı? 167 00:05:08,558 --> 00:05:10,310 Çünkü ben gerçekten-- değilim kavgalar da o kadar büyük ki. 168 00:05:10,352 --> 00:05:11,311 Tamam, söyleyeceğim. 169 00:05:11,353 --> 00:05:12,687 Ben-- Evet. 170 00:05:12,729 --> 00:05:14,564 Ben... ben sadece şunu söyleyeceğim. 171 00:05:14,606 --> 00:05:17,567 pek mutlu olamadım Bu ilişki son zamanlarda Dan. 172 00:05:17,609 --> 00:05:19,235 TAMAM. 173 00:05:19,277 --> 00:05:22,197 Ve bu öyle değil seni rahatsız ediyor gibi mi görünüyor? 174 00:05:22,238 --> 00:05:23,656 Ah, pek sanmıyorum ayrılmak istiyorum 175 00:05:23,698 --> 00:05:25,200 ya da herhangi bir şey eğer öyleyse ne diyorsun? 176 00:05:25,241 --> 00:05:27,077 Evet ama sen de yapmıyorsun bunun hakkında konuşmak ister misin? 177 00:05:27,118 --> 00:05:28,161 Pek değil, hayır. 178 00:05:28,203 --> 00:05:29,371 Tamam, tamam. 179 00:05:29,412 --> 00:05:30,830 O zaman evet ayrılıyoruz. 180 00:05:30,872 --> 00:05:31,331 Ne? 181 00:05:31,373 --> 00:05:32,082 Cidden? 182 00:05:32,123 --> 00:05:32,832 Aynen öyle mi? 183 00:05:32,874 --> 00:05:34,334 Cidden. 184 00:05:34,376 --> 00:05:35,335 Demek istediğim, ne var yapmayacaksan bile tartış 185 00:05:35,377 --> 00:05:36,419 bunun hakkında konuşalım mı? 186 00:05:36,461 --> 00:05:38,213 Ben ayrılmamayı seçiyorum. 187 00:05:38,254 --> 00:05:39,297 Senden ne haber? 188 00:05:39,339 --> 00:05:40,674 Hayır, bu işe yaramıyor. 189 00:05:40,715 --> 00:05:42,509 Yani ilk çift yıllar çok güzeldi. 190 00:05:42,550 --> 00:05:45,804 Ve yemin ederim, bu böyle geçen yıl kelimenin tam anlamıyla 191 00:05:45,845 --> 00:05:46,554 denemeyi bıraktı. 192 00:05:46,596 --> 00:05:47,180 İyi. 193 00:05:47,222 --> 00:05:47,847 Biliyor musun? 194 00:05:47,889 --> 00:05:48,431 Pes ediyorum. 195 00:05:48,473 --> 00:05:49,349 Durum böyle! 196 00:05:49,391 --> 00:05:50,308 Buna inanamıyorum. 197 00:05:50,350 --> 00:05:51,476 Peki, bu senin kararın. 198 00:05:51,518 --> 00:05:53,478 Eskiden çok daha güzeldin. 199 00:05:53,520 --> 00:05:56,856 [gülüyor] Üzgünüm, öyleydi en çılgın deja vu anı. 200 00:05:56,898 --> 00:05:59,067 Eski sevgilim derdi ki aynı şey. 201 00:05:59,109 --> 00:06:00,485 Bu çok tuhaf. 202 00:06:00,527 --> 00:06:01,486 Tamam, bu kadar. 203 00:06:01,528 --> 00:06:02,654 Bence taşınmalısın. 204 00:06:02,696 --> 00:06:03,196 Ne? 205 00:06:03,238 --> 00:06:04,197 Hayır, hayır, hayır. 206 00:06:04,239 --> 00:06:05,281 Hayır, kalacağım. 207 00:06:05,323 --> 00:06:06,324 Ne demek hayır? 208 00:06:06,366 --> 00:06:07,701 Hayır, bu daireyi buldum. 209 00:06:07,742 --> 00:06:09,536 Bütün güvenliği koydum kendimi yatırıyorum. 210 00:06:09,577 --> 00:06:10,787 Teknik olarak bu doğru. 211 00:06:10,829 --> 00:06:12,622 Ama hatırlıyorsun o aile birleşimi 212 00:06:12,664 --> 00:06:13,623 en son sahip olduğun yaz sadece-- 213 00:06:13,665 --> 00:06:15,500 Gitmek istemedim mi? 214 00:06:15,542 --> 00:06:16,960 Evet, hayır, hâlâ üzgünüm bunun için benden kaçtın. 215 00:06:17,002 --> 00:06:18,003 Demek istediğim, Monica Teyzem senin var olduğunu bile düşünmüyor. 216 00:06:18,044 --> 00:06:19,004 [enstantane] 217 00:06:19,045 --> 00:06:19,879 Bu adil bir şikayet. 218 00:06:19,921 --> 00:06:21,214 Ama benim derdim şu. 219 00:06:21,256 --> 00:06:23,216 Bunu hatırlayabilirsin aynı haftaydı 220 00:06:23,258 --> 00:06:24,551 Kira kontratını yenilemek zorunda kaldık. 221 00:06:24,592 --> 00:06:27,470 Ve teknik olarak, benim tek isim 222 00:06:27,512 --> 00:06:29,139 şu anda bu evraklardan herhangi birinde. 223 00:06:29,180 --> 00:06:31,474 Yapmazsın. 224 00:06:31,516 --> 00:06:33,893 Sana yardım ettiğimi sanıyordum. 225 00:06:33,935 --> 00:06:36,271 [iç çekiş] 226 00:06:36,312 --> 00:06:37,480 [tuşlar şıngırdar] 227 00:06:38,273 --> 00:06:39,816 [kapı kilidi açılır, açılır] 228 00:06:39,858 --> 00:06:40,859 [bip sesi] 229 00:06:40,900 --> 00:06:41,484 Tamam arkadaşlar, geri döndüm. 230 00:06:41,526 --> 00:06:42,318 Bunun için üzgünüm. 231 00:06:42,360 --> 00:06:44,362 [kapı çarpılarak kapanır] 232 00:06:44,404 --> 00:06:47,157 Ah tatlım, çok üzgünüm. 233 00:06:47,198 --> 00:06:48,491 Önemli değil. 234 00:06:48,533 --> 00:06:50,160 Bunun olması kaçınılmazdı er ya da geç. 235 00:06:50,201 --> 00:06:52,287 Doğrusunu söylemek gerekirse nedenini bile bilmiyorum Bu kadar süre onlarla kaldım. 236 00:06:52,328 --> 00:06:54,122 Peki o zaman sanırım bu iyi bir şey. 237 00:06:54,164 --> 00:06:55,415 Evet, taşınmam gerekmesi dışında. 238 00:06:55,457 --> 00:06:56,541 Peki şimdi nereye gideceksin? 239 00:06:56,583 --> 00:06:57,625 Bilmiyorum. 240 00:06:57,667 --> 00:06:59,252 Listelere bakıyordum. 241 00:06:59,294 --> 00:07:00,712 Ama çok fazla mevcut değil yılbaşı sonrasına kadar. 242 00:07:00,754 --> 00:07:01,963 Hayır, Noel için demek istedim. 243 00:07:02,005 --> 00:07:03,965 sanmıyorum Dan'e gidiyorsun. 244 00:07:04,007 --> 00:07:06,968 Neden toparlanmıyorsun? ve eve yeni mi geldin? 245 00:07:07,010 --> 00:07:08,636 Anne, alınma. 246 00:07:08,678 --> 00:07:10,096 Ama gerçekten öyle olduğunu düşünmüyorum Evergreen Lane'i idare edebilir 247 00:07:10,138 --> 00:07:11,514 Şu anda Noel. 248 00:07:11,556 --> 00:07:12,974 sadece kullanacağım Sık Uçuş millerim. 249 00:07:13,016 --> 00:07:14,726 bir yere gideceğim sıcak ve sadece rahatla. 250 00:07:14,768 --> 00:07:15,435 Hayır, hayır. 251 00:07:15,477 --> 00:07:16,978 Bu olamaz... hayır. 252 00:07:17,020 --> 00:07:18,104 Sevgilim, yapamazsın. 253 00:07:18,146 --> 00:07:19,064 Sen eve gel. 254 00:07:19,105 --> 00:07:21,274 Bizimle rahatlayabilirsiniz. 255 00:07:21,316 --> 00:07:23,026 Baban çok mutlu olacak. 256 00:07:23,068 --> 00:07:25,945 Tadilatla çok meşgul değil Yine Noel Baba'nın atölyesinde mi? 257 00:07:25,987 --> 00:07:27,030 Ah. 258 00:07:27,072 --> 00:07:28,656 [gülüyor] Hayır, bu yıl değil. 259 00:07:28,698 --> 00:07:29,616 [gülüyor] 260 00:07:29,657 --> 00:07:31,034 Tamam, bu senin gergin gülüşündü. 261 00:07:31,076 --> 00:07:31,826 Ne saklıyorsun? 262 00:07:31,868 --> 00:07:33,328 Ah. 263 00:07:33,370 --> 00:07:34,287 [gülüyor] Hayır, ne var bundan mı bahsediyorsun canım? 264 00:07:34,329 --> 00:07:35,955 Anne, yine yaptın. 265 00:07:35,997 --> 00:07:37,665 En son şöyle güldün kurtulduğunu öğrendim 266 00:07:37,707 --> 00:07:39,209 tüm Beanie Bebeklerimden. 267 00:07:39,250 --> 00:07:40,335 Hayır. 268 00:07:40,377 --> 00:07:41,961 Öyle bir şey değil canım. 269 00:07:42,003 --> 00:07:44,297 sadece öyle olduğunu umuyorum ayrılıkla sorun yok 270 00:07:44,339 --> 00:07:45,173 ve her şey. 271 00:07:45,215 --> 00:07:46,299 Zor olmalı. 272 00:07:46,341 --> 00:07:47,050 Elbette. 273 00:07:47,092 --> 00:07:47,801 Hayır, ben iyiyim. 274 00:07:47,842 --> 00:07:49,302 Biliyor musun? 275 00:07:49,344 --> 00:07:50,637 İyi olacağını düşünüyorum bir süreliğine eve gelmek. 276 00:07:50,679 --> 00:07:52,097 Şu anda izinliyim yılbaşına kadar. 277 00:07:52,138 --> 00:07:54,557 Ve sadece rahatlayabilirim ve bir milyon kurabiye yiyin, 278 00:07:54,599 --> 00:07:55,642 ve biraz TLC alın. 279 00:07:55,684 --> 00:07:56,893 Daha fazla katılamazdım. 280 00:07:56,935 --> 00:07:58,603 Uzun zaman oldu senden beri zaman 281 00:07:58,645 --> 00:08:00,563 tatil için eve gel. 282 00:08:00,605 --> 00:08:02,691 Senin için çok harika olacak. 283 00:08:02,732 --> 00:08:03,817 Bana bir iyilik yap. 284 00:08:03,858 --> 00:08:05,026 Lütfen yapma beni çok fazla baskı altına al 285 00:08:05,068 --> 00:08:06,569 hepsini yapmak Noel etkinlikleri. 286 00:08:06,611 --> 00:08:08,905 gerçekten sanmıyorum şu anda içimde var. 287 00:08:08,947 --> 00:08:10,490 Endişelenme canım. 288 00:08:10,532 --> 00:08:12,450 Baban ve ben yapacağız sana baskı yapmıyorum 289 00:08:12,492 --> 00:08:13,451 bu yıl hiç. 290 00:08:13,493 --> 00:08:15,078 Söz veriyorum. 291 00:08:15,120 --> 00:08:16,371 Tamam, teşekkürler anne. 292 00:08:16,413 --> 00:08:17,997 sadece gidiyorum paketlemeyi bitirin. 293 00:08:18,039 --> 00:08:19,833 Ve sonra muhtemelen olabilirim Akşam yemeği vakti orada. 294 00:08:19,874 --> 00:08:20,417 Ah. 295 00:08:20,458 --> 00:08:21,001 Hayır, hayır, hayır. 296 00:08:21,042 --> 00:08:21,543 Hayır, hayır. 297 00:08:21,584 --> 00:08:22,419 Yarın. 298 00:08:22,460 --> 00:08:23,044 Yarın canım. 299 00:08:23,086 --> 00:08:24,796 Yarın. 300 00:08:24,838 --> 00:08:25,922 Baban ve ben, elimizde Engerbretson'larla planlar 301 00:08:25,964 --> 00:08:27,298 bu gece. 302 00:08:27,340 --> 00:08:28,133 Yani bence sadece aşağı gelsen daha iyi olur 303 00:08:28,174 --> 00:08:28,842 sabah. 304 00:08:28,883 --> 00:08:29,718 Tamam mı? 305 00:08:29,759 --> 00:08:31,344 Evet, hayır, kesinlikle sorun değil. 306 00:08:31,386 --> 00:08:32,846 Sadece kapıyı kilitleyeceğim ve Dan'i kanepede uyut. 307 00:08:32,887 --> 00:08:34,931 Muhtemelen olacak sanal canavar oynuyorum 308 00:08:34,973 --> 00:08:36,057 dövüşen şey. 309 00:08:36,099 --> 00:08:37,350 ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok bütün gece bunu yapıyor. 310 00:08:37,392 --> 00:08:38,685 Bu harika, canım. 311 00:08:38,727 --> 00:08:40,311 Peki, ben gidiyorum git babana söyle. 312 00:08:40,353 --> 00:08:41,521 Çok heyecanlanacak. 313 00:08:41,563 --> 00:08:42,856 Elbette. 314 00:08:42,897 --> 00:08:43,231 Hoşça kal anne. 315 00:08:43,273 --> 00:08:44,816 Hoşçakal. 316 00:08:44,858 --> 00:08:46,401 Bundan emin misin iyi bir fikir mi? 317 00:08:46,443 --> 00:08:48,028 Tek umudumuz bu olabilir. 318 00:08:48,069 --> 00:08:49,821 Ah. 319 00:08:49,863 --> 00:08:51,281 Alpha Niner Kringle'ın takımına, Kırmızı ve yeşil kodumuz var. 320 00:08:51,322 --> 00:08:52,699 Tekrar ediyorum, kırmızı ve yeşil. 321 00:08:52,741 --> 00:08:54,284 Bütün birimler toplanır. 322 00:08:54,325 --> 00:08:55,201 Üzerinde. 323 00:08:55,243 --> 00:08:56,536 Tamam, parçala. 324 00:08:56,578 --> 00:08:57,454 Kırmızı ve yeşil mi? 325 00:08:57,495 --> 00:08:58,204 Evet öyle. 326 00:08:58,246 --> 00:08:59,080 Ağacı al. 327 00:08:59,122 --> 00:08:59,706 Ağaç elimde. 328 00:08:59,748 --> 00:09:01,249 Ağaç elimde. 329 00:09:01,291 --> 00:09:02,208 Bir ağaç alamaz mısın ve aynı zamanda yastıklar mı? 330 00:09:02,250 --> 00:09:02,959 Ağaç elimde. 331 00:09:03,001 --> 00:09:04,586 [telefon çalıyor] 332 00:09:06,338 --> 00:09:07,380 Jess'in telefonuna ulaştınız. 333 00:09:07,422 --> 00:09:08,298 Mesaj bırakın. 334 00:09:08,340 --> 00:09:09,924 Benim. 335 00:09:09,966 --> 00:09:13,219 Yani ister inanın ister inanmayın, ben Ana Caddeden aşağı doğru sürüyorum. 336 00:09:13,261 --> 00:09:14,721 Evet, evdeyim. 337 00:09:14,763 --> 00:09:15,972 [iç çeker] Dinle, elimizde yetişecek o kadar çok şey var ki. 338 00:09:16,014 --> 00:09:18,808 Ama sadece beni ara ya da gel ne zaman istersen. 339 00:09:18,850 --> 00:09:21,144 Tamam, yakında görüşürüz. 340 00:09:21,186 --> 00:09:22,771 Haydi çocuklar. 341 00:09:22,812 --> 00:09:24,898 Eğer sırtını içeri sokarsan soğuğu hissetmeyeceksin. 342 00:09:24,939 --> 00:09:26,733 Katmanlı olmaları gerekirdi. 343 00:09:26,775 --> 00:09:29,736 Arkadaşlar lütfen izleyin Lale yatakları lütfen. 344 00:09:29,778 --> 00:09:31,071 Çok hassastırlar. 345 00:09:31,112 --> 00:09:32,530 Bayanı duydunuz mu? 346 00:09:32,572 --> 00:09:34,532 [iç çeker] Ah, çok yıllık bitkiler. 347 00:09:34,574 --> 00:09:37,452 Çok titiz ama bir o kadar da keyifli. 348 00:09:37,494 --> 00:09:38,370 Ne? 349 00:09:38,411 --> 00:09:39,329 TAMAM. 350 00:09:39,371 --> 00:09:42,207 Tamam, git. 351 00:09:42,248 --> 00:09:43,541 Vay. 352 00:09:43,583 --> 00:09:45,001 Vay. 353 00:09:45,043 --> 00:09:46,336 Vay. 354 00:09:46,378 --> 00:09:50,423 Tamam efendim. 355 00:09:50,465 --> 00:09:54,260 [ıslık sesi] Orada. 356 00:09:54,302 --> 00:09:56,137 Tamam, teşekkür ederim. 357 00:09:56,179 --> 00:10:02,727 [kıkırdar] Ah, merhaba. 358 00:10:02,769 --> 00:10:05,730 Eve hoş geldin. 359 00:10:05,772 --> 00:10:07,023 İkinci aşamaya geçin. 360 00:10:07,065 --> 00:10:08,566 Tekrar ediyorum, ikinci aşama. 361 00:10:08,608 --> 00:10:11,194 Üzerinde. 362 00:10:11,236 --> 00:10:12,737 Bakın, Emily geliyor. 363 00:10:12,779 --> 00:10:14,823 Tam zamanında. 364 00:10:14,864 --> 00:10:17,617 Uzun zamandır eve gelmedi yıllardaki tatiller. 365 00:10:17,659 --> 00:10:20,286 O yok Herhangi bir fikri var, değil mi? 366 00:10:20,328 --> 00:10:21,454 Hiçbir ipucu yok. 367 00:10:21,496 --> 00:10:22,622 Kemerlerinizi bağlayın. 368 00:10:22,664 --> 00:10:25,166 [müzik çalıyor] 369 00:10:32,090 --> 00:10:32,632 İşte burada. 370 00:10:32,674 --> 00:10:33,466 İşte burada. 371 00:10:33,508 --> 00:10:34,050 MERHABA. 372 00:10:37,429 --> 00:10:38,972 Ah. 373 00:10:39,014 --> 00:10:39,723 Ah. 374 00:10:39,764 --> 00:10:41,683 Bu kalkmalar ne durumda? 375 00:10:41,725 --> 00:10:43,184 [kahkahalar] 376 00:10:43,226 --> 00:10:44,352 Florida'ya mı taşınıyorsun? 377 00:10:44,394 --> 00:10:45,520 Plan bu. 378 00:10:45,562 --> 00:10:46,646 Ama neden? 379 00:10:46,688 --> 00:10:47,522 Çünkü orası sıcak. 380 00:10:47,564 --> 00:10:48,481 Dino Amca orada yaşıyor. 381 00:10:48,523 --> 00:10:49,941 Ve yıl boyunca golf oynayabiliriz. 382 00:10:49,983 --> 00:10:50,859 Üniversitemden bir grup arkadaşlar hala oradalar. 383 00:10:50,900 --> 00:10:52,610 Ah, buna inanamıyorum. 384 00:10:52,652 --> 00:10:54,821 Ah tatlım, öyle değil sanki ölüyormuşuz gibi. 385 00:10:54,863 --> 00:10:56,197 Florida'ya yeni taşınıyoruz. 386 00:10:56,239 --> 00:10:58,283 Biz bizimkini alıyoruz South Beach'e yetenekler. 387 00:10:58,324 --> 00:10:59,325 Ama ne zaman? 388 00:10:59,367 --> 00:11:00,368 Bir yer bulur bulmaz. 389 00:11:00,410 --> 00:11:02,746 Çevrimiçi falan mı demek istiyorsun? 390 00:11:02,787 --> 00:11:04,706 [araba kornası çalar] 391 00:11:04,748 --> 00:11:06,291 Bu bizim olmalı havaalanına taksiyle. 392 00:11:06,332 --> 00:11:07,417 Havalimanı? 393 00:11:07,459 --> 00:11:09,085 Gerçekten bugün gidiyor musun? 394 00:11:09,127 --> 00:11:10,128 Evet tatlım. 395 00:11:10,170 --> 00:11:11,588 Uçağımız kalkıyor üç saat içinde. 396 00:11:11,629 --> 00:11:13,173 Annenin nasıl olduğunu biliyorsun erken olması gerekiyor. 397 00:11:13,214 --> 00:11:14,841 Sorun ne? biraz erken mi davrandın? 398 00:11:14,883 --> 00:11:16,551 Hiçbir şey, havaalanı Buradan 40 dakika uzaklıkta. 399 00:11:16,593 --> 00:11:17,635 Trafik yoksa. 400 00:11:17,677 --> 00:11:18,803 Ne zaman trafik olur? 401 00:11:18,845 --> 00:11:20,096 Ama anne, anne, anne, düşünmedin 402 00:11:20,138 --> 00:11:21,806 önemliydi bana senden bahset 403 00:11:21,848 --> 00:11:23,850 Florida'ya taşınıyorduk telefonda konuştuğumuzda mı? 404 00:11:23,892 --> 00:11:25,685 Tatlım, biz değildik bizden bahsediyor. 405 00:11:25,727 --> 00:11:27,437 Biz sana odaklanmıştık. 406 00:11:27,479 --> 00:11:30,398 Ve sen istediğini söyledin tatil için eve gel. 407 00:11:30,440 --> 00:11:31,858 İşte buradasın. 408 00:11:31,900 --> 00:11:34,194 Hayır, gelmek istedim sizinle birlikte olmak için eve geldim çocuklar. 409 00:11:34,235 --> 00:11:34,903 Hatırlamak? 410 00:11:34,944 --> 00:11:36,279 Çerezler ve TLC. 411 00:11:36,321 --> 00:11:37,655 Yılbaşına kadar geri döneceğiz. 412 00:11:37,697 --> 00:11:39,240 Ve bu arada, kurabiye yapabilirsiniz. 413 00:11:39,282 --> 00:11:41,159 Hepsini pişirebilirsin İstediğiniz kurabiyeler. 414 00:11:41,201 --> 00:11:41,910 Ve komşular... 415 00:11:41,951 --> 00:11:42,869 Ne? 416 00:11:42,911 --> 00:11:44,329 --seni gördüğüme çok sevineceğim. 417 00:11:44,371 --> 00:11:45,538 O kadar çok TLC alacaksınız ki, ne yapacağını bilemeyeceksin. 418 00:11:45,580 --> 00:11:46,414 Biliyor musun? 419 00:11:46,456 --> 00:11:47,290 Ben zaten toplandım. 420 00:11:47,332 --> 00:11:48,333 Seninle geleceğim. 421 00:11:48,375 --> 00:11:50,293 Tatlım, burada olmanı istiyoruz. 422 00:11:50,335 --> 00:11:52,587 Sıkıştırmayı açmanız gerekir ve kendine biraz zaman ayır 423 00:11:52,629 --> 00:11:54,047 üstesinden gelmek için David'le ayrılık. 424 00:11:54,089 --> 00:11:54,631 Dan. 425 00:11:54,673 --> 00:11:56,341 Evet. 426 00:11:56,383 --> 00:11:58,551 Şimdi, bundan daha iyi bir yol var mı? bunu burada, evde yap 427 00:11:58,593 --> 00:11:59,886 büyüdüğün yer? 428 00:11:59,928 --> 00:12:01,179 Evet ama bu değil siz ikiniz olmadan evde. 429 00:12:01,221 --> 00:12:02,931 Tatlım, öyle olduğunu biliyorum zor ama başaracaksın 430 00:12:02,972 --> 00:12:04,307 İhtiyacınız olan her şey burada var. 431 00:12:04,349 --> 00:12:05,433 Peki ya mahalle? 432 00:12:05,475 --> 00:12:07,060 Mahallenin sana ihtiyacı var. 433 00:12:07,102 --> 00:12:10,063 Siz HOA'yı yarattınız Sonuçta Noel için kurallar. 434 00:12:10,105 --> 00:12:13,316 Florida'ya öylece taşınamazsın ve her şeyi geride bırak. 435 00:12:13,358 --> 00:12:14,984 Bu çok saçma. 436 00:12:15,026 --> 00:12:16,403 Annen ve ben inanıyoruz Florida'nın öyle bir yer olduğunu 437 00:12:16,444 --> 00:12:18,196 en çok bize ihtiyacı var. 438 00:12:18,238 --> 00:12:21,908 Bazı şanslı HOA'larda kasırga var Noel onlara doğru geliyor. 439 00:12:21,950 --> 00:12:23,493 Onlara neyin çarptığını anlamayacaklar. 440 00:12:23,535 --> 00:12:24,494 [kahkahalar] 441 00:12:24,536 --> 00:12:25,787 Bu kesin. 442 00:12:25,829 --> 00:12:27,205 Hadi ama tatlım. 443 00:12:27,247 --> 00:12:28,623 Bunu bizim için yap. 444 00:12:28,665 --> 00:12:30,125 Bu çok şey ifade eder eğer seni tanısaydık bize 445 00:12:30,166 --> 00:12:31,710 evle ilgileniyorlardı. 446 00:12:31,751 --> 00:12:33,586 Ve biz istemedik komşuları yüzüstü bırakın. 447 00:12:33,628 --> 00:12:35,046 O haklı. 448 00:12:35,088 --> 00:12:37,257 Bunu sadece seninki olarak düşün Bize Noel hediyesi. 449 00:12:37,298 --> 00:12:38,675 Tamam. 450 00:12:38,717 --> 00:12:40,051 Sadece bana söz ver Yılbaşına kadar döneceğim. 451 00:12:40,093 --> 00:12:40,719 Ah, tatlım. 452 00:12:40,760 --> 00:12:41,261 Sözümüz var. 453 00:12:41,302 --> 00:12:41,845 Ah. 454 00:12:41,886 --> 00:12:43,555 Tamam, hadi. 455 00:12:43,596 --> 00:12:45,056 Tamam, son bir kez tadını çıkarmaya çalış Mahallede Noel. 456 00:12:45,098 --> 00:12:46,307 Ah, sana söylediğimi sanıyordum ben de tam olarak bunu 457 00:12:46,349 --> 00:12:47,600 kaçınmaya çalışıyordu. 458 00:12:47,642 --> 00:12:48,518 Sadece ne olacak doktor emretti. 459 00:12:48,560 --> 00:12:49,769 Gerçekten mi? 460 00:12:49,811 --> 00:12:50,895 sanırım isterim ikinci bir görüş. 461 00:12:50,937 --> 00:12:52,147 Hey, hepsi nerede? dekorasyonlar mı? 462 00:12:52,188 --> 00:12:53,773 Garajda seni bekliyorum. 463 00:12:53,815 --> 00:12:55,233 Evet ama neden henüz kalkmadılar mı? 464 00:12:55,275 --> 00:12:56,776 Geç başladık. 465 00:12:56,818 --> 00:12:57,444 Hoşça kal tatlım. 466 00:12:57,485 --> 00:12:58,319 İyi eğlenceler. 467 00:12:58,361 --> 00:13:00,989 Ah, neredeyse unutuyordum. 468 00:13:01,031 --> 00:13:01,489 Görüşürüz. 469 00:13:06,327 --> 00:13:07,328 [iç çekiş] 470 00:13:12,167 --> 00:13:13,418 Hey! 471 00:13:13,460 --> 00:13:14,753 Yıldırıma binmek ister misin? 472 00:13:14,794 --> 00:13:16,296 [vızıltı] 473 00:13:16,338 --> 00:13:17,380 Hayır, iyiyim. 474 00:13:17,422 --> 00:13:18,631 Parti kakacısı. 475 00:13:18,673 --> 00:13:19,632 [yüksek sesle fısıldar] 476 00:13:19,674 --> 00:13:21,551 [kapıyı çalar] 477 00:13:25,805 --> 00:13:26,806 İyi akşamlar hanımefendi. 478 00:13:26,848 --> 00:13:28,433 Adım Jared Farnsworth. 479 00:13:28,475 --> 00:13:29,642 Emily Melrose'u arıyorum. 480 00:13:29,684 --> 00:13:32,562 O burada mı? 481 00:13:32,604 --> 00:13:34,522 Tam burada duruyorum. 482 00:13:34,564 --> 00:13:35,815 Hayır. 