1
00:01:17,618 --> 00:01:21,122
المنطقة منزوعة السلاح
كوريا الشمالية

2
00:01:21,622 --> 00:01:26,210
اسرع. قبض على هذا الحارس
وابتعد مثل الجحيم.

3
00:01:32,049 --> 00:01:36,262
الفأر، هل أنت مستعد
مع هدف 18 عاما؟

4
00:01:56,407 --> 00:01:58,701
رحيل.

5
00:02:04,373 --> 00:02:07,918
تعال.
أين يذهب؟

6
00:02:17,470 --> 00:02:19,889
حسنًا أيها الفأر.
ثم يجب تحويلها.

7
00:02:24,602 --> 00:02:27,313
تعال.
- فلينت، ابق حيث أنت.

8
00:02:44,789 --> 00:02:49,919
- هل أخبرك أحد أنك تقاتل بشكل سيء؟
- ليس عندما يكونون مستلقين على ظهورهم.

9
00:02:50,086 --> 00:02:52,380
فلينت، اذهب. فلينت؟

10
00:02:52,713 --> 00:02:55,716
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- وضع علامات على أراضينا.

11
00:02:56,258 --> 00:02:58,427
مكاسب خاصة,
إذا رأيت فلينت، أطلق النار عليه.

12
00:02:58,594 --> 00:02:59,720
بكل سرور.

13
00:03:05,226 --> 00:03:08,938
الحارس مؤمن.
نحن في طريقنا إلى نقطة التجميع.

14
00:03:10,648 --> 00:03:11,899
أين هو؟

15
00:03:14,485 --> 00:03:17,488
فلينت، أخرج إصبعك وأرجع.

16
00:03:19,115 --> 00:03:22,076
تعتقد أنها كذبة، رودبلوك.

17
00:03:28,332 --> 00:03:29,500
مضبوط جداً...

18
00:03:29,667 --> 00:03:33,963
جي. جو: الانتقام

19
00:03:38,008 --> 00:03:39,969
منذ نهاية حروب النانوميت -

20
00:03:40,344 --> 00:03:43,806
- كان الكابتن ديوك هاوزر هو الرئيس
لعمليات جو التكتيكية.

21
00:03:44,181 --> 00:03:47,518
تحت قيادة ديوك
نجد حاجز الطريق...

22
00:03:48,519 --> 00:03:51,147
...سيدة جاي...

23
00:03:51,313 --> 00:03:53,482
...الصوان...

24
00:03:53,649 --> 00:03:55,651
.. وعيون الثعبان.

25
00:03:57,486 --> 00:04:00,698
الإرهابي الذي لا يرحم
المعروفة باسم كوبرا...

26
00:04:01,991 --> 00:04:04,160
...و ديسترو...

27
00:04:04,326 --> 00:04:08,998
... تم القبض عليه بواسطة جي. وحدة جو
ووضعه في سجن شديد الحراسة.

28
00:04:09,999 --> 00:04:13,210
لكن عاصفة الظل
من منظمة كوبرا..

29
00:04:13,335 --> 00:04:15,963
... ولا يزال زارتاو طليقاً.

30
00:04:16,046 --> 00:04:18,174
الوحدة والعالم -

31
00:04:18,299 --> 00:04:22,678
- في حالة تأهب قصوى
بعد التعهد الأخير لزعيم الكوبرا:

32
00:04:24,930 --> 00:04:27,183
الانتقام.

33
00:04:27,266 --> 00:04:29,560
اتصال العدو قدما!

34
00:04:29,727 --> 00:04:33,564
نيران العدو الثقيلة!
إرسال المزيد من التعزيزات!

35
00:04:33,731 --> 00:04:36,317
لا أستطبع.
يتم إطلاق النار علي.

36
00:04:36,442 --> 00:04:39,278
يجب أن يكون الآن!
نداء للحصول على الدعم الجوي!

37
00:04:39,612 --> 00:04:42,114
كيفية طلب الدعم الجوي؟

38
00:04:42,239 --> 00:04:45,201
ماذا عن واحد
من تلك الحزم CARE؟

39
00:04:45,284 --> 00:04:48,245
أنا أنزف، لذا أسرعي.

40
00:04:48,537 --> 00:04:51,707
هل يمكنني استخدام واحدة
من تلك الحزم CARE؟

41
00:04:52,666 --> 00:04:54,710
من يطلق النار علي؟

42
00:04:55,211 --> 00:04:57,213
أنا على وشك النزيف.

43
00:05:00,841 --> 00:05:04,386
- هل تستدير؟
- لا بد لي من تغطية 360 درجة.

44
00:05:04,804 --> 00:05:07,348
لماذا أنت جيد جدا في القتال؟
عندما تكون ميؤوسًا جدًا من هذا؟

45
00:05:07,640 --> 00:05:10,976
- أنا أعلى منك رتبة.
- ليس في منزلي.

46
00:05:12,394 --> 00:05:13,896
أنا أتعرض لإطلاق النار!

47
00:05:14,355 --> 00:05:17,399
قصف العدو! يوقف!

48
00:05:17,691 --> 00:05:21,403
- الاتصال بالعدو!
- العم ديوك، لديك آذان كبيرة.

49
00:05:22,571 --> 00:05:24,907
لديك رأس كبير.

50
00:05:25,157 --> 00:05:27,076
أعود النار!

51
00:05:28,160 --> 00:05:31,247
لا يمكنك الصراخ في طريقك للخروج
من هذا!

52
00:05:31,580 --> 00:05:34,583
- طلب المساعدة!
- أنا عالقة.

53
00:05:34,834 --> 00:05:37,378
لدي ابن عم هذا،
الكلب الشيطان!

54
00:05:41,340 --> 00:05:43,884
الجدة، ساعدونا!

55
00:05:45,553 --> 00:05:48,722
لقد أرسلت فتاة من قبل
يصرخ بعيدا.

56
00:05:49,431 --> 00:05:52,560
لقد أرسلت من قبل
فتاتان تصرخان بعيدا.

57
00:05:53,727 --> 00:05:57,690
- إذن فهو غير مناسب على الإطلاق.
- أنا فقط أقول ذلك.

58
00:05:57,940 --> 00:06:02,361
وتشهد باكستان أعمال شغب عنيفة
بعد اغتيال الرئيس.

59
00:06:02,736 --> 00:06:08,117
ومن غير المعروف من الذي يسيطر
على ترسانتها النووية.

60
00:06:13,372 --> 00:06:18,460
بالطبع، رئيس باكستان مات،
لكن البلاد لا تزال حليفتنا.

61
00:06:18,711 --> 00:06:21,630
- ودولة ذات سيادة.
- لا أكثر.

62
00:06:21,964 --> 00:06:24,466
إنها انتفاضة
مع الرمز البريدي.

63
00:06:24,884 --> 00:06:29,305
وبينما نجلس هنا،
هل هناك رؤوس حربية نووية -

64
00:06:29,597 --> 00:06:34,310
- وسط الفوضى. لا يمكننا السماح
أعداؤنا يضعون أيديهم عليهم أولاً.

65
00:06:36,729 --> 00:06:38,647
عرض؟

66
00:06:41,650 --> 00:06:42,735
غزو ​​البلاد.

67
00:06:43,986 --> 00:06:45,487
الآن.

68
00:06:46,322 --> 00:06:47,740
انتظر الوضع.

69
00:06:51,744 --> 00:06:54,163
التاريخ يقف إلى جانب النحلة الوسيمة.

70
00:06:54,580 --> 00:06:57,750
لا أريد أن أكون هو
الذين جلسوا وأيديهم في أحضانهم.

71
00:07:00,169 --> 00:07:03,339
احصل على جي.آي. وحدة جو.

72
00:07:06,675 --> 00:07:08,344
استمع!

73
00:07:08,677 --> 00:07:13,182
بمجرد حصولنا على القنبلة الذرية،
نقوم بنزع سلاحها في الطريق إلى L.Z.

74
00:07:13,515 --> 00:07:17,853
يجب أن يكون هناك
في مبنى مصنع الصواريخ هذا.

75
00:07:17,937 --> 00:07:23,359
ندخل عبر السطح وننتشر.
فلينت، جاي، قم بتشكيل التعزيزات.

76
00:07:23,609 --> 00:07:26,362
حاجز الطريق يقودهم من الأسفل.

77
00:07:31,450 --> 00:07:36,497
أيها الفأر، أخذت خرطوشة في فمي،
عندما اضطررت للقفز لأول مرة.

78
00:07:36,622 --> 00:07:39,500
ثم الأسنان لا تثرثر.
جربه مرة واحدة.

79
00:07:42,962 --> 00:07:44,713
- لذيذ.
- هكذا.

80
00:07:45,047 --> 00:07:46,340
ما الذي نواجهه؟

81
00:07:46,632 --> 00:07:49,843
كلاشينكوف، إس في دي دراغونوف
والنوع 50s.

82
00:07:50,052 --> 00:07:53,889
أسلحة الحرب الباردة.
لكن لا يزال بإمكانهم اختراقك.

83
00:07:54,181 --> 00:07:55,724
ما هذا؟

84
00:07:56,141 --> 00:08:00,354
P-W 381 بلاك تيمبيست، جديد تمامًا.
خراطيش.

85
00:08:00,688 --> 00:08:05,067
- ربع سرعة، ريموت كنترول.
- متى حصلنا عليهم؟

86
00:08:05,359 --> 00:08:07,528
ليس لدينا ذلك أيضا.
لدينا ذلك.

87
00:08:07,820 --> 00:08:09,530
الرماة الكرام.

88
00:08:09,905 --> 00:08:11,699
- دعني أرى.
- لا حبوب.

89
00:08:14,535 --> 00:08:16,203
الفتيات مع الأسلحة!

90
00:08:22,167 --> 00:08:24,753
نحن نقترب من الهدف.
تعال!

91
00:08:24,920 --> 00:08:27,673
هل هناك آخرون
من يفتقد عيون الثعبان؟

92
00:08:28,048 --> 00:08:31,552
إذا لم يكن الأفعى هنا،
لديه سبب وجيه لذلك.

93
00:08:31,927 --> 00:08:33,762
القوس-الملاك، على استعداد للانطلاق.

94
00:08:34,096 --> 00:08:38,434
أخي بلوك، هل ستصدق هذه العادة؟
أعطنا بضع كلمات التشجيع؟

95
00:08:38,767 --> 00:08:41,770
في الكلمات الخالدة لجاي زي:

96
00:08:43,272 --> 00:08:48,944
"مهما حكم الله في حياتي،
يا رب، لا تدعني أموت الليلة."

97
00:08:49,278 --> 00:08:52,781
"ولكن إذا كان لا بد لي من ذلك،
قبل أن أستيقظ...

98
00:08:52,948 --> 00:08:56,577
...أنا أتقبل مصيري."
هل أنت هناك؟!

99
00:08:56,618 --> 00:08:59,621
- نعم اللعنة!
- الجحيم نعم.

100
00:09:04,251 --> 00:09:06,587
تحقق من المعدات!

101
00:09:13,677 --> 00:09:15,471
ريك، الذي كان لديه نار في مؤخرته.

102
00:09:17,639 --> 00:09:20,434
ليس من أجل لا شيء...
أنت بحاجة إلى عبارة جديدة.

103
00:09:26,940 --> 00:09:29,610
ألفا، برافو، فحص الراديو.

104
00:09:33,030 --> 00:09:34,823
تحرك بشكل غير مرئي حتى أقوم بالاتصال.

105
00:09:36,325 --> 00:09:39,286
الفريقان الثالث والسادس في الطابق الأرضي.

