1 00:00:40,567 --> 00:00:44,005 Ky është Asgaard varkë refugjatësh. 2 00:00:47,340 --> 00:00:50,988 Jemi nën sulm. Unë E përsëris, ne jemi nën sulm. 3 00:00:51,262 --> 00:00:54,027 Qindra janë të vdekur, të hapur... 4 00:00:55,129 --> 00:00:58,770 Duke kërkuar ndihmë nga kushdo anije brenda rrezes... 5 00:01:02,004 --> 00:01:06,749 Anija jonë përbëhet nga Asgardianë familjet, kemi shumë pak ushtarë këtu. 6 00:01:06,816 --> 00:01:11,069 Ky nuk është Warcraft, unë E përsëris, kjo nuk është warcraft. 7 00:01:23,801 --> 00:01:27,019 Më dëgjoni ... dhe jam i kënaqur. 8 00:01:30,605 --> 00:01:35,886 Ju kishit privilegjin, të që shpëtohet nga Titani i Madh. 9 00:01:38,579 --> 00:01:41,133 Ju mund të mendoni se kjo është vuajtje. 10 00:01:42,017 --> 00:01:45,829 Jo. Është shpëtim. 11 00:01:50,366 --> 00:01:56,186 Peshore globale, përballë përpara ekuilibër për shkak të sakrificës suaj. 12 00:01:57,601 --> 00:02:01,872 Buzëqeshni, sepse edhe në vdekje, 13 00:02:02,172 --> 00:02:05,109 ju jeni bërë fëmijë të Thanos. 14 00:02:20,110 --> 00:02:23,015 Unë e di se si është të humbasësh. 15 00:02:24,451 --> 00:02:30,459 Të ndihesh kaq i dëshpëruar sa je drejtë, por megjithatë dështojnë. 16 00:02:38,914 --> 00:02:43,960 Ndërsa rrufeja i kthen këmbët në pelte. 17 00:02:46,037 --> 00:02:49,091 Unë ju pyes, në çfarë përfundimi? 18 00:02:49,646 --> 00:02:52,927 Ju keni frikë prej saj, ikni prej saj ... 19 00:02:53,189 --> 00:02:55,751 Fati mbërrin njësoj. 20 00:02:56,814 --> 00:03:01,056 Dhe tani, është këtu. Apo duhet të them ... 21 00:03:02,556 --> 00:03:04,087 Jam unë. 22 00:03:09,225 --> 00:03:11,420 Ju flisni shumë. 23 00:03:12,045 --> 00:03:16,279 Tesseract. ose, kokën e vëllait tuaj. 24 00:03:20,692 --> 00:03:22,934 Mendoj se preferoni? 25 00:03:24,074 --> 00:03:25,699 Oh, po. 26 00:03:28,121 --> 00:03:29,456 Vrasin. 27 00:03:44,303 --> 00:03:45,951 Në rregull, ndalo! 28 00:03:49,068 --> 00:03:53,278 Ne nuk kemi Tesseract. U shkatërrua në Asgard. 29 00:04:04,802 --> 00:04:07,458 Vërtet je më i keqi vëlla. 30 00:04:11,631 --> 00:04:15,990 Të siguroj motër. o dielli do të shkëlqejë përsëri mbi ne. 31 00:04:17,505 --> 00:04:20,873 Optimizmi juaj është i shëmtuar, asgardian. 32 00:04:20,927 --> 00:04:25,184 Epo, për një gjë, Unë nuk jam një Asgardian. 33 00:04:25,258 --> 00:04:26,696 Dhe për një tjetër... 34 00:04:28,244 --> 00:04:30,228 ... ne kemi një Hulk. 35 00:04:42,108 --> 00:04:44,006 Lëreni të argëtohet. 36 00:05:35,903 --> 00:05:37,653 Vëllezër .... 37 00:05:39,226 --> 00:05:44,077 Lëreni magjinë e errët të rrjedhë përmes meje një ...orë të fundit. 38 00:05:59,222 --> 00:06:01,136 Kjo ishte e gabuar. 39 00:06:06,554 --> 00:06:07,827 Jo! 40 00:06:17,378 --> 00:06:20,416 Ju do të vdisni për këtë! 41 00:06:31,267 --> 00:06:33,673 Personaliteti im modest... 42 00:06:34,525 --> 00:06:38,314 vë madhështinë tënde. 43 00:06:39,986 --> 00:06:43,556 Nuk ka ekzistencë tjetër kishte ndonjëherë pushtetin 44 00:06:43,627 --> 00:06:50,962 aristokracia, jo për të praktikuar jo një, por dy Gurë Infinity. 45 00:06:53,792 --> 00:06:58,870 Universi, gënjeshtra në dorën tuaj. 46 00:07:37,537 --> 00:07:41,224 Janë edhe dy të tjera Gurë në tokë. 47 00:07:41,747 --> 00:07:45,519 Gjeni ata, fëmijët e mi, dhe sillni në Titan. 48 00:07:45,551 --> 00:07:49,746 - Baba, ne nuk do të të lëmë keq. - Nëse mund të ndërhyja ... 49 00:07:49,778 --> 00:07:53,886 Nëse shkoni në Tokë, ju mund të dëshironi një udhëzues. 50 00:07:53,911 --> 00:07:56,630 Unë kam disa përvojë në këtë fushë. 51 00:07:56,677 --> 00:08:01,817 - Nëse keni parasysh përvojën e dështimit ... - Unë e konsideroj përvojën, përvojën. 52 00:08:03,114 --> 00:08:10,052 Thanos i Plotfuqishëm, unë, Loki, Princi i Asgardit... 53 00:08:13,372 --> 00:08:15,645 Oninson... 54 00:08:18,520 --> 00:08:23,684 Mbreti i tij i ligjshëm Jotunheim, Zoti i Abuzimit... 55 00:08:23,731 --> 00:08:31,301 Ju merrni përsipër detyrimin tuaj, besnikërinë time të patrembur. 56 00:08:41,416 --> 00:08:43,322 "I pavdekshëm"? 57 00:08:46,353 --> 00:08:49,689 Ju duhet të zgjidhni tuajin fjalët me më shumë kujdes. 58 00:09:10,423 --> 00:09:11,587 Ti... 59 00:09:12,564 --> 00:09:15,282 nuk do te jete kurre.... 60 00:09:16,845 --> 00:09:18,407 ...një Zot. 61 00:09:44,191 --> 00:09:47,394 Asnjë ringjallje këtë herë. 62 00:10:10,132 --> 00:10:12,952 Jo ... Loki ... 63 00:10:51,360 --> 00:10:54,383 Seriozisht? Ju nuk e bëni a keni para 64 00:10:54,408 --> 00:10:57,712 Lidhja me materialin është shkëputje nga shpirtërorja. 65 00:10:57,737 --> 00:11:01,697 Do t'u tregoj djemve në ushqime. Ndoshta do ta bëjnë të të bëjnë proshutë dhe thekër metafizike. 66 00:11:01,722 --> 00:11:04,234 - Prit, prit. Unë mendoj se kam 200. - Dollarë? 67 00:11:04,259 --> 00:11:06,205 - Rupia. - Cila është ajo? 68 00:11:09,684 --> 00:11:12,074 Unë nuk do të thosha jo në një ton të shkrirë. 69 00:11:24,276 --> 00:11:26,026 Thanos po vjen. 70 00:11:26,604 --> 00:11:28,205 duhet te... 71 00:11:32,296 --> 00:11:33,422 kush? 72 00:11:42,727 --> 00:11:44,430 Ngadalësoni. Unë jam nuk po qesh. 73 00:11:44,455 --> 00:11:45,719 - Jo, nuk jam. - Rrotullimi juaj ka humbur. 74 00:11:45,744 --> 00:11:48,789 Shiko, ti e di se si ta kesh një të tillë ëndërroni, dhe në ëndërr duhet të urinoni? 75 00:11:48,814 --> 00:11:51,821 - Po. - Mirë, atëherë je sikur, o zot, nuk ka banjë, 76 00:11:51,846 --> 00:11:53,274 çfarë do të bëj Dikush po shikon! 77 00:11:53,299 --> 00:11:56,270 Në mënyrë korrekte. Dhe pastaj zgjohesh edhe brenda në jetën reale ju duhet vërtet të urinoni. 78 00:11:56,295 --> 00:11:57,635 - Po. - Po. 79 00:11:57,662 --> 00:12:01,123 - Të gjithë e kanë. - E drejta. Kjo është pika që po përpiqem të them. 80 00:12:01,139 --> 00:12:04,966 Mbrëmë ëndërrova, kishim një fëmijë. 81 00:12:05,186 --> 00:12:08,654 Kaq reale. Ne e emërtuam atë pas xhaxhait tuaj ekscentrik. 82 00:12:08,686 --> 00:12:11,654 - Si quhej? Morgan. - E drejta. 83 00:12:11,975 --> 00:12:15,562 Kështu që ju u zgjuat dhe ne ishim ... 84 00:12:15,587 --> 00:12:16,837 - Pritshmëria. - Po. 85 00:12:16,845 --> 00:12:17,752 - Po? - Jo. 86 00:12:17,777 --> 00:12:21,230 - Kam pasur një ëndërr për të. Ishte kaq e vërtetë. - Nëse dëshironi të keni një fëmijë ... 87 00:12:21,269 --> 00:12:23,298 Nuk do ta kishit bërë këtë. 88 00:12:23,323 --> 00:12:27,237 Më vjen mirë që e ngarkove. nuk eshte asgje vetëm një njësi banimi për nano-pjesë. 89 00:12:27,262 --> 00:12:29,959 - Nuk ju ndihmon rastin. Në rregull? - Është bashkangjitur. Nuk eshte... 90 00:12:29,984 --> 00:12:32,569 - Nuk të duhet. - E di. Unë bëra operacionin. 91 00:12:32,593 --> 00:12:35,642 Unë thjesht po përpiqem të na mbroj. të e ardhmja, ashtu siç është, dhe kjo është ajo. 92 00:12:35,667 --> 00:12:38,354 Vetëm në rast se ka një përbindësh veshjet. Thjesht duke ju bërë të ditur. 93 00:12:38,385 --> 00:12:39,972 Këmisha. 94 00:12:41,104 --> 00:12:42,791 Ti më njeh aq mirë. 95 00:12:43,190 --> 00:12:48,166 - Ti mbaro të gjitha fjalitë e mia. - Duhet të keni këmisha në dollapin tuaj. 96 00:12:48,198 --> 00:12:50,965 po. E dini çfarë duhet të jetë; 97 00:12:50,990 --> 00:12:53,904 Nuk ka më surpriza. Mirë ka një darkë të këndshme sonte 98 00:12:56,177 --> 00:12:59,186 Nuk duhet të kemi më surpriza. Gjithçka. Unë do t'ju premtoj. 99 00:12:59,211 --> 00:13:00,867 - Po. - Unë do. 100 00:13:03,570 --> 00:13:09,327 Tony Stark, unë jam Dr. Stephen Strange. Duhet të vish me mua. 101 00:13:10,327 --> 00:13:13,092 Oh. Urime për dasma, meqë ra fjala. 102 00:13:13,117 --> 00:13:16,906 - Më fal. A jepni bileta apo diçka tjetër? - Kemi nevojë për ndihmën tuaj. 103 00:13:17,085 --> 00:13:20,545 Shikoni, nuk ka mbaruar duke thënë këtë fati i Universit është në rrezik. 104 00:13:20,562 --> 00:13:23,100 Dhe kush jemi "ne"? 105 00:13:23,686 --> 00:13:26,569 - Përshëndetje, Toni. - Brus! 106 00:13:30,694 --> 00:13:32,912 a jeni mire 107 00:13:34,005 --> 00:13:39,911 Që nga agimi i Universit, nuk kishte asgjë. Pastaj bum! 108 00:13:40,535 --> 00:13:47,134 Big Bang dërgon gjashtë kristale elementare, duke përshkuar Universin e pacenuar. 109 00:13:48,056 --> 00:13:52,813 Këta Gurë Infinity kontrollojnë secilin një aspekt thelbësor i ekzistencës. 110 00:13:53,525 --> 00:13:55,024 Hapësirë. 111 00:13:55,876 --> 00:13:57,563 Realiteti. 112 00:13:58,617 --> 00:14:00,187 Fuqia. 113 00:14:00,797 --> 00:14:02,390 Shpirt. 114 00:14:03,274 --> 00:14:05,008 Mendje. 115 00:14:06,407 --> 00:14:08,414 Dhe Koha. 116 00:14:17,334 --> 00:14:19,919 - Më thuaj përsëri emrin. - Thanos. 117 00:14:19,959 --> 00:14:23,373 Është një murtajë, Toni. Pushton planetët. Ai merr atë që dëshiron. 118 00:14:23,397 --> 00:14:27,279 Eliminon gjysmën e popullsisë. Ai dërgoi Loki-n. 119 00:14:28,037 --> 00:14:30,709 Sulmi në Nju Jork. Ai ËSHTË. 120 00:14:33,854 --> 00:14:35,713 - Cili është orari ynë? - Nuk thotë. 121 00:14:35,721 --> 00:14:40,064 Ai ka Gurët e Fuqisë dhe Hapësirës, duke bërë krijesa më e fortë në Univers. 122 00:14:40,089 --> 00:14:42,988 Nëse i merr duart, lart dhe gjashtë gurët, Toni ... 123 00:14:43,013 --> 00:14:46,894 Mund të shkatërrojë jetën në shkallë deri sot. 124 00:14:46,919 --> 00:14:48,769 Të thashë shumë seriozisht "Qindra deri tani"? 125 00:14:48,794 --> 00:14:51,301 Jeni të prirur seriozisht kazani i Botes? 126 00:14:51,326 --> 00:14:52,803 A është kjo? 127 00:14:55,146 --> 00:14:57,185 do ta lejoj. 128 00:14:59,243 --> 00:15:02,641 Nëse Thanos ka nevojë për të gjashtë, pse të mos e bëjmë atë ta ngul këtë nën depon e plehrave? 129 00:15:02,666 --> 00:15:06,753 - Jo, nuk mund ta bëj këtë. - Ne u betuam të mbrojmë Gurin e Kohës me jetën tonë. 130 00:15:06,778 --> 00:15:10,128 Dhe unë jam betuar për bulmetin, por Beni dhe Shija e Jerry-t është emëruar pas meje, kështu që... 131 00:15:10,137 --> 00:15:11,916 - Lajthitë Stark Raving. - Nuk është keq. 132 00:15:11,941 --> 00:15:15,191 - Pak shkumës. - "Hunka-Hulka's Speargun" është i preferuari ynë. 133 00:15:15,199 --> 00:15:17,878 - Është diçka kjo? - Çdo gjë. Çështja është se gjërat ndryshojnë. 134 00:15:17,887 --> 00:15:20,559 Betimi ynë për ta mbrojtur atë Guri i Kohës nuk mund të ndryshohet. 135 00:15:20,567 --> 00:15:22,918 Ky gur mund të jetë më i miri Shanset kemi ndaj Thanos. 136 00:15:22,927 --> 00:15:25,833 Në të kundërt, mund të jetë gjithashtu shansi i tij më i mirë kundër nesh! 137 00:15:25,858 --> 00:15:27,503 Vetëm nëse nuk bëjmë punën tonë. 138 00:15:27,528 --> 00:15:30,653 Çfarë saktësisht është puna juaj, përveç bërjes së balonave? 139 00:15:31,009 --> 00:15:33,781 Duke mbrojtur tuajat realitet, qeskë dush. 140 00:15:33,806 --> 00:15:36,946 Mirë djema, ne mund të lidhim me shpejtësi ky diskutim tani? 141 00:15:36,971 --> 00:15:40,345 Fakti është se ne kemi gurin. Ne e dimë se ku është. 142 00:15:40,362 --> 00:15:45,291 Vizioni është atje me gurin e mendjes. Dhe ne duhet ta gjejmë atë tani. 143 00:15:45,307 --> 00:15:47,955 - Po, kjo është puna. - Çfarë do të thuash? 144 00:15:47,979 --> 00:15:51,416 Dy javë më parë, Vizioni u mbyll transponderi i tij. Është jashtë linje. 145 00:15:51,425 --> 00:15:52,604 Çfarë? 