1
00:00:05,280 --> 00:00:08,680
los poderosos</i>
<i>Ginggis Khan</i>

2
00:00:08,760 --> 00:00:10,840
<i>ha ascendido hasta convertirse</i>
<i>el líder indiscutible</i>

3
00:00:10,920 --> 00:00:13,360
<i>de los mongoles.</i>

4
00:00:13,480 --> 00:00:18,760
<i>Uniendo a los que alguna vez estuvieron divididos</i>
<i>personas bajo su mando.</i>

5
00:00:18,840 --> 00:00:21,080
Chinggis Khan lo hizo
algo que nadie más

6
00:00:21,200 --> 00:00:23,240
había hecho antes.

7
00:00:23,320 --> 00:00:27,800
Llevaron a los mongoles más lejos que
alguna vez lo han estado antes.

8
00:00:27,880 --> 00:00:31,320
Esto fue todo
nuevo mundo para ellos.

9
00:00:31,400 --> 00:00:33,640
Habiendo remodelado</i>
<i>sociedad y reprimida</i>

10
00:00:33,720 --> 00:00:39,320
<i>toda la oposición interna,</i>
<i>sus ambiciones han cambiado</i>

11
00:00:39,400 --> 00:00:41,760
<i>más allá de las tierras de Mongolia.</i>

12
00:00:43,120 --> 00:00:47,280
<i>Chinggis Khan conquistado</i>
<i>sus enemigos, los Tanguts,</i>

13
00:00:47,360 --> 00:00:50,640
<i>que ahora juran lealtad</i>
<i>a los mongoles.</i>

14
00:00:50,760 --> 00:00:54,720
<i>Sus ejércitos en el Este tienen</i>
<i>mató al emperador de los Jin</i>

15
00:00:54,800 --> 00:00:57,600
<i>y continuar</i>
<i>devastan sus tierras.</i>

16
00:00:58,240 --> 00:01:01,960
Tienes el sentido
de un temor abrumador sobre

17
00:01:02,040 --> 00:01:04,160
la invasión mongola.

18
00:01:04,240 --> 00:01:07,000
Chinggis Kan</i>
<i>tiene ahora cincuenta y tantos años.</i>

19
00:01:07,080 --> 00:01:11,720
<i>Y ha estado al mando del</i>
<i>Pueblo mongol durante diez años</i>

20
00:01:11,840 --> 00:01:15,160
<i>y ahora su mirada se vuelve hacia el oeste.</i>

21
00:01:16,000 --> 00:01:19,360
<i>Sus fuerzas viajarán</i>
<i>más lejos que nunca</i>

22
00:01:19,440 --> 00:01:21,400
<i>donde una nueva ola</i>
<i>de destrucción</i>

23
00:01:21,480 --> 00:01:23,120
<i>espera a sus enemigos.</i>

24
00:01:48,640 --> 00:01:50,320
1216
Chinggis Khan controla

25
00:01:50,400 --> 00:01:52,360
el conjunto del
estepa oriental.

26
00:01:52,720 --> 00:01:56,680
{\an8}Él también es un maestro en efecto
de gran parte del norte de China

27
00:01:56,760 --> 00:01:59,240
y se está expandiendo hacia el este.

28
00:02:00,200 --> 00:02:03,920
Los Jin en el este</i>
<i>y los Tanguts al sur</i>

29
00:02:04,000 --> 00:02:08,480
<i>He sentido el increíble poder</i>
<i>del ejército mongol</i>

30
00:02:08,600 --> 00:02:12,680
<i>pero al oeste se encuentra un</i>
<i>nueva amenaza potencial,</i>

31
00:02:12,760 --> 00:02:16,200
<i>un gran Imperio que podría</i>
<i>desafiar el poder</i>

32
00:02:16,280 --> 00:02:18,000
<i>de Chinggis Khan.</i>

33
00:02:18,840 --> 00:02:21,760
{\an8}-Hay una gran
poder justo en el oeste

34
00:02:21,840 --> 00:02:24,280
{\an8}eso se llama
Imperio Qara Khitai.

35
00:02:24,360 --> 00:02:27,440
Qara Khitai es el grande
imperio de Asia central

36
00:02:27,560 --> 00:02:31,080
eso esta justo al lado
el nuevo imperio mongol.

37
00:02:31,160 --> 00:02:33,160
Esta es realmente un área central.

38
00:02:33,240 --> 00:02:37,800
Principalmente en la conexión comercial.
que es super importante

39
00:02:37,880 --> 00:02:39,640
para Chinggis Kan.

40
00:02:41,840 --> 00:02:44,280
Los Qara Khitai fueron los
personas que fueron expulsadas

41
00:02:44,360 --> 00:02:47,480
por el Jin sobre
en el Lejano Oriente.

42
00:02:47,560 --> 00:02:52,760
Emigraron en masa y
había huido uno de los príncipes

43
00:02:52,840 --> 00:02:56,240
{\an8}que había sido derrotado por
Genghis y él se habían hecho cargo

44
00:02:56,320 --> 00:02:58,200
{\an8}y por lo tanto era una amenaza.

45
00:02:58,280 --> 00:03:01,000
El Qara Khitai,
liderado por uno de los hombres de Genghis Khan

46
00:03:01,080 --> 00:03:03,200
peores enemigos.

47
00:03:03,280 --> 00:03:07,520
No van a comerciar
pacíficamente con los mongoles.

48
00:03:07,600 --> 00:03:10,360
Gengis Khan comienza
poniendo un poco de presión

49
00:03:10,440 --> 00:03:12,160
sobre el Imperio Qara Khitai.

50
00:03:15,240 --> 00:03:18,760
el envia uno
de sus generales as, Jebe.

51
00:03:18,840 --> 00:03:22,320
Él comienza a hacerse cargo
y ocupar regiones

52
00:03:22,400 --> 00:03:25,520
de Qara Khitan
Gobierno dinástico.

53
00:03:26,240 --> 00:03:29,280
esto
La conquista es muy rápida.

54
00:03:29,360 --> 00:03:32,040
Cuando llegaron los mongoles
mucha gente abrió puertas

55
00:03:32,120 --> 00:03:34,320
y dijo ok estamos felices
para hacer un trato contigo

56
00:03:34,400 --> 00:03:38,920
siempre y cuando nos dejes
Practicamos nuestra religión, el Islam.

57
00:03:40,080 --> 00:03:42,280
Los mongoles pensaban que
acuerdos religiosos

58
00:03:42,360 --> 00:03:44,080
pueden practicar su
religión siempre y cuando

59
00:03:44,160 --> 00:03:46,000
apoyan el poder mongol.

60
00:03:46,080 --> 00:03:48,520
Se implementa primero
tiempo en la tierra de Qara Khitai,

61
00:03:48,640 --> 00:03:51,560
entonces se implementará
en todas partes del imperio

62
00:03:51,640 --> 00:03:54,960
por los mongoles y es
va a funcionar muy bien.

63
00:03:55,880 --> 00:03:58,400
Ahora Gengis
El principal inquilino de izquierda de Khan

64
00:03:58,520 --> 00:04:02,760
está básicamente instalado en
la capital de Qara Khitan.

65
00:04:02,840 --> 00:04:04,880
Así que todo esto
parte de Asia central entró

66
00:04:04,960 --> 00:04:09,000
el imperio mongol,
absorbido por los mongoles.

67
00:04:09,080 --> 00:04:13,480
Y los mongoles obtienen acceso.
a esta red comercial.

68
00:04:13,560 --> 00:04:16,160
era un imprescindible
parte en su progreso.

69
00:04:18,880 --> 00:04:20,400
como parte
de esa expansión,

70
00:04:20,480 --> 00:04:23,320
El imperio de Chinggis Khan es
chocar con otro rival

71
00:04:23,440 --> 00:04:25,760
Imperio emergente
desde el oeste.

72
00:04:34,080 --> 00:04:37,960
El jorazmiano
Imperio, el mayor islámico

73
00:04:38,040 --> 00:04:41,480
Imperio de los primeros
Siglo XIII.

74
00:04:41,560 --> 00:04:44,120
Mahoma,
el rey de Khwarazmian,

75
00:04:44,200 --> 00:04:48,640
se había expandido exitosamente
en gran parte del Medio Oriente.

76
00:04:48,720 --> 00:04:53,680
Muchas zonas persas
ahora eran tributarios de él.

77
00:04:53,760 --> 00:05:00,760
Emergiendo del camino Khwarazmian
hacia el oeste hasta el Mar Caspio

78
00:05:00,840 --> 00:05:03,640
y todavía estamos en el
proceso de crecimiento,

79
00:05:03,720 --> 00:05:06,880
Mahoma el segundo tenía
sido realmente exitoso.

80
00:05:06,960 --> 00:05:09,480
el ha terminado
algunas grandes conquistas.

81
00:05:09,560 --> 00:05:14,080
{\an8}Ha extendido el Khwarazmian
Imperio en su máxima extensión.

82
00:05:14,160 --> 00:05:16,600
{\an8}-Khwarazmian
era el imperio más rico

83
00:05:16,680 --> 00:05:18,080
{\an8}de su tiempo.

84
00:05:18,160 --> 00:05:22,360
{\an8}Rico en riqueza, rico en
gente rica en cultura.

85
00:05:22,440 --> 00:05:23,720
De muchas maneras
hubo muchos

86
00:05:23,800 --> 00:05:26,640
similitudes en realidad
entre la conquista mongola

87
00:05:26,760 --> 00:05:28,960
y los de la
Khwarazmian Shah.