106
00:09:44,875 --> 00:09:47,669
الفريق 2، توقع معارضة شديدة.
دعها تمطر.

107
00:09:53,842 --> 00:09:55,177
عن!

108
00:09:56,053 --> 00:09:58,180
الفريق 3 يتجه إلى الطابق العلوي.

109
00:10:14,863 --> 00:10:17,199
تم تطهير الطابق الثاني.
ننتقل إلى الطابق 3.

110
00:10:28,836 --> 00:10:30,045
أنا مدين لك بمعروف، أيها الفأر.

111
00:10:45,894 --> 00:10:49,022
أستطيع أن أرى القنبلة الذرية!

112
00:10:51,900 --> 00:10:54,903
- ولكنني تحت نيران كثيفة.
- أسلك طريقا مختصرا.

113
00:10:55,070 --> 00:10:56,446
التزم بالخطة!

114
00:11:05,247 --> 00:11:06,373
تراجع الأهداف!

115
00:11:09,710 --> 00:11:11,295
عن!

116
00:11:14,965 --> 00:11:16,133
فلينت، الوضع!

117
00:11:20,637 --> 00:11:21,638
مسح!

118
00:11:27,102 --> 00:11:28,437
السلاح مؤمن!

119
00:11:30,939 --> 00:11:34,568
- مستودع المعدات في الطابق 4!
- القابض، ثبت السيارة في مكانها!

120
00:11:37,237 --> 00:11:39,907
جميع الفرق للنقل .

121
00:11:39,990 --> 00:11:42,784
الثوار يقتربون.

122
00:11:43,285 --> 00:11:47,623
- احتفظ بـ 2 في المنزل. لا خسائر.
- الاتصال بالمقر.

123
00:11:47,748 --> 00:11:51,293
- دعونا نبتعد.
- خط البداية مؤمن.

124
00:12:10,145 --> 00:12:13,982
تم إبطال مفعول القنبلة الذرية.
أراضي النقل الساعة 19.00.

125
00:12:14,816 --> 00:12:17,986
- ثم يمكننا العودة إلى المنزل إلى "توب شيف".
- أحسنت، تيم الصغير.

126
00:12:18,278 --> 00:12:20,030
فأعطى
كل ذلك مخلب Wii Combat Shooter.

127
00:12:21,490 --> 00:12:24,993
- كل الرجال متجمعون.
- تقرير الوضع؟

128
00:12:25,285 --> 00:12:30,999
- إنها جاهزة للطيران بعيداً.
- لفها جيدًا وتناول بيرة.

129
00:12:31,500 --> 00:12:32,834
البيت الصيفي للرئيس
مونتكلير، فيرجينيا

130
00:12:32,960 --> 00:12:37,714
لقد تم إبطال مفعول القنابل الذرية.
لقد كانت مهمة جو ناجحة.

131
00:12:41,343 --> 00:12:43,345
ولم يكن هناك سوى أضرار طفيفة.

132
00:12:43,512 --> 00:12:46,556
نحن نستعد
ليتم إجلاؤهم في الساعة 2.00.

133
00:12:46,890 --> 00:12:51,520
عظيم يا كابتن. نحن نغير لك
خطة الإخلاء. في انتظار الأوامر.

134
00:12:55,023 --> 00:13:00,070
اسمحوا لي أن انضم.
أنت تعتني بفتياتي طوال عطلة نهاية الأسبوع.

135
00:13:03,407 --> 00:13:08,370
أنا أحب أطفالك. لكنهم يستمتعون
لتعذيبي. لقد قمت بتدريبهم بشكل جيد.

136
00:13:09,371 --> 00:13:11,748
وإذا فزت؟

137
00:13:11,873 --> 00:13:13,500
ثم عليك أن تقبل
الترويج الخاص بك المقبل.

138
00:13:17,546 --> 00:13:20,257
أنت تطلق النار أولا.

139
00:13:20,382 --> 00:13:23,719
يمكن طهي البامية
الآن أيضا صنع كعكة؟

140
00:13:31,393 --> 00:13:33,562
تأخذ في الاعتبار الريح.

141
00:13:33,645 --> 00:13:37,107
أربع عقدة؟
من اليسار إلى اليمين؟

142
00:13:37,482 --> 00:13:41,570
- نسبة الرطوبة حوالي 62%.
- وماذا عن الضغط الجوي؟

143
00:13:41,903 --> 00:13:44,448
إنها في الطريق للأعلى.
مثل سراويل داخلية الخاص بك.

144
00:13:45,490 --> 00:13:48,744
أنت تحب سراويل بلدي.

145
00:13:49,953 --> 00:13:53,415
لقد كان بالفعل
استجابة مثيرة للاهتمام.

146
00:13:53,582 --> 00:13:56,918
- "أنت تحب سراويل بلدي"؟
- هل ستصمت؟

147
00:13:57,002 --> 00:14:00,005
أحاول التركيز.

148
00:14:00,130 --> 00:14:01,923
اسكت.

149
00:14:03,091 --> 00:14:06,178
- أنا فقط أقول ذلك.
- اسكت.

150
00:14:09,431 --> 00:14:14,811
- ماذا يقول نبض القلب؟
- هذا لا يحسب. لأنك تكلمت.

151
00:14:15,270 --> 00:14:18,190
لقد أطلقت النار.
الآن حان دوري.

152
00:14:21,860 --> 00:14:24,613
لا، هذا لا يعمل.
لا ينطبق.

153
00:14:28,784 --> 00:14:30,035
لقد خدعت.

154
00:14:30,160 --> 00:14:35,290
اشتريت آلة الكاريوكي
لأطفالي. وهم يحبون ذلك.

155
00:14:35,540 --> 00:14:39,836
مسموح لهم بالصعود
كل مساء. لذا تذكر سدادات الأذن.

156
00:14:42,506 --> 00:14:47,135
أفضل اثنين من أصل ثلاثة. لم يكن لديك
أخبرني عن آلة الكاريوكي.

157
00:15:00,982 --> 00:15:04,820
- زاندر.
- السيد الرئيس.

158
00:15:23,755 --> 00:15:26,258
لدي بعض الأخبار.

159
00:15:28,677 --> 00:15:32,848
جي. سوف تصبح وحدة جو شيئًا من الماضي قريبًا.

160
00:15:35,016 --> 00:15:38,895
وأعني بقصة فقط..

161
00:15:39,020 --> 00:15:42,023
.. مات وذهب.

162
00:15:44,067 --> 00:15:47,529
لقد اقتربوا قليلاً من أوليمبوس.

163
00:15:51,366 --> 00:15:53,702
كان علي أن أسحقهم.

164
00:15:54,619 --> 00:15:56,788
إنهم يرون من خلالك، زارتاو.

165
00:15:57,038 --> 00:15:59,708
أنا لا أعتقد ذلك.

166
00:16:00,459 --> 00:16:04,880
هذا هو جمال النانوميت.
حاول أن ترى مرة واحدة.

167
00:16:17,225 --> 00:16:21,229
- التكنولوجيا الدقيقة المثالية.
- أنت مجنون.

168
00:16:21,563 --> 00:16:23,732
انتهت العطلة.
ضعه أرضا.

169
00:16:26,276 --> 00:16:29,154
يقولون
إنها وظيفة ناكر للجميل.

170
00:16:29,654 --> 00:16:32,949
ولكن بالأمس كنت مع بونو.

171
00:16:33,742 --> 00:16:38,079
خدمتي السرية الجديدة
يريد حرق الدستور

172
00:16:38,413 --> 00:16:39,623
حرفياً.

173
00:16:41,666 --> 00:16:44,961
هل تعرف ما هو أفضل شيء؟
أنني أستطيع تفجير الأشياء.

174
00:16:46,755 --> 00:16:49,090
ينبغي أن تجعلك محبوبا.

175
00:16:49,174 --> 00:16:52,969
أنت أعلى بنسبة تسعة في المئة
في استطلاعات الرأي.

176
00:16:53,345 --> 00:16:58,600
من الواضح أن الولايات المتحدة تريد واحدة،
من يشبهك لكنه يتصرف مثلي.

177
00:16:59,601 --> 00:17:02,646
أنا أسرع على الزناد.

178
00:17:02,938 --> 00:17:05,440
هناك عيب واحد فقط.

179
00:17:06,691 --> 00:17:09,277
جدتي في البيت...

180
00:17:09,611 --> 00:17:10,779
إذا لمست عائلتي...

181
00:17:11,947 --> 00:17:13,490
أنا إغاظة.

182
00:17:14,115 --> 00:17:15,951
لقد مرت عليك فترتان طويلتان -

183
00:17:16,826 --> 00:17:18,954
- بينما لدي فقط
قبل بضعة أشهر.

184
00:17:19,287 --> 00:17:21,540
لذلك دعونا لا أضيع وقتي.

185
00:17:21,831 --> 00:17:26,211
أين سيكون كوبرا وديسترو؟
أسير؟

186
00:17:26,294 --> 00:17:28,964
هل هو الآن أن أسأل
ماذا لديك في منظارك؟

187
00:17:29,130 --> 00:17:30,840
لماذا تريد أن تكون رئيسا؟

188
00:17:32,217 --> 00:17:35,303
الجميع يريد أن يكون حاكم العالم.

189
00:17:46,064 --> 00:17:50,068
- استعد للانسحاب.
- هل نحن التسنين؟

190
00:17:50,277 --> 00:17:52,654
- هل حصلت على عقد المقر؟
- لا.

191
00:17:52,988 --> 00:17:56,783
ابحث عن نقطة أعلى.

192
00:17:56,908 --> 00:17:58,785
حاجز.

193
00:17:58,994 --> 00:18:03,540
نحن لم نخسر الكثير
مثل قطرة دم.

194
00:18:03,790 --> 00:18:07,752
- هل كشطت مرفقك؟
- لا... إنه العرق الأحمر.

195
00:18:07,836 --> 00:18:10,088
آمل
إنه من وجه شخص آخر.

196
00:18:15,552 --> 00:18:16,553
دوق.

197
00:18:18,388 --> 00:18:19,598
هل تستطيع رؤيته؟

198
00:18:24,644 --> 00:18:25,937
هم في وقت مبكر على ذلك.

199
00:18:28,690 --> 00:18:30,775
في الغلاف!

200
00:18:33,111 --> 00:18:34,654
عودة النار!

201
00:19:00,305 --> 00:19:02,098
أصيب فلينت!

202
00:19:02,474 --> 00:19:04,476
سأحصل عليه!

203
00:19:19,032 --> 00:19:23,036
أنا أطلب الدعم الجوي الفوري!

204
00:19:24,788 --> 00:19:27,123
علينا أن نذهب!

205
00:19:31,670 --> 00:19:33,713
هل أنت سالم؟

206
00:19:34,589 --> 00:19:36,174
علينا أن نحتمي!

207
00:19:40,178 --> 00:19:41,638
انتبه! يجري!

208
00:19:56,277 --> 00:19:57,737
دوك، أجب!

209
00:19:59,114 --> 00:20:01,825
دوق!

210
00:20:07,580 --> 00:20:09,249
العودة إلى نقطة الالتقاء!

211
00:20:14,921 --> 00:20:16,214
الى البئر!

212
00:21:47,263 --> 00:21:50,099
لقد التقينا بالعدو..

213
00:21:52,227 --> 00:21:54,479
.. وهو واحد منا.

214
00:21:55,730 --> 00:21:59,234
الوحدة القتالية الرائدة في العالم،
جي. جو-

215
00:21:59,484 --> 00:22:01,569
- لقد خاننا...

