1
00:01:25,435 --> 00:01:27,755
¿Qué estás haciendo? 
¿Y ahora mi querido esposo?

2
00:01:28,435 --> 00:01:32,795
¿Cortas pescado pequeño para los patos?

3
00:01:33,635 --> 00:01:36,715
¿O molestar a nuestra pequeña Ti para que no duerma?

4
00:01:37,875 --> 00:01:41,515
sé que no lo harás
 Nunca vino a ver el fuego.

5
00:01:43,235 --> 00:01:44,995
te lo diré todo

6
00:01:45,834 --> 00:01:47,635
no lo haré 
se perdió un solo detalle.

7
00:01:49,715 --> 00:01:51,954
Actualmente, la casa de Nhan ya no tiene techo.

8
00:01:51,955 --> 00:01:54,355
Así que no más crujidos de losas de ladrillo.

9
00:01:54,875 --> 00:01:57,555
El fuego arde suavemente. 

10
00:02:01,075 --> 00:02:04,554
Si tan solo tu amor por Nhan

11
00:02:04,555 --> 00:02:08,195
Desaparecerá en esa llama.

12
00:02:10,195 --> 00:02:15,195
ZAHRAH87 OFICIAL
[https://t.me/zahrahh87officialsub]

13
00:03:04,195 --> 00:03:06,715
estaba lloviendo ese dia

14
00:03:12,915 --> 00:03:17,275
Te vi pasar por mi casa 
con un gran racimo de plátanos

15
00:03:19,275 --> 00:03:22,435
El bote de remos apareció a la vista. 
como si fuera a ahogarse.

16
00:03:27,995 --> 00:03:31,115
Debes tener frío.

17
00:03:41,875 --> 00:03:44,075
¡Tam realmente logró casarse con Nhan!

18
00:03:45,115 --> 00:03:46,995
Tam, eres un hombre bendito, porque 
conseguir una belleza como ella...

19
00:03:47,435 --> 00:03:48,555
¡Solo suerte!

20
00:03:49,075 --> 00:03:50,075
¡Deja de molestarme!

21
00:03:50,076 --> 00:03:52,314
No bebas demasiado 
¡Guarda tu energía para más tarde!

22
00:03:52,315 --> 00:03:55,115
no se atrevió a hacerlo 
cualquier cosa esta noche!

23
00:03:55,675 --> 00:03:57,234
tu pequeño diablo

24
00:03:57,235 --> 00:03:59,354
Nhan fue quien me eligió.

25
00:03:59,355 --> 00:04:00,755
Felicitaciones, Tam.

26
00:04:01,115 --> 00:04:01,835
Hermano Duong.

27
00:04:01,836 --> 00:04:02,914
Toma un buen trago.

28
00:04:02,915 --> 00:04:05,755
¡Salud! Ojalá tengas 
¡Valles para la primera noche!

29
00:04:08,315 --> 00:04:09,434
Ustedes disfruten la fiesta.

30
00:04:09,435 --> 00:04:11,075
Claro, diviértete 
El hermano de Tam.

31
00:04:21,315 --> 00:04:22,154
Maestro.

32
00:04:25,875 --> 00:04:27,434
¡No lo hagas, Maestro, no lo hagas!

33
00:04:27,435 --> 00:04:30,275
Está bien, déjalo en paz. 
¡Baja la montaña alguna vez!

34
00:04:47,475 --> 00:04:51,714
Después de esto, las ancianas definitivamente entrarán.
 templo en la lista negra!

35
00:04:55,875 --> 00:04:58,994
El otro día, en el pub de la calle Muoi Co.

36
00:04:58,995 --> 00:05:02,235
Unos borrachos valientes 
nadar a través del canal.

37
00:05:03,635 --> 00:05:06,595
escuché a alguien 
completamente sumergido.

38
00:05:07,875 --> 00:05:10,915
Ese día corrí por
preguntó quién era esa persona.

39
00:05:12,275 --> 00:05:16,075
Porque tú también lo harás
 ¡Haciendo acrobacias tan locas!

40
00:05:21,635 --> 00:05:23,275
Por suerte

41
00:05:27,315 --> 00:05:28,955
Ese no eres tú.

42
00:06:18,595 --> 00:06:22,915
Hay un myna surgido de la nada.

43
00:06:24,435 --> 00:06:26,914
Logré atraparlo.

44
00:06:26,915 --> 00:06:29,675
Retumbando como una puerta chirriante

45
00:06:30,235 --> 00:06:32,275
Como el motor de una moto.

46
00:06:34,714 --> 00:06:37,635
Sigue maldiciendo. 

47
00:06:38,315 --> 00:06:40,594
Mi padre lo odia.

48
00:06:40,595 --> 00:06:45,154
Me dijo que lo tirara

49
00:06:45,154 --> 00:06:48,875
Pero creo que decir malas palabras es divertido.

50
00:06:50,035 --> 00:06:52,634
¿Sabes cómo suena eso?

51
00:06:52,635 --> 00:06:55,795
"¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!" 

52
00:07:31,075 --> 00:07:32,875
¡Nhan!

53
00:07:34,875 --> 00:07:36,555
¡Nhan!

54
00:07:48,275 --> 00:07:52,874
Está con otra persona ahora.

55
00:07:52,875 --> 00:07:58,114
El amor no correspondido no es
puede derrotar al amor fiel.

56
00:07:58,115 --> 00:08:02,434
voy a salvar 
Este colchón es para mí.

57
00:08:02,435 --> 00:08:07,675
Toda su espera fue ahora en vano.

58
00:10:44,675 --> 00:10:45,515
Hola Tam!

59
00:10:45,516 --> 00:10:47,995
¿Cómo estuvo tu primera noche?

