1 00:00:27,793 --> 00:00:31,418 Quatre fois cette nuit-là 2 00:03:53,418 --> 00:03:58,751 Son nom est Coolie Nose. Viens ici, Coolie. 3 00:03:58,751 --> 00:04:01,209 Coolie, laisse-moi te voir. 4 00:04:01,876 --> 00:04:06,209 Est-ce que tu l'aimes bien ? C'est un caniche miniature. Je l'emmène partout avec moi. 5 00:04:06,209 --> 00:04:07,751 Les hommes l'aiment. 6 00:04:09,584 --> 00:04:11,918 Vous voyez ? Je ne sais pas ce qu'ils voient en lui. 7 00:04:12,876 --> 00:04:17,793 Hé, j'ai failli quitter la route. Tu m'as presque fait une crise cardiaque. 8 00:04:18,959 --> 00:04:21,043 Que fais-tu? Tu pars ? 9 00:04:24,584 --> 00:04:27,168 Tu sais, tu as un très gentil chien. 10 00:04:29,084 --> 00:04:32,501 Moi, parle aux hommes avec de beaux cheveux et les voitures de sport ? Jamais ! 11 00:04:32,501 --> 00:04:36,209 Aussi virginale que ma mère veut que je sois, et immunisé contre la faiblesse de la chair, 12 00:04:36,209 --> 00:04:39,626 tout comme les religieuses me l'ont appris, J'incinère mon poursuivant 13 00:04:39,626 --> 00:04:44,209 et l'humilier ainsi que ses stupides Super Sprint, 2,35 millions de lires plus taxes. 14 00:04:45,126 --> 00:04:48,001 Derrière les branches, Je peux jeter un coup d'œil. 15 00:04:48,001 --> 00:04:49,959 Il est si facile de se tromper. 16 00:04:49,959 --> 00:04:54,001 Ce n'est pas un Super Sprint, mais un Spider Deluxe, 3,23 millions. 17 00:04:54,793 --> 00:04:55,876 Mais qui s'en soucie ? 18 00:04:58,876 --> 00:05:03,043 Et s'il n'est pas un playboy, mais un ex-orphelin d'un monastère, 19 00:05:03,043 --> 00:05:07,709 qui n'est pas fasciné par mon Coolie, mais par mes nombreuses vertus spirituelles ? 20 00:05:21,918 --> 00:05:26,043 Qu'il soit ex-orphelin ou non, Le diable pourrait conduire une voiture de sport. 21 00:05:26,043 --> 00:05:29,626 Veux-tu que je sois tien, diable ? Je vais m'échapper et me cacher dans le parc. 22 00:06:16,501 --> 00:06:18,376 Chut, Coolie, arrête d'aboyer. 23 00:06:22,084 --> 00:06:25,834 Reste ici ! Vous ne voulez pas que le diable vous attrape. 24 00:06:28,334 --> 00:06:29,668 Arrêtez d'aboyer. 25 00:06:37,501 --> 00:06:41,501 - Faites quelque chose ! Appelez les attrapeurs de chiens. - Ne t'inquiète pas. Je te protégerai. 26 00:06:41,501 --> 00:06:42,793 Vous êtes-vous blessé ? 27 00:06:45,584 --> 00:06:50,918 - Je me suis cassé le coccyx. - Certainement pas. Je pense que ta queue est intacte. 28 00:06:50,918 --> 00:06:52,959 - N'êtes-vous pas Balthazar ? - Baltha-qui ? 29 00:06:52,959 --> 00:06:55,834 - Balthazar, l'archidémon. - Vous me confondez avec mon oncle. 30 00:06:55,834 --> 00:06:58,418 - Votre oncle est un grand démon ? - Un archevêque. 31 00:06:58,418 --> 00:06:59,834 Mais son nom est Balthazar. 32 00:06:59,834 --> 00:07:03,293 Et avec un archevêque pour oncle, tu vas séduire les femmes ? 33 00:07:03,293 --> 00:07:05,793 Il faut que quelqu'un élève la moyenne familiale. 34 00:07:06,293 --> 00:07:11,251 Tu es un séducteur de troisième ordre, manquant l'intelligence ou tout autre attribut. 35 00:07:11,251 --> 00:07:15,626 - Moi? On dirait que tu ne m'aimes pas. - Il semble que ce soit le cas. 36 00:07:15,626 --> 00:07:17,751 - Et si je m'offusque ? - Nous pourrions discuter. 37 00:07:17,751 --> 00:07:20,376 Avant même qu'on nous présente ? Quel est ton nom? 38 00:07:20,376 --> 00:07:21,251 - Tina. - Super. 39 00:07:22,418 --> 00:07:25,043 Je m'appelle Gianni Prada. J'ai un rendez-vous avec Tina. 40 00:07:25,043 --> 00:07:27,751 Je sais. Tina me dit tout. Je suis sa mère. 41 00:07:27,751 --> 00:07:29,501 - S'il vous plaît, entrez. - Merci. 42 00:07:30,834 --> 00:07:32,834 Gianni Prada, Êtes-vous apparenté à Gianni Morandi? 43 00:07:32,834 --> 00:07:35,168 - Non. - Non ? C'est dommage. 44 00:07:35,168 --> 00:07:39,251 En parlant de honte, parlons de Tina. Veux-tu du café ? 45 00:07:39,251 --> 00:07:41,209 - Non, merci. - Du thé, peut-être ? 46 00:07:41,209 --> 00:07:44,584 Non, non. Tu disais à propos de Tina ? 47 00:07:44,584 --> 00:07:48,209 - Nous ne sommes pas seuls. - Bien sûr que non, le chien est là. 48 00:07:48,209 --> 00:07:51,043 Non, je fais référence à notre conscience. S'il vous plaît, asseyez-vous. 49 00:07:51,043 --> 00:07:54,376 D'accord. Tu sais, je crois aussi dans l'importance des valeurs spirituelles. 50 00:07:54,376 --> 00:07:56,376 - Je suis content de l'entendre. - Bien sûr, madame. 51 00:07:56,918 --> 00:07:59,334 - Ma fille est très convenable. - Moi aussi. 52 00:07:59,334 --> 00:08:03,918 Il y a le bon et puis il y a le bon. Tina est jeune et naïve. 53 00:08:03,918 --> 00:08:06,334 - Vous êtes peut-être plus expérimenté. - Ne t'inquiète pas. 54 00:08:06,334 --> 00:08:09,501 - Un homme expérimenté peut avoir du cœur. - Vraiment? 55 00:08:09,501 --> 00:08:11,043 - Je le jure. - Merci. 56 00:08:11,043 --> 00:08:14,793 - Saviez-vous que j'étais un louveteau ? - Votre vie doit être tellement excitante. 57 00:08:14,793 --> 00:08:17,626 - Quoi? - Un Louveteau, un homme expérimenté. 58 00:08:17,626 --> 00:08:20,501 - Qu'est-ce que demain apportera ? - Rien, c'est dimanche. 59 00:08:20,501 --> 00:08:24,001 Bienheureux ceux qui dimanche souviens-toi de vendredi. 60 00:08:24,001 --> 00:08:26,501 Me voici. Je suis prêt. 61 00:08:26,501 --> 00:08:29,459 - Wow, quelle superbe robe. - Merci. 62 00:08:29,459 --> 00:08:30,709 - A quoi je ressemble ? - Très bien. 63 00:08:30,709 --> 00:08:33,209 Vous savez, c'est unique en son genre. C'est très cher. 64 00:08:33,209 --> 00:08:36,626 - Vraiment? - Tourne-toi, Tina. Laisse-moi le voir. 65 00:08:36,626 --> 00:08:38,668 C'est court, mais ils n'avaient pas de tailles plus grandes. 66 00:08:38,668 --> 00:08:39,876 - Aimez-vous? - Beaucoup. 67 00:08:39,876 --> 00:08:42,376 - Allons-y alors. - Tu sors ? 68 00:09:36,584 --> 00:09:40,001 Les moines avaient raison quand ils nous ont appris que la chair est faible. 69 00:09:40,001 --> 00:09:42,584 - Mes pieds me font déjà mal. - Toi aussi tu as eu une éducation religieuse ? 70 00:09:42,584 --> 00:09:45,293 - J'ai étudié auprès des religieuses. - Et tu bouges comme ça ? 71 00:09:45,918 --> 00:09:49,918 - On ne fait plus des nonnes comme avant. - Pourquoi pas? Mon cœur est pur. 72 00:09:49,918 --> 00:09:51,334 Je ne parlais pas de ton cœur. 73 00:10:02,751 --> 00:10:05,751 - Il est tard. - Tout le monde danse encore. 