88
00:05:29,040 --> 00:05:31,160
Khwarazmian también controlaba
mucho urbano

89
00:05:31,240 --> 00:05:34,160
y zonas agrícolas para que
tenían más por cierto

90
00:05:34,280 --> 00:05:37,440
de infantería y otros
fuerzas sedentarias.

91
00:05:38,040 --> 00:05:42,240
Ambos se basaron en la estepa.
tierras sujetas a formar

92
00:05:42,320 --> 00:05:44,760
la base de su
unidades de caballería.

93
00:05:44,840 --> 00:05:47,880
Expandiéndose a lo largo del
territorios y ganando

94
00:05:47,960 --> 00:05:52,000
esta presentación de
varias ciudades y regiones.

95
00:05:52,120 --> 00:05:55,720
La mayoría de los gobernantes locales a menudo
dejarse en su lugar siempre que

96
00:05:55,800 --> 00:05:58,320
ellos juraron lealtad
al nuevo gobernante,

97
00:05:58,400 --> 00:06:01,560
en este caso el
Khwarazmian Shah.

98
00:06:01,640 --> 00:06:05,440
Estaban tratando de limpiar
territorio y ganar riqueza

99
00:06:05,520 --> 00:06:07,080
y el poder de las regiones

100
00:06:07,160 --> 00:06:10,440
ellos controlaron solo
como lo fue Gengis.

101
00:06:10,520 --> 00:06:14,040
El imperio de Chinggis Khan
expandiéndose hacia el oeste

102
00:06:14,120 --> 00:06:17,080
y el Imperio Khwarazmian
expandiéndose hacia el este.

103
00:06:19,800 --> 00:06:21,760
Sultán Mahoma
Khwarazmian Shah,

104
00:06:21,840 --> 00:06:23,840
el gobernante de la
Imperio Khwarazmian,

105
00:06:23,920 --> 00:06:25,840
él estaba tratando con
asaltantes nómadas

106
00:06:25,920 --> 00:06:30,280
y tropezó con el
pista de los mongoles,

107
00:06:30,360 --> 00:06:32,640
Mahoma es capaz de
ponerse al día con ellos.

108
00:06:32,720 --> 00:06:35,360
Se encuentra con Jochi.

109
00:06:35,440 --> 00:06:38,720
Jochi no quiere pelear
el Imperio Khwarazmian.

110
00:06:38,840 --> 00:06:42,120
Le dice a Mohammed, estamos
volviendo a Mongolia.

111
00:06:42,200 --> 00:06:46,760
Mohammed dice, eres
invasores, soy poderoso,

112
00:06:46,840 --> 00:06:49,960
yo soy el segundo
alejandro el grande

113
00:06:50,040 --> 00:06:51,600
y luchan contra los mongoles,

114
00:06:54,320 --> 00:06:57,920
aunque el de jochi
los ejércitos son superados en número,

115
00:06:58,000 --> 00:07:01,160
Ellos luchan contra los Khwarazmian.
a un punto muerto.

116
00:07:01,240 --> 00:07:03,680
La batalla termina al caer la noche.

117
00:07:03,800 --> 00:07:07,480
Están al aire libre
estepa, oscurece rápidamente.

118
00:07:08,080 --> 00:07:10,520
Al amparo de la noche,
los mongoles que nunca quisieron

119
00:07:10,640 --> 00:07:15,000
la pelea, se van, pero
la batalla del día anterior

120
00:07:15,080 --> 00:07:18,440
sacudió a Mahoma hasta lo más profundo;

121
00:07:18,520 --> 00:07:21,600
él nunca había peleado
un ejército como este.

122
00:07:23,800 --> 00:07:26,880
Entonces él sabe el
Los mongoles son peligrosos

123
00:07:26,960 --> 00:07:29,120
Mohamed Khwarazmian Shah,
sintiéndome bastante confiado

124
00:07:29,200 --> 00:07:33,280
en su poder y envía un
caravana al Imperio Jin

125
00:07:33,400 --> 00:07:35,000
para reunir inteligencia.

126
00:07:35,080 --> 00:07:38,480
Y esta caravana se encuentra con Chinggis.
Khan y ven el asedio.

127
00:07:38,560 --> 00:07:43,360
de Zhongdu, ven lo que está
sucediendo en el Imperio Jin

128
00:07:43,440 --> 00:07:46,280
y ellos regresan y
le dicen a Mahoma,

129
00:07:46,400 --> 00:07:48,480
que se ve a sí mismo como el
segundo Alejandro Magno,

130
00:07:48,560 --> 00:07:49,680
parece que hay
Es un nuevo poder.

131
00:07:54,200 --> 00:07:56,240
Chinggis Khan
parece haber sido muy

132
00:07:56,320 --> 00:08:00,960
preparado para convivir con
el Imperio Khwarazmian.

133
00:08:01,040 --> 00:08:03,080
Está ocupado por los Jin.

134
00:08:05,320 --> 00:08:08,920
Parece haber querido
iniciar relaciones comerciales

135
00:08:09,000 --> 00:08:12,560
con el Imperio Khwarazmian.

136
00:08:12,640 --> 00:08:15,080
En el que Chinggis estaba
interesado porque le gustaba

137
00:08:15,160 --> 00:08:17,800
la idea de las rutas comerciales
que le traería riqueza

138
00:08:17,880 --> 00:08:20,520
que sería útil para
preservando la lealtad

139
00:08:20,600 --> 00:08:22,920
de sus generales
y sus aliados.

140
00:08:23,000 --> 00:08:25,240
Su primera
los avances fueron diplomáticos;

141
00:08:25,320 --> 00:08:27,960
se ofrece a mirar
el Shah de manera amable

142
00:08:28,080 --> 00:08:30,320
como si fuera un hijo y asi
así que fue un poco

143
00:08:30,400 --> 00:08:33,320
condescendiente pero algo así
sin embargo amigable

144
00:08:33,400 --> 00:08:35,760
así que es intentarlo y
establecer buenas relaciones

145
00:08:35,840 --> 00:08:37,880
con su western
vecino.

146
00:08:37,960 --> 00:08:40,920
Enviando
tres veces sus embajadores

147
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
negociar con el
Khwarazmian Shah

148
00:08:44,080 --> 00:08:47,080
sobre qué negociar
y cómo cooperar.

149
00:08:49,640 --> 00:08:54,600
Y una gran caravana de mercancías.
fueron enviados a Khwarazmian.

150
00:08:54,680 --> 00:08:56,360
Envió una misión comercial.

151
00:08:56,440 --> 00:08:59,200
el hubiera considerado
ellos como enviados;

152
00:08:59,280 --> 00:09:02,120
la idea era que un intercambio
la misión establecería

153
00:09:02,200 --> 00:09:04,720
vínculos comerciales con la
Imperio Khwarazmian

154
00:09:04,800 --> 00:09:07,040
y todos se beneficiarían.

155
00:09:08,280 --> 00:09:10,040
la caravana que
Chinggis Khan envía

156
00:09:10,120 --> 00:09:12,200
a Asia central a la
Imperio Khwarazmian

157
00:09:12,280 --> 00:09:14,640
consta de aproximadamente
100 comerciantes

158
00:09:14,720 --> 00:09:19,160
y 400 camellos cada camello
puede transportar alrededor de 400 libras

159
00:09:19,240 --> 00:09:25,360
de bienes por lo que esto incluye
seda y especias, pieles,

160
00:09:25,440 --> 00:09:28,000
y supuestamente hay un
pepita de oro del tamaño

161
00:09:28,080 --> 00:09:30,720
del cuello de un camello. y si
estás familiarizado con

162
00:09:30,800 --> 00:09:33,800
del tamaño de un camello que es
una pepita realmente grande.

163
00:09:33,880 --> 00:09:36,920
Esta misión fue vista
por el gobernador local

164
00:09:37,000 --> 00:09:40,840
en el pueblo llamado
Otrar lo que existe.

165
00:09:40,920 --> 00:09:45,520
Y el gobernador allí
decide que estos comerciantes

166
00:09:45,600 --> 00:09:48,000
Probablemente sean espías.

167
00:09:48,080 --> 00:09:50,120
es verdad
decir que los mongoles

168
00:09:50,200 --> 00:09:54,720
tenía fama de
usando a los comerciantes como espías

169
00:09:54,800 --> 00:09:58,520
y reunidos
inteligencia de esa manera.

170
00:09:58,600 --> 00:10:01,480
el
gobernador de la ciudad de Otrar

171
00:10:01,560 --> 00:10:04,760
tomó todos estos bienes y
Mató a todos los comerciantes.

172
00:10:13,800 --> 00:10:16,840
Básicamente robaron
la caravana matando a todos.

173
00:10:17,280 --> 00:10:22,880
El gobernador probablemente consiguió
permiso del sultán Mohammed.

174
00:10:22,960 --> 00:10:25,800
Chinggis reconoció
si quieres tu propio enviado

175
00:10:25,880 --> 00:10:27,880
Para estar protegido es mejor
proteger a los enviados

176
00:10:27,960 --> 00:10:29,680
que también te llegue a ti.

177
00:10:30,160 --> 00:10:36,200
Entonces fue una especie de negociación diplomática.
No-no matar a un enviado.

178
00:10:36,280 --> 00:10:39,680
Sin embargo hay
era un cuidador de camellos.

179
00:10:39,760 --> 00:10:43,080
Sobrevivió a la masacre.
Él escapa.

180
00:10:43,160 --> 00:10:46,040
Vuelve a los mongoles.
y les informa

181
00:10:46,160 --> 00:10:48,160
de lo que pasó.

182
00:10:48,240 --> 00:10:50,400
Chinggis
envía algunos enviados más

183
00:10:50,480 --> 00:10:54,040
para tratar de establecer
¿Qué salió mal?