60
00:10:49,075 --> 00:10:50,035
muy lindo

61
00:10:51,155 --> 00:10:52,115
Cuéntanos

62
00:10:53,475 --> 00:10:55,274
Cada vez que lo toco

63
00:10:55,275 --> 00:10:56,674
Ella se reía como una loca.

64
00:10:56,675 --> 00:10:59,315
Me pidió que no 
usando las manos.

65
00:11:39,715 --> 00:11:41,675
Nhan, Nhan

66
00:11:47,355 --> 00:11:48,835
¡Nhan!

67
00:11:50,115 --> 00:11:51,715
¡Maldito!

68
00:12:03,035 --> 00:12:03,915
¡Duong!

69
00:12:05,475 --> 00:12:06,315
¡Duong!

70
00:12:08,235 --> 00:12:09,355
¡Duong, Duong!

71
00:12:12,235 --> 00:12:14,554
Tu madre quiere que vuelvas a casa inmediatamente.

72
00:12:14,955 --> 00:12:16,755
¿Para qué, hermano?

73
00:12:17,515 --> 00:12:18,915
Casarse.

74
00:12:19,795 --> 00:12:22,155
El estómago de la niña se hinchó.

75
00:12:25,315 --> 00:12:26,755
¿OMS?

76
00:12:28,155 --> 00:12:29,795
¿Cómo lo sé?

77
00:12:31,434 --> 00:12:33,715
Pregúntale a tu pájaro

78
00:13:37,755 --> 00:13:41,474
Los novios rompieron el florero.

79
00:13:41,475 --> 00:13:43,354
Culparon a un niño

80
00:13:43,355 --> 00:13:45,315
Y el niño fue golpeado

81
00:14:14,835 --> 00:14:17,914
te dejo este negocio

82
00:14:17,915 --> 00:14:19,554
A Duong no le gustó.

83
00:14:19,555 --> 00:14:22,115
Ha sido mimado desde la infancia.

84
00:14:23,435 --> 00:14:25,115
Esta casa perteneció a nuestra abuela ancestral.

85
00:14:26,475 --> 00:14:28,035
Ahora es tuyo.

86
00:14:29,035 --> 00:14:31,755
Tu cuñado tiene su propia casa.

87
00:14:32,475 --> 00:14:35,115
viviré donde quiera

88
00:14:35,555 --> 00:14:37,355
Entonces no necesitas preocuparte por mí.

89
00:14:41,595 --> 00:14:44,034
Hay una pequeña casa detrás del jardín.

90
00:14:44,035 --> 00:14:45,235
Rincón tranquilo

91
00:14:46,835 --> 00:14:48,995
No quiero molestarlos a ustedes dos.

92
00:14:56,195 --> 00:14:57,755
Me voy a casa.

93
00:14:58,155 --> 00:14:59,155
bien

94
00:15:02,955 --> 00:15:04,235
¡Jack!

95
00:15:04,595 --> 00:15:05,794
¿Hay dos?

96
00:15:05,795 --> 00:15:08,515
¿Qué estás haciendo?
 tío? ¡No mires!

97
00:15:09,475 --> 00:15:10,795
as

98
00:15:15,795 --> 00:15:17,195
¡Tris dos!

99
00:15:17,475 --> 00:15:19,354
¡Ey! no es tuyo

100
00:15:19,355 --> 00:15:20,715
¡Tienes dos gatos!

101
00:16:15,715 --> 00:16:17,315
¡Nhan!

102
00:16:17,955 --> 00:16:20,155
Nhan, ¿por qué me dejaste?

103
00:16:22,555 --> 00:16:23,715
De nuevo.

104
00:16:25,035 --> 00:16:27,875
¿Por qué complicarte así las cosas?

105
00:16:31,675 --> 00:16:33,955
muestra tu cara
 si hay algo que quieras decir.

106
00:16:34,755 --> 00:16:35,995
¡Cobarde!

107
00:16:36,435 --> 00:16:37,595
¡Fuera ahora!

108
00:16:38,035 --> 00:16:39,594
¡Perro!

109
00:16:39,595 --> 00:16:41,635
¡Bastardo!

110
00:16:51,875 --> 00:16:53,354
¡Ese bastardo!

111
00:16:53,355 --> 00:16:54,235
Si supiera quien era esa persona

112
00:16:54,236 --> 00:16:56,115
iré a su casa 
¡Y maldijo su rostro!

113
00:16:57,035 --> 00:16:58,794
Sabes muy bien quién es...

114
00:16:58,795 --> 00:17:00,155
¿Por qué desperdiciar? 
¿Tu energía con malas palabras?

115
00:17:04,835 --> 00:17:05,755
¿Para qué es eso?

116
00:18:05,755 --> 00:18:30,755
Obtenga un bono del 50 %: conviértase automáticamente en sultán
= SÓLO EN LXWHITELABEL.COM =

117
00:21:32,875 --> 00:21:34,795
La lluvia era intensa y continua.

118
00:21:35,595 --> 00:21:37,555
Un espectáculo triste.

119
00:21:38,475 --> 00:21:40,515
Me has olvidado, ¿no?

120
00:21:43,275 --> 00:21:44,954
No me tomes el pelo.

121
00:21:44,955 --> 00:21:47,715
No soy tan mala persona.

122
00:22:13,755 --> 00:22:16,635
Finalmente decidió 
mostrar tu cara?

123
00:22:17,595 --> 00:22:19,035
Excelente.

124
00:22:20,915 --> 00:22:24,315
Pensé que te habías ido para siempre.

125
00:22:45,515 --> 00:22:47,275
Quiero despertar del lugar correcto

126
00:22:48,275 --> 00:22:49,915
Donde caí.

127
00:22:51,275 --> 00:22:53,715
Dios, ¿qué pasa con
 esas perlas de sabiduría?