74 00:10:05,751 --> 00:10:07,293 - S'il te plaît, allons-y. - Mais pourquoi ? 75 00:10:07,293 --> 00:10:10,209 - Sérieusement, il est très tard. - Eh bien, d'accord. 76 00:10:16,668 --> 00:10:18,959 Le groupe n'est pas mauvais. Un peu trop fort. 77 00:10:19,793 --> 00:10:21,668 - Salut, Gianni. - Salut. 78 00:10:21,668 --> 00:10:25,376 - Veux-tu boire un verre ? - Non, je dois la ramener à la maison. 79 00:10:25,376 --> 00:10:27,834 Permettez-moi de vous présenter Duccio, Lorenzo et Pino. 80 00:10:27,834 --> 00:10:29,459 - Ravi de vous rencontrer. - Comment vas-tu? 81 00:10:29,459 --> 00:10:32,084 - Tu vas nous laisser seuls ? - Je suis désolé, mais il est tard. 82 00:10:32,084 --> 00:10:35,418 - Bonne nuit. Je suis désolé. - C'est d'accord. À plus tard. 83 00:10:35,418 --> 00:10:37,876 - Nous serons là. - Comme d'habitude. 84 00:10:37,876 --> 00:10:41,584 - Condamner. Je ne sais pas où il les trouve. - Mais je sais où il les emmène. 85 00:11:20,834 --> 00:11:24,043 Tina ! Il est 15h30. Le savez-vous ? C'est presque demain matin. 86 00:11:24,043 --> 00:11:26,459 - Arrêtez ça. - Tina, explique-toi. 87 00:11:27,043 --> 00:11:30,834 Avez-vous raté le bus, peut-être ? Je suis une mère compréhensive. 88 00:11:30,834 --> 00:11:34,459 Ta robe ! Ce splendide unique en son genre ça coûte une fortune ! 89 00:11:34,459 --> 00:11:37,584 Qu'en penses-tu? C'est celui de ta mère petite pension et rente... 90 00:11:37,584 --> 00:11:41,334 Mère, mère, mère ! Tout ce qui vous préoccupe, c'est l'argent. 91 00:11:41,334 --> 00:11:44,293 Vous ne vous souciez pas de ma pureté. Vous ne vous souciez que de la robe. 92 00:11:44,293 --> 00:11:46,834 - Chéri, les gens peuvent voir la robe. - Tu sais comment il a été déchiré ? 93 00:11:46,834 --> 00:11:47,793 - Un clou ? - Non. 94 00:11:47,793 --> 00:11:49,709 - Est-ce qu'il est resté coincé sur une poignée de porte ? - Non. 95 00:11:49,709 --> 00:11:51,584 - Gianni l'a déchiré. - Êtes-vous fou? 96 00:11:51,584 --> 00:11:53,876 Il l'a déchiré pendant qu'il essayait pour me faire sien. 97 00:11:53,876 --> 00:11:59,293 - Oh cher! Dans le bus ? - Non, il possède un fabuleux Spider Deluxe. 98 00:11:59,293 --> 00:12:02,668 - Donc? - Quand nous avons quitté le club, 99 00:12:02,668 --> 00:12:07,168 - Je pensais qu'il allait me ramener à la maison. - Qu'est-ce qu'un Spider Deluxe ? 100 00:12:07,168 --> 00:12:11,001 - C'est une voiture, Mère. - Je pensais que c'était du gel capillaire. 101 00:12:11,001 --> 00:12:14,001 - Alors, que s'est-il passé ? - Rien. J'avais tellement confiance. 102 00:12:14,001 --> 00:12:18,834 J'admirais son profil, qui ne ressemblait en rien au diable. 103 00:12:18,834 --> 00:12:20,876 Je lui ai même permis de m'appeler par mon prénom. 104 00:12:20,876 --> 00:12:22,793 Votre prénom ? Quelle imprudence. 105 00:12:25,668 --> 00:12:30,001 - Soudain, il s'est arrêté devant un portail. - Un portail ? Comme c’est excitant. 106 00:12:31,543 --> 00:12:34,543 - Pourquoi es-tu arrêté ici ? - J'habite ici. 107 00:12:35,918 --> 00:12:38,334 Mais je n'ai aucune intention de venir chez vous. 108 00:12:39,043 --> 00:12:42,334 Pourquoi pas? j'attends un appel de Hambourg. Ils appellent tous les soirs. 109 00:12:43,626 --> 00:12:47,251 - On peut prendre du whisky. - Je suis désolé, mais je ne viens pas. 110 00:12:47,251 --> 00:12:49,626 C'est un appel important. Je ne suis pas Dracula, tu sais. 111 00:12:49,626 --> 00:12:50,751 Non. 112 00:12:51,709 --> 00:12:55,793 Eh bien, si c'est vraiment si important, entrez par vous-même. 113 00:12:57,709 --> 00:12:58,668 Comme vous le souhaitez. 114 00:13:07,626 --> 00:13:10,584 Condamner. La serrure est bloquée, comme d'habitude. 115 00:13:12,459 --> 00:13:13,793 J'espère que le portier est là. 116 00:13:18,793 --> 00:13:21,126 - Il doit être sorti. - A cette heure ? 117 00:13:21,126 --> 00:13:23,376 J'aimerais que vous le rencontriez. Il est très excentrique. 118 00:13:23,376 --> 00:13:25,751 - Il s'intéresse à l'activité sexuelle. - Dans quoi ? 119 00:13:25,751 --> 00:13:28,293 Activité sexuelle. Mais pas le sien, celui des autres. 120 00:13:28,293 --> 00:13:30,209 Vous connaissez le genre. Il rôde la nuit sur les toits. 121 00:13:30,209 --> 00:13:33,834 - C'est quoi, un chat ? - Non, c'est un voyeur régulier. 122 00:13:33,834 --> 00:13:36,334 De toute façon, il n'est pas là. Laissez-moi réessayer la clé. 123 00:13:37,584 --> 00:13:38,959 Écoute, je l'ai ouvert. 124 00:13:41,251 --> 00:13:43,709 Je n'aime pas te laisser dehors si tard. 125 00:13:43,709 --> 00:13:46,584 - Venez au moins dans le jardin. - Très bien, merci. 126 00:13:52,293 --> 00:13:53,709 Après vous. 127 00:13:56,001 --> 00:13:58,376 D'accord, j'attendrai ici. 128 00:13:58,376 --> 00:14:01,876 - Mon appartement est le numéro 12. - Très bien. 129 00:14:47,084 --> 00:14:49,959 Giorgio, je n'ai jamais rencontré d'homme plus crédule que toi. 130 00:14:49,959 --> 00:14:52,626 - Alors tu es parti avec une femme ? - Chéri, comment aurais-je pu le savoir ? 131 00:14:52,626 --> 00:14:54,834 - Elle était habillée comme un homme. - Pourquoi était-elle habillée comme un homme ? 132 00:14:54,834 --> 00:14:57,793 - Elle cherchait une femme. - Regardez, la porte est ouverte. 133 00:14:57,793 --> 00:15:01,668 - Tu as raison. - Cette mode du travestissement prête à confusion. 134 00:15:01,668 --> 00:15:05,293 - En effet. - Une fois, avec Franca, je me suis habillé en homme. 135 00:15:05,293 --> 00:15:08,084 Nous avons croisé son mari, et il m'a frappé au nez. 136 00:15:08,084 --> 00:15:09,501 Quelle brute ! 137 00:15:10,959 --> 00:15:14,834 Giorgio, mon cœur me dit qu'elle est vraiment une femme. 138 00:15:14,834 --> 00:15:16,168 La pauvre. 139 00:15:16,959 --> 00:15:20,876 - C'est un cadeau du Père Noël. - Je pense qu'elle a échappé à un raid. 140 00:15:20,876 --> 00:15:21,918 Chut. 141 00:15:23,876 --> 00:15:26,043 Qu'est-ce qui ne va pas, Blanche-Neige ? Vous êtes-vous perdu dans la forêt ? 142 00:15:26,043 --> 00:15:29,751 - J'attends quelqu'un. - Un homme. 143 00:15:30,376 --> 00:15:33,334 Une jolie fille comme toi ne devrait pas attendre. Aimeriez-vous venir avec nous ? 144 00:15:33,334 --> 00:15:36,376 - Tu n'as pas peur de moi, n'est-ce pas ? - Non, bien sûr que non. 145 00:15:38,209 --> 00:15:41,751 - Alors, tu as peur de moi ? - Non, mais je dois attendre Gianni. 