184
00:10:54,120 --> 00:10:56,040
Chinggis Khan
pregunta Khwarazmian Shah

185
00:10:56,120 --> 00:11:02,640
enviarle el Gobernador de
Otrar que mató a sus comerciantes.

186
00:11:02,720 --> 00:11:05,600
Por supuesto, lo rechazan.

187
00:11:05,680 --> 00:11:09,920
Mahoma arde
las barbas de los guardias

188
00:11:10,000 --> 00:11:13,440
y luego mata al enviado.

189
00:11:13,520 --> 00:11:18,360
Como resultado, condujo
Chinggis en un ataque de ira,

190
00:11:18,480 --> 00:11:20,880
como nadie lo había hecho
jamás visto antes.

191
00:11:20,960 --> 00:11:23,840
este otoño para
Chinggis Khan, es sin duda

192
00:11:23,960 --> 00:11:25,080
¿una declaración de guerra?

193
00:11:29,600 --> 00:11:33,280
Para él ahora es inconfundible
que los Khwarazmian,

194
00:11:33,400 --> 00:11:36,680
están empeñados en el ejército
conflicto.

195
00:11:36,760 --> 00:11:38,720
Sultán Mahoma
cree que es el más

196
00:11:38,800 --> 00:11:43,040
gobernante poderoso, pero no es tan
tan poderoso como él cree que es.

197
00:11:43,120 --> 00:11:44,600
No es sorprendente,
Chinggis siente

198
00:11:44,680 --> 00:11:46,480
mucho hasta
el desafío.

199
00:11:46,560 --> 00:11:50,520
el nunca ha estado
boca abajo antes.

200
00:11:50,600 --> 00:11:54,000
Decidió que era
incapaz de vivir al lado

201
00:11:54,080 --> 00:11:57,800
un poder tan agresivo
como los jorazmianos.

202
00:11:59,160 --> 00:12:01,400
Se dirigió al oeste
en lugar de terminar

203
00:12:01,480 --> 00:12:04,240
la campaña contra Jin.

204
00:12:04,320 --> 00:12:07,440
y el convoca
sus ejércitos para prepararse

205
00:12:07,520 --> 00:12:12,880
una nueva e importante campaña en
Imperio de los Khwarazmianos.

206
00:12:20,120 --> 00:12:23,360
Chinggis Khan,</i>
<i>enfurecido por el Khwarazmian</i>

207
00:12:23,480 --> 00:12:26,600
<i>El rechazo del Shah a</i>
<i>diplomacia y matanza</i>

208
00:12:26,680 --> 00:12:30,840
<i>de sus enviados,</i>
<i>reúne sus ejércitos,</i>

209
00:12:30,920 --> 00:12:33,760
<i>entrarán en el más grande</i>
<i>guerra contra el imperio mongol</i>

210
00:12:33,840 --> 00:12:35,880
<i>ha enfrentado alguna vez.</i>

211
00:12:36,000 --> 00:12:38,400
{\an8}-Los mongoles entonces
empezar a atacar varias partes

212
00:12:38,480 --> 00:12:40,760
{\an8}del Imperio Khwarazmian.

213
00:12:40,840 --> 00:12:44,080
{\an8}-Se convirtió en el
comienzo de la guerra mongola,

214
00:12:44,160 --> 00:12:48,280
{\an8}que fue dirigido
hacia el Medio Oriente.

215
00:12:49,640 --> 00:12:51,800
Chinggis
La invasión de Khan de

216
00:12:51,880 --> 00:12:57,800
El Imperio Khwarazmian fue un
enorme campaña militar.

217
00:12:57,880 --> 00:13:01,600
Qué grandes eran sus fuerzas.
no está realmente bien establecido

218
00:13:01,680 --> 00:13:05,720
{\an8}menos que 70.000
hasta tal vez 200.000

219
00:13:05,800 --> 00:13:08,840
{\an8}pero sea cual sea el tamaño
de la fuerza invasora,

220
00:13:08,960 --> 00:13:11,320
{\an8}es bastante seguro que
las tropas más confiables

221
00:13:11,400 --> 00:13:13,800
hubiera sido su paso
caballería que había tomado

222
00:13:13,880 --> 00:13:17,120
los mongoles a la victoria
muchas veces antes, aumentada

223
00:13:17,200 --> 00:13:20,640
y apoyado por otros tipos
de tropas especializadas.

224
00:13:20,720 --> 00:13:22,800
tienen asedio
ingenieros, etc.

225
00:13:22,880 --> 00:13:26,920
algunos de ellos extraídos de la
áreas de lo que ahora es el norte

226
00:13:27,040 --> 00:13:31,000
China y Manchuria también
como otros tipos de especialistas

227
00:13:31,080 --> 00:13:35,840
tropas, que traen para
esta gran nueva expansión occidental.

228
00:13:38,120 --> 00:13:42,800
Chinggis Khan hace a sus hijos
comandantes militares clave allí.

229
00:13:42,880 --> 00:13:47,360
Él también confía en uno
de sus generales as, Jebe.

230
00:13:47,440 --> 00:13:49,880
Anticipando</i>
<i>la dura guerra que se avecina.</i>

231
00:13:50,000 --> 00:13:53,680
<i>Chinggis Khan hace un llamamiento</i>
<i>sus súbditos, los Tanguts,</i>

232
00:13:53,760 --> 00:13:55,520
<i>para obtener ayuda.</i>

233
00:13:58,840 --> 00:14:01,800
uno de los
los generales dicen, bueno,

234
00:14:01,880 --> 00:14:04,280
si no tienes
suficientes tropas, tal vez

235
00:14:04,360 --> 00:14:06,360
No deberías ser el Khan.

236
00:14:06,440 --> 00:14:10,480
ciertamente fue
considerado un insulto.

237
00:14:10,560 --> 00:14:12,760
Chinggis Khan fue
muy enojado, por supuesto,

238
00:14:12,840 --> 00:14:15,720
{\an8}al decir que tengo un
cosa más importante que hacer,

239
00:14:15,800 --> 00:14:19,480
{\an8}pero volveré contigo
después de terminar mi negocio.

240
00:14:23,440 --> 00:14:25,720
Los Tanguts</i>
<i>negarse a ayudar.</i>

241
00:14:25,800 --> 00:14:29,800
<i>Entonces Chinggis Khan continúa</i>
<i>dirigiendo sus ejércitos hacia</i>

242
00:14:29,880 --> 00:14:31,640
<i>el Imperio Khwarazmian.</i>

243
00:14:31,720 --> 00:14:35,160
<i>Preparando su primer asalto</i>
<i>sobre la ciudad de Otrar,</i>

244
00:14:35,280 --> 00:14:38,240
<i>dónde está su enviado</i>
<i>fue masacrado.</i>

245
00:14:38,320 --> 00:14:41,080
El propio Gengis
marcha a lo largo

246
00:14:41,160 --> 00:14:43,880
las principales rutas comerciales
donde ejércitos

247
00:14:44,240 --> 00:14:46,920
podría esperarse
para aparecer.

248
00:14:47,000 --> 00:14:51,440
Chinggis Khan
El ejército estaba muy bien preparado.

249
00:14:51,560 --> 00:14:54,960
No fue difícil
tener viajes de larga distancia

250
00:14:55,040 --> 00:15:01,840
porque solían tener
esto en su propia patria,

251
00:15:01,920 --> 00:15:07,240
normalmente mongoles, empiezan
sus incursiones en otoño.

252
00:15:07,320 --> 00:15:10,200
Si empiezas desde el otoño,
tienes que pasar

253
00:15:10,320 --> 00:15:11,920
también durante el invierno.

254
00:15:12,000 --> 00:15:16,040
Pero el invierno no fue el
obstáculo para los mongoles,

255
00:15:17,840 --> 00:15:22,280
porque tenemos en mongolia
Unos inviernos realmente duros.

256
00:15:22,360 --> 00:15:24,320
Así que todo el mundo es
listo para esto,

257
00:15:24,400 --> 00:15:27,240
y estamos bien
equipado para ello.

258
00:15:28,640 --> 00:15:32,880
El ganado estaba en
muchas maneras un ingrediente clave

259
00:15:32,960 --> 00:15:35,800
en el éxito de
Ejércitos esteparios mongoles

260
00:15:35,880 --> 00:15:38,520
porque permitía la movilidad.

261
00:15:38,600 --> 00:15:42,880
Ciertamente se utilizaron camellos.
atravesando las regiones desérticas.

262
00:15:42,960 --> 00:15:47,200
Podrían llevar cargas pesadas
donde están particularmente

263
00:15:47,320 --> 00:15:49,400
valioso por eso.

264
00:15:49,480 --> 00:15:52,800
Pero el pilar de la
La fuerza de combate mongol era,

265
00:15:52,880 --> 00:15:55,760
por supuesto, caballos.

266
00:15:56,240 --> 00:15:57,600
Mientras
hay pasto ahí,

267
00:15:57,680 --> 00:16:00,880
tienes combustible para el
caballos, ganado vacuno y ovino

268
00:16:00,960 --> 00:16:04,520
además tienes comida. y
ese es el elemento crucial.

269
00:16:08,080 --> 00:16:09,920
Normalmente, cualquier
La fuerza mongol traería

270
00:16:10,000 --> 00:16:13,400
muchos caballos de repuesto,
remontados, como los llamaban.