483 00:13:35,857 --> 00:13:37,108 Gerçekten mi beni tanımadın mı? 484 00:13:37,150 --> 00:13:38,068 Bakın bu imkansız çünkü bunu yapıyorsun 485 00:13:38,109 --> 00:13:39,110 unutulmaz gülümsemesine sahip ol. 486 00:13:39,152 --> 00:13:40,653 [kıkırdar] 487 00:13:40,695 --> 00:13:44,491 Ama demek istediğim Emily Melrose olacağını biliyordum, hmm, 488 00:13:44,532 --> 00:13:47,952 şu an 5'7", 5'8" olmak üzere. 489 00:13:47,994 --> 00:13:49,579 Biliyor musun? 490 00:13:49,621 --> 00:13:51,831 Bu gerçekten ilginç. çünkü çilleri tanıyorum 491 00:13:51,873 --> 00:13:53,124 ve çelik mavisi gözleri. 492 00:13:53,166 --> 00:13:54,542 Ama Jared Farnsworth'u hatırlıyorum 493 00:13:54,584 --> 00:13:56,795 onun, ah, bacakları vardı kolları kadar sıska. 494 00:13:56,836 --> 00:14:00,382 Yani açıkça onu yenemezsin. 495 00:14:00,423 --> 00:14:01,174 Sen kazandın. 496 00:14:01,216 --> 00:14:02,092 Eve hoş geldin. 497 00:14:02,133 --> 00:14:04,135 (gülüyor) Seni görmek güzel. 498 00:14:04,177 --> 00:14:04,761 Sen de. 499 00:14:04,803 --> 00:14:06,096 Hey. 500 00:14:06,137 --> 00:14:07,555 Peki burada olduğumu nasıl bildin? 501 00:14:07,597 --> 00:14:08,890 Eh, bu Evergreen'in yoludur. 502 00:14:08,932 --> 00:14:10,475 Bakın bütün gözler gittiğinden beri senin üzerinde 503 00:14:10,517 --> 00:14:11,476 dağın noktası. 504 00:14:11,518 --> 00:14:12,602 Bekle, gerçekten mi? 505 00:14:12,644 --> 00:14:13,728 Asla söylemeyeceğim. 506 00:14:13,770 --> 00:14:14,354 [gülüyor] 507 00:14:14,396 --> 00:14:16,022 Tamam. 508 00:14:16,064 --> 00:14:17,607 Peki burada mısın? anneni mi ziyaret ediyorsun? 509 00:14:17,649 --> 00:14:19,192 Artık burada yaşıyorum bloğun hemen yukarısında. 510 00:14:19,234 --> 00:14:20,819 Ah, bunu yapmak zorundasın bana gerçeği söyle. 511 00:14:20,860 --> 00:14:22,529 Bunu nasıl yapıyorsun? 512 00:14:22,570 --> 00:14:24,030 Neyi nasıl yapacağım? 513 00:14:24,072 --> 00:14:25,407 nasıl başa çıkıyorsun annem ve babam dahil herkes 514 00:14:25,448 --> 00:14:27,409 bu kadar abartılı olmak Bütün bu Noel olayı mı? 515 00:14:27,450 --> 00:14:28,910 Ah. 516 00:14:28,952 --> 00:14:29,911 Herkes çok heyecanlı dekorasyonlara merhaba 517 00:14:29,953 --> 00:14:31,079 ve aktiviteler. 518 00:14:31,121 --> 00:14:33,039 Ve HOA çok katıdır. 519 00:14:33,081 --> 00:14:35,875 Dürüst olmak gerekirse onu seviyorum. 520 00:14:35,917 --> 00:14:37,585 Ve baban da benim için böyle bir akıl hocası 521 00:14:37,627 --> 00:14:38,712 Görevdeki ilk yılım için. 522 00:14:38,753 --> 00:14:40,338 Bekle, ofis mi? 523 00:14:40,380 --> 00:14:41,798 Ve söz veriyorum gitmeyeceğim kafama girmesine izin vermek için. 524 00:14:41,840 --> 00:14:43,425 Ama yeni seçilmiş biri olarak HOA'nın başkanı, 525 00:14:43,466 --> 00:14:45,468 resmi olarak istiyorum seni başlama vuruşuna davet ediyorum 526 00:14:45,510 --> 00:14:46,886 Noel geri sayımına. 527 00:14:46,928 --> 00:14:49,222 Bu aşırı büyük mü ağaç aydınlatma töreni? 528 00:14:49,264 --> 00:14:49,806 Gerçekten mi? 529 00:14:49,848 --> 00:14:50,765 Ne zaman? 530 00:14:50,807 --> 00:14:52,058 Bu akşam. 531 00:14:52,100 --> 00:14:53,184 Ah, biraz sezonun sonlarında 532 00:14:53,226 --> 00:14:54,602 aydınlatmak için ağaç değil mi? 533 00:14:54,644 --> 00:14:55,770 Noel bir hafta sonra. 534 00:14:55,812 --> 00:14:57,522 Emin olun, nedenlerim var. 535 00:14:57,564 --> 00:15:00,191 Ah, bu kadar çok program yapıyorum Yönetim kurulu üyelerinin görevlendirilmesi kolay bir iş değil. 536 00:15:00,233 --> 00:15:02,152 Aslında hala bilmiyorum babanın bunu nasıl yaptığını biliyorum 537 00:15:02,193 --> 00:15:06,531 böyle [nefes alır] mükemmel denge. 538 00:15:06,573 --> 00:15:07,532 Kuyu. 539 00:15:07,574 --> 00:15:08,241 Neyse, gelebilir misin? 540 00:15:08,283 --> 00:15:09,159 Biliyor musun? 541 00:15:09,200 --> 00:15:10,035 Planlarım olduğunu hatırladım. 542 00:15:10,076 --> 00:15:10,785 Jess Woolley'le görüşüyorum. 543 00:15:10,827 --> 00:15:11,494 Onu tanıyorsun. 544 00:15:11,536 --> 00:15:12,620 Ah. 545 00:15:12,662 --> 00:15:13,955 Kevin Van Orden'la evlendi. 546 00:15:13,997 --> 00:15:15,582 Ve onlarda buna sahipler adorable little girl now. 547 00:15:15,623 --> 00:15:17,083 Evet Jess, 80'lerin retrosu, her zaman bere takıyor, havalı anne. 548 00:15:17,125 --> 00:15:18,585 Bu tuhaf bir şekilde spesifik. 549 00:15:18,626 --> 00:15:20,086 Oh, ve kızı seviyor şu Darla-Do-Good bebeği. 550 00:15:20,128 --> 00:15:21,463 Tamam, beni korkutuyorsun. 551 00:15:21,504 --> 00:15:22,464 Bütün bunları nereden biliyorsun? 552 00:15:22,505 --> 00:15:23,757 Ben buna Noel Baba duygusu diyorum. 553 00:15:23,798 --> 00:15:25,342 Bu ve onlar yürüyüş yoluna doğru ilerliyoruz. 554 00:15:28,386 --> 00:15:28,762 MERHABA. 555 00:15:28,803 --> 00:15:29,512 MERHABA. 556 00:15:29,554 --> 00:15:30,263 Emily Teyze. 557 00:15:30,305 --> 00:15:30,764 Sen başardın. 558 00:15:30,805 --> 00:15:31,431 Selam. 559 00:15:31,473 --> 00:15:32,098 Buraya gel. 560 00:15:32,140 --> 00:15:32,682 Jared Farnsworth. 561 00:15:32,724 --> 00:15:33,266 Evet. 562 00:15:33,308 --> 00:15:33,725 Ne? 563 00:15:33,767 --> 00:15:34,351 Ah. 564 00:15:34,392 --> 00:15:35,685 Merhaba. 565 00:15:35,727 --> 00:15:36,436 Merhaba Darla. 566 00:15:36,478 --> 00:15:37,771 Seni görmek güzel. 567 00:15:37,812 --> 00:15:39,105 Burada neler oluyor? 568 00:15:39,147 --> 00:15:40,523 Emily sadece bana şunu bildirdiniz beyler 569 00:15:40,565 --> 00:15:42,275 toplantıya katılamayacak Noel ağacı aydınlatması. 570 00:15:42,317 --> 00:15:43,276 Gitmek istiyorum. 571 00:15:43,318 --> 00:15:47,280 Evet, ben de öyle. 572 00:15:47,322 --> 00:15:49,824 Ah, tamam, sanırım olacağız sonuçta seni orada görüyorum. 573 00:15:49,866 --> 00:15:50,950 Bunun geleceğini hissediyorum. 574 00:15:50,992 --> 00:15:54,496 [kıkırdar] Bu akşam görüşürüz arkadaşlar. 575 00:15:54,537 --> 00:15:56,664 Bu bir davet mi ağaç aydınlatmasına mı? 576 00:15:56,706 --> 00:16:00,460 Hayır, bu bir bildirim yetersiz Noel dekorasyonu. 577 00:16:00,502 --> 00:16:01,836 [kıkırdar] 578 00:16:01,878 --> 00:16:03,129 Ne? 579 00:16:03,171 --> 00:16:05,006 Ah, tekrar hoş geldin Evergreen Lane'e. 580 00:16:07,509 --> 00:16:09,844 sana hala inanamıyorum Evergreen Lane'de yaşıyor. 581 00:16:09,886 --> 00:16:11,179 Ben burada yaşamıyorum. ama burada büyüdüm. 582 00:16:11,221 --> 00:16:12,639 Emin misin? burada kalmanda sorun yok 583 00:16:12,681 --> 00:16:14,808 tek başına mı? Çünkü sen her zaman bizimle birlikte kaza yapabilir. 584 00:16:14,849 --> 00:16:16,518 Ben iyiyim. 585 00:16:16,559 --> 00:16:18,186 Ayrıca ailem benden bunu istiyor yine de eve göz kulak ol. 586 00:16:18,228 --> 00:16:20,313 Ve bence iyi olacak biraz yalnız vakit geçir. 587 00:16:20,355 --> 00:16:22,649 Ve anlamaya çalış neden son üçünü harcadım 588 00:16:22,691 --> 00:16:24,943 Dan'le geçirdiğim yıllar, ilişkimizin olduğunu bilerek 589 00:16:24,984 --> 00:16:26,277 geleceği yoktu. 590 00:16:26,319 --> 00:16:27,487 Çünkü o hoş biriydi başlangıçta. 591 00:16:27,529 --> 00:16:28,988 Ama dürüst olmak gerekirse, ben onun içindeki pisliği düşün 592 00:16:29,030 --> 00:16:30,198 sadece dışarı çıkmayı bekliyordu. 593 00:16:30,240 --> 00:16:31,282 Biliyorum. 594 00:16:31,324 --> 00:16:32,283 Gerçekten kaçtın orada bir kurşun. 595 00:16:32,325 --> 00:16:34,119 Ama yine de yaralandım. 596 00:16:34,160 --> 00:16:35,412 Neye ihtiyacım var biliyor musun? 597 00:16:35,453 --> 00:16:37,288 sadece almam lazım bir sürü sıcak banyo. 598 00:16:37,330 --> 00:16:39,374 kadar uyumam lazım her sabah saat 10'da 599 00:16:39,416 --> 00:16:41,835 ve onun önüne otur rahat pijamalarımla şömine 600 00:16:41,876 --> 00:16:43,545 ve Noel'i izle tekrarlanan filmler 601 00:16:43,586 --> 00:16:45,630 Evet, kulağa mükemmel geliyor. 602 00:16:45,672 --> 00:16:47,007 Sanırım başlamak üzereler. 603 00:16:47,048 --> 00:16:47,841 Siz gitmek ister misiniz? 604 00:16:47,882 --> 00:16:48,508 Hadi gidelim. 605 00:16:51,636 --> 00:16:53,179 Emily Melrose'u mu? 606 00:16:53,221 --> 00:16:55,640 [nefes nefese] Ne oldu harika bir sürpriz. 607 00:16:55,682 --> 00:16:57,517 Hi, Belinda, Mary Louise, Bob. 608 00:16:57,559 --> 00:16:59,185 Benimkini hatırlarsınız En iyi arkadaşım Jess'ti. 609 00:16:59,227 --> 00:17:00,270 Ve bu o kızı Nicole. 610 00:17:00,311 --> 00:17:01,187 MERHABA. 611 00:17:01,229 --> 00:17:02,022 Bunu başarabildiğin için çok mutluyuz. 612 00:17:02,063 --> 00:17:03,189 Jared bizi davet etti. 613 00:17:03,231 --> 00:17:04,482 O bir mimar. 614 00:17:04,524 --> 00:17:05,567 Ve çok iyi bir tane. 615 00:17:05,608 --> 00:17:06,234 Ve ayrıca yakışıklı. 616 00:17:06,276 --> 00:17:06,985 Hı-hı. 617 00:17:07,027 --> 00:17:08,611 Durun, siz ikiniz. 618 00:17:08,653 --> 00:17:10,697 Emily'nin ihtiyacı olan son şey bir çift çöpçatan. 619 00:17:10,739 --> 00:17:13,658 Ben onun yeni terk edildiğini sanıyordum o zavallı erkek arkadaşı tarafından. 620 00:17:13,700 --> 00:17:15,201 Her şeyden önce onu terk ettim Bob. 621 00:17:15,243 --> 00:17:16,870 Ve ikincisi, bunu nasıl duydun? 622 00:17:16,911 --> 00:17:18,246 Tabii ki Belinda'ya. 623 00:17:18,288 --> 00:17:20,373 Her zaman çayı döküyor. 624 00:17:20,415 --> 00:17:21,624 Ben çok üzgünüm. 625 00:17:21,666 --> 00:17:23,877 Annen öyleymiş gibi gösterdi sanki bu bir sır değilmiş gibi. 626 00:17:23,918 --> 00:17:25,462 Ah, bu doğru. 627 00:17:25,503 --> 00:17:26,004 Biliyor musun? 628 00:17:26,046 --> 00:17:27,047 O haklı. 629 00:17:27,088 --> 00:17:28,548 Saklayacak hiçbir şeyim yok. 630 00:17:28,590 --> 00:17:30,383 Ama sadece uçmak istiyorum biraz radarın altında 631 00:17:30,425 --> 00:17:31,968 eğer bu Noel ne demek istediğimi biliyorsun. 632 00:17:32,010 --> 00:17:33,386 Bu konuda iyi şanslar. 633 00:17:33,428 --> 00:17:35,680 Eh, göreceğiz sen ağaçtasın. 634 00:17:35,722 --> 00:17:36,389 Mm-hmm. 635 00:17:36,431 --> 00:17:36,806 [kıkırdar] 636 00:17:36,848 --> 00:17:37,766 Haydi. 637 00:17:37,807 --> 00:17:38,683 Hadi gidip şu ağacı görelim. 638 00:17:38,725 --> 00:17:40,268 [tezahüratlar ve alkışlar] 639 00:17:45,440 --> 00:17:47,692 Bayanlar ve baylar, hoş geldiniz. 640 00:17:47,734 --> 00:17:49,444 Aralık ayı. 641 00:17:49,486 --> 00:17:52,405 Ve hepinizin bildiği gibi, bir araya geliyoruz Mahalle ağacını aydınlatmak için. 642 00:17:52,447 --> 00:17:55,992 Ve bunu söylediğim için çok üzgünüm bu yıl biraz geç kaldık. 643 00:17:56,034 --> 00:17:56,743 Biraz? 644 00:17:56,785 --> 00:17:57,827 Birkaç hafta. 645 00:17:57,869 --> 00:17:59,162 Durdur şunu. 646 00:17:59,204 --> 00:18:00,497 Bunu konuşmuştuk Ned. 647 00:18:00,538 --> 00:18:02,040 En iyisiydi herkes için zaman. 648 00:18:02,082 --> 00:18:03,375 Bunun için teşekkür ederim. 649 00:18:03,416 --> 00:18:04,501 Şu ana kadar özgürdüm son iki hafta. 650 00:18:04,542 --> 00:18:06,252 Özgürdün 80'lerden beri, tamam mı? 651 00:18:06,294 --> 00:18:07,462 Devam et Jared, lütfen. 652 00:18:07,504 --> 00:18:09,130 Neyse, istiyorum hepinize teşekkür ederim 653 00:18:09,172 --> 00:18:11,966 çabalarınız için, bu yılki enerjiniz. 654 00:18:12,008 --> 00:18:13,593 Bir duyuru yapmam gereken 655 00:18:13,635 --> 00:18:16,262 ama bu ilk defa mı oluyor HOA'nın tarihinde 656 00:18:16,304 --> 00:18:20,433 30 yıllık varlığımızı sürdürmeyeceğiz Gail ve Albert Melrose'a bakın. 657 00:18:20,475 --> 00:18:21,935 Ahh. 658 00:18:21,976 --> 00:18:24,354 Ama kızları Emily'nin tatil için eve gel. 659 00:18:24,396 --> 00:18:25,730 Herkes Emily'ye merhaba desin. 660 00:18:25,772 --> 00:18:28,274 [tezahüratlar ve alkışlar] 661 00:18:29,567 --> 00:18:32,028 Ah, bana hatırlattı... hızlı duyuru, 662 00:18:32,070 --> 00:18:34,322 bir HOA olacak sabah 8.00'de toplantı. 663 00:18:34,364 --> 00:18:35,657 Ailenizin yerine geçebilir misiniz? 664 00:18:35,699 --> 00:18:36,074 Ne? 665 00:18:36,116 --> 00:18:36,950 Ben? 666 00:18:36,991 --> 00:18:39,994 7:45'te arayacağız. 667 00:18:40,036 --> 00:18:40,787 Evet. 668 00:18:40,829 --> 00:18:41,996 Tamam, evet, evet. 669 00:18:42,038 --> 00:18:43,289 Mükemmel. 670 00:18:43,331 --> 00:18:44,541 Emily Melrose, bayanlar ve baylar. 671 00:18:44,582 --> 00:18:45,291 Sevimli. 672 00:18:45,333 --> 00:18:46,751 Uyumak için çok fazla. 673 00:18:46,793 --> 00:18:47,627 Pekala millet. 674 00:18:47,669 --> 00:18:48,378 [kıkırdar] 675 00:18:48,420 --> 00:18:49,504 Bunun ne olduğunu biliyorsun. 676 00:18:49,546 --> 00:18:50,588 [kahkahalar] 677 00:18:50,630 --> 00:18:56,469 Daha fazla uzatmadan ado, 5, 4, 3, 2, 1! 678 00:18:56,511 --> 00:18:57,846 Onu aydınlat. 679 00:18:57,887 --> 00:18:58,471 Ah. 680 00:18:58,513 --> 00:18:59,848 Ah. 681 00:18:59,889 --> 00:19:02,559 Jared, hadi. 682 00:19:02,600 --> 00:19:03,226 Hayır, hayır. 683 00:19:03,268 --> 00:19:04,144 Kırık mı? 684 00:19:04,185 --> 00:19:05,145 Ned, bunun işe yaradığını söylemiştin. 685 00:19:05,186 --> 00:19:06,646 Ben yaptığımda işe yaradı. 686 00:19:06,688 --> 00:19:08,148 TAMAM. 687 00:19:08,189 --> 00:19:10,108 Ned, bırak-- gidiyor hepiniz iyi olun. 688 00:19:10,150 --> 00:19:11,026 İyi olacağına eminim. 689 00:19:11,067 --> 00:19:11,735 İşe yaramayacak. 690 00:19:11,776 --> 00:19:12,360 Yapmayalım... 691 00:19:12,402 --> 00:19:13,028 Haydi. 692 00:19:13,069 --> 00:19:14,320 [homurdanıyor] 693 00:19:14,362 --> 00:19:15,280 Bilirsin, bu asla ne zaman olmadı 694 00:19:15,321 --> 00:19:16,489 ebeveynleriniz sorumluydu. 695 00:19:16,531 --> 00:19:18,658 istemiyorum seni suçluyorum ama ben öyleyim. 696 00:19:18,700 --> 00:19:19,659 Ver şunu. 697 00:19:19,701 --> 00:19:20,076 Ah. 698 00:19:20,118 --> 00:19:20,618 Ah. 699 00:19:20,660 --> 00:19:21,036 Ah. 700 00:19:21,077 --> 00:19:22,037 Evet! 701 00:19:22,078 --> 00:19:24,289 [tezahüratlar ve alkışlar] 702 00:19:29,210 --> 00:19:31,671 Evergreen Lane, Noel'i seviyorum! 703 00:19:31,713 --> 00:19:34,257 [tezahüratlar ve alkışlar] 704 00:19:35,675 --> 00:19:36,634 Vay! 705 00:19:36,676 --> 00:19:38,053 Evet. 706 00:19:46,144 --> 00:19:46,978 [sesleniyor] 707 00:19:47,020 --> 00:19:48,521 [motorlu testere sesi] 708 00:19:48,563 --> 00:19:50,940 Kimse onları benim kadar hızlı yapamıyor. 709 00:19:50,982 --> 00:19:56,237 [seslendiriyor] İlk olarak, baş ve sonra omuzlar. 710 00:19:56,279 --> 00:19:59,157 [sesleniyor] 711 00:19:59,199 --> 00:20:02,619 [şarkı söyleme ve uğultu devam ediyor] 712 00:20:02,660 --> 00:20:03,036 Ne? 713 00:20:05,997 --> 00:20:08,958 Ah. 714 00:20:09,000 --> 00:20:10,418 Ah. 715 00:20:10,460 --> 00:20:13,004 [müzik çalıyor] 716 00:20:20,929 --> 00:20:21,554 Ne? 717 00:20:26,559 --> 00:20:26,976 Ah. 718 00:20:31,981 --> 00:20:32,565 Hm. 719 00:20:40,407 --> 00:20:42,409 Merhaba, 911, evet. 720 00:20:42,450 --> 00:20:44,994 Çok rapor etmek istiyorum dolaşan garip adam 721 00:20:45,036 --> 00:20:45,745 mülkümün çevresinde. 722 00:20:48,540 --> 00:20:49,833 Ah, tuhaf değilim. 723 00:20:49,874 --> 00:20:51,668 Ve sen açık değilsin 911'i arayan telefon. 724 00:20:51,710 --> 00:20:53,628 Hayır ama eğer yapmazsan ben olacağım bana burada ne yaptığını söyle. 725 00:20:57,632 --> 00:20:59,175 sadece kontrol ediyorum bazı şeyler çıkardım. 726 00:20:59,217 --> 00:21:00,301 Ne tür şeyler? 727 00:21:00,343 --> 00:21:01,219 HOA Şeyleri? 728 00:21:01,261 --> 00:21:02,679 Evet, nasıl tahmin ettin? 729 00:21:02,721 --> 00:21:03,763 Çünkü babam eskiden insanların etrafında gizlice dolaşmak 730 00:21:03,805 --> 00:21:05,181 Aranan evler ihlaller de var. 731 00:21:05,223 --> 00:21:06,891 Böyle bir efsane. 732 00:21:06,933 --> 00:21:08,601 HOA ne düşünüyor? sabah gürültü seviyeleri? 733 00:21:08,643 --> 00:21:10,311 Aslında elimizde bir çok katı bir politika, 734 00:21:10,353 --> 00:21:12,188 90'ın üzerinde hiçbir şey yok sabah 9:00'dan önce desibel. 735 00:21:12,230 --> 00:21:13,690 Tamam, saat 7:30. 736 00:21:13,732 --> 00:21:15,942 Oh, şu hafta hariç her hafta Noel'den bir hafta önce. 737 00:21:15,984 --> 00:21:17,569 Ah, bu rakamlar. 738 00:21:17,610 --> 00:21:18,778 Pekala, ne buldun? 739 00:21:18,820 --> 00:21:20,113 Her şey çok bu konuda detaylı 740 00:21:20,155 --> 00:21:21,698 dün gece seni terk ettiğimi fark et. 741 00:21:21,740 --> 00:21:23,867 Şunu demek istiyorsun: ailem için tasarlanmıştı 742 00:21:23,908 --> 00:21:25,285 idare etmek mi? 743 00:21:25,326 --> 00:21:26,369 Şehir dışındalar, yani her şey sana düşüyor. 744 00:21:26,411 --> 00:21:28,538 Jared, ciddi misin? 745 00:21:28,580 --> 00:21:31,249 Kanuna göre 25.12, eğer sahipleri değil 746 00:21:31,291 --> 00:21:32,792 mevcut veya başka türlü aciz, 747 00:21:32,834 --> 00:21:34,669 bir kişiyi aday gösterebilirler vekil veya en yakın akraba 748 00:21:34,711 --> 00:21:36,463 hepsini yerine getirmek tatil yükümlülükleri. 749 00:21:36,504 --> 00:21:37,505 Bunu oku düğün çiçeği. 750 00:21:37,547 --> 00:21:38,590 Bu senin için. 751 00:21:38,631 --> 00:21:40,091 Tamam, şimdi bakın, olay bu. 752 00:21:40,133 --> 00:21:43,636 Buraya uzaklaşmak için geldim her türlü yükümlülük. 753 00:21:43,678 --> 00:21:45,055 Bu beni içine sokuyor oldukça turşu. 754 00:21:45,096 --> 00:21:47,265 [gülüyor] Bakın millet Noel'i çok ama çok alıyor 755 00:21:47,307 --> 00:21:48,558 ciddi anlamda buralardayım. 756 00:21:48,600 --> 00:21:49,976 Belki söyleyebilirsin toplantıda onları 757 00:21:50,018 --> 00:21:54,647 çünkü onlara seni söyledim orada olurdu yani evet. 758 00:21:54,689 --> 00:21:57,442 Çünkü söylemem için baskı altındaydım evet tüm kasabanın önünde. 759 00:21:57,484 --> 00:21:59,736 Hiç hoş değil! 760 00:21:59,778 --> 00:22:03,156 Emily, Emily. 761 00:22:03,198 --> 00:22:04,866 Emily, bekle, özür dilerim. 762 00:22:04,908 --> 00:22:05,700 Haklısın. 763 00:22:05,742 --> 00:22:06,618 Bunu yapmamalıydım. 764 00:22:06,659 --> 00:22:07,702 Bunun hakkında konuşabilir miyiz? 765 00:22:07,744 --> 00:22:09,037 Bunun hakkında konuşmak ne demek? 766 00:22:09,079 --> 00:22:10,246 O şey şu iki insanlar ne zaman yaparlar 767 00:22:10,288 --> 00:22:10,747 Bir sorunu çözmek istiyorsun, değil mi? 768 00:22:10,789 --> 00:22:11,289 TAMAM. 769 00:22:11,331 --> 00:22:11,956 Biliyor musun? 770 00:22:11,998 --> 00:22:12,874 Harika. 771 00:22:12,916 --> 00:22:14,292 Hadi bunun hakkında konuşalım. 772 00:22:14,334 --> 00:22:15,752 Bence Noel olmalı eğlenmekle ilgili olsun. 773 00:22:15,794 --> 00:22:17,629 Olmaması gerektiğini düşünüyorum HOA toplantılarına katılma hakkında 774 00:22:17,671 --> 00:22:18,922 veya alıntılar yazmak. 775 00:22:18,963 --> 00:22:21,925 Aslında bence tüzüğün kendisi 776 00:22:21,966 --> 00:22:25,303 nedeniyle yasaklanmalı Aralık ayının tamamı. 777 00:22:25,345 --> 00:22:27,972 Peki lütfen yapabilir misin? bırak da tadını çıkarayım 778 00:22:28,014 --> 00:22:29,391 tatil kendi yolumda mı? 779 00:22:29,432 --> 00:22:32,310 Haklısın. 780 00:22:32,352 --> 00:22:33,228 Haklısın. 781 00:22:33,269 --> 00:22:34,896 Noel zamanı. 782 00:22:34,938 --> 00:22:37,357 Düşünmenin pek zamanı değil istek ve ihtiyaçlar hakkında 783 00:22:37,399 --> 00:22:37,982 başkalarının. 784 00:22:41,027 --> 00:22:42,404 [iç çekiş] 785 00:22:42,445 --> 00:22:44,614 (ŞARKI SÖYLÜYOR) İlk başta Noel günü, 786 00:22:44,656 --> 00:22:49,577 gerçek aşkım bana bir şey verdi armut ağacındaki keklik. 787 00:22:49,619 --> 00:22:51,037 Gidip gidebilir misin? 788 00:22:51,079 --> 00:22:52,997 aleyhine bir yönetmelik yok burada erken ilahiler söyleniyor 789 00:22:53,039 --> 00:22:53,998 Evergreen Lane'de. 790 00:22:54,040 --> 00:22:55,291 Aslında teşvik ediliyor. 791 00:22:55,333 --> 00:22:56,793 Peki yapabilir misin bir istisna lütfen? 792 00:22:56,835 --> 00:22:59,295 (ŞARKI SÖYLÜYOR) İkincisinde Noel günü, 793 00:22:59,337 --> 00:23:05,176 gerçek aşkım bana iki tane verdi kaplumbağa güvercinleri ve keklik 794 00:23:05,218 --> 00:23:06,886 bir armut ağacında. 