146 00:15:41,751 --> 00:15:46,334 - Gianni, cet horrible homme du numéro 12. - Dommage. Au revoir, Blanche-Neige. 147 00:15:46,334 --> 00:15:47,918 Vous ne savez pas ce qui vous manque. 148 00:15:51,418 --> 00:15:54,168 Tu sais, chérie, nous devons faire quelque chose contre ces pervers. 149 00:15:54,168 --> 00:15:56,834 Si les hommes commencent à sortir avec des femmes, qu'allons-nous faire ? 150 00:15:56,834 --> 00:15:59,626 Nous serons producteurs de télévision, comme d'habitude. 151 00:15:59,626 --> 00:16:03,834 - Je suis juste de mauvaise humeur ce soir. - Non, c'est juste que tu as bombardé ce soir. 152 00:16:03,834 --> 00:16:06,959 - Ce serait peut-être bien pour nous de nous reposer. - Bien sûr, pourquoi pas ? 153 00:16:44,543 --> 00:16:47,876 Bonjour ? Bonjour, Hambourg ? La ligne est coupée. 154 00:16:56,793 --> 00:17:00,459 Bon sang, pas encore. Mademoiselle, je parlais à Hambourg. 155 00:17:00,459 --> 00:17:02,584 Oh, merci. Bonjour? 156 00:17:11,168 --> 00:17:12,168 Salut, Giorgio. 157 00:17:12,168 --> 00:17:14,584 Bien? As-tu signé ? 158 00:17:19,126 --> 00:17:21,876 Super. Bien sûr. 159 00:17:24,626 --> 00:17:26,251 Je t'enverrai 30 millions. 160 00:17:27,918 --> 00:17:31,001 Bienvenue dans mon antre. C'est sympa, n'est-ce pas ? 161 00:17:31,001 --> 00:17:34,084 - J'ai eu peur en attendant en bas. - Bien sûr. 162 00:17:34,918 --> 00:17:36,918 Entrez. Nous prendrons un verre, et je te ramènerai à la maison. 163 00:17:36,918 --> 00:17:39,626 Mais je... Non, ne ferme pas la porte. 164 00:17:40,209 --> 00:17:43,251 Hé, maintenant tu me blesses. Pour qui me prends-tu ? 165 00:17:44,251 --> 00:17:49,001 Viens. Deux doigts de whisky, un sourire, et nous raviverons notre amitié. 166 00:17:50,668 --> 00:17:54,584 Asseyez-vous sur la balançoire. Il n'y a rien de mieux pour calmer vos nerfs à bout. 167 00:17:57,376 --> 00:18:00,668 Allez, bois. Je ne t'ai rien glissé. Sur l'honneur de Dracula. 168 00:18:02,459 --> 00:18:04,709 - J'aimerais y aller. - Quoi? Oh. 169 00:18:05,668 --> 00:18:08,043 D'accord, je vais mettre un pull, il fait frais. 170 00:18:08,043 --> 00:18:12,334 Je ne serai qu'une minute. Pendant ce temps, regardez autour du repaire de l'orc. 171 00:18:12,334 --> 00:18:17,001 - Gianni, je suis désolé. - Pourquoi, Rosebud ? Tu es tellement drôle. 172 00:18:37,959 --> 00:18:41,418 Je n'arrive pas à l'ouvrir. Vous l'avez verrouillé ! 173 00:18:44,584 --> 00:18:50,418 Gianni. Gianni, je t'en supplie. Gianni, que veux-tu faire ? 174 00:18:51,043 --> 00:18:54,668 - Deviner. - Je ne... Si vous êtes un gentleman, 175 00:18:54,668 --> 00:18:56,751 tu me donneras la clé, et tu me laisseras partir. 176 00:18:56,751 --> 00:19:01,126 Malheureusement, je ne suis pas un gentleman. Je suis un homme sauvage avec des hormones hyperactives. 177 00:19:01,876 --> 00:19:04,834 Venez ici, Miss Innocence. Je vais t'apprendre un nouveau jeu. 178 00:19:04,834 --> 00:19:07,001 - Non! - Comment peut-on être vierge, à ton âge ? 179 00:19:07,001 --> 00:19:10,168 - Laisse-moi partir, ou je crie. - Poursuivre. Personne ne peut vous entendre. 180 00:19:10,168 --> 00:19:13,168 Non, ma mère ne veut pas que je le fasse. Je me sauve. 181 00:19:13,168 --> 00:19:17,043 Allez-y et essayez de vous sauver. Pendant ce temps, je vais essayer de vous arrêter. 182 00:19:17,043 --> 00:19:19,001 - Non. - Préparez-vous. Nous sommes sur le point de commencer. 183 00:19:19,001 --> 00:19:21,501 - Non, je ne veux pas. - Mais je le fais. 184 00:19:21,501 --> 00:19:23,834 - Restez immobile. - Non! 185 00:19:24,501 --> 00:19:26,751 - Laisse-moi partir. - Ne bouge pas, mon ange. 186 00:19:26,751 --> 00:19:29,876 Plus tu te tortilles, plus cet étalon devient sauvage. 187 00:19:32,501 --> 00:19:36,834 Tu n'aimes pas ce jeu, tourterelle ? Tu ne sens pas les hormones grésiller ? 188 00:19:36,834 --> 00:19:38,876 - Tiens-toi tranquille ! - Non! 189 00:19:38,876 --> 00:19:40,959 Reste tranquille, chérie. 190 00:19:51,543 --> 00:19:56,043 - Tu ne peux pas te battre un peu plus fort ? - Si c'est ce que tu veux. 191 00:19:58,001 --> 00:19:59,959 Vous allez payer pour ça. 192 00:20:01,626 --> 00:20:03,209 Je vais le désinfecter. 193 00:20:03,209 --> 00:20:06,793 À mon retour, Miss Pureté, tu devras demander pardon. 194 00:20:07,501 --> 00:20:09,918 Ce ne sera pas facile. Je vais être très exigeant. 195 00:20:09,918 --> 00:20:11,793 Tu pensais que j'étais le diable, n'est-ce pas, sœur ? 196 00:20:11,793 --> 00:20:13,501 Eh bien, bientôt vous en serez sûr. 197 00:20:51,751 --> 00:20:54,084 C'est à ce moment-là que j'ai arrêté d'avoir peur. 198 00:20:54,084 --> 00:20:57,543 S'il était le diable, eh bien, il n'allait pas tirer le meilleur parti de moi. 199 00:20:57,543 --> 00:20:59,709 Était-il le diable ? Eh bien, il n'a pas eu de chance. 200 00:20:59,709 --> 00:21:02,251 Je me sentais fort, pur et invincible. 201 00:21:02,251 --> 00:21:03,584 - Comme Jeanne d'Arc, tu sais ? - Non. 202 00:21:05,126 --> 00:21:08,168 - Le diable n'a-t-il pas des cornes ? - Oui, mais vous ne pouvez pas les voir. 203 00:21:08,168 --> 00:21:10,126 C'est vrai. Je ne pouvais pas voir les cornes de ton père non plus. 204 00:21:11,709 --> 00:21:13,626 Recommençons. 205 00:21:14,459 --> 00:21:16,751 Où es-tu? Tina ! 206 00:21:18,668 --> 00:21:21,584 A bas le diable, hourra pour l'archange Gabriel! 207 00:21:21,584 --> 00:21:25,293 - Es-tu devenu fou ? - Va-t'en, démon ! Partez ! 208 00:21:25,293 --> 00:21:28,334 - Je défendrai ma pureté. - Oh ouais? Alors vous ne comprenez pas. 209 00:21:28,334 --> 00:21:31,001 Partez. Je suis fort et invincible. 210 00:21:31,001 --> 00:21:33,918 - Et j'en ai marre. - Tu ne m'auras pas. 211 00:21:33,918 --> 00:21:35,084 C'est ce que tu penses ? 212 00:21:36,209 --> 00:21:39,876 Tu crois toujours ça ? Vous allez vous comporter bien maintenant, n'est-ce pas ? 213 00:21:39,876 --> 00:21:42,251 - Non! - Je dis que tu le feras. 214 00:21:42,251 --> 00:21:44,584 - Non, laisse-moi tranquille ! - Allez, lève-toi. 215 00:21:44,584 --> 00:21:47,584 - Pour ces choses, tu as besoin d'un canapé. - Non! 216 00:21:49,126 --> 00:21:52,543 Arrêt! Où vas-tu, Blanche-Neige ? 217 00:21:52,543 --> 00:21:54,626 Hé, tes nonnes étaient-elles réelles ? 