271
00:16:13,480 --> 00:16:17,200
Entonces un solo soldado mongol
a menudo tendría una cuerda

272
00:16:17,280 --> 00:16:21,360
de cuatro, cinco o tal vez
seis caballos de remontaje,

273
00:16:21,440 --> 00:16:24,760
para que cuando un corcel
cansados, podrían intercambiar

274
00:16:24,840 --> 00:16:28,080
y montar otro, que
significaba que podrías cubrir

275
00:16:28,160 --> 00:16:31,040
distancias mucho mayores.

276
00:16:31,120 --> 00:16:36,640
ellos esperaron
hasta que los caballos ganaron peso

277
00:16:36,720 --> 00:16:40,160
estar listo para cruzar.

278
00:16:40,240 --> 00:16:45,360
Ellos soportaron todo esto, principalmente
debido a la supervivencia de los mongoles

279
00:16:45,440 --> 00:16:50,680
Habilidades y caballos mongoles.
habilidad de supervivencia.

280
00:16:50,760 --> 00:16:53,640
Tener estratégicamente</i>
<i>preparados para su invasión,</i>

281
00:16:53,760 --> 00:16:57,120
<i>las fuerzas mongolas descienden</i>
<i>sobre su primer objetivo.</i>

282
00:17:01,200 --> 00:17:03,600
Los mongoles
ven a Otrar.

283
00:17:03,680 --> 00:17:05,880
la ciudad donde
el gobernador ordenó

284
00:17:05,960 --> 00:17:09,120
la muerte de los comerciantes.

285
00:17:09,200 --> 00:17:11,640
y el gobernador
se esfuerza por sobrevivir.

286
00:17:14,080 --> 00:17:17,520
La guarnición que son
tratando de escapar,

287
00:17:17,600 --> 00:17:19,960
y los mongoles se dan cuenta de que es
Es mucho más fácil matar gente.

288
00:17:20,040 --> 00:17:24,760
cuando están huyendo, entonces
aniquilan esa guarnición.

289
00:17:31,640 --> 00:17:34,840
El gobernador era codicioso.

290
00:17:34,920 --> 00:17:37,640
Su avaricia lo llevó a
masacrar la caravana

291
00:17:37,720 --> 00:17:39,560
y robarlo todo.

292
00:17:43,240 --> 00:17:45,920
Chinggis Khan tiene</i>
<i>se muestra la ciudad de Otrar</i>

293
00:17:46,000 --> 00:17:48,400
<i>sin piedad.</i>

294
00:17:48,480 --> 00:17:52,400
<i>Ahora apunta al corazón</i>
<i>del Imperio Khwarazmian.</i>

295
00:17:53,200 --> 00:17:56,400
<i>Divide su ejército en</i>
<i>diferentes batallones, liderando</i>

296
00:17:56,480 --> 00:18:01,480
<i>sus propias tropas a través del</i>
<i>El traicionero desierto de Kyzylkum.</i>

297
00:18:01,560 --> 00:18:04,600
<i>Si tiene éxito en esto</i>
<i>viaje peligroso,</i>

298
00:18:04,680 --> 00:18:08,720
<i>sus fuerzas podrán</i>
<i>golpea directamente al corazón</i>

299
00:18:08,800 --> 00:18:10,680
<i>del Imperio Khwarazmian.</i>

300
00:18:19,480 --> 00:18:22,520
<i>Las fuerzas de Chinggis Khan</i>
<i>hemos avanzado profundamente</i>

301
00:18:22,600 --> 00:18:24,920
<i>a tierras hostiles.</i>

302
00:18:25,720 --> 00:18:29,160
<i>Ahora se preparan para atacar</i>
<i>uno de los Khwarazmian</i>

303
00:18:29,280 --> 00:18:31,160
<i>ciudades más preciadas.</i>

304
00:18:31,240 --> 00:18:33,680
Gengis Khan
aparece en Bukhara,

305
00:18:33,760 --> 00:18:36,520
300 millas detrás de las líneas enemigas.

306
00:18:36,600 --> 00:18:38,600
fue
maravilloso centro urbano,

307
00:18:38,680 --> 00:18:41,640
famoso por su arquitectura,
sus mezquitas,

308
00:18:41,720 --> 00:18:47,200
hermosos edificios, etc.
y estuvo muy bien defendido.

309
00:18:47,280 --> 00:18:49,160
{\an8}-Aquí es donde
Mahoma ha almacenado

310
00:18:49,240 --> 00:18:51,400
{\an8}el tesoro de
la caravana,

311
00:18:53,040 --> 00:18:58,200
y nuevamente, Chinggis Khan es
exigiendo el tesoro.

312
00:18:58,280 --> 00:19:00,960
Los mongoles</i>
<i>rodeó Bujará,</i>

313
00:19:01,080 --> 00:19:04,000
<i>golpeando implacablemente</i>
<i>ciudad con sus poderosos</i>

314
00:19:04,080 --> 00:19:07,920
<i>catapultas durante 12 largos días.</i>

315
00:19:08,000 --> 00:19:09,600
Fue todo un asedio.

316
00:19:09,680 --> 00:19:11,920
El asedio continúa
por un tiempo.

317
00:19:12,000 --> 00:19:13,920
{\an8}Eventualmente fue
exitoso.

318
00:19:17,520 --> 00:19:20,640
Y luego tenemos el
gran escena donde Chinggis Khan

319
00:19:20,720 --> 00:19:24,600
entra en el gran
Mezquita de Bujará.

320
00:19:24,680 --> 00:19:25,760
y el es
se supone que ha dado

321
00:19:25,840 --> 00:19:27,640
un sermón desde el púlpito.

322
00:19:27,720 --> 00:19:30,600
{\an8}Él dijo, la razón
que estas sufriendo,

323
00:19:30,680 --> 00:19:34,160
la razón por la que tengo
sido enviado es porque

324
00:19:34,280 --> 00:19:38,320
Dios me ha enviado como
castigo sobre ti.

325
00:19:38,400 --> 00:19:41,320
esto fue recogido
por los historiadores musulmanes

326
00:19:41,400 --> 00:19:44,040
y repetida como una verdad.

327
00:19:44,120 --> 00:19:46,200
Entonces esto da
tienes un sentido del camino

328
00:19:46,280 --> 00:19:50,320
en el que el imperio mongol
intenta lograr la victoria mongola

329
00:19:50,400 --> 00:19:55,040
una especie de destino manifiesto,
inevitabilidad histórica

330
00:19:55,120 --> 00:19:58,280
querido por Dios o el Cielo.

331
00:19:58,360 --> 00:20:01,240
Y la mejor manera cuando
te enfrentas a ese tipo

332
00:20:01,320 --> 00:20:04,560
de inevitabilidad, es
simplemente rendirse.

333
00:20:06,280 --> 00:20:09,640
La gente de</i>
<i>Bukhara finalmente se rinde</i>

334
00:20:09,720 --> 00:20:13,160
<i>pero no lo suficientemente pronto</i>
<i>para salvarse.</i>

335
00:20:13,240 --> 00:20:16,880
<i>Los mongoles masacran</i>
<i>30.000 personas</i>

336
00:20:16,960 --> 00:20:20,400
<i>y quemar la ciudad</i>
<i>edificios hasta el suelo.</i>

337
00:20:20,480 --> 00:20:23,720
<i>Los que no son asesinados</i>
<i>convertirse en forraje</i>

338
00:20:23,800 --> 00:20:25,640
<i>para las próximas batallas.</i>

339
00:20:27,280 --> 00:20:33,760
Grandes ciudades como Bujara
y Otrar tomados uno por uno.

340
00:20:33,880 --> 00:20:37,400
El Imperio Khwarazmian
envía 50 elefantes de guerra,

341
00:20:39,560 --> 00:20:43,040
Los mongoles nunca
Conocí elefantes de guerra antes.

342
00:20:43,120 --> 00:20:45,360
Ahora, los elefantes tienden
asustar a los caballos

343
00:20:45,440 --> 00:20:47,440
porque son ruidosos,
dan miedo,

344
00:20:49,240 --> 00:20:53,480
pero los mongoles tienen una bonita
buen récord luchando contra elefantes

345
00:20:53,560 --> 00:20:55,000
porque resulta
a los elefantes no les gusta

346
00:20:55,080 --> 00:20:58,000
ser disparado por flechas tampoco.

347
00:20:58,080 --> 00:21:00,400
Algunos de los elefantes, ellos
asesinados, algunos de los elefantes,

348
00:21:00,480 --> 00:21:02,360
los dejaron ir.

349
00:21:02,440 --> 00:21:04,440
Los jorazmianos
le resulta difícil notar

350
00:21:04,520 --> 00:21:09,080
la mejor manera de defenderse contra
Estos ataques simultáneos

351
00:21:09,160 --> 00:21:13,400
desde diferentes direcciones
por fuerzas mongolas.

352
00:21:13,480 --> 00:21:16,720
La información que el
Khwarazmian Shah está recibiendo

353
00:21:16,800 --> 00:21:18,520
Está muy confundido.

354
00:21:18,600 --> 00:21:22,480
No tienen ni un solo
lugar donde puedan

355
00:21:22,560 --> 00:21:26,120
asegúrese de encontrar el
principal fuerza mongola.

356
00:21:26,200 --> 00:21:29,560
Palabra de los mongoles</i>
<i>la brutalidad propaga el miedo</i>

357
00:21:29,640 --> 00:21:34,320
<i>el Imperio Khwarazmian, ciudad</i>
<i>después de la caída de la ciudad en feroz</i>

358
00:21:34,440 --> 00:21:39,760
<i>campañas lideradas por Chinggis</i>
<i>Khan y sus hijos.</i>

359
00:21:39,840 --> 00:21:43,080
Chinggis ideó una nueva
y de manera bastante dramática

360
00:21:43,160 --> 00:21:45,760
de tomar el Imperio.