795 00:23:06,928 --> 00:23:10,056 Üçüncü gününde Noel, gerçek aşkım 796 00:23:10,098 --> 00:23:15,145 bana üç Fransız verdi tavuklar, iki kumru, 797 00:23:15,186 --> 00:23:17,355 ve bir keklik-- 798 00:23:17,397 --> 00:23:18,606 [gümbürtü] 799 00:23:20,358 --> 00:23:21,651 Tamam, sen kazandın. 800 00:23:21,693 --> 00:23:23,820 ben gideceğim söz verirsen buluşuruz 801 00:23:23,862 --> 00:23:26,489 o şarkıyı söylememek haftanın geri kalanı için 802 00:23:26,531 --> 00:23:28,074 ya da hayatımın geri kalanında. 803 00:23:28,116 --> 00:23:29,492 TAMAM. 804 00:23:29,534 --> 00:23:33,371 [homurdanıyor] [iç çekiyor] 805 00:23:33,413 --> 00:23:34,330 [iç çekiş] 806 00:23:34,372 --> 00:23:36,916 [müzik çalıyor] 807 00:23:41,171 --> 00:23:44,215 [iç çekiş] Yani üzerindeki kelime sokak, sen bir mimarsın. 808 00:23:44,257 --> 00:23:45,508 Bu doğru. 809 00:23:45,550 --> 00:23:46,718 Ne tür? 810 00:23:46,760 --> 00:23:48,094 Çoğunlukla ev tadilatı yapılır. 811 00:23:48,136 --> 00:23:49,637 Evinizi yeniden mi tasarladınız? 812 00:23:49,679 --> 00:23:52,432 Kesinlikle yaptım optimal tatil neşesi. 813 00:23:52,474 --> 00:23:54,351 Bir koyabilirsiniz ekstra geniş şömine. 814 00:23:54,392 --> 00:23:56,186 Neden ekstra geniş? 815 00:23:56,227 --> 00:23:58,021 Noel Baba elbette. 816 00:23:58,063 --> 00:23:58,980 [kıkırdar] 817 00:23:59,022 --> 00:23:59,981 Hm. 818 00:24:00,023 --> 00:24:00,857 Ne yapıyorsun? 819 00:24:00,899 --> 00:24:02,942 Serbest çalışan bir metin editörüyüm. 820 00:24:02,984 --> 00:24:03,818 Bu mantıklı. 821 00:24:03,860 --> 00:24:05,195 Her zaman harika bir yazardın. 822 00:24:05,236 --> 00:24:07,030 Aslında sen beşinci sınıfı hatırlıyor musun? 823 00:24:07,072 --> 00:24:09,491 Biraz hakkında bir hikaye yazdın Noel Baba'dan bunu isteyen kız 824 00:24:09,532 --> 00:24:11,034 her gün Noel olmak. 825 00:24:11,076 --> 00:24:12,327 Bekle, bunu hatırladın mı? 826 00:24:12,369 --> 00:24:15,747 Hızınızı artırın, sizi aptallar! 827 00:24:15,789 --> 00:24:16,706 Hadi. 828 00:24:16,748 --> 00:24:18,124 T-eksi 2 dakika ve sayılıyor. 829 00:24:18,166 --> 00:24:19,000 Hadi yapalım. 830 00:24:19,042 --> 00:24:19,959 Hadi yapalım. 831 00:24:20,001 --> 00:24:21,628 Hadi yapalım. 832 00:24:21,670 --> 00:24:23,296 Onun coşkusunu sevmeliyim. 833 00:24:23,338 --> 00:24:27,050 Evet, amacı da kötü değil. 834 00:24:27,092 --> 00:24:29,803 Hadi sadece... 835 00:24:29,844 --> 00:24:31,554 Pekala ekip, dinleyin. 836 00:24:31,596 --> 00:24:33,723 Altı günümüz var Noel'e kadar. 837 00:24:33,765 --> 00:24:35,892 Ve gördüğünüz gibi pek çok hala sahip olunması gereken bir eğlence. 838 00:24:35,934 --> 00:24:38,019 Şimdi sadece yapmak istiyorum etkinlik yöneticilerimizin 839 00:24:38,061 --> 00:24:39,646 ne konusunda hızlanmak yapmaları gerekiyor. 840 00:24:39,688 --> 00:24:42,065 Şimdi ilk önce bakalım, Noel Kurabiye Yarışması 841 00:24:42,107 --> 00:24:42,524 bu öğleden sonra. 842 00:24:42,565 --> 00:24:43,191 Kontrol etmek. 843 00:24:43,233 --> 00:24:43,900 Kontrol etmek. 844 00:24:43,942 --> 00:24:45,068 Teşekkür ederim anne. 845 00:24:45,110 --> 00:24:46,152 Sıcak çikolata hazırlandı ziyaretçiler için. 846 00:24:46,194 --> 00:24:47,028 Bunu biliyorsun. 847 00:24:47,070 --> 00:24:48,196 Aa. 848 00:24:48,238 --> 00:24:49,114 Kazanan için kupa. 849 00:24:49,155 --> 00:24:50,657 Kilitlendi ve yüklendi. 850 00:24:50,699 --> 00:24:53,076 Ama neden yapmadığımızı bilmiyorum şimdi ona verelim mi? 851 00:24:53,118 --> 00:24:54,244 Acele etme, Ned. 852 00:24:54,285 --> 00:24:56,204 Bu herkesin oyunu. 853 00:24:56,246 --> 00:24:59,499 Son olarak, ünlümüz var Kardan Adam Tablosu Şimdi 854 00:24:59,541 --> 00:25:01,459 Gail ve Albert'i biliyorum Florida'dalar. 855 00:25:01,501 --> 00:25:03,211 Yani birine ihtiyacımız olabilir onların yerine doldurmak için. 856 00:25:03,253 --> 00:25:04,504 Neden bunu Emily'e yaptırmıyoruz? 857 00:25:04,546 --> 00:25:06,256 Bu şekilde yapabilir ailenin içinde kal. 858 00:25:06,297 --> 00:25:07,757 Bu harika bir fikir. 859 00:25:07,799 --> 00:25:08,717 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 860 00:25:08,758 --> 00:25:09,801 Peki, bekle. 861 00:25:09,843 --> 00:25:10,760 Bakalım Emily ne diyecek? 862 00:25:10,802 --> 00:25:11,845 Ne düşünüyorsun? 863 00:25:11,886 --> 00:25:13,221 Sadece biraz kafam karıştı. 864 00:25:13,263 --> 00:25:16,349 Bu bir sergi donmuş insanlık takip etti 865 00:25:16,391 --> 00:25:17,684 kuralsız bir kartopu savaşıyla. 866 00:25:17,726 --> 00:25:19,144 Açıklanacak ne var? 867 00:25:19,185 --> 00:25:20,937 Hayır, gayet farkındayım olayın ne anlama geldiği. 868 00:25:20,979 --> 00:25:23,440 Hala hafif işitmem var aldığım zamandan beri kayıp 869 00:25:23,481 --> 00:25:25,316 2012 yılında kulak zarına vurulan bir darbe. 870 00:25:25,358 --> 00:25:26,818 Beni affettiğini söylemiştin. 871 00:25:26,860 --> 00:25:27,736 Daha yüksek sesle söyle, Ned. 872 00:25:27,777 --> 00:25:28,611 Bu kulak olabilir. 873 00:25:28,653 --> 00:25:30,238 Beni affettiğini söylemiştin! 874 00:25:30,280 --> 00:25:32,073 Sağ. 875 00:25:32,115 --> 00:25:34,117 Neden olduğu konusunda kafam karıştı ailem birini bulamadı 876 00:25:34,159 --> 00:25:36,369 eğer biliyorlarsa bunu örtbas etmek için şehir dışına mı çıkıyorlardı? 877 00:25:36,411 --> 00:25:37,370 Evet, şey... 878 00:25:37,412 --> 00:25:38,038 [boğazını temizler] 879 00:25:38,079 --> 00:25:39,080 Neden... 880 00:25:39,122 --> 00:25:40,248 Biliyor musun? 881 00:25:40,290 --> 00:25:41,624 Eminim yapabilirler size yol göstereceğiz. 882 00:25:41,666 --> 00:25:42,584 Çok vaktin var. 883 00:25:42,625 --> 00:25:43,293 Ne kadar? 884 00:25:43,335 --> 00:25:44,127 36 saat. 885 00:25:44,169 --> 00:25:45,170 Çok zaman var mı? 886 00:25:45,211 --> 00:25:46,671 Kulağa öyle geliyor hafif abartı. 887 00:25:46,713 --> 00:25:48,298 girmek zorundasın kurabiye yarışması. 888 00:25:48,340 --> 00:25:50,467 Ve evinizin hala ihtiyacı var koda göre dekore edilecek, yani evet. 889 00:25:50,508 --> 00:25:51,801 Evet, belki haklısın. 890 00:25:51,843 --> 00:25:54,387 aslında bende yok bunlardan herhangi birini yapmak için. 891 00:25:54,429 --> 00:25:55,430 [gülüyor] 892 00:25:55,472 --> 00:25:56,014 Ah. 893 00:25:56,056 --> 00:25:57,307 TAMAM. 894 00:25:57,349 --> 00:26:00,852 Bana mı öyle geldi yoksa öylece mi yaptın? burası gerçekten ısınıyor mu? 895 00:26:00,894 --> 00:26:04,356 Kaçırmanızı istemiyoruz Eğlencenin tadını çıkar, Emily. 896 00:26:04,397 --> 00:26:05,815 Bir dakika bekle. 897 00:26:05,857 --> 00:26:10,862 Neden Pamela ve Emily etkinliğin ortak yöneticisi mi? 898 00:26:10,904 --> 00:26:12,280 [gülüyor] 899 00:26:12,322 --> 00:26:13,323 Biliyor musun? 900 00:26:13,365 --> 00:26:14,532 Bunu tek başıma yapacağım. 901 00:26:14,574 --> 00:26:15,658 Bu çok daha kolay olacak. 902 00:26:15,700 --> 00:26:17,202 Ah, bu konuda hiçbir sorunum yok. 903 00:26:17,243 --> 00:26:17,994 Bu harika bir fikir. 904 00:26:18,036 --> 00:26:19,829 Harika. 905 00:26:19,871 --> 00:26:21,206 Hayır, o zaman Emily buna sahip olmazdı katılmanın memnuniyeti. 906 00:26:21,247 --> 00:26:23,375 Bence ortak yöneticiler harika bir fikir. 907 00:26:23,416 --> 00:26:30,173 Sonunda biliyormuşum gibi hissediyorum FOMO'nun nasıl bir his olduğunu. 908 00:26:30,215 --> 00:26:31,424 Hah. 909 00:26:31,466 --> 00:26:32,634 Siz gidiyorsunuz eğlenmek için. 910 00:26:32,676 --> 00:26:33,510 Biliyor musun? 911 00:26:33,551 --> 00:26:34,719 FOMO'yu tanımlayabilir misiniz? 912 00:26:34,761 --> 00:26:37,847 Çıkma korkusu. 913 00:26:37,889 --> 00:26:38,973 Bunun için üzgünüm, Bob. 914 00:26:43,770 --> 00:26:45,230 Ah, lütfen izin ver orada olan kişi ol 915 00:26:45,271 --> 00:26:47,899 erkek arkadaşını öğrenir aslında bir prenstir. 916 00:26:47,941 --> 00:26:50,485 [telefon çalıyor] 917 00:26:54,406 --> 00:26:55,365 Merhaba anne. 918 00:26:55,407 --> 00:26:56,241 Merhaba tatlım. 919 00:26:56,282 --> 00:26:57,492 Merhaba tatlım. 920 00:26:57,534 --> 00:26:58,576 Siz golf arabasında mısınız? 921 00:26:58,618 --> 00:26:59,869 Baban araba kullanıyor. 922 00:26:59,911 --> 00:27:00,870 Deliklerin arasındayız. 923 00:27:00,912 --> 00:27:01,955 Ah, kim kazanıyor? 924 00:27:01,996 --> 00:27:03,665 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 925 00:27:03,707 --> 00:27:04,582 Nasılsın? 926 00:27:04,624 --> 00:27:06,376 Ben iyiyim. 927 00:27:06,418 --> 00:27:07,836 [iç çeker] Ama neden bunu yapmadın HOA'ya birisini bulmasını söyle 928 00:27:07,877 --> 00:27:09,170 Kardan Adam Tablosu'nu başka mı işletiyorsun? 929 00:27:09,212 --> 00:27:09,546 Ah. 930 00:27:09,587 --> 00:27:10,547 Hayır. 931 00:27:10,588 --> 00:27:11,631 Aklından çıkmış olmalı. 932 00:27:11,673 --> 00:27:12,173 İçinden düştü çatlaklar sanırım. 933 00:27:12,215 --> 00:27:13,133 Hı-hı. 934 00:27:13,174 --> 00:27:14,634 Neyse, onu bana verdiler. 935 00:27:14,676 --> 00:27:15,719 Ve onlar da benden yapmamı istiyorlar evi dekore et ve pişir 936 00:27:15,760 --> 00:27:17,012 Çerezler. 937 00:27:17,053 --> 00:27:18,805 Bu bir şeye benziyor mükemmel Noel. 938 00:27:18,847 --> 00:27:20,390 Evet, belki bazılarında alternatif evren 939 00:27:20,432 --> 00:27:22,809 benim tarafımdan terk edilmediğim yer Sunshine State'in ebeveynleri. 940 00:27:22,851 --> 00:27:24,185 Hadi ama tatlım. 941 00:27:24,227 --> 00:27:25,603 Kulağa çok sert geliyor böyle söylüyorsun. 942 00:27:25,645 --> 00:27:26,855 Peki, nasıl hissettiğimi düşünüyorsun? 943 00:27:26,896 --> 00:27:28,440 öyle olduğumu hissediyorum Evde Tek Başına 4-- 944 00:27:28,481 --> 00:27:29,607 Banliyölerde mahsur kaldık. 945 00:27:29,649 --> 00:27:31,151 Bu kadar dramatik olmayın. 946 00:27:31,192 --> 00:27:33,028 Dekorasyon için üzgünüm. 947 00:27:33,069 --> 00:27:35,196 Ama sen söyledin kurabiye pişirmek istedi. 948 00:27:35,238 --> 00:27:37,824 Hayır, istediğimi söyledim bol bol kurabiye yiyin. 949 00:27:37,866 --> 00:27:39,576 O zaman ekstra yap. 950 00:27:39,617 --> 00:27:42,871 Lütfen Emily, en azından dene dekorasyonların temel çizgisini edinin 951 00:27:42,912 --> 00:27:44,205 evde. 952 00:27:44,247 --> 00:27:45,874 Ailemizin bir sürdürülmesi gereken itibar. 953 00:27:45,915 --> 00:27:47,334 Tamam, tamam. 954 00:27:47,375 --> 00:27:48,251 Yapacağım. 955 00:27:48,293 --> 00:27:49,711 Sizin için elimden geleni yapacağım arkadaşlar. 956 00:27:49,753 --> 00:27:51,254 İşte kızım. 957 00:27:51,296 --> 00:27:52,881 Pekala, ben sadece elimden gelenin en iyisini yapacağım konusunda biraz endişeliyim 958 00:27:52,922 --> 00:27:53,715 aynı seviyede olmayacak. 959 00:27:53,757 --> 00:27:55,050 Merak etme. 960 00:27:55,091 --> 00:27:55,717 senin de değil babanın golf skoru. 961 00:27:55,759 --> 00:27:56,468 Ah. 962 00:27:56,509 --> 00:27:57,886 Sana söyledim. 963 00:27:57,927 --> 00:27:58,511 onu tersine çevireceğim arka dokuzda. 964 00:27:58,553 --> 00:27:59,596 Elbette yapacaksın. 965 00:27:59,637 --> 00:28:00,472 Dün de bunu söylemiştin. 966 00:28:00,513 --> 00:28:01,389 Anlaştık, pes etmek yok. 967 00:28:01,431 --> 00:28:02,182 Arkadaşlar, yardıma ihtiyacım var. 968 00:28:02,223 --> 00:28:02,849 Hatırlamak? 969 00:28:02,891 --> 00:28:03,892 Ben, yardım et lütfen. 970 00:28:03,933 --> 00:28:05,352 Masamda bir kontrol listesi var. 971 00:28:05,393 --> 00:28:07,020 Bu almalı doğru yoldasın. 972 00:28:07,062 --> 00:28:07,896 İyi eğlenceler tatlım. 973 00:28:07,937 --> 00:28:08,730 İlk gitmeye cesaret etme. 974 00:28:08,772 --> 00:28:09,647 Güle güle. 975 00:28:09,689 --> 00:28:10,523 Ben hala kurdum. 976 00:28:10,565 --> 00:28:11,399 Kurt "schmolf." 977 00:28:11,441 --> 00:28:12,025 Hadi. 978 00:28:12,067 --> 00:28:13,109 [telefon bip sesi] 979 00:28:14,527 --> 00:28:15,779 Aman Tanrım. 980 00:28:15,820 --> 00:28:18,531 Ah, bu Viyana'daki. 981 00:28:18,573 --> 00:28:21,368 Bu adamı seviyorum. 982 00:28:21,409 --> 00:28:23,286 [kapıyı çalar] 983 00:28:23,870 --> 00:28:25,663 [ıslık] 984 00:28:31,127 --> 00:28:31,920 Bekle. 985 00:28:31,961 --> 00:28:33,505 Bu başka bir uyarı mı? 986 00:28:33,546 --> 00:28:35,048 Hayır, kesinlikle hayır. 987 00:28:35,090 --> 00:28:36,591 Bu bir uyarı değil. 988 00:28:36,633 --> 00:28:37,717 Bu tam bir alıntı. 989 00:28:37,759 --> 00:28:38,843 Ne için? 990 00:28:38,885 --> 00:28:40,095 ihlali fındıkkıran kodu 991 00:28:40,136 --> 00:28:42,263 Bu senin el kitabında var. bölüm 1-5904. 992 00:28:42,305 --> 00:28:43,181 Ah evet. 993 00:28:43,223 --> 00:28:45,058 O kısmı atlamış olmalıyım. 994 00:28:45,100 --> 00:28:47,018 Her ön sundurma bir fındıkkıran olmalı 995 00:28:47,060 --> 00:28:49,020 19 Aralık'a kadar dündü. 996 00:28:49,062 --> 00:28:50,939 Ve sana bir veriyorum Burada biraz hareket alanı var. 997 00:28:50,980 --> 00:28:52,357 Ve söylemek istemiyorum gülünç olmaya başladı. 998 00:28:52,399 --> 00:28:54,150 Tamam bilmiyordum bile Fındıkkıran kodu hakkında. 999 00:28:54,192 --> 00:28:57,487 El kitabında var. 1000 00:28:57,529 --> 00:28:58,780 Bir saniye. 1001 00:28:58,822 --> 00:28:59,781 Bekleyeceğim. 1002 00:28:59,823 --> 00:29:02,200 Evet, bir saniye. 1003 00:29:08,415 --> 00:29:09,874 İyi miyiz? 1004 00:29:09,916 --> 00:29:16,297 [alay ediyor] Bu yasa dışı bir alıntıyı yırtmak için. 1005 00:29:16,339 --> 00:29:18,675 Ayrıca fındıkkıranınızın ihtiyaçları ayakkabıdan 36 inç uzakta olmak 1006 00:29:18,717 --> 00:29:19,718 Chapeau'ya. 1007 00:29:19,759 --> 00:29:20,677 Ayakkabıdan şapkaya. 1008 00:29:20,719 --> 00:29:21,803 El kitabında da bu var mı? 1009 00:29:21,845 --> 00:29:24,806 Hayır, bu benim küçük gösterişim. 1010 00:29:24,848 --> 00:29:26,266 TAMAM. 1011 00:29:26,307 --> 00:29:28,143 Peki cezası nedir bu alıntılar için mi? 1012 00:29:28,184 --> 00:29:30,270 Bu HOA'ya kalmış başkan. (Fısıltılar) Ben. 1013 00:29:30,311 --> 00:29:31,980 Ve orantılı olmalı suça. 1014 00:29:32,022 --> 00:29:33,398 Peki ne alacağım fındıkkıran olmadığı için mi? 1015 00:29:33,440 --> 00:29:35,108 Peki, bu biliniyor bir düzeltme bileti olarak. 1016 00:29:35,150 --> 00:29:37,318 Ve daha uzun bir fındıkkıran elde edersiniz, ve şahsen yapacağım 1017 00:29:37,360 --> 00:29:38,486 yırt şunu. 1018 00:29:38,528 --> 00:29:39,821 Peki ya yırttığım biri mi? 1019 00:29:39,863 --> 00:29:41,489 Yaklaşık iki saat toplum hizmeti. 1020 00:29:41,531 --> 00:29:43,199 Mary'ye yardım ederek başlayabilirsin Louise ve Bob bahçeleriyle birlikte 1021 00:29:43,241 --> 00:29:43,616 göster. 1022 00:29:47,078 --> 00:29:48,038 Merhaba Bob. 1023 00:29:51,207 --> 00:29:52,584 TAMAM. 1024 00:29:52,625 --> 00:29:54,085 Peki o zaman. 1025 00:29:54,127 --> 00:29:56,629 [müzik çalıyor] 1026 00:30:02,135 --> 00:30:05,472 Peki bunda yanlış olan neydi Dasher ve Dancer'a yer var mı? 1027 00:30:05,513 --> 00:30:06,348 Hiçbir şey. 1028 00:30:06,389 --> 00:30:07,891 Sadece ikinci bir görüş almak istedim. 1029 00:30:07,932 --> 00:30:09,309 Tamam. 1030 00:30:09,351 --> 00:30:10,810 Peki olur mu tamam eğer belki 1031 00:30:10,852 --> 00:30:12,645 geri kalanını kaldır bu arada ren geyiği mi? 1032 00:30:12,687 --> 00:30:15,106 Dasher ve Dancer hareket ederse, her şey değişecek. 1033 00:30:15,148 --> 00:30:15,899 Mükemmel bir nokta. 1034 00:30:15,940 --> 00:30:16,524 Şey... 1035 00:30:16,566 --> 00:30:17,650 Tamam. 1036 00:30:17,692 --> 00:30:19,194 --kurabiyeler fırında. 1037 00:30:19,235 --> 00:30:21,112 Peki biz neredeydik Bob? 1038 00:30:21,154 --> 00:30:22,364 Dasher ve Dancer. 1039 00:30:22,405 --> 00:30:23,490 [gülüyor] 1040 00:30:23,531 --> 00:30:25,617 Ah, tamam tatlım, bir biraz sağa. 1041 00:30:25,658 --> 00:30:26,701 TAMAM. 1042 00:30:26,743 --> 00:30:28,036 Tamam ve biraz ileri. 1043 00:30:28,078 --> 00:30:30,372 Evet ve sonra bir biraz sağa. 1044 00:30:30,413 --> 00:30:31,247 Evet. 1045 00:30:31,289 --> 00:30:32,499 Ve şimdi sola. 1046 00:30:32,540 --> 00:30:33,583 TAMAM. 1047 00:30:33,625 --> 00:30:34,501 Sola, sola. 1048 00:30:34,542 --> 00:30:35,752 Ah, oğlum. 1049 00:30:35,794 --> 00:30:36,711 Sola. 1050 00:30:36,753 --> 00:30:38,546 Özür dilerim, bir saniye. 1051 00:30:38,588 --> 00:30:39,798 Vay. 1052 00:30:39,839 --> 00:30:41,383 Ne düşünüyorsun Bob? 1053 00:30:41,424 --> 00:30:43,385 Ne hakkında? 1054 00:30:43,426 --> 00:30:45,220 Pff, pfft. 1055 00:30:45,261 --> 00:30:50,016 [iç çeker] Peki sen ne düşünüyorsun? 1056 00:30:50,058 --> 00:30:52,977 Mükemmel. 1057 00:30:53,019 --> 00:30:53,978 Teşekkür ederim. 1058 00:30:54,020 --> 00:30:55,397 Yardım etmekten mutluyum. 1059 00:30:55,438 --> 00:30:56,898 Gerçekten mi? 1060 00:30:56,940 --> 00:30:58,942 Ah, Jared'ın alıntı yaptığını sanıyordum toplum hizmetindesin. 1061 00:30:58,983 --> 00:31:00,610 Doğru ama biliyor musun? 1062 00:31:00,652 --> 00:31:01,319 Bu bir zevkti. 1063 00:31:01,361 --> 00:31:03,071 Jared'a daha sonra teşekkür edeceğiz. 1064 00:31:03,113 --> 00:31:04,322 O bir mimar, biliyorsun. 1065 00:31:04,364 --> 00:31:05,824 Bundan bahsedildi, evet. 1066 00:31:05,865 --> 00:31:07,617 mm-hım. 1067 00:31:07,659 --> 00:31:09,160 Ve ihtiyacın olursa bize haber ver Dekorasyonlarınızda herhangi bir yardım. 1068 00:31:09,202 --> 00:31:10,036 Ne biliyor musun? 1069 00:31:10,078 --> 00:31:11,663 Bir sorum var. 1070 00:31:11,705 --> 00:31:12,914 Annem ve babam gerçekten miydi? herhangi bir dekorasyon koymadın mı? 1071 00:31:12,956 --> 00:31:14,082 Aslında... 1072 00:31:14,124 --> 00:31:16,751 Bob hatırlamıyor. öyle misin Bob? 1073 00:31:16,793 --> 00:31:18,753 Evet, haklı. 1074 00:31:18,795 --> 00:31:19,921 Hatırlamıyorum. 1075 00:31:19,963 --> 00:31:21,047 İkimiz de yapmıyoruz. 1076 00:31:21,089 --> 00:31:22,340 Tamam, tamam. 1077 00:31:22,382 --> 00:31:23,758 Gitmem lazım biraz kurabiye pişir. 1078 00:31:23,800 --> 00:31:26,636 Sonra görüşürüz. 1079 00:31:26,678 --> 00:31:28,346 [nefes verir] 1080 00:31:28,388 --> 00:31:30,098 Jared'dan bahsetmeyi bırak. 1081 00:31:30,140 --> 00:31:33,643 Uğursuzluk getireceksin. 1082 00:31:33,685 --> 00:31:36,229 Daha azımız olduğuna inanamıyorum bunları bitirmek için iki saatten fazla. 1083 00:31:36,271 --> 00:31:38,440 Bunu başlatmalıydım siz gelmeden önce. 1084 00:31:38,481 --> 00:31:39,816 [kapı zili] 1085 00:31:39,858 --> 00:31:40,984 Ah, şimdi ne oldu? 1086 00:31:41,026 --> 00:31:41,943 Devam et. 1087 00:31:41,985 --> 00:31:42,527 Hamuru karıştırabiliriz. 1088 00:31:42,569 --> 00:31:44,029 TAMAM. 1089 00:31:44,070 --> 00:31:44,988 Şeker orada orta kutuda. 1090 00:31:45,030 --> 00:31:46,114 Anladım. 1091 00:31:46,156 --> 00:31:47,073 Biraz kurabiye yapmaya hazır mısın? 1092 00:31:47,115 --> 00:31:47,782 Evet. 1093 00:31:47,824 --> 00:31:49,367 [kıkırdar] 1094 00:31:50,744 --> 00:31:52,162 Pamela, naber? 1095 00:31:56,332 --> 00:31:58,376 ne zaman olduğunu merak ediyordum tanışmak istersin 1096 00:31:58,418 --> 00:31:59,878 kardan adam geçit törenini planlamak için. 1097 00:31:59,919 --> 00:32:01,129 Sağ. 1098 00:32:01,171 --> 00:32:03,089 Bu gecenin ilerleyen saatlerine ne dersin? 1099 00:32:03,131 --> 00:32:05,759 Hayır, hayır. 1100 00:32:05,800 --> 00:32:08,887 Asla hiçbir şey planlamam kurabiye yarışmasından sonra. 1101 00:32:08,928 --> 00:32:09,763 Tamam. 1102 00:32:09,804 --> 00:32:11,389 Neden? 1103 00:32:11,431 --> 00:32:13,099 Eğer kaybedersem, hayırda olacağım herhangi bir şey yapma koşulu. 1104 00:32:13,141 --> 00:32:14,267 Dürüst olman senin için iyi bir şey. 1105 00:32:14,309 --> 00:32:15,352 Ama hiç kaybetmedim. 1106 00:32:15,393 --> 00:32:16,269 Doğru, hayır elbette. 1107 00:32:16,311 --> 00:32:18,605 Tamam, eğer kazanırsan... 1108 00:32:18,646 --> 00:32:19,814 Eğer. 1109 00:32:19,856 --> 00:32:20,774 Kazanırsam? 1110 00:32:20,815 --> 00:32:21,608 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, hayır. 1111 00:32:21,649 --> 00:32:22,233 Yani, ne zaman... 