216
00:22:04,906 --> 00:22:08,243
...وكسرت الرباط المقدس،
يوجد -

217
00:22:08,618 --> 00:22:13,248
- بين الشعب الأمريكي وهؤلاء،
ومن يتولى حمايته.

218
00:22:16,918 --> 00:22:19,337
جاهز...و... الآن.

219
00:22:21,297 --> 00:22:23,842
جاهز...و... الآن!

220
00:22:23,967 --> 00:22:27,679
اغتيال الرئيس الباكستاني
كان أول قطعة دومينو تسقط.

221
00:22:28,555 --> 00:22:31,766
القاتل كان جو.

222
00:22:33,142 --> 00:22:35,395
إسم الكود...

223
00:22:35,520 --> 00:22:40,233
...عيون ثعبان.
لكنه لم يتصرف بمفرده.

224
00:22:42,652 --> 00:22:45,488
سوف يستغلون الوضع..

225
00:22:45,613 --> 00:22:48,908
- للسيطرة على
الترسانة النووية الباكستانية.

226
00:22:49,200 --> 00:22:54,831
وهذا تذكير لنا
ما هي الأسلحة النووية الطاعون الرهيبة.

227
00:22:55,164 --> 00:22:59,878
ولذلك فإنني أشجع
زعماء العالم الآخرين -

228
00:23:00,211 --> 00:23:05,550
- البدء بالمفاوضات فوراً
بشأن نزع الأسلحة النووية.

229
00:23:07,218 --> 00:23:09,846
أنا أعول إلى ثلاثة.
أ...

230
00:23:10,805 --> 00:23:12,390
اثنان...

231
00:23:13,349 --> 00:23:14,392
ثلاثة!

232
00:23:15,476 --> 00:23:20,481
جي. لقد تجاوز جو بشكل واضح
الصلاحيات الممنوحة لهم.

233
00:23:20,607 --> 00:23:25,111
وحدة خاصة اسمها كوبرا
لديك على طلبي -

234
00:23:25,445 --> 00:23:29,657
- انتهى
على جي. مقر جو.

235
00:23:30,408 --> 00:23:32,243
كل من المرافق والموظفين.

236
00:23:36,915 --> 00:23:40,585
جي. جو... لم يعد له وجود.

237
00:24:17,872 --> 00:24:19,290
دعنا نبتعد.

238
00:24:22,377 --> 00:24:24,337
لا يوجد شيء هنا.

239
00:24:32,095 --> 00:24:36,516
- ألا يوجد شيء هنا؟ إنهم إخواننا!
- ليس هذا ما كان يقصده.

240
00:24:41,729 --> 00:24:44,857
أولئك الذين فعلوا
يعود.

241
00:24:47,151 --> 00:24:48,403
علينا أن نخرج من هنا.

242
00:24:57,245 --> 00:24:59,539
الآن أنت قائدنا.

243
00:25:06,129 --> 00:25:09,799
نذهب شرقا،
حتى نكون آمنين.

244
00:25:11,509 --> 00:25:15,847
نجد من فعل هذا
بواسطة دوق وإخواننا.

245
00:25:17,015 --> 00:25:18,558
ومن ثم نقتله.

246
00:25:49,672 --> 00:25:52,800
أينسارجين
سجن تحت الأرض

247
00:26:06,189 --> 00:26:09,776
عيون الثعبان. لم أكن أعتقد
كان من المفترض أن أقابلك هنا.

248
00:26:10,068 --> 00:26:13,446
مفتش السجن جيمس.
يوم جيد.

249
00:26:13,529 --> 00:26:17,742
أنا معجب كبير. أنا أحب الأسود.
إنه جوني كاش-إيش.

250
00:26:18,242 --> 00:26:21,454
مرحبا بكم في أينسارجين.

251
00:26:21,537 --> 00:26:24,040
الآن يجب أن أخبركم قليلاً عن المكان.

252
00:26:24,373 --> 00:26:27,919
أبدو وكأنني وكيل عقارات.
لن أبيع أي شيء.

253
00:26:28,294 --> 00:26:30,213
ربما مجرد اليأس.

254
00:26:36,385 --> 00:26:38,137
هل حظيت برحلة جيدة؟

255
00:26:53,778 --> 00:26:56,948
هل يمكنك أن تشعر به في معدتك؟

256
00:26:57,323 --> 00:27:02,161
نحن نتجه إلى أسفل القديم
رمح منجم ألمانيا الشرقية. أعمق جدا.

257
00:27:02,453 --> 00:27:07,458
إنه في الواقع عميق جدًا لدرجة أننا الآن
نحن في الأراضي الدولية.

258
00:27:07,875 --> 00:27:12,588
إنه يمنحني بعض المساحة القانونية.

259
00:27:20,555 --> 00:27:21,973
ضع كلمة واحدة:

260
00:27:22,431 --> 00:27:25,518
مدفع.
هذا المكان رائع.

261
00:27:25,810 --> 00:27:29,438
هنا درجة الحرارة
أكثر من 100 درجة -

262
00:27:29,647 --> 00:27:33,359
- عندما لا يتم خفضه بشكل مصطنع
إلى 20 درجة جميلة.

263
00:27:33,734 --> 00:27:36,279
أنت حقا تريد بطانية مريحة.

264
00:27:38,823 --> 00:27:40,199
فقط انتظر
حتى ترى الغرفة المجاورة.

265
00:27:46,289 --> 00:27:49,834
هل تستطيع أن ترى؟
إنه يأخذ أنفاسي تمامًا.

266
00:27:50,084 --> 00:27:54,714
إنها رائعة للغاية،
لقد وصل هذا العلم إلى هذا الحد.

267
00:27:55,006 --> 00:27:57,049
هل تعلم أنه أثناء نوم حركة العين السريعة -

268
00:27:57,300 --> 00:28:01,929
- الجسم ينتج غاز الأعصاب -

269
00:28:02,305 --> 00:28:05,850
- الذي يشل جميع العضلات
إلا القلب والعين؟

270
00:28:05,933 --> 00:28:08,853
يمنعنا من
لتحقيق أحلامنا في الحياة.

271
00:28:09,312 --> 00:28:14,150
تم حقن كلا الرجلين
مع نسخة اصطناعية.

272
00:28:14,692 --> 00:28:19,238
إنهم مستيقظون تمامًا. إنهم واعون تمامًا
عما يجري حولهم.

273
00:28:20,406 --> 00:28:23,409
لكنهم محاصرون داخل أنفسهم.

274
00:28:25,328 --> 00:28:29,624
أعني
أنك تعرف جيرانك الجدد يا ديسترو...

275
00:28:34,837 --> 00:28:36,255
.. والكوبرا.

276
00:28:41,260 --> 00:28:43,971
أنتم الثلاثة تشكلون فريق أحلامي لكرة القدم.

277
00:28:44,222 --> 00:28:46,390
أيها السادة...

278
00:28:53,397 --> 00:28:57,485
عندما تغادر عيناك وعقلك
اذهب حيث لا يمكنك الذهاب -

279
00:28:57,568 --> 00:29:01,989
- يجب أن تعاني من كل أنواع العذاب.
يجب أن تتنهد بشوق.

280
00:29:02,073 --> 00:29:05,451
الشوق إلى ما كان ذات يوم
والذي لن يأتي مرة أخرى.

281
00:29:06,285 --> 00:29:09,455
يجب أن تشك
أن كلمة "الهروب" موجودة.

282
00:29:11,040 --> 00:29:12,583
مرحبا بكم في الجحيم.

283
00:29:14,794 --> 00:29:17,463
لو كنت تعلم فقط…

284
00:29:18,464 --> 00:29:23,511
عيون الثعبان تتحدث. لم يسبق لي أن فعلت ذلك
فكرت كيف سيكون صوتك.

285
00:29:23,678 --> 00:29:26,430
لكنني كنت أعتقد دائمًا،
كيف نظرت

286
00:29:27,974 --> 00:29:30,268
ثم يرجى إزالة القناع.

287
00:29:41,320 --> 00:29:43,447
ظل العاصفة.

288
00:29:48,160 --> 00:29:50,288
لذلك كنت أنت
من قتل رئيس باكستان .

289
00:29:51,497 --> 00:29:56,127
أنت لست رقم واحد في قائمتي،
لكنني كنت دائمًا من المعجبين بك.

290
00:30:00,715 --> 00:30:02,717
وفقا للقواعد
هل نرسل نداء استغاثة؟

291
00:30:03,092 --> 00:30:05,845
ماتت القواعد مع الجهاز.

292
00:30:07,138 --> 00:30:09,724
- كيف يعرفون أننا على قيد الحياة؟
- لا يفعلون ذلك. لأننا لا نفعل ذلك.

293
00:30:10,641 --> 00:30:14,854
ما الحكومة، عائلاتنا،
ولكن بشكل خاص فيما يتعلق بعدونا -

294
00:30:15,229 --> 00:30:18,190
- سقطنا في المعركة الساعة 6:00 صباحًا
في صحراء وادي السند.

295
00:30:18,607 --> 00:30:20,609
علينا أن نحاول…

296
00:30:20,776 --> 00:30:24,572
كل ما نقوم به من الآن فصاعدا،
يجب ألا تكون قابلة للتتبع.

297
00:30:24,780 --> 00:30:26,574
نحذف كل آثارنا.

298
00:30:27,074 --> 00:30:29,910
الوحيد هناك،
أنا أثق في عيون الأفعى.

299
00:30:32,538 --> 00:30:39,086
الهجوم...كما حدث...
لقد كان فخًا منذ البداية.

300
00:30:39,962 --> 00:30:44,050
كم عدد النجوم على الكتف
هل سيستغرق الأمر بهذا الهجوم؟

301
00:30:44,133 --> 00:30:47,219
ليس النجوم.
أزرار في البدلة.

302
00:30:47,345 --> 00:30:50,639
مستشار الأمن القومي.
وزير الدفاع.

303
00:30:50,806 --> 00:30:53,976
واحد فقط يمكنه إعطاء الضوء الأخضر
لمثل هذا الهجوم.

304
00:30:54,101 --> 00:30:55,728
وأنا صوتت له.

305
00:31:05,488 --> 00:31:08,199
جميع أعضاء الكوبرا الحيوية مستقرة.

306
00:32:20,438 --> 00:32:21,689
التهديد من الجو. تحت!

307
00:32:52,470 --> 00:32:53,804
الآن نحن ذاهبون إلى المنزل.

308
00:33:24,126 --> 00:33:26,462
توقف القلب!

309
00:33:26,629 --> 00:33:29,798
انها ليست ممارسة!
قم بإزالة غطاء التخزين.

310
00:33:31,342 --> 00:33:32,885
أين المصل؟
بسرعة!

311
00:33:35,095 --> 00:33:37,097
الأدرينالين الآن. الآن!

312
00:33:37,223 --> 00:33:39,433
أسرع!

313
00:33:44,063 --> 00:33:45,564
أين المصل؟

314
00:33:53,739 --> 00:33:54,740
خلف!

315
00:33:54,865 --> 00:33:59,370
نبض القلب كيف؟
لا أحد يموت هنا دون إذني!

316
00:34:00,204 --> 00:34:01,455
أوه لا.

317
00:34:01,664 --> 00:34:02,665
تبادل لاطلاق النار!

318
00:34:10,923 --> 00:34:11,966
أطلق عليه النار!

319
00:35:15,654 --> 00:35:17,156
مرحبا بكم في الجحيم.

320
00:36:42,866 --> 00:36:43,992
قف!