128
00:22:54,635 --> 00:22:58,994
conoces a un escritor 
en la carcel o algo asi?

129
00:23:11,675 --> 00:23:14,874
Suegra, preparo 
una olla de hojas amargas.

130
00:23:14,875 --> 00:23:16,835
Bébelo, te refrescará.

131
00:23:17,475 --> 00:23:19,434
He estado alimentando a la pequeña Ti.

132
00:23:19,435 --> 00:23:22,315
lo bañaré
 cuando regrese.

133
00:23:23,155 --> 00:23:25,475
Recuerda traerme el ungüento.

134
00:23:25,955 --> 00:23:27,115
Bueno.

135
00:23:31,515 --> 00:23:32,915
¡Madre!

136
00:23:33,595 --> 00:23:36,114
¿A Duong le gusta el hilo de cerdo?

137
00:23:36,115 --> 00:23:40,154
planeo comprar carne de cerdo

138
00:23:40,155 --> 00:23:41,915
Y cocinar un plato para enviárselo.

139
00:23:42,234 --> 00:23:44,314
¿Por qué no le preguntas?

140
00:23:44,315 --> 00:23:47,275
Eres su esposa, no hay necesidad de ser tímido.

141
00:24:07,555 --> 00:24:08,875
¡Ja!

142
00:24:09,275 --> 00:24:11,035
¿Montas en moto?

143
00:24:11,994 --> 00:24:13,355
Tomé un bote de remos.

144
00:24:25,635 --> 00:24:28,435
Hau. ¡Espérame!

145
00:24:31,195 --> 00:24:34,595
Mi hija está enferma. Tengo que apresurarme a casa.

146
00:24:59,755 --> 00:25:02,513
Las hojas de menta de pescado tienen
 propiedades extraordinarias, ya sabes.

147
00:25:02,515 --> 00:25:04,273
Si tu hija está enferma

148
00:25:04,275 --> 00:25:08,915
Tritúrelo y hiérvalo un poco para él, 
la fiebre bajará.

149
00:25:09,994 --> 00:25:12,315
El cohete de Dyer también puede hacerlo. 

150
00:25:17,275 --> 00:25:19,594
Tu hija tiene cuatro años, ¿verdad?

151
00:25:19,595 --> 00:25:22,075
tiene unos meses
 mayor que mi pequeño Hoa.

152
00:25:48,315 --> 00:25:50,994
No demasiado rápido. 
Estoy mareado.

153
00:26:29,595 --> 00:26:31,035
Pido disculpas.

154
00:26:32,315 --> 00:26:34,234
Voy demasiado rápido.

155
00:26:35,355 --> 00:26:38,315
Pensé que querías 
Ve a casa inmediatamente con tu hija.

156
00:26:42,475 --> 00:26:43,835
esta bien

157
00:26:45,635 --> 00:26:48,555
Tengo que acostumbrarme de todos modos.

158
00:26:53,715 --> 00:26:55,755
¿Está mejor ahora?

159
00:26:57,675 --> 00:27:00,875
déjame descansar aquí,
Estaré bien pronto.

160
00:27:03,435 --> 00:27:05,715
Muchas gracias.

161
00:27:31,355 --> 00:27:33,115
¿Quién lo dejó entrar aquí?

162
00:27:43,355 --> 00:27:44,795
¿Él regresa?

163
00:27:45,155 --> 00:27:46,755
¿Dónde está, Maestro?

164
00:27:47,475 --> 00:27:50,555
¿Por qué lo escondes?

165
00:27:50,994 --> 00:27:52,635
¿Dónde está él ahora?

166
00:27:53,875 --> 00:27:55,674
el ha vuelto

167
00:27:55,675 --> 00:27:57,435
lo sabemos

168
00:27:57,835 --> 00:27:59,714
Pero aún no ha regresado.

169
00:27:59,715 --> 00:28:01,595
¿Qué quieres decir?

170
00:28:02,315 --> 00:28:03,715
¿Qué significa?

171
00:28:05,195 --> 00:28:06,234
Maldito violador

172
00:28:06,835 --> 00:28:08,355
¡No puede refugiarse aquí!

173
00:28:09,075 --> 00:28:10,515
Namo Amitabha

174
00:28:19,115 --> 00:28:22,075
Sucedió cuando Préstamo 
sólo doce años.

175
00:28:23,075 --> 00:28:26,955
Cerca de un plátano abandonado 
en el callejón sin salida del canal Kinh Cut.

176
00:28:27,475 --> 00:28:30,594
Por suerte alguien pasó por allí.
y lo escuchó gritar.

177
00:28:30,595 --> 00:28:33,675
Khang se asustó y lo intentó. 
lo ahogó en el barro.

178
00:28:34,675 --> 00:28:37,155
La policía se lleva a Khang. 
fue al día siguiente.

179
00:28:37,555 --> 00:28:39,234
Préstamo salió vivo

180
00:28:39,235 --> 00:28:41,355
Pero desde entonces su pensamiento ha sido equivocado.

181
00:28:41,875 --> 00:28:43,235
¿Es así, suegra?

182
00:28:44,235 --> 00:28:46,635
Siempre cierre la puerta con cuidado.

183
00:28:46,835 --> 00:28:47,835
Sí.

184
00:28:57,275 --> 00:29:00,555
¿Cómo pudiste irte? 
¿Tu marido estuvo ahí fuera todo este tiempo?

185
00:29:01,315 --> 00:29:03,274
No puedo obligarlo a volver a casa.

186
00:29:03,275 --> 00:29:04,754
¿Por qué no?

187
00:29:04,755 --> 00:29:06,714
Sólo arrástralo a casa.