1112 00:32:22,275 --> 00:32:23,568 Tamam, bana uğursuzluk getirme. 1113 00:32:23,610 --> 00:32:23,985 Sağ. 1114 00:32:24,027 --> 00:32:24,778 Şşş. 1115 00:32:24,819 --> 00:32:25,362 Sadece... ama ben... 1116 00:32:25,403 --> 00:32:26,154 Lütfen. 1117 00:32:26,196 --> 00:32:26,654 Ben sadece... 1118 00:32:26,696 --> 00:32:28,031 Mmm. 1119 00:32:28,073 --> 00:32:29,324 Peki ya ne zaman her şey bitti mi? 1120 00:32:29,366 --> 00:32:31,493 Sadece check-in yapacağız birbirleriyle değil mi? 1121 00:32:31,534 --> 00:32:33,453 Ve göreceğiz mutlu bir yerde. 1122 00:32:33,495 --> 00:32:36,206 Ve eğer öyleysen, sonra buluşabiliriz. 1123 00:32:36,247 --> 00:32:39,084 Kulağa nasıl geliyor? 1124 00:32:39,125 --> 00:32:41,127 Sorun değil. 1125 00:32:41,169 --> 00:32:43,672 Tamam, güzel. 1126 00:32:43,713 --> 00:32:44,798 Tamam, orada görüşürüz. 1127 00:32:44,839 --> 00:32:45,465 Harika. 1128 00:32:48,218 --> 00:32:49,844 Fındıkkıranınız çok kısa! 1129 00:32:49,886 --> 00:32:50,595 Farkındayım. 1130 00:32:53,723 --> 00:32:55,684 Peki ne gidiyorsun tatilden sonra ne yapmalı? 1131 00:32:55,725 --> 00:32:57,352 Bilmiyorum. 1132 00:32:57,394 --> 00:32:58,853 Muhtemelen kamp kuracağım Bir yer bulana kadar buradayım. 1133 00:32:58,895 --> 00:33:01,064 Eminim ailem yapardı etrafımda olmanı seviyorum 1134 00:33:01,106 --> 00:33:03,942 Mm, peki, ben de öyle yapardım belli bir HOA başkanı. 1135 00:33:03,983 --> 00:33:04,859 Ne? 1136 00:33:04,901 --> 00:33:05,610 Ah, bana biraz zaman ver. 1137 00:33:05,652 --> 00:33:07,320 Ne? 1138 00:33:07,362 --> 00:33:08,530 Nasıl baktığını gördüm ağaç aydınlatmasında sana. 1139 00:33:08,571 --> 00:33:09,030 Ne? 1140 00:33:09,072 --> 00:33:10,490 Hadi. 1141 00:33:10,532 --> 00:33:12,867 Sanki tek senmişsin gibi Evergreen Lane'deki kadın. 1142 00:33:12,909 --> 00:33:13,493 O haklı. 1143 00:33:13,535 --> 00:33:14,160 [gülüyor] 1144 00:33:14,202 --> 00:33:16,204 Ben de fark ettim. 1145 00:33:16,246 --> 00:33:19,040 Ben bile yapmadım dinlediğini biliyorum. 1146 00:33:19,082 --> 00:33:21,167 (Fısıldayarak) O her zaman dinliyorum. 1147 00:33:21,209 --> 00:33:23,753 [gevezelik] 1148 00:33:26,214 --> 00:33:28,758 [müzik çalıyor] 1149 00:33:32,804 --> 00:33:34,472 Kendi ligimin dışındayım. 1150 00:33:34,514 --> 00:33:36,307 Nasıl olacaktı "Büyük İngiliz Fırını" mı? 1151 00:33:36,349 --> 00:33:38,018 Her zaman bu kadar çılgıncadır. 1152 00:33:38,059 --> 00:33:39,310 Bu millet anlamıyor amatör kelimesinin anlamı. 1153 00:33:39,352 --> 00:33:40,395 Kendini kötü hissetme. 1154 00:33:40,437 --> 00:33:43,982 Bunların devam edeceğinden eminim. 1155 00:33:44,024 --> 00:33:44,858 Vay be. 1156 00:33:44,899 --> 00:33:46,234 Nicole. 1157 00:33:46,276 --> 00:33:48,820 Eminim iyidir. 1158 00:33:48,862 --> 00:33:50,405 Aa. 1159 00:33:50,447 --> 00:33:55,452 şeker olduğuna emin misin orta boy kutudan mı? 1160 00:33:55,493 --> 00:33:59,414 [öksürür] Annem kavanozları etiketlemez. 1161 00:33:59,456 --> 00:34:00,749 Bu Salt Lake'in spesiyalitesi mi? 1162 00:34:00,790 --> 00:34:02,083 [gülüyor] 1163 00:34:02,125 --> 00:34:03,585 Aha. 1164 00:34:03,626 --> 00:34:04,753 [öksürük] 1165 00:34:04,794 --> 00:34:06,588 Klasik. 1166 00:34:06,629 --> 00:34:08,590 bunu biliyor muydun İngiliz kurabiyesi 1167 00:34:08,631 --> 00:34:11,551 öncüsüdür modern Amerikan şekerli kurabiyesi mi? 1168 00:34:11,593 --> 00:34:13,303 Evet, var başka bir okul 1169 00:34:13,345 --> 00:34:17,849 geri döndüğünü söylüyor Mezopotamya, 2000 yıl önce. 1170 00:34:17,891 --> 00:34:19,851 Ama ben o okuldan değilim. 1171 00:34:19,893 --> 00:34:23,271 Bu aslında Sussex'te formüle edildi 1172 00:34:23,313 --> 00:34:25,273 mutfak şefi tarafından Arşidük'ün-- 1173 00:34:25,315 --> 00:34:26,941 Pardon, fındığa alerjiniz mi var? 1174 00:34:26,983 --> 00:34:27,609 Hayır. 1175 00:34:27,650 --> 00:34:27,984 Süt mü? 1176 00:34:28,026 --> 00:34:28,693 Hayır. 1177 00:34:28,735 --> 00:34:29,110 Kabuklu deniz ürünleri mi? 1178 00:34:29,152 --> 00:34:30,111 Hayır. 1179 00:34:30,153 --> 00:34:30,945 Neye alerjiniz var? 1180 00:34:30,987 --> 00:34:31,780 Sülfitler. 1181 00:34:31,821 --> 00:34:33,406 Serseri. 1182 00:34:33,448 --> 00:34:35,367 Sülfit vardı gizli bileşen. 1183 00:34:35,408 --> 00:34:36,493 Ve çok fazla tuz. 1184 00:34:36,534 --> 00:34:37,660 Nicole. 1185 00:34:42,499 --> 00:34:43,375 Ah. 1186 00:34:43,416 --> 00:34:44,751 Anne, gerçek bir kurabiye alabilir miyim? 1187 00:34:44,793 --> 00:34:46,002 Evet, lütfen yapın. 1188 00:34:46,044 --> 00:34:47,337 Malısın. 1189 00:34:47,379 --> 00:34:49,381 Harika. 1190 00:34:49,422 --> 00:34:50,715 Bir ısırık alabilir miyim? 1191 00:34:50,757 --> 00:34:53,176 Teşekkür ederim. 1192 00:35:01,101 --> 00:35:04,145 [tezahüratlar ve alkışlar] 1193 00:35:04,187 --> 00:35:08,066 Tamam, hepiniz eşyalarınızı getirdiniz Bir oyun ama oylar geldi. 1194 00:35:08,108 --> 00:35:11,361 Ve bunun zor olduğunu biliyorum aralarından bir favori seç 1195 00:35:11,403 --> 00:35:13,029 birçok muhteşem tarif. 1196 00:35:13,071 --> 00:35:15,907 Ama bir taç giymemiz gerekiyor bu yılki Noel'in kazananı 1197 00:35:15,949 --> 00:35:17,075 Kurabiye Yarışması. 1198 00:35:17,117 --> 00:35:18,368 Çınlıyor bebeğim. 1199 00:35:18,410 --> 00:35:21,413 Oyun zamanı. 1200 00:35:21,454 --> 00:35:24,374 Üçüncülük gidiyor Ned Broadhead'e. 1201 00:35:24,416 --> 00:35:25,375 Evet, ben! 1202 00:35:25,417 --> 00:35:26,167 [tezahüratlar ve alkışlar] 1203 00:35:26,209 --> 00:35:27,127 Ah, ben! 1204 00:35:27,168 --> 00:35:27,961 Ah! 1205 00:35:28,003 --> 00:35:29,587 (gülüyor) Ben yaptım. 1206 00:35:29,629 --> 00:35:30,171 Evet. 1207 00:35:30,213 --> 00:35:31,423 Yaptım. 1208 00:35:31,464 --> 00:35:31,923 Üçüncü sırada, bu doğru görünüyor. 1209 00:35:31,965 --> 00:35:33,258 Üçüncü. 1210 00:35:33,299 --> 00:35:35,093 Baharatlı zencefiller benim için bir ilkti. 1211 00:35:35,135 --> 00:35:36,428 Gizli içerik neydi? 1212 00:35:36,469 --> 00:35:38,513 Nepal hayalet biberleri bebeğim. 1213 00:35:38,555 --> 00:35:39,931 Bu işe yarar. 1214 00:35:39,973 --> 00:35:41,975 Pekala, ikinci sırada. 1215 00:35:42,017 --> 00:35:44,144 Hiçbir zaman ikinciliği istemeyiz. 1216 00:35:44,185 --> 00:35:46,062 Missy Cartwright... 1217 00:35:46,104 --> 00:35:47,439 [tezahüratlar ve alkışlar] 1218 00:35:47,480 --> 00:35:50,567 - onun görkemli ve zengin yumurta nog yer mantarı. 1219 00:35:50,608 --> 00:35:54,612 Ama kazanan ilk bir kez daha yer 1220 00:35:54,654 --> 00:35:59,242 onun mükemmel cevizi için çoraplar Pamela Bevans. 1221 00:36:01,077 --> 00:36:03,413 Teşekkür ederim. 1222 00:36:03,455 --> 00:36:07,375 Aman Tanrım. 1223 00:36:07,417 --> 00:36:09,461 Ah. 1224 00:36:09,502 --> 00:36:11,212 Arzu eder misiniz birkaç kelime söyle? 1225 00:36:11,254 --> 00:36:13,298 Ben... ben... 1226 00:36:13,340 --> 00:36:15,467 Ah. 1227 00:36:15,508 --> 00:36:17,469 Susuz kalmayalım, olur mu? 1228 00:36:17,510 --> 00:36:20,638 Tamam, geldiğiniz için teşekkürler herkese. 1229 00:36:20,680 --> 00:36:23,224 Umarım biraz kurtarmışsındır Noel Baba için Noel kurabiyeleri, 1230 00:36:23,266 --> 00:36:25,852 çünkü o olacak altı gün içinde buradayım! 1231 00:36:25,894 --> 00:36:26,728 Evet. 1232 00:36:26,770 --> 00:36:29,230 [tezahüratlar ve alkışlar] 1233 00:36:29,272 --> 00:36:32,150 Üzgünüm. 1234 00:36:32,192 --> 00:36:34,110 Ah! 1235 00:36:34,152 --> 00:36:35,236 [gülüyor] 1236 00:36:35,278 --> 00:36:35,987 Asla böyle bir şey görmeyin. 1237 00:36:36,029 --> 00:36:36,946 [gülüyor] 1238 00:36:36,988 --> 00:36:37,364 Ah, bakmalısın. 1239 00:36:37,405 --> 00:36:38,239 Vay be. 1240 00:36:38,281 --> 00:36:39,366 Vay be. 1241 00:36:39,407 --> 00:36:40,033 Hiç şansım olmadı, değil mi? 1242 00:36:40,075 --> 00:36:41,493 Hayır. 1243 00:36:41,534 --> 00:36:44,245 Merhaba... Pamela, merhaba. 1244 00:36:44,287 --> 00:36:45,163 Tebrikler. 1245 00:36:45,205 --> 00:36:46,539 Teşekkür ederim. 1246 00:36:46,581 --> 00:36:48,375 artık hazırım planlamamızı onaylayın 1247 00:36:48,416 --> 00:36:49,459 bugün ilerleyen saatlerde toplantı. 1248 00:36:49,501 --> 00:36:50,835 Ah, güzel. 1249 00:36:50,877 --> 00:36:52,045 olduğundan emin misin Tamam yine de, çünkü sen 1250 00:36:52,087 --> 00:36:53,463 biraz duygusal görünüyordu. 1251 00:36:53,505 --> 00:36:54,923 ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok bahsediyorsun. 1252 00:36:54,964 --> 00:36:57,133 Üstelik zafer bana amaç veriyor. 1253 00:36:57,175 --> 00:36:58,343 Tamam o halde. 1254 00:36:58,385 --> 00:36:59,469 Peki ya... 1255 00:36:59,511 --> 00:37:00,804 Bilmiyorum. 1256 00:37:00,845 --> 00:37:02,389 Saat kaçta çalışıyor bu akşam sen. 1257 00:37:02,430 --> 00:37:04,265 Peki, bence en iyisi gün ışığından yararlanmak 1258 00:37:04,307 --> 00:37:05,558 saatler. 1259 00:37:05,600 --> 00:37:06,601 istemiyoruz bir çift gibi görünmek 1260 00:37:06,643 --> 00:37:08,269 aptal Leslies'in, değil mi? 1261 00:37:08,311 --> 00:37:09,562 Ah, tam tersi. 1262 00:37:09,604 --> 00:37:11,189 Biliyor musun, bende biraz vardı Noel eşyaları, 1263 00:37:11,231 --> 00:37:13,191 yapacağım şey Noel etkinlikleri. 1264 00:37:13,233 --> 00:37:17,028 Ama neden yapmıyoruz? 4:00 civarı mı diyorsun? 1265 00:37:17,070 --> 00:37:21,783 Tamam, etrafa koyacağım Takvimimde saat 4:00. 1266 00:37:21,825 --> 00:37:23,868 Helen, gidiyoruz. 1267 00:37:23,910 --> 00:37:25,120 Evet anne. 1268 00:37:25,161 --> 00:37:27,706 Hayır, annenin öyle olması lazım 4:00 civarı bir yerde. 1269 00:37:27,747 --> 00:37:29,082 Neden beni bu kadar tedirgin ediyor? 1270 00:37:29,124 --> 00:37:31,209 Çünkü o bir gerçek buz kraliçesi. 1271 00:37:31,251 --> 00:37:33,503 Elsa'nın elinde hiçbir şey yok. 1272 00:37:33,545 --> 00:37:34,879 [kahkahalar] 1273 00:37:34,921 --> 00:37:36,256 Merhaba Em. 1274 00:37:36,297 --> 00:37:37,507 Yapabilir miyim diye merak ediyordum seninle özel olarak konuşalım. 1275 00:37:37,549 --> 00:37:38,508 Elbette. 1276 00:37:38,550 --> 00:37:39,926 Evet, gidip Nicole'ü bulacağım. 1277 00:37:42,971 --> 00:37:43,847 Ah oğlum. 1278 00:37:43,888 --> 00:37:44,431 [gülüyor] 1279 00:37:44,472 --> 00:37:45,849 Hayır. 1280 00:37:45,890 --> 00:37:47,350 Gerçekten emin değilim bunu sana nasıl söyleyeceğim, 1281 00:37:47,392 --> 00:37:49,144 ama öyle görünüyor ki büyük bir kargaşaya neden oldu. 1282 00:37:49,185 --> 00:37:50,061 Bir saçmalık. 1283 00:37:50,103 --> 00:37:50,854 Mm-hmm. 1284 00:37:50,895 --> 00:37:51,730 Ne tür bir saçmalık? 1285 00:37:51,771 --> 00:37:53,440 Küçük bir saçmalık. 1286 00:37:53,481 --> 00:37:55,734 Görüyorsunuz, olay şu ki... Noel ağacından sonraki gibi 1287 00:37:55,775 --> 00:37:58,820 aydınlatma ve ardından kurabiye yarışma, ziyaretçiler 1288 00:37:58,862 --> 00:38:02,782 şeridin dışındalar, onlar biraz hayal kırıklığına uğradım 1289 00:38:02,824 --> 00:38:04,117 senin dekorasyon eksikliğin yüzünden. 1290 00:38:04,159 --> 00:38:05,243 Yolun dışında mı? 1291 00:38:05,285 --> 00:38:05,910 Aa. 1292 00:38:05,952 --> 00:38:06,327 Gerçekten mi? 1293 00:38:06,369 --> 00:38:07,370 Mm-hmm. 1294 00:38:07,412 --> 00:38:09,039 Tamam. 1295 00:38:09,080 --> 00:38:09,914 Biliyor musun? 1296 00:38:09,956 --> 00:38:10,540 Baş belası olmak istemiyorum. 1297 00:38:10,582 --> 00:38:12,083 Mm-mm. 1298 00:38:12,125 --> 00:38:13,084 Ve aileme söz verdim Asgarisini yapardım. 1299 00:38:13,126 --> 00:38:14,836 Peki ne zaman başlayabilirsin? 1300 00:38:14,878 --> 00:38:16,379 Kutuları alır almaz garajdaki raflardan çıktı. 1301 00:38:16,421 --> 00:38:17,464 Tek gereken bu mu? 1302 00:38:17,505 --> 00:38:20,467 Evet. 1303 00:38:20,508 --> 00:38:22,469 Dikkat, mevcut tüm birimler. 1304 00:38:22,510 --> 00:38:25,430 Randevu saati Melrose Malikanesi, stat. 1305 00:38:25,472 --> 00:38:27,474 Operasyon Güvertesi Salonlar bir denemedir. 1306 00:38:27,515 --> 00:38:28,641 Üzerinde. 1307 00:38:28,683 --> 00:38:30,643 Neler oluyor? 1308 00:38:30,685 --> 00:38:33,104 [MÜZİK - CRAIN, "GÜVERTE SALONLAR"] 1309 00:38:33,146 --> 00:38:35,982 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Hey, hey, hey. 1310 00:38:36,024 --> 00:38:37,400 Ho, ho, ho. 1311 00:38:37,442 --> 00:38:42,822 Salonları donatın çobanpüskülü dalları. 1312 00:38:42,864 --> 00:38:48,203 Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la. 1313 00:38:48,244 --> 00:38:53,166 Neşeli bir mevsim bu. 1314 00:38:53,208 --> 00:38:54,542 Onları aydınlatın. 1315 00:38:54,584 --> 00:38:59,339 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la. 1316 00:38:59,381 --> 00:39:02,634 Şimdi eşcinsel kıyafetlerimizi giyelim. 1317 00:39:02,676 --> 00:39:06,638 Kar taneleri ağırdır. 1318 00:39:06,680 --> 00:39:08,890 Çanlar. çalıyorlar. 1319 00:39:08,932 --> 00:39:10,558 Burada hiç gülümseme göremiyorum. 1320 00:39:10,600 --> 00:39:12,352 çalışıyoruz ama eğleniyoruz. 1321 00:39:12,394 --> 00:39:13,687 Burada neler oluyor? 1322 00:39:13,728 --> 00:39:15,730 Bu klasik depolama yapılandırması. 1323 00:39:15,772 --> 00:39:19,401 Seni halledeceğiz kısa sürede çıkar. 1324 00:39:19,442 --> 00:39:20,443 Güzel. 1325 00:39:20,485 --> 00:39:21,319 Sonuncusu. 1326 00:39:21,361 --> 00:39:22,612 Harika iş. 1327 00:39:22,654 --> 00:39:23,446 Anladım. 1328 00:39:23,488 --> 00:39:24,155 Anladım. 1329 00:39:24,197 --> 00:39:25,490 Ah. 1330 00:39:25,532 --> 00:39:26,282 Bu fındıkkıran. 1331 00:39:26,324 --> 00:39:27,617 Ah, ah, ah, ah. 1332 00:39:27,659 --> 00:39:28,201 Teşekkür ederim. 1333 00:39:28,243 --> 00:39:29,536 Ah. 1334 00:39:29,577 --> 00:39:31,329 En iyilerden biri mahalle. 1335 00:39:31,371 --> 00:39:33,206 Ah. 1336 00:39:33,248 --> 00:39:34,290 O benimle geliyor. 1337 00:39:34,332 --> 00:39:35,291 (ŞARKI SÖYLÜYOR) La-la-la-la. 1338 00:39:39,379 --> 00:39:42,215 Harika görünüyor. 1339 00:39:42,257 --> 00:39:43,299 Çok teşekkür ederim. 1340 00:39:43,341 --> 00:39:44,676 Çok güzel görünüyor. 1341 00:39:44,718 --> 00:39:47,637 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Hey, hey, hey. 1342 00:39:47,679 --> 00:39:50,223 Ho, ho, ho. 1343 00:39:50,265 --> 00:39:52,225 Selam, selam, selam. 1344 00:39:52,267 --> 00:39:53,268 [boğazını temizler] 1345 00:39:53,309 --> 00:39:54,686 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Ho, ho, ho. 1346 00:39:54,728 --> 00:40:00,900 Bence bu olmalı beni kodlamaya getir. 1347 00:40:00,942 --> 00:40:03,194 Bunu göreceğiz. 1348 00:40:03,236 --> 00:40:03,820 Devam etmek. 1349 00:40:08,658 --> 00:40:09,909 42 inç. 1350 00:40:09,951 --> 00:40:10,744 Birisi okuyor onların el kitabı. 1351 00:40:10,785 --> 00:40:11,870 Tam olarak değil. 1352 00:40:11,911 --> 00:40:13,079 Ama bu yapar iyi bir kapı durdurucu. 1353 00:40:16,541 --> 00:40:18,710 Bu onuru yapmak ister misin? 1354 00:40:18,752 --> 00:40:20,253 [nefes verir] 1355 00:40:22,255 --> 00:40:24,883 [alkış] 1356 00:40:24,924 --> 00:40:29,054 [kıkırdar] İyi iş. 1357 00:40:29,095 --> 00:40:30,764 Sen de. 1358 00:40:30,805 --> 00:40:33,808 Siz üçünüz. 1359 00:40:33,850 --> 00:40:35,685 [kıkırdar] Bu muhteşemdi. 1360 00:40:35,727 --> 00:40:36,853 Herkese çok teşekkür ederim. 1361 00:40:36,895 --> 00:40:38,271 Şimdi ihtiyacınız olan tek şey bir çim sergisidir. 1362 00:40:38,313 --> 00:40:42,484 Biliyor musun, benim bir son derece nadir tahnitçilik seti 1363 00:40:42,525 --> 00:40:44,778 dokuz yetişkin ren geyiği. 1364 00:40:44,819 --> 00:40:46,488 Çok güzeller. 1365 00:40:46,529 --> 00:40:49,532 Sen sadece kelimeyi söyle ve ben sadece o yavru köpeklerle kavga edeceğim 1366 00:40:49,574 --> 00:40:51,618 o park yerinin dışında garaj A-S-A-P. 1367 00:40:51,659 --> 00:40:53,995 Peki, ne kadar güzel kulağa öyle geliyor ki, ben 1368 00:40:54,037 --> 00:40:56,956 gerçekten öyle olduğunu düşünüyorum zaten yeterince yapıldı. 1369 00:40:56,998 --> 00:40:57,499 Ne? 1370 00:40:57,540 --> 00:40:59,125 Ah, hayır, hayır, hayır. 1371 00:40:59,167 --> 00:41:01,127 senin için çok minnettarım yardım, gerçekten çok minnettarım. 1372 00:41:01,169 --> 00:41:05,382 Ben sadece bir nevi basıncı azaltmamız gerekiyor. 1373 00:41:05,423 --> 00:41:06,383 Bu çok fazlaydı. 1374 00:41:06,424 --> 00:41:08,009 Emin misin? 1375 00:41:08,051 --> 00:41:09,344 Burada ikinci rüzgar var. 1376 00:41:09,386 --> 00:41:10,428 Hayır. 1377 00:41:10,470 --> 00:41:11,388 [gülüyor] Tamamen eminim. 1378 00:41:11,429 --> 00:41:13,431 Bizi nasıl bulacağını biliyorsun. 1379 00:41:13,473 --> 00:41:15,767 Evet ediyorum. 1380 00:41:15,809 --> 00:41:18,728 Bu gerçekten inanılmaz. 1381 00:41:18,770 --> 00:41:21,398 Biliyor musun, sadece hatırlatıyor ben tam olarak neyim 1382 00:41:21,439 --> 00:41:22,524 küçüklüğümdekine benziyordu. 1383 00:41:22,565 --> 00:41:23,858 Biliyor musun? 1384 00:41:23,900 --> 00:41:25,443 sana sahip olmayı çok isterim hepsi içeride ve ben 1385 00:41:25,485 --> 00:41:27,821 sana bir fincan kakao yapabilirim takdirimin bir göstergesi olarak. 1386 00:41:30,907 --> 00:41:32,117 Az önce ne oldu? 1387 00:41:32,158 --> 00:41:33,660 Bence bu bir Noel mucizesi. 1388 00:41:33,702 --> 00:41:35,412 Seni kakao konusunda bilgilendireceğim. 1389 00:41:35,453 --> 00:41:38,623 Ama insanlar sadece... 1390 00:41:38,665 --> 00:41:39,374 Harika görünüyor. 1391 00:41:39,416 --> 00:41:42,043 Biraz tuhaf. 1392 00:41:42,085 --> 00:41:45,463 Noel Baba, ben senin babanım. 1393 00:41:45,505 --> 00:41:46,631 Sıcak kakaoyu aldım. 1394 00:41:46,673 --> 00:41:48,174 [oyuncak sesi] 1395 00:41:49,551 --> 00:41:51,678 (boğazını temizler) Oh, harika. 1396 00:41:51,720 --> 00:41:53,138 Hey, bu gerçekten eğlenceliydi. 1397 00:41:53,179 --> 00:41:54,472 Aldığınız için teşekkür ederiz herkes yardım etsin. 1398 00:41:54,514 --> 00:41:55,390 Ah evet. 1399 00:41:55,432 --> 00:41:56,307 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1400 00:41:56,349 --> 00:41:57,183 Bunu yapmak istediler. 1401 00:41:57,225 --> 00:41:58,309 Evet, orada dinlenmem lazım. 1402 00:41:58,351 --> 00:41:59,519 Evet, evet. 1403 00:41:59,561 --> 00:42:00,520 Kesinlikle donuyor. 1404 00:42:00,562 --> 00:42:01,771 Ben de sana katılmaya geleceğim. 1405 00:42:01,813 --> 00:42:03,690 [kıkırdar] 1406 00:42:03,732 --> 00:42:04,733 Ah dostum. 1407 00:42:04,774 --> 00:42:06,484 Ah. 1408 00:42:06,526 --> 00:42:08,653 Biliyor musun, her zaman kendi fikrimi düşündüm ebeveynler çok ısrarcıydı, 1409 00:42:08,695 --> 00:42:10,572 herkesin takip etmesini sağlamak tüm bu kurallar 1410 00:42:10,613 --> 00:42:12,282 ve tüm bu aktiviteleri yapın. 1411 00:42:12,323 --> 00:42:16,327 Ama şunu fark etmeye başlıyorum: insanların her zaman bunu istediğini düşünüyorum. 1412 00:42:16,369 --> 00:42:18,788 Bunun için yaşıyorlar. 1413 00:42:18,830 --> 00:42:21,458 Mesela nasıl olduğunu düşün birçok kişi ailenle yaşıyor 1414 00:42:21,499 --> 00:42:24,627 onlara vererek değişti bu muhteşem anıların hepsi 1415 00:42:24,669 --> 00:42:25,462 bu yıllar. 1416 00:42:25,503 --> 00:42:26,755 Evet. 1417 00:42:26,796 --> 00:42:28,048 Bundan bahsetmişken, hala var mı? 1418 00:42:28,089 --> 00:42:30,383 o eski Polaroidler benden ve senden birlikte 1419 00:42:30,425 --> 00:42:31,426 Noel karnavalında mı? 1420 00:42:31,468 --> 00:42:32,969 Ah, bunu yapmak zorundalar burada bir yerde ol. 1421 00:42:33,011 --> 00:42:34,346 Ailem attı her şey bunun dışında 1422 00:42:34,387 --> 00:42:36,348 olmadığı sürece eskiydi Noel'le ilgili. 1423 00:42:36,389 --> 00:42:37,682 Sağ. 1424 00:42:37,724 --> 00:42:39,559 Ama bahse girerim onlar bir yere saklandı. 1425 00:42:39,601 --> 00:42:40,685 TAMAM. 1426 00:42:40,727 --> 00:42:41,353 Onları aramam gerekecek. 