361
00:21:45,840 --> 00:21:48,440
En general, si
Los mongoles sitiaron tu ciudad.

362
00:21:48,520 --> 00:21:51,640
y te rendiste directamente
lejos, los términos de la rendición

363
00:21:51,720 --> 00:21:54,360
no estuvieron tan mal.

364
00:21:54,480 --> 00:21:56,440
La guerra de asedio es
extremadamente caro.

365
00:21:56,520 --> 00:22:00,080
Cada una fue una operación,
y es mucho más simple,

366
00:22:00,160 --> 00:22:03,800
si puedes persuadir a una ciudad
rendirse por adelantado.

367
00:22:03,880 --> 00:22:05,520
Muy a menudo,
los gobernantes locales

368
00:22:05,600 --> 00:22:07,080
quedaría en su lugar.

369
00:22:07,200 --> 00:22:09,480
Una guarnición mongol
podría estar colocado allí

370
00:22:09,560 --> 00:22:11,560
para vigilarlo.

371
00:22:11,640 --> 00:22:15,560
Esto podría incluir la extracción
artesanos y artesanos

372
00:22:15,680 --> 00:22:18,960
y así sucesivamente, para ser reubicado
en algún lugar útil

373
00:22:19,040 --> 00:22:21,480
a los conquistadores mongoles.

374
00:22:21,560 --> 00:22:24,720
Pero en general, temprano
rendirse significaba relativamente

375
00:22:24,800 --> 00:22:29,240
buen alojamiento con
los nuevos conquistadores.

376
00:22:29,320 --> 00:22:33,000
Sin embargo, si el asedio
duró, y particularmente

377
00:22:33,080 --> 00:22:35,360
si se estiraran
y fueron tercos,

378
00:22:35,440 --> 00:22:38,520
y las fuerzas mongolas
comenzó a sufrir pérdidas

379
00:22:38,600 --> 00:22:41,760
por enfermedad o desgaste
o algo entonces

380
00:22:41,840 --> 00:22:46,640
los términos se acortaron a
algo realmente brutal.

381
00:22:46,720 --> 00:22:50,880
Había muy a menudo
como resultado masacres.

382
00:22:50,960 --> 00:22:52,920
Entonces el propósito,
por ejemplo,

383
00:22:53,000 --> 00:22:57,240
de destruir Samarcanda fue
no tanto para destruirlo,

384
00:22:57,320 --> 00:23:00,680
pero para convencer a las próximas ciudades
por la línea para rendirse

385
00:23:00,760 --> 00:23:03,920
de antemano, habiendo sido dicho
que este sería su destino

386
00:23:04,000 --> 00:23:05,440
si no lo hicieron.

387
00:23:05,560 --> 00:23:08,800
Y esto sucede extremadamente
rápidamente, como puedes imaginar.

388
00:23:08,880 --> 00:23:11,640
Se necesitaría una cuestión de
minutos para un mongol

389
00:23:11,720 --> 00:23:15,240
soldado para degollar
de, digamos, 10 personas.

390
00:23:15,320 --> 00:23:18,800
Puedes lidiar con decenas de
Miles de personas en una mañana.

391
00:23:21,240 --> 00:23:24,600
Y destruyó el corazón
del Imperio Khwarazmian,

392
00:23:24,680 --> 00:23:26,120
de ahí en adelante.

393
00:23:28,200 --> 00:23:30,840
Chinggis Khan
tiene esto muy bien arraigado

394
00:23:30,920 --> 00:23:35,200
reputación como un
brutal conquistador.

395
00:23:35,280 --> 00:23:39,280
Pero la realidad es que si
comparas sus conquistas

396
00:23:39,360 --> 00:23:42,920
para otros, el
la escala es enorme.

397
00:23:45,000 --> 00:23:48,400
El alcance de la masacre y
derramamiento de sangre, simplemente,

398
00:23:48,480 --> 00:23:50,560
es más grande.

399
00:23:52,280 --> 00:23:54,880
Otros conquistadores famosos
en la historia como Alejandro

400
00:23:54,960 --> 00:23:57,200
los grandes, eran
También muy brutal.

401
00:23:57,280 --> 00:24:01,800
Era una característica estándar
de los imperios premodernos

402
00:24:01,920 --> 00:24:03,800
masacres incluidas.

403
00:24:03,880 --> 00:24:07,080
La población civil estaba
frecuentemente asesinado en grandes

404
00:24:07,160 --> 00:24:10,560
números como resultado de
estas enormes conquistas.

405
00:24:11,160 --> 00:24:14,600
Entonces, estos fueron tiempos brutales,
y Chinggis Khan siendo

406
00:24:14,680 --> 00:24:18,600
el más poderoso, el
conquistador más exitoso,

407
00:24:18,680 --> 00:24:22,040
de una manera que la brutalidad
fue amplificado.

408
00:24:26,120 --> 00:24:27,880
hay un termino
en la cultura china

409
00:24:27,960 --> 00:24:31,520
Jing guan, gran espectáculo
en traducción,

410
00:24:31,600 --> 00:24:35,800
lo que significa que el
enemigos que fueron asesinados,

411
00:24:35,880 --> 00:24:39,400
sus cráneos serían
recogido por los vencedores,

412
00:24:39,480 --> 00:24:44,440
y fueron amontonados en
montañas para mostrar

413
00:24:44,520 --> 00:24:46,000
{\an8}tu propio logro.

414
00:24:46,080 --> 00:24:48,320
{\an8}Pero tu victoria sobre el
enemigos, al mismo tiempo,

415
00:24:48,400 --> 00:24:51,920
{\an8}intentas asustar
los enemigos,

416
00:24:52,000 --> 00:24:55,040
necesitarían
establecer el aura.

417
00:24:55,120 --> 00:25:00,040
Intenta asombrar y sorprender a los enemigos.
para que no te resistas.

418
00:25:01,040 --> 00:25:04,920
Este tipo de práctica era
nunca denunciado como algún tipo

419
00:25:05,000 --> 00:25:08,520
del simbolismo de la brutalidad
en el este de Asia.

420
00:25:08,600 --> 00:25:10,640
Esta es una práctica estándar.

421
00:25:10,720 --> 00:25:13,640
{\an8}-Por supuesto,
cada invasión en conquista,

422
00:25:13,760 --> 00:25:17,760
{\an8}tiene muchas bajas,
mucha muerte,

423
00:25:17,840 --> 00:25:22,160
{\an8}mucha crueldad, eso es obvio.

424
00:25:22,240 --> 00:25:24,840
Así que si miras
La historia europea también

425
00:25:24,920 --> 00:25:27,960
tantas matanzas también.

426
00:25:28,040 --> 00:25:30,480
Los mongoles no
escribir su historia.

427
00:25:30,600 --> 00:25:35,400
La historia de los mongoles fue escrita.
por los perdedores, por las víctimas.

428
00:25:35,480 --> 00:25:38,480
Por lo tanto, lo harán,
por supuesto, naturalmente,

429
00:25:38,560 --> 00:25:42,600
algo así como caracterizar a los mongoles,
como sabes, tan brutal.

430
00:25:42,720 --> 00:25:46,800
Los mongoles fueron brutales,
como cualquier otra persona.

431
00:25:46,880 --> 00:25:50,080
Las historias del</i>
<i>Las aterradoras masacres de los mongoles</i>

432
00:25:50,160 --> 00:25:52,720
<i>repartidos por toda la tierra.</i>

433
00:25:52,800 --> 00:25:56,040
<i>Los jwarazmianos se dan cuenta</i>
<i>son impotentes contra</i>

434
00:25:56,120 --> 00:25:57,520
<i>la fuerza invasora.</i>

435
00:26:00,200 --> 00:26:04,560
Mahoma, él está viendo
su imperio se desmorona.

436
00:26:04,640 --> 00:26:06,320
Había luchado por esto.

437
00:26:06,440 --> 00:26:09,480
Había conspirado para conseguir
esto de Kara Khitai

438
00:26:09,560 --> 00:26:14,080
durante la mayor parte de su primer reinado,
y luego desaparece.

439
00:26:14,160 --> 00:26:18,240
Los mongoles han tomado
en menos de un año.

440
00:26:18,320 --> 00:26:20,240
de Chinggis Khan</i>
<i>los ejércitos se han debilitado</i>

441
00:26:20,320 --> 00:26:23,600
<i>el sha Khwarazmian.</i>

442
00:26:23,720 --> 00:26:27,880
<i>¿Podrá resistir su Imperio?</i>
<i>la fuerza del mongol</i>

443
00:26:27,960 --> 00:26:29,360
<i>ataque.</i>

444
00:26:39,640 --> 00:26:42,200
El jorazmiano
están invadidos.

445
00:26:42,280 --> 00:26:43,520
Las ciudades están tomadas.

446
00:26:43,640 --> 00:26:46,480
El Emperador se alejó.

447
00:26:46,560 --> 00:26:48,960
el esta desnudo
de todo su poder,

448
00:26:49,040 --> 00:26:51,760
viviendo de pilar a
puesto, y ha huido.

449
00:26:53,640 --> 00:26:57,280
Y luego Gengis
Khan envía un grupo de trabajo

450
00:26:57,360 --> 00:27:00,160
liderado por su comandante,
Subudai y Jebe.

451
00:27:00,240 --> 00:27:04,920
Jebe y Subudai persiguen
Mahoma por todo Irán.

452
00:27:05,000 --> 00:27:06,040
{\an8}-Hace
sentido para Chinggis Khan

453
00:27:06,160 --> 00:27:08,240
{\an8}para asegurarse de que esté muerto.