188
00:29:06,715 --> 00:29:09,835
Cuanto más te rindas, 
cuanto más actúa.

189
00:29:15,235 --> 00:29:17,235
La abuela irá.

190
00:29:59,115 --> 00:30:01,315
adelante

191
00:30:10,555 --> 00:30:12,475
Nhan

192
00:30:13,875 --> 00:30:16,875
Ha vuelto, ¿no?

193
00:30:19,875 --> 00:30:21,834
Khang se esconde allí
 para evitar préstamos.

194
00:30:21,835 --> 00:30:23,594
¿Lo viste con tus propios ojos?

195
00:30:23,595 --> 00:30:25,474
Vivir en el mismo pueblo,
 definitivamente se encontrarán

196
00:30:25,475 --> 00:30:26,755
Comamos. Comamos.

197
00:30:29,795 --> 00:30:31,875
La papilla está realmente deliciosa hoy.

198
00:30:32,675 --> 00:30:34,755
Las cebollas añaden aroma.

199
00:31:53,595 --> 00:31:57,274
Ese día cayó un rayo 
árbol de tamarindo en el jardín.

200
00:31:57,275 --> 00:32:00,154
La gente dice que el árbol tiene un fantasma.

201
00:32:00,155 --> 00:32:03,154
siempre me desconecto 
maleza sola en el jardín

202
00:32:03,155 --> 00:32:05,315
Pero nunca he visto un fantasma

203
00:32:06,035 --> 00:32:09,915
Ojalá pudiera verlo 
para que no se sienta tan solo.

204
00:33:10,075 --> 00:33:12,795
¡Nhan!

205
00:33:13,275 --> 00:33:15,435
Una caja de cerveza.

206
00:33:15,995 --> 00:33:17,355
¡Entender!

207
00:33:26,635 --> 00:33:28,315
¿Por qué no vienes tú también, cariño?

208
00:33:29,075 --> 00:33:30,314
Cuida tu boca

209
00:33:30,315 --> 00:33:33,195
Probablemente vendré con una lata.
 ¡gasolina para quemar tu casa!

210
00:33:46,115 --> 00:33:48,155
Mamá dijo que a ti también te gusta la comida amarga.

211
00:33:49,435 --> 00:33:53,595
haré calabaza
 relleno de carne amarga al regresar.

212
00:34:01,955 --> 00:34:03,555
A mi también me gusta la comida amarga

213
00:34:04,035 --> 00:34:05,874
Como centella. 

214
00:34:05,875 --> 00:34:07,675
Tiene un sabor dulce.

215
00:34:09,594 --> 00:34:11,873
Pero no todos
 la gente fuerte lo soporta

216
00:34:11,875 --> 00:34:13,275
Especialmente niños.

217
00:34:30,155 --> 00:34:32,235
¿Qué quieres comer?

218
00:34:38,995 --> 00:34:41,675
¿Cómo crees que se verá? 
¿Es bueno si me corto el pelo?

219
00:35:48,075 --> 00:35:49,075
¡Maldito!

220
00:35:56,675 --> 00:35:57,755
¡Maldito!

221
00:35:58,995 --> 00:36:00,195
Nhan, Nhan.

222
00:36:06,835 --> 00:36:08,035
Nhan, Nhan.

223
00:36:14,075 --> 00:36:14,995
Nhan.

224
00:38:03,435 --> 00:38:04,755
¿Has visto a Tam?

225
00:38:04,995 --> 00:38:06,994
Tam no vino a trabajar hoy.

226
00:38:06,995 --> 00:38:08,915
Se fue con una chica, cariño.

227
00:38:09,195 --> 00:38:10,274
¿Es eso cierto?

228
00:38:10,275 --> 00:38:11,954
Déjalo en paz. Realmente no me importa.

229
00:38:11,955 --> 00:38:14,475
quédate y come 
tarde con nosotros, cariño.

230
00:38:15,035 --> 00:38:17,114
¡Ven y enséñame a cocinar!

231
00:38:17,114 --> 00:38:19,195
¡Pregúntale a tu esposa primero!

232
00:38:25,955 --> 00:38:27,675
Ayúdame a darle esto a Tam.

233
00:39:35,114 --> 00:39:36,834
Pequeño diablo.

234
00:39:36,835 --> 00:39:38,075
Ignoralos. Comer.

235
00:39:43,635 --> 00:39:46,234
Ustedes se burlan de él porque está callado. 

236
00:39:46,235 --> 00:39:48,035
Una persona tranquila es una persona cruel.

237
00:39:49,235 --> 00:39:50,875
Un día te golpeará tan de repente.

238
00:39:51,515 --> 00:39:53,155
Ni siquiera lo sabrás.

239
00:39:56,195 --> 00:39:57,195
Hola tam

240
00:39:58,675 --> 00:39:59,475
Gracias.

241
00:40:03,475 --> 00:40:04,875
hola papa

242
00:40:12,515 --> 00:40:13,755
¿Dónde está mamá?

243
00:40:14,475 --> 00:40:16,475
Salió a entregar mercancías.

244
00:41:00,915 --> 00:41:01,755
¡Maldito!

245
00:41:01,875 --> 00:41:03,475
Me rindo.

246
00:41:08,475 --> 00:41:10,315
Vamos, lávate los dientes

247
00:41:15,795 --> 00:41:16,955
Lávate las manos

248
00:41:20,035 --> 00:41:21,155
recuerda

249
00:41:21,635 --> 00:41:24,074
Cepilla verticalmente por fuera.

250
00:41:24,075 --> 00:41:26,354
Y horizontalmente por dentro.

251
00:41:26,355 --> 00:41:28,835
Muéstrame cómo

252
00:41:32,235 --> 00:41:34,475
¡Nhan! ¡Nhan!