1427 00:42:41,394 --> 00:42:41,811 [gülüyor] 1428 00:42:41,853 --> 00:42:42,479 Evet. 1429 00:42:42,520 --> 00:42:44,856 [gülüyor] 1430 00:42:44,898 --> 00:42:46,608 güzelleştim ailenle yakın ol 1431 00:42:46,649 --> 00:42:48,276 buraya geri döndüğümden beri. 1432 00:42:48,318 --> 00:42:51,613 Ve ne konuştuklarını biliyorsun her şeyden çok mu? 1433 00:42:51,654 --> 00:42:52,781 Yavaş ol, Noel. 1434 00:42:52,822 --> 00:42:56,576 Hayır, bu... o sensin. 1435 00:42:56,618 --> 00:42:58,411 Onları her gördüğümde... 1436 00:42:58,453 --> 00:43:01,081 ah, bunu yeni mi gördün? Emily'nin editörlüğünü yaptığı makale 1437 00:43:01,122 --> 00:43:02,832 O muhteşem dergi için. 1438 00:43:02,874 --> 00:43:05,502 Veya, ah, Emily bizi aldı bu muhteşem restoran. 1439 00:43:05,543 --> 00:43:07,045 Ya da şu anda kickboks yapıyor. 1440 00:43:07,087 --> 00:43:08,046 Ve kendisi mavi kuşaklı... 1441 00:43:08,088 --> 00:43:09,714 Mor kuşak. Mor kuşak. 1442 00:43:09,756 --> 00:43:11,299 Hım? 1443 00:43:11,341 --> 00:43:12,258 Ve gerçekten yapmamalılar sana bunu söylemiştim. 1444 00:43:12,300 --> 00:43:13,134 Bu benim gizli süper gücüm. 1445 00:43:13,176 --> 00:43:13,593 Aa. 1446 00:43:15,428 --> 00:43:17,722 Peki, bu sadece bir melek Noel ağacının tepesinde. 1447 00:43:17,764 --> 00:43:18,765 Bütün pislikleri biliyorum. 1448 00:43:18,807 --> 00:43:20,141 Gerçekten mi? 1449 00:43:20,183 --> 00:43:21,351 Örneğin, sizin favori sandviç 1450 00:43:21,393 --> 00:43:23,603 dondurulmuş fıstıktır tereyağı ve jöle. 1451 00:43:23,645 --> 00:43:24,479 Bu iğrenç. 1452 00:43:24,521 --> 00:43:25,980 Denemelisin. 1453 00:43:26,022 --> 00:43:27,982 Hayır korkuyorsun bodrumlar ama çatı katları değil. 1454 00:43:28,024 --> 00:43:30,318 Benim nedenlerim var. 1455 00:43:30,360 --> 00:43:31,444 TAMAM. 1456 00:43:31,486 --> 00:43:34,155 Sen utanmazsın, özür dilemeden 1457 00:43:34,197 --> 00:43:37,659 Nickelback'e aşık. 1458 00:43:37,701 --> 00:43:39,452 Chad Kroeger benim her şeyimdi. 1459 00:43:39,494 --> 00:43:43,248 Yani o saç. 1460 00:43:43,289 --> 00:43:44,207 Ah, iyi misin? 1461 00:43:44,249 --> 00:43:44,791 Evet. 1462 00:43:44,833 --> 00:43:45,542 Seni kaybettim mi? 1463 00:43:45,583 --> 00:43:46,876 Hayır, iyiyim. 1464 00:43:46,918 --> 00:43:47,711 Ama bu elde edildi biraz tuhaf. 1465 00:43:47,752 --> 00:43:48,753 Evet, biraz. 1466 00:43:48,795 --> 00:43:50,422 Benim hakkımda çok şey biliyorsun. 1467 00:43:50,463 --> 00:43:50,755 Peki, ailen devam ediyor ve senin hakkında sürekli. 1468 00:43:50,797 --> 00:43:52,132 Yani... 1469 00:43:52,173 --> 00:43:53,133 Doğrusunu söylemek gerekirse gidiyorlar senin hakkında sürekli, 1470 00:43:53,174 --> 00:43:54,009 bütün mahalle öyle. 1471 00:43:54,050 --> 00:43:56,136 Bu çok hoş, evet. 1472 00:43:56,177 --> 00:43:59,764 Buraya taşındığımda bunu yaptılar beni kollarını açarak karşıla. 1473 00:43:59,806 --> 00:44:00,682 Bu Creed'di. 1474 00:44:00,724 --> 00:44:01,599 Bilirsin. 1475 00:44:01,641 --> 00:44:04,477 [kahkahalar] 1476 00:44:05,812 --> 00:44:06,396 Ah. 1477 00:44:06,438 --> 00:44:07,689 Ah. 1478 00:44:07,731 --> 00:44:08,857 Hayır. 1479 00:44:08,898 --> 00:44:09,774 Burada kalamam. 1480 00:44:09,816 --> 00:44:10,817 Evet, yanıyorum, yani... 1481 00:44:10,859 --> 00:44:11,609 Hayır, hayır. 1482 00:44:11,651 --> 00:44:13,111 Gitmek zorundayım. 1483 00:44:13,153 --> 00:44:13,778 tamamen unuttum Pamela'yla buluşmam. 1484 00:44:13,820 --> 00:44:14,738 Ah, ah, git. 1485 00:44:14,779 --> 00:44:15,905 Kendimi dışarı bırakacağım. 1486 00:44:15,947 --> 00:44:16,698 Gerçekten mi? 1487 00:44:16,740 --> 00:44:17,282 Emin misin? 1488 00:44:17,323 --> 00:44:17,824 Evet. 1489 00:44:17,866 --> 00:44:18,950 Üzgünüm. 1490 00:44:18,992 --> 00:44:19,617 Ama yakında görüşürüz, değil mi? 1491 00:44:19,659 --> 00:44:20,368 Kesinlikle. 1492 00:44:20,410 --> 00:44:20,910 Umarım öyledir. 1493 00:44:20,952 --> 00:44:21,786 O zaman harika. 1494 00:44:21,828 --> 00:44:23,246 Evet, yakında, yakında. 1495 00:44:23,288 --> 00:44:29,586 (nefes verir) Ooh, bunun için üzgünüm. 1496 00:44:39,637 --> 00:44:40,638 Merhaba. 1497 00:44:40,680 --> 00:44:42,140 Çok üzgünüm. 1498 00:44:42,182 --> 00:44:44,059 Evi dekore ediyordum Noel Baba'nın yardımcılarıyla. 1499 00:44:44,100 --> 00:44:45,685 Ve zaman kavramını kaybettim. 1500 00:44:45,727 --> 00:44:46,603 Hım, diyeceğim. 1501 00:44:46,644 --> 00:44:47,812 Saat 5:23. 1502 00:44:47,854 --> 00:44:48,480 Biliyorum. 1503 00:44:48,521 --> 00:44:49,147 Üzgünüm. 1504 00:44:49,189 --> 00:44:50,315 Saat 4'te anlaştık. 1505 00:44:50,357 --> 00:44:52,067 Saat 4 civarında demiştik. 1506 00:44:52,108 --> 00:44:53,943 5:23 4:00 civarı mı? 1507 00:44:53,985 --> 00:44:56,780 Eh, bu daha iyi 6:23'ten fazla değil mi? 1508 00:44:56,821 --> 00:44:58,907 Bunu yapan bayan mı bu küfür kavanozunu doldurur musun? 1509 00:44:58,948 --> 00:45:00,158 Ah. 1510 00:45:00,200 --> 00:45:01,910 Biliyor musun tatlım? 1511 00:45:01,951 --> 00:45:03,912 Neden içeri girmiyorsun? ve oyuncak bebeklerinle oyna, tamam mı? 1512 00:45:03,953 --> 00:45:05,497 Babamın kontrol listesini getirdim. 1513 00:45:08,249 --> 00:45:10,293 Bu kontrol listesini kullandı Yıllardır süren etkinlik için. 1514 00:45:10,335 --> 00:45:11,711 O zaman zaten bir yol haritanız var. 1515 00:45:11,753 --> 00:45:12,671 Evet, evet, evet, evet. 1516 00:45:12,712 --> 00:45:14,047 Sadece... 1517 00:45:14,089 --> 00:45:15,173 bilmiyorum sen bu kısmı görebiliyordum. 1518 00:45:15,215 --> 00:45:16,591 3 metre uzunluğunda. 1519 00:45:16,633 --> 00:45:17,884 Evet. 1520 00:45:17,926 --> 00:45:19,260 Ama gerçekten düşünüyorum hepsini yapabiliriz 1521 00:45:19,302 --> 00:45:21,054 eğer bunu paylaşmayı seviyorsak Kalkın ve bunu birlikte yapın. 1522 00:45:21,096 --> 00:45:21,971 Biliyor musun? 1523 00:45:22,013 --> 00:45:23,598 Bu harika bir fikir. 1524 00:45:23,640 --> 00:45:26,267 Her şeyi sen yapmaya ne dersin? listede ve sonra siz 1525 00:45:26,309 --> 00:45:27,435 işin bittiğinde bana söyler misin? 1526 00:45:27,477 --> 00:45:28,186 Tamam. 1527 00:45:28,228 --> 00:45:28,937 Hala kızgınsın. 1528 00:45:28,978 --> 00:45:29,771 Ben söyleyebilirim. 1529 00:45:29,813 --> 00:45:31,690 Çok ama çok üzgünüm. 1530 00:45:31,731 --> 00:45:34,025 Ama tüm mahalle hepsi dışarı çıktı. 1531 00:45:34,067 --> 00:45:35,443 Mahalle bana yardım etmek için dışarı çıktı 1532 00:45:35,485 --> 00:45:37,487 ve kendimi kaptırdım. 1533 00:45:37,529 --> 00:45:39,989 kendimi kaptırmıştım Noel ruhu, biliyor musun? 1534 00:45:40,031 --> 00:45:41,116 Tamam, iyi deneme. 1535 00:45:41,157 --> 00:45:43,034 Ama... Bunu telafi edeceğim. 1536 00:45:43,076 --> 00:45:43,827 Nasıl? 1537 00:45:43,868 --> 00:45:45,203 Bilmiyorum. 1538 00:45:45,245 --> 00:45:46,246 Herhangi bir fikrin var mı? 1539 00:45:46,287 --> 00:45:49,040 Aslında evet. 1540 00:45:49,082 --> 00:45:51,042 Sen küçücüksün, hünerli eller. 1541 00:45:51,084 --> 00:45:51,918 İçeri gelin. 1542 00:45:57,048 --> 00:45:58,800 sana ihtiyacım var sevimli, küçük, bebeğim 1543 00:45:58,842 --> 00:46:01,136 patlamış mısırı dizmek için eller. 1544 00:46:01,177 --> 00:46:03,471 Ah, aman tanrım... bu bir sürü patlamış mısır. 1545 00:46:03,513 --> 00:46:04,931 [kıkırdar] 1546 00:46:04,973 --> 00:46:06,182 Evet, sıcak tutkala ihtiyacım var kızımın çorapları 1547 00:46:06,224 --> 00:46:07,892 kız izci birliği. 1548 00:46:07,934 --> 00:46:11,271 Listeyi gözden geçirebiliriz Bütün o patlamış mısırları sen diziyorsun. 1549 00:46:11,312 --> 00:46:12,647 Bir kasınızı bile hareket ettirmeyin. 1550 00:46:12,689 --> 00:46:16,151 hemen döneceğim sıcak tutkal tabancamla. 1551 00:46:16,192 --> 00:46:17,277 Sakın yeme! 1552 00:46:22,365 --> 00:46:24,242 Tamam, eğer ben tamamen dürüst olmak, 1553 00:46:24,284 --> 00:46:26,786 Her zaman almak istedim babanın listesinde bir çatlak. 1554 00:46:26,828 --> 00:46:29,706 Her zaman hayran kaldım onun organizasyon becerileri. 1555 00:46:29,748 --> 00:46:30,999 Şuna bak. 1556 00:46:31,041 --> 00:46:32,792 Tamam, "gerekli olsun HOA'dan izin." 1557 00:46:32,834 --> 00:46:33,668 Bunu yapabiliriz. 1558 00:46:33,710 --> 00:46:35,211 Biliyor musun? 1559 00:46:35,253 --> 00:46:36,338 Oscar'la konuşacağım Park yeri ile ilgili parsel. 1560 00:46:36,379 --> 00:46:37,797 O olmayı seviyor kur yaptın, biliyor musun? 1561 00:46:37,839 --> 00:46:38,882 Tamam. 1562 00:46:38,923 --> 00:46:39,632 Kurabiyelerimi getireceğim. 1563 00:46:39,674 --> 00:46:41,343 Harika olacak. 1564 00:46:41,384 --> 00:46:42,844 Tamam, "şuradan fazladan eldiven al topluluk bağış merkezi." 1565 00:46:42,886 --> 00:46:43,678 Bunu yapabiliriz. 1566 00:46:43,720 --> 00:46:44,137 Ah! 1567 00:46:44,179 --> 00:46:44,804 Durmak. 1568 00:46:44,846 --> 00:46:45,388 Yapma. 1569 00:46:45,430 --> 00:46:46,014 Durmak. 1570 00:46:46,056 --> 00:46:46,931 Bunu geçin. 1571 00:46:46,973 --> 00:46:47,515 Acıyı bastırın. 1572 00:46:47,557 --> 00:46:48,058 Üzgünüm. 1573 00:46:48,099 --> 00:46:48,933 [müzik çalıyor] 1574 00:46:53,938 --> 00:46:54,856 Günaydın. 1575 00:46:54,898 --> 00:46:56,649 Bakın kim tam zamanında geldi. 1576 00:46:56,691 --> 00:46:57,525 Nasıl hissediyorsun? 1577 00:46:57,567 --> 00:46:58,735 Biliyor musun? 1578 00:46:58,777 --> 00:47:00,362 biraz uyandım boynumda bir çatlak. 1579 00:47:00,403 --> 00:47:01,529 Sanırım sahip olmalıyım Yanlış uyudum falan. 1580 00:47:01,571 --> 00:47:02,364 Bence yol bu tel çekiyordun 1581 00:47:02,405 --> 00:47:02,947 dün geceki patlamış mısır. 1582 00:47:02,989 --> 00:47:03,865 Gerçekten mi? 1583 00:47:03,907 --> 00:47:05,367 Ne demek istiyorsun? 1584 00:47:05,408 --> 00:47:06,242 Doğru duruş ve düzenli kayropraktik ayarlamalar 1585 00:47:06,284 --> 00:47:07,827 bir zorunluluktur. 1586 00:47:07,869 --> 00:47:09,079 Tezimi bunun üzerine yazdım. 1587 00:47:09,120 --> 00:47:10,622 Bekle, doktora derecen mi var? 1588 00:47:10,663 --> 00:47:11,206 Vay, ne içinde? 1589 00:47:11,247 --> 00:47:11,998 Sanat ve el sanatları. 1590 00:47:14,751 --> 00:47:15,835 Hm. 1591 00:47:15,877 --> 00:47:17,379 Scrapbooking'de küçük biriyle! 1592 00:47:17,420 --> 00:47:18,421 Vay. 1593 00:47:18,463 --> 00:47:19,464 Kolay. 1594 00:47:19,506 --> 00:47:21,508 Şimdi sakın bana kırılma. 1595 00:47:21,549 --> 00:47:22,801 İçtenlikle söyledim. 1596 00:47:22,842 --> 00:47:24,469 İşte buyurun. 1597 00:47:24,511 --> 00:47:25,679 Ah. 1598 00:47:25,720 --> 00:47:28,014 Bu harika. 1599 00:47:28,056 --> 00:47:29,641 Ve birkaç gün gecikti. 1600 00:47:29,683 --> 00:47:32,060 Mükemmellik Alıntıya değer. 1601 00:47:32,102 --> 00:47:32,894 TAMAM. 1602 00:47:32,936 --> 00:47:33,728 Günaydın Ned. 1603 00:47:33,770 --> 00:47:35,063 Günaydın. 1604 00:47:35,105 --> 00:47:36,398 Sadece dolaşıyoruz mahalle, 1605 00:47:36,439 --> 00:47:37,982 bağış almaya çalışıyorum Kardan Adam Tablosu için. 1606 00:47:38,024 --> 00:47:38,983 Elbette elbette. 1607 00:47:39,025 --> 00:47:41,069 Ah, neye ihtiyacın var? 1608 00:47:41,111 --> 00:47:42,404 Gerçekten herhangi bir şey. 1609 00:47:42,445 --> 00:47:45,448 Düğmeler, havuçlar, bereler, eski giysiler, 1610 00:47:45,490 --> 00:47:46,574 aklınıza gelebilecek her şey. 1611 00:47:46,616 --> 00:47:48,326 Ah, ah. 1612 00:47:48,368 --> 00:47:50,787 12 tane tehlikeli madde giysim var. 1613 00:47:50,829 --> 00:47:53,790 Kıyamet sonrası bir film yapabilirsiniz kardan adamlar çetesi. 1614 00:47:53,832 --> 00:47:55,417 Tamam, biliyor musun? 1615 00:47:55,458 --> 00:47:57,544 Bize birkaç havuç getir yeter ve eski bir bere ağı, tamam mı? 1616 00:47:57,585 --> 00:47:58,628 Senin kaybın. 1617 00:47:58,670 --> 00:47:59,671 Ne olduğunu bilmiyorsun kayıpsın. 1618 00:47:59,713 --> 00:48:00,422 Evet, öyle. 1619 00:48:03,341 --> 00:48:04,217 Tamam, biliyor musun? 1620 00:48:04,259 --> 00:48:05,176 Bu çok tehlikeli. 1621 00:48:05,218 --> 00:48:06,928 Nasıl? 1622 00:48:06,970 --> 00:48:08,263 Zavallı bir çocuk gidecek dilini buna yapıştır. 1623 00:48:08,304 --> 00:48:09,431 Neden yalıyor ki? 1624 00:48:09,472 --> 00:48:10,390 Ne olduğunu bilmiyorum... 1625 00:48:10,432 --> 00:48:11,975 Çocukların nasıl düşündüğünü bilmiyorum. 1626 00:48:12,017 --> 00:48:15,854 Bir şeyleri yalamayı severler ve Yerden bir şeyler yiyin. 1627 00:48:15,895 --> 00:48:16,604 Bu kömür mü? 1628 00:48:16,646 --> 00:48:17,355 Evet. 1629 00:48:17,397 --> 00:48:18,606 Gerçekten yaktın mı? 1630 00:48:18,648 --> 00:48:20,233 Hayır, ben daha çok yeşil enerji adamı. 1631 00:48:20,275 --> 00:48:21,693 O halde neden kömürün var? 1632 00:48:21,735 --> 00:48:22,777 Çorap doldurucular. 1633 00:48:22,819 --> 00:48:24,320 Beğenmeyi mi kastediyorsun yaramaz çocuklar. 1634 00:48:24,362 --> 00:48:26,156 Evet ama bende yok onları koyacak yürek 1635 00:48:26,197 --> 00:48:27,615 kimsenin çorabında. 1636 00:48:27,657 --> 00:48:31,161 Bu yüzden esas olarak sadece kullanıyorum kardan adam gözleri gibiler. 1637 00:48:31,202 --> 00:48:32,620 Ve neden yalnız olduğumuzu merak ediyoruz. 1638 00:48:32,662 --> 00:48:33,830 Bzz. 1639 00:48:33,872 --> 00:48:34,414 Tamam, yapma. 1640 00:48:34,456 --> 00:48:35,957 Biliyor musun? 1641 00:48:35,999 --> 00:48:37,459 (ROBOTİK SES) Yaptın mı? yaramazlar listesinde miydin? 1642 00:48:37,500 --> 00:48:38,251 Hayır hiç girmedim hiç de yaramaz bir liste. 1643 00:48:38,293 --> 00:48:39,127 Noel Baba aksini söylüyor. 1644 00:48:39,169 --> 00:48:40,170 O asla... 1645 00:48:40,211 --> 00:48:40,837 (ROBOTİK SES) Emin misin? 1646 00:48:40,879 --> 00:48:41,254 Tamam, kes şunu. 1647 00:48:41,296 --> 00:48:42,172 Sen değil. 1648 00:48:42,213 --> 00:48:42,797 Sinirli görünüyor. 1649 00:48:42,839 --> 00:48:43,840 [gülüyor] 1650 00:48:43,882 --> 00:48:44,215 Tamam, biliyor musun? 1651 00:48:44,257 --> 00:48:44,966 İyi. 1652 00:48:45,008 --> 00:48:45,967 Alacağız. 1653 00:48:46,009 --> 00:48:46,968 Sadece vagona koy! 1654 00:48:47,010 --> 00:48:47,594 Neden bana bağırıyor? 1655 00:48:47,635 --> 00:48:48,053 Kes şunu! 1656 00:48:48,094 --> 00:48:48,803 Bzz. 1657 00:48:48,845 --> 00:48:49,387 Çok şey yapıyor. 1658 00:48:49,429 --> 00:48:49,971 Bunu yapma! 1659 00:48:50,013 --> 00:48:51,139 [gülüyor] 1660 00:48:51,181 --> 00:48:51,973 Peki ne zamandır burada yaşıyorsunuz? 1661 00:48:52,015 --> 00:48:52,974 Kasım ayında beş yıl. 1662 00:48:53,016 --> 00:48:53,641 Daha önce nerede yaşıyordunuz? 1663 00:48:53,683 --> 00:48:55,101 Highland'da. 1664 00:48:55,143 --> 00:48:58,521 kızımı getirirdim her Noel sezonunda buradayız. 1665 00:48:58,563 --> 00:49:00,815 Bu onun yapmayı en sevdiği şey. 1666 00:49:00,857 --> 00:49:03,443 Kocam seyahat ediyor iş için çok fazla ve bazen 1667 00:49:03,485 --> 00:49:04,903 tatiller sırasında. 1668 00:49:04,944 --> 00:49:07,322 Bu yüzden buraya gelirdik bir topluluğun parçası olmak. 1669 00:49:07,364 --> 00:49:09,491 Ned'e bunları kesmesini söyledim. 1670 00:49:09,532 --> 00:49:11,117 Bu gerçekten çok tatlı. 1671 00:49:11,159 --> 00:49:13,411 Seyahat ediyor mu bu tatil sezonunda mı? 1672 00:49:13,453 --> 00:49:14,871 Evet ve hayır. 1673 00:49:14,913 --> 00:49:16,331 Ne demek istiyorsun? 1674 00:49:16,373 --> 00:49:17,957 Beklenmedik bir yolculuk çıktı. 1675 00:49:17,999 --> 00:49:20,043 Ve o anlamadan önce çalışma programını çıkardı, 1676 00:49:20,085 --> 00:49:22,379 tüm uçuşlar geri dönüyor Tuz Gölü'nde rezervasyonlar sağlamdı. 1677 00:49:22,420 --> 00:49:24,214 Bu en yoğun zaman yılın, biliyorsun, 1678 00:49:24,255 --> 00:49:26,341 tatiller ve kayak sezonu. 1679 00:49:26,383 --> 00:49:27,717 Yani en erken geri dönebilirsin 1680 00:49:27,759 --> 00:49:29,344 Noel Günü öğleden sonra. 1681 00:49:29,386 --> 00:49:30,095 Aman tanrım. 1682 00:49:30,136 --> 00:49:31,054 Ben çok üzgünüm. 1683 00:49:31,096 --> 00:49:33,765 Neyse, olan bu. 1684 00:49:33,807 --> 00:49:35,517 Ve en azından biz Evergreen Lane'i aldım. 1685 00:49:38,520 --> 00:49:40,397 Hey, ama-- hayır, hayır, hayır. 1686 00:49:40,438 --> 00:49:41,356 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1687 00:49:41,398 --> 00:49:42,315 Ne yapıyorsun? 1688 00:49:42,357 --> 00:49:44,567 Bu başka bir alıntı mı? 1689 00:49:44,609 --> 00:49:45,151 Hayır, hayır. 1690 00:49:45,193 --> 00:49:45,860 Alıntı yok. 1691 00:49:45,902 --> 00:49:47,153 Davet. 1692 00:49:47,195 --> 00:49:48,029 Bu benim yıllık Beyazım Fil Partisi. 1693 00:49:48,071 --> 00:49:49,239 Dikkatli olun. 1694 00:49:49,280 --> 00:49:51,032 Oldukça rekabetçi olabilir. 1695 00:49:51,074 --> 00:49:53,535 Birkaç yıl önce, polis gelip olayı dağıtmak zorunda kaldı. 1696 00:49:53,576 --> 00:49:56,204 Evet, eğer Ned oradaysa, sadece elektrikli aletler getirmeyin. 1697 00:49:56,246 --> 00:49:59,332 Hala bana gece terörü yaşatıyor. 1698 00:49:59,374 --> 00:50:00,125 Nasılsın? 1699 00:50:00,166 --> 00:50:01,835 Gelir ve gider. 1700 00:50:01,876 --> 00:50:03,461 Harika iş çıkardınız bağışlar hakkında. 1701 00:50:03,503 --> 00:50:05,005 Evet, insanlar öyleydi yardım etmekten gerçekten mutluyum. 1702 00:50:05,046 --> 00:50:05,714 Evet. 1703 00:50:05,755 --> 00:50:07,257 Ve güzeldi. 1704 00:50:07,298 --> 00:50:09,551 Pamela ve ben gerçekten biraz eğlendik güzel kaliteli komşu zamanı. 1705 00:50:09,592 --> 00:50:11,052 Ah, aslında biz komşular değil. 1706 00:50:11,094 --> 00:50:12,053 Burası ebeveynlerinin evi. 1707 00:50:12,095 --> 00:50:12,804 Ah, doğru. 1708 00:50:12,846 --> 00:50:13,471 Evet. 1709 00:50:13,513 --> 00:50:14,347 Ama biliyor musun? 1710 00:50:14,389 --> 00:50:15,265 Nefret etmedim. 1711 00:50:15,306 --> 00:50:18,560 Ah, bu iyi, evet. 1712 00:50:18,601 --> 00:50:20,228 O yüzden gideceğim her şeyin içinden 1713 00:50:20,270 --> 00:50:21,521 ve kutularda düzenleyin. 1714 00:50:21,563 --> 00:50:22,897 Bu şekilde gidebilirsin Helen'la evde ol. 1715 00:50:22,939 --> 00:50:23,690 Bu gerçekten çok hoş. 1716 00:50:23,732 --> 00:50:25,233 TAMAM. 1717 00:50:25,275 --> 00:50:27,235 Lütfen havuçları uzak tutun şapkalardan ve eldivenlerden. 1718 00:50:27,277 --> 00:50:28,111 Kesinlikle. 1719 00:50:28,153 --> 00:50:28,903 Bu bir sebze. 1720 00:50:28,945 --> 00:50:29,279 Onlar kumaş. 1721 00:50:29,320 --> 00:50:29,863 Ah, evet. 1722 00:50:29,904 --> 00:50:30,280 TAMAM. 1723 00:50:30,321 --> 00:50:30,905 %100. 1724 00:50:30,947 --> 00:50:31,364 Ah. 1725 00:50:31,406 --> 00:50:32,032 Anladım. 1726 00:50:32,073 --> 00:50:32,574 Harika. 1727 00:50:32,615 --> 00:50:32,824 TAMAM. 1728 00:50:36,286 --> 00:50:37,245 Ne 180, değil mi? 1729 00:50:37,287 --> 00:50:38,955 Evet, lütfen uğursuzluk getirme. 1730 00:50:38,997 --> 00:50:40,457 Hayır. 1731 00:50:40,498 --> 00:50:41,416 söylemek istemedim bu o etraftayken, 1732 00:50:41,458 --> 00:50:44,794 ama senin alıntın var. 1733 00:50:44,836 --> 00:50:45,337 Ne için? 1734 00:50:45,378 --> 00:50:46,921 Çim ekranı yok. 1735 00:50:46,963 --> 00:50:48,840 Fark ettin mi bilmiyorum ama biraz meşguldüm 1736 00:50:48,882 --> 00:50:50,425 benimkini yerine getiriyorum HOA'ya karşı yükümlülük 1737 00:50:50,467 --> 00:50:52,302 şeyleri toplayarak Kardan Adam Tablosu için. 1738 00:50:52,344 --> 00:50:54,095 Aslında fark ettim. 1739 00:50:54,137 --> 00:50:56,389 Bu yüzden ceza verildi zorunlu katılıma indirildi 1740 00:50:56,431 --> 00:50:57,766 Beyaz Fil Partime. 1741 00:50:57,807 --> 00:50:58,933 Tamam. 1742 00:50:58,975 --> 00:51:01,770 Yani bu bir parti Kelimenin tam anlamıyla kaçıramam. 1743 00:51:01,811 --> 00:51:03,396 Bu mükemmel bunu koymanın yolu. 1744 00:51:03,438 --> 00:51:04,522 Evet. 1745 00:51:04,564 --> 00:51:05,398 [müzik çalıyor] 1746 00:51:05,440 --> 00:51:06,858 [kıkırdar] 1747 00:51:08,193 --> 00:51:09,652 Sana yardım edeceğim. 1748 00:51:14,699 --> 00:51:16,201 Oh, tatlım, hayır, biz hiç yok. 1749 00:51:16,242 --> 00:51:18,286 Eğer tüm çimleri korusaydık her yıldan itibaren görüntüler, 1750 00:51:18,328 --> 00:51:20,538 hiç yerimiz olmazdı mobilya için evde. 1751 00:51:20,580 --> 00:51:22,457 Peki onlarla ne yaptın? 