146 00:15:52,777 --> 00:15:56,400 - Toni, të ka munguar një superbot tjetër? - Nuk më mungon. Është më shumë se kaq. 147 00:15:56,425 --> 00:15:59,323 - Po evoluon. - Atëherë, kush mund ta gjente vizionin? 148 00:16:03,547 --> 00:16:06,148 - Ndoshta Steve Rogers. - Oh, mirë. 149 00:16:06,172 --> 00:16:08,945 Mundet. Por... 150 00:16:12,485 --> 00:16:14,110 Thirrni atë. 151 00:16:14,305 --> 00:16:16,070 Nuk është aq e lehtë. 152 00:16:16,610 --> 00:16:22,001 Zot, ne nuk kemi arritur një magji, po ti ne? Avengers u shpërbë. Ne jemi dolli. 153 00:16:22,149 --> 00:16:23,742 u ndava? 154 00:16:25,094 --> 00:16:29,508 - Si një grup? Ashtu si Beatles? - Kepi dhe unë ramë fort. 155 00:16:30,118 --> 00:16:32,336 Nuk po flasim për terma. 156 00:16:32,829 --> 00:16:35,633 Toni, ai më dëgjon. 157 00:16:36,337 --> 00:16:38,664 Tor është zhdukur. 158 00:16:39,399 --> 00:16:43,219 Thanos po vjen. Nuk ka rëndësi me kë flisni apo jo. 159 00:17:21,449 --> 00:17:24,933 Thuaj, Doc, nuk do të ndodhë lëviz flokët, do? 160 00:17:25,026 --> 00:17:27,448 Jo për momentin, jo. 161 00:17:59,582 --> 00:18:01,042 a jeni mire 162 00:18:02,668 --> 00:18:05,535 - Ndihmoje atë. Wong, Doc. - E kuptova. 163 00:18:05,560 --> 00:18:08,567 - E premte, çfarë po shikoj? - Nuk jam i sigurt. Unë jam duke punuar për të. 164 00:18:08,592 --> 00:18:12,013 Nuk duhet të caktoni kohën Grumbulloni në xhepin tuaj të pasmë, Doc! 165 00:18:12,038 --> 00:18:13,935 Do të doja ta përdorja. 166 00:18:40,436 --> 00:18:44,475 - Hej, hej. Unë kam nevojë që ju të shpërqendroni. - Dreqin! 167 00:18:44,545 --> 00:18:49,005 Të gjithë do të vdesim! Ka një anije kozmike! 168 00:18:57,356 --> 00:19:01,457 Çfarë është puna me fëmijët tuaj? Nuk keni parë kurrë një anije kozmike? 169 00:19:12,913 --> 00:19:16,959 Të premten, largo këdo në jug të 43-tës Rrugë, njoftoni reaguesit e parë. 170 00:19:16,975 --> 00:19:18,139 do të bëj. 171 00:19:46,193 --> 00:19:49,630 Më dëgjoni dhe gëzohem! 172 00:19:50,475 --> 00:19:54,787 Ju jeni gati të vdisni në duart tuaja i Fëmijëve të Thanos. 173 00:19:55,091 --> 00:19:59,708 Ji mirënjohës, që je i pakuptimtë Jetët tani kontribuojnë në... 174 00:19:59,724 --> 00:20:02,755 Na vjen keq, Toka është e mbyllur sot. 175 00:20:02,771 --> 00:20:07,114 - Më mirë paketoje dhe ik nga këtu. - Gurëmbajtësi... 176 00:20:07,505 --> 00:20:09,827 Kjo bisedë kafsha flet per ty? 177 00:20:09,852 --> 00:20:15,312 Sigurisht që jo. Unë po flas për veten time. Nuk ekziston duke shkelur këtë qytet dhe këtë planet. 178 00:20:15,500 --> 00:20:18,930 - Duhet të humbasësh, Squidward! - Po më lodhin. 179 00:20:19,000 --> 00:20:20,804 Më sill gurin. 180 00:20:22,141 --> 00:20:24,195 Hej, doni një copë? 181 00:20:24,937 --> 00:20:28,476 Jo nuk është me të vërtetë. Por kur a mund të arrij ndonjëherë atë që dua 182 00:20:30,648 --> 00:20:34,194 Ka kaluar pak kohë. Një e mirë që të kesh, burrë. 183 00:20:34,661 --> 00:20:38,045 Thjesht... duhet përqendrohuni për një sekondë. 184 00:20:38,070 --> 00:20:40,028 Eja, eja, Maks. 185 00:20:42,697 --> 00:20:44,907 ku është djali juaj 186 00:20:45,377 --> 00:20:47,150 nuk e di. ne jemi patjetër që ka diçka. 187 00:20:47,175 --> 00:20:50,800 Nuk ka kohë për asgjë. Kjo është ajo gjëja aty. Le të shkojmë. 188 00:20:56,880 --> 00:20:59,598 Njeri, jam i turpëruar përballë magjistarëve. 189 00:20:59,630 --> 00:21:02,098 - Nuk mundem...nuk do... - Është në rregull. Tërhiqet. 190 00:21:02,123 --> 00:21:04,365 - Mund të të lë me të? faleminderit. - E kam. 191 00:21:32,827 --> 00:21:37,427 - Nga vijnë? - Është teknologji nanoteknologjike. te pelqen pak... 192 00:21:39,976 --> 00:21:44,069 Dr. Banner, nëse pushoni miku i gjelbër nuk do të bashkohet me ne ... 193 00:21:53,017 --> 00:21:56,126 - Duhet ta nxirrni atë gur këtu, tani. - Ai jeton me mua. 194 00:21:56,151 --> 00:21:57,783 Pikërisht. Mirupafshim! 195 00:22:06,754 --> 00:22:09,550 Toni, je mirë? Si të bëjmë? Mirë keq? 196 00:22:09,575 --> 00:22:13,769 - Shumë mirë. Keni ndërmend të ndihmoni? - Po mundohem. Nuk do të dalë. 197 00:22:23,425 --> 00:22:26,308 Hajde Hulk. Çfarë a po ben 198 00:22:26,378 --> 00:22:28,753 Ejani. Ejani! Ejani! 199 00:22:28,784 --> 00:22:31,221 Jo! 200 00:22:34,784 --> 00:22:37,698 Çfarë do të thotë, "jo"? 201 00:22:42,433 --> 00:22:45,581 - Përshëndetje! Çfarë po ndodh, zoti Stark? - Djema, nga erdhe? 202 00:22:45,605 --> 00:22:47,800 Udhëtimi. 203 00:22:48,785 --> 00:22:51,490 Cili është problemi i këtij personi, z. Plotësisht? 204 00:22:51,515 --> 00:22:55,116 Ai është nga hapësira, ai erdhi këtu vjedh një gjerdan nga një shofer. 205 00:23:21,266 --> 00:23:25,961 Fuqitë tuaja janë grafike. Ju duhet të jetë popullor me fëmijët. 206 00:23:27,789 --> 00:23:32,690 - Është një magji e thjeshtë por mjaft e pathyeshme. - Atëherë do ta nxjerr nga kufoma jote. 207 00:23:44,725 --> 00:23:50,506 Ju nuk do të. Heqja e një trupi të vdekur magjia e burrit ... I mërzitur. 208 00:23:50,522 --> 00:23:52,904 Ju thjesht do të dëshironi të jeni të vdekur. 209 00:24:02,523 --> 00:24:03,945 Jo! 210 00:24:07,320 --> 00:24:09,913 - Fëmijë, ky është shoferi. Nxitoni. - Mbi të! 211 00:24:18,056 --> 00:24:20,415 Nuk është mirë. 212 00:24:34,549 --> 00:24:39,439 - Zoti Stark? Dilni jashtë. - Prit, fëmijë. 213 00:24:58,564 --> 00:25:01,392 Wong, ju jeni të ftuar në dasmën time. 214 00:25:08,005 --> 00:25:10,153 Më jep pak lëng, të premten. 215 00:25:18,069 --> 00:25:20,248 Zhbllokoni 17-A. 216 00:25:32,473 --> 00:25:36,957 - Fëmijë, duhet të shkosh. do te kap ty - Por ti tha të shpëtosh shoferin! 217 00:25:37,004 --> 00:25:38,778 Nuk mund të marr frymë! 218 00:25:38,803 --> 00:25:41,543 Ju jeni shumë lart. ju jeni mbaron pa ajër. 219 00:25:42,707 --> 00:25:44,964 Që ka kuptim. 220 00:26:01,072 --> 00:26:03,348 Zoti Stark, ka erë si një makinë e re këtu. 221 00:26:03,373 --> 00:26:06,646 - Gëzuar shtigje, fëmijë. Të premten, për ta dërguar në shtëpi. - Po. 222 00:26:06,654 --> 00:26:08,263 Ejani tani! 223 00:26:16,187 --> 00:26:18,483 Shefi, telefonata në hyrje nga Miss Potts. 224 00:26:18,509 --> 00:26:21,009 Toni? O Zoti im. a jeni mire çfarë po ndodh 225 00:26:21,034 --> 00:26:24,040 Po, jam mirë. Thjesht mendoj se po mund të na duhet të shtyjmë 8:30 res. 226 00:26:24,056 --> 00:26:28,516 - Pse? - Pikërisht sepse ndoshta nuk do të kthehem për një kohë. 227 00:26:28,939 --> 00:26:31,321 - Më thuaj që nuk je në atë anije. - Po. 228 00:26:31,346 --> 00:26:35,103 - O zot, jo. Më thuaj që nuk je në atë anije. - Përshëndetje, më vjen keq. Na vjen keq. 229 00:26:35,119 --> 00:26:38,494 - Nuk di si ta them këtë. Vitaliteti... - Eja këtu, Toni. te betohem ne zot... 230 00:26:39,408 --> 00:26:40,782 Kthehu! 231 00:26:40,783 --> 00:26:45,329 Shef, ne po e humbim atë. edhe une po shkoj... 232 00:26:53,822 --> 00:26:56,103 O Zoti im. 233 00:26:59,510 --> 00:27:02,315 Unë duhet të qëndroj në autobus. 234 00:27:15,801 --> 00:27:19,230 - Ku po shkon? - Guri i kohës është marrë. 235 00:27:19,255 --> 00:27:23,043 Sanctum mbetet i pambrojtur. cfare do besh 236 00:27:23,735 --> 00:27:26,656 Unë do të bëj një telefonatë. 237 00:28:05,776 --> 00:28:07,822 Këndo, Drax! 238 00:28:19,634 --> 00:28:21,188 Pse po e bëjmë këtë përsëri? 239 00:28:21,213 --> 00:28:23,908 Është një flamur i kuq, Raketë. Dikush mund të vdiste. 240 00:28:23,933 --> 00:28:27,916 - E kuptoj këtë, por pse e bëjmë? - Sepse ne jemi të mirë. 241 00:28:28,080 --> 00:28:30,863 Dhe ndoshta kushdo që të jetë do të na japë një pak djathë çedër për të ndihmuar... 242 00:28:30,888 --> 00:28:34,479 - Kjo nuk është çështja. - Cili nuk është qëllimi ... dua të them ... 243 00:28:34,504 --> 00:28:36,639 - Nëse ai nuk ka një kalë i vogël ... - Ne do të marrim anijen e tij. 244 00:28:36,664 --> 00:28:40,613 - Pikërisht! Epo! - B-b-b-bingo! 245 00:28:42,659 --> 00:28:44,792 Po arrijmë. 246 00:28:44,817 --> 00:28:49,721 Në rregull, Gardianët. Mos harroni këtë të jetë i rrezikshëm, kështu që le të sjellim fytyrat tona. 247 00:28:54,500 --> 00:28:58,316 Greot, hiqe gjë. Tani. Nuk dua t'ju them më. Groot. 248 00:28:58,325 --> 00:28:59,996 Unë jam Groot! 249 00:29:00,020 --> 00:29:02,301 - E bukur! Gjuha! - Uau! 250 00:29:02,326 --> 00:29:04,145 Ju keni disa lisat për ty, fëmijë. 251 00:29:04,170 --> 00:29:07,654 Meqë po shkonte pak sap, ju jeni një d-vrimë totale. 252 00:29:07,686 --> 00:29:11,389 Mbaje dhe unë do ta bëj Bëj copë-copë gjënë! 253 00:29:18,131 --> 00:29:20,834 Çfarë ndodhi? 254 00:29:23,224 --> 00:29:25,614 O Zoti im. 255 00:29:30,536 --> 00:29:33,067 Duket sikur jemi Unë nuk paguhem. 256 00:29:34,778 --> 00:29:38,121 Fshirëse! Fshirëse! Lëreni atë. 257 00:29:44,445 --> 00:29:47,499 Si është ferri? shoku akoma gjallë? 258 00:29:47,523 --> 00:29:51,148 Ai nuk është një djalë. Ju jeni një djalë. 259 00:29:51,250 --> 00:29:54,765 Ky ... Ai është një burrë. 260 00:29:54,836 --> 00:29:58,461 - Burrë i pashëm, muskuloz. - Unë jam muskuloz. 261 00:29:58,469 --> 00:30:01,461 Me kë po qesh, Quill? ju jeni një sanduiç larg yndyrës. 262 00:30:01,469 --> 00:30:05,538 - Po, mirë. - Është e vërtetë. Keni pak peshë... 263 00:30:07,156 --> 00:30:09,499 Gamora, a mendon se jam... 264 00:30:11,648 --> 00:30:18,749 Ai është në ankth. I zemëruar. Ai ndjen humbje dhe faj i madh. 265 00:30:18,939 --> 00:30:21,931 Ai është si një pirat një fëmijë me një engjëll. 266 00:30:21,956 --> 00:30:24,722 Uau. Ky është një zgjim i vërtetë më telefononi në rregull. 267 00:30:24,747 --> 00:30:28,989 Unë do të marr një Bowflex. do të angazhohem. Unë do të marr disa shtangë dore. 268 00:30:28,997 --> 00:30:30,473 Ju e dini që nuk mund të hani shtangë dore, apo jo? 269 00:30:30,498 --> 00:30:36,271 - Është sikur muskujt e tij janë bërë nga fibra metalike Cotati. - Ndaloni tkurrjen e muskujve të tij. 270 00:30:37,559 --> 00:30:39,394 Zgjojeni atë. 271 00:30:41,382 --> 00:30:42,625 Gjurmë. 272 00:31:00,027 --> 00:31:02,667 Kush jeni ju djema? 273 00:31:04,933 --> 00:31:08,800 Gjatë gjithë kohës e kam njohur Thanos, kishte vetëm një qëllim: 274 00:31:08,808 --> 00:31:12,604 Për të sjellë ekuilibër në Univers duke eliminuar gjysmën e jetës. 275 00:31:13,002 --> 00:31:17,683 Ai vriste planetët e njerëzve planet, masakër nga masakër. 276 00:31:17,699 --> 00:31:21,089 - Përfshirë edhe timen. - Nëse ai merr të gjashtë Gurët e Infinity, 277 00:31:21,105 --> 00:31:24,011 ai mund ta bëjë këtë duke goditur gishtat e tij, si kjo. 278 00:31:24,036 --> 00:31:31,528 - Duket se di shumë për Thanos. - Gamora ... është vajza e Thanos. 279 00:31:34,686 --> 00:31:38,475 - Babai yt vrau vëllanë tim. - Aman. 280 00:31:38,500 --> 00:31:43,164 Njerku. Teknikisht, ajo ai e urren aq sa ju. 281 00:31:45,690 --> 00:31:50,940 Familjet mund të jenë të vështira. Para babait tim vdiq, më tha se kisha një gjysmë motër ... 282 00:31:50,965 --> 00:31:56,824 ..që ishte i burgosur në Hel. Pastaj u kthye në shtëpi dhe më goditi me thikë në sy, kështu që ... 283 00:32:02,325 --> 00:32:05,709 - Dhe unë e ndjej dhimbjen tënde. - Edhe une e ndjej dhimbjen tende. 284 00:32:05,734 --> 00:32:08,289 Dua të them që nuk është një konkurs, por kam kaluar shumë. 