253
00:41:39,715 --> 00:41:42,274
Recuerda cepillarte los dientes antes de acostarte.

254
00:41:42,275 --> 00:41:43,355
Sí.

255
00:41:48,955 --> 00:41:50,314
ese dia

256
00:41:50,315 --> 00:41:52,515
Los molares crecen

257
00:41:53,515 --> 00:41:54,834
La fiebre era muy intensa.

258
00:41:54,835 --> 00:41:57,635
Me quedé despierto toda la noche mientras 
balanceando el columpio.

259
00:41:58,715 --> 00:42:01,435
Cada vez que me detengo, él... 
llorará fuerte.

260
00:42:03,675 --> 00:42:05,794
tengo mucho miedo 
los vecinos se quejarán

261
00:42:05,795 --> 00:42:09,035
Así que me quedé despierto hasta tarde varias noches.

262
00:42:10,715 --> 00:42:12,994
Mis ojeras crecieron.

263
00:42:12,995 --> 00:42:14,954
Todos preguntan

264
00:42:14,955 --> 00:42:19,035
Si vuelvo a quedar embarazada, porque 
Me veo tan terrible.

265
00:42:25,275 --> 00:42:26,835
Es gracioso.

266
00:42:27,835 --> 00:42:29,434
Apenas puedo cuidar de Ti

267
00:42:29,435 --> 00:42:31,555
Especialmente otros.

268
00:42:42,035 --> 00:42:43,635
¿Escuchaste?

269
00:42:45,035 --> 00:42:46,035
ese dia

270
00:42:46,875 --> 00:42:48,995
La casa de Nhan casi se quema.

271
00:43:00,355 --> 00:43:01,355
¡Nhan!

272
00:43:06,995 --> 00:43:08,114
¡Maldito!

273
00:44:17,075 --> 00:44:18,075
Nhan.

274
00:44:22,875 --> 00:44:24,314
Voy al mercado.

275
00:44:24,315 --> 00:44:26,075
Sólo de paso...

276
00:44:27,275 --> 00:44:30,515
necesitas algo 
del mercado? Puedo ayudar.

277
00:45:30,515 --> 00:45:55,515
Obtenga un bono del 50 %: conviértase automáticamente en sultán
= SÓLO EN LXWHITELABEL.COM =

278
00:46:36,835 --> 00:46:40,155
Después de hervir un rato, 
entonces la piel se arruga

279
00:46:40,195 --> 00:46:41,994
Puedes agregar un poco de manteca

280
00:46:41,995 --> 00:46:44,075
Cebollas verdes y pimientos también.

281
00:46:47,235 --> 00:46:49,275
¿Puedo agregar un poco de chile?

282
00:46:49,955 --> 00:46:51,635
Tam no puede comer comida picante.

283
00:46:52,195 --> 00:46:54,514
A Duong podría gustarle.

284
00:46:54,515 --> 00:46:56,074
Tiempo en la escuela del pueblo

285
00:46:56,075 --> 00:46:59,915
siempre pedía mucho 
chile en el sándwich

286
00:47:02,155 --> 00:47:04,515
¿Ustedes dos van a la misma escuela?

287
00:47:06,155 --> 00:47:08,195
Está un nivel por encima de mí.
 Estamos muy cerca.

288
00:48:23,795 --> 00:48:25,035
miel

289
00:48:25,755 --> 00:48:27,875
Hay una cobra en nuestro patio trasero.

290
00:48:29,155 --> 00:48:31,275
Grande, tan grande como mi muñeca.

291
00:49:07,035 --> 00:49:08,795
¡Hay algo moviéndose allí!

292
00:49:16,515 --> 00:49:18,835
¿Te gusta la sopa de pescado que hice?

293
00:49:21,915 --> 00:49:23,835
Nhan me enseñó cómo hacerlo.

294
00:49:24,955 --> 00:49:27,355
El sabor es más rico gracias al azúcar de caña.

295
00:49:31,955 --> 00:49:34,034
Para que Tam se case con Nhan

296
00:49:34,035 --> 00:49:36,114
Definitivamente requiere suerte 
hasta tres vidas

297
00:49:36,635 --> 00:49:38,635
el es muy bueno en todo

298
00:49:39,755 --> 00:49:41,475
Especialmente cocinar.

299
00:49:43,114 --> 00:49:46,035
estoy teniendo problemas
 mientras intenta aprender de ello.

300
00:49:51,475 --> 00:49:53,795
Mamá dijo, el bizcocho es tu favorito.

301
00:49:54,755 --> 00:49:56,755
Nhan me enseñó cómo hacerlo.

302
00:50:05,955 --> 00:50:07,315
pobre de ti

303
00:50:08,675 --> 00:50:10,594
Atrapado con una esposa torpe como yo...

304
00:50:11,635 --> 00:50:13,435
No como Nhan.

305
00:50:49,835 --> 00:50:51,075
Dónde...?

306
00:50:57,715 --> 00:50:59,195
Dónde...?

307
00:51:05,155 --> 00:51:06,674
Quita tu cabello

308
00:51:06,675 --> 00:51:08,754
Cuando tu corazón todavía está preocupado

309
00:51:08,755 --> 00:51:10,435
No sirve de nada.

310
00:51:54,475 --> 00:51:58,715
¿Por qué todos ustedes? 
¿Abandonarme por Buda?

311
00:52:02,515 --> 00:52:04,475
ya no saldré contigo

312
00:52:05,795 --> 00:52:07,155
te odio

313
00:52:12,635 --> 00:52:13,915
sin mi

314
00:52:14,355 --> 00:52:16,955
Todos ustedes deben estar aburridos.

315
00:52:20,435 --> 00:52:21,955
No te necesito.