321
00:36:44,535 --> 00:36:47,538
اطلاق النار على كل شيء
الذي يأتي من هذا الباب.

322
00:36:48,372 --> 00:36:49,540
الجميع!

323
00:36:55,379 --> 00:36:58,424
ظل العاصفة.
لم أشك أبدا.

324
00:36:59,341 --> 00:37:01,135
كوبرا.

325
00:37:06,223 --> 00:37:07,307
تدمير...

326
00:37:09,309 --> 00:37:11,186
أنت لم تعد في الفرقة.

327
00:37:11,478 --> 00:37:12,604
تعال.

328
00:37:13,021 --> 00:37:14,022
تعال.

329
00:37:28,287 --> 00:37:30,998
أستطيع أن أرى
أنك قمت بترتيب النقل.

330
00:37:43,844 --> 00:37:46,805
أحصل على المزيد من الأشياء لأقولها
قبل الساعة 9.00 -

331
00:37:47,097 --> 00:37:48,974
- أكثر مما يحققه معظم الناس في يوم كامل.

332
00:37:49,266 --> 00:37:54,021
يراعة.
من الجيد رؤيتك، أيها الصديق القديم.

333
00:37:54,772 --> 00:37:58,233
كان هناك بعض
لم يكن هناك الكثير للسماح لي بالدخول.

334
00:37:59,777 --> 00:38:03,822
لقد هربت من ثمانية سجون.
لكنني اقتحمت واحدة فقط.

335
00:38:04,573 --> 00:38:08,827
لقد انقطعت جميع الاتصالات.
لا أحد يلاحظ أنك اختفيت.

336
00:38:26,512 --> 00:38:28,597
يمكنه أن يعالج جراحه في الجبال.

337
00:38:28,847 --> 00:38:32,518
سأحتاجه في تلك الحرب
سأبدأ قريبا.

338
00:39:02,798 --> 00:39:05,425
مصنع زيوس الصناعي

339
00:39:09,847 --> 00:39:13,976
سنكون جاهزين للإطلاق قريبًا.
وكان المدير وراء.

340
00:39:14,101 --> 00:39:19,356
لم يعد وراءه بعد الآن.
إنه لا شيء.

341
00:39:19,481 --> 00:39:21,817
النموذج الأولي للدبابات هو
متطورة بالكامل.

342
00:39:21,942 --> 00:39:24,361
حصلت عليه
60 دينامومتر اليوم.

343
00:39:24,486 --> 00:39:28,782
وعنوان العمل هو…
حراسة عالية السرعة: مصعد.

344
00:39:28,949 --> 00:39:31,952
من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا سيدي.

345
00:39:36,206 --> 00:39:37,958
أليست جميلة؟

346
00:39:38,041 --> 00:39:42,713
قريبا سوف يتقلص العالم
أمام وجه زيوس.

347
00:39:49,887 --> 00:39:54,308
نحن فقط نفتقر إلى قائدنا.

348
00:39:55,726 --> 00:39:58,478
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، أيها الرئيس.

349
00:39:59,479 --> 00:40:01,148
قناع بارد.

350
00:40:03,483 --> 00:40:05,694
لقد ظلت تنتظر.

351
00:40:05,819 --> 00:40:08,989
ليس من السهل
للتسلل بعيدًا عن الأبيض الكبير -

352
00:40:09,072 --> 00:40:11,700
- 11 غرفة،
35 ونصف حمام...

353
00:40:11,825 --> 00:40:15,996
- لا تنسى من وضعك هناك.
- أو الصخرة التي كنت مستلقيا تحتها.

354
00:40:16,079 --> 00:40:19,833
يراعة. ثم إنه ليس جنوناً
نحن مفقودون.

355
00:40:21,376 --> 00:40:22,836
هل مازلت تملك أصابعك العشرة؟

356
00:40:27,174 --> 00:40:31,345
- كيف حال رئيسنا السابق؟
- يساوي وزنه بالبلاتين .

357
00:40:31,553 --> 00:40:35,515
لقد كان هناك الكثير من الانتقادات
من التعذيب بالماء، ولكن...

358
00:40:35,599 --> 00:40:38,518
...أعتقد أنه يحمل الماء.

359
00:40:38,685 --> 00:40:42,022
في غضون 48 ساعة، سيتم إطلاق زيوس.

360
00:40:42,064 --> 00:40:43,857
هناك نتوء صغير.

361
00:40:44,191 --> 00:40:47,694
ثلاثة جي. نجا جنود جو
تنظيفنا الصغير.

362
00:40:48,028 --> 00:40:51,448
اعترضت طائرة بدون طيار بصمات صوتية
في وادي السند.

363
00:40:51,531 --> 00:40:53,450
هل أنت غير كفؤ تماما؟

364
00:40:53,617 --> 00:40:56,286
من المحتمل أن يتناغموا معها.

365
00:40:56,453 --> 00:41:00,749
وعندما يفعلون…
أنا مطاردتهم حتى الموت.

366
00:41:06,964 --> 00:41:09,967
أولا مذبحة الصحراء.

367
00:41:10,384 --> 00:41:14,221
والآن هروب ستورم شادو وكوبرا.

368
00:41:14,638 --> 00:41:17,057
التدريب الخاص بك هو أكثر أهمية
من أي وقت مضى.

369
00:41:17,099 --> 00:41:19,768
جينكس، ابن عم ستورم شادو...

370
00:41:20,769 --> 00:41:24,231
عيون الثعبان...
الآن دعونا ندخل في القتال -

371
00:41:24,398 --> 00:41:28,819
- والدفاع عن جي. شرف جو.

372
00:41:29,069 --> 00:41:31,154
يجب أن نجد عاصفة الظل.

373
00:41:31,571 --> 00:41:35,409
ربما يعرف المزيد
حول هجمات كوبرا القادمة.

374
00:41:35,492 --> 00:41:40,247
وأخشى أن ما حدث
معنا، هي مجرد البداية.

375
00:41:40,497 --> 00:41:41,623
دافعوا عن أنفسكم.

376
00:41:49,423 --> 00:41:51,341
عدوك لا يرحم.

377
00:42:09,609 --> 00:42:14,364
هذا يكفي يا عيون الثعبان أنا أعلم
أنك تشك في ولاء جينكس.

378
00:42:14,531 --> 00:42:18,118
لكنها أراشيكاجي
والقتال بشرف.

379
00:42:18,618 --> 00:42:22,539
كلما طال انتظارنا،
كلما أصبح ظل العاصفة أقوى.

380
00:42:24,207 --> 00:42:25,667
امسكه بهذا السيف

381
00:42:26,793 --> 00:42:32,174
- حتى نتمكن من كشف خطط كوبرا
واستعادة سمعة أراشيكاج.

382
00:42:32,507 --> 00:42:35,886
ولكن إذا كنت
يجب أن تكون قادرة على معاقبته -

383
00:42:36,386 --> 00:42:38,847
- هل يمكنك إحضاره لي.

384
00:42:38,972 --> 00:42:40,015
على قيد الحياة.

385
00:42:56,490 --> 00:42:58,742
هادئ. فقط اسمحوا لي.

386
00:43:01,036 --> 00:43:02,996
هل فقدت أيها القط؟

387
00:43:03,997 --> 00:43:07,834
- لا، لست كذلك.
- أعتقد أنك أخطأت.

388
00:43:07,918 --> 00:43:11,880
أعتقد أنك يجب أن تأخذ مايلي سايروس
وريان سيكريست -

389
00:43:12,339 --> 00:43:14,216
- واذهب في هذا الاتجاه.

390
00:43:15,383 --> 00:43:18,345
انا ذاهب بهذه الطريقة.

391
00:43:19,721 --> 00:43:22,849
- حسنا، لذلك عليك أن؟
- نعم.

392
00:43:24,017 --> 00:43:25,727
تفضل يا مارفن.

393
00:43:26,603 --> 00:43:27,938
لا يجب أن تدعوني بذلك.

394
00:43:29,523 --> 00:43:32,400
فماذا يا ليتل مارفن؟
الآن اسمه بيج مارفن.

395
00:43:32,609 --> 00:43:36,947
لقد شعرت بالتوتر قليلاً هناك.
انتبه إلى يدك. وإلا فسوف يختارونك.

396
00:43:37,280 --> 00:43:39,574
إنه فلينت...

397
00:43:40,575 --> 00:43:43,203
... والسيدة جاي.

398
00:43:43,286 --> 00:43:44,871
مرحبًا بك في بيتك.

399
00:43:45,080 --> 00:43:49,376
عندما يحترق الحلقوم،
تعود إلى المنزل.

400
00:43:49,459 --> 00:43:51,378
يمكنك الاعتماد علينا.

401
00:43:51,586 --> 00:43:55,882
إنشاء المقر الرئيسي في المركز الترفيهي.
لن تشعر بالانزعاج هناك.

402
00:43:55,924 --> 00:44:01,138
أما بالنسبة للمواصلات...
هل يمكنك استعارة مغرفة بلدي.

403
00:44:01,930 --> 00:44:05,976
أنا أدفع أقساط على السيارة. أنا
عدم الحصول عليها كما اعتدت أن أفعل.

404
00:44:06,101 --> 00:44:09,437
شكرا، ستوب.
أنا مدين لك بمعروف.

405
00:44:09,563 --> 00:44:12,232
أنت في الواقع مدين لي باثنين.

406
00:44:12,566 --> 00:44:16,736
- والآخر لا يحتسب.
- مرحبًا بك في بيتك، مارفن.

407
00:44:24,828 --> 00:44:26,454
يجب الحرص على عدم السقوط.

408
00:44:26,580 --> 00:44:30,167
لقد كانت فارغة لعدة سنوات.
الآن سيكون كهفنا.

409
00:44:35,422 --> 00:44:38,258
إنه كهف قتال حقيقي.

410
00:44:38,967 --> 00:44:42,095
لقد كان هنا
لقد تغلبت على مجلداتي ذات مرة.

411
00:44:42,596 --> 00:44:46,641
- هل يمكننا الآن أيضًا أن نثق به ستوب؟
- ستوب ليس ملاكاً.

412
00:44:46,766 --> 00:44:48,685
لكنه من العائلة
ويمكننا أن نثق به.

413
00:44:55,358 --> 00:44:56,693
هل يمكن تعقبنا؟

414
00:44:57,027 --> 00:45:01,323
يمكننا إخفاء عناوين IP الخاصة بنا. أنا
يصدر إشارة مشفرة كل 6 ساعات.

415
00:45:01,615 --> 00:45:05,785
إذا نجا جوز آخر،
إنهم بحاجة إلى معرفة أين نحن.

416
00:45:06,036 --> 00:45:10,332
فلينت، قم بإعداد قائمة بجميع المعدات.
جاي، قم بالوصول إلى قاعدة بيانات الرئيس.

417
00:45:10,457 --> 00:45:14,836
دعونا نرى ما سيحدث له.
إنه لا يتصرف بشكل طبيعي.

418
00:45:14,961 --> 00:45:18,632
وعندما نعرف السبب،
هل يمكننا أن نصبح جنودًا مرة أخرى؟

419
00:45:35,899 --> 00:45:38,818
الملازم سيدة جاي
طلب المساعدة...

420
00:45:38,985 --> 00:45:42,822
فقط Joes لديه حق الوصول إلى القناة، أليس كذلك؟

421
00:45:43,031 --> 00:45:44,824
...غرب بوتوماك.

422
00:45:45,075 --> 00:45:46,159
إنهم على قيد الحياة.

423
00:45:46,493 --> 00:45:48,870
الملازم سيدة جاي
يطلب المساعدة.