285 00:32:08,314 --> 00:32:13,345 Babai im vrau nënën time, pastaj unë vrava të vras babanë tim Dhe kjo ishte e vështirë. 286 00:32:13,361 --> 00:32:16,309 Ndoshta edhe më e vështirë se ai duhet të vrasë një motër. 287 00:32:16,334 --> 00:32:19,568 Plus, dola jashtë me dy sytë e mi. 288 00:32:19,584 --> 00:32:22,341 Më duhet një çekiç, jo një lugë… 289 00:32:22,897 --> 00:32:28,397 Si ta hap këtë gjë? Ka disa një kod me katër shifra ndoshta... 290 00:32:28,422 --> 00:32:31,413 - Ndoshta një datëlindje ose diçka tjetër ... - Çfarë po bën? 291 00:32:31,414 --> 00:32:35,961 - Marrja e bagazhit tuaj. - Jo nuk je! 292 00:32:37,075 --> 00:32:42,035 Nuk do ta merrni kati ynë sot zotëri. 293 00:32:42,567 --> 00:32:47,543 - Po. A e thellon zërin? - Jo. 294 00:32:47,559 --> 00:32:51,600 ju jeni. Ju përballeni me perëndinë-njeriun. Është e çuditshme. 295 00:32:51,625 --> 00:32:53,935 - Jo, nuk jam. - E bëri përsëri! 296 00:32:53,960 --> 00:32:56,914 Ky është zëri im! 297 00:33:00,996 --> 00:33:04,199 - Po tallesh me mua? - Po tallesh me mua? 298 00:33:04,224 --> 00:33:06,302 E bëtë përsëri. 299 00:33:06,349 --> 00:33:08,395 Ai po përpiqet të më kopjojë. 300 00:33:08,420 --> 00:33:11,778 Mjaft! Duhet të ndalojmë Thanos. 301 00:33:11,803 --> 00:33:15,545 - Kjo do të thotë që ne duhet të zbulojmë se ku do të shkojë më pas. - Takohuni. 302 00:33:15,811 --> 00:33:20,396 - Ai duhet të shkojë diku. - Jo. Është një vend. 303 00:33:20,412 --> 00:33:23,928 Ne ishim aty. Është thith. Më falni, ky është ushqimi ynë. 304 00:33:23,944 --> 00:33:26,233 - Jo më. - Thor .... 305 00:33:26,867 --> 00:33:28,267 Pse do të shkonte në Knowhere? 306 00:33:29,200 --> 00:33:33,653 Sepse për vite, Reality Stone ishte i sigurt ato ruhen atje me një njeri të quajtur Koleksionist. 307 00:33:33,678 --> 00:33:37,459 Nëse është me koleksionistin, nuk është i sigurt. Vetëm një idiot do t'i jepte burrit një gur. 308 00:33:37,467 --> 00:33:41,287 - Ose një gjeni. - Si e dini se nuk është një nga gurët e tjerë? 309 00:33:41,420 --> 00:33:44,248 Ka gjashtë gurë atje. 310 00:33:44,264 --> 00:33:48,108 Thanos tashmë ka Power Stone sepse e vodhi javën e kaluar, 311 00:33:48,133 --> 00:33:52,377 kur e rrëzoi Xhandarin. Ai ata më vodhën Gurin Hapësinor. 312 00:33:52,392 --> 00:33:55,337 Kur ai shkatërroi anijen time dhe gjysma e popullit tim u ther. 313 00:33:55,362 --> 00:33:58,346 Gurët e kohës dhe mendjes janë të sigurt në Tokë. Ai është me hakmarrësit. 314 00:33:58,371 --> 00:34:00,692 - Hakmarrësit; - Ata janë heronjtë më të fuqishëm të Tokës. 315 00:34:00,717 --> 00:34:03,368 - Ashtu si Kevin Bacon? - Ai mund të jetë në ekip. nuk e di. 316 00:34:03,393 --> 00:34:04,666 Ai nuk ishte atje për një kohë. 317 00:34:04,691 --> 00:34:08,722 Sa i përket Gurit të Shpirtit, askush nuk e ka parë ndonjëherë një të tillë se. Askush nuk e di se ku është. 318 00:34:08,793 --> 00:34:12,300 Prandaj, Thanos nuk mund ta marrë atë. Prandaj, ne do të shkojmë në Knowhere. 319 00:34:12,309 --> 00:34:15,722 Prandaj, ju do të merrni gurin e vërtetë. Ju lutem. 320 00:34:15,738 --> 00:34:18,753 - Atëherë duhet të shkojmë në Knowhere tani. - Gabim. 321 00:34:18,762 --> 00:34:22,364 - Ku duhet të shkojmë, është Nivadellir. - Kjo është një fjalë e sajuar. 322 00:34:22,389 --> 00:34:26,428 - Të gjitha fjalët janë bërë. - A është e vërtetë Vanadellir? Seriozisht? 323 00:34:26,812 --> 00:34:31,928 Ky vend është një legjendë. Ata bëjnë më të fortët, armë të tmerrshme për të munduar Universin. 324 00:34:31,953 --> 00:34:34,103 Unë do të doja shumë të shkosh atje të lutem 325 00:34:34,128 --> 00:34:37,151 - Lepuri është i saktë dhe padyshim më i zgjuari. - Lepuri? 326 00:34:37,167 --> 00:34:40,237 Vetëm Eitri, Mbreti Xhuxh mundet bëj armën që më duhet. 327 00:34:40,261 --> 00:34:42,679 - Unë supozoj se ju jeni kapiten, zotëri? - Ju jeni shumë perceptues. 328 00:34:42,704 --> 00:34:45,922 Ai duket si një udhëheqës fisnik. Unë do ju me mua në kërkimin tim për në Nivadellir? 329 00:34:45,947 --> 00:34:49,775 Le të pyesni kapitenin. Prisni Së dyti, jam unë! Po, do të shkoj. 330 00:34:49,791 --> 00:34:52,368 - E mahnitshme. - Veç se unë jam kapiten. 331 00:34:52,393 --> 00:34:53,924 - Hesht! - Dhe kjo është çanta ime e shpinës. 332 00:34:53,948 --> 00:34:56,525 - Po, ulu. - Shiko, kjo është varka ime. 333 00:34:56,541 --> 00:34:58,259 Dhe unë nuk do të ... 334 00:34:59,251 --> 00:35:01,665 Prit, çfarë lloj arme po flasim ketu? 335 00:35:01,674 --> 00:35:03,681 Lloji vdekjeprurës i Thanos. 336 00:35:03,706 --> 00:35:05,551 Ju nuk mendoni se duhet të gjithë kanë një armë të tillë? 337 00:35:05,576 --> 00:35:07,747 Jo fuqinë për t'i trajtuar ato. 338 00:35:07,764 --> 00:35:10,307 Trupat tuaj do të shpërbëhen ashtu siç bëni ju mendjet shemben në çmenduri. 339 00:35:10,331 --> 00:35:13,097 - Është e çuditshme që dua ta bëj edhe më shumë tani? - Pak. po. 340 00:35:13,122 --> 00:35:16,450 Nëse nuk shkojmë në Knowhere dhe Thanos merr një gur tjetër, 341 00:35:16,474 --> 00:35:19,020 - do të jetë shumë i fuqishëm për të ndaluar. - Tashmë është. 342 00:35:19,044 --> 00:35:20,831 e kam gjetur. 343 00:35:20,856 --> 00:35:24,348 Ne kemi dy anije dhe anijen pleqtë shkojnë me budallenjtë. 344 00:35:24,365 --> 00:35:26,672 Kështu që unë dhe Groot do të shkojmë me engjëllin pirat këtu, 345 00:35:26,697 --> 00:35:30,017 dhe trimat do të shkojnë Mësoni të përpiqeni të ndaloni Thanos. 346 00:35:30,345 --> 00:35:32,611 - E bukur? I ftohtë. - Shumë mirë. 347 00:35:32,635 --> 00:35:34,384 Për rekord, për histori, për arsye thjesht formale... 348 00:35:34,431 --> 00:35:37,103 E di që vetëm me ty shko atë sepse Thanos nuk është aty. 349 00:35:37,128 --> 00:35:41,479 E di, nuk duhet të flasësh në këtë mënyrë kapitenit tuaj, Quill. 350 00:35:41,870 --> 00:35:46,346 Hajde, Groot. Lëshojeni këtë lojë. Do ta fikni trurin. 351 00:35:49,929 --> 00:35:54,194 Unë të them lamtumirë dhe fat ju budallenj. Mirupafshim. 352 00:36:08,963 --> 00:36:10,424 Vis? 353 00:36:10,640 --> 00:36:12,398 A është përsëri guri? 354 00:36:12,744 --> 00:36:14,681 Është sikur po flet me mua. 355 00:36:14,932 --> 00:36:16,924 çfarë thotë ai 356 00:36:17,573 --> 00:36:20,862 Unë nuk e di atë. Diçka... 357 00:36:33,214 --> 00:36:35,589 Më trego si ndihesh. 358 00:36:42,702 --> 00:36:46,068 Unë vetëm ndjej. 359 00:36:53,433 --> 00:36:57,729 Pra, ka një 10 të mëngjesit për Glasgou për të na dhënë më shumë kohë së bashku para se të ktheheni. 360 00:36:57,761 --> 00:37:00,753 - Po sikur të humbas trenin? - Janë 11. 361 00:37:00,784 --> 00:37:03,534 Po sikur të humbas të gjithë trenat? 362 00:37:04,433 --> 00:37:06,526 Po sikur këtë herë, Nuk u ktheva? 363 00:37:06,551 --> 00:37:09,176 - Ju dhatë fjalën Stark. - Do ta shoh te ti. 364 00:37:09,201 --> 00:37:12,646 Ka njerëz që më presin gjithashtu, ju e dini. Të dy premtuan. 365 00:37:12,654 --> 00:37:14,341 Jo me njëri-tjetrin. 366 00:37:15,179 --> 00:37:16,622 Wanda... 367 00:37:16,773 --> 00:37:20,561 Dy vjet, na kanë grabitur këto momente, duke u përpjekur për të parë nëse kjo mund të funksionojë. 368 00:37:20,586 --> 00:37:25,147 Dhe ... nuk e di. ju e dini se çfarë Unë do të flas për veten time. 369 00:37:25,172 --> 00:37:29,664 - Unë, unë ... mendoj ... funksionon. - Punon. Ajo funksionon. 370 00:37:32,102 --> 00:37:33,906 Vendbanimi. 371 00:37:40,864 --> 00:37:44,059 Apo jo. Nëse e tejkaloj... 372 00:37:51,035 --> 00:37:53,097 Çfarë është ajo? 373 00:37:53,207 --> 00:37:56,394 Cili ishte guri? Unë paralajmëroj për mua. 374 00:38:05,444 --> 00:38:10,162 - Më duhet të shkoj. - Pa vizion. Nëse kjo është e vërtetë... 375 00:38:10,335 --> 00:38:13,272 Atëherë ndoshta jo ideja më e mirë. 376 00:38:13,866 --> 00:38:15,452 Wanda, unë... 377 00:38:44,999 --> 00:38:48,326 Tehun. Ndaloje atë nga heqja graduale. 378 00:38:48,710 --> 00:38:52,110 - A është akoma e mundur? - Nuk duhet të jetë. 379 00:38:59,548 --> 00:39:01,032 Vis! 380 00:39:09,680 --> 00:39:13,742 Ndaloni gurin, dhe jeton. 381 00:39:50,959 --> 00:39:52,435 Larg duart. 382 00:40:09,473 --> 00:40:13,465 Ejani. Duhet të ngrihesh. Ngrihuni. Ejani. 383 00:40:15,152 --> 00:40:17,534 Duhet të largohemi. 384 00:40:19,371 --> 00:40:22,862 -Të lutem largohu. - Më kërkove të qëndroja. 385 00:40:23,777 --> 00:40:26,027 Unë do të qëndroj. 386 00:41:36,312 --> 00:41:38,038 - Çohu. - Nuk mundem. 387 00:41:38,085 --> 00:41:40,882 Ne nuk duam të të vrasim. Por ne do. 388 00:41:40,929 --> 00:41:44,007 Ju kurrë nuk do të merrni përsëri mundësia. 389 00:41:58,964 --> 00:42:00,667 a mund te qendrosh 390 00:42:05,424 --> 00:42:08,252 Faleminderit, kapiten. 391 00:42:09,565 --> 00:42:11,963 Le të hipim në avion. 392 00:42:15,190 --> 00:42:18,331 Mendova se kishim një marrëveshje. 393 00:42:18,386 --> 00:42:22,245 Qëndroni afër, kontrolloni. Mos i shfrytëzoni shanset. 394 00:42:22,339 --> 00:42:26,346 Na vjen keq. Ne thjesht donim kohë. 395 00:42:28,534 --> 00:42:30,628 Ku, kapak? 396 00:42:32,761 --> 00:42:34,401 Shtëpi. 397 00:42:37,432 --> 00:42:39,650 Ne do të jemi të sigurt. 398 00:43:04,186 --> 00:43:06,866 - Jean-Xavieres... - Nënë! 399 00:43:06,906 --> 00:43:10,179 - Zgjidh një anë, ose vdis. - Nënë! 400 00:43:10,670 --> 00:43:15,771 Njëra anë, për të rezervuar. Tjetra, një çmim... 401 00:43:16,818 --> 00:43:19,121 Çfarë ka, vogëlush? 402 00:43:19,146 --> 00:43:23,114 Nëna ime. ku është nëna ime 403 00:43:26,910 --> 00:43:29,148 si e ke emrin 404 00:43:29,516 --> 00:43:31,664 Gamora. 405 00:43:31,797 --> 00:43:35,117 Ju mjafton luftëtar, Gamora. 406 00:43:35,515 --> 00:43:39,413 Ejani. Më lejoni t'ju ndihmoj. 407 00:43:51,242 --> 00:43:53,132 Shikoni. 408 00:43:56,086 --> 00:44:00,210 Mjaft, apo jo? Jashtëzakonisht i balancuar. 409 00:44:00,242 --> 00:44:02,351 Siç duhet të jetë çdo gjë. 410 00:44:02,383 --> 00:44:07,327 Shumë nga njëra anë, apo tjetra... 411 00:44:09,628 --> 00:44:13,549 Këtu. Ju provoni. 412 00:44:16,599 --> 00:44:21,005 Tani shkoni në paqe dhe takoni prodhuesin tuaj. 413 00:44:24,799 --> 00:44:27,337 Përqendrohuni. 414 00:44:29,330 --> 00:44:33,461 Atje! Ju e keni atë. 415 00:44:41,662 --> 00:44:43,349 Gamora. 416 00:44:43,982 --> 00:44:47,818 A e dini nëse këto janë granatat goditi llojin tuaj apo llojin e gazit? 417 00:44:47,841 --> 00:44:50,520 Sepse mendova se do të qëndroja pranë një çift në rripin tim këtu. 418 00:44:50,544 --> 00:44:53,567 - Por unë nuk dua të ... - Kam një nder për të kërkuar. 419 00:44:53,591 --> 00:44:55,497 Po me siguri. 420 00:44:56,411 --> 00:45:00,344 Në një mënyrë apo tjetër, rruga se jemi rrugës për në Thanos. 421 00:45:01,544 --> 00:45:04,270 Çfarë janë këto? granatat janë për. 422 00:45:04,497 --> 00:45:07,919 Na vjen keq. Çfarë është hiri? 423 00:45:08,552 --> 00:45:11,091 Nëse gjërat shkojnë keq... 424 00:45:11,380 --> 00:45:13,950 Nëse Thanos më merr... 425 00:45:18,045 --> 00:45:22,537 Dua te me premtosh... do të më vrasësh 426 00:45:22,615 --> 00:45:24,326 Çfarë? 