1752 00:51:22,499 --> 00:51:24,542 Baban bağışladı onları hayır kurumlarına bağışlayın. 1753 00:51:24,584 --> 00:51:26,044 Ve yeni aldın her yıl mı? 1754 00:51:26,086 --> 00:51:28,505 Evet ve her zaman öyleydik en iyilerini yaptık değil mi? 1755 00:51:28,546 --> 00:51:29,839 [kıkırdar] 1756 00:51:29,881 --> 00:51:31,091 Bunu hatırla 3 metrelik kutup ayısı mı? 1757 00:51:31,132 --> 00:51:32,342 Hatırlıyor muyum? 1758 00:51:32,384 --> 00:51:33,385 O şey hala bana kabuslar veriyor. 1759 00:51:33,426 --> 00:51:34,552 Bu bir klasikti. 1760 00:51:34,594 --> 00:51:35,428 Jared mı bu? 1761 00:51:35,470 --> 00:51:36,429 Evet. 1762 00:51:36,471 --> 00:51:37,389 Bugün bana yardım ediyor. 1763 00:51:37,430 --> 00:51:39,057 Merhaba Bay ve Bayan Melrose. 1764 00:51:39,099 --> 00:51:40,475 Merhaba Jared. 1765 00:51:40,517 --> 00:51:41,810 Merhaba Jared. 1766 00:51:41,851 --> 00:51:43,103 Ah tatlım, onlar birlikte takılmak. 1767 00:51:43,144 --> 00:51:44,062 Evet. 1768 00:51:44,104 --> 00:51:44,729 Bu harika değil mi? 1769 00:51:44,771 --> 00:51:45,397 Çok hoş, çok hoş. 1770 00:51:45,438 --> 00:51:46,189 Ah, Albert. 1771 00:51:46,231 --> 00:51:47,065 Tamam, teşekkür ederim. 1772 00:51:47,107 --> 00:51:47,774 Yine de teşekkür ederim. 1773 00:51:47,816 --> 00:51:48,525 Şimdi gideceğiz. 1774 00:51:48,566 --> 00:51:49,067 Hoşça kal tatlım. 1775 00:51:49,109 --> 00:51:49,526 Hoşçakal. 1776 00:51:49,567 --> 00:51:50,235 [öpücük] 1777 00:51:50,276 --> 00:51:51,027 İyi eğlenceler. 1778 00:51:51,069 --> 00:51:51,528 Tamam, kapat şunu. 1779 00:51:51,569 --> 00:51:52,570 Kapalı. 1780 00:51:52,612 --> 00:51:53,238 Hayır, tamamen uzakta, Albert. 1781 00:51:53,279 --> 00:51:54,072 Kapalı. 1782 00:51:54,114 --> 00:51:54,614 Hala yeşil. 1783 00:51:54,656 --> 00:51:55,573 Yeşil kapalı. 1784 00:51:55,615 --> 00:51:57,242 Ah tatlım, emin misin? 1785 00:51:57,283 --> 00:51:58,660 Ya bizi duyabilirlerse? Çünkü son kez bizi duyabildiler. 1786 00:51:58,702 --> 00:51:59,661 Bizi duyamıyorlar çünkü kapalı. 1787 00:51:59,703 --> 00:52:00,453 Çaydanlık mı kaynıyor? 1788 00:52:00,495 --> 00:52:01,121 Çay yaptım mı? 1789 00:52:01,162 --> 00:52:03,790 Sen yaptın. 1790 00:52:03,832 --> 00:52:05,917 Emily, hâlâ elimde tüm çim ekranları. 1791 00:52:05,959 --> 00:52:06,626 Ne? 1792 00:52:06,668 --> 00:52:07,544 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1793 00:52:07,585 --> 00:52:08,753 Bunlardan ayrılamam. 1794 00:52:08,795 --> 00:52:10,255 Onlar benim en değerli eşyalar. 1795 00:52:10,296 --> 00:52:11,673 Peki neredeler? 1796 00:52:11,715 --> 00:52:12,966 Bir saklama dolabında şehrin hemen dışında. 1797 00:52:13,008 --> 00:52:14,384 Bilgileri sana mesaj olarak atacağım. 1798 00:52:14,426 --> 00:52:16,428 Anahtar boş ayakkabı cilası kutusu 1799 00:52:16,469 --> 00:52:17,762 masamın üst çekmecesinde. 1800 00:52:17,804 --> 00:52:19,389 Ama ne yaparsan yap, annene söyleme. 1801 00:52:19,431 --> 00:52:20,598 Tamam, hayır, hayır. 1802 00:52:20,640 --> 00:52:22,350 Merak etme. 1803 00:52:22,392 --> 00:52:25,186 Çok tatlısın ve kısmen çılgın sır bizimle güvende. 1804 00:52:25,228 --> 00:52:26,312 Mezarıma götürüyorum efendim. 1805 00:52:26,354 --> 00:52:27,313 TAMAM. 1806 00:52:27,355 --> 00:52:29,024 İstediğin her şeyi al. 1807 00:52:29,065 --> 00:52:30,900 Ve eğer birisi sorarsa, buldun Onları Kurtuluş Ordusunda. 1808 00:52:30,942 --> 00:52:31,609 Anladım. 1809 00:52:31,651 --> 00:52:32,444 Kiminle konuşuyorsun? 1810 00:52:32,485 --> 00:52:33,653 [telefon bip sesi] 1811 00:52:34,487 --> 00:52:36,239 Ah, bunlar da benim ailem. 1812 00:52:36,281 --> 00:52:36,823 Efsaneler. 1813 00:52:45,206 --> 00:52:48,293 Sanki bir bölüm gibi "İstifçiler" tatil baskısı. 1814 00:52:48,335 --> 00:52:49,336 Bir rüya gibi. 1815 00:52:52,172 --> 00:52:54,632 Biliyor musun, babam çimlerin olduğunu söyledi sergi taçlandıran parçaydı 1816 00:52:54,674 --> 00:52:55,800 dekorasyon. 1817 00:52:55,842 --> 00:52:57,469 Tam olarak doğru olması gerekiyor. 1818 00:52:57,510 --> 00:52:59,137 Sana ilham veren bir şey var mı? 1819 00:52:59,179 --> 00:53:00,805 Evet, biliyor musun? 1820 00:53:00,847 --> 00:53:02,932 Evet. 1821 00:53:02,974 --> 00:53:05,060 Yani bu adamın Ned olduğu belli. 1822 00:53:05,101 --> 00:53:06,144 Elbette. 1823 00:53:06,186 --> 00:53:08,063 Ve işte buradayız Mary Louise ve Bob. 1824 00:53:08,104 --> 00:53:09,272 Sevimli. 1825 00:53:09,314 --> 00:53:12,275 Ve elf Pamela'dır, her zaman çok çalışkan 1826 00:53:12,317 --> 00:53:13,818 ve biraz yoğun. 1827 00:53:13,860 --> 00:53:16,154 Ve sonra işte buradayım Rudolph, yeni çocuk 1828 00:53:16,196 --> 00:53:18,323 blokta kim çalışıyor her şeyi çözmek için. 1829 00:53:18,365 --> 00:53:20,325 Peki ben neredeyim? 1830 00:53:20,367 --> 00:53:21,701 Bana şu alıntı not defterini ver. 1831 00:53:26,289 --> 00:53:28,583 [nefes nefese] (Fısıldayarak) Ben Noel Baba mıyım? 1832 00:53:28,625 --> 00:53:29,501 Elbette öylesin. 1833 00:53:29,542 --> 00:53:30,752 Başka kim olurdun? 1834 00:53:30,794 --> 00:53:32,253 Biliyor musun, ne zaman Ben küçük bir çocuktum 1835 00:53:32,295 --> 00:53:34,089 aslında olmak istedim Büyüdüğümde Noel Baba mı? 1836 00:53:34,130 --> 00:53:35,590 Ahh. 1837 00:53:35,632 --> 00:53:36,508 Az önce kalbin mi kırıldı öğrendiğinde 1838 00:53:36,549 --> 00:53:38,218 bu mümkün değil miydi? 1839 00:53:38,259 --> 00:53:39,844 Hayır okudum ve araştırdım Noel Baba 1, 2 ve 3. 1840 00:53:39,886 --> 00:53:42,305 buna ikna oldum hala mümkün. 1841 00:53:42,347 --> 00:53:43,390 [gülüyor] 1842 00:53:43,431 --> 00:53:45,517 Ho, ho, ho, millet. 1843 00:53:45,558 --> 00:53:47,018 Burada ne oldu? 1844 00:53:47,060 --> 00:53:49,312 Noel kuyruklu yıldızı mı oldu evinize arazi mi? 1845 00:53:49,354 --> 00:53:52,273 Peki, sanırım söyleyebilirsin Biraz ruhuma girdim. 1846 00:53:52,315 --> 00:53:55,318 Evet, bu Clark Griswold seviyesi dekorasyonu. 1847 00:53:55,360 --> 00:53:56,444 Bunu tek başına mı yaptın? 1848 00:53:56,486 --> 00:53:57,404 Mm-hmm. 1849 00:53:57,445 --> 00:53:58,363 Jared yardım etti. 1850 00:53:58,405 --> 00:53:59,698 Artık onun erkek arkadaşı mısın? 1851 00:53:59,739 --> 00:54:02,117 Ah, hayır. 1852 00:54:02,158 --> 00:54:04,411 Olmak ister misin? 1853 00:54:04,452 --> 00:54:05,704 Nicole, biz sadece arkadaşız. 1854 00:54:05,745 --> 00:54:07,539 Evet arkadaşlar. 1855 00:54:07,580 --> 00:54:10,208 Hannah'nın söylediği de buydu. Jaden'ı sevip sevmediğini sordu. 1856 00:54:10,250 --> 00:54:13,712 Sonra Braxton onların el sıkıştığını gördü. eller yemek masasının altında. 1857 00:54:13,753 --> 00:54:16,047 Siz henüz el ele tutuşmadınız mı? 1858 00:54:16,089 --> 00:54:16,548 Hayır. 1859 00:54:16,589 --> 00:54:17,215 Mm-mm. 1860 00:54:17,257 --> 00:54:17,590 Hayır. 1861 00:54:17,632 --> 00:54:19,009 Mm-mm. 1862 00:54:19,050 --> 00:54:20,135 Seni yapmasına izin verme rahatsız hissediyorum. 1863 00:54:20,176 --> 00:54:21,553 Onu teşvik ediyoruz fikrini söylemek için. 1864 00:54:21,594 --> 00:54:23,054 Bir şey görüyorsun, bir şey söyle. 1865 00:54:23,096 --> 00:54:25,098 Tamam, bu değil Havaalanı Kevin. 1866 00:54:25,140 --> 00:54:25,598 [kahkahalar] 1867 00:54:25,640 --> 00:54:27,142 Üzgünüm. 1868 00:54:27,183 --> 00:54:28,560 Cevap vermek zorunda değilsin eğer istemiyorsan. 1869 00:54:28,601 --> 00:54:29,686 Sana kurabiye yaptık. 1870 00:54:29,728 --> 00:54:31,271 Bu sefer şeker kullandık. 1871 00:54:31,312 --> 00:54:32,397 Umarım sakıncası yoktur. 1872 00:54:32,439 --> 00:54:33,398 Ah, güzel. 1873 00:54:33,440 --> 00:54:34,733 İyi görüş. 1874 00:54:34,774 --> 00:54:36,401 Pekâlâ, içeri girmeliyiz. 1875 00:54:36,443 --> 00:54:38,069 Bize katılmak ister misin? 1876 00:54:38,111 --> 00:54:40,071 Oh, yes, it's-- see, it's benim için HOA kurallarına aykırı 1877 00:54:40,113 --> 00:54:42,574 kurabiyelere hayır demek yani [kıkırdar] evet. 1878 00:54:42,615 --> 00:54:43,158 TAMAM. 1879 00:54:46,286 --> 00:54:46,911 Merhaba. 1880 00:54:50,749 --> 00:54:52,083 Bilirsin, Dasher ve Dansçı ve-- 1881 00:54:52,125 --> 00:54:52,625 Kuyruklu yıldız. 1882 00:54:52,667 --> 00:54:53,960 Prancer. 1883 00:54:54,002 --> 00:54:55,295 atlıyorsun kelimenin tam anlamıyla tek. 1884 00:54:55,337 --> 00:54:56,421 Dansçı. 1885 00:54:56,463 --> 00:54:57,297 Tanrım, bunu almalıydım. 1886 00:54:57,339 --> 00:54:58,631 Bunu nasıl yaptın? 1887 00:54:58,673 --> 00:54:59,966 Pekala, koca adam, bakalım ne almışsın. 1888 00:55:00,008 --> 00:55:00,550 Tamam... 1889 00:55:00,592 --> 00:55:01,593 Yorucu. 1890 00:55:01,634 --> 00:55:02,302 Ah, Noel Carlton'u! 1891 00:55:02,344 --> 00:55:04,554 [kahkahalar] 1892 00:55:05,847 --> 00:55:07,515 Sonunda sıra bende. 1893 00:55:07,557 --> 00:55:08,933 Çocuklar, buna hazır mısınız? 1894 00:55:08,975 --> 00:55:09,851 Ay'ı mı istiyorsun? 1895 00:55:09,893 --> 00:55:11,561 Sadece kelimeyi söyle. 1896 00:55:11,603 --> 00:55:12,937 Etrafa bir kement fırlatacağım onu aşağı çekeceğim. 1897 00:55:12,979 --> 00:55:14,397 Ah, ah, Bing Crosby. 1898 00:55:14,439 --> 00:55:15,357 Dalga mı geçiyorsun? 1899 00:55:15,398 --> 00:55:16,775 Tamam millet. 1900 00:55:16,816 --> 00:55:19,652 Yıllık hoş geldiniz Kardan Adam Tablosu. 1901 00:55:19,694 --> 00:55:21,279 [tezahüratlar ve alkışlar] 1902 00:55:21,321 --> 00:55:22,280 Evet! 1903 00:55:22,322 --> 00:55:25,158 [alkış] 1904 00:55:25,200 --> 00:55:27,327 Pamela ve ben çok heyecanlıyız hepiniz başarabilirsiniz. 1905 00:55:27,369 --> 00:55:30,413 Ve ne olacağını görmek için sabırsızlanıyoruz yaptığınız harika kardan insanlar. 1906 00:55:30,455 --> 00:55:33,875 Öyleyse dinle, elimizde biraz var burunlar için havuç, şapkalar, 1907 00:55:33,917 --> 00:55:35,543 eşarplar, giysiler, düğmeler. 1908 00:55:35,585 --> 00:55:36,628 Gözler için kömür. 1909 00:55:36,670 --> 00:55:38,713 Ne tür bir kömür? 1910 00:55:38,755 --> 00:55:41,383 Ah, ne hoş geldi yerden mi? 1911 00:55:41,424 --> 00:55:42,634 Çocukça olmaya gerek yok. 1912 00:55:42,676 --> 00:55:43,843 Kömürün tamamı topraktan çıkar. 1913 00:55:43,885 --> 00:55:45,929 Bu antrasit mi yoksa bitümlü mü? 1914 00:55:45,970 --> 00:55:47,764 Bu kardan adam gözleri için Ned. 1915 00:55:47,806 --> 00:55:48,807 Bir fark yaratıyor mu? 1916 00:55:48,848 --> 00:55:51,434 Belki sana göre değil. 1917 00:55:51,476 --> 00:55:55,480 Neyse, kimse var mı başka sorunuz var mı? 1918 00:55:55,522 --> 00:55:56,231 Hayır. 1919 00:55:56,272 --> 00:55:57,774 Evet Ned. 1920 00:55:57,816 --> 00:56:00,151 Bunu sağlamak için inşaat demiri kullanabilir miyiz? yapısal bütünlük? 1921 00:56:00,193 --> 00:56:01,778 İnşaat demiri mi? 1922 00:56:01,820 --> 00:56:03,154 Evet. 1923 00:56:03,196 --> 00:56:05,323 Şu anda 41 derece Fahrenheit, 1924 00:56:05,365 --> 00:56:06,366 5 derece santigrat. 1925 00:56:06,408 --> 00:56:08,576 Yeterli olmadan dahili destek, 1926 00:56:08,618 --> 00:56:10,453 tasarımım bunu başaramayacak-- 1927 00:56:10,495 --> 00:56:11,121 Biliyor musun? 1928 00:56:11,162 --> 00:56:13,665 Çılgına dön. 1929 00:56:13,707 --> 00:56:15,583 Pekala millet, eğlence başlasın! 1930 00:56:15,625 --> 00:56:16,501 Evet! 1931 00:56:16,543 --> 00:56:18,003 [tezahüratlar ve alkışlar] 1932 00:56:18,044 --> 00:56:19,796 [MÜZİK - JOSS STONE, "NE NOEL BENİM İÇİN ANLAMI"] 1933 00:56:19,838 --> 00:56:21,798 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Mumlar yavaş yavaş yanıyor. 1934 00:56:21,840 --> 00:56:24,884 Ökseotu asılı. 1935 00:56:24,926 --> 00:56:30,807 Bol kar ve buz gittiğimiz her yerde. 1936 00:56:30,849 --> 00:56:36,730 Koro şarkılar söylüyor kapımın hemen dışında. 1937 00:56:36,771 --> 00:56:39,399 Bütün bunlar ve daha fazlası. 1938 00:56:39,441 --> 00:56:41,776 Bütün bunlar ve daha fazlası. 1939 00:56:41,818 --> 00:56:45,196 Noel budur benim için anlamı aşkım. 1940 00:56:45,238 --> 00:56:47,824 Noel budur benim için anlamı aşkım. 1941 00:56:47,866 --> 00:56:49,909 Bu geceki parti hakkında, bir kıyafet kuralı var. 1942 00:56:49,951 --> 00:56:51,870 Ah, her şeyi getirdim Taşındığımda sahibim 1943 00:56:51,911 --> 00:56:53,371 bu yüzden korunmalıyım. 1944 00:56:53,413 --> 00:56:56,207 Resmi mi yarı resmi mi yoksa Noel gündelik mi? 1945 00:56:56,249 --> 00:56:56,958 Çirkin kazak. 1946 00:56:57,000 --> 00:56:58,501 Güzel, şık. 1947 00:56:58,543 --> 00:57:01,004 Anne baban her zaman en çirkin kazaklar. 1948 00:57:01,046 --> 00:57:02,380 hiçbir fikrim yok onları nereden aldılar? 1949 00:57:02,422 --> 00:57:05,550 Evet, bunlar sadece normal kazakları. 1950 00:57:05,592 --> 00:57:07,052 [nefes nefese] 1951 00:57:08,470 --> 00:57:09,512 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 1952 00:57:09,554 --> 00:57:10,638 Ne? 1953 00:57:10,680 --> 00:57:11,598 Kartopu savaşı. 1954 00:57:11,639 --> 00:57:12,849 Kartopu savaşı? 1955 00:57:12,891 --> 00:57:14,184 Her insan kendisi için. 1956 00:57:14,225 --> 00:57:14,893 Kural yok. 1957 00:57:14,934 --> 00:57:17,270 Merhamet yok Ah. 1958 00:57:17,312 --> 00:57:17,812 Aa. 1959 00:57:17,854 --> 00:57:18,938 Geri çekilmek! 1960 00:57:18,980 --> 00:57:20,106 Geri çekilmek. 1961 00:57:20,148 --> 00:57:20,732 Yeniden gruplanın. 1962 00:57:20,774 --> 00:57:21,775 Geri çekilmek. 1963 00:57:21,816 --> 00:57:24,277 Bundan pişman olacaksın! 1964 00:57:24,319 --> 00:57:27,155 Ned, bekliyordum tüm yıl bunun için. 1965 00:57:27,197 --> 00:57:29,657 I'm coming for you, sister. 1966 00:57:29,699 --> 00:57:30,617 [müzik çalıyor] 1967 00:57:30,658 --> 00:57:31,993 Ucuz atış. 1968 00:57:32,035 --> 00:57:32,994 Ucuz atış. 1969 00:57:33,036 --> 00:57:35,538 Bob, Tupperware'imi geri ver! 1970 00:57:35,580 --> 00:57:37,916 Hadi. 1971 00:57:37,957 --> 00:57:38,875 Teslim olma. 1972 00:57:38,917 --> 00:57:41,920 Geri çekilmeyin. 1973 00:57:41,961 --> 00:57:43,755 Üzerinde senin ismin yazan bir tane var. 1974 00:57:43,797 --> 00:57:46,591 Bu senin için Farnsworth. 1975 00:57:46,633 --> 00:57:48,051 Evet! 1976 00:57:48,093 --> 00:57:51,054 Sabah acıtacak. 1977 00:57:51,096 --> 00:57:52,931 Kedi gibi reflekslerim var. 1978 00:57:52,972 --> 00:57:53,932 Selam, selam, selam. 1979 00:57:53,973 --> 00:57:54,599 Buraya gel. 1980 00:57:54,641 --> 00:57:59,479 [bağırıyor] 1981 00:57:59,521 --> 00:58:01,815 Hazırlıklı geldim. 1982 00:58:01,856 --> 00:58:04,025 [müzik çalıyor] 1983 00:58:10,073 --> 00:58:11,282 Biraz fazla. 1984 00:58:14,744 --> 00:58:17,789 Bakalım. 1985 00:58:17,831 --> 00:58:19,541 Ah, aynen öyle. 1986 00:58:19,582 --> 00:58:20,542 Mm-hmm. 1987 00:58:20,583 --> 00:58:23,461 [müzik çalıyor] 1988 00:58:55,493 --> 00:58:59,289 [gülüyor] Hm. 1989 00:58:59,330 --> 00:58:59,789 Pamela mı? 1990 00:59:04,961 --> 00:59:08,506 [müzik çalıyor] 1991 00:59:23,688 --> 00:59:24,647 [kapı zili] 1992 00:59:24,689 --> 00:59:26,066 Ho, ho, ho, ho. 1993 00:59:26,107 --> 00:59:27,400 Mutlu Noeller. 1994 00:59:27,442 --> 00:59:28,318 [kahkahalar] 1995 00:59:28,360 --> 00:59:28,985 İşte. 1996 00:59:29,027 --> 00:59:30,528 Teşekkür ederim. 1997 00:59:30,570 --> 00:59:31,321 Bu adamı izleyin. 1998 00:59:31,363 --> 00:59:33,281 Hey, sadece iki tane vardı. 1999 00:59:36,701 --> 00:59:37,994 Düşündüğüm şey bu mu? 2000 00:59:38,036 --> 00:59:39,662 Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok buldum ama evet. 2001 00:59:39,704 --> 00:59:41,873 [gülüyor] 2002 00:59:41,915 --> 00:59:44,542 Ah, ah, bu çok etkileyici. 2003 00:59:44,584 --> 00:59:45,627 Bütün bunlar mı? 2004 00:59:45,669 --> 00:59:47,253 İnternet harika bir yer. 2005 00:59:47,295 --> 00:59:48,922 bulduğunu görüyorum anne babanın zulası. 2006 00:59:48,963 --> 00:59:51,383 Evet, 1987 yılı klasik sanırım. 2007 00:59:51,424 --> 00:59:53,176 '87, gerçekten güzel bir yıldı. 2008 00:59:53,218 --> 00:59:54,886 Ve bu senin için. 2009 00:59:54,928 --> 00:59:56,304 Bu harika. 2010 00:59:56,346 --> 00:59:58,139 Ama gerçekte ne yapıyoruz yapılması gereken şudur. 2011 00:59:58,181 --> 00:59:59,015 Buraya gel. 2012 00:59:59,057 --> 01:00:00,642 Hazır? 2013 01:00:00,684 --> 01:00:01,893 Tamam, 1, 2, Noel Baba. 2014 01:00:01,935 --> 01:00:02,727 [gülüyor] 2015 01:00:02,769 --> 01:00:03,436 [deklanşör tıklamaları] 2016 01:00:03,478 --> 01:00:04,646 [vızıltı] 2017 01:00:04,688 --> 01:00:06,564 Tamam, bu olacak hemen sonra mükemmel git 2018 01:00:06,606 --> 01:00:07,107 diğerine. 2019 01:00:07,148 --> 01:00:08,441 Gelin görün. 2020 01:00:08,483 --> 01:00:10,068 Aslında paylaşmıyorum bunu herhangi biriyle, 2021 01:00:10,110 --> 01:00:14,614 ama şunu düşünüyordum geri çekilebilir bir çatı takmak 2022 01:00:14,656 --> 01:00:15,657 benim evimde. 2023 01:00:15,699 --> 01:00:17,492 Neden? 2024 01:00:17,534 --> 01:00:21,538 Böylece 60 metrelik bir bitki dikebilirim oturma odamda büyüyen ağaç. 2025 01:00:21,579 --> 01:00:23,790 Ned, hiç terapiyi düşündün mü? 2026 01:00:23,832 --> 01:00:25,500 Yıllardır terapi görüyorum. 2027 01:00:25,542 --> 01:00:29,129 hiç düşündün mü farklı bir terapiste mi gidiyorsun? 2028 01:00:29,170 --> 01:00:31,006 Bak ne buldum. 2029 01:00:31,047 --> 01:00:32,841 Orada. 2030 01:00:32,882 --> 01:00:34,217 Neredeyse mükemmel bir rekreasyon. 2031 01:00:34,259 --> 01:00:35,135 Hala sende. 2032 01:00:35,176 --> 01:00:37,387 Evet, o fotoğrafı seviyorum. 2033 01:00:37,429 --> 01:00:39,931 Ooh, neredeyse şarkı söyleme zamanı geldi. 2034 01:00:39,973 --> 01:00:43,393 [müzik çalıyor] 2035 01:00:43,435 --> 01:00:46,730 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Ho, ho, kim gitmez ki? 2036 01:00:46,771 --> 01:00:49,482 Ho, ho, ho, kim gidecekti? 2037 01:00:49,524 --> 01:00:52,777 Ah, çatı katında, tıklayın, tıklayın, tıklayın. 2038 01:00:52,819 --> 01:00:56,197 Bacaya kadar iyi St. Nick ile. 2039 01:00:56,239 --> 01:01:01,453 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Dizlerinizin üzerine çökün. 2040 01:01:01,494 --> 01:01:07,375 Ah, meleğin sesini duy. 2041 01:01:07,417 --> 01:01:10,920 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Ah, çıngırak çanlar, zil sesleri, 2042 01:01:10,962 --> 01:01:13,423 yol boyu şıngırda. 2043 01:01:13,465 --> 01:01:17,886 Ah, sürmek ne eğlenceli tek atlı açık kızakta. 2044 01:01:17,927 --> 01:01:18,845 Hey. 2045 01:01:18,887 --> 01:01:19,512 [tezahüratlar ve alkışlar] 2046 01:01:19,554 --> 01:01:20,096 Vay be! 2047 01:01:20,138 --> 01:01:21,931 Hadi ama. 2048 01:01:21,973 --> 01:01:23,224 Bunları bulduğunuza çok sevindim. 2049 01:01:23,266 --> 01:01:24,517 Bu sensin Pam, değil mi? 2050 01:01:24,559 --> 01:01:25,894 Evet, o sıradaydı panço aşamam. 2051 01:01:25,935 --> 01:01:26,936 [gülüyor] 2052 01:01:26,978 --> 01:01:27,937 Hey, şuna bir bak. 2053 01:01:27,979 --> 01:01:28,646 Ah. 2054 01:01:28,688 --> 01:01:30,565 [kahkahalar] 2055 01:01:30,607 --> 01:01:33,818 Bunu asla bilemezsin, ama Jared'ın aslında çok stresli. 2056 01:01:33,860 --> 01:01:34,819 Ne hakkında? 2057 01:01:34,861 --> 01:01:36,112 Noel karnavalı. 2058 01:01:36,154 --> 01:01:38,114 Rezervasyon yaptığı Noel Baba iptal etmek zorunda kaldı. 2059 01:01:38,156 --> 01:01:40,116 Görünüşe göre kucağını burkmuştu. 2060 01:01:40,158 --> 01:01:41,910 Hayır. 2061 01:01:41,951 --> 01:01:43,286 Yerine birini bulabilir mi? 2062 01:01:43,328 --> 01:01:44,913 Hayır, üç gün Noel'e kadar. 2063 01:01:44,954 --> 01:01:46,790 Herkes rezerve edildi. 2064 01:01:46,831 --> 01:01:48,667 O zaten çok meşgul diğer her şeyle birlikte. 2065 01:01:48,708 --> 01:01:50,418 onun olmadığından endişeleniyorum kimseyi bulacağım. 2066 01:01:50,460 --> 01:01:52,253 Belki birini bulmana yardım edebilirim. 2067 01:01:52,295 --> 01:01:53,797 Bu harika olurdu. 2068 01:01:53,838 --> 01:01:55,757 ona yapacağını söyleyeceğim tabağından çıkar. 2069 01:01:55,799 --> 01:01:57,759 Çok rahatlayacak. 