218 00:21:55,376 --> 00:21:59,043 - Pur, invincible et enfermé. - Tina, ouvre la porte. 219 00:21:59,043 --> 00:22:01,334 - Va en enfer, diable. - J'ai dit, ouvre la porte ! 220 00:22:02,626 --> 00:22:05,501 Attention, Miss Pious, je m'énerve. 221 00:22:07,126 --> 00:22:09,668 Là. Est-ce que ça vous met en colère ? 222 00:22:09,668 --> 00:22:12,293 Bien. Un diable en colère ne présente aucun danger. 223 00:22:13,126 --> 00:22:14,751 Est-ce que cela vous met encore plus en colère ? 224 00:22:14,751 --> 00:22:17,793 Si une vierge est derrière une porte verrouillée, le diable ne peut plus lui faire de mal. 225 00:22:19,293 --> 00:22:25,334 Tina ! Écoutez-moi, sœur Sweetness. Ouvre cette foutue porte ! 226 00:22:26,126 --> 00:22:29,043 Si tu n'ouvres pas maintenant, Je vais enfoncer la porte ! 227 00:22:29,043 --> 00:22:32,168 - Ouvrez ! - Juste une minute. Laissez-moi y réfléchir. 228 00:22:34,043 --> 00:22:37,793 Votre père était le même. Toujours dans la salle de bain pendant des heures. 229 00:22:37,793 --> 00:22:40,751 - Le diable était-il dehors ? - Non, juste moi, mais c'était ennuyeux. 230 00:22:40,751 --> 00:22:42,376 - Qu'est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ? - Je disais juste. 231 00:22:43,918 --> 00:22:49,959 - Imaginez, j'étais le prisonnier de Satan. - Je serais parti. 232 00:22:49,959 --> 00:22:55,334 Comment pourrais-je m'échapper ? J'avais besoin d'une clé pour que je puisse ouvrir la porte d'entrée. 233 00:22:55,334 --> 00:22:56,918 - L'avez-vous trouvé ? - Dans la poche de son pantalon. 234 00:22:56,918 --> 00:23:00,459 - Tu as enlevé le pantalon du diable ? - Il les avait laissés suspendus dans la salle de bain. 235 00:23:00,459 --> 00:23:02,959 - J'ai peur. - Pourquoi? Je suis peut-être un peu excité. 236 00:23:02,959 --> 00:23:06,543 Je peux aussi avoir du caractère, mais j'ai un bon cœur. 237 00:23:06,543 --> 00:23:10,501 J'ai eu tort. C'est tout. Allez. Ouvrez la porte. 238 00:23:10,501 --> 00:23:14,334 Je serai un ange, je le jure. Tu sais quelque chose ? Je me sens mal. 239 00:23:14,334 --> 00:23:17,959 Bon sang! Ouvrez la porte et je m'excuserai. 240 00:23:17,959 --> 00:23:21,709 Tout le monde peut se tromper, non ? Ouvre la porte et je te ramène à la maison. 241 00:23:21,709 --> 00:23:26,543 Je vous donne ma parole de gentleman. Tina ! J'ai dit que si tu ouvres... 242 00:23:26,543 --> 00:23:29,251 - Vous m'avez entendu ? - Oui, je t'ai entendu. 243 00:23:30,084 --> 00:23:31,709 Je l'ai déverrouillé. 244 00:23:39,209 --> 00:23:45,251 Tina, ma tourterelle, la nuit est à nous. Où es-tu? Tina, laisse-moi sortir ! 245 00:23:45,251 --> 00:23:49,834 Il criait au meurtre, le pauvre diable. Mais il pourrait aller en enfer. 246 00:23:49,834 --> 00:23:53,126 Victoire. Je n'avais pas perdu ma pureté. Non, j'avais oublié mes chaussures. 247 00:23:53,126 --> 00:23:56,251 Ma robe était déchirée, mais qui se soucie d'une robe ? 248 00:23:56,251 --> 00:23:59,126 - Dommage, c'était unique en son genre. - Devons-nous appeler la police ? 249 00:23:59,126 --> 00:24:02,668 Et que dirais-je ? Que le diable a essayé de me violer dans son appartement ? 250 00:24:02,668 --> 00:24:05,001 Difficile de convaincre un flic, je suppose. 251 00:24:05,001 --> 00:24:07,376 Attendez, appelons Don Pino, notre curé. 252 00:24:07,376 --> 00:24:12,668 Non, s'il vous plaît. Il faudrait qu'il m'exorcise à l'église le dimanche matin. 253 00:24:12,668 --> 00:24:15,168 Pouvez-vous imaginer? Tous les yeux seraient rivés sur moi. 254 00:24:15,168 --> 00:24:19,543 En plus, ne t'inquiète pas. Le diable n'oubliera pas facilement ce soir. 255 00:24:19,543 --> 00:24:23,834 Bien sûr, nous avons tous nos défauts, mais faire l'amour avec un chat... 256 00:24:23,834 --> 00:24:26,001 - Un chat ? - Très drôle. Mais mes lèvres sont scellées. 257 00:24:26,626 --> 00:24:30,709 - Quoi? On se dit tout. - Tout d'abord, pourquoi ne voulait-elle pas ? 258 00:24:30,709 --> 00:24:33,126 - Qui a dit qu'elle ne voulait pas ? - Alors pourquoi t'a-t-elle griffé ? 259 00:24:34,459 --> 00:24:36,418 - Eh bien... - Écoutons-le. 260 00:24:37,043 --> 00:24:42,959 Je suis timide. Si une fille me regarde, je rougis. Mais parfois, avec un vrai spectateur, 261 00:24:42,959 --> 00:24:44,668 - Je me transforme en lothario. - Qui, toi ? 262 00:24:44,668 --> 00:24:47,626 C'est vrai, moi. Bref, ce matin, dans le parc, 263 00:24:47,626 --> 00:24:51,834 Je me suis retrouvé à m'arrêter devant... quelque chose. 264 00:24:54,293 --> 00:24:57,751 Je suis timide. Que ferais-je S'il n'y avait pas de filles comme celle-là ? 265 00:24:57,751 --> 00:25:02,418 C'était une taquine, une chatte, une déesse du sexe. Chaque regard était une invitation. 266 00:25:02,418 --> 00:25:03,501 Et je suis tombé amoureux. 267 00:25:07,126 --> 00:25:08,543 Vous savez de quel type de femme je parle ? 268 00:25:08,543 --> 00:25:11,668 Elle s'arrêterait, attendrait que j'arrête, puis recommencez à marcher. 269 00:25:11,668 --> 00:25:13,376 Avec ces jambes infiniment longues, 270 00:25:13,376 --> 00:25:17,543 à chaque pas qu'elle m'offrait un échantillon gratuit de féminité. 271 00:25:34,209 --> 00:25:37,001 Que ferais-je s'il n'y en avait pas des filles comme elle ? 272 00:25:37,751 --> 00:25:39,084 J'oublie ma timidité. 273 00:25:55,001 --> 00:26:01,043 Puis elle a accepté un rendez-vous pour ce soir, alors bien sûr je suis allée la chercher à la maison. 274 00:26:01,043 --> 00:26:04,334 Laisse-moi te dire, quand j'ai vu sa mère, J'aurais aimé être son père. 275 00:26:04,334 --> 00:26:05,459 Vous auriez dû l'entendre. 276 00:26:05,459 --> 00:26:08,084 Je m'appelle Gianni Prada, j'ai un rendez-vous avec Tina. 277 00:26:08,084 --> 00:26:12,543 Quelle chérie, tu es timide. Je suis la mère de Tina. Je m'appelle Sonia. 278 00:26:12,543 --> 00:26:16,834 S'il vous plaît, entrez. Vous savez quoi ? Je vais t'appeler par ton prénom. 279 00:26:16,834 --> 00:26:19,584 - Ça te dérange? - Non, mais votre mari pourrait le faire. 280 00:26:19,584 --> 00:26:24,543 Quel mari ? Garçon idiot. Mon mari est mort, ma chérie. Je suis veuve. 281 00:26:24,543 --> 00:26:27,334 - Je suis désolé. -Pourquoi ? Vous ne l'avez pas tué. 282 00:26:27,334 --> 00:26:29,418 - Moi? Non, non. - En fait, il s'est suicidé. 283 00:26:29,418 --> 00:26:31,293 Imaginez, il était tombé amoureux, comme un idiot. 