427 00:45:26,975 --> 00:45:29,943 Unë di diçka që nuk e di. 428 00:45:31,944 --> 00:45:34,115 Nëse e gjen... 429 00:45:34,140 --> 00:45:37,436 - I gjithë universi mund të jetë në rrezik. - Çfarë dini? 430 00:45:37,460 --> 00:45:40,366 Nëse ju them, do ta dini edhe ju. 431 00:45:42,340 --> 00:45:46,074 Nëse është kaq e rëndësishme, nuk duhet? 432 00:45:46,099 --> 00:45:50,130 - Vetëm nëse dëshiron të vdesësh. - Pse dikush duhet të vdesë gjithmonë në këtë skenar? 433 00:45:50,208 --> 00:45:51,638 Sapo... 434 00:45:53,342 --> 00:45:56,638 ...Më beso. Dhe ndoshta me vrit. 435 00:45:56,670 --> 00:46:00,982 Unë do të thotë, unë do të. Unë me të vërtetë do të ... 436 00:46:01,130 --> 00:46:03,341 Betohu për mua. 437 00:46:05,911 --> 00:46:08,796 Më jep nënën tënde. 438 00:46:15,405 --> 00:46:17,217 Ok. 439 00:46:39,976 --> 00:46:42,718 Shoku! sa vjec jeni? po qëndron atje? 440 00:46:42,742 --> 00:46:45,484 - Një orë. - Një orë? 441 00:46:45,539 --> 00:46:47,202 jeni serioz 442 00:46:47,219 --> 00:46:53,023 Unë kam mësuar aftësinë, të qëndron në mënyrë të pabesueshme... 443 00:46:53,414 --> 00:46:58,022 Se jam bërë i padukshëm në sy. Shikoni. 444 00:47:01,403 --> 00:47:05,480 - Hani një arrë zark. - Por lëvizja ime ... 445 00:47:05,606 --> 00:47:07,902 Kaq vonë... 446 00:47:07,950 --> 00:47:12,238 - Dhe është e pamundur. - Jo. 447 00:47:12,293 --> 00:47:15,207 - Jam i sigurt që jam i padukshëm. - Përshëndetje, Drax. 448 00:47:17,621 --> 00:47:19,285 dreqin. 449 00:47:38,439 --> 00:47:42,055 - Ky vend duket i shkretë. - Kam lexuar trafikun. 450 00:47:42,080 --> 00:47:45,822 - Nga kuadrati i tretë. - Po. Edhe unë e kuptoj. 451 00:47:46,768 --> 00:47:49,534 Le ta vendosim këtu. 452 00:48:18,189 --> 00:48:25,704 E di që keni një gur të vërtetë. Duke e dhënë atë Do te uroj shume vuajtje. 453 00:48:28,504 --> 00:48:32,714 ju thashë. e kam shitur. 454 00:48:34,648 --> 00:48:39,882 - Pse të gënjej? - Unë imagjinoj se është si të marrësh frymë për ty. 455 00:48:40,296 --> 00:48:44,186 - Si vetëvrasje. - Kështu e kupton. 456 00:48:44,226 --> 00:48:47,069 Ju as nuk do të dorëzoheni diçka kaq të çmuar. 457 00:48:47,101 --> 00:48:49,233 Nuk e dija se çfarë ishte. 458 00:48:49,241 --> 00:48:52,374 Atëherë ju jeni më shumë a budallaqe qe kur shkova tek ti 459 00:48:52,382 --> 00:48:55,436 Mundësia e fundit, Charlotte. 460 00:48:56,246 --> 00:48:58,246 Ku është guri? 461 00:48:58,363 --> 00:49:03,347 Sot ai paguan për vdekjet e gruas dhe vajzës sime. 462 00:49:03,379 --> 00:49:04,995 Drax, prit! 463 00:49:05,504 --> 00:49:07,738 Hej, jo akoma! 464 00:49:14,393 --> 00:49:17,205 Nuk e ka ende gurin. 465 00:49:17,237 --> 00:49:19,541 E kuptojmë më vonë ne mund ta ndalojmë atë. 466 00:49:19,582 --> 00:49:22,425 Së pari duhet të marrim gurin. po. 467 00:49:22,496 --> 00:49:27,855 Jo. Jo. Për Ovette. Për Camaria. 468 00:49:27,887 --> 00:49:29,769 Flini. 469 00:49:40,993 --> 00:49:46,211 Ok. Gamora, Mantis, shko djathtas. 470 00:49:46,227 --> 00:49:49,531 Unë jam ... Tjetri i drejtë! 471 00:50:12,809 --> 00:50:15,387 Pse? 472 00:50:24,363 --> 00:50:28,816 pse ti bija... 473 00:50:47,293 --> 00:50:49,480 Kjo ishte e shpejtë. 474 00:50:54,016 --> 00:50:59,453 Madhështore! Madhështore! 475 00:51:01,320 --> 00:51:04,961 Është trishtim që ndjej për ty, bijë? 476 00:51:07,133 --> 00:51:10,758 Në zemrën time e dija jeni akoma i interesuar? 477 00:51:16,964 --> 00:51:20,143 Askush nuk e di kurrë me siguri. 478 00:51:29,520 --> 00:51:33,106 Realiteti është shpesh zhgënjyes. 479 00:51:35,569 --> 00:51:38,811 Dua të them, ishte. 480 00:51:39,803 --> 00:51:41,389 Tani... 481 00:51:43,238 --> 00:51:46,691 Realiteti mund të jetë çfarëdo që unë dua të jetë. 482 00:51:47,355 --> 00:51:50,956 - E dinit që erdha. - Kam llogaritur në këtë. 483 00:51:51,382 --> 00:51:55,210 Ka diçka që na duhet për të diskutuar pak. 484 00:51:58,998 --> 00:52:01,013 Thanos! 485 00:52:13,943 --> 00:52:17,669 - Lëreni të shkojë, grimace! - Pjetri... 486 00:52:18,350 --> 00:52:21,193 - Të thashë të shkosh drejt. - Tani... 487 00:52:21,232 --> 00:52:25,724 - Ti e le të shkojë! - Oh, shoku. 488 00:52:26,427 --> 00:52:30,645 Më pëlqen të mendoj më shumë si një Thirrje për plaçkë të gjatë vrasëse titoni. 489 00:52:30,669 --> 00:52:32,630 - Lëreni të shkojë. - Pjetri... 490 00:52:32,654 --> 00:52:37,302 Ose do ta godas nga një mjekër nga fytyra juaj! 491 00:52:37,701 --> 00:52:40,622 Jo ai. 492 00:52:49,805 --> 00:52:52,734 Ju premtuat! 493 00:52:57,862 --> 00:53:02,291 Oh, bijë. Ju prisni shumë prej tij. 494 00:53:05,578 --> 00:53:08,515 Ai pyeti, apo jo? 495 00:53:11,016 --> 00:53:12,593 Bëje atë. 496 00:53:18,328 --> 00:53:20,163 Bëje atë! 497 00:53:26,741 --> 00:53:29,366 Unë ju thashë të shkoni drejt! 498 00:53:30,062 --> 00:53:33,233 Të dua më shumë se çdo gjë. 499 00:53:36,139 --> 00:53:38,781 edhe une te dua. 500 00:53:51,767 --> 00:53:53,696 me pelqen ti 501 00:54:23,790 --> 00:54:25,523 Ende nuk ka asnjë fjalë nga Vision? 502 00:54:25,556 --> 00:54:28,212 Satelitëve u mungonte diku mbi Edinburg. 503 00:54:28,228 --> 00:54:32,196 Në një kuinjet të vjedhur me katër kriminelët më të famshëm në botë. 504 00:54:32,212 --> 00:54:35,642 Ata janë vetëm kriminelë sepse ju keni zgjodhi t'i quante kështu, apo jo zotëri? 505 00:54:35,667 --> 00:54:40,082 Zoti im, Rodos, talenti yt po luftojmë për kalin tim të vogël. 506 00:54:40,105 --> 00:54:43,549 Po të mos ishin këto Marrëveshje, Vizioni do të ishte këtu. 507 00:54:43,557 --> 00:54:47,057 Më kujtohet firma juaj në këto letra, kolonel. 508 00:54:47,299 --> 00:54:52,314 Në mënyrë korrekte. Dhe unë jam e bukur Sigurisht që e kam paguar. 509 00:54:52,339 --> 00:54:55,643 - Keni ndonjë mendim tjetër? - Jo më. 510 00:55:01,289 --> 00:55:04,562 Zoti sekretar. 511 00:55:07,235 --> 00:55:10,953 Ju keni pak nerva. do ta jap ty. 512 00:55:11,409 --> 00:55:13,922 Ju mund të përdorni disa tani. 513 00:55:14,055 --> 00:55:16,953 Planeti në botë. 514 00:55:17,032 --> 00:55:20,610 Dhe ju mendoni se gjithçka është falur? 515 00:55:20,704 --> 00:55:25,469 Unë nuk jam duke kërkuar për falje. Dhe Kam kaluar duke kërkuar leje. 516 00:55:26,587 --> 00:55:31,570 Toka sapo ka humbur mbrojtësin e saj më të mirë. Pra, ne jemi këtu për të luftuar. 517 00:55:31,883 --> 00:55:34,492 Dhe nëse dëshironi Qëndroni në rrugën tonë ... 518 00:55:35,079 --> 00:55:37,235 Do të luftojmë edhe ju. 519 00:55:40,294 --> 00:55:43,856 - I mban prapa. - Gjatë gjithë kohës. 520 00:55:49,012 --> 00:55:51,222 Kjo është një gjykatë ushtarake. 521 00:55:52,980 --> 00:55:56,684 - Është mirë që të shoh, Kap. - Dhe ti, Rodos. 522 00:55:56,709 --> 00:55:58,038 pershendetje. 523 00:55:59,779 --> 00:56:04,349 Epo. Ju, me të vërtetë duket si mut. 524 00:56:04,404 --> 00:56:06,169 Duhet të jetë e përafërt dy vjet. 525 00:56:06,185 --> 00:56:09,317 Po, mirë, hotele nuk ishte saktësisht me pesë yje. 526 00:56:09,326 --> 00:56:11,630 Mendoj se dukem shkëlqyeshëm. 527 00:56:18,456 --> 00:56:20,791 po. u ktheva. 528 00:56:22,065 --> 00:56:23,674 Përshëndetje, Bruce. 529 00:56:28,592 --> 00:56:30,170 Nat. 530 00:56:32,990 --> 00:56:35,560 Kjo është e pakëndshme. 531 00:56:37,024 --> 00:56:40,267 - Duhet të supozojmë se ata po kthehen, apo jo? - Dhe na gjejnë qartë. 532 00:56:40,282 --> 00:56:42,711 Ne kemi nevojë për të gjithë duart në kuvertë. Ku është Clint? 533 00:56:42,719 --> 00:56:47,429 Pas gjithë situatës së marrëveshjes, ai dhe Scott mori një marrëveshje. Është shumë e vështirë për familjet e tyre. 534 00:56:47,454 --> 00:56:49,000 - Kush është Scott? - Ant-Man. 535 00:56:49,024 --> 00:56:51,422 Ka një Anti-Njeri dhe një Spider-Man? 536 00:56:51,446 --> 00:56:52,446 Ok, shiko... 537 00:56:52,469 --> 00:56:55,469 Thanos ka më të madhin ushtri në Univers. 538 00:56:55,485 --> 00:56:59,429 Dhe nuk do të ndodhë ndaloni deri në... 539 00:57:01,120 --> 00:57:02,127 Fytyrë prej guri. 540 00:57:02,152 --> 00:57:06,104 - Epo, ne duhet ta mbrojmë atë. - Jo, duhet ta shkatërrojmë. 541 00:57:07,445 --> 00:57:11,898 Unë kam menduar shumë për të ky ent në mendjen time për natyrën e tij. 542 00:57:11,914 --> 00:57:14,179 Por edhe përbërja e tij. 543 00:57:14,222 --> 00:57:18,956 Unë mendoj se nëse ekspozohen ndaj një të mjaftueshme burim i fuqishëm energjie, diçka, 544 00:57:18,981 --> 00:57:22,746 shumë e ngjashme me të tijën nënshkrimi, ndoshta... 545 00:57:23,754 --> 00:57:26,676 Molekulare e saj integriteti mund të dështojë. 546 00:57:26,809 --> 00:57:29,129 Dhe ju, me këtë. 547 00:57:29,223 --> 00:57:33,480 - Nuk po e bëjmë këtë bisedë. - Eliminimi i gurit është e vetmja mënyrë për t'u siguruar 548 00:57:33,505 --> 00:57:38,073 - Thanos nuk ia del. - Kjo është shumë e lartë. 549 00:57:42,009 --> 00:57:45,540 Vetëm ju, keni atë fuqia për të paguar. 550 00:57:48,689 --> 00:57:50,831 Thanos kërcënon gjysma e Universit. 551 00:57:50,856 --> 00:57:55,446 - Një jetë nuk mund të qëndrojë në rrugën e tij për ta mundur atë. - Por duhet. 552 00:57:57,251 --> 00:57:58,682 Ne nuk merremi me jetë, vizion. 553 00:57:58,707 --> 00:58:03,065 Kapiten, 70 vjet më parë, ju e dini jetën tuaj për të shpëtuar miliona njerëz. 554 00:58:03,090 --> 00:58:05,199 Më thuaj pse është a eshte ndryshe kjo? 555 00:58:05,230 --> 00:58:08,566 Sepse ju mund të keni një zgjedhje. 556 00:58:08,832 --> 00:58:12,878 Mendja juaj përbëhet nga një ndërtim kompleks i mbivendosjes. 557 00:58:12,887 --> 00:58:16,623 Jarvis, Ultron, Toni, Unë, guri. 558 00:58:16,662 --> 00:58:20,456 Të gjitha përzihen. Gjithçka për të mësuar nga njëri-tjetri. 559 00:58:20,481 --> 00:58:23,651 - Ata thonë se vizioni nuk është vetëm gur? - Unë them këtë ... 560 00:58:23,676 --> 00:58:27,386 Nëse dalim nga guri, ka ka ende shumë vizion. 561 00:58:27,395 --> 00:58:30,582 - Ndoshta pjesët më të mira. - A mund ta bëjmë këtë? 562 00:58:30,901 --> 00:58:32,635 jo mua. JO këtu. 563 00:58:32,961 --> 00:58:35,979 Më mirë të gjesh dikë dhe diku shpejt. 564 00:58:36,021 --> 00:58:39,896 Ross nuk do t'ju lërë vetëm Djema kthejnë dhomat tuaja të vjetra. 565 00:58:41,404 --> 00:58:44,114 E di diku. 566 00:58:57,822 --> 00:59:00,663 Mbreti roje dhe Dora Milaje janë njoftuar. 567 00:59:00,688 --> 00:59:02,507 Dhe fisi kufitar? 568 00:59:02,532 --> 00:59:06,719 - Ata që qëndrojnë. - Dërgoji fjalë edhe Jabarit. 569 00:59:06,759 --> 00:59:09,321 M'Baku pëlqen një luftë të mirë. 570 00:59:10,704 --> 00:59:13,102 Dhe çfarë lidhje me këtë? 571 00:59:13,351 --> 00:59:15,882 Ai mund të lodhet nga lufta. 572 00:59:15,907 --> 00:59:19,828 Por Ujku i Bardhë ka ai pushon mjaftueshëm. 573 00:59:41,653 --> 00:59:43,403 Ku është ndeshja? 574 00:59:44,083 --> 00:59:45,871 Në rrugën e tij. 575 01:00:04,024 --> 01:00:07,531 Gjatë gjithë kohës i kanë shërbyer Thanos... 576 01:00:08,458 --> 01:00:10,934 Unë kurrë nuk e dështova atë. 577 01:00:15,237 --> 01:00:18,635 Nëse më duhej të arrija tek ne datë në Titan, 578 01:00:18,660 --> 01:00:22,417 me Gurin e Kohës ende të bashkangjitur ne fytyren tende te paqarte irrituese... 579 01:00:22,442 --> 01:00:25,324 Do të kishte një krizë. 580 01:00:33,765 --> 01:00:35,686 me jep... 581 01:00:39,532 --> 01:00:41,499 ...guri. 582 01:00:52,854 --> 01:00:55,791 Uau. Ju jeni serioz pjesë besnike e materialit. 