316
00:52:32,195 --> 00:52:33,114
hoa

317
00:52:33,475 --> 00:52:34,635
Intenta usar esto.

318
00:52:48,755 --> 00:52:49,955
Muy hermoso.

319
00:52:52,795 --> 00:52:54,955
déjame hacerlo 
uno para tu hija también

320
00:54:10,275 --> 00:54:11,035
¡Madre!

321
00:54:11,035 --> 00:54:11,955
Niños...

322
00:54:12,035 --> 00:54:13,635
¡Los niños se están ahogando!

323
00:57:27,675 --> 00:57:31,115
Lo dejó aquí antes.

324
00:57:39,955 --> 00:57:41,634
Bebe conmigo.

325
00:57:41,635 --> 00:57:43,515
Lea el Sutra de la Expiación más tarde.

326
00:57:46,755 --> 00:57:47,715
Saludos

327
00:57:59,635 --> 00:58:01,794
Cuando tenía tres años

328
00:58:01,795 --> 00:58:04,435
todos en mi familia murieron
 en un ferry hundido.

329
00:58:07,875 --> 00:58:09,515
fui al templo

330
00:58:10,435 --> 00:58:12,315
Y siguió a una vieja monja

331
00:58:13,955 --> 00:58:17,114
él también me dejó

332
00:58:17,115 --> 00:58:19,075
Cuando todavía era un principiante.

333
00:58:20,315 --> 00:58:23,195
no habia nadie alli
 quien me enseñó a vivir.

334
00:58:31,915 --> 00:58:34,234
como un monje
 cuarenta años

335
00:58:34,235 --> 00:58:36,075
Todavía me falta virtud moral.

336
00:58:36,875 --> 00:58:38,315
todavía siento tristeza

337
00:58:39,475 --> 00:58:40,755
Y ira.

338
00:58:41,875 --> 00:58:44,554
La anciana del pueblo me dijo

339
00:58:44,555 --> 00:58:46,595
"¡Eres demasiado grosero para ser monje!"

340
00:58:47,675 --> 00:58:48,635
¡Salud!

341
00:58:49,675 --> 00:58:52,835
Saludos a ese monje grosero.

342
00:59:01,315 --> 00:59:03,035
¿Qué hacer?

343
00:59:21,515 --> 00:59:22,955
Vamos a dormir.

344
00:59:33,515 --> 00:59:35,675
Deberíamos leer el Sutra de la Expiación.

345
00:59:36,555 --> 00:59:37,915
...Oh sí.

346
01:00:10,275 --> 01:00:12,115
Eres patético.

347
01:00:14,115 --> 01:00:16,875
No sirvió de nada.

348
01:00:17,555 --> 01:00:19,794
La gente se está ahogando

349
01:00:19,795 --> 01:00:23,154
¿Puedes ayudar a la gente?

350
01:00:23,155 --> 01:00:25,675
¿Leyendo el Sutra de la Expiación?

351
01:00:26,155 --> 01:00:30,794
tienes que tirarlo
 con tus propias manos

352
01:00:30,795 --> 01:00:32,515
Mi amigo.

353
01:01:02,675 --> 01:01:04,514
Binh. ¿Está lleno el horno?

354
01:01:04,515 --> 01:01:05,715
Sí.

355
01:01:22,395 --> 01:01:23,995
El plato de pescado está un poco salado.

356
01:02:45,275 --> 01:02:46,955
¡Fuego!

357
01:02:47,235 --> 01:02:48,555
¡Fuego! ¡Fuego!

358
01:02:48,795 --> 01:02:51,035
¡Nhan!

359
01:02:51,475 --> 01:02:52,795
¡Nhan!

360
01:08:02,995 --> 01:08:03,835
gracias a todos

361
01:08:04,155 --> 01:08:04,955
¡Gracias!

362
01:08:05,835 --> 01:08:07,674
Todo está bien ahora.

363
01:08:07,675 --> 01:08:10,955
Solo ustedes dos,
no hay necesidad de una casa grande.

364
01:08:12,235 --> 01:08:13,475
¡Gracias!

365
01:08:15,395 --> 01:08:17,194
yo iré primero

366
01:08:17,195 --> 01:08:19,595
Ok, nos vemos, gracias!

367
01:08:22,075 --> 01:08:23,314
Tío, ¿quieres un bocadillo?

368
01:08:23,314 --> 01:08:24,155
No, gracias.

369
01:08:25,115 --> 01:08:27,594
No puedo entenderlo.

370
01:08:27,595 --> 01:08:30,155
¿Por qué se quema la casa?

371
01:10:35,035 --> 01:10:36,714
No bebes.

372
01:10:36,715 --> 01:10:38,915
Si es así, ¿por qué? 
conservar mi botella?

373
01:11:10,915 --> 01:11:11,995
¿Lo que está mal?

374
01:11:16,835 --> 01:11:17,955
aserrín

375
01:11:20,915 --> 01:11:21,715
estoy bien

376
01:11:55,314 --> 01:11:56,755
¿Qué pasa?

377
01:11:58,075 --> 01:11:59,275
nada

378
01:12:19,795 --> 01:12:22,234
Oye, solo un accidente 
en el horno

379
01:12:22,235 --> 01:12:24,275
Siempre así.

380
01:12:30,435 --> 01:12:31,354
De ahora en adelante

381
01:12:31,875 --> 01:12:33,795
No me molestes más. 

382
01:12:56,314 --> 01:12:58,275
Presione más fuerte. Más difícil.

383
01:13:03,035 --> 01:13:05,755
Quizás mejor que cualquier otro dolor.