284 00:26:31,293 --> 00:26:33,834 - Avec qui? - Avec moi, et en fait il m'a épousé. 285 00:26:33,834 --> 00:26:37,001 C'est pourquoi il s'est suicidé. S'il vous plaît, asseyez-vous. 286 00:26:37,001 --> 00:26:40,334 En fait, asseyez-vous à côté de moi. Mon pauvre mari était toujours assis ici. 287 00:26:40,334 --> 00:26:43,793 - Avant de se suicider, bien sûr. - Je suis désolé. J'ai versé du sel sur ta blessure. 288 00:26:43,793 --> 00:26:45,126 - Non, chérie. - Eh bien, je suis content. 289 00:26:45,126 --> 00:26:48,084 - Etes-vous sensible ? - Non, madame. Eh bien, ça dépend. 290 00:26:48,084 --> 00:26:51,459 S'il vous plaît, appelez-moi Sonia. Écoute, chérie, on prend un verre ? 291 00:26:51,459 --> 00:26:52,584 - Quoi? - Du cognac ? 292 00:26:52,584 --> 00:26:54,001 - Bien sûr. - Du whisky ? 293 00:26:54,001 --> 00:26:57,959 - Eh bien, peut-être du whisky. - Bon garçon. Cela nous réchauffera le ventre. 294 00:26:57,959 --> 00:27:00,793 - As-tu froid ? - Oui, dans mon cœur. Et mes pieds. 295 00:27:00,793 --> 00:27:02,501 - Mais, Tina... - J'ai juste besoin de 15 minutes supplémentaires. 296 00:27:40,584 --> 00:27:43,751 Il s'appelle Coolie, si tu vois ce que je veux dire. En bas, en bas. 297 00:27:43,751 --> 00:27:48,209 Parce que son nez est froid. Nez de coolie. L'anglais est tellement embarrassant. 298 00:27:49,168 --> 00:27:52,626 - Voilà ma petite fille. - Maman, ne flirte pas avec Gianni. 299 00:27:52,626 --> 00:27:55,834 - Il est tellement timide. - Non, chérie, tu as tort. 300 00:27:55,834 --> 00:27:59,084 - Je lui parlais du chien. - Que penses-tu de ma robe ? 301 00:27:59,084 --> 00:28:01,043 - C'est merveilleux. - Ce n'est pas un peu trop posé ? 302 00:28:01,043 --> 00:28:04,668 - Rien n'est figé si Tina le porte. - Merci. On y va ? 303 00:28:04,668 --> 00:28:10,084 Je ne... je voulais dire... tu aurais l'air bien même en tant que plongeur en haute mer. 304 00:28:10,084 --> 00:28:12,293 - Merci, Gianni. - Passez un bon moment, les enfants. 305 00:28:16,126 --> 00:28:20,334 - Tu aimes danser ? - Pas vraiment. 306 00:28:20,334 --> 00:28:24,834 - Quoi? - J'espérais quelque chose de plus excitant. 307 00:28:24,834 --> 00:28:27,501 C'est un grand club. Les meilleurs groupes jouent ici. 308 00:28:30,501 --> 00:28:32,501 - Je m'ennuie. - Vraiment? 309 00:28:33,043 --> 00:28:34,793 On peut aller ailleurs, si tu veux. 310 00:28:36,751 --> 00:28:41,126 Chérie, pourquoi n'irions-nous pas danser chez toi pendant quelques heures ? 311 00:28:41,126 --> 00:28:44,168 - Est-ce que tu aimes cette idée ? - Je l'aime. Excusez-nous. 312 00:28:45,001 --> 00:28:46,001 Je passe. 313 00:29:13,918 --> 00:29:17,334 - Je fais généralement le premier pas. - Pourquoi pas, alors ? 314 00:29:36,209 --> 00:29:40,043 Tu es si sexy, avec ce regard effrayé sur ton visage. 315 00:29:41,084 --> 00:29:44,543 - Juste une seconde. Je ne peux pas ouvrir la porte. - Dépêche-toi. 316 00:29:44,543 --> 00:29:48,126 Bon sang. C'est coincé. Allons sonner chez le portier. 317 00:29:48,126 --> 00:29:51,251 - S'il vous plaît, je ne peux pas attendre. - Espérons qu'il soit là. 318 00:29:55,501 --> 00:29:59,043 Je suis désolé, Beppe. Je suis occupé. 319 00:30:00,668 --> 00:30:03,168 Des trucs de femme. 320 00:30:03,168 --> 00:30:05,251 D'accord, nous parlerons demain matin. 321 00:30:19,209 --> 00:30:24,209 Je viens. Quelle galère. N'ai-je pas droit à un temps d'arrêt ? 322 00:30:41,751 --> 00:30:44,751 - Bonsoir Monsieur. - Merci. La serrure était bloquée. 323 00:30:44,751 --> 00:30:47,626 Excusez-moi, chérie. Je suis désolé si nous vous avons réveillé. 324 00:30:47,626 --> 00:30:51,709 Mais réparons ce verrou. Merci encore. 325 00:30:51,709 --> 00:30:56,959 J'avais peur qu'on n'y entre jamais. Un désir non satisfait me donne mal à la tête. 326 00:31:00,126 --> 00:31:03,668 Enfin, nous y sommes. 327 00:31:05,043 --> 00:31:09,251 - Aimeriez-vous prendre un verre? - Du whisky, un double. 328 00:31:09,959 --> 00:31:11,459 - Glace? - Juste un peu. 329 00:31:12,876 --> 00:31:19,209 Comme c'est gentil, tu as un swing. Pourquoi? Tu dors dessus ? 330 00:31:19,209 --> 00:31:20,793 - Non. - Il te faut donc un lit. 331 00:31:20,793 --> 00:31:25,293 - Bien sûr que oui. - Eh bien, c'est une bonne nouvelle. 332 00:31:25,293 --> 00:31:28,793 J'aime les hommes timides. Ils m'excitent. S'il vous plaît, ne pensez pas moins à moi. 333 00:31:28,793 --> 00:31:32,084 - Qui, moi ? - Oui. Peux-tu voir mon bon côté ? 334 00:31:32,084 --> 00:31:37,459 En détail. Je veux dire, oui. Je veux dire... je suis timide et tu ne l'es pas. 335 00:31:37,459 --> 00:31:42,501 - Tout s'aplanit et la nuit est à nous. - Vraiment ? Ne le gaspillons pas en bavardages. 336 00:31:42,501 --> 00:31:46,168 Hein? Oh, je comprends. Tu veux ton whisky. 337 00:31:47,001 --> 00:31:52,251 Faut-il être si belle ? Tu es vraiment trop chaud pour les mots. 338 00:31:56,293 --> 00:31:59,501 - Dépêche-toi, Gianni. - Bien sûr. 339 00:31:59,501 --> 00:32:02,126 Pardonne-moi de ne pas te regarder, Je pourrais avoir un anévrisme. 340 00:32:30,584 --> 00:32:35,209 Tina, qu'est-ce que tu fais avec ce vase ? C'était comme si tu me faisais une radiographie. 341 00:32:56,459 --> 00:33:02,668 Ah, le lit. Ce n'est pas très sexy. 342 00:33:02,668 --> 00:33:06,584 - On dirait la base d'un monument. - Les apparences peuvent être trompeuses. C'est très doux. 343 00:33:06,584 --> 00:33:09,334 On s'y enfonce comme dans un nuage. Dois-je mettre de la musique ? 344 00:33:10,209 --> 00:33:13,209 Ne jugez pas un livre à sa couverture. J'ai l'air d'un gars timide. 345 00:33:13,209 --> 00:33:17,501 - Et à la place ? - Au lieu de cela, je le suis vraiment. 346 00:33:17,501 --> 00:33:18,959 Quelle chérie. 347 00:33:21,376 --> 00:33:25,376 - Ne t'inquiète pas. - Je ne suis pas inquiet. Je viens de... 348 00:33:25,376 --> 00:33:29,084 Tais-toi, chérie. Je suis là maintenant. Laissez-moi tout. 349 00:34:26,334 --> 00:34:29,543 - Tu embrasses si bien, Gianni. - Cours de plongée sous-marine. 350 00:34:51,084 --> 00:34:54,501 Profitez de votre cigarette. Vous avez cinq minutes pour vous reposer. 351 00:34:56,834 --> 00:35:01,418 Tu sais ce qui ne va pas chez toi, tigre? C'est efféminé, ridicule. 352 00:35:01,418 --> 00:35:04,918 La balançoire, tous les canapés moelleux, le lit qui n'est pas un lit. 353 00:35:04,918 --> 00:35:10,501 Mais ensuite, vous y vivez. Repose-toi, je vais prendre une douche. 