583 01:00:55,807 --> 01:00:57,908 Duke folur për besimin... 584 01:00:58,268 --> 01:01:01,000 - E di se çfarë do të thuash. - Nuk duhet të jesh këtu. 585 01:01:01,025 --> 01:01:02,025 - Po shkoj në shtëpi. - Nuk dua ta dëgjoj! 586 01:01:02,041 --> 01:01:05,931 - Por ishte shumë larg dhe mendova ... - Dhe tani më duhet ta dëgjoj. 587 01:01:05,955 --> 01:01:09,087 Dhe ky kostum është qesharak intuitive, nga rruga. 588 01:01:09,101 --> 01:01:12,212 Pra, nëse ndonjë gjë, lloji i saj faji yt jam ketu. 589 01:01:12,237 --> 01:01:13,838 - Çfarë thua sapo? - E marr mbrapsht. 590 01:01:13,854 --> 01:01:17,975 - Dhe tani jam këtu në hapësirë. - Po. Aty ku nuk doja te ishe. 591 01:01:18,022 --> 01:01:22,397 Ky nuk është Coney Island, apo ndonjë udhëtim. Kjo është një biletë me një drejtim. a me degjon 592 01:01:22,421 --> 01:01:25,665 - Mos pretendo se e ke menduar mirë këtë. - Kam menduar për këtë. 593 01:01:25,690 --> 01:01:30,002 Nuk mund të jesh një lagje miqësore Spider-Man nëse nuk ka lagje. 594 01:01:31,354 --> 01:01:34,900 Mirë, kjo nuk kishte kuptim, por e dini se çfarë po përpiqem të them. 595 01:01:36,555 --> 01:01:39,598 Ejani. Kemi një situatë. 596 01:01:39,750 --> 01:01:43,281 A e sheh atë atje poshtë? Ai ka një problem. Cili është plani juaj? Shkoni. 597 01:01:43,805 --> 01:01:45,632 Në rregull, në rregull. 598 01:01:45,945 --> 01:01:48,773 Mirë, e keni parë ndonjëherë këtë Filmi vërtet i vjetër i Aliens? 599 01:01:52,241 --> 01:01:54,960 Dhimbje, apo jo? 600 01:01:55,365 --> 01:01:58,780 Fillimisht ishte projektuar për mikrokirurgji. 601 01:01:58,904 --> 01:02:01,122 Dhe secili prej tyre... 602 01:02:05,552 --> 01:02:08,598 Mund ta mbaroj të dashurin tënd jeta ne nje moment. 603 01:02:08,630 --> 01:02:10,747 Më duhet t'ju them, është ai nuk është vërtet miku im 604 01:02:10,755 --> 01:02:14,356 Shpëtimi i jetës së tij është më shumë se mirësjellje profesionale. 605 01:02:15,075 --> 01:02:16,927 Nuk kurseve asgjë. 606 01:02:17,888 --> 01:02:21,481 Fuqitë tuaja nuk kanë rëndësi krahasuar me timen. 607 01:02:21,497 --> 01:02:24,153 Po, por fëmija ata panë më shumë filma. 608 01:02:36,430 --> 01:02:38,062 po! 609 01:02:38,522 --> 01:02:40,585 Prisni, cilat janë ato? 610 01:02:54,995 --> 01:02:57,370 Hej, nuk jemi takuar zyrtarisht. 611 01:02:58,073 --> 01:02:59,206 I ftohtë. 612 01:03:00,760 --> 01:03:04,619 - Duhet ta kthejmë anijen. - Po. Tani ai dëshiron të vrapojë. 613 01:03:04,635 --> 01:03:06,449 - Plan i madh. - Unë dua të mbroj gurin. 614 01:03:06,474 --> 01:03:09,247 Dhe unë dua t'ju falënderoj tani. Vazhdo, të dëgjoj. 615 01:03:09,263 --> 01:03:12,231 Për çfarë? Pothuajse më lëshon në hapësirë? 616 01:03:12,240 --> 01:03:15,020 Kush sapo e shpëtoi gomarin tuaj magjik? imja. 617 01:03:15,029 --> 01:03:17,271 Unë seriozisht nuk e di se si Vendoseni kokën në helmetë. 618 01:03:17,296 --> 01:03:19,615 Pranoje. Duhet të shtypni kur te thashe 619 01:03:19,623 --> 01:03:21,443 U përpoqa të shkoja ju, ai refuzoi. 620 01:03:21,468 --> 01:03:23,701 Ndryshe nga të gjithë të tjerët jetë, nuk punoj për ty. 621 01:03:23,726 --> 01:03:27,382 Dhe për shkak të këtij fakti, ne jemi tani në një fluturim donut miliardë milje larg tokës 622 01:03:27,407 --> 01:03:28,821 - nuk ka mbështetje. - Jam kthyer! 623 01:03:28,846 --> 01:03:31,824 Jo. Ju jeni një udhëtar. Të rriturit flasin. 624 01:03:31,849 --> 01:03:36,090 Jam konfuz për marrëdhënien këtu, dua të them, çfarë është ajo? Reparti juaj? 625 01:03:36,115 --> 01:03:39,825 - Jo. Meqë ra fjala, jam Piteri. - Doktori është i çuditshëm. 626 01:03:39,850 --> 01:03:42,271 Oh, ne përdorim tonën emra të sajuar. 627 01:03:42,296 --> 01:03:44,108 Unë jam Spider-Man, atëherë. 628 01:03:44,327 --> 01:03:47,085 Anija vetë-rregullon rrjedhën e saj. Gjëja është në autopilot. 629 01:03:47,110 --> 01:03:50,694 A mund ta kontrollojmë? Të na fluturojë në shtëpi? 630 01:03:54,019 --> 01:03:55,042 - Stark. - Po? 631 01:03:55,066 --> 01:03:57,847 - Mund të na çoni në shtëpi? - Po. Ju dëgjuam. 632 01:03:59,097 --> 01:04:02,128 Unë nuk jam aq i sigurt se duhet. 633 01:04:02,238 --> 01:04:06,432 Në asnjë mënyrë nuk mundemi Sillni Gurin e Kohës te Thanos. 634 01:04:06,503 --> 01:04:09,065 Unë mendoj se nuk jeni të mjaftueshëm kuptoni se çfarë është në rrezik këtu. 635 01:04:09,090 --> 01:04:14,011 Jo, ju që nuk e kuptoni Thanos ishte në kokën time për gjashtë vjet 636 01:04:14,043 --> 01:04:17,386 pasi dërgoi një ushtri në Nea York, dhe tani është kthyer! 637 01:04:17,411 --> 01:04:19,481 Dhe nuk di çfarë të bëj. 638 01:04:19,640 --> 01:04:23,117 Nuk jam aq i sigurt nëse është më mirë planifikoni ta luftoni atë në terren ose vetë. 639 01:04:23,142 --> 01:04:26,571 Por ju e patë. Çfarë ata çfarë mund të bënin. 640 01:04:26,692 --> 01:04:29,223 Të paktën, le të shpresojmë kështu ai nuk e pret atë. 641 01:04:29,259 --> 01:04:33,331 Unë them se e kuptojmë ju luftoni në të, doktor. 642 01:04:34,689 --> 01:04:36,821 Ndani ju? 643 01:04:38,839 --> 01:04:42,081 Në rregull, Stark. Ne shkojmë tek ai. 644 01:04:42,347 --> 01:04:44,534 Por ju duhet të kuptoni ... 645 01:04:44,707 --> 01:04:49,207 Nëse do t'ju kursejë para, Fëmija, ose Guri i Gurit... 646 01:04:49,262 --> 01:04:52,857 Nuk do të hezitoj ta bëj këtë Le të vdesë njëri prej jush. 647 01:04:52,882 --> 01:04:57,038 nuk mundem. Sepse universi varet prej tij. 648 01:04:57,063 --> 01:05:00,539 E bukur. Mirë. Busulla morale. 649 01:05:03,389 --> 01:05:06,107 Në rregull, fëmijë ... 650 01:05:06,991 --> 01:05:09,606 Ju jeni një hakmarrës tani. 651 01:05:44,204 --> 01:05:46,907 Mendova se mund të jesh i uritur. 652 01:05:58,627 --> 01:06:00,868 E kam urryer gjithmonë karrigen. 653 01:06:00,883 --> 01:06:02,681 Kështu më thanë. 654 01:06:02,957 --> 01:06:07,332 Edhe kështu, shpresoja se do të ishte ata ulen brenda një dite. 655 01:06:07,765 --> 01:06:11,546 E urreja këtë dhomë, këtë anije... 656 01:06:11,692 --> 01:06:14,356 E urreja jetën time. 657 01:06:17,605 --> 01:06:20,353 Kete ma the edhe mua. 658 01:06:23,252 --> 01:06:25,494 Çdo ditë. 659 01:06:27,459 --> 01:06:30,177 Për gati njëzet vjet. 660 01:06:31,682 --> 01:06:34,158 Isha fëmijë kur më more. 661 01:06:35,305 --> 01:06:37,680 Unë ju shpëtova. 662 01:06:39,133 --> 01:06:42,562 Jo... 663 01:06:42,586 --> 01:06:45,586 ...ne ishim të lumtur në planetin tim. 664 01:06:46,733 --> 01:06:50,599 A shkojmë në shtrat të uritur? A është e ndaluar të kërcejë? 665 01:06:50,624 --> 01:06:55,514 Planeti juaj ishte në prag të kolapsit. Unë jam ai që e ndaloi këtë. 666 01:06:55,950 --> 01:06:58,114 A e dini se çfarë ndodhi që atëherë? 667 01:06:58,147 --> 01:07:05,818 Fëmijët e lindur nuk dinin gjë tjetër veçse të plotë barqet dhe qielli i kthjellët. Është një parajsë. 668 01:07:07,398 --> 01:07:09,812 Pse vrave? gjysma e planetit. 669 01:07:09,837 --> 01:07:12,618 Një çmim i vogël Unë paguaj për shpëtimin. 670 01:07:12,735 --> 01:07:16,032 - Je i çmendur. - E vogël, është një llogaritje e thjeshtë. 671 01:07:16,057 --> 01:07:19,267 Ky univers është i kufizuar. Burimet e tij, të fundme. 672 01:07:19,292 --> 01:07:23,526 Nëse jeta nuk zgjidhet, jeta do të pushojë së ekzistuari. 673 01:07:23,797 --> 01:07:27,789 - Ka nevojë për korrigjim. - Ti nuk e di! 674 01:07:27,961 --> 01:07:30,836 Unë jam i vetmi që e di. 675 01:07:30,844 --> 01:07:35,531 Të paktën, unë jam i vetmi me vullnetin për të vepruar në të. 676 01:07:36,806 --> 01:07:39,477 Për disa kohë... 677 01:07:40,181 --> 01:07:41,321 Ti... 678 01:07:42,610 --> 01:07:50,509 ai kishte të njëjtën gjë, ashtu si ju ata luftuan në anën time, bijë. 679 01:07:51,145 --> 01:07:53,902 Unë nuk jam vajza juaj. 680 01:07:55,325 --> 01:07:58,582 Çdo gjë për të cilën e urreja mua, ti më mësove. 681 01:07:58,786 --> 01:08:03,286 Dhe në këtë mënyrë ju kanë bërë gruaja më e madhe në galaktikë. 682 01:08:05,457 --> 01:08:09,074 Prandaj te kam besuar për të gjetur Gurin e Shpirtit. 683 01:08:11,637 --> 01:08:15,097 Me vjen keq qe te zhgenjej. 684 01:08:15,582 --> 01:08:20,629 Unë jam i zhgënjyer. Por jo pse nuk e gjete? 685 01:08:24,446 --> 01:08:26,985 Por sepse e ke bërë. 686 01:08:27,557 --> 01:08:29,781 Edhe ti ke gënjyer. 687 01:08:46,434 --> 01:08:48,137 Mjegullnajë! 688 01:08:54,698 --> 01:08:56,214 Mos e bëj këtë. 689 01:08:56,342 --> 01:09:00,646 Jo shumë kohë më parë, motra jote të goditi në këtë anije për të më vrarë. 690 01:09:00,671 --> 01:09:04,076 - Mos e bëj këtë. - Kohët e fundit ia doli. 691 01:09:04,574 --> 01:09:09,261 Pra, e solla këtu…. për të folur 692 01:09:16,139 --> 01:09:19,279 Për të ndaluar. Ndaloje atë. 693 01:09:24,560 --> 01:09:27,161 Te betohem per jeten time... 694 01:09:27,236 --> 01:09:31,088 Nuk e gjeta kurrë Gurin e Shpirtit. 695 01:09:33,889 --> 01:09:35,420 Qasni skedarët e kujtesës. 696 01:09:35,445 --> 01:09:37,288 Ti e di se çfarë do të bëjë. 697 01:09:37,304 --> 01:09:40,366 Më në fund është gati dhe shkon për gurët. Të gjithë ata. 698 01:09:40,375 --> 01:09:44,476 Ai nuk do t'ia dalë kurrë. Nuk mundet, Mjegullnaja. 699 01:09:44,501 --> 01:09:48,594 Sepse e gjeta hartën në Psyche Guri, dhe e bëra të digjej. 700 01:09:48,627 --> 01:09:51,275 u dogj. 701 01:09:54,744 --> 01:09:57,564 Ju jeni të fuqishëm. 702 01:09:58,384 --> 01:10:00,423 E imja... 703 01:10:02,275 --> 01:10:06,079 Bujari ... Unë ... 704 01:10:08,098 --> 01:10:10,754 Por nuk të mësova kurrë të gënjesh. 705 01:10:10,770 --> 01:10:13,691 Kjo është arsyeja pse ju jeni kaq keq në këtë. 706 01:10:15,473 --> 01:10:19,879 Ku është guri i shpirtit? 707 01:10:37,293 --> 01:10:39,214 Vormir. 708 01:10:56,476 --> 01:10:58,679 Guri është në Vormir. 709 01:11:01,289 --> 01:11:04,210 më trego 710 01:11:05,695 --> 01:11:08,640 - Unë jam Groot. - Futeni në filxhan. Ne nuk po kërkojmë. 711 01:11:08,656 --> 01:11:12,046 Çfarë ka për të parë? Çfarë është një degë? Të gjithë kanë parë një degë. 712 01:11:12,050 --> 01:11:15,074 - Unë jam Groot! - Mund të hedhësh në hapësirë çdo gjë që është në filxhan 713 01:11:15,099 --> 01:11:16,331 pastaj shkoni përsëri në filxhan. 714 01:11:16,356 --> 01:11:19,629 - A flet Groot? - Po, toni për Asgard, ishte eklektik. 715 01:11:19,645 --> 01:11:22,754 - Unë jam Groot. - Do ta kuptosh kur të jemi afër. 716 01:11:22,758 --> 01:11:27,461 Falsifikuesja e Nivadellir-it përdor fuqia flakëruese e yllit neutron. 717 01:11:29,889 --> 01:11:34,553 Është vendlindja e çekiçit tim. Është vërtet e mrekullueshme. 718 01:11:40,250 --> 01:11:43,594 Ok. Koha për të qenë kapiten. 719 01:11:48,499 --> 01:11:52,467 Pra, vëllai i vdekur? po, kjo mund të jetë e bezdisshme. 720 01:11:52,890 --> 01:11:55,992 Epo, ai ka vdekur më parë. 721 01:11:56,031 --> 01:11:59,351 Këtë herë, mendoj mund të jetë e vërtetë. 722 01:11:59,359 --> 01:12:03,257 - Dhe ju thatë motra juaj dhe babai juaj ... - Të dy të vdekur. 723 01:12:03,588 --> 01:12:07,252 - Por ai ende ka një nënë, megjithatë? - I vrarë nga një alfa e errët. 724 01:12:07,299 --> 01:12:10,978 - Shoku më i mirë? - Lotë nëpër zemër. 725 01:12:13,148 --> 01:12:16,788 Jeni të sigurt që jeni gati? këtë mision të veçantë? 