454
00:27:08,320 --> 00:27:10,800
Después de todo, él es
el gobernante rival,

455
00:27:10,880 --> 00:27:12,680
y el no quiere
él reuniendo apoyo.

456
00:27:15,680 --> 00:27:18,760
Mahoma tiene que huir
con algunas de sus tropas

457
00:27:18,840 --> 00:27:21,640
en una isla en
el Mar Caspio.

458
00:27:21,720 --> 00:27:23,680
en completo
pobreza y entrega.

459
00:27:25,960 --> 00:27:28,680
Mahoma pasó de
siendo uno de los más poderosos

460
00:27:28,760 --> 00:27:33,120
gente en el planeta
básicamente a un mendigo.

461
00:27:37,480 --> 00:27:40,120
Jebe y
Los Subudai están muy al oeste,

462
00:27:40,240 --> 00:27:43,640
y tienen al menos
una división cada uno.

463
00:27:44,880 --> 00:27:47,120
Jebe y</i>
<i>Subudai finalmente lo encuentra</i>

464
00:27:47,200 --> 00:27:50,080
<i>el Sha Khwarazmian</i>
<i>escondite,</i>

465
00:27:50,160 --> 00:27:53,280
<i>pero ya lo ha hecho</i>
<i>encontró un destino sombrío,</i>

466
00:27:53,360 --> 00:27:58,680
<i>sucumbir a la</i>
<i>estragos de la disentería.</i>

467
00:27:58,760 --> 00:28:01,160
el es
finalmente perseguido hasta la muerte.

468
00:28:04,240 --> 00:28:05,920
Mientras tanto,</i>
<i>las fuerzas restantes</i>

469
00:28:06,000 --> 00:28:09,040
<i>del Imperio Khwarazmian</i>
<i>reunirse bajo el liderazgo</i>

470
00:28:09,120 --> 00:28:11,160
<i>del hijo del Shah.</i>

471
00:28:11,680 --> 00:28:14,280
<i>Su resistencia</i>
<i>es de corta duración.</i>

472
00:28:14,360 --> 00:28:17,360
Mohamed Khwarazmshah
hijo Jalal Al-Din ha aguantado

473
00:28:17,440 --> 00:28:20,480
una resistencia efectiva
en Afganistán.

474
00:28:20,600 --> 00:28:23,360
cual es donde
Gengis lo persigue.

475
00:28:23,440 --> 00:28:25,320
Finalmente, Chinggis
Khan lo perseguirá

476
00:28:25,400 --> 00:28:26,480
hasta el río Indo.

477
00:28:26,560 --> 00:28:28,400
Jalal Todo Din
huir a la India.

478
00:28:28,520 --> 00:28:31,400
{\an8}Los mongoles enviarán un
fuerza de persecución tras él,

479
00:28:31,480 --> 00:28:34,280
{\an8}pero finalmente te rindes.

480
00:28:37,920 --> 00:28:40,640
{\an8}-Chinggis se retiró
de Afganistán,

481
00:28:40,960 --> 00:28:42,760
{\an8}que estaba tan lejos
hacia el oeste como nunca lo había hecho.

482
00:28:44,800 --> 00:28:47,920
aun tenia sin terminar
negocios en el Lejano Oriente,

483
00:28:48,040 --> 00:28:50,720
Jin todavía permaneció
para ser tomado.

484
00:28:50,800 --> 00:28:52,080
En un momento,
Chinggis Khan piensa:

485
00:28:52,160 --> 00:28:55,000
invadamos la India, y
Luego cruzaremos el Tíbet.

486
00:28:55,080 --> 00:28:57,720
y luego invadir el Jin
Imperio desde esa dirección.

487
00:28:57,800 --> 00:29:00,280
Pero se encuentran
rinoceronte,

488
00:29:00,360 --> 00:29:03,520
se menciona el
fuentes como un unicornio.

489
00:29:03,600 --> 00:29:06,520
Su asesor dice
esto es un mal augurio.

490
00:29:06,600 --> 00:29:08,000
No deberíamos hacer esto.

491
00:29:09,920 --> 00:29:12,840
Y finalmente regresar
De regreso a Mongolia.

492
00:29:16,640 --> 00:29:19,280
Chinggis Kan</i>
<i>regresa al este para luchar</i>

493
00:29:19,400 --> 00:29:22,320
<i>su viejo enemigo, el Jin.</i>

494
00:29:22,400 --> 00:29:24,480
<i>Aunque tiene</i>
<i>abandonaron sus tierras,</i>

495
00:29:24,560 --> 00:29:28,000
<i>envía tropas a</i>
<i>eliminar los últimos bolsillos</i>

496
00:29:28,080 --> 00:29:31,160
<i>de la resistencia jwarazmiana.</i>

497
00:29:31,280 --> 00:29:34,560
<i>Se necesitarán los mongoles</i>
<i>dos años más para finalmente</i>

498
00:29:34,640 --> 00:29:40,040
<i>acabar con uno de los más grandes</i>
<i>Imperios conocidos por la humanidad.</i>

499
00:29:40,560 --> 00:29:42,680
Los mongoles
son la fuerza suprema

500
00:29:42,760 --> 00:29:44,920
en la región.

501
00:29:45,000 --> 00:29:48,200
Han derrotado al
otra dinastía de conquista.

502
00:29:48,280 --> 00:29:51,760
Tienen acceso supremo
al comercio a lo largo

503
00:29:51,840 --> 00:29:54,280
la antigua Ruta de la Seda.

504
00:29:54,360 --> 00:29:59,440
La Ruta de la Seda es la
Red comercial en Asia Central.

505
00:29:59,520 --> 00:30:03,120
Esta red comercial conectaba
¿Qué es Mongolia hoy?

506
00:30:03,200 --> 00:30:08,440
norte de China, sur de China
a Asia Central, a Irán,

507
00:30:08,520 --> 00:30:12,160
hasta Anatolia, hasta Europa.

508
00:30:12,280 --> 00:30:14,560
Incluía a Rusia.

509
00:30:14,640 --> 00:30:19,800
Incluía Siberia, su
conexión con Europa occidental,

510
00:30:19,880 --> 00:30:23,520
su conexión con
1000 potencias asiáticas también,

511
00:30:23,600 --> 00:30:25,560
pero es mas grande
que los mongoles.

512
00:30:27,760 --> 00:30:30,920
Todo esto permitió una
viajero, comerciante,

513
00:30:31,040 --> 00:30:36,840
{\an8}para cruzar casi toda Eurasia
de forma segura y hacer buenos negocios.

514
00:30:36,920 --> 00:30:38,280
Y en ese momento
de los mongoles,

515
00:30:38,360 --> 00:30:41,760
hubo tantos
comunidades intercambiadas.

516
00:30:41,840 --> 00:30:44,600
{\an8}-Homenajes
se basaron en detalles

517
00:30:44,680 --> 00:30:47,880
{\an8}de los lugares mongoles
aprendí que ganar

518
00:30:47,960 --> 00:30:54,160
de donde Rusia era solo
buenos proveedores de pieles

519
00:30:54,240 --> 00:30:59,160
países del Medio Oriente,
tenían especias,

520
00:30:59,240 --> 00:31:02,240
Los chinos tenían cereales.

521
00:31:02,960 --> 00:31:04,880
fue realmente
clave para Chinggis Khan

522
00:31:04,960 --> 00:31:08,200
y sus sucesores. ellos
necesidad de atraer comerciantes,

523
00:31:08,280 --> 00:31:10,600
y no es tan fácil
para hacer eso,

524
00:31:10,680 --> 00:31:13,840
porque no puedes forzar
comerciantes de otra parte

525
00:31:13,920 --> 00:31:16,200
del mundo por venir
y tratar contigo.

526
00:31:16,320 --> 00:31:18,680
tienes que hacerlos
entender que un buen negocio

527
00:31:18,760 --> 00:31:20,320
se puede hacer.

528
00:31:20,400 --> 00:31:21,760
Entonces hay que convencerlos.

529
00:31:21,840 --> 00:31:23,920
tienes que hacer
usted mismo conocido.

530
00:31:24,000 --> 00:31:26,280
Quieren que la gente
creer en el sistema.

531
00:31:26,360 --> 00:31:28,840
Entonces lo que crean
es un impuesto muy pequeño,

532
00:31:28,960 --> 00:31:32,520
hasta el 4% de lo que tienes
vendido como comerciante.

533
00:31:32,600 --> 00:31:34,880
El 4 por ciento es realmente nada.

534
00:31:35,000 --> 00:31:37,400
No necesariamente
pagar con monedas.

535
00:31:37,480 --> 00:31:41,760
La gente realmente puede pagar
lo que mejor producen.

536
00:31:41,880 --> 00:31:45,400
Entonces puedes pagar en seda,
o puedes pagar en alimentos,

537
00:31:45,480 --> 00:31:47,280
especias, animales.

538
00:31:47,360 --> 00:31:49,080
Este sistema funciona
muy bien.

539
00:31:49,160 --> 00:31:53,080
En realidad, empujó
que produzcan más.

540
00:31:53,160 --> 00:31:56,960
Imagínese a la escala de la
todo el sistema, luego al final,

541
00:31:57,040 --> 00:31:58,880
es mucho dinero
que circula

542
00:31:58,960 --> 00:32:01,040
a través de esta Ruta de la Seda.

543
00:32:01,120 --> 00:32:03,560
en el primero
etapa de la conquista,

544
00:32:03,640 --> 00:32:07,360
había supervisores militares
quienes estaban a cargo

545
00:32:07,440 --> 00:32:12,040
de recaudar impuestos, y
se hizo sólo para reforzar

546
00:32:12,120 --> 00:32:14,960
el ejército militar necesita.