354 00:35:51,501 --> 00:35:54,209 Je vais te dévorer. 355 00:35:57,001 --> 00:35:58,584 Embrasse-moi. 356 00:37:44,626 --> 00:37:50,834 Gianni, mon homme doux, attentionné et timide. Je t'ai déçu, n'est-ce pas ? 357 00:37:50,834 --> 00:37:53,793 Attendez et vous verrez. 358 00:37:55,668 --> 00:37:57,668 Je ne vous laisserai pas un mauvais souvenir. 359 00:37:57,668 --> 00:38:02,459 Non, s'il vous plaît. C'était une soirée merveilleuse. Une nuit inoubliable. 360 00:38:02,459 --> 00:38:05,709 - Je suis sérieux. - Embrasse-moi. 361 00:38:05,709 --> 00:38:09,459 Gianni, cet idiot, tombe de la balançoire. 362 00:38:09,459 --> 00:38:13,334 - Qu'est-il arrivé à ton front ? - Tes ongles sont un peu longs. 363 00:38:13,334 --> 00:38:16,168 C'est le style jaguar. C'est à la mode. 364 00:38:16,168 --> 00:38:19,918 - Dans la jungle, peut-être. - L'odeur du sang est tellement excitante. 365 00:38:19,918 --> 00:38:22,668 Vous êtes excité si facilement. Laisse-moi désinfecter ma coupure. 366 00:38:22,668 --> 00:38:26,168 L'égratignure du jaguar est impitoyable. Asseyez-vous. Sois une bonne fille. 367 00:38:26,168 --> 00:38:30,376 Je reviens tout de suite. Si tu as envie en train de lire, il y a l'annuaire téléphonique. 368 00:38:36,834 --> 00:38:40,543 - Pourquoi je ne rencontre jamais de filles comme elle ? - Tu es gros. 369 00:38:40,543 --> 00:38:45,334 - Que faut-il faire pour devenir timide ? - Il n'y a rien de plus simple. 370 00:38:45,334 --> 00:38:49,543 Soit tu es né comme ça, comme moi, ou vous optez pour des filles aux hormones déchaînées. 371 00:38:49,543 --> 00:38:51,209 - Comme ta tigresse ? - Précisément. 372 00:38:51,209 --> 00:38:54,543 - Je suis plutôt timide aussi. - Fermez-la. Tu es gros. 373 00:38:54,543 --> 00:38:57,084 - Tu disais, à propos de l'égratignure... - J'étais enfermé dans la salle de bain. 374 00:38:57,084 --> 00:39:01,584 Je pensais que j'étais couvert de sang. Pendant ce temps, je reprenais mon souffle. 375 00:39:01,584 --> 00:39:03,751 Il était enfin temps de la ramener à la maison. 376 00:39:12,459 --> 00:39:16,168 Viens ici, ma petite égratignure, et laisse-moi panser tes blessures. 377 00:39:16,709 --> 00:39:20,001 - Tina. - Le jaguar veut être pardonné. 378 00:39:20,001 --> 00:39:25,126 - Peux-tu deviner comment, homme sexy ? - Non. Je veux dire, je peux imaginer. 379 00:39:25,126 --> 00:39:30,418 Le jaguar a besoin de se calmer. N'est-ce pas un peu tard ? 380 00:39:30,418 --> 00:39:36,876 - Ta timidité m'excite vraiment. - Tu as vraiment un déclencheur capillaire. 381 00:39:36,876 --> 00:39:43,501 Vous avez tout à fait raison. Bonne idée. Voudriez-vous allumer une cigarette ? 382 00:39:43,501 --> 00:39:47,209 Juste un. Et quand tu seras prêt, viens ici et donne-moi une bouffée. 383 00:39:48,501 --> 00:39:53,918 Qu'as-tu fait à mes instincts les plus bas ? J'ai passé un bon moment ici ce soir. 384 00:39:53,918 --> 00:39:56,376 Pourquoi suis-je toujours rempli de désir ? 385 00:39:57,876 --> 00:40:03,543 Là. Et en te voyant approcher, mon corps est rempli de frissons brûlants. 386 00:40:05,293 --> 00:40:08,793 Pourquoi tu t'arrêtes là ? Mes instincts les plus bas sont offensés. 387 00:40:09,584 --> 00:40:12,043 Je veux t'admirer, pour me souvenir de tout votre corps. 388 00:40:12,043 --> 00:40:15,501 Après cette folle nuit, Je veux me souvenir de ta bouche, 389 00:40:15,501 --> 00:40:21,709 tes yeux, ton corps fabuleux de coquine. 390 00:40:22,751 --> 00:40:25,418 - Tu es toujours en colère contre cette égratignure ? - Non. 391 00:40:25,418 --> 00:40:28,376 Mais tu as changé. Tu es comme un bonbon encore dans son emballage. 392 00:40:28,376 --> 00:40:29,959 - C'est ton imagination. - Vraiment ? 393 00:40:31,251 --> 00:40:35,168 - Vous êtes si belle. - Viens ici et donne-moi une bouffée. 394 00:42:55,751 --> 00:42:57,751 Chérie, je ne suis pas une machine. 395 00:43:04,709 --> 00:43:08,834 Vas-tu me laisser ici avec tout ce désir inassouvi ? 396 00:43:08,834 --> 00:43:11,293 - Reviens vers ta femme. - Juste une minute. 397 00:43:11,293 --> 00:43:14,918 - Salut, quelle surprise. - Bonjour à Gianni Scarface. 398 00:43:14,918 --> 00:43:16,376 - C'était un jaguar. - Que s'est-il passé, Gianni ? 399 00:43:16,376 --> 00:43:17,709 - Entrez. - As-tu eu une égratignure ? 400 00:43:17,709 --> 00:43:20,501 - C'est exact. - Un de mes amis a donné un coup de pied à un lion. 401 00:43:20,501 --> 00:43:24,334 - Il l'a pris pour un Saint-Bernard. - C'est un tel plaisir de vous voir. 402 00:43:24,334 --> 00:43:26,918 - Homme musclé, qu'est-ce que tu fais ? - Tina. 403 00:43:26,918 --> 00:43:31,501 - Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? - Viens ici et rencontre mes amis. 404 00:43:31,501 --> 00:43:34,084 - Tout de suite? - Tu vois, elle t'aime déjà. 405 00:43:34,084 --> 00:43:35,293 Bien sûr, cela ressemble à ça. 406 00:43:35,293 --> 00:43:38,918 - Et alors ? - Nous avons discuté tous les quatre pendant une demi-heure. 407 00:43:40,543 --> 00:43:44,126 - Et finalement, je l'ai ramenée à la maison. - Tu dois être fatigué. 408 00:43:45,126 --> 00:43:47,418 - C'est la meilleure façon de perdre du poids. - Très drôle. 409 00:43:52,293 --> 00:43:55,043 Je pourrais recommencer. Mais dans un an ou deux. 410 00:43:55,043 --> 00:43:56,501 - C'est ce que je pensais. - Bonne nuit. 411 00:43:57,543 --> 00:43:59,376 Cela ne me dérangerait pas d'être timide comme lui. 412 00:44:12,209 --> 00:44:14,959 - Bonjour, M. Prada. - Bonjour. 413 00:44:18,043 --> 00:44:19,876 - C'est lui ? - Pourquoi tu ne cries pas un peu plus fort ? 414 00:44:19,876 --> 00:44:22,209 - L'avez-vous vu hier soir ? - C'était fou ! 415 00:44:22,209 --> 00:44:24,918 - Dis-moi tout. - Mais tu ne peux pas dire un mot. 416 00:44:24,918 --> 00:44:28,709 C'est un secret commercial. Vous pourriez me faire virer du syndicat. 417 00:44:28,709 --> 00:44:31,168 - Où m'emmènes-tu ? - À mon bureau. 418 00:44:31,168 --> 00:44:34,376 Vous avez un bureau ? Ma mère avait tout faux. 419 00:44:34,376 --> 00:44:38,126 - Elle m'a fait étudier pour devenir laitier. - Ce n'est pas elle qui a commis l'erreur. 420 00:44:38,126 --> 00:44:41,376 C'était ton père, le jour fatidique de votre conception. 