2070 01:01:57,801 --> 01:01:58,885 Belki Ned bunu yapabilir. 2071 01:01:58,927 --> 01:02:02,013 Rekorum 2 dakika ve 13 saniye. 2072 01:02:02,055 --> 01:02:04,140 Acının tamamı zihindedir. 2073 01:02:04,182 --> 01:02:06,601 [nefes nefese] 2074 01:02:06,643 --> 01:02:08,895 Düşünmeye devam et. 2075 01:02:08,937 --> 01:02:11,231 Ned, kes şunu. 2076 01:02:11,272 --> 01:02:12,107 Ah. 2077 01:02:12,148 --> 01:02:12,941 Pekala millet. 2078 01:02:12,982 --> 01:02:13,775 Zamanı geldi. 2079 01:02:13,817 --> 01:02:14,984 Ah, evet. 2080 01:02:15,026 --> 01:02:15,819 Zamanı geldi. 2081 01:02:15,860 --> 01:02:16,319 [alkış] 2082 01:02:16,361 --> 01:02:17,862 Zamanı geldi. 2083 01:02:17,904 --> 01:02:21,157 Sıra size geldiğinde şunları yapabilirsiniz: paketlenmiş bir hediye al. 2084 01:02:21,199 --> 01:02:23,326 Veya çalabilirsin başkasından. 2085 01:02:23,368 --> 01:02:25,120 Ama bir değişiklik var. 2086 01:02:25,161 --> 01:02:26,830 Dikkat et Ned. 2087 01:02:26,871 --> 01:02:30,792 Şimşek turu, sende Son bir takas için 10 saniye. 2088 01:02:30,834 --> 01:02:31,751 Hazır? 2089 01:02:31,793 --> 01:02:32,502 Bir numara kimde? 2090 01:02:32,544 --> 01:02:33,253 Evet. 2091 01:02:33,294 --> 01:02:34,004 Onu götür, anne. 2092 01:02:37,549 --> 01:02:39,300 TAMAM. 2093 01:02:39,342 --> 01:02:40,635 Zaten bunu istemiyordum. 2094 01:02:40,677 --> 01:02:41,136 Davul rulosu. 2095 01:02:41,177 --> 01:02:43,013 [kahkahalar] 2096 01:02:46,307 --> 01:02:47,726 Bu nedir? 2097 01:02:47,767 --> 01:02:50,186 Bu, birinci sınıf bir ürün yoğunlaşma monitörü. 2098 01:02:50,228 --> 01:02:51,563 Üzgünüm Belinda. 2099 01:02:51,604 --> 01:02:53,148 Kimse seninle ticaret yapmıyor. 2100 01:02:53,189 --> 01:02:55,316 Sizin sorununuz ne? 2101 01:02:55,358 --> 01:02:57,736 [müzik - "zil zilleri"] 2102 01:02:59,988 --> 01:03:05,952 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Çanlar çınlıyor, çınlıyor çanlar, yol boyunca çınlıyor. 2103 01:03:05,994 --> 01:03:06,494 [nefes nefese] 2104 01:03:06,536 --> 01:03:07,454 Ah. 2105 01:03:07,495 --> 01:03:09,581 Tamam fazla bağlanma. 2106 01:03:09,622 --> 01:03:12,959 kimse düşünmüyor mu bunun ticaretiyle ilgili. 2107 01:03:13,001 --> 01:03:16,046 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Oh, ne kadar eğlenceli tek ata binmektir 2108 01:03:16,087 --> 01:03:17,297 açık kızak. 2109 01:03:17,339 --> 01:03:18,798 Hey! 2110 01:03:18,840 --> 01:03:22,927 Çıngırak çanları, çıngırak çanlar, yol boyunca çınlıyor. 2111 01:03:22,969 --> 01:03:28,308 Ah, sürmek ne eğlenceli tek atlı açık kızakta. 2112 01:03:28,350 --> 01:03:30,894 Ah evet! 2113 01:03:30,935 --> 01:03:33,480 [müzik çalıyor] 2114 01:04:02,967 --> 01:04:07,389 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Oh, ne kadar eğlenceli tek ata binmektir 2115 01:04:07,430 --> 01:04:09,015 açık kızak! 2116 01:04:20,068 --> 01:04:21,695 Hey. 2117 01:04:21,736 --> 01:04:22,487 Merhaba. 2118 01:04:22,529 --> 01:04:23,655 Kontrol listesi nasıl gidiyor? 2119 01:04:23,697 --> 01:04:25,323 Hey. 2120 01:04:25,365 --> 01:04:27,117 Bir düzineden başka kutuların boş olması harika. 2121 01:04:27,158 --> 01:04:29,452 Peki, Noel Baba'yı kontrol edebilirsin kutu, çünkü birini buldum 2122 01:04:29,494 --> 01:04:30,829 bunu yapmak için. 2123 01:04:30,870 --> 01:04:32,247 Ne? 2124 01:04:32,288 --> 01:04:33,248 Evet, annen sana söyledi çok stresliydim ve sordum 2125 01:04:33,289 --> 01:04:34,207 eğer yardım edebilseydim. 2126 01:04:34,249 --> 01:04:34,916 Neden yapsın... o yaptı mı? 2127 01:04:34,958 --> 01:04:36,042 Evet. 2128 01:04:36,084 --> 01:04:37,794 Bu yüzden birkaç tane aldı saatler ama sanırım 2129 01:04:37,836 --> 01:04:40,588 Kevin'i gönüllü olmaya ikna etti. 2130 01:04:40,630 --> 01:04:41,673 Kevin kim? 2131 01:04:41,715 --> 01:04:43,800 Merhaba Jessica'nın kocası. 2132 01:04:43,842 --> 01:04:45,427 Artık Noel Baba kostümüm yok. 2133 01:04:45,468 --> 01:04:47,345 Ama düşünüyorum Pam'in bize yardım edebileceğini. 2134 01:04:47,387 --> 01:04:49,014 Kadının doktorası var sanat ve el sanatlarında. 2135 01:04:49,055 --> 01:04:53,268 Muhtemelen bir şeyler kırbaçlayabilir bir öğleden sonra gözleri bağlı olarak kalktı. 2136 01:04:53,309 --> 01:04:55,770 Kesinlikle yapabilirdi, evet Kevin. 2137 01:04:55,812 --> 01:04:59,357 Ah, alkış için bekletiyorum. 2138 01:04:59,399 --> 01:05:02,402 Ne kadar zor olduğu hakkında bir fikrin var mı? Noel'de bir Noel Baba bulmaktır 2139 01:05:02,444 --> 01:05:03,069 Arife-arife? 2140 01:05:03,111 --> 01:05:04,029 Evet. 2141 01:05:04,070 --> 01:05:05,321 (boğazını temizler) Evet. 2142 01:05:05,363 --> 01:05:06,281 Bulmak gibi gerçek Noel Baba. 2143 01:05:06,322 --> 01:05:07,866 Evet, teşekkür ederim. 2144 01:05:07,907 --> 01:05:08,783 Teşekkür ederim. 2145 01:05:08,825 --> 01:05:10,201 Peki, mutlu görünmüyorsun. 2146 01:05:10,243 --> 01:05:11,202 Mutlu olacağını düşündüm. 2147 01:05:11,244 --> 01:05:12,662 (gülüyor) Evet, mutluyum. 2148 01:05:12,704 --> 01:05:14,164 Mutlu görünmüyor muyum? 2149 01:05:14,205 --> 01:05:15,790 Hayır, benim koyduğum gibi görünüyorsun çorabınızdaki kömür. 2150 01:05:15,832 --> 01:05:17,542 Ah, ah, Noel zamanı. 2151 01:05:17,584 --> 01:05:18,835 Elbette mutluyum. 2152 01:05:18,877 --> 01:05:19,502 ben sadece biraz şu anda stresli. 2153 01:05:19,544 --> 01:05:20,503 Annem haklı. 2154 01:05:20,545 --> 01:05:21,796 Tabağımda çok şey var. 2155 01:05:21,838 --> 01:05:25,216 Ama iyi şanslar Kevin, Pam veya Kevin. 2156 01:05:25,258 --> 01:05:25,884 İyi şanlar. 2157 01:05:25,925 --> 01:05:26,551 [kıkırdar] 2158 01:05:26,593 --> 01:05:29,095 [müzik çalıyor] 2159 01:05:31,765 --> 01:05:32,724 Bundan emin misin? 2160 01:05:32,766 --> 01:05:34,059 Ah, gülünç olma. 2161 01:05:34,100 --> 01:05:35,977 Noel Baba yapabilirim gözlerim kapalı takım elbise. 2162 01:05:36,019 --> 01:05:37,604 Bak, bir önsezim vardı bunu söylerdin. 2163 01:05:37,645 --> 01:05:39,397 Sadece bana onunkini getir ölçümler, baştan kıça. 2164 01:05:39,439 --> 01:05:42,317 Yaklaşık 60 ila 90 dakika içinde, Onun tam olarak görünmesini sağlayacağım 2165 01:05:42,359 --> 01:05:43,526 "34. Caddedeki Mucize" gibi. 2166 01:05:43,568 --> 01:05:44,986 Sen bir sihirbazsın. 2167 01:05:45,028 --> 01:05:46,029 Çok teşekkür ederim. 2168 01:05:46,071 --> 01:05:48,198 Bu gelişmiş bir derece, sihir değil. 2169 01:05:48,239 --> 01:05:49,657 Sağ. 2170 01:05:49,699 --> 01:05:51,659 öyle görünüyor ki harika zaman geçiriyorum. 2171 01:05:51,701 --> 01:05:53,119 Gerçekten öyleyim. 2172 01:05:53,161 --> 01:05:54,412 Herkes öyle çalışıyor zor ama bu sefer 2173 01:05:54,454 --> 01:05:56,414 iş gibi gelmiyor. 2174 01:05:56,456 --> 01:05:58,416 Bu bir çeşit büyülü. 2175 01:05:58,458 --> 01:06:01,336 Sanırım sonunda anladım sen ve babam neden askere gittiniz? 2176 01:06:01,378 --> 01:06:02,796 böyle bir öncelik tatil boyunca. 2177 01:06:02,837 --> 01:06:04,464 Baban olacak bunu duyduğuma çok sevindim. 2178 01:06:04,506 --> 01:06:06,091 O bir Taylandlı hemen masaj yapın. 2179 01:06:06,132 --> 01:06:08,510 Ama öyle olacak bunu duyduğuma sevindim. 2180 01:06:08,551 --> 01:06:10,011 Söyle bana, nasıl Jared'la mı gidiyorsun? 2181 01:06:10,053 --> 01:06:11,096 Bilmiyorum anne. 2182 01:06:11,137 --> 01:06:13,973 Demek istediğim o öyle biri ki hatta özel bir adam 2183 01:06:14,015 --> 01:06:17,227 gerçi o son derece [gülüyor] ilginç ve düpedüz aptal 2184 01:06:17,268 --> 01:06:18,436 bazen. 2185 01:06:18,478 --> 01:06:20,271 O çok tatlı. 2186 01:06:20,313 --> 01:06:21,940 O kadar çekici ki. 2187 01:06:21,981 --> 01:06:25,568 nasıl gidiyor demek istedim HOA görevleri ama devam et. 2188 01:06:25,610 --> 01:06:26,444 Ah, ah, evet. 2189 01:06:26,486 --> 01:06:27,946 Hayır, hayır, hayır. 2190 01:06:27,987 --> 01:06:29,864 O mükemmel bir başkan. çok iyi başkan. 2191 01:06:29,906 --> 01:06:31,616 Herkes gerçekten onunla mutlu. 2192 01:06:31,658 --> 01:06:32,909 Keşke o o kadar stresli değildi. 2193 01:06:32,951 --> 01:06:34,786 Ah-oh, neden endişeleniyor? 2194 01:06:34,828 --> 01:06:37,038 Peki, işe aldığı Noel Baba son dakikada iptal edildi 2195 01:06:37,080 --> 01:06:38,498 ve o çok meşguldü onunla başa çıkmak için. 2196 01:06:38,540 --> 01:06:40,625 Ben de görevi devraldım. 2197 01:06:40,667 --> 01:06:43,837 Ve ben onu sanmıyorum bunu gerçekten takdir ettim. 2198 01:06:43,878 --> 01:06:45,088 Neden? 2199 01:06:45,130 --> 01:06:46,464 Peki, ona söylediğimde bunu yapacak birini buldum 2200 01:06:46,506 --> 01:06:49,050 biraz soğuk davrandı. 2201 01:06:49,092 --> 01:06:50,760 Sanki gücendim o ya da başka bir şey. 2202 01:06:50,802 --> 01:06:52,512 Belki senin yüzünden onu gücendirdi. 2203 01:06:52,554 --> 01:06:53,471 Ne? 2204 01:06:53,513 --> 01:06:55,098 Yardım etmeye çalışarak mı? 2205 01:06:55,140 --> 01:06:57,142 Tek kişiye sormayarak en çok anlamı budur, 2206 01:06:57,183 --> 01:06:57,851 tatlım. 2207 01:06:57,892 --> 01:07:01,646 Doğru, elbette. 2208 01:07:01,688 --> 01:07:03,314 nasıl yapmadım bunu bir düşünsene anne? 2209 01:07:03,356 --> 01:07:06,276 Sanırım hâlâ biraz bende var ortalıkta dolaşan anne becerileri. 2210 01:07:06,317 --> 01:07:07,777 Çılgın anne becerileri. 2211 01:07:07,819 --> 01:07:08,737 Tamam, gitmeliyim. 2212 01:07:08,778 --> 01:07:10,155 Gidip bunu düzeltmeliyim. 2213 01:07:10,196 --> 01:07:11,239 Mutlu Noeller. 2214 01:07:11,281 --> 01:07:12,073 Mutlu Noeller. 2215 01:07:12,115 --> 01:07:13,324 Top güllesi! 2216 01:07:13,366 --> 01:07:13,950 Ah. 2217 01:07:13,992 --> 01:07:15,368 Ah! 2218 01:07:15,410 --> 01:07:16,369 [telefon bip sesi] 2219 01:07:17,954 --> 01:07:18,747 [iç çekiş] 2220 01:07:18,788 --> 01:07:21,374 [müzik çalıyor] 2221 01:07:24,377 --> 01:07:25,920 [kapı zili] 2222 01:07:37,307 --> 01:07:38,308 Merhaba. 2223 01:07:38,350 --> 01:07:39,351 Artık "ho ho ho" sesi yok mu? 2224 01:07:39,392 --> 01:07:40,352 Bağlantıyı kestim. 2225 01:07:40,393 --> 01:07:41,311 Nasıl olur? 2226 01:07:41,353 --> 01:07:45,440 Sadece hissetmiyordum. 2227 01:07:45,482 --> 01:07:49,486 Belki bu yardımcı olur Seni ruhuna geri döndüreceğim. 2228 01:07:49,527 --> 01:07:50,570 Bu da ne? 2229 01:07:50,612 --> 01:07:51,780 Küçük bir fındıkkıran. 2230 01:07:56,576 --> 01:07:57,452 Hala çok küçük. 2231 01:07:57,494 --> 01:07:58,578 Biliyorum. 2232 01:07:58,620 --> 01:08:00,747 Verandanız için çok küçük. 2233 01:08:00,789 --> 01:08:02,582 Ama bu da değil şömine rafınız için küçük. 2234 01:08:02,624 --> 01:08:05,543 Ve tam orada manevi değeri vardır. 2235 01:08:05,585 --> 01:08:06,503 O? 2236 01:08:06,544 --> 01:08:07,087 Evet. 2237 01:08:07,128 --> 01:08:08,046 Aa. 2238 01:08:08,088 --> 01:08:09,589 Tam orada başlangıç mı 2239 01:08:09,631 --> 01:08:11,132 beni nasıl içine soktuğunun Noel ruhu 2240 01:08:11,174 --> 01:08:12,926 Evergreen Lane'de. 2241 01:08:12,967 --> 01:08:14,219 Gerçekten mi? 2242 01:08:14,260 --> 01:08:16,680 Evet ve o zamandan beri en iyi haftayı geçirdik. 2243 01:08:16,721 --> 01:08:20,100 Ve bu senin yüzünden. 2244 01:08:20,141 --> 01:08:22,727 Sen kendini yapmaya o kadar adamışsın ki aptalca davrandığım için herkes mutlu 2245 01:08:22,769 --> 01:08:24,312 senin öyle olduğunu varsayıyordum yerine getiremeyecek kadar meşgul 2246 01:08:24,354 --> 01:08:27,524 bu yılki gerçek amacın. 2247 01:08:27,565 --> 01:08:28,942 ne diyorsun şu anda bana mı? 2248 01:08:28,983 --> 01:08:32,070 Bunu yapacağını düşünüyorum şimdiye kadarki en iyi Noel Baba'yı yap. 2249 01:08:32,112 --> 01:08:34,239 Ve çok üzgünüm daha önce sormadım. 2250 01:08:34,280 --> 01:08:36,032 Ama artık buradayım. 2251 01:08:36,074 --> 01:08:39,160 Sadece ayakta duran bir kız bir çocuğun önünde, 2252 01:08:39,202 --> 01:08:41,830 ondan olmasını istemek en mükemmel Noel Baba. 2253 01:08:41,871 --> 01:08:43,164 Hiç sormayacaksın sanıyordum. 2254 01:08:47,335 --> 01:08:48,253 Mutlu olduğun için çok mutluyum. 2255 01:08:48,294 --> 01:08:49,504 Teşekkür ederim. 2256 01:08:49,546 --> 01:08:51,589 Yani biz aslında Pam'e ulaşmam lazım. 2257 01:08:51,631 --> 01:08:53,049 verebilmemiz için onun boyutları. 2258 01:08:53,091 --> 01:08:53,425 TAMAM. 2259 01:08:53,466 --> 01:08:54,259 TAMAM. 2260 01:08:54,300 --> 01:08:54,926 Yay. 2261 01:08:58,304 --> 01:09:00,223 [homurdanıyor] 2262 01:09:00,265 --> 01:09:01,933 Kevin'in kısası var kolları ve minik elleri. 2263 01:09:01,975 --> 01:09:03,393 Peki, bu benim değil hata. Takım elbise 2264 01:09:03,435 --> 01:09:05,395 üzerine inşa edildi Bana verilen ölçüler. 2265 01:09:05,437 --> 01:09:06,312 Biliyorum. 2266 01:09:06,354 --> 01:09:07,564 Çok üzgünüm Pamela. 2267 01:09:07,605 --> 01:09:08,815 Biz de aceleyle koştuk mümkün olan en kısa sürede. 2268 01:09:08,857 --> 01:09:10,692 yapacağını düşünmemiştim o kadar çabuk bitir. 2269 01:09:10,734 --> 01:09:11,818 Ne diyebilirim ki? 2270 01:09:11,860 --> 01:09:13,361 Bölgedeydim. 2271 01:09:13,403 --> 01:09:15,739 Peki sence biraz serbest bırakabilir misin? 2272 01:09:15,780 --> 01:09:16,948 Elbette. 2273 01:09:16,990 --> 01:09:18,199 Sonuçta bu bir Noel Baba kıyafeti. 2274 01:09:18,241 --> 01:09:20,660 Sadece sihirli bir şekilde yapacağım ona kumaş ekleyin! 2275 01:09:20,702 --> 01:09:21,786 Hayır, hayır, hayır, hayır, üzgünüm, üzgünüm. 2276 01:09:21,828 --> 01:09:22,871 Sadece beyin fırtınası yapıyordum. 2277 01:09:22,912 --> 01:09:24,372 Ned'in yedek bir Noel Baba kostümü var. 2278 01:09:24,414 --> 01:09:25,665 Siz ne düşünüyorsunuz? 2279 01:09:25,707 --> 01:09:27,042 Hey, bu bir tehdit değil bobinimden çıktı. 2280 01:09:27,083 --> 01:09:28,501 Gitmek. 2281 01:09:28,543 --> 01:09:29,294 Gitmek! 2282 01:09:29,336 --> 01:09:30,003 Ah, özür dilerim. 2283 01:09:30,045 --> 01:09:31,338 Aslında birkaç tane var. 2284 01:09:31,379 --> 01:09:33,340 Ne zaman olacağını asla bilemezsin biri işe yarayacaktır. 2285 01:09:33,381 --> 01:09:34,716 Ah. 2286 01:09:34,758 --> 01:09:39,346 Evet, işte burada Barry Manilow Noel Baba. 2287 01:09:39,387 --> 01:09:40,889 Güzel. 2288 01:09:40,930 --> 01:09:46,478 Bu geleneksel Norveçli laplander Noel Baba. 2289 01:09:46,519 --> 01:09:48,355 Darth Vader Noel Baba, çok popüler. 2290 01:09:48,396 --> 01:09:51,524 Peki ya sadece klasik bir alışveriş merkezi Noel Baba'sı mı? 2291 01:09:51,566 --> 01:09:52,609 Eğer mecbursan. 2292 01:09:55,653 --> 01:09:59,616 İşte geldik. 2293 01:09:59,657 --> 01:10:00,658 Evet, evet. 2294 01:10:00,700 --> 01:10:02,243 Siz efendim, bir cankurtaransınız. 2295 01:10:02,285 --> 01:10:04,120 Sağ. 2296 01:10:04,162 --> 01:10:06,456 Burayı imzalayın ve 48 saat içinde geri dönün. 2297 01:10:06,498 --> 01:10:07,707 Sokağın karşısında yaşıyorum Ned. 2298 01:10:07,749 --> 01:10:09,000 Sağ. 2299 01:10:09,042 --> 01:10:10,251 Bu yüzden ben depozitodan feragat. 2300 01:10:10,293 --> 01:10:11,086 Ne kadar naziksin. 2301 01:10:11,127 --> 01:10:12,295 Botlar için de imza atın. 2302 01:10:12,337 --> 01:10:14,339 Ayrı giriş. 2303 01:10:14,381 --> 01:10:14,714 Burada. 2304 01:10:14,756 --> 01:10:15,340 Grazie. 2305 01:10:15,382 --> 01:10:16,132 Ah. 2306 01:10:16,174 --> 01:10:16,800 [kıkırdar] 2307 01:10:16,841 --> 01:10:18,468 Zamanı geldi mi? 2308 01:10:18,510 --> 01:10:19,177 Zamanı geldi. 2309 01:10:19,219 --> 01:10:21,596 Neyin zamanı? 2310 01:10:21,638 --> 01:10:24,391 Emily'yi aday gösteriyorum Melrose resmi olarak adlandırılacak 2311 01:10:24,432 --> 01:10:27,018 Kringle'ı tek bir takım halinde bir araya getirmek Noel Baba'nın yardımcılarından. 2312 01:10:27,060 --> 01:10:28,061 Adaylığı destekliyorum. 2313 01:10:28,103 --> 01:10:29,396 Önergeyi oylamaya koyun. 2314 01:10:29,437 --> 01:10:30,313 Herkes lehine evet deyin. 2315 01:10:30,355 --> 01:10:30,689 Evet. 2316 01:10:30,730 --> 01:10:31,690 Evet. 2317 01:10:31,731 --> 01:10:32,899 Önerge geçti. 2318 01:10:32,941 --> 01:10:34,192 Bu harika verdiğim gurur 2319 01:10:34,234 --> 01:10:36,319 sana, Emily Melrose, büyük onur... 2320 01:10:36,361 --> 01:10:37,737 Ve sorumluluk. 2321 01:10:37,779 --> 01:10:39,364 --ve sorumluluk resmi olarak olmanın 2322 01:10:39,406 --> 01:10:40,281 Noel Baba'nın yardımcılarından biri. 2323 01:10:44,077 --> 01:10:45,078 Ahh! 2324 01:10:45,120 --> 01:10:45,495 Ahh! 2325 01:10:45,537 --> 01:10:47,914 Ahh! 2326 01:10:47,956 --> 01:10:50,166 Bu bir oyuncak değil. 2327 01:10:50,208 --> 01:10:52,043 Çok fazla zeminin var orada saklanmak için. 2328 01:10:52,085 --> 01:10:54,212 Sürekli tutmak iletişim mi, kapiş mi? 2329 01:10:54,254 --> 01:10:55,338 Capiche. 2330 01:10:55,380 --> 01:10:57,590 Asla bir yardımcıyı bırakmayın el olmadan. 2331 01:10:57,632 --> 01:10:58,842 Tebrikler. 2332 01:10:58,883 --> 01:11:00,635 Tebrikler. 2333 01:11:00,677 --> 01:11:03,638 Dikkat, takım Kringle, ayağa kalk! 2334 01:11:03,680 --> 01:11:04,597 Evet! 2335 01:11:04,639 --> 01:11:05,932 Hareket edelim, hareket edelim, hareket edelim. 2336 01:11:05,974 --> 01:11:08,351 ile dikkat edin gizlice tırmandığımız adımlar. 2337 01:11:08,393 --> 01:11:08,893 Evet, gidelim. 2338 01:11:08,935 --> 01:11:09,561 Hadi gidelim! 2339 01:11:09,602 --> 01:11:10,562 Hadi gidelim! 2340 01:11:10,603 --> 01:11:11,563 Başlığı çıkar. 2341 01:11:11,604 --> 01:11:12,355 Kuzey Kutbu. 2342 01:11:12,397 --> 01:11:13,231 Noel ağacı. 2343 01:11:13,273 --> 01:11:14,774 Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et. 2344 01:11:14,816 --> 01:11:16,192 Tarçınlı çörek alacağım. 2345 01:11:16,234 --> 01:11:17,318 Hadi gidelim! 2346 01:11:17,360 --> 01:11:19,279 [gevezelik] 2347 01:11:19,320 --> 01:11:20,238 İyi misin? 2348 01:11:20,280 --> 01:11:20,905 Anladım. 2349 01:11:20,947 --> 01:11:22,657 Elbette anladın. 2350 01:11:22,699 --> 01:11:25,243 Elbette. 2351 01:11:25,285 --> 01:11:25,827 Ben Dasher. 2352 01:11:25,869 --> 01:11:26,453 Ben Dansçıyım. 2353 01:11:30,081 --> 01:11:30,999 Her şey harika görünüyor. 2354 01:11:31,041 --> 01:11:32,083 Çok harika görünüyor. 2355 01:11:32,125 --> 01:11:33,626 Bir deneme turuna çıkmak ister misiniz? 2356 01:11:33,668 --> 01:11:34,878 Hadi ama. 2357 01:11:34,919 --> 01:11:35,754 Bu sadece bir sandalye. 2358 01:11:35,795 --> 01:11:38,131 Bu sadece bir sandalye değil. 2359 01:11:38,173 --> 01:11:41,426 Burası gerçekliğin olduğu yer çocukların hala olduğu yerlerde askıya alındı 2360 01:11:41,468 --> 01:11:42,302 büyüye inan. 2361 01:11:42,344 --> 01:11:44,554 O zaman gerçekten çok özel. 2362 01:11:44,596 --> 01:11:47,057 Evet. 2363 01:11:47,098 --> 01:11:47,891 Hadi bir deneyelim. 2364 01:11:47,932 --> 01:11:48,475 Evet. 2365 01:11:53,480 --> 01:11:56,149 Sen bunun için yaratıldın. 2366 01:11:56,191 --> 01:11:57,484 Umarım hakkını veririm. 2367 01:11:57,525 --> 01:11:59,486 Eminim yapacaksın. 2368 01:11:59,527 --> 01:12:02,405 Çok güzel. 2369 01:12:02,447 --> 01:12:04,449 Daha fazla anlaşamadım. 2370 01:12:04,491 --> 01:12:08,453 [gülüyor] Tamam, biz yarın yoğun bir gün geçireceğim. 2371 01:12:08,495 --> 01:12:10,497 O halde eve gitmeliyim. 2372 01:12:10,538 --> 01:12:12,040 Ah, bunu yakaladım. 2373 01:12:12,082 --> 01:12:13,833 Neyi yakaladın? 2374 01:12:13,875 --> 01:12:15,502 Tam orada ilk defaydı 2375 01:12:15,543 --> 01:12:17,712 geri döndüğünden beri ebeveyninizin yerine bakın 2376 01:12:17,754 --> 01:12:19,631 ev olarak. 2377 01:12:19,673 --> 01:12:22,842 Hah, sanırım yaptım. 2378 01:12:22,884 --> 01:12:24,386 Gece. 2379 01:12:24,427 --> 01:12:25,345 İyi geceler. 2380 01:12:29,349 --> 01:12:30,100 [boğazını temizler] 2381 01:12:30,141 --> 01:12:32,686 [müzik çalıyor] 2382 01:12:35,063 --> 01:12:36,648 Ah, Pamela. 2383 01:12:36,690 --> 01:12:41,903 için çok üzgünüm tam bir Noel Baba kostümü fiyaskosu. 2384 01:12:41,945 --> 01:12:42,779 İyi misin? 2385 01:12:42,821 --> 01:12:45,198 Hayır. 