384
01:15:05,755 --> 01:15:30,755
Obtenga un bono del 50 %: conviértase automáticamente en sultán
= SÓLO EN LXWHITELABEL.COM =

385
01:16:04,115 --> 01:16:05,275
mi querido esposo

386
01:16:07,035 --> 01:16:09,035
me siento feliz

387
01:16:09,075 --> 01:16:12,075
tendré más 
muchas historias para ti.

388
01:16:12,915 --> 01:16:15,474
me volverás a ver

389
01:16:15,475 --> 01:16:17,515
Con esa mirada inquebrantable.

390
01:16:21,675 --> 01:16:24,674
Sigues enterrandote
 en un océano lejano.

391
01:16:24,675 --> 01:16:27,875
Sin verlo con ambos ojos, 
¿Cómo puedes entender?

392
01:16:30,035 --> 01:16:31,955
El fuego es muy hermoso.

393
01:16:32,835 --> 01:16:35,235
Me fascinó.

394
01:16:37,675 --> 01:16:41,755
Pero algo no sucederá 
Ya te lo dije.

395
01:16:43,354 --> 01:16:47,075
En ese momento tenía esperanza 
el fuego es cada vez más grande

396
01:16:48,035 --> 01:16:49,835
Dura más

397
01:16:51,875 --> 01:16:55,994
siento que tengo
 cruel con nhan

398
01:16:55,995 --> 01:16:58,435
Y hacia ti.

399
01:18:05,955 --> 01:18:08,675
No te aproveches de mi bondad

400
01:18:09,314 --> 01:18:11,795
¿Cómo puedes trabajar?
 cuando estas muy borracho?

401
01:18:12,354 --> 01:18:16,195
Si simplemente disminuyes la velocidad, lo haré 
Todavía puedo cerrar los ojos.

402
01:18:16,715 --> 01:18:18,754
Pero quién sabe, cuando estás borracho

403
01:18:18,755 --> 01:18:21,434
Probablemente no lo hagas
 prendió fuego deliberadamente a este lugar.

404
01:18:21,435 --> 01:18:23,715
Entonces tengo que huir de toda deuda.

405
01:19:39,715 --> 01:19:41,715
Por favor guárdame esto.

406
01:19:56,715 --> 01:19:59,234
encontré algunos 
hojas de palma para tu techo.

407
01:19:59,235 --> 01:20:01,115
Llévalo a casa más tarde.

408
01:20:42,435 --> 01:20:44,915
¿Por qué tienes que aguantarlo?

409
01:20:56,835 --> 01:20:59,113
ha pasado mucho tiempo

410
01:20:59,115 --> 01:21:01,155
Desde la última vez que 
verlo así de feliz.

411
01:21:04,354 --> 01:21:06,595
¿Estaba feliz al ver el fuego?

412
01:21:08,835 --> 01:21:10,075
si

413
01:21:15,875 --> 01:21:17,675
Estás loco.

414
01:21:43,995 --> 01:21:46,314
Hoa se ahogó por mi culpa.

415
01:21:48,635 --> 01:21:51,195
Por eso se volvió así.

416
01:21:59,395 --> 01:22:02,075
¿Por qué eres tan amable conmigo?

417
01:22:03,955 --> 01:22:06,595
Realmente debes odiarme.

418
01:23:47,435 --> 01:23:49,354
Oye. 

419
01:23:50,314 --> 01:23:53,314
casate conmigo

420
01:23:54,354 --> 01:23:58,155
De lo contrario, moriré.

421
01:24:17,875 --> 01:24:20,115
Podemos buscar almejas aquí.

422
01:24:48,075 --> 01:24:50,915
Bájate del barco.

423
01:24:52,955 --> 01:24:54,635
Abajo.

424
01:24:56,275 --> 01:24:58,675
Puede haber inundaciones esta tarde

425
01:25:00,915 --> 01:25:03,035
Abajo, abajo…

426
01:25:09,555 --> 01:25:11,435
Son excrementos de mariscos.

427
01:26:11,435 --> 01:26:13,515
Oye, eso es todo 
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

428
01:26:14,755 --> 01:26:16,034
Varios dias

429
01:26:16,035 --> 01:26:17,875
Esperando la próxima marea alta.

430
01:26:18,635 --> 01:26:21,113
Marcaremos tu nombre
 en guardia nocturna.

431
01:26:21,115 --> 01:26:23,995
Hay un pirómano ahí dentro. 
La aldea de Thom Rom hoy.

432
01:26:46,635 --> 01:26:48,275
ya sabes

433
01:26:49,595 --> 01:26:50,995
El fuego olía muy bien.

434
01:26:54,035 --> 01:26:56,435
Lleva el aroma de hojas quemadas.

435
01:26:58,075 --> 01:27:00,314
De huevos de hormiga quemados

436
01:27:01,555 --> 01:27:04,155
De la quema de termitas.

437
01:27:05,635 --> 01:27:08,515
Incluso olí arroz quemado.

438
01:27:09,275 --> 01:27:13,915
Tam probablemente quemó su casa 
mientras Nhan cocinaba.

439
01:27:24,555 --> 01:27:27,795
La cantidad de ceniza está disminuyendo todo el tiempo.

440
01:27:30,354 --> 01:27:31,755
Después del último incendio

441
01:27:32,675 --> 01:27:35,035
Sólo podemos recoger 
varias cestas.

442
01:27:40,955 --> 01:27:42,675
miel

443
01:27:44,035 --> 01:27:45,995
Lo siento por Nhan.

444
01:27:47,075 --> 01:27:49,115
Ya nadie lo ayuda.

445
01:27:50,515 --> 01:27:53,274
Derribé nuestra casa por él.

446
01:27:53,275 --> 01:27:54,915
No estás enojado conmigo, ¿verdad?

447
01:28:03,035 --> 01:28:04,955
me voy para 
escuela, ¡nos vemos, mamá!