421 00:44:43,918 --> 00:44:46,959 Est-ce que ce sont les femmes avec qui tu es censé coucher ? 422 00:44:46,959 --> 00:44:50,126 Que sais-tu ? Espèce de laitier idiot. 423 00:44:50,126 --> 00:44:52,293 - Ce sont des souvenirs ? - Ouais. 424 00:44:52,293 --> 00:44:54,584 - Tu veux dire toutes ces femmes... - J'ai été dans cette pièce. 425 00:44:54,584 --> 00:44:59,209 - Ouah. - Certains par amour, d'autres pour l'argent. 426 00:44:59,209 --> 00:45:01,334 Hier soir, cette Allemande venait de partir, 427 00:45:01,334 --> 00:45:04,126 quand la sonnette a sonné et j'ai dû aller ouvrir la porte. 428 00:45:04,126 --> 00:45:06,001 - C'était lui. - Il était seul ? 429 00:45:06,001 --> 00:45:07,293 - Non. - Avec un homme ? 430 00:45:07,293 --> 00:45:10,001 - Avec une femme. - Quoi ? Tu veux dire un travesti ? 431 00:45:10,001 --> 00:45:13,126 Quel travesti ? Une vraie femme. Et quelle femme ! 432 00:45:13,126 --> 00:45:16,084 - Et alors ? Je veux des détails. - Laissez-moi vous dire un mot. 433 00:45:16,084 --> 00:45:20,418 - C'est vrai. Je suis désolé. - Vous ne connaissez que le lait, mon ami. 434 00:45:20,418 --> 00:45:25,834 Il a une femme différente chaque soir. Et tu devrais voir ces filles ! 435 00:45:25,834 --> 00:45:30,293 En fait, ils sont si chauds, J'attends qu'ils montent dans l'ascenseur, 436 00:45:31,084 --> 00:45:33,126 et puis, Je cours jusqu'au toit-terrasse. 437 00:45:57,001 --> 00:46:00,668 - Pourquoi as-tu arrêté de parler ? - Tais-toi. Laisse-moi regarder. 438 00:46:03,293 --> 00:46:05,668 - J'ai presque oublié. - Quoi? 439 00:46:06,668 --> 00:46:09,543 Je dois passer un coup de téléphone. Cela ne prendra qu'une minute. 440 00:46:09,543 --> 00:46:10,918 Je suis désolé, mais c'est important. 441 00:46:11,501 --> 00:46:12,876 Mais... 442 00:46:22,834 --> 00:46:25,543 Vous y êtes. Je suis à la maison. 443 00:46:27,293 --> 00:46:29,001 Bien sûr, je vous attends. 444 00:46:30,209 --> 00:46:33,751 - Amenez Esmeralda aussi. - Vous invitez des amis ? Maintenant? 445 00:46:33,751 --> 00:46:35,626 Seulement quelques minutes. 446 00:46:35,626 --> 00:46:38,251 Et maintenant, excusez-moi un instant. Pourquoi ne nous prépares-tu pas des Martinis ? 447 00:46:38,251 --> 00:46:42,043 - N'est-ce pas un peu étrange de... ? - Non, ce n'est pas étrange. Juste une minute. 448 00:46:44,459 --> 00:46:46,959 - Alors il l'a abandonnée ? - Tais-toi. Attendez une seconde. 449 00:47:57,459 --> 00:47:58,293 Oui. 450 00:48:07,334 --> 00:48:11,418 - Chéri, tu ne m'as pas dit si tu m'aimais. - Quoi, tu fais du mannequinat maintenant ? 451 00:48:11,959 --> 00:48:14,543 - Chérie, c'est une tenue très amincissante. - Merci. 452 00:48:14,543 --> 00:48:18,668 Il pourrait tout aussi bien être peint. Voici. 453 00:48:18,668 --> 00:48:20,543 - Pas mal, non ? - Euh-huh. 454 00:48:20,543 --> 00:48:21,959 Acclamations. 455 00:48:24,334 --> 00:48:26,334 - On met de la musique ? - Oui. 456 00:48:26,334 --> 00:48:28,918 - Quelque chose sur lequel on peut danser. - Mm-hmm. 457 00:48:37,459 --> 00:48:42,126 Quelle femme. Tellement passionné. Voulez-vous danser? 458 00:48:56,793 --> 00:48:58,918 - Alors tout ce qu'ils faisaient c'était danser ? - Non. 459 00:48:59,459 --> 00:49:01,793 - Pourquoi tu enlèves tes lunettes ? - Je dois les nettoyer. 460 00:49:01,793 --> 00:49:03,668 Je n'ai pas d'essuie-glace, vous savez. 461 00:49:04,501 --> 00:49:09,126 Chérie, je sens ton corps fort et mature. Serre-moi fort, accroche-toi à moi. 462 00:49:09,126 --> 00:49:11,584 Avez-vous une idée les choses que nous pourrions faire ? 463 00:49:12,668 --> 00:49:17,209 Cher, vous serez comblé. Sois patient. Faisons chauffer le moteur. 464 00:49:17,209 --> 00:49:19,668 Mon moteur surchauffe déjà. Comme c'est ennuyeux. 465 00:49:19,668 --> 00:49:22,459 - Je vais l'avoir. - Cinq minutes et on les expulse. 466 00:49:22,459 --> 00:49:25,959 - Salut les gars! - Une nouvelle tenue ! Ça a l'air super. 467 00:49:25,959 --> 00:49:29,209 Ce sont mes couleurs préférées. Chérie, ce sont mes amis. 468 00:49:29,209 --> 00:49:32,501 - Ravi de vous rencontrer. - Giorgio, Esméralda, Tina. 469 00:49:32,501 --> 00:49:34,668 - Tina, je t'aime déjà. - Entrez. 470 00:49:34,668 --> 00:49:37,293 - Tu es tellement sexy. - C'est une nouvelle tenue. Je l'ai fait faire sur mesure. 471 00:49:37,293 --> 00:49:40,251 - Ça a l'air génial. Est-il cher ? - Pas du tout. Il facture à l'heure. 472 00:49:40,251 --> 00:49:43,668 - Collangeli a fait celui-ci pour moi. - Collangeli est cher. 473 00:49:43,668 --> 00:49:45,959 - Oui, mais c'est un homme énorme. - Asseyez-vous. 474 00:49:45,959 --> 00:49:47,459 Aimeriez-vous prendre un verre? 475 00:49:48,376 --> 00:49:49,501 - Esméralda. - Oui? 476 00:49:49,501 --> 00:49:51,584 - Aimeriez-vous prendre un verre? - Un Martini, plein de gin. 477 00:49:51,584 --> 00:49:53,543 - D'accord. - Faites-en un whisky. 478 00:49:53,543 --> 00:49:56,876 - Tina, quelle est ton opinion sur le sexe ? - Je n'en ai pas vraiment. 479 00:49:56,876 --> 00:49:59,918 - Puis-je en suggérer un ? - Que voient-ils dans les seins ? 480 00:49:59,918 --> 00:50:04,084 - Producteurs de lait à l'échelle industrielle. - Elle se frottait contre moi. 481 00:50:04,709 --> 00:50:07,043 Vous pouvez imaginer. J'étais tellement gêné. 482 00:50:08,251 --> 00:50:11,168 - Animal. - Ne t'énerve pas. Elle est venue vers moi. 483 00:50:11,168 --> 00:50:15,001 Es-tu jaloux, maintenant ? Tu dois me faire confiance. 484 00:50:15,001 --> 00:50:18,043 - Arrêtez ça. Tu es une pute. - Si tu ne te calmes pas, c'est fini. 485 00:50:18,043 --> 00:50:21,001 Je vais changer le disque. Voici votre whisky, ma sœur. 486 00:50:21,001 --> 00:50:23,168 - C'est ta sœur ? - Non, mon frère. 487 00:50:23,834 --> 00:50:26,918 - Merci, blondie. - Dansons. C'est une secousse sauvage. 488 00:50:34,209 --> 00:50:38,168 - Tu ne veux pas nous rejoindre, Gianni ? - Non, laisse boire la délicate fleur. 489 00:50:38,168 --> 00:50:40,584 Il boit peut-être, mais je suis venu ici avec lui. 490 00:50:40,584 --> 00:50:44,084 - Nous faisons tous des erreurs parfois. - Non, s'il te plaît, excuse-moi. 491 00:50:44,084 --> 00:50:45,376 - Où vas-tu? - Gianni. 492 00:50:45,376 --> 00:50:47,251 - Il est occupé. - Que fais-tu ici tout seul ? 493 00:50:47,251 --> 00:50:49,543 - Allez. Viens danser avec moi. - Quelle galère. 