424
00:45:49,913 --> 00:45:54,668
إنها النحس وعيون الأفعى.
نحن متحمسون في أعقاب Storm Shadow.

425
00:45:59,339 --> 00:46:02,550
على الرغم من أنهم استولوا على العاصفة، إلا أنهم يجدون أنفسهم
على الجانب الآخر من الكرة الأرضية.

426
00:46:05,845 --> 00:46:07,097
علينا أن ندافع عن أنفسنا.

427
00:46:09,099 --> 00:46:12,602
- هناك ما يكفي لتكون قادرة على القتال.
- ليست حرب.

428
00:46:13,770 --> 00:46:15,272
سيكون شاقًا.

429
00:46:18,400 --> 00:46:21,444
لقد جئت إلى هنا عندما كان عمري 14 عامًا
مع متوسط العمر المتوقع 13.

430
00:46:22,028 --> 00:46:24,864
لقد كنت رمي الكرة
بين البيوت المختلفة

431
00:46:24,906 --> 00:46:28,952
- حتى هذا... أصبح بيتي.

432
00:46:29,077 --> 00:46:32,247
وكان الناس يصطفون في الخارج
للقتال معي.

433
00:46:32,372 --> 00:46:35,542
لقد ضربوني كثيرًا،
أنني استمتعت به تقريبًا.

434
00:46:36,209 --> 00:46:40,797
ولكن في فصل الشتاء نمت 20 سم
واكتسبت 27 كجم.

435
00:46:42,215 --> 00:46:46,052
لقد ضربت رجلاً بشدة لدرجة أنه لم يفعل
يمكن أن تظهر أنه استسلم.

436
00:46:46,303 --> 00:46:48,096
لذلك عندما قامت وحدة جو بتجنيد الناس -

437
00:46:48,430 --> 00:46:51,558
- لقد ضربت بالفعل
نصف الناس هنا

438
00:46:52,225 --> 00:46:55,228
لقد أصبحت جوًا لخدمة بلدي.
في ساحة المعركة.

439
00:46:55,770 --> 00:46:59,441
ثم يجب علينا أن نقاتل صعودا،
نحن نأخذ التل.

440
00:47:01,901 --> 00:47:03,403
هناك شيء يجب أن تراه.

441
00:47:05,739 --> 00:47:07,949
انظر ماذا اكتشفت
عندما تحققت من الرئيس.

442
00:47:08,908 --> 00:47:11,077
وهنا نرى الرئيس
في 9 أغسطس.

443
00:47:11,619 --> 00:47:13,455
...تعتمد على الطاقة البحرية -

444
00:47:13,747 --> 00:47:18,501
- وهو ما يجعلنا متشابكين بطريقة ما
في شؤون الدول الأجنبية.

445
00:47:18,752 --> 00:47:20,587
وهذا بعد عشرة أيام.

446
00:47:21,087 --> 00:47:24,090
وإلا فنحن مثل...

447
00:47:25,258 --> 00:47:31,181
هذه جمل صغيرة حتى يتمكن الدماغ من ذلك
تصل إلى متابعة مع الفم. مثل...

448
00:47:31,514 --> 00:47:33,933
"مثل".
والرئيس؟

449
00:47:34,684 --> 00:47:36,686
بين 9 و19 أغسطس -

450
00:47:37,103 --> 00:47:42,359
- لقد أسقط "بطريقة ما" و"نوعًا ما"
لصالح "هكذا" و "مثل".

451
00:47:42,442 --> 00:47:44,652
"العشاء" أصبح "العشاء".

452
00:47:45,320 --> 00:47:47,947
رئيس واحد، بصمتان.

453
00:47:48,281 --> 00:47:51,284
- إنها مجرد كلمات قليلة..
- ثم انظر هنا.

454
00:47:52,160 --> 00:47:55,288
مؤتمران صحفيان:
في الحادي والثلاثين. يوليو و1 سبتمبر.

455
00:47:56,956 --> 00:48:00,710
الإبهام الأيسر في الأعلى،
الإبهام الأيمن في الأعلى.

456
00:48:00,877 --> 00:48:03,963
نفس الشخص يفعل
لا يختلف أبدا. إنه شعور خاطئ.

457
00:48:08,051 --> 00:48:12,639
ماذا لو كان الرئيس…
أليس الرئيس؟

458
00:48:12,889 --> 00:48:16,810
إذا كان القائد الأعلى
هو الاحتيال -

459
00:48:17,811 --> 00:48:20,188
- وأمر بالهجوم -

460
00:48:20,480 --> 00:48:23,358
- ثم لا يوجد أحد،
يمكننا أن نثق.

461
00:48:23,650 --> 00:48:24,818
هناك رجل واحد.

462
00:48:28,154 --> 00:48:30,990
هناك سبب لذلك
نحن نسمي أنفسنا جوز.

463
00:48:31,491 --> 00:48:33,827
جميع التجارة هي إخلاء المسؤولية

464
00:49:00,353 --> 00:49:01,521
مرحبا؟

465
00:49:14,200 --> 00:49:18,288
أعطني علبتين من النعناع الرقيق
وصندوق من ضحكة مكتومة الحظ.

466
00:49:18,455 --> 00:49:19,622
خفض الأسلحة الخاصة بك.

467
00:49:23,251 --> 00:49:26,129
-الجنرال كولتون...
- اصمتي يا بريندا.

468
00:49:27,797 --> 00:49:31,301
- اسمي ليس بريندا.
- كيف تم قبولك؟

469
00:49:31,551 --> 00:49:34,220
يجب عليك الاعتذار عن ذلك.
الرقيب مارفن...

470
00:49:34,387 --> 00:49:36,306
أنا أعرف من أنت.

471
00:49:36,556 --> 00:49:39,100
إذن أنت تعلم
لماذا جئت.

472
00:49:45,064 --> 00:49:48,026
قصتك بالتأكيد تترك انطباعا.

473
00:49:48,276 --> 00:49:51,070
لكن رئيس مزيف؟

474
00:49:54,365 --> 00:49:57,619
لماذا يبدو الأمر بعيد المنال،
عندما يقول الجنرال ذلك؟

475
00:49:58,578 --> 00:50:00,413
ماذا فعلوا
مع الرئيس المناسب؟

476
00:50:00,747 --> 00:50:02,040
نحن خائفون من أنه مات.

477
00:50:03,208 --> 00:50:06,252
ربما ليس كذلك.
أنت لا تقتل أعظم الأصول الخاصة بك.

478
00:50:09,756 --> 00:50:13,551
"كونراد هاوزر. دوق ".
الكابتن الخاص بك.

479
00:50:17,722 --> 00:50:20,099
قل لي شيئا واحدا
أنت تعرف عنه.

480
00:50:20,266 --> 00:50:22,310
جندي ممتاز.

481
00:50:23,937 --> 00:50:25,813
وصديق أفضل.

482
00:50:26,231 --> 00:50:28,566
ولقد أنقذ حياتي يا سيدي.

483
00:50:36,658 --> 00:50:38,785
ما تتحدث عنه هو الخيانة.

484
00:50:39,452 --> 00:50:43,289
يجب أن أحصل على المزيد
من القليل من العبث بالإبهام.

485
00:50:45,959 --> 00:50:50,004
لقد جلسوا في مجلس الأمن
مع رئيس ديوان الرئيس.

486
00:50:50,338 --> 00:50:53,675
الجنرال كولتون
هل يمكنك إدخالنا إلى حياته؟

487
00:50:54,968 --> 00:50:57,929
أنا مراقب
مجرد خدش مؤخرتي.

488
00:50:58,137 --> 00:50:59,973
بريندا، أعطني هذا القلم.

489
00:51:02,016 --> 00:51:05,770
من فتيات الكشافة إلى السكرتيرة.
لا يصدق.

490
00:51:05,853 --> 00:51:07,146
اسمي ليس بريندا.

491
00:51:09,482 --> 00:51:11,317
إنه مجرد قلم.

492
00:51:12,443 --> 00:51:15,113
شارع ك، جورج تاون.
الساعة 9 مساءا

493
00:51:15,321 --> 00:51:18,825
سألعب البوكر هناك
مع رئيس الأركان.

494
00:51:19,200 --> 00:51:22,161
إنه ليس جيدًا في ذلك. إنه مستقيم
سهلة القراءة مثل كتاب مفتوح.

495
00:51:25,623 --> 00:51:27,875
يمكننا أن نستقر على جانب واحد.

496
00:51:31,546 --> 00:51:35,508
مرحبا عزيزي. لقد لعبت البوكر للتو.
فقير لكنه غني بالخبرة.

497
00:51:36,301 --> 00:51:40,847
لقد كان يوما ممتازا.
كان الرئيس مرة أخرى غاكجاك تمامًا.

498
00:51:43,683 --> 00:51:48,730
عزيزتي، سأتصل بك على الفور.
أنا أحبك

499
00:51:54,485 --> 00:51:56,321
آسف...

500
00:51:58,406 --> 00:52:02,577
- هل تريد يد المساعدة؟
- شكرًا لك.

501
00:52:06,539 --> 00:52:09,876
من قال
أن الرجال لم يعودوا شجعان؟

502
00:52:10,043 --> 00:52:14,589
هذا يمكن أن ينتهي بشكل سيء.
إلى أين نحن ذاهبون؟

503
00:52:14,714 --> 00:52:16,716
قاب قوسين أو أدنى.

504
00:52:24,891 --> 00:52:29,729
الشعور المضحك هو أموباربيتال.
يسبب فقدان الذاكرة التقدمي.

505
00:52:29,854 --> 00:52:31,397
في خمس دقائق سوف تكون نائما.

506
00:52:31,689 --> 00:52:34,067
وبعد خمس دقائق تستيقظ
ولا أستطيع تذكر أي شيء.

507
00:52:40,740 --> 00:52:43,785
هل لاحظت أي شيء غير عادي
من قبل رئيسك؟

508
00:52:45,078 --> 00:52:46,913
ربما. لماذا؟

509
00:52:47,622 --> 00:52:50,583
يجب عليك ترتيب شيء ما عبر الهاتف،
حتى نتمكن من الاقتراب منه.

510
00:52:50,750 --> 00:52:53,878
نسيت كل شيء
حتى لا تشعر بأي وخز الضمير.

511
00:52:54,545 --> 00:52:57,131
لماذا تفعل هذا؟

512
00:52:57,382 --> 00:53:01,052
سترفض تصديق ذلك،
إذا قلت ذلك.

513
00:53:01,594 --> 00:53:03,096
جرس.

514
01:01:40,654 --> 01:01:41,989
الحمد لله.

515
01:01:51,790 --> 01:01:54,293
ركوب الرئيس
في موجة من النجاح.

516
01:01:54,501 --> 01:01:59,131
أرقامه ترتفع بشكل كبير. وهو كذلك
ليس فقط عمره الذي أتحدث عنه.

517
01:02:06,639 --> 01:02:08,140
مساء الخير.

518
01:02:08,474 --> 01:02:12,353
يريد أن يكون قادرًا على إرسال قنابل نووية
قبالة عن طريق التصفيق اليدين.

519
01:02:17,358 --> 01:02:18,359
آسف، أنت...

520
01:02:18,651 --> 01:02:22,196
يأتي بعد فوات الأوان. هناك حاجة إلى جيش
لتجعلني أبدو هكذا.

521
01:02:22,905 --> 01:02:26,492
ذلك الجيش
لقد كنت سعيدًا بالتجنيد.

522
01:02:26,575 --> 01:02:30,996
هل يمكنك أن تشرح لي
لماذا أنت لست على القائمة؟

523
01:02:32,206 --> 01:02:33,999
ها هي. رئيس الأركان.