547
00:32:15,040 --> 00:32:17,800
Y luego hubo
transformación

548
00:32:17,880 --> 00:32:22,360
de los supervisores militares
en civiles.

549
00:32:22,440 --> 00:32:25,440
cuando se convirtieron
supervisores civiles,

550
00:32:25,520 --> 00:32:29,520
ellos empiezan a tomar
impuestos básicos anuales

551
00:32:29,600 --> 00:32:31,920
de la gente local.

552
00:32:32,000 --> 00:32:35,240
Y no sería sólo
solo para necesidades militares,

553
00:32:35,320 --> 00:32:41,920
sería necesario también
para la corte del Khan.

554
00:32:42,000 --> 00:32:43,680
Los mongoles
estaban realmente interesados en producir

555
00:32:43,760 --> 00:32:46,600
muchos acuerdos escritos
y muchos documentos

556
00:32:46,680 --> 00:32:50,000
eso también podría
proteger a los comerciantes.

557
00:32:50,080 --> 00:32:53,960
Entonces, la visión que tenemos de una
Imperio construido sobre la violencia

558
00:32:54,080 --> 00:32:56,600
es solo un muy pequeño
parte de la imagen.

559
00:33:08,120 --> 00:33:11,320
Los mongoles tienen</i>
<i>aniquiló a los jorazmianos</i>

560
00:33:11,400 --> 00:33:15,040
<i>pero sus tierras son tan vastas,</i>
<i>Chinggis Khan no lo hace plenamente</i>

561
00:33:15,120 --> 00:33:17,600
<i>integrar sus</i>
<i>territorio en el suyo.</i>

562
00:33:19,560 --> 00:33:20,760
{\an8}-Él no
tratar de ocupar

563
00:33:20,840 --> 00:33:22,200
{\an8}todo el Imperio Khwarazmian.

564
00:33:22,520 --> 00:33:24,760
Básicamente. el hace
el río Amu Daria

565
00:33:24,840 --> 00:33:27,560
su borde y tira
la mayoría de sus tropas regresaron.

566
00:33:29,320 --> 00:33:30,840
Entonces teniendo
regresó de su exitoso

567
00:33:30,920 --> 00:33:32,480
campaña en Medio Oriente,

568
00:33:32,560 --> 00:33:34,200
el kwarazmiano
El imperio está enrollado.

569
00:33:34,320 --> 00:33:36,800
{\an8}Ahora está derrotado
su principal rival,

570
00:33:36,880 --> 00:33:40,560
{\an8}Chinggis Khan regresa a
sus tierras centrales de Mongolia.

571
00:33:40,640 --> 00:33:43,880
La Historia Secreta sugiere
que Chinggis, alrededor

572
00:33:43,960 --> 00:33:48,600
esta vez, comienza a decidir
sobre quién será su sucesor.

573
00:33:48,680 --> 00:33:51,560
En este momento, Chinggis
Khan, tiene unos 60 años.

574
00:33:51,640 --> 00:33:52,920
esto es
la pregunta central

575
00:33:53,040 --> 00:33:54,600
para cualquier dinastía.

576
00:33:54,680 --> 00:33:58,120
Así que esto es realmente importante.
en cuanto a quién podría tener éxito

577
00:33:58,240 --> 00:34:00,080
al trono.

578
00:34:00,160 --> 00:34:01,760
Algunas divisiones parecen
estar surgiendo

579
00:34:01,840 --> 00:34:04,520
entre Chinggis
Los cuatro hijos de Khan.

580
00:34:04,600 --> 00:34:07,320
Jochi parece tener
sido un poco testarudo.

581
00:34:07,400 --> 00:34:12,000
No parece encontrarse
con otros comandantes

582
00:34:12,080 --> 00:34:14,240
muy fácilmente.

583
00:34:14,320 --> 00:34:19,040
Se supone que Chagadai
ser también bastante difícil.

584
00:34:19,120 --> 00:34:23,520
El historiador secreto escribe
calificar a Chagadai como no fácil

585
00:34:23,600 --> 00:34:27,880
para continuar y obtenemos un
cuenta en La Historia Secreta

586
00:34:27,960 --> 00:34:31,600
de una disputa viciosa
sobre ruptura de sucesión

587
00:34:31,680 --> 00:34:36,080
entre Jochi y Chagadai,
donde Chagadai acusa a Jochi

588
00:34:36,160 --> 00:34:39,600
de ser ilegítimo.

589
00:34:39,720 --> 00:34:44,800
{\an8}-Los hijos en la rivalidad
lo llamó Merkit Bastardo,

590
00:34:44,880 --> 00:34:48,600
y esto fue un insulto
que no podía tolerar.

591
00:34:50,840 --> 00:34:53,160
estos tipos
de las disputas familiares comienzan

592
00:34:53,240 --> 00:34:56,240
surgir en este momento,
particularmente sobre antigüedades,

593
00:34:56,320 --> 00:35:00,960
estos importantes marcadores de
el estatus de uno también son motivos

594
00:35:01,040 --> 00:35:05,280
para disputas, que
emergen cada vez más junto

595
00:35:05,360 --> 00:35:09,920
las victorias de
el imperio mongol.

596
00:35:10,000 --> 00:35:12,920
Jochi estaba fuera de lugar
una misión a las tribus

597
00:35:13,000 --> 00:35:14,840
del Norte en Rusia.

598
00:35:14,920 --> 00:35:18,080
Él fue enviado
o se fue por su propia voluntad.

599
00:35:18,160 --> 00:35:22,400
Cuando murió misteriosamente.

600
00:35:22,520 --> 00:35:24,840
No hay más detalles disponibles.

601
00:35:30,800 --> 00:35:33,040
Chinggis Kan</i>
<i>nombra a su hijo mediano</i>

602
00:35:33,120 --> 00:35:35,760
<i>Ögedei como su heredero.</i>

603
00:35:35,840 --> 00:35:38,560
<i>Ögedei es imparcial</i>
<i>y muy querido.</i>

604
00:35:43,960 --> 00:35:45,760
tu quieres
alguien que es pacífico.

605
00:35:46,240 --> 00:35:49,000
{\an8}Quieres a alguien que
uniría a la gente.

606
00:35:49,080 --> 00:35:52,680
Ögedei encaja en el panorama.

607
00:35:52,760 --> 00:35:54,920
En ese momento, Chinggis Khan
decidió que Ögedei

608
00:35:55,000 --> 00:35:57,160
sería su sucesor.

609
00:35:57,800 --> 00:36:00,360
Chinggis Kan</i>
<i>ahora dirige su atención</i>

610
00:36:00,440 --> 00:36:06,400
<i>a los gobernantes Tangut</i>
<i>que lo han traicionado.</i>

611
00:36:06,480 --> 00:36:09,040
Chinggis Khan
decide ajustar viejas cuentas

612
00:36:09,120 --> 00:36:11,480
con el Xi Xia,
los gobernantes tangut,

613
00:36:11,560 --> 00:36:15,160
quien no lo apoyó cuando
necesitaba tropas adicionales

614
00:36:15,240 --> 00:36:16,800
por su invasión
de Khwarazmian.

615
00:36:19,960 --> 00:36:22,120
Había pensado en su
primera invasión que le quedaba

616
00:36:22,200 --> 00:36:24,280
un vasallo agradable y obediente.

617
00:36:24,360 --> 00:36:26,080
Resultó que él
no fue tan obediente,

618
00:36:26,160 --> 00:36:28,080
porque cuando pidió
tropas de Xi Xia

619
00:36:28,200 --> 00:36:30,040
la invasión hacia el oeste.

620
00:36:30,120 --> 00:36:33,320
El Emperador Xi Xia
se negó a dárselos,

621
00:36:33,400 --> 00:36:36,960
por lo que tuvo que ser castigado, y
luego el resto del norte de China

622
00:36:37,040 --> 00:36:39,960
Tuvo que ser arrebatado a Jin.
Eso había que establecerlo.

623
00:36:41,520 --> 00:36:45,920
Los tangut hacen
una alianza con los Jin,

624
00:36:46,000 --> 00:36:48,080
y ahora están
luchando contra los mongoles.

625
00:36:50,000 --> 00:36:53,320
Mientras tanto, Chinggis Khan ha
Recibí noticias sobre esto.

626
00:36:53,400 --> 00:36:58,240
Chinggis Khan pierde su
paciencia e invade.

627
00:36:58,360 --> 00:37:01,320
Y esta es una campaña
de destrucción.

628
00:37:01,400 --> 00:37:03,600
el
moviliza su ejército.

629
00:37:03,680 --> 00:37:08,880
Marcha hacia Xi Xia y
se apodera de su capital.

630
00:37:11,880 --> 00:37:14,360
La medida en que Chinggis
El propio Khan estaría comprometido

631
00:37:14,480 --> 00:37:16,880
En cualquier combate, creo,
es casi mínimo.

632
00:37:16,960 --> 00:37:18,640
Él es el comandante principal.

633
00:37:18,720 --> 00:37:20,880
No lo arriesgarías por
poniéndolo demasiado cerca

634
00:37:20,960 --> 00:37:23,040
a cualquiera de las líneas del frente.

635
00:37:24,160 --> 00:37:26,760
el tiene su
el máximo general, Subudai,

636
00:37:26,840 --> 00:37:29,680
simplemente erradicando
fortalezas a medida que avanzan.

637
00:37:29,760 --> 00:37:32,360
Ahora, recuerda cuando él
los conquistó en 1209,

638
00:37:32,440 --> 00:37:34,600
Chinggis Khan lo hizo
No ocupar Xi Xia.