494 00:50:51,209 --> 00:50:55,084 - Danse alors. Tournez-vous. - Tu flirtes toujours. 495 00:50:55,084 --> 00:50:56,251 Non, non, non. 496 00:51:01,126 --> 00:51:04,543 - Vous habitez loin ? - Pas assez loin. 497 00:51:04,543 --> 00:51:07,209 - Vous êtes mannequin. Peut-être même une actrice. - Euh-euh. 498 00:51:07,209 --> 00:51:10,584 Vous pourriez le devenir. Je connais tout le monde. Voulez-vous mon aide? 499 00:51:10,584 --> 00:51:13,376 - Que font ces deux-là ? - Deviner. 500 00:51:13,376 --> 00:51:17,001 - Ils dansent seuls ? - Ils font beaucoup de choses tout seuls. 501 00:51:17,001 --> 00:51:19,959 J'en ai marre maintenant. De quel genre de manières s’agit-il ? 502 00:51:19,959 --> 00:51:22,209 - Ils ne vous ont pas renseigné ? - La danse est terminée. 503 00:51:22,209 --> 00:51:26,793 - Et je n'ai plus patience. - Droite. Nous avons des affaires à discuter. 504 00:51:26,793 --> 00:51:30,084 - C'est vrai, Gianni ? - Oui. Je ne sais pas ce qui la ronge. 505 00:51:30,084 --> 00:51:33,293 - Gianni, tu fais des affaires maintenant ? - Après vous. 506 00:51:33,293 --> 00:51:36,543 Chérie, pourquoi penses-tu que les bébés sont nés dans des parcelles de choux ? 507 00:51:36,543 --> 00:51:38,293 Parce qu'il n'y a rien de tel comme un patch de pédé. 508 00:51:40,043 --> 00:51:42,626 Garçon, est-ce qu'elle est stupide. Elle n'a toujours pas compris ? 509 00:51:43,501 --> 00:51:46,043 En fin de journée, les femmes restent des femmes. 510 00:51:46,043 --> 00:51:48,709 En fait, parfois même les hommes sont des femmes. 511 00:51:48,709 --> 00:51:54,251 Je suis peut-être démodé, mais sans femmes, Autant être sans air. 512 00:51:54,251 --> 00:51:57,126 Je suis sans air, avec ta fumée de cigare. 513 00:51:57,126 --> 00:51:59,543 - Et les fumeurs de marijuana ? - Mari-quoi ? 514 00:51:59,543 --> 00:52:03,168 Je ne sais pas. J'ai lu à ce sujet. C'est peut-être une épice, comme le clou de girofle. 515 00:52:03,168 --> 00:52:06,709 - Continuez l'histoire. - Hé, tiens tes chevaux. 516 00:52:06,709 --> 00:52:08,709 Si j'attends encore, mon lait se transformera en fromage. 517 00:52:08,709 --> 00:52:10,001 - Tu peux partir, tu sais. - Non. 518 00:52:10,001 --> 00:52:12,543 Alors mettons les choses au clair. Il y avait l'homosexuel. 519 00:52:12,543 --> 00:52:16,084 Puis il y avait la femme sexuelle, ou le pervers, ou peu importe. 520 00:52:16,084 --> 00:52:20,334 - Alors c'est une fille. - Quel gâchis, ces femmes sexuelles. 521 00:52:25,293 --> 00:52:26,959 Nous ferions mieux de l'éteindre. 522 00:53:08,376 --> 00:53:11,668 Est-ce que tu es obligé de me regarder comme ça ? Quelque chose ne va pas chez moi ? 523 00:53:11,668 --> 00:53:13,626 - Au contraire. - Quoi alors ? 524 00:53:13,626 --> 00:53:18,043 Je regarde une fille qui pourrait aller loin, parce qu'elle a de la beauté et de la classe. 525 00:53:18,043 --> 00:53:21,459 - Jusqu'où ? - Tu pourrais tout faire. Cinéma, mode. 526 00:53:21,459 --> 00:53:23,251 Vous pourriez même épouser une célébrité. 527 00:53:25,668 --> 00:53:28,626 - Comme Onassis, tu veux dire ? - Exactement. Même lui. 528 00:53:28,626 --> 00:53:33,084 - Et Jackie ? - Mis à l'écart. C'est le modèle de l'année dernière. 529 00:53:33,084 --> 00:53:36,168 - Je ne l'épouserais pas, si j'étais toi. - Pas question, j'ai le mal de mer. 530 00:53:36,168 --> 00:53:41,293 Tu pourrais faire mieux, si tu es ambitieux et très, très décomplexé. 531 00:53:42,584 --> 00:53:46,584 - Assez pour coucher avec un homme célèbre ? - Ou avec une femme célèbre. 532 00:53:46,584 --> 00:53:47,793 - Une femme ? - Bien sûr. 533 00:53:47,793 --> 00:53:50,334 - Êtes-vous fou? - Non, je suis une femme de mon temps. 534 00:53:50,334 --> 00:53:53,168 Tu ne vas pas au cinéma ? Lire des livres ? Aller au théâtre ? 535 00:53:53,168 --> 00:53:56,543 - Oui, mais j'aime les hommes. - Eh bien, bonne chance pour en trouver un. 536 00:53:56,543 --> 00:54:00,043 Mais que tu couches avec un homme ou une femme, c'est toujours amusant. 537 00:54:00,043 --> 00:54:02,126 C'est une question de combiner affaires avec plaisir. 538 00:54:02,126 --> 00:54:04,626 - Pensez-vous que c'est approprié ? - Non, je pense que c'est intelligent. 539 00:54:04,626 --> 00:54:06,334 Pourquoi se laisser aller au gaspillage ? 540 00:54:06,334 --> 00:54:09,293 Vous rendez fous les hommes et les femmes. Profitez-en. 541 00:54:10,418 --> 00:54:13,834 Faire l’amour est une forme d’exercice saine. 542 00:54:13,834 --> 00:54:17,751 Cela peut vous procurer du plaisir, de l'argent, et le succès. 543 00:54:19,084 --> 00:54:25,293 Je me sens comme un athlète, mais j'aime m'entraîner avec l'homme de mon choix. 544 00:54:25,293 --> 00:54:27,501 - Comme Gianni ? - Pourquoi, tu n'aimes pas Gianni ? 545 00:54:27,501 --> 00:54:31,626 Je l'aime bien, mais tu n'auras pas de chance avec lui. Tu n'es pas son genre. 546 00:54:31,626 --> 00:54:35,376 Vous n'êtes pas pompier. Tu n'as pas une moustache ou un torse poilu. 547 00:54:35,376 --> 00:54:37,293 Et devinez ce que vous n'avez pas d'autre ? 548 00:54:39,001 --> 00:54:42,876 Je suis désolé, mais je ne te crois pas. C'est exactement comme ça qu'il apparaît. 549 00:54:45,334 --> 00:54:48,543 Peut-être. Il a bon goût envers les femmes. 550 00:54:50,709 --> 00:54:53,793 Et cette fois il est battu tous les enregistrements précédents. 551 00:54:55,168 --> 00:55:00,793 Merci. C'est rare pour une femme complimenter un autre comme un homme. 552 00:55:01,334 --> 00:55:02,709 À moins qu’elle ait des arrière-pensées. 553 00:55:02,709 --> 00:55:06,126 Chérie, je serais un idiot si j'ai agi sans motif. 554 00:55:06,126 --> 00:55:09,376 Tout d'abord, je souhaite éveiller votre curiosité, pour que plus tard je puisse vous éclairer. 555 00:55:09,376 --> 00:55:12,876 Et si après tout ce dur labeur, au lieu d'une tasse de bouillon chaud, 556 00:55:12,876 --> 00:55:15,334 J’apprécie un entraînement sain. Demandez à Gianni. 557 00:55:15,334 --> 00:55:17,251 Il n'y a rien de mal à cela. 558 00:55:17,251 --> 00:55:20,876 Le goût de Gianni est si raffiné qu'il ne serait même pas surpris. 559 00:55:21,668 --> 00:55:25,751 Tu sais, je ne te comprends pas vraiment. Mais je n'aime pas la façon dont tu parles de Gianni. 560 00:55:25,751 --> 00:55:28,709 Si son goût est si raffiné, c'est une bonne chose. 561 00:55:28,709 --