524
01:02:35,167 --> 01:02:37,670
أتمنى لك مساء الخير يا آنسة فاندرفورت.

525
01:02:44,718 --> 01:02:47,721
- أنا في الداخل.
- مفهوم.

526
01:02:49,348 --> 01:02:53,018
جاي؟
حافظ على ملف تعريف منخفض. اعتنِ بنفسك.

527
01:02:53,352 --> 01:02:57,773
لقد ذكر السيد كارفيل واحدًا من أعمالي
نكتة: نزع الأسلحة النووية.

528
01:02:58,023 --> 01:03:02,027
في غضون أيام قليلة، سوف المديرين
من القوى النووية الثماني في العالم -

529
01:03:02,528 --> 01:03:07,241
- اللقاء في فورت سمتر التاريخية
لقمة نووية.

530
01:03:08,701 --> 01:03:11,954
ولكن قبل القوى النووية الثماني
يكسر الخبز -

531
01:03:12,371 --> 01:03:15,040
- هل حان دورنا.

532
01:03:15,249 --> 01:03:17,543
شكرا جزيلا لك، جيمس.

533
01:03:21,755 --> 01:03:23,966
السيد الرئيس.
إيمي فاندرفورت، فوكس نيوز.

534
01:03:24,216 --> 01:03:28,721
فوكس بالطبع. يمكن رؤيته
من واجهة برنامجك الجميلة .

535
01:03:29,972 --> 01:03:32,558
ممتاز.
ولكنني كنت أتمنى…

536
01:03:32,808 --> 01:03:35,728
- الرقص؟
- أود أن أقول "بيان".

537
01:03:35,978 --> 01:03:37,730
وهنا بيان.

538
01:03:37,938 --> 01:03:43,110
وبعد قمتي النووية، سيفعل العالم ذلك
كن شخصا آخر. ألا يجب أن نرقص؟

539
01:03:43,235 --> 01:03:45,237
أنا لا أرقص.

540
01:03:46,280 --> 01:03:47,364
اعذرني.

541
01:03:47,406 --> 01:03:52,453
لقد أعطوني ما أحتاجه.
لدي موعد نهائي للقاء.

542
01:03:52,953 --> 01:03:55,914
- لقد كان من دواعي سروري.
- شكرًا لك.

543
01:03:59,793 --> 01:04:02,504
- كيف حالك؟
- بخير سيدي الرئيس.

544
01:04:12,014 --> 01:04:14,808
حصلت على شعرة من سترة الديك.

545
01:04:15,017 --> 01:04:19,104
- هيا الآن.
- لقد تم استلامه. في انتظار الهوية.

546
01:04:27,321 --> 01:04:30,324
جميع الوحدات
في ثاني أعلى اليقظة.

547
01:04:31,450 --> 01:04:34,453
لن أستقر على لا.

548
01:04:40,459 --> 01:04:41,460
لقد أوشكت على الانتهاء.

549
01:04:45,005 --> 01:04:46,006
هيا...

550
01:04:48,342 --> 01:04:49,343
زارتاو؟

551
01:04:51,053 --> 01:04:54,139
- جاي، ابتعد بسرعة.
- أوه لا.

552
01:04:55,182 --> 01:04:59,978
هناك هوية غير مصرح بها. هي
جو. لدينا جو في الغرفة.

553
01:05:03,524 --> 01:05:04,525
جاي.

554
01:05:06,360 --> 01:05:07,361
جاي، الآن.

555
01:05:13,826 --> 01:05:14,827
أنا خارج.

556
01:05:17,496 --> 01:05:22,000
إنه في طريقه إلى الأسفل.
إنها فرصتك الوحيدة.

557
01:05:22,167 --> 01:05:24,837
سأتولى الباقي.

558
01:05:25,045 --> 01:05:27,840
حاجز؟
لديك فرصة واحدة فقط.

559
01:05:32,845 --> 01:05:34,179
لا يوجد سوى خرطوشة واحدة في الغرفة.

560
01:05:45,941 --> 01:05:47,734
بلوك، أين أنت؟

561
01:06:33,572 --> 01:06:37,659
أريد أن أرى هذا الوجه.
الشخص الذي تدرك فيه أن هذا قد حدث الآن.

562
01:06:38,035 --> 01:06:42,372
هذا ما بدا عليه كل أطفال جوز الصغار،
عندما أشعلتهم مثل الألعاب النارية.

563
01:06:56,470 --> 01:06:58,388
أريد أن أرى
تعبيرات الوجه تلك.

564
01:07:02,643 --> 01:07:03,644
ها نحن ذا.

565
01:07:36,051 --> 01:07:41,306
العالم في خطر وشيك إذا
كوبرا وزارتاو في البيت الأبيض.

566
01:07:41,390 --> 01:07:45,519
ظل العاصفة.
دعونا نعرف ما الذي تنوي كوبرا فعله...

567
01:07:45,852 --> 01:07:49,439
...أو يموت بنفس السيف -

568
01:07:49,523 --> 01:07:52,359
- لقد قتلت سيدنا في الوقت المناسب.

569
01:07:52,693 --> 01:07:53,944
سيفك...

570
01:07:56,113 --> 01:07:59,199
..الذي حصلت عليه
من سيدنا الحبيب .

571
01:07:59,658 --> 01:08:02,786
هل تنكر
أن حسدك وكراهيتك -

572
01:08:02,869 --> 01:08:06,081
- صنعتك
لسفك دم السيد؟

573
01:08:08,292 --> 01:08:13,755
من الممكن أن تشعر بالكثير من الكراهية،
أنك في النهاية لا تهتم بذلك.

574
01:08:14,673 --> 01:08:17,551
مثل السمكة التي لا تعرف
أنه يسبح في الماء.

575
01:08:19,845 --> 01:08:22,389
لكن طريقي تم اختياره لي..

576
01:08:23,640 --> 01:08:25,809
- من عدوي -

577
01:08:25,976 --> 01:08:29,062
- هذا علقني
على اغتيال السيد.

578
01:08:32,482 --> 01:08:34,109
واصدقائي...

579
01:08:36,361 --> 01:08:38,113
…ومن آمن به.

580
01:08:42,701 --> 01:08:46,204
لماذا تدافعين عن نفسك ضد الرجال،
من هم أعمى جدا بحيث لا يرون؟

581
01:08:49,458 --> 01:08:51,126
إنه دم السيد.

582
01:08:54,171 --> 01:08:55,213
لكنها ليست كذلك!

583
01:08:59,009 --> 01:09:00,010
انتظر!

584
01:09:01,637 --> 01:09:02,971
.. سيفي.

585
01:09:12,606 --> 01:09:15,400
فولاذ الأراشيكاجي لا ينكسر.

586
01:09:20,697 --> 01:09:23,325
لقد سألت نفسي مرارا وتكرارا.

587
01:09:25,494 --> 01:09:28,121
الذي احتقرني بما فيه الكفاية ل
أريد أن أدمر حياتي؟

588
01:09:29,665 --> 01:09:31,708
أنا آسف يا ظل العاصفة.

589
01:09:32,042 --> 01:09:36,838
من وقف ليستفيد أكثر
لشنقك لهذه الجريمة؟

590
01:09:38,965 --> 01:09:42,052
خصمك الشاب
من طردك بعيدا؟

591
01:09:48,308 --> 01:09:52,229
او الرجل
من هي الأسلحة التي سمحت لنفسك أن تطاردها؟

592
01:09:54,815 --> 01:09:59,111
من رحب بك
وأظهر لك اللطف؟

593
01:09:59,486 --> 01:10:03,156
كان في حاجة إليها،
أردت البقاء.

594
01:10:05,742 --> 01:10:08,203
محارب
من العيار الكبير والغضب.

595
01:10:09,329 --> 01:10:14,918
الرجل الذي خانني
امتلكت العديد من الأنواع...

596
01:10:17,337 --> 01:10:18,839
.. والعنف.

597
01:10:22,884 --> 01:10:24,344
لكن قبل كل شيء...

598
01:10:25,804 --> 01:10:27,347
... تمويه.

599
01:10:31,143 --> 01:10:32,811
زارتاو.

600
01:10:33,186 --> 01:10:39,234
نعم. أخبرنا
ما خطط له هو وكوبرا -

601
01:10:39,317 --> 01:10:44,197
- حتى نتمكن من سحق عدونا المشترك.
معاً.

602
01:10:49,119 --> 01:10:50,287
شكرًا.

603
01:11:05,385 --> 01:11:09,055
- لو كان والدي يراني الآن..
- ماذا تقصد؟

604
01:11:10,724 --> 01:11:14,186
- كان يعتقد أنها كانت كذبة.
- لماذا؟

605
01:11:17,689 --> 01:11:22,360
الجيل الثالث من العسكريين.
كان يريد بشدة الرابعة.

606
01:11:22,861 --> 01:11:24,529
ثم حصلت لي والدتي.

607
01:11:29,576 --> 01:11:31,828
ثم يجب أن يكون فخورا بك.

608
01:11:32,162 --> 01:11:37,834
ولم يكن لصالح النساء في الجيش.
سألته أخيرا لماذا.

609
01:11:39,377 --> 01:11:42,380
لم يكن يريد أن يضحي بحياته
في يد امرأة.

610
01:11:44,883 --> 01:11:46,593
لقد تجندت في اليوم التالي.

611
01:11:48,804 --> 01:11:54,184
ثم حاولت الوصول إلى مرتبة أعلى،
لذلك كان عليه أن يقوم بالتكريم من أجلي.

612
01:11:54,351 --> 01:11:56,228
هل نجحت؟

613
01:12:01,942 --> 01:12:03,777
مات،
قبل أن تتاح لي الفرصة.

614
01:12:05,695 --> 01:12:07,030
أنا آسف لذلك.

615
01:12:21,753 --> 01:12:24,047
إذا كان هناك أي عزاء -

616
01:12:25,340 --> 01:12:30,470
- سأفتقد اللون الأحمر.
أنت جميلة حقا.

617
01:12:36,768 --> 01:12:40,522
- كان من أجل زيادة الضرائب.
- كما لو كنت تدفع الضرائب.

618
01:12:41,147 --> 01:12:42,983
لا يتعلق الأمر دائمًا بي فقط.

619
01:12:47,070 --> 01:12:48,738
ما زلنا بحاجة إليه.

620
01:12:50,532 --> 01:12:52,909
لقد أصبحنا أصدقاء أيضًا.

621
01:12:55,287 --> 01:13:00,750
- هل جاءت عاصفة الظل؟
- لا تقلق. سيكون أكثر من جاهز.

622
01:13:01,126 --> 01:13:03,295
خزانة الخاص بك يترك الكثير مما هو مرغوب فيه.

623
01:13:04,921 --> 01:13:07,132
هكذا تسير الأمور،
عندما لا تعقد جلسات الاستماع.

624
01:13:08,800 --> 01:13:12,220
هذا يكفي.
سأتولى الباقي.

625
01:13:14,097 --> 01:13:16,474
من يتحكم في هذا المجلد -

626
01:13:16,600 --> 01:13:22,105
- يسيطر على الترسانة النووية الأمريكية
ومصير البشرية .

627
01:13:22,230 --> 01:13:24,608
افتح عينيك، سيدي الرئيس السابق.

628
01:13:25,775 --> 01:13:28,653
العيون هي مرآة الروح.

629
01:13:31,448 --> 01:13:34,159
- افتحهم.
- زيوس جاهز.