726 01:12:18,581 --> 01:12:22,901 Absolutisht! Tërbim dhe hakmarrje, zemërim... 727 01:12:22,909 --> 01:12:28,612 Humbja, trishtimi, të gjitha janë motivues të mëdhenj. Është me të vërtetë mendjelehtë, kështu që unë jam i gatshëm të shkoj. 728 01:12:28,800 --> 01:12:33,753 Po, por ky është Thanos për të cilin po flasim. Ai është më i ashpër. 729 01:12:33,778 --> 01:12:35,973 - Epo, ai nuk më ka luftuar kurrë. - Po, ka. 730 01:12:35,998 --> 01:12:40,544 Ai kurrë nuk më ka luftuar dy herë. Unë jam merrni një çekiç të ri, mos harroni. 731 01:12:40,569 --> 01:12:43,319 Më mirë të jetë një çekiç. 732 01:12:46,722 --> 01:12:49,807 E dini, unë jam 1500 vjeç. 733 01:12:49,831 --> 01:12:53,948 Unë kam vrarë dy herë më shumë armiq dhe ndonjëri prej tyre ndoshta do të më kishte vrarë 734 01:12:53,973 --> 01:12:55,598 por asnjë nuk ia doli. 735 01:12:55,623 --> 01:12:58,591 Unë jam gjallë vetëm sepse fati do të gjallë. 736 01:12:58,612 --> 01:13:01,785 Thanos është i fundit në një varg të gjatë bastardësh 737 01:13:01,810 --> 01:13:05,994 dhe ai do të jetë i fundit që do ta ndjejë atë hakmarrja ime Fati e do. 738 01:13:06,988 --> 01:13:09,831 Dhe çfarë nëse e keni gabim? 739 01:13:12,253 --> 01:13:14,768 Epo, nëse e kam gabim, atëherë ... 740 01:13:15,150 --> 01:13:18,588 Çfarë mund të humbas më shumë? 741 01:13:29,986 --> 01:13:34,446 Mund të humbisja shumë. E imja personalisht, mund të humbas shumë. 742 01:13:38,081 --> 01:13:39,643 Ok. 743 01:13:40,565 --> 01:13:44,368 Epo, nëse e do fati juaj për të vrarë këtë çantë, 744 01:13:44,393 --> 01:13:46,932 - Ju duhet më shumë se një llambë budallaqe. - Çfarë është kjo? 745 01:13:46,957 --> 01:13:51,371 Si duket? Disa tronditje ai humbi një bast me mua në Contraxia. 746 01:13:51,379 --> 01:13:53,800 - Të ka shkelur syrin? - Jo, më dha 100 pikë. 747 01:13:53,824 --> 01:13:57,347 Më vonë arrita në dhomën e tij atë natë dhe i vodhi syrin. 748 01:13:58,613 --> 01:14:01,441 Faleminderit lepur i ëmbël. 749 01:14:08,075 --> 01:14:10,513 Unë do të luaja këtë. 750 01:14:10,538 --> 01:14:16,280 E vetmja mënyrë për të rrëshqitur Kontraksia ishte mbi mua ... Hej, ne jemi këtu. 751 01:14:19,957 --> 01:14:23,449 Nuk mendoj se kjo gjë funksionon. Gjithçka duket e errët. 752 01:14:24,586 --> 01:14:27,156 Por nuk është syri. 753 01:14:39,711 --> 01:14:44,492 Diçka nuk shkon. Ylli u shua. 754 01:14:44,523 --> 01:14:48,046 Dhe unazat janë ngrirë. 755 01:15:06,982 --> 01:15:11,309 Shpresoj që këta xhuxhë të jenë më të mirë falsifikim se sa në pastrim. 756 01:15:15,519 --> 01:15:19,010 Ndoshta ata e kuptuan se jetonin në një grumbull i padobishëm në mes të hapësirës. 757 01:15:19,026 --> 01:15:22,448 Falsifikimi nuk ka shkuar e errët në shekuj. 758 01:15:24,066 --> 01:15:28,315 - Ju thatë se Thanos kishte një dorezë, apo jo? - Po. Pse? 759 01:15:28,331 --> 01:15:31,362 A duket kështu? 760 01:15:33,651 --> 01:15:37,963 - Unë jam Groot. - Kthehu në pod. 761 01:15:41,400 --> 01:15:44,548 Eitri, prit! Për të ndaluar! 762 01:15:47,107 --> 01:15:48,599 Thor? 763 01:15:50,899 --> 01:15:55,883 - Çfarë ndodhi këtu? - Duhet të mbrohemi. 764 01:15:56,086 --> 01:16:01,978 - Asgard duhej të na mbronte. - Asgard po shkatërrohet. 765 01:16:03,506 --> 01:16:07,381 Eitri, çfarë bëre? 766 01:16:19,987 --> 01:16:23,932 Në këtë unazë jetonin 300 xhuxha. 767 01:16:24,111 --> 01:16:27,705 Mendova nëse bëja diçka pyeti, a do të ishin të sigurt? 768 01:16:29,736 --> 01:16:32,556 Unë bëra atë që ai donte. 769 01:16:32,893 --> 01:16:37,947 Një pajisje e aftë për të shfrytëzuar fuqia e gurëve. 770 01:16:41,891 --> 01:16:44,820 Dhe gjithsesi vrisni të gjithë. 771 01:16:46,602 --> 01:16:49,133 Të gjithë përveç meje. 772 01:16:49,257 --> 01:16:52,538 "Jeta juaj është e juaja," tha ai. 773 01:16:52,563 --> 01:16:57,297 “Por duart tuaja Duart janë të miat. " 774 01:16:57,375 --> 01:17:00,086 Eitri, kjo nuk është për duart tuaja. 775 01:17:00,406 --> 01:17:02,305 Çdo armë që keni projektuar gjithmonë 776 01:17:02,330 --> 01:17:06,485 çdo sëpatë, çekiç, shpatë, është e gjitha në kokën tuaj. 777 01:17:06,836 --> 01:17:10,625 Tani e di që më duket sikur çdo shpresë ka humbur. Më beso, e di. 778 01:17:10,914 --> 01:17:16,813 Por së bashku, ju dhe Unë, ne mund ta vrasim Thanos. 779 01:17:56,086 --> 01:17:58,671 Parashikues, dëgjo me shumë kujdes. 780 01:17:58,680 --> 01:18:01,461 Unë kam nevojë që ju të takoheni me Titanin. 781 01:18:07,512 --> 01:18:10,035 - Çfarë po ndodh? - Mendoj se jemi këtu. 782 01:18:10,060 --> 01:18:13,036 Unë nuk mendoj se kjo platformë ka një funksion parkimi automatik. 783 01:18:13,903 --> 01:18:16,551 Merrni dorën në të. 784 01:18:18,332 --> 01:18:22,597 Pastaj morëm një shmangie të madhe, kështu që ne duhet të lëvizin njëkohësisht. 785 01:18:27,364 --> 01:18:31,371 Mund të duam të kthehemi, të kthehemi, të kthehemi. Kthehuni! 786 01:18:59,347 --> 01:19:01,370 a jeni mire 787 01:19:02,566 --> 01:19:05,159 Kjo ishte afër. 788 01:19:05,355 --> 01:19:07,198 Unë ju kam borxh një. 789 01:19:07,230 --> 01:19:11,542 Më lejoni të them vetëm, nëse alienët përfundojnë duke implantuar vezë në gjoks apo diçka tjetër, 790 01:19:11,580 --> 01:19:14,245 - dhe unë ha një nga ju, më fal. - Unë nuk dua një tjetër, 791 01:19:14,270 --> 01:19:16,549 referencë për pop-kulturën për të cilën nuk jeni pjesa tjetër e udhëtimit. A e kuptojnë ata? 792 01:19:16,574 --> 01:19:18,972 Po mundohem të them që, diçka po vjen 793 01:19:25,250 --> 01:19:27,078 Thanos! 794 01:19:47,153 --> 01:19:49,965 O Zot! Të lutem mos e bëj futi vezët brenda meje! 795 01:19:58,348 --> 01:20:01,457 Vdis, batanije vdekjeje! 796 01:20:06,332 --> 01:20:09,972 Të gjithë jetojnë aty ku jeni ju është, ftoh F jashtë... 797 01:20:10,590 --> 01:20:13,269 Unë do t'ju pyes kësaj radhe... 798 01:20:13,294 --> 01:20:14,650 Ku është Gamora? 799 01:20:14,675 --> 01:20:17,409 Po, ne do t'ju bëjmë më të mirë. Kush është Gamora? 800 01:20:17,434 --> 01:20:20,651 Unë do t'ju bëj një më të mirë! Pse është Gamora? 801 01:20:20,676 --> 01:20:23,674 Lëreni të shkojë ose të betohem që jam do ta skuq këtë fanatik të vogël. 802 01:20:23,699 --> 01:20:27,341 Le ta bëjmë atë. Ju mund të qëlloni djalin tim dhe Unë do ta hedh në erë. Le të shkojmë! 803 01:20:27,440 --> 01:20:31,031 - Bëje, Quill. Unë mund ta marr atë. - Jo, nuk e duron dot. 804 01:20:31,056 --> 01:20:33,868 - Ka të drejtë. Nuk mundesh. - Oh! Po? Nuk doni të më thoni ku është? 805 01:20:33,893 --> 01:20:37,807 është në rregull. Unë do t'i vras të tre dhe do ta bëj nga vetë Thanos! 806 01:20:37,832 --> 01:20:40,166 - Duke filluar nga ju. - Prit, Thanos? ok... 807 01:20:40,182 --> 01:20:42,408 Më lejoni t'ju pyes këtë herë ... 808 01:20:42,433 --> 01:20:44,534 Cilit mjeshtër i shërbeni? 809 01:20:44,558 --> 01:20:47,958 Cilit zotëri t'i shërbej? Unë jam A duhet të them Jezusi? 810 01:20:48,035 --> 01:20:50,223 - Ju jeni nga Toka. - Jo nga Toka. Unë jam nga Misuri. 811 01:20:50,248 --> 01:20:52,833 Po, kjo është në Tokë, gati. Çfarë na shqetëson? 812 01:20:52,858 --> 01:20:57,427 - A nuk jeni kështu me Thanos? - Me Thanos? 813 01:20:57,551 --> 01:21:00,300 Jo! Unë jam këtu për të vrarë Thanos. 814 01:21:00,332 --> 01:21:04,386 - Më mori vajzën. Prisni, kush jeni ju? - Ne jemi hakmarrësit, burrë. 815 01:21:04,442 --> 01:21:08,496 - Ju jeni ata për të cilët Thor na tha! - E njeh Thorin? 816 01:21:08,528 --> 01:21:12,246 po. I gjati, jo aq bukur 817 01:21:12,410 --> 01:21:15,253 ku është ai tani 818 01:21:28,893 --> 01:21:32,619 - Ky plan? A do ta godasim me një tullë? - Është myk. 819 01:21:33,234 --> 01:21:37,555 Arma e një mbreti. Është menduar të jetë të jesh më i madhi në Asgard. 820 01:21:38,149 --> 01:21:42,884 - Në teori, ai ende mund të thërriste Bifrost. - A ka një emër? 821 01:21:43,692 --> 01:21:48,223 - Shkatërrues. - Kjo është pak a shumë. 822 01:21:48,552 --> 01:21:50,872 Pra, si ta bëjmë atë? 823 01:21:51,633 --> 01:21:58,203 Ju do të duhet të rifilloni falsifikimin. Zgjoni zemrën e yllit që po vdes. 824 01:21:59,544 --> 01:22:03,504 Lepur, vëre zjarrin podin. 825 01:22:05,309 --> 01:22:07,848 Çfarë dreqin ndodhi në këtë planet? 826 01:22:07,873 --> 01:22:12,638 Është 8 gradë nga boshti i saj. Graviteti tërheqja është kudo. 827 01:22:13,309 --> 01:22:16,996 Po, ne kemi një avantazh. Po na vjen. 828 01:22:17,036 --> 01:22:20,019 Ne do ta përdorim atë. Mirë se vini, Unë kam një plan. 829 01:22:20,987 --> 01:22:24,057 Është shumë e thjeshtë. Ne e tërheqim atë, hidheni poshtë, merrni atë që na nevojitet. 830 01:22:24,081 --> 01:22:27,580 Ne definitivisht nuk duam të kërcejmë ky djalë, ne duam vetëm dorezën. 831 01:22:27,605 --> 01:22:32,236 po shikon ne mes te saj këtë ndërkohë që po e thyej? 832 01:22:32,261 --> 01:22:33,972 A e dëgjuat atë që thashë? 833 01:22:34,058 --> 01:22:36,683 Unë pushova së dëgjuari pas teje ai tha se na duhet një plan. 834 01:22:36,691 --> 01:22:40,214 - Mirë, zoti Clean është në faqen e tij. - E shihni, pa pendë nuk janë vërtet ato që bëjnë. 835 01:22:40,239 --> 01:22:42,410 Çfarë po ndodh konkretisht? 836 01:22:42,435 --> 01:22:45,606 Kick emrat, merr bythë. 837 01:22:51,964 --> 01:22:56,395 Mirë, thjesht eja këtu, të lutem? z. Zot, a mund t'i bësh miqtë e tu të bëjnë rrethin e plotë? 838 01:22:56,420 --> 01:22:59,607 Asterini është i këndshëm. 839 01:23:00,765 --> 01:23:04,015 Duhet të bashkohemi. Sepse nëse gjithçka ne vijmë tek ai me një qëndrim të pandërprerë ... 840 01:23:04,023 --> 01:23:08,038 Shoku, mos na telefono. Ne nuk e dimë se çfarë do të thotë. 841 01:23:08,054 --> 01:23:11,913 Ok, ne jemi optimistë, po. I si dizajni juaj, përveçse është i këqij. 842 01:23:11,938 --> 01:23:15,352 kështu që më lejoni të bëj vizatimin dhe këtë mund të jetë shumë mirë. 843 01:23:15,377 --> 01:23:18,111 - Tregoji atij për kërcimin për të shpëtuar Universin. - Çfarë kërcimi? 844 01:23:18,136 --> 01:23:21,221 - Nuk është një, nuk është ... - Si në Footloose? filmi; 845 01:23:21,245 --> 01:23:24,924 Ashtu si Footloose! është ende filmi me i madh ne histori? 846 01:23:24,949 --> 01:23:26,667 Nuk ka qenë kurrë. 847 01:23:27,316 --> 01:23:30,097 - Nuk marrim ndihmë me Flash Gordon. - Flash Gordon? 848 01:23:30,122 --> 01:23:32,731 Meqë ra fjala; Ky është një kompliment. mos harro. 849 01:23:32,762 --> 01:23:35,863 Unë jam gjysmë njeri. Kështu është 50% prej meje është budalla, 850 01:23:36,065 --> 01:23:39,018 - Dhe ky je 100% ti. - Mësimi yt më merr mendjen. 851 01:23:39,059 --> 01:23:40,471 Më falni? 852 01:23:41,128 --> 01:23:45,315 Por miku juaj e ben shpesh kete? 853 01:23:45,784 --> 01:23:48,799 E çuditshme! a jeni mire 854 01:23:58,334 --> 01:24:01,904 - Je kthyer. ju jeni mirë. - Çfarë ishte kjo? 855 01:24:01,929 --> 01:24:06,085 Unë shkova përpara në kohë, për të shikoni kontratat alternative të së ardhmes ... 856 01:24:06,390 --> 01:24:10,265 Për të parë gjithçka të mundshme rezultatet e përplasjes së radhës. 857 01:24:10,499 --> 01:24:14,374 - Sa keni parë? - 14 000 000. 858 01:24:15,820 --> 01:24:18,640 Sa fituam? 