639
00:37:34,680 --> 00:37:36,440
Él dice, ustedes
son leales a mí.

640
00:37:36,520 --> 00:37:38,320
Podéis gobernaros vosotros mismos.
Estamos bien.

641
00:37:38,400 --> 00:37:40,960
Pero ahora está destruyendo
fortificaciones

642
00:37:41,040 --> 00:37:42,520
dondequiera que encuentre

643
00:37:44,480 --> 00:37:46,920
y eventualmente son
reduciendo sus ciudades

644
00:37:47,000 --> 00:37:50,760
uno por uno, si los Tangut son
lo suficientemente tonto como para enviar

645
00:37:50,840 --> 00:37:54,480
un ejército contra ellos,
se destruye.

646
00:37:55,360 --> 00:37:56,760
Los mongoles son bastante buenos.

647
00:37:56,840 --> 00:37:59,840
Tienen trenes de asedio con
equipo que se transporta

648
00:37:59,920 --> 00:38:02,320
por camellos que ellos
puede ensamblar rápidamente

649
00:38:02,400 --> 00:38:04,600
y poner contra cualquier ciudad.

650
00:38:04,680 --> 00:38:06,200
han refinado
sus técnicas.

651
00:38:06,280 --> 00:38:09,880
Tienen un núcleo de ingenieros.
capaz de construir carreteras,

652
00:38:09,960 --> 00:38:13,200
hacer puentes a través de los ríos.

653
00:38:13,280 --> 00:38:14,600
Los tangut no están a salvo.

654
00:38:29,480 --> 00:38:36,400
Es el año 1227 y la guerra</i>
<i>se enfurece contra los Tangut.</i>

655
00:38:36,480 --> 00:38:41,600
<i>Chinggis Khan tiene ahora 65 años y</i>
<i>A pesar de su avanzada edad,</i>

656
00:38:41,680 --> 00:38:45,520
<i>él todavía acompaña</i>
<i>sus fuerzas en campaña.</i>

657
00:38:45,600 --> 00:38:47,440
Se dirigía hacia el sur.

658
00:38:47,560 --> 00:38:51,680
Había llegado a una parte de
lo que hoy es Xi Xia en China,

659
00:38:51,760 --> 00:38:57,000
Mongolia interior, cerca
por el río Xi.

660
00:38:57,080 --> 00:38:59,720
Chingis Khan es
cazando burros salvajes,

661
00:38:59,800 --> 00:39:02,040
y algunos de ellos vienen
fuera del cepillo.

662
00:39:02,120 --> 00:39:03,520
Lo arrojan de su caballo,

663
00:39:06,240 --> 00:39:10,080
y esto probablemente lo haya hecho
algunas heridas internas en él.

664
00:39:10,160 --> 00:39:11,760
Se enferma.

665
00:39:11,840 --> 00:39:13,960
hubo
tifus en la zona,

666
00:39:14,400 --> 00:39:19,160
{\an8}y es probable
que contrajo tifus.

667
00:39:19,240 --> 00:39:21,480
su salud
la condición se deteriora

668
00:39:21,560 --> 00:39:24,120
durante algún tiempo. podría
han pasado semanas,

669
00:39:24,200 --> 00:39:27,480
Podrían haber sido meses, pero
todavía da órdenes.

670
00:39:27,560 --> 00:39:32,160
{\an8}A medida que su salud empeora,
decreta que su enfermedad

671
00:39:32,240 --> 00:39:35,440
{\an8}y la posible muerte debería
permanecer completamente secreto

672
00:39:35,520 --> 00:39:37,640
{\an8}hasta que se gane la campaña.

673
00:39:37,720 --> 00:39:40,920
{\an8}No quieren que el enemigo
saber que el comandante

674
00:39:41,000 --> 00:39:43,520
en jefe está muriendo.

675
00:39:43,600 --> 00:39:46,080
{\an8}-Esto es
un momento tan clave,

676
00:39:46,160 --> 00:39:48,800
{\an8}podríamos imaginar que esto es
También el fin del Imperio.

677
00:39:48,880 --> 00:39:50,520
{\an8}él ha construido.

678
00:39:50,600 --> 00:39:54,800
Así que todo
El asunto está envuelto en secreto.

679
00:39:54,880 --> 00:39:59,520
hasta la campaña contra
los gobernantes tangut xi xia

680
00:39:59,600 --> 00:40:04,680
está completo, pero él
nunca se recupera.

681
00:40:09,960 --> 00:40:15,280
En agosto de 1227,</i>
<i>Muere Chinggis Khan.</i>

682
00:40:18,160 --> 00:40:20,760
Un algo bastante simbólico
fin para tal conquistador

683
00:40:20,840 --> 00:40:24,720
que muera mientras
conquistando.

684
00:40:24,800 --> 00:40:28,360
Todo el episodio es,
Creo que en gran medida poético.

685
00:40:31,400 --> 00:40:34,600
Él soportó todo
tipos de dificultades.

686
00:40:34,680 --> 00:40:40,680
Sobrevivió y logró
para unir a los mongoles

687
00:40:40,760 --> 00:40:46,600
el estaba peleando
toda su vida.

688
00:40:46,720 --> 00:40:49,680
{\an8}Él derrotó a su
rivales o enemigos,

689
00:40:49,760 --> 00:40:52,680
{\an8}y finalmente emergió
como un gran líder.

690
00:40:53,560 --> 00:40:57,720
Para alguien de esa edad
sobrevivir y vivir tanto tiempo

691
00:40:57,800 --> 00:40:58,960
En realidad fue un milagro.

692
00:41:03,680 --> 00:41:07,560
{\an8}-A medida que la gente empezó a
reflexionar sobre la enormidad

693
00:41:07,680 --> 00:41:10,360
{\an8}de lo que Chinggis Khan
había completado.

694
00:41:11,880 --> 00:41:14,360
Su otra vida tomó
sobre un nuevo significado

695
00:41:18,440 --> 00:41:22,680
en la creencia tradicional
sistema de los mongoles.

696
00:41:22,760 --> 00:41:25,680
No hay trascendental
vida futura.

697
00:41:25,760 --> 00:41:27,880
La otra vida es bonita
muy parecido a lo mundano.

698
00:41:28,000 --> 00:41:29,720
Si eres solo un
Pastor ordinario.

699
00:41:29,800 --> 00:41:32,400
Vas a ser un ordinario
pastor por toda la eternidad.

700
00:41:32,480 --> 00:41:37,600
Si eres un Khan en el espíritu
mundo, tú también serás Kahn.

701
00:41:41,200 --> 00:41:43,920
Pero entonces tienes a alguien
como Chinggis Khan,

702
00:41:44,000 --> 00:41:48,320
quien ha hecho algo no
alguien más lo había hecho antes.

703
00:41:49,400 --> 00:41:55,440
Así se convirtió en Dios, y en muchos
De muchas maneras, sus palabras se volvieron sagradas.

704
00:42:05,200 --> 00:42:08,440
Ahora, por supuesto, en este momento,
los mongoles no tenían

705
00:42:08,520 --> 00:42:13,600
una regla y un compás para
medir la extensión

706
00:42:13,680 --> 00:42:16,520
de su Imperio en un mapa para
Di, guau, Chinggis Khan

707
00:42:16,640 --> 00:42:19,000
acaba de conquistar más territorio
que nadie más.

708
00:42:19,080 --> 00:42:21,800
Simplemente sabían que era mucho.

709
00:42:23,160 --> 00:42:25,560
Han tomado a los mongoles
más lejos que nunca

710
00:42:25,640 --> 00:42:28,600
estado antes que ellos
entró en nuevas tierras.

711
00:42:28,680 --> 00:42:31,640
Esto fue todo
nuevo mundo para ellos.

712
00:42:32,280 --> 00:42:35,480
Sólo sabían que él tenía
hecho algo increíble,

713
00:42:35,560 --> 00:42:38,760
a diferencia de cualquier otra persona. entonces
su poder espiritual

714
00:42:38,840 --> 00:42:42,480
era mayor que cualquier otra cosa
que alguna vez habían experimentado.

715
00:42:42,560 --> 00:42:47,600
Cualquier otro Khan en la estepa,
eclipsado por Chinggis Khan.

716
00:42:49,120 --> 00:42:55,480
quiero decir que es alguien
a quien admiro, no sólo admiro,

717
00:42:55,560 --> 00:42:57,960
pero supongo que adoración.

718
00:43:00,120 --> 00:43:05,480
Los mongoles celebran Chinggis
Khan por dar costumbres.

719
00:43:05,560 --> 00:43:10,280
Él nos da la ley.
Él nos dio la costumbre.

720
00:43:10,360 --> 00:43:12,080
Él nos dio el lenguaje.

721
00:43:16,720 --> 00:43:21,240
El mundo irrevocablemente
cambiado con sus acciones.

722
00:43:21,320 --> 00:43:24,840
No pudo volver al camino
fue antes de Chinggis Khan.

723
00:43:31,040 --> 00:43:34,120
{\an8}-La guerra contra</i>
<i>El Tangut continúa.</i>

724
00:43:37,560 --> 00:43:40,160
{\an8}<i>Con su visionario</i>
<i>líder desaparecido</i>

725
00:43:40,240 --> 00:43:44,280
{\an8}<i>los ejércitos mongoles se enfrentan</i>
<i>su mayor prueba hasta el momento.</i>

726
00:43:44,880 --> 00:43:47,320
{\an8}<i>¿Caerá su imperio?</i>

727
00:43:47,400 --> 00:43:52,240
{\an8}<i>o podrá sobrevivir a la</i>
<i>muerte de Chinggis Khan.</i>