448
01:28:44,395 --> 01:28:45,635
No te esfuerces demasiado.

449
01:28:46,155 --> 01:28:48,795
Al final será inútil.

450
01:28:49,075 --> 01:28:51,235
Tam lo quemará tarde o temprano.

451
01:29:15,795 --> 01:29:17,595
Deja a tu maldito marido.

452
01:29:20,835 --> 01:29:24,075
Si lo haces, todo el pueblo 
Hará una fiesta para ti.

453
01:29:28,195 --> 01:29:29,394
si voy

454
01:29:29,395 --> 01:29:31,794
¿Quién construirá? 
¿Una casa nueva para quemarla?

455
01:29:31,795 --> 01:29:34,555
Sería aún peor si él fuera 
en lugar de eso, se dirigió a la casa de un vecino.

456
01:30:01,035 --> 01:30:02,675
Intenta escuchar...

457
01:30:09,435 --> 01:30:10,595
¿En serio?

458
01:30:11,435 --> 01:30:13,035
¿Por qué lo estás reteniendo?

459
01:30:20,035 --> 01:30:45,035
Obtenga un bono del 50 %: conviértase automáticamente en sultán
= SÓLO EN LXWHITELABEL.COM =

460
01:32:59,435 --> 01:33:01,235
Ah...

461
01:33:02,755 --> 01:33:04,675
¿Hay alguien ahí...?

462
01:33:05,395 --> 01:33:06,995
¡Oh!

463
01:34:30,715 --> 01:34:32,795
¿Ya te has ido?

464
01:34:35,795 --> 01:34:37,955
Está bien si no se casa conmigo.

465
01:34:39,354 --> 01:34:41,275
¿Pero por qué tiene que esconderse de mí?

466
01:34:43,235 --> 01:34:45,675
Él volverá cuando 
el clima vuelve a ser cálido.

467
01:35:07,995 --> 01:35:09,875
¿Dónde está Tam? ¿Hermano De?

468
01:35:09,915 --> 01:35:11,755
Pensé que se había ido.

469
01:35:16,275 --> 01:35:17,235
¡Hermano Danh!

470
01:35:17,354 --> 01:35:18,875
¿Dónde está Tam?

471
01:35:19,515 --> 01:35:22,754
Esperamos pero no apareció.

472
01:35:22,755 --> 01:35:26,035
Probablemente se perdió en el bosque.

473
01:35:30,314 --> 01:35:33,715
Tiene piernas, puede caminar. 
vete a casa. ¿Por qué molestarse?

474
01:37:53,155 --> 01:37:54,835
¡Déjalo, Nhan!

475
01:37:59,795 --> 01:38:00,835
tam

476
01:38:01,515 --> 01:38:02,875
Voy a matarte.

477
01:38:04,155 --> 01:38:05,155
¡Voy a matarte!

478
01:39:02,295 --> 01:39:03,295
Hola, nhan

479
01:39:05,201 --> 01:39:05,939
¡Nhan!

480
01:39:08,758 --> 01:39:11,397
Nhan, ingat waktu aku melamarmu

481
01:39:11,398 --> 01:39:12,939
Mengapa kau tidak menerimaku?

482
01:39:14,915 --> 01:39:15,995
Hola, nhan

483
01:39:18,075 --> 01:39:20,115
¿Me oyes, Nhan?

484
01:39:22,475 --> 01:39:23,475
¡Nhan!

485
01:39:28,435 --> 01:39:30,354
Mira, es tu karma

486
01:39:31,555 --> 01:39:34,554
Jika kau kehabisan uang untuk 
comprarle licor

487
01:39:34,555 --> 01:39:36,155
ven a dormir conmigo

488
01:39:37,635 --> 01:39:38,635
Yo te daré.

489
01:39:39,684 --> 01:39:40,314
¡¡Nhan!!

490
01:40:07,875 --> 01:40:09,555
¿Qué quieres que te diga?

491
01:40:11,354 --> 01:40:13,515
Kali ini kebakaran berlangsung sangat lama.

492
01:40:14,354 --> 01:40:16,675
El más largo jamás visto.

493
01:40:17,835 --> 01:40:24,474
Desafortunadamente, nada más servirá.
 kuceritakan padamu setelah ini.

494
01:40:24,475 --> 01:40:27,755
Tidak akan ada lagi alasan
para llevarte a casa.

495
01:40:28,915 --> 01:40:32,035
Te quedarás en el mar para siempre.

496
01:40:35,715 --> 01:40:37,075
mi cariño

497
01:40:38,395 --> 01:40:43,235
Estoy preocupado nan
 Esta vez no escapó del fuego.

498
01:40:44,515 --> 01:40:48,035
Tal vez finalmente se sintió cansado.

499
01:40:49,675 --> 01:40:52,835
O tal vez pensó que
solo por estar en el fuego

500
01:40:54,555 --> 01:40:57,635
él será visto por tam

501
01:44:02,354 --> 01:44:04,715
Saltarse la cena por 
viendo incendios? bueno

502
01:44:15,875 --> 01:44:18,035
Ti y yo hemos comido.

503
01:44:26,075 --> 01:44:27,435
Con la llegada de esta marea,

504
01:44:27,955 --> 01:44:29,915
El barco pesquero está a punto de partir.

505
01:44:32,395 --> 01:44:34,155
La temporada del camarón acaba de comenzar.

506
01:44:46,795 --> 01:44:48,115
Déjame saber

507
01:44:49,955 --> 01:44:51,395
¿Cómo está el fuego?

508
01:45:02,915 --> 01:45:04,675
¿Qué olor trae esta vez?

509
01:46:00,675 --> 01:46:05,675
https://t.me/zahrahh87officialsub
[Servicios de publicidad/Solicitudes de subtítulos]