859 01:24:22,248 --> 01:24:23,740 A. 860 01:24:45,289 --> 01:24:48,547 Petra kishte më mirë të jesh aty. 861 01:24:50,063 --> 01:24:53,633 Për hir të motrës suaj. 862 01:25:13,009 --> 01:25:18,415 Mirë se vjen, Thanos, biri i Erosit. 863 01:25:19,767 --> 01:25:23,204 Gamora, vajza e Thanos. 864 01:25:23,328 --> 01:25:24,679 Na njeh? 865 01:25:24,711 --> 01:25:29,515 Është mallkimi im ta di të gjithë ata që udhëtojnë këtu. 866 01:25:29,602 --> 01:25:32,023 Ku është guri i shpirtit? 867 01:25:32,048 --> 01:25:37,829 Duhet ta dini këtë nxjerr një çmim të jashtëzakonshëm. 868 01:25:38,719 --> 01:25:41,289 jam gati. 869 01:25:42,953 --> 01:25:46,664 Ne të gjithë e besojmë këtë në fillim. 870 01:25:49,766 --> 01:25:52,781 Të gjithë e kemi gabim. 871 01:26:03,552 --> 01:26:06,294 Si e dini kaq mirë ky vend? 872 01:26:06,319 --> 01:26:10,912 Një jetë më parë, edhe unë po kërkonte gurët. 873 01:26:10,944 --> 01:26:15,983 Madje e kam mbajtur një në dorë. Por ai më dëboi. 874 01:26:16,038 --> 01:26:18,256 Ai më la këtu. 875 01:26:18,264 --> 01:26:22,514 Duke i çuar të tjerët në një thesar që nuk mund ta posedoj. 876 01:26:30,660 --> 01:26:34,292 Ajo qe kerkon genjeshtra para jush 877 01:26:34,449 --> 01:26:37,651 Ashtu si ajo që keni frikë. 878 01:26:37,777 --> 01:26:41,128 - Çfarë është kjo? - Çmimi. 879 01:26:41,214 --> 01:26:46,120 Shpirti ka një vend të veçantë mes Gurëve të Pafundësisë. 880 01:26:46,781 --> 01:26:51,417 Mund të thuash që është, një urtësi të caktuar. 881 01:26:52,452 --> 01:26:57,960 - Më thuaj çfarë të duhet. - Për të siguruar të gjithë ata që zotërojnë, 882 01:26:58,007 --> 01:27:01,468 ai e kupton fuqinë e tij... 883 01:27:01,507 --> 01:27:05,398 Guri kërkon një sakrificë. 884 01:27:05,482 --> 01:27:09,341 - Nga çfarë? - Për të marrë gurin ... 885 01:27:09,373 --> 01:27:12,708 Duhet ta humbisni këtë që ju e doni 886 01:27:14,802 --> 01:27:19,341 Një shpirt, për një shpirt. 887 01:27:33,805 --> 01:27:36,984 Gjithë jetën, unë kemi ëndërruar një ditë... 888 01:27:37,039 --> 01:27:39,547 nje moment... 889 01:27:39,784 --> 01:27:42,636 kur merr atë që meriton. 890 01:27:43,807 --> 01:27:47,346 Dhe unë kam qenë gjithmonë kaq i zhgenjyer. 891 01:27:49,752 --> 01:27:51,884 Por tani... 892 01:27:55,119 --> 01:27:58,564 Ju vrisni dhe torturoni, 893 01:28:00,166 --> 01:28:03,329 dhe ju e quani mëshirë. 894 01:28:06,111 --> 01:28:09,142 Universi ju ka gjykuar. 895 01:28:10,078 --> 01:28:15,585 Ti i kërkove një çmim, dhe ai ju tha, jo. 896 01:28:16,156 --> 01:28:18,413 Dështove. 897 01:28:18,969 --> 01:28:21,578 Dhe doni të dini pse? 898 01:28:21,812 --> 01:28:26,835 Sepse ju nuk doni asgjë. Asnjë. 899 01:28:37,025 --> 01:28:41,165 Vërtet? Lotët? 900 01:28:41,322 --> 01:28:43,712 Nuk bëhet fjalë për të. 901 01:28:57,419 --> 01:28:59,497 Nr. 902 01:29:00,004 --> 01:29:02,644 Kjo nuk është dashuri. 903 01:29:02,669 --> 01:29:06,153 Një herë e injorova fatin tim. 904 01:29:07,411 --> 01:29:14,287 Nuk mund ta bëj më. Edhe për ju. 905 01:29:37,749 --> 01:29:40,600 Më vjen keq, pak. 906 01:31:21,976 --> 01:31:25,351 Uleni në 2600. Klasa 030. 907 01:31:25,421 --> 01:31:30,265 Shpresoj se keni të drejtë për këtë, ose ne kemi Do të zbarkoni shumë më shpejt se sa dëshironi. 908 01:31:45,643 --> 01:31:50,885 Kur fatkeqësisht do të hapnim Wakanda në pjesa tjetër e botës, kjo nuk është ajo që kam imagjinuar. 909 01:31:50,893 --> 01:31:52,869 Çfarë imagjinove? 910 01:31:52,894 --> 01:31:56,650 Olimpistët. Edhe një Starbucks. 911 01:32:10,197 --> 01:32:13,525 - A duhet të kërcejmë? - Po, ai është një mbret. 912 01:32:13,556 --> 01:32:16,681 Më duket sikur jam gjithmonë duke te falenderuar per dicka. 913 01:32:17,360 --> 01:32:21,235 - Çfarë po bën? - Ne nuk e bëjmë këtë këtu. 914 01:32:21,260 --> 01:32:26,486 - Sa i madh mund të pritet sulmi? - Zotëri, duhet të prisni një sulm të madh. 915 01:32:26,502 --> 01:32:29,267 - Si e shohim? - Do të kesh Mbretgardën time. 916 01:32:29,307 --> 01:32:33,181 Fisi kufitar, Dora Milai. Dhe... 917 01:32:33,541 --> 01:32:37,150 Një burrë gjysmë i qëndrueshëm 100-vjeçar. 918 01:32:39,268 --> 01:32:40,947 Si keni qenë, Buck? 919 01:32:40,972 --> 01:32:44,436 Jo keq, për këtë fundi i botës 920 01:32:57,013 --> 01:32:59,583 Struktura është shumëformëshe. 921 01:32:59,622 --> 01:33:02,786 Në mënyrë korrekte. Ne duhet të bashkojmë secilën prej tyre neuronet në mënyrë jo sekuenciale. 922 01:33:02,802 --> 01:33:07,872 Pse jo thjesht ta riprogramoni sinapset për të bashkëpunuar? 923 01:33:07,981 --> 01:33:11,676 Pse ... nuk e menduam? 924 01:33:11,692 --> 01:33:15,059 - Jam i sigurt që ke bërë më të mirën. - A mund ta bësh? 925 01:33:15,238 --> 01:33:18,620 Po, por ka më shumë se 2 trilion neurone këtu. 926 01:33:18,660 --> 01:33:22,284 Një mospërputhje mund të shkaktojë a kaskada e qarqeve. 927 01:33:22,355 --> 01:33:25,956 - Do të duhet kohë, vëlla. - Sa kohë? 928 01:33:25,981 --> 01:33:29,027 Sa më jepni. 929 01:33:32,067 --> 01:33:36,449 Diçka është futur atmosfera. 930 01:33:50,991 --> 01:33:53,553 Hej Kap, kemi një situatë këtu. 931 01:34:02,726 --> 01:34:05,171 Zot, e dua këtë vend. 932 01:34:05,187 --> 01:34:09,842 Mos filloni të festoni akoma, djema. ne mori më shumë hyrje jashtë kupolës. 933 01:34:27,836 --> 01:34:31,541 Është shumë vonë. Ne duhet të shkatërroje Gurin tani. 934 01:34:31,566 --> 01:34:35,166 - Vizion, ktheje bythen ne tavoline. - Do t'i mbajmë larg. 935 01:34:35,168 --> 01:34:39,917 Wanda, sapo të dalë ky gur e kokës së tij, ju e fryni në ferr. 936 01:34:39,942 --> 01:34:41,011 do. 937 01:34:41,058 --> 01:34:44,612 Evakuoni qytetin, përfshirja e të gjithë mbrojtësve... 938 01:34:44,629 --> 01:34:48,120 dhe merrini këtij njeriu një mburojë! 939 01:34:56,508 --> 01:34:59,142 Nuk mendoj se e kuptoni shkencëtarët këtu. 940 01:34:59,167 --> 01:35:04,401 Këto unaza janë gjigante. Ju dëshironi t'i lëvizni ato, ju duhet diçka më e madhe për t'i liruar ato! 941 01:35:04,417 --> 01:35:06,534 - Më lini mua. - Të lë në dorë? 942 01:35:06,542 --> 01:35:10,596 Shoku, je në hapësirë. Gjithçka e ke planin e gabuar... 943 01:35:18,026 --> 01:35:20,595 Ndërtoni motorët! 944 01:35:36,552 --> 01:35:40,028 Më shumë pushtet, lepur! 945 01:36:10,715 --> 01:36:13,175 Mirë, djalë. 946 01:36:13,809 --> 01:36:17,598 Ky është Nidavellir! 947 01:36:36,375 --> 01:36:39,421 - Dreqin. - Çfarë është kjo? 948 01:36:39,446 --> 01:36:41,508 - Mekanizmi është i vjetëruar. - Çfarë? 949 01:36:41,523 --> 01:36:43,745 Me irisin të mbyllur, unë nuk mund të ngrohë metalin. 950 01:36:43,770 --> 01:36:47,785 - Sa kohë do të duhet për t'u ngrohur? - Disa minuta, ndoshta më shumë. Pse? 951 01:36:49,698 --> 01:36:52,362 - Do ta mbaj hapur. - Kjo është vetëvrasje. 952 01:36:52,387 --> 01:36:55,504 Kështu sillet ai me Thanos pa sëpatë. 953 01:37:04,264 --> 01:37:08,279 - Si e shohim, Brus? - Po, mendoj se po. 954 01:37:10,676 --> 01:37:15,582 Është kaq e mahnitshme! Është sikur të jeni hulk pa të vërtetë ... 955 01:37:18,405 --> 01:37:20,186 Unë jam mirë. 956 01:37:21,912 --> 01:37:25,646 Unë kam dy firma të ngrohjes duke thyer vijën e pemëve. 957 01:37:52,579 --> 01:37:55,055 Faleminderit që u bashkuat me ne. 958 01:37:55,087 --> 01:37:57,071 Sigurisht, vëlla. 959 01:38:16,762 --> 01:38:19,199 Ku është shoku tjetër? 960 01:38:19,223 --> 01:38:22,082 Ai do të paguajë për të tijën jeta me tuajën. 961 01:38:22,496 --> 01:38:25,347 Thanos do ta ketë këtë gur. 962 01:38:25,418 --> 01:38:26,885 Kjo nuk do të ndodhë. 963 01:38:26,910 --> 01:38:29,441 Ju jeni tani në Wakanda. 964 01:38:29,481 --> 01:38:33,980 Thanos nuk do të ketë asgjë por pluhuri dhe gjaku. 965 01:38:34,106 --> 01:38:38,730 Ne kemi gjak. 966 01:38:49,480 --> 01:38:53,706 - A janë dorëzuar? - Jo saktësisht. 967 01:39:03,727 --> 01:39:05,258 Yibambe! 968 01:39:05,350 --> 01:39:06,562 Yibambe! 969 01:39:06,688 --> 01:39:08,365 Yibambe! 970 01:39:19,708 --> 01:39:22,496 çfarë dreqin 971 01:39:24,013 --> 01:39:26,747 Duket sikur e kemi llastuar. 972 01:39:36,678 --> 01:39:39,326 Ata vrasin veten. 973 01:40:14,101 --> 01:40:18,343 - Shihni dhëmbët për këto gjëra? - Mirë, kthehu, Sam. Nuk janë ende krahët e tu. 974 01:40:30,198 --> 01:40:33,260 Mut, nëse këto gjëra shkojnë përreth rreth perimetrit dhe shkoni pas nesh, 975 01:40:33,268 --> 01:40:37,145 - Nuk ka asgjë mes tyre dhe Vizionit. - Atëherë i mbajmë para nesh. 976 01:40:37,170 --> 01:40:39,566 Si do ta bëjmë këtë? 977 01:40:40,814 --> 01:40:43,002 Ne hapim digën. 978 01:40:44,614 --> 01:40:49,060 Në sinjalin tim, hap seksioni veriperëndimor 17. 979 01:40:49,108 --> 01:40:51,387 Kërkoj konfirmim, Mbreti im. 980 01:40:51,397 --> 01:40:53,279 A thua të hapësh digën? 981 01:40:53,288 --> 01:40:56,920 - Në sinjalin tim. - Ky do të jetë fundi i Wakanda. 982 01:40:57,514 --> 01:41:01,896 Atëherë do të jetë më fisniku që përfundon në histori. 983 01:41:13,834 --> 01:41:15,662 Wakanda përgjithmonë! 984 01:41:15,873 --> 01:41:17,771 Wakanda përgjithmonë! 985 01:41:28,182 --> 01:41:29,822 Tani! 986 01:41:59,415 --> 01:42:02,524 - Edhe sa kohë, Shuri? - Kam filluar, motër. 987 01:42:02,549 --> 01:42:05,141 Ju mund të dëshironi të rrit ritmin. 988 01:42:11,409 --> 01:42:13,526 Shtangat japin forcë. 989 01:42:13,551 --> 01:42:18,676 E kupton, djalë? Ju jeni rreth për të marrë fuqinë e plotë të një ylli. 990 01:42:19,332 --> 01:42:21,332 Do të të vrasë. 991 01:42:21,551 --> 01:42:24,043 Dhe nëse vdes? 992 01:42:24,082 --> 01:42:29,121 Po, kjo është ajo, të të vras do të thotë. 993 01:42:56,032 --> 01:42:58,821 Mbaje, mbaje, Thor! 994 01:43:48,214 --> 01:43:51,307 Thor? Thuaj diçka, hajde. 995 01:43:51,566 --> 01:43:54,260 Thor, në rregull? 996 01:43:57,776 --> 01:44:02,111 - Mendoj se po vdes. - Ai ka nevojë për sëpatën. 997 01:44:02,845 --> 01:44:05,563 Ku është doreza? 998 01:44:07,165 --> 01:44:10,837 Pemë! Më ndihmo të gjej dorezën. 999 01:45:18,633 --> 01:45:20,617 Ka shumë prej tyre! 1000 01:45:47,933 --> 01:45:51,644 Ju djema jeni kaq të dehur tani! 1001 01:45:54,239 --> 01:45:57,465 Më sill Thanos! 1002 01:46:28,942 --> 01:46:30,778 Oh! po. 1003 01:46:33,691 --> 01:46:37,004 Ju jeni shumë më tepër se Thanos. 1004 01:46:38,136 --> 01:46:41,144 Supozoj se Maw ka vdekur? 1005 01:46:42,245 --> 01:46:45,619 Kjo ditë merr një dëm të rëndë. 1006 01:46:46,761 --> 01:46:49,440 Megjithatë, ai përfundoi misionin e tij. 1007 01:46:49,448 --> 01:46:55,237 Mund të pendoheni. Ai ju solli ballë për ballë me një Master të Arteve Arcane. 1008 01:46:57,760 --> 01:47:00,893 Ku mendoni ju? te solli? 1009 01:47:00,937 --> 01:47:05,147 Më lejoni të marr me mend. shtëpinë tuaj; 1010 01:47:08,422 --> 01:47:10,321 ishte. 1011 01:47:12,321 --> 01:47:15,321 Dhe ishte e bukur. 1012 01:47:16,313 --> 01:47:21,821 Titani ishte si shumica e planetëve. Shumë shumë goja, nuk mjafton për të shkuar përreth. 1013 01:47:21,844 --> 01:47:25,961 Dhe kur u përballëm me zhdukjen, Unë ofroj një zgjidhje. 1014 01:47:26,047 --> 01:47:28,211 Gjenocid? 1015 01:47:28,236 --> 01:47:32,556 E rastësishme. E kënaqshme, e drejtë. Të pasurit dhe të varfërit. 1016 01:47:33,212 --> 01:47:36,032 Dhe më quajtën të çmendur. 