2386 01:12:45,240 --> 01:12:47,450 Bu yüzden yeni çıktım Alan'la olan telefon. 2387 01:12:47,492 --> 01:12:49,703 Görünüşe göre bir şey var Kış fırtınası sistemi hareket ediyor 2388 01:12:49,744 --> 01:12:50,995 Doğu Yakası'na. 2389 01:12:51,037 --> 01:12:54,165 Ve öyle sanılıyor 25'inde vurulacak. 2390 01:12:54,207 --> 01:12:55,834 İyi haber benim Nana Pittsburgh'da 2391 01:12:55,875 --> 01:12:57,419 Beyaz bir Noel geçirecek. 2392 01:12:57,460 --> 01:13:02,173 Kötü haber şu ki, uçağı kalkacak kesinlikle iptal edilmeli. 2393 01:13:02,215 --> 01:13:07,012 Ve Helen'e söylemeliyim yine gitmeyeceğini 2394 01:13:07,053 --> 01:13:10,015 Noel'de babasını görmeye. 2395 01:13:10,056 --> 01:13:11,349 Ben çok üzgünüm. 2396 01:13:11,391 --> 01:13:13,018 Sorun değil. 2397 01:13:13,059 --> 01:13:14,894 Bu yüzden elimizde Evergreen Lane. 2398 01:13:14,936 --> 01:13:16,604 Lütfen diğerlerine söylemeyin. 2399 01:13:16,646 --> 01:13:19,024 Yapmak istediğim son şey ruhlarını yumuşatmaktır. 2400 01:13:19,065 --> 01:13:21,568 Tek kelime etmeyeceğim. 2401 01:13:21,609 --> 01:13:24,029 gerçekten istemedim Bu Noel'de yalnız ol. 2402 01:13:24,070 --> 01:13:26,114 [müzik çalıyor] 2403 01:13:32,203 --> 01:13:34,581 Genellikle birisi sana sarılıyor, onlara sarılıyor. 2404 01:13:38,585 --> 01:13:39,627 Önemli değil. 2405 01:13:39,669 --> 01:13:42,172 [telefon çalıyor] 2406 01:13:48,386 --> 01:13:48,803 Selam. 2407 01:13:48,845 --> 01:13:50,764 Merhaba. 2408 01:13:50,805 --> 01:13:54,059 Merhaba, merhaba, merhaba, benim. 2409 01:13:54,100 --> 01:13:55,268 Dinle, konuşmamız lazım. 2410 01:14:04,986 --> 01:14:07,530 [gevezelik] 2411 01:14:20,335 --> 01:14:21,628 Al bakalım tatlım. 2412 01:14:21,670 --> 01:14:22,837 Ekstra marshmallow. 2413 01:14:22,879 --> 01:14:24,047 Teşekkür ederim. 2414 01:14:24,089 --> 01:14:25,131 Saat kaçta olmalı Görevi ben mi devralacağım, Mary? 2415 01:14:25,173 --> 01:14:26,049 saat 1 yönünde. 2416 01:14:26,091 --> 01:14:27,425 Tamam, o zaman geri döneceğim. 2417 01:14:27,467 --> 01:14:28,843 Artık Noel Baba'yı görmeye gidebilir miyiz? 2418 01:14:28,885 --> 01:14:29,761 Evet, elbette tatlım. 2419 01:14:29,803 --> 01:14:30,595 Biliyor musun? 2420 01:14:30,637 --> 01:14:31,304 Şimdi gidelim. 2421 01:14:31,346 --> 01:14:32,305 Çizgiyi aşacağız. 2422 01:14:32,347 --> 01:14:33,848 Noel Baba, senin için geliyoruz! 2423 01:14:33,890 --> 01:14:35,392 [kahkahalar] 2424 01:14:35,433 --> 01:14:37,018 Gerçekten öyle görünüyorsun buraya uyum sağla. 2425 01:14:37,060 --> 01:14:38,478 Biliyor musun? 2426 01:14:38,520 --> 01:14:39,312 Her ne kadar tuhaf görünse de, Sanırım haklısın. 2427 01:14:39,354 --> 01:14:40,730 Bunu duyduğuma sevindim. 2428 01:14:40,772 --> 01:14:41,856 Bu senin olduğun anlamına mı geliyor? geri dönmeyi mi düşünüyorsun? 2429 01:14:41,898 --> 01:14:43,566 Ah, bilmiyorum. 2430 01:14:43,608 --> 01:14:45,110 Ama eğer bir yer duyarsan kirala, bir göz at derim. 2431 01:14:45,151 --> 01:14:46,695 Ooh, saklayacağım yere kulak. 2432 01:14:46,736 --> 01:14:48,697 olacak bir kız tanıyorum geri dönmene çok sevindim. 2433 01:14:48,738 --> 01:14:50,657 Olmak çok güzel Tekrar Nicole'e yakınlaştım. 2434 01:14:50,699 --> 01:14:51,574 Beni kastetmiştim. 2435 01:14:51,616 --> 01:14:52,033 Ah. 2436 01:14:52,075 --> 01:14:53,702 [gülüyor] 2437 01:14:53,743 --> 01:14:55,328 (Noel Baba Sesi) Teşekkür ederim Londra. 2438 01:14:55,370 --> 01:14:56,204 Mutlu Noeller sana. 2439 01:14:56,246 --> 01:14:57,789 Mutlu Noeller. 2440 01:14:57,831 --> 01:14:59,040 (gülüyor) Tamam, Trixie. 2441 01:14:59,082 --> 01:15:00,125 Sırada kim var? 2442 01:15:00,166 --> 01:15:02,460 Peki Noel Baba, sen Nicole'ü hatırla. 2443 01:15:02,502 --> 01:15:04,379 Nicole tabii ki Mutlu Noeller sana. 2444 01:15:04,421 --> 01:15:05,797 Oturmak ister misin? Noel Baba'nın kucağında mı? 2445 01:15:05,839 --> 01:15:06,381 Hayır, teşekkür ederim. 2446 01:15:06,423 --> 01:15:06,965 Ah. 2447 01:15:07,007 --> 01:15:07,549 [kıkırdar] 2448 01:15:07,590 --> 01:15:09,092 Tamam. 2449 01:15:09,134 --> 01:15:10,677 Ne olduğunu bilen küçük bir kız o istiyor, Noel Baba bunu seviyor. 2450 01:15:10,719 --> 01:15:12,846 Neden kendinden bahsediyorsun üçüncü şahısta mı? 2451 01:15:12,887 --> 01:15:14,848 Bu harika bir soru. 2452 01:15:14,889 --> 01:15:17,225 Ah, daha önemli bir şey soru şu ki, sen var mısın? 2453 01:15:17,267 --> 01:15:18,893 yaramaz mıydı yoksa hoş muydu? 2454 01:15:18,935 --> 01:15:19,811 Her ikisinden de biraz. 2455 01:15:19,853 --> 01:15:20,854 Herkes gibi değil mi? 2456 01:15:20,895 --> 01:15:22,230 Sanırım. 2457 01:15:22,272 --> 01:15:24,858 Bak, öyle olduğunu biliyorum gerçek Noel Baba değil. 2458 01:15:24,899 --> 01:15:26,317 Önemli değil. 2459 01:15:26,359 --> 01:15:28,278 öyleymiş gibi yapmalıyız tüm yetişkinlerin hatırına. 2460 01:15:28,319 --> 01:15:29,404 (NORMAL SES) Ben seçiyorum ne koyarsan koy. 2461 01:15:29,446 --> 01:15:30,739 Tamam, ne yapıyorsun? Noel için ister misin? 2462 01:15:30,780 --> 01:15:31,448 İki şey. 2463 01:15:31,489 --> 01:15:33,033 Bana vur. 2464 01:15:33,074 --> 01:15:36,202 Yeni mobilyalar istiyorum oyuncak bebek evim, ideal olarak Bauhuas 2465 01:15:36,244 --> 01:15:38,913 veya Danimarka moderni. 2466 01:15:38,955 --> 01:15:40,457 Başka ne? 2467 01:15:40,498 --> 01:15:42,250 Şu yakışıklıyı isterim teyzemi alacak mimar 2468 01:15:42,292 --> 01:15:43,960 Emily randevuda. 2469 01:15:44,002 --> 01:15:45,337 Sana söyledim. 2470 01:15:45,378 --> 01:15:46,421 Her zaman dinliyor. 2471 01:15:46,463 --> 01:15:47,797 Görmek? 2472 01:15:47,839 --> 01:15:49,549 Ben buna son derece derim etkili iletişim. 2473 01:15:49,591 --> 01:15:50,133 Hı-hı. 2474 01:15:50,175 --> 01:15:51,551 [gülüyor] 2475 01:15:51,593 --> 01:15:53,011 Seni düşündüren ne sen Emily Teyze'nin istediği sensin 2476 01:15:53,053 --> 01:15:55,013 o yakışıklı mimar onu randevuya çıkarmak için mi? 2477 01:15:55,055 --> 01:15:57,265 Peki dedi ki ondan hoşlanmadım, 2478 01:15:57,307 --> 01:15:59,225 ama bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 2479 01:15:59,267 --> 01:16:00,226 Tavsiyen için teşekkürler evlat. 2480 01:16:00,268 --> 01:16:01,227 Mutlu Noeller. 2481 01:16:01,269 --> 01:16:03,438 Sen de. 2482 01:16:03,480 --> 01:16:09,110 (NOEL BABA SESİ) [gülüyor] Trixie, sırada kim var? 2483 01:16:09,152 --> 01:16:10,153 Trixie'nin umrunda değil. 2484 01:16:10,195 --> 01:16:11,613 [müzik çalıyor] 2485 01:16:11,654 --> 01:16:14,491 Alan! 2486 01:16:14,532 --> 01:16:15,909 Pamela. 2487 01:16:15,950 --> 01:16:17,827 [müzik çalıyor] 2488 01:16:21,706 --> 01:16:22,791 Fırtına. 2489 01:16:22,832 --> 01:16:23,583 Buraya nasıl geldin? 2490 01:16:23,625 --> 01:16:24,626 Artık bunların hiçbir önemi yok. 2491 01:16:24,668 --> 01:16:25,543 Birlikteyiz. 2492 01:16:25,585 --> 01:16:29,172 Önemli olan tek şey bu. 2493 01:16:29,214 --> 01:16:31,341 Oradaki hikaye nedir? 2494 01:16:31,383 --> 01:16:32,342 Noel mucizesi. 2495 01:16:37,347 --> 01:16:38,556 Dışarıda kalmayın çok geç, sen de. 2496 01:16:38,598 --> 01:16:40,183 Noel Baba'yı bekliyoruz. 2497 01:16:40,225 --> 01:16:41,726 En sevdiğim yıldıza bakıyorum. 2498 01:16:44,020 --> 01:16:44,604 Ah. 2499 01:16:44,646 --> 01:16:45,188 [gülüyor] 2500 01:16:45,230 --> 01:16:45,980 [deklanşör tıklamaları] 2501 01:16:46,022 --> 01:16:47,982 [vızıltı] 2502 01:16:49,526 --> 01:16:51,486 Annem benim yetkili olduğumu söylüyor Bu yılın fotoğrafçısı. 2503 01:16:51,528 --> 01:16:53,154 Ve sen yapıyorsun mükemmel bir iş. 2504 01:16:53,196 --> 01:16:53,947 Teşekkürler Emily. 2505 01:16:53,988 --> 01:16:55,240 [müzik çalıyor] 2506 01:16:55,281 --> 01:16:58,326 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Şükür ki yeni doğmuş kral. 2507 01:16:58,368 --> 01:16:58,993 [deklanşör tıklamaları] 2508 01:16:59,035 --> 01:17:00,954 [vızıltı] 2509 01:17:00,995 --> 01:17:04,082 [iç çekiş] 2510 01:17:04,124 --> 01:17:05,417 Sen gerçek bir Melrose'sun Emily. 2511 01:17:05,458 --> 01:17:07,043 Ailen gurur duyardı. 2512 01:17:07,085 --> 01:17:08,086 Mutlu Noeller. 2513 01:17:13,049 --> 01:17:14,092 Bunu nasıl yaptın? 2514 01:17:14,134 --> 01:17:15,218 Ne yap? 2515 01:17:15,260 --> 01:17:16,386 Noel Baba'dan sır yoktur. 2516 01:17:19,055 --> 01:17:21,516 Alan'ı eve nasıl getirdin? Noel zamanında mı? 2517 01:17:21,558 --> 01:17:23,852 Eski erkek arkadaşım olur bir havayolu şirketinde çalışmak. 2518 01:17:23,893 --> 01:17:27,564 Bu yüzden büyük bir iyilik istedim ve onu son uçağa bindirdim 2519 01:17:27,605 --> 01:17:28,565 fırtına vurmadan önce. 2520 01:17:28,606 --> 01:17:29,691 Eski sevgilin mi? 2521 01:17:29,733 --> 01:17:30,525 Dediğini sanıyordum o adam bir pislikti. 2522 01:17:30,567 --> 01:17:31,943 Kesinlikle öyle. 2523 01:17:31,985 --> 01:17:33,778 Ah. 2524 01:17:33,820 --> 01:17:36,197 Ama en büyük pislik bile hayır Noel ruhuna uygun. 2525 01:17:36,239 --> 01:17:37,907 [nefes verir] Bu tüylerim diken diken olsun. 2526 01:17:37,949 --> 01:17:38,700 Bu garip mi? 2527 01:17:38,742 --> 01:17:40,076 Senden mi geliyor? 2528 01:17:40,118 --> 01:17:40,869 Hayır. 2529 01:17:40,910 --> 01:17:42,704 [kahkahalar] 2530 01:17:42,746 --> 01:17:45,582 Peki nasıldı? 2531 01:17:45,623 --> 01:17:46,791 Hayatımın en muhteşem gecesi. 2532 01:17:46,833 --> 01:17:47,792 Ahh. 2533 01:17:47,834 --> 01:17:48,877 Ve henüz bitmedi. 2534 01:17:48,918 --> 01:17:50,628 bende çok var teslim etmek için sunar. 2535 01:17:50,670 --> 01:17:54,090 Yani aslında biliyor musun nereden biraz alabilirim... 2536 01:17:54,132 --> 01:17:55,550 Bauhaus bebek mobilyası. 2537 01:17:55,592 --> 01:17:57,802 Elflerin yapabileceğini hissediyorum muhtemelen bu konuda yardım edin. 2538 01:17:57,844 --> 01:18:00,555 [dili tıklar] Bu iyi bir fikir. 2539 01:18:00,597 --> 01:18:02,057 bir tane daha var yine de istek. 2540 01:18:02,098 --> 01:18:04,059 Evet, o nedir? 2541 01:18:04,100 --> 01:18:06,394 Gitmeye ne dersin? Bir mimarla randevunuz mu var? 2542 01:18:06,436 --> 01:18:07,896 Ah, duruma göre değişir. 2543 01:18:07,937 --> 01:18:08,730 Hm. 2544 01:18:08,772 --> 01:18:11,566 Yakışıklı mı? 2545 01:18:11,608 --> 01:18:13,443 olan birini tanıyorum onun çerçeveli bir fotoğrafı. 2546 01:18:13,485 --> 01:18:15,070 sana yarın gösterebilirim ve siz karar verin. 2547 01:18:15,111 --> 01:18:16,905 Elbette. 2548 01:18:16,946 --> 01:18:18,698 Beni eve bırakabilir misin? 2549 01:18:18,740 --> 01:18:20,367 Kızağa geri dönmem lazım. 2550 01:18:20,408 --> 01:18:22,285 Ren geyiği bir avuçtur gecenin bu vakti. 2551 01:18:22,327 --> 01:18:24,829 [gülüyor] 2552 01:18:27,874 --> 01:18:30,794 [müzik çalıyor] 2553 01:18:36,800 --> 01:18:37,384 Noel. 2554 01:18:37,425 --> 01:18:40,595 [müzik çalıyor] 2555 01:19:13,420 --> 01:19:14,796 Mutlu Noeller tatlım! 2556 01:19:14,838 --> 01:19:15,213 Sürpriz! 2557 01:19:15,255 --> 01:19:16,131 [gülüyor] 2558 01:19:16,172 --> 01:19:16,756 Anne? 2559 01:19:16,798 --> 01:19:17,465 [gülüyor] 2560 01:19:17,507 --> 01:19:19,092 Burada ne yapıyorsun? 2561 01:19:19,134 --> 01:19:21,302 Florida eğlenceliydi, ama uzaklaşamazdık 2562 01:19:21,344 --> 01:19:22,637 büyük gün için. 2563 01:19:22,679 --> 01:19:24,431 Ah, çok mutluyum ikinizi de görmek için. 2564 01:19:24,472 --> 01:19:25,432 Ah. 2565 01:19:25,473 --> 01:19:26,474 Ev harika görünüyor. 2566 01:19:26,516 --> 01:19:27,851 Dışarıda harika iş çıkardın. 2567 01:19:27,892 --> 01:19:30,353 Evet, çim ekranı oldukça eklektik. 2568 01:19:30,395 --> 01:19:31,646 Teşekkür ederim. 2569 01:19:31,688 --> 01:19:32,647 Tam olarak bu için gidiyordum. 2570 01:19:32,689 --> 01:19:34,107 Her nasılsa çok tanıdık geliyor. 2571 01:19:34,149 --> 01:19:34,649 Gerçekten mi? 2572 01:19:34,691 --> 01:19:35,233 Hım? 2573 01:19:35,275 --> 01:19:36,484 Bilmiyorum. 2574 01:19:36,526 --> 01:19:37,819 Baba gibi kızım sanırım. 2575 01:19:37,861 --> 01:19:38,862 koymayı hatırladın mı depolamanın anahtarı 2576 01:19:38,903 --> 01:19:40,905 ünite geri döndü ayakkabı cilası tenekesi mi? 2577 01:19:40,947 --> 01:19:42,699 Bekle, biliyor muydun? 2578 01:19:42,741 --> 01:19:45,660 [gülüyor] Bence komik bunca yıldan sonra nasıl 2579 01:19:45,702 --> 01:19:47,829 hala yapabileceğini düşünüyorsun benden bir sır sakla. 2580 01:19:47,871 --> 01:19:49,247 Pfft. 2581 01:19:49,289 --> 01:19:50,248 Haftan nasıldı tatlım? 2582 01:19:50,290 --> 01:19:51,332 Biliyor musun? 2583 01:19:51,374 --> 01:19:51,833 Tam olarak ihtiyacım olan şeydi. 2584 01:19:51,875 --> 01:19:52,250 Gerçekten mi? 2585 01:19:52,292 --> 01:19:54,085 Nasıl yani? 2586 01:19:54,127 --> 01:19:55,670 Ne kadar muhteşem olduğunu yeni fark ettim burada başlattığınız şey bu. 2587 01:19:55,712 --> 01:19:57,630 Ve olmaktan o kadar gurur duydum ki bir kısmı daha 2588 01:19:57,672 --> 01:19:59,424 son yıl olmasına rağmen. 2589 01:19:59,466 --> 01:20:00,300 Bu mu? 2590 01:20:00,342 --> 01:20:01,468 Geri mi dönüyorsun? 2591 01:20:01,509 --> 01:20:02,969 Henüz karar vermedim. 2592 01:20:03,011 --> 01:20:04,929 Ama şunu düşünüyorum şehirde bir yer arıyorum. 2593 01:20:04,971 --> 01:20:07,557 Her yerden çalışabilirim, ve evimi özlüyorum. 2594 01:20:07,599 --> 01:20:09,726 Bu aldığımız en iyi haber uzun zamandır duyuldu. 2595 01:20:09,768 --> 01:20:10,685 Aslında. 2596 01:20:10,727 --> 01:20:11,728 [kıkırdar] Peki ya siz? 2597 01:20:11,770 --> 01:20:13,063 Florida'da bir yer buldun mu? 2598 01:20:13,104 --> 01:20:14,356 İyi haber şu ki hemen yanında bir apartman dairesi buldum 2599 01:20:14,397 --> 01:20:15,815 kardeşimin yanına. 2600 01:20:15,857 --> 01:20:18,943 Kötü haber ise onların HOA tatil düzenlemeleri 2601 01:20:18,985 --> 01:20:19,778 tam bir karmaşa. 2602 01:20:19,819 --> 01:20:20,528 Ah. 2603 01:20:20,570 --> 01:20:22,030 Ama endişelenme. 2604 01:20:22,072 --> 01:20:23,031 Baban ve ben halihazırda değişiklik taslağı hazırlıyor. 2605 01:20:23,073 --> 01:20:24,324 Aa. 2606 01:20:24,366 --> 01:20:25,617 Gail ve Albert Melrose, sadece kurtarıyorum 2607 01:20:25,658 --> 01:20:27,035 Her seferinde bir banliyöde Noel. 2608 01:20:27,077 --> 01:20:27,410 Mm-hmm. 2609 01:20:27,452 --> 01:20:28,370 [gülüyor] 2610 01:20:28,411 --> 01:20:29,996 Aa. 2611 01:20:30,038 --> 01:20:31,831 Ve bunun için çok teşekkür ederim yeri arıyoruz. 2612 01:20:31,873 --> 01:20:34,167 Bu en iyi Noel hediyesiydi bize verebilirdin. 2613 01:20:34,209 --> 01:20:39,381 Ve şimdi sana vermek istiyoruz düşünebileceğimiz en iyi hediye. 2614 01:20:39,422 --> 01:20:45,387 [kıkırdar] Bu senin anahtarlığın. 2615 01:20:45,428 --> 01:20:47,639 Anlamıyorum. 2616 01:20:47,681 --> 01:20:51,309 Bunlar senin anahtarın Evergreen Lane'deki yeni ev. 2617 01:20:55,689 --> 01:20:58,316 Ah, ciddi misin? 2618 01:20:58,358 --> 01:21:00,443 Eğer istersen ev, senindir. 2619 01:21:00,485 --> 01:21:03,238 Hayal edemiyoruz başka türlü. 2620 01:21:03,279 --> 01:21:05,532 Ben... yani evet. 2621 01:21:05,573 --> 01:21:06,116 Yani evet! 2622 01:21:06,157 --> 01:21:06,783 Ah. 2623 01:21:06,825 --> 01:21:08,410 [gülüyor] 2624 01:21:08,451 --> 01:21:09,786 Ah, sizi çok seviyorum. 2625 01:21:09,828 --> 01:21:10,787 Mutlu Noeller tatlım. 2626 01:21:10,829 --> 01:21:11,913 Mutlu Noeller tatlım. 2627 01:21:11,955 --> 01:21:13,164 Ben seviyorum... 2628 01:21:13,206 --> 01:21:15,166 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Neşe Dünya, Rab geldi. 2629 01:21:15,208 --> 01:21:16,584 Tam zamanında. 2630 01:21:16,626 --> 01:21:21,464 Bırakın Dünya Kralını kabul etsin. 2631 01:21:21,506 --> 01:21:26,678 Her kalp olsun ona oda hazırla. 2632 01:21:26,720 --> 01:21:28,430 Ve cennet ve doğa şarkı söylüyor. 2633 01:21:28,471 --> 01:21:29,431 Cennet ve doğa. 2634 01:21:29,472 --> 01:21:30,557 Ve cennet ve doğa şarkı söylüyor. 2635 01:21:30,598 --> 01:21:31,808 Ve cennet ve doğa. 2636 01:21:31,850 --> 01:21:36,438 Ve cennet ve cennet ve doğa şarkı söylüyor. 2637 01:21:36,479 --> 01:21:37,439 Herkese Mutlu Noeller! 2638 01:21:37,480 --> 01:21:38,606 [tezahürat] 2639 01:21:38,648 --> 01:21:39,691 Mutlu Noeller. 2640 01:21:39,733 --> 01:21:41,234 Önümüzde büyük bir gün var. 2641 01:21:41,276 --> 01:21:42,527 Ama biraz kakao için içeri gelin. 2642 01:21:42,569 --> 01:21:44,946 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Size diliyoruz Mutlu Noeller. 2643 01:21:44,988 --> 01:21:47,365 Size Mutlu Noeller dileriz. 2644 01:21:47,407 --> 01:21:48,950 Mutlu Noeller. 2645 01:21:48,992 --> 01:21:51,119 Size Mutlu Noeller diliyoruz ve mutlu bir yeni yıl. 2646 01:21:51,161 --> 01:21:51,828 Merhaba Bob. 2647 01:21:51,870 --> 01:21:52,829 Ah, şarkı söylemiyorum. 2648 01:21:52,871 --> 01:21:55,123 Tamam, beni durdurdun. 2649 01:21:55,165 --> 01:21:57,667 [müzik çalıyor] 2650 01:21:59,461 --> 01:22:00,920 [kapı kapanır, kilitlenir] 2651 01:22:03,340 --> 01:22:04,924 Ancak 36. 2652 01:22:04,966 --> 01:22:07,927 Peki, Merry Sana da Noel. 2653 01:22:07,969 --> 01:22:11,014 Yani şunu düşünüyorsun tekliflerini alıyor musun? 2654 01:22:11,056 --> 01:22:13,224 Yani, yani ev muhteşem. 2655 01:22:13,266 --> 01:22:16,936 Ama bir nevi çitin üzerinde mahalle hakkında. 2656 01:22:16,978 --> 01:22:18,855 Evet, evet, birçok karakter. 2657 01:22:18,897 --> 01:22:20,523 Evet, HOA çok katıdır. 2658 01:22:20,565 --> 01:22:22,359 Peki, eğer iyi girersen başkanlarıyla birlikte, 2659 01:22:22,400 --> 01:22:23,485 seni biraz rahat bırakabilir. 2660 01:22:23,526 --> 01:22:25,236 Bundan oldukça şüpheliyim. 2661 01:22:25,278 --> 01:22:27,405 Korumaya yemin ettim bu mahalle. 2662 01:22:27,447 --> 01:22:28,490 Ve bunu onurlandıracağım. 2663 01:22:28,531 --> 01:22:29,616 Bu tüylerimi diken diken etti. 2664 01:22:29,657 --> 01:22:31,034 Bu garip mi? 2665 01:22:31,076 --> 01:22:32,077 Hiç de bile. 2666 01:22:32,118 --> 01:22:36,998 [kıkırdar] 2667 01:22:37,040 --> 01:22:38,291 Kalemin var mı? 2668 01:22:38,333 --> 01:22:40,251 Her zaman. 2669 01:22:40,293 --> 01:22:43,505 [iç çekiş] Bir alıntım var sizin için Sayın Başkan. 2670 01:22:43,546 --> 01:22:45,006 Üzgünüm. 2671 01:22:45,048 --> 01:22:46,257 Bir kural var mı haberim olmadan mı kırdın? 2672 01:22:46,299 --> 01:22:48,218 Bu benim küçük süsüm. 2673 01:22:48,259 --> 01:22:49,552 Bu iş böyle yürümüyor. 2674 01:22:49,594 --> 01:22:52,222 Ceza çok kötü değil. 2675 01:22:52,263 --> 01:22:53,598 Buna ben karar vereceğim. 2676 01:22:53,640 --> 01:23:00,689 Bu, Sanırım halledebilirim. 2677 01:23:00,730 --> 01:23:03,358 [müzik çalıyor] 2678 01:23:15,787 --> 01:23:17,330 Mutlu Noeller. 2679 01:23:17,372 --> 01:23:19,332 Mutlu Noeller. 2680 01:23:19,374 --> 01:23:21,835 [gülüyor] 2681 01:23:21,876 --> 01:23:24,129 Yani sonunda Noel pek geçmedi 2682 01:23:24,170 --> 01:23:27,882 düşündüğüm gibi çıktı daha iyiydi. 2683 01:23:27,924 --> 01:23:30,552 Ve yeni bir sakin tanıyorum gelecek yıl için bazı fikirleri var 2684 01:23:30,593 --> 01:23:32,303 kutlama. 2685 01:23:32,345 --> 01:23:33,722 Geri sayım başladı. 2686 01:23:33,763 --> 01:23:36,808 [müzik çalıyor] Bu Noel zamanı canım. 2687 01:23:36,850 --> 01:23:38,852 Bunu havada hissedebiliyordunuz. 2688 01:23:41,646 --> 01:23:46,443 Şarkılar söylemek ve Noel neşesi yayılıyor. 2689 01:23:46,484 --> 01:23:47,902 [sesleniyor] 2690 01:23:47,944 --> 01:23:50,613 Ökse otunun altında öpüşmek. 2691 01:23:50,655 --> 01:23:51,698 Öpüşmek. 2692 01:23:51,740 --> 01:23:53,616 Gitmene asla izin vermek istemiyorum. 2693 01:23:53,658 --> 01:23:54,743 Sana asla izin vermeyeceğim. 2694 01:23:54,784 --> 01:23:56,953 En azından bir şey açık. 2695 01:23:56,995 --> 01:23:58,246 Ooh-ooh. 2696 01:23:58,288 --> 01:24:01,458 Bunu yapmak için sabırsızlanıyoruz hepsi gelecek yıl tekrar. 2697 01:24:04,461 --> 01:24:07,172 [ses logosu]