630
01:13:35,619 --> 01:13:38,455
نحن فقط في عداد المفقودين
القطعة المفقودة من اللغز.

631
01:13:39,998 --> 01:13:41,958
أحسنت.

632
01:13:45,211 --> 01:13:47,839
التاريخ سيصدر حكمه.

633
01:13:48,798 --> 01:13:50,425
ليس فوقي، بل عليك.

634
01:13:57,057 --> 01:13:58,475
ماذا تقول يا جاي؟

635
01:13:59,851 --> 01:14:03,939
يركز زارتاو على القمة النووية.
يجب أن يكون هذا هو المفتاح لكل شيء.

636
01:14:04,230 --> 01:14:06,441
ثم هذا هو هدفنا.

637
01:14:09,736 --> 01:14:11,404
يعتني.

638
01:14:33,885 --> 01:14:35,720
أعتقد أنني أسرع منك
عيون الثعبان.

639
01:14:40,350 --> 01:14:42,560
النينجا اللعنة.

640
01:14:44,020 --> 01:14:46,106
من الجيد رؤيتك يا أخي.

641
01:14:46,398 --> 01:14:49,067
- جاي.
- النحس.

642
01:14:52,445 --> 01:14:54,114
خلف.

643
01:14:56,282 --> 01:14:57,283
إنه معنا.

644
01:14:58,952 --> 01:15:00,453
أنا لست معك.

645
01:15:00,704 --> 01:15:04,040
ولكن لهذه المرة
أنا لست ضدك.

646
01:15:04,207 --> 01:15:08,086
كم منا قتل؟
هل سنقاتل معًا؟

647
01:15:12,507 --> 01:15:16,428
غدا سيجتمع زعماء العالم.
إنه فخ.

648
01:15:16,678 --> 01:15:21,141
فقط العاصفة تعرف خطة كوبرا الكاملة.
يمكنه مساعدتنا في إيقافه.

649
01:15:21,766 --> 01:15:23,768
ولكن علينا أن نعمل معا.

650
01:15:29,065 --> 01:15:32,902
حسنًا.
ثم نتحرك.

651
01:15:46,666 --> 01:15:48,501
عيد ميلاد مجيد.

652
01:15:50,628 --> 01:15:52,422
فهو يضع العقل في الحركة
عن جيرانه.

653
01:16:05,393 --> 01:16:06,519
لذيذ.

654
01:16:17,447 --> 01:16:18,573
افتح الأريكة.

655
01:16:25,955 --> 01:16:27,040
هل هناك أي شيء جذاب؟

656
01:16:28,625 --> 01:16:30,126
لدي بلدي.

657
01:16:32,170 --> 01:16:33,296
سمين.

658
01:16:52,398 --> 01:16:53,566
سوف الاستيلاء عليها.

659
01:16:59,155 --> 01:17:00,532
انها لي.

660
01:17:01,699 --> 01:17:05,703
- هذا هو بندقية باتن، أليس كذلك؟
- كانت هدية من عائلته.

661
01:17:07,080 --> 01:17:09,833
- يا له من شرف.
- نعم، لا أعتقد ذلك.

662
01:17:11,876 --> 01:17:15,171
لدي شيء في الواقع
الذي يناسب الحجم بشكل أفضل.

663
01:17:20,343 --> 01:17:23,638
لا تخدش الطلاء.

664
01:17:23,763 --> 01:17:26,057
يحدث القليل من الضوضاء في الوضع المحايد.

665
01:17:28,059 --> 01:17:29,936
أنا لا أستخدم العتاد المجاني.

666
01:17:32,814 --> 01:17:34,607
ماذا عنك؟

667
01:17:36,401 --> 01:17:39,320
لا يجب أن أقاطع معاشي التقاعدي
لوزارة الدفاع.

668
01:17:43,241 --> 01:17:45,869
لكنهم لم يقولوا شيئا عنه
للتسجيل مرة أخرى.

669
01:17:49,164 --> 01:17:54,294
الإبلاغ عن الواجب، رقيب أول.
أود أن أحضر بعض الأصدقاء.

670
01:17:55,420 --> 01:17:58,590
مجموعة كولتون. إنه لشرف.
أنت تأخذ الدفاعات الخارجية.

671
01:17:58,715 --> 01:18:03,595
فلينت وجاي وسنيك يأخذون الجناح.
النحس والعاصفة...حصان طروادة.

672
01:18:04,137 --> 01:18:05,889
زارتاو يحمل المجلد.

673
01:18:06,139 --> 01:18:10,602
العاصفة هي الأقرب إليه. لكن
لا يستطيع أن يفعل شيئًا حتى نكون جميعًا هناك.

674
01:18:10,768 --> 01:18:14,731
إبقاء الهدف في الاعتبار.
إذا أنقذنا كرة القدم، فإننا ننقذ العالم.

675
01:18:15,607 --> 01:18:17,817
ثعبان، هل أنت بخير؟

676
01:18:18,067 --> 01:18:20,153
ربما اعتقدت ذلك.

677
01:18:20,361 --> 01:18:23,948
لا يزال لدينا دبابة العدو هنا،
هنا وهنا.

678
01:18:24,199 --> 01:18:26,159
ليس أيضا؟

679
01:18:26,242 --> 01:18:29,579
لا يمكننا تحقيق ذلك بهذه الدبابات.

680
01:18:30,079 --> 01:18:32,165
سأعتني بالدبابات.

681
01:18:32,790 --> 01:18:35,001
- السيد العام؟
- اتصل بي جو.

682
01:18:35,418 --> 01:18:37,045
- هل نسيت شيئا؟
- لا.

683
01:18:37,337 --> 01:18:40,173
لقد كان يجلس فقط في الخزانة.
ما هي أوامري؟

684
01:18:40,715 --> 01:18:41,799
الرئيس.

685
01:18:43,509 --> 01:18:45,511
- بريندا في فريقي.
- مفهوم.

686
01:18:47,138 --> 01:18:49,557
- هل بريندا لديها ما تقوله؟
- لا.

687
01:18:51,226 --> 01:18:54,479
- هل تحتاج إلى قلم؟
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

688
01:18:56,189 --> 01:18:57,649
ممتاز.

689
01:18:57,941 --> 01:19:00,318
لذلك دعونا نعطيهم الحمار.

690
01:19:06,866 --> 01:19:10,411
يوم تاريخي لرئيس الولايات المتحدة
حيث يلتقي…

691
01:19:10,536 --> 01:19:14,415
يجتمع الرئيس
مع زعماء القوى النووية الثماني..

692
01:19:14,499 --> 01:19:19,170
لم يسبق للرئيس أن فعل ذلك من قبل
أظهر مثل هذه الشجاعة ...

693
01:19:19,254 --> 01:19:22,340
هذه هي المفاوضات التي
لم يكن معظم الناس يظنون أن ذلك ممكنًا..

694
01:19:28,137 --> 01:19:31,349
السلامة هي أعلى مستوى ...

695
01:19:31,599 --> 01:19:35,019
ربما نكون أقرب إلى واحد
عالم خالٍ من الأسلحة النووية أكثر من أي وقت مضى.

696
01:19:35,270 --> 01:19:39,774
اسمحوا لي أن أكرر:
الأسلحة النووية تجعل العالم أكثر أمانا.

697
01:19:39,857 --> 01:19:43,319
ومن المؤكد أن ناخبيك سوف يصفقون لك
اقتراحنا النهائي.

698
01:19:43,528 --> 01:19:46,990
تخفيض بنسبة 50% في عام 2016.

699
01:19:49,826 --> 01:19:51,995
هناك العديد من القادة الحاضرين هنا.

700
01:19:53,204 --> 01:19:56,040
لكن زعيم واحد فقط للعالم الحر.

701
01:19:56,291 --> 01:19:58,626
وهو...

702
01:19:58,710 --> 01:20:03,965
...أنا...إنه قادم الآن...
لقد دعوتك هنا بهدف -

703
01:20:04,132 --> 01:20:07,885
- لإلغائها عالميا.
صفر أسلحة نووية.

704
01:20:09,095 --> 01:20:13,099
لقد كنت على استعداد للتحدث معك
لتحقيق ما أريد.

705
01:20:13,224 --> 01:20:16,144
الآن أرمي القفازات المخملية.

706
01:20:16,269 --> 01:20:20,690
يجب عليكم جميعاً مسح مخزونكم
بأسلحة نووية في إشعار فوري.

707
01:20:20,815 --> 01:20:24,944
إذا فشل أحد، فإنه سوف
اعتباره عملاً من أعمال الحرب.

708
01:20:26,070 --> 01:20:29,782
- هذه نكتة الخاص بك.
- انتهت القمة.

709
01:20:30,158 --> 01:20:31,701
إذن ليس هناك طريقة للتغلب على ذلك يا أولاد.

710
01:20:34,245 --> 01:20:36,664
هذا البلد الآن في حالة حرب.

711
01:20:36,748 --> 01:20:40,585
معك وأنت وأنت وأنت
وأنت وأنت.

712
01:20:50,678 --> 01:20:53,306
فريق دلتا في الموقف.
إيكو، استمر.

713
01:20:53,639 --> 01:20:56,934
صدى هنا.
يبدأ الهجوم.

714
01:20:59,312 --> 01:21:05,568
الترسانة النووية الأميركية قد تتحطم
كل دولة من دولكم 14 مرة.

715
01:21:05,902 --> 01:21:08,988
15 مرة فيما يتعلق بكوريا الشمالية،
فقط في حالة.

716
01:21:09,364 --> 01:21:10,406
فقط أعرف...

717
01:21:13,826 --> 01:21:16,913
.. للضغط على زر.

718
01:21:31,594 --> 01:21:32,762
نعم هذا صحيح.

719
01:21:33,971 --> 01:21:36,891
- لقد ضغطت عليه.
- إنهم مجانين!

720
01:21:37,683 --> 01:21:39,352
كل شيء نسبي.

721
01:21:41,729 --> 01:21:43,940
لديك ثلاث دقائق لتقرر.

722
01:22:02,792 --> 01:22:06,337
لا نستطيع ولن نغادر
إرث الموافقة!

723
01:22:06,587 --> 01:22:07,630
إحضار المجلد.

724
01:22:16,180 --> 01:22:19,267
لا تفعل ذلك!
لن يكون هناك فائزين!

725
01:22:23,938 --> 01:22:25,022
درجة عالية!

726
01:22:25,273 --> 01:22:29,861
وليشهد التاريخ
ومن كان المسؤول عن هذا الجنون.

727
01:22:33,239 --> 01:22:34,282
نار.

728
01:22:54,552 --> 01:22:56,012
نار.

729
01:23:14,238 --> 01:23:15,948
مدينة الزمرد في الأفق.

730
01:23:16,282 --> 01:23:19,243
جاي وكولتون,
لدي ممر مجاني لبوتوس.

731
01:23:21,329 --> 01:23:22,622
ريف الرئيس

732
01:23:38,346 --> 01:23:41,641
- هل كل شيء على ما يرام معك؟
- نعم. ماذا عنك؟

733
01:23:42,475 --> 01:23:44,435
الكولسترول عندي مرتفع قليلاً.

734
01:23:46,771 --> 01:23:48,814
تم تحييد مركز التحكم.

735
01:23:49,023 --> 01:23:50,775
ثم إنه أنت.

736
01:24:02,787 --> 01:24:07,083
الشيء الجيد هو أننا لسنا مضطرين لذلك
لعقد قمة المناخ الشهر المقبل.

737
01:24:07,917 --> 01:24:09,627
إلا إذا...