1017 01:47:36,174 --> 01:47:40,376 Dhe ajo që parashikova, u bë 1018 01:47:41,362 --> 01:47:45,440 - Urime. Ju jeni një profet. - Unë jam një i mbijetuar. 1019 01:47:45,456 --> 01:47:47,885 Kush dëshiron të vrasë triliona. 1020 01:47:47,964 --> 01:47:51,971 Me gjashtë gurët munda Thjesht shtyp gishtat e mi. 1021 01:47:52,034 --> 01:47:57,169 Ata të gjithë do të pushojnë së ekzistuari. Unë e thërras këtë mëshirë. 1022 01:47:58,521 --> 01:48:01,310 Dhe pastaj çfarë? 1023 01:48:01,599 --> 01:48:07,427 Më në fund po pushoj. Dhe shikojeni dielli lind në një univers mirënjohës. 1024 01:48:08,076 --> 01:48:12,294 Zgjedhjet më të vështira kërkojnë vullnetet më të forta. 1025 01:48:12,584 --> 01:48:18,443 Unë mendoj se do të na gjeni do të jetë i barabartë me tuajin. 1026 01:48:18,763 --> 01:48:20,692 "Ne"? 1027 01:48:25,635 --> 01:48:30,338 - Pjesë e vogël, Kuil. - Po, nëse qëllimi juaj ishte ta ngacmoni! 1028 01:49:07,684 --> 01:49:09,613 Antenë! 1029 01:49:10,082 --> 01:49:12,582 Mos e lini të mbyllë grushtin. 1030 01:49:16,168 --> 01:49:19,433 Magjike! Më magjike! 1031 01:49:19,668 --> 01:49:21,792 Magji me një goditje! 1032 01:49:21,902 --> 01:49:23,933 Magjia me një --- 1033 01:49:23,996 --> 01:49:25,777 Insekti. 1034 01:50:01,999 --> 01:50:04,936 - Epo atëherë. - Duhet të më kishe vrarë. 1035 01:50:04,985 --> 01:50:08,133 Do të ishte një humbje pjesësh! 1036 01:50:12,064 --> 01:50:14,611 Ku është Gamora? 1037 01:50:54,264 --> 01:50:55,724 A është poshtë? Mos u dorëzo. 1038 01:50:55,749 --> 01:50:58,561 Nxitoni. Ai është shumë i fortë. 1039 01:50:58,577 --> 01:51:03,467 Parker, ndihmë. hajde ketu Ajo ajo nuk mund ta mbajë më gjatë. Le të shkojmë. 1040 01:51:09,270 --> 01:51:10,754 Mendova se do të ishte më e vështirë për t'u kapur. 1041 01:51:10,779 --> 01:51:13,496 Për rekord, për histori, për arsye thjesht formale, ky ishte plani im. 1042 01:51:13,521 --> 01:51:15,302 Jo aq i fortë tani? 1043 01:51:15,740 --> 01:51:18,239 Ku është Gamora? 1044 01:51:18,434 --> 01:51:21,957 - Gamora ime! - Oh, marrëzi! 1045 01:51:21,989 --> 01:51:24,379 ku eshte ajo 1046 01:51:24,426 --> 01:51:27,652 - Ai është në agoni. - Mirë. 1047 01:51:28,558 --> 01:51:29,558 Ai... 1048 01:51:29,583 --> 01:51:31,306 Ai po vdes. 1049 01:51:31,330 --> 01:51:35,705 Çfarë po bën ky përbindësh? a duhet të vajtojnë? 1050 01:51:35,978 --> 01:51:37,939 Gamora... 1051 01:51:40,525 --> 01:51:41,993 cfare? 1052 01:51:42,017 --> 01:51:48,946 E çoi në Vormir. Ai u kthye me Gurin e Shpirtit. Ai nuk e bëri. 1053 01:51:50,062 --> 01:51:54,069 Në rregull, Quill? Duhet të ftohet tani, a e kuptoj? 1054 01:51:54,538 --> 01:51:57,928 Mos e bëj. Mos u përfshini. Ne pothuajse e kemi marrë atë! 1055 01:51:59,061 --> 01:52:02,342 Më thuaj që gënjeshtra. 1056 01:52:02,506 --> 01:52:05,936 Gomar! me thuaj ju nuk e keni bërë. 1057 01:52:06,990 --> 01:52:10,669 duhej te..... 1058 01:52:10,871 --> 01:52:13,872 Ju nuk e keni bërë. 1059 01:52:16,825 --> 01:52:20,286 - Jo! Jo nuk e bëtë! - Po! 1060 01:52:20,435 --> 01:52:25,513 - Pritini! Për të ndaluar! - Po vjen, e mora, e mora! 1061 01:52:28,331 --> 01:52:30,409 O Zoti im. 1062 01:53:28,495 --> 01:53:32,026 Ejani dhe merrni pak, qentë e fytyrës! 1063 01:53:34,120 --> 01:53:37,057 Ejani! Merr pak, merr pak! 1064 01:53:39,307 --> 01:53:42,080 - Sa kushton arma? - Nuk shitet. 1065 01:53:42,127 --> 01:53:44,830 OK, sa për krahun? 1066 01:53:45,721 --> 01:53:48,283 Oh, do ta marr atë dorë. 1067 01:53:56,594 --> 01:54:00,187 - Prerje e re e flokëve? - Vërej se ma ke kopjuar mjekrën. 1068 01:54:01,906 --> 01:54:04,351 Mirë, kjo është një miku im Një pemë. 1069 01:54:04,376 --> 01:54:06,930 Unë jam Groot! 1070 01:54:07,540 --> 01:54:09,930 Unë jam Steve Rogers. 1071 01:54:29,114 --> 01:54:32,105 Tërhiqe! Kthehu tani! 1072 01:54:40,470 --> 01:54:43,055 Përqendrohuni tek të gjitha zjarret u largua, Sam. 1073 01:54:43,080 --> 01:54:45,196 Unë e bëj atë. 1074 01:55:07,865 --> 01:55:10,130 Sepse ai ishte atje lart gjithë këtë kohë; 1075 01:55:10,185 --> 01:55:13,646 Ai është në fushë. Pavarësisht. 1076 01:55:44,453 --> 01:55:47,890 Djema, kemi një vizion situatë këtu. 1077 01:55:49,789 --> 01:55:52,906 - Dikush arrin në Vizion! - Unë e kam atë. 1078 01:55:52,931 --> 01:55:54,438 Rrugës. 1079 01:55:59,187 --> 01:56:02,124 Ai do të vdesë i vetëm. Siç do. 1080 01:56:02,132 --> 01:56:04,093 Ai nuk është vetëm. 1081 01:56:29,484 --> 01:56:31,491 Oh jo. Oh jo ju nuk e bëni. 1082 01:56:31,516 --> 01:56:35,930 Ky nuk do të jetë si Nju Jorku, burrë. Ky kostumi tashmë e ka nxjerrë mut nga hulk. 1083 01:56:40,354 --> 01:56:43,682 Fëmijët. Vizioni ka nevojë për kopje rezervë tani. 1084 01:56:44,892 --> 01:56:48,618 Anija? E di që nuk bën gjënë tënde hyrje » deri në sekondën e fundit. 1085 01:56:48,626 --> 01:56:52,657 Kjo është ajo, njeriu. Kjo është ajo sekonda e fundit, e fundit. 1086 01:56:55,813 --> 01:56:59,563 Anije! Anije! Mut, Hulk! 1087 01:57:00,157 --> 01:57:05,891 - Jo! - Po të vidhos, bastard i madh jeshil! 1088 01:57:05,899 --> 01:57:09,461 Unë do ta bëj vetë. Ejani. 1089 01:57:22,136 --> 01:57:24,307 Shihemi së shpejti! 1090 01:57:34,935 --> 01:57:37,833 Hulk, kemi shumë më lër të kuptoj, burrë. 1091 01:57:48,523 --> 01:57:55,077 Mendova se ishte një makinë e mrekullueshme. Por ti vdes, si çdo njeri. 1092 01:58:02,635 --> 01:58:04,720 Largohu nga këtu! 1093 01:58:07,432 --> 01:58:09,361 Shkoni! 1094 01:58:26,916 --> 01:58:29,095 Kjo është vërtet e pakuptueshme. 1095 01:58:55,683 --> 01:58:58,425 Mendova se të thashë të shkosh. 1096 01:58:58,503 --> 01:59:01,198 Ne nuk merremi me jetë, kapiten. 1097 01:59:11,342 --> 01:59:14,045 te arrita! 1098 01:59:14,076 --> 01:59:16,826 Më vjen keq që nuk e mbaj mend ndonjë nga emrat tuaj. 1099 02:00:01,251 --> 02:00:04,102 Je plot hile, magjistar. 1100 02:00:04,595 --> 02:00:09,384 Por nuk e keni përdorur kurrë arma juaj më e madhe. 1101 02:00:10,894 --> 02:00:13,089 Një false. 1102 02:00:20,043 --> 02:00:23,832 Mund të hedhësh një hënë tjetër unë, dhe do të më mungojë. 1103 02:00:23,902 --> 02:00:26,324 - Stark. - Më njeh? 1104 02:00:26,800 --> 02:00:31,628 Pranoje. Nuk je i vetmi një i mallkuar me dituri. 1105 02:00:32,378 --> 02:00:34,526 Mallkimi im i vetëm je ti. 1106 02:01:04,982 --> 02:01:08,372 E gjithë kjo për një pikë gjaku. 1107 02:01:51,037 --> 02:01:53,606 Ti ke respektin tim, Stark. 1108 02:01:54,568 --> 02:01:58,622 Kur të mbaroj, gjysma njerëzimi do të jetë ende gjallë. 1109 02:02:03,317 --> 02:02:06,465 Shpresoj se ju kujtohen. 1110 02:02:15,467 --> 02:02:17,459 Për të ndaluar. 1111 02:02:22,850 --> 02:02:27,810 Shpëtoni jetën e tij dhe mua ai do t'ju japë gurin. 1112 02:02:30,409 --> 02:02:32,924 Nuk ka truke. 1113 02:02:36,682 --> 02:02:38,744 Mos e bëj! 1114 02:03:29,205 --> 02:03:31,470 Një për të shkuar. 1115 02:03:40,696 --> 02:03:43,125 ku eshte 1116 02:03:50,973 --> 02:03:54,074 A thjesht humbëm? 1117 02:03:56,411 --> 02:03:59,519 Pse ta bëni këtë? 1118 02:04:01,496 --> 02:04:04,894 Tani jemi në fund të lojës. 1119 02:04:29,644 --> 02:04:31,964 a jeni mire 1120 02:04:32,886 --> 02:04:36,104 Çfarë? Çfarë është ajo? 1121 02:04:37,159 --> 02:04:39,589 Është këtu. 1122 02:04:49,184 --> 02:04:53,926 Të gjithë në pozicionin tim. Kemi hyrje. 1123 02:04:54,785 --> 02:04:57,816 çfarë dreqin 1124 02:05:22,957 --> 02:05:26,246 Kapak. Ai ËSHTË. 1125 02:05:27,745 --> 02:05:31,479 Sytë lart. Qëndroni të mprehtë. 1126 02:05:55,137 --> 02:05:58,215 Wanda. Është koha. 1127 02:05:58,254 --> 02:06:01,660 - Jo. - Ata nuk mund ta ndalojnë atë, Wanda. Por ne mundemi. 1128 02:06:01,707 --> 02:06:04,942 Më shiko mua. E kuptove fuqia për të shkatërruar gurin. 1129 02:06:04,967 --> 02:06:07,855 - Mos e bëj. - Duhet. Ju lutem... 1130 02:06:09,022 --> 02:06:12,374 Jemi jashtë kohës. 1131 02:06:12,399 --> 02:06:17,008 - Nuk mundem. - Po mundesh. Ju mundeni. 1132 02:06:17,734 --> 02:06:21,765 Nëse ai e merr këtë gur, gjysma e universit po vdes. 1133 02:06:22,296 --> 02:06:27,952 Nuk është e drejtë. Nuk duhet të jesh ti, por është. 1134 02:06:28,679 --> 02:06:33,874 është në rregull. Ju ai kurrë nuk mund të më lëndonte. 1135 02:06:42,310 --> 02:06:45,661 Unë vetëm ndjej. 1136 02:08:23,376 --> 02:08:25,586 te dua 1137 02:08:54,533 --> 02:08:57,329 E kuptoj, fëmija im. 1138 02:08:58,010 --> 02:09:00,979 Më mirë se kushdo. 1139 02:09:01,276 --> 02:09:03,635 Nuk mundesh kurrë. 1140 02:09:08,062 --> 02:09:11,944 Sot kam humbur më shumë aq sa mund të thuash. 1141 02:09:12,788 --> 02:09:16,373 Por tani nuk ka kohë për të qarë 1142 02:09:17,640 --> 02:09:19,569 Tani... 1143 02:09:19,640 --> 02:09:23,210 ... nuk ka kohë fare. 1144 02:09:45,156 --> 02:09:47,921 Jo! 1145 02:10:44,016 --> 02:10:46,578 te thashe... 1146 02:10:46,797 --> 02:10:50,523 Ju do të vdisni për të. 1147 02:11:03,294 --> 02:11:05,685 Duhet të keni... 1148 02:11:07,348 --> 02:11:10,003 Ti... 1149 02:11:11,113 --> 02:11:15,214 Ju duhet të keni shko për kokën! 1150 02:11:16,599 --> 02:11:18,989 Jo! 1151 02:11:50,674 --> 02:11:53,111 Vajza? 1152 02:11:59,597 --> 02:12:01,839 a e bëre 1153 02:12:02,931 --> 02:12:05,337 po. 1154 02:12:12,348 --> 02:12:15,246 Sa kushton? 1155 02:12:17,440 --> 02:12:20,565 Gjithçka. 1156 02:12:29,419 --> 02:12:31,387 cfare ke bere 1157 02:12:32,317 --> 02:12:34,941 Çfarë bëre?! 1158 02:12:47,333 --> 02:12:49,520 Ku shkoi? 1159 02:12:51,911 --> 02:12:53,958 Thor... 1160 02:12:56,021 --> 02:12:57,630 Ku shkoi? 1161 02:12:57,732 --> 02:12:59,989 Steve? 1162 02:13:33,698 --> 02:13:39,604 Lartë, gjeneral, lart! Ky nuk është vend për të vdekur. 1163 02:13:53,139 --> 02:13:55,209 Unë jam Groot .... 1164 02:13:55,233 --> 02:13:56,490 Jo. 1165 02:13:57,303 --> 02:14:01,646 Jo jo jo jo! Groot... 1166 02:14:01,934 --> 02:14:03,902 Jo... 1167 02:14:16,382 --> 02:14:19,108 Sam? 1168 02:14:21,640 --> 02:14:25,147 sam ku je 1169 02:14:32,487 --> 02:14:36,002 Diçka po ndodh... 1170 02:14:46,782 --> 02:14:49,266 stilolaps; 1171 02:14:55,371 --> 02:14:58,878 - Qëndro, Kuil. - O njeri... 1172 02:15:02,074 --> 02:15:03,769 Antonakis. 1173 02:15:06,551 --> 02:15:10,613 Nuk kishte rrugë tjetër. 1174 02:15:14,940 --> 02:15:17,049 Zoti Stark? 1175 02:15:20,198 --> 02:15:23,744 Nuk ndihem dhe aq mire... 1176 02:15:23,924 --> 02:15:27,846 - Ti je mire. - Nuk e di, nuk e di se çfarë po ndodh ... 1177 02:15:29,064 --> 02:15:32,470 Unë nuk dua të shkoj. Unë nuk dua të shkoj. Zoti Stark, ju lutem... 1178 02:15:32,495 --> 02:15:35,228 Ju lutem. Unë nuk dua të shkoj. Unë nuk dua të shkoj. 1179 02:15:39,296 --> 02:15:42,460 Na vjen keq. 1180 02:15:55,614 --> 02:15:58,083 Ai e bëri atë. 1181 02:16:21,848 --> 02:16:25,739 Çfarë është ajo? Çfarë në cfare dreqin po ndodh? 1182 02:16:42,007 --> 02:16:44,866 O Zoti im. 1183 02:17:28,370 --> 02:17:35,627 nënshtruar nga: jam i dëshpëruar korrigjuar dhe sinkronizuar nga: FRRRX 1184 02:28:24,667 --> 02:28:26,794 Kontrolli i thirrjeve, kodi i kuq. 1185 02:28:28,891 --> 02:28:31,323 Nikos... 1186 02:28:31,615 --> 02:28:34,159 - Jo... 1187 02:28:47,600 --> 02:28:49,624 Oh jo... 1188 02:28:49,948 --> 02:28:52,148 Nënës.... 1189 02:29:10,000 --> 02:29:12,500 faqezim CAPTAIN MARVEL.