738
01:24:09,710 --> 01:24:13,339
...فكر أحدنا كثيرًا في الأمر
مكانها في التاريخ -

739
01:24:13,464 --> 01:24:17,009
- أنه سينزع سلاحه من جانب واحد
رؤوسها الحربية..

740
01:24:17,385 --> 01:24:20,972
كما تعلمون، من أجل الأطفال.
هل قام أحد بالتسجيل؟

741
01:24:21,097 --> 01:24:22,765
أليس هناك؟ بخير.

742
01:24:23,057 --> 01:24:24,433
أنا أفعل ذلك.

743
01:24:24,809 --> 01:24:26,227
التدمير الذاتي

744
01:24:37,947 --> 01:24:41,450
- اتصل وتأكد من ذلك.
- إنهم مجانين حول العلاقات.

745
01:24:41,659 --> 01:24:45,580
يقول الرجل،
التي على وشك محو آسيا.

746
01:24:45,871 --> 01:24:49,166
هل ستكتفي بالمشاهدة بشكل سلبي،
أن العالم قد دمر؟

747
01:24:49,375 --> 01:24:50,668
يلغي!

748
01:25:06,475 --> 01:25:08,477
فكرت بما فيه الكفاية
أن كوريا الشمالية ستكون الأخيرة.

749
01:25:11,564 --> 01:25:15,359
إنه جيد بما فيه الكفاية، الصغير.

750
01:25:15,651 --> 01:25:18,362
مرحبا بكم في عالم خال من الأسلحة النووية.

751
01:25:20,489 --> 01:25:23,993
انظر إلى الصور المباشرة
من وطنك.

752
01:25:33,544 --> 01:25:38,007
هنا ترون نظام أسلحة متطور،
نحن نسمي مشروع زيوس.

753
01:25:39,592 --> 01:25:42,762
سبعة أقمار صناعية لزيوس في المدار
عن الأرض.

754
01:25:43,179 --> 01:25:46,932
كل قمر صناعي
يحتوي على عشرة أنابيب بلاتينية مجوفة -

755
01:25:47,141 --> 01:25:49,101
- بقضيب التنغستن.

756
01:25:50,519 --> 01:25:56,525
- القمر الصناعي زيوس 1 -A يقترب من لندن.
- في انتظار أمر الهبوط.

757
01:25:56,984 --> 01:26:01,238
عندما يتوجب على العصا أن تصيب هدفها،
نحن لا نطلق النار عليه.

758
01:26:01,614 --> 01:26:02,615
نحن نرميها بعيدا!

759
01:26:07,912 --> 01:26:10,289
الجاذبية تفعل الباقي.

760
01:26:12,750 --> 01:26:14,126
انظر بعناية.

761
01:26:17,797 --> 01:26:21,926
- 1 -أ. لدينا إذن للانطلاق.
- ثلاثة...اثنان...واحد...

762
01:26:22,259 --> 01:26:23,427
رمي.

763
01:26:29,725 --> 01:26:32,728
طاقم يضرب الأرض
ثماني مرات أسرع من الرصاصة.

764
01:26:33,104 --> 01:26:36,774
وبقوة أكبر بكثير
من رأس حربي نووي.

765
01:26:39,318 --> 01:26:40,986
لا يوجد أي تداعيات إشعاعية.

766
01:26:41,862 --> 01:26:43,489
فقط كل المتعة.

767
01:27:01,882 --> 01:27:06,512
سوف تكون مسؤولاً عن ذلك. انتهى
أمام مؤتمركم ومحاكمكم.

768
01:27:06,846 --> 01:27:10,474
خطأ.
وسوف يحاسبون عني.

769
01:27:10,808 --> 01:27:12,601
ما الذي تريده؟

770
01:27:15,479 --> 01:27:17,356
أريد كل شيء.

771
01:27:38,210 --> 01:27:42,381
لقد بدأت ثورة الكوبرا.

772
01:27:43,257 --> 01:27:48,053
عندما ضغط زارتاو على الزر،
بدأ تسلسل الإسقاط التلقائي.

773
01:27:49,180 --> 01:27:53,768
أقمار زيوس الصناعية الخاصة بي ستأتي قريبًا
في موقف أعلى من الدول الستة الماضية.

774
01:27:54,310 --> 01:27:56,979
الأقمار الصناعية من 2-أ إلى 7-أ
هو في الطريق إلى الأهداف.

775
01:27:57,855 --> 01:28:00,566
نفس الزر،
من يبدأها يستطيع أن ينهيها أيضًا.

776
01:28:01,233 --> 01:28:06,572
لكني أحتاج إلى شيء من أجل ذلك
اضغط عليه. الإخلاص التام.

777
01:28:14,663 --> 01:28:16,832
كتلة، تأمين المنطقة!

778
01:28:34,683 --> 01:28:39,021
المجلد هو الشيء الوحيد الذي يهم.
يجب ألا يضعوا أيديهم عليه!

779
01:28:43,234 --> 01:28:44,819
استغرق اليراع المجلد!

780
01:29:04,380 --> 01:29:05,673
اركض إلى الباب! الآن!

781
01:29:12,179 --> 01:29:16,267
الأقمار الصناعية في طريقها إلى الأهداف.
يبدأ إجراء الإطلاق.

782
01:30:07,067 --> 01:30:08,861
الساعة 6.00، كوبرا 2!

783
01:30:18,203 --> 01:30:20,414
كوبرا 1,
أحتاج إلى بعض العيون!

784
01:30:34,637 --> 01:30:36,597
كوبرا، لدي المجلد.

785
01:30:37,139 --> 01:30:40,309
- كل شيء يستمر حسب الخطة.
- متى يتم الهبوط؟

786
01:30:40,726 --> 01:30:43,437
هناك خمس دقائق متبقية.

787
01:30:43,812 --> 01:30:47,650
سيبدأ البحث النهائي عن الهدف قريبًا.
الأقمار الصناعية زيوس 4 و 7 موجودة في مكانها.

788
01:31:20,432 --> 01:31:22,810
- ماذا كان هذا؟
- اسكت.

789
01:31:25,187 --> 01:31:29,191
راي؟ تحقق من الباب.
أعطني تقرير الحالة.

790
01:31:44,623 --> 01:31:46,000
حراسة المدخل.

791
01:32:07,771 --> 01:32:09,440
- ماذا تفعل؟
- تعال.

792
01:32:10,566 --> 01:32:14,153
حافظ على  الهدوء.
وإلا سأطلق النار عليه.

793
01:32:14,319 --> 01:32:17,114
لذا حافظ على هدوئك!

794
01:32:17,448 --> 01:32:20,367
كن جي آي جيدًا. جو وإسقاط السلاح.
نحن ننزلق.

795
01:32:20,576 --> 01:32:23,954
وإلا سأطلق عليه النار في رأسه.
أسقطوا أسلحتكم.

796
01:32:24,121 --> 01:32:25,122
رميهم بعيدا!

797
01:32:32,963 --> 01:32:36,091
الهدوء، الهدوء...
استمر في الدفع.

798
01:32:36,216 --> 01:32:39,470
- الجنرال كولتون. من الجيد رؤيتك.
- بنفس الطريقة.

799
01:32:39,720 --> 01:32:42,514
- آسف سيدي الرئيس.
- لا بأس تمامًا.

800
01:32:42,806 --> 01:32:44,767
دعونا نبدأ.

801
01:32:44,892 --> 01:32:47,603
حاجز، لدينا رئيس الولايات المتحدة.
لا خسائر.

802
01:32:49,354 --> 01:32:51,315
ومن المفهوم.

803
01:32:59,198 --> 01:33:01,158
لقد خنت السيد...

804
01:33:03,994 --> 01:33:05,454
...وشكلني

805
01:33:05,662 --> 01:33:08,957
نعم. أستطيع أن أرى
لقد كانت فكرة غبية.

806
01:33:34,024 --> 01:33:37,820
إجراء اتصال بصري
مع اليراع وكوبرا الآن.

807
01:33:46,411 --> 01:33:48,122
تم تطهير الفناء.
لا علامة له.

808
01:33:53,252 --> 01:33:56,046
القمر الصناعي 2 و 3 و 5 و 6
مقفل على الهدف.

809
01:33:56,171 --> 01:33:58,590
فرنسا، روسيا، كوريا الشمالية -

810
01:33:58,924 --> 01:34:02,261
- الهند وإسرائيل والصين.

811
01:34:24,241 --> 01:34:25,242
حاجز.

812
01:34:25,868 --> 01:34:28,537
الكوبرا تهرب.
لا توجد علامة على اليراع.

813
01:34:30,038 --> 01:34:31,540
لدي هو.

814
01:34:42,509 --> 01:34:45,429
تم تحديد الأهداف.
السلاح مسلح.

815
01:34:45,679 --> 01:34:47,764
زيوس 4 جاهز للإطلاق.

816
01:35:01,570 --> 01:35:03,864
- أطلق النار عليه!
- حرثه!

817
01:36:02,798 --> 01:36:04,716
هل تريد المجلد؟

818
01:36:05,133 --> 01:36:07,052
ثم عليك أن تمر لي أولا.

819
01:36:07,261 --> 01:36:08,262
نعم...

820
01:36:10,055 --> 01:36:11,056
هذا صحيح بالفعل.

821
01:36:24,069 --> 01:36:27,572
لقد بدأت جميع الأقمار الصناعية
في العد التنازلي النهائي.

822
01:37:23,920 --> 01:37:28,425
تم تأكيد رموز إطلاق النار.
عشر ثوان للانطلاق.

823
01:37:30,052 --> 01:37:32,679
عشرة.. تسعة..

824
01:37:32,804 --> 01:37:34,222
...ثمانية...

825
01:37:34,723 --> 01:37:37,017
...سبعة...ستة...

826
01:37:37,184 --> 01:37:39,603
...خمسة...أربعة...

827
01:37:39,978 --> 01:37:42,022
...ثلاثة...اثنان...

828
01:37:44,149 --> 01:37:45,192
ضع جانبا

829
01:37:59,956 --> 01:38:01,583
تم تجنب التهديد.

830
01:38:03,126 --> 01:38:06,213
فريق برافو,
تم تطهير المنطقة وتأمينها.

831
01:39:27,377 --> 01:39:31,840
وقد أشاد الرئيس اليوم
جي. وحدة جو.

832
01:39:32,048 --> 01:39:35,719
إعادة الإعمار
بدأت في جميع أنحاء العالم…

833
01:39:36,011 --> 01:39:38,221
أولئك الذين يقفون إلى جانبنا -

834
01:39:38,388 --> 01:39:41,183
- معروف عالميًا باسم Joes.

835
01:39:42,267 --> 01:39:44,728
هنا هم معروفون بالأبطال.

836
01:39:49,649 --> 01:39:53,445
النحس... مرحبا بكم في جوز.

837
01:39:54,863 --> 01:39:57,282
فلينت. أحسنت.

838
01:40:01,828 --> 01:40:04,372
الكابتن جاي بورنيت.

839
01:40:09,044 --> 01:40:10,378
لقد خدمت مع والدك.

840
01:40:13,590 --> 01:40:15,509
سوف يفعل
لقد كنت فخورا جدا بك.

841
01:40:26,561 --> 01:40:29,564
السيدات والسادة،
جي. وحدة جو!

842
01:40:44,329 --> 01:40:45,664
بمجرد العثور على كوبرا...

843
01:40:55,507 --> 01:40:59,511
- أين نجدك سيدي الجنرال؟
- أنا فقط بحاجة لطلبي.

844
01:41:00,011 --> 01:41:01,596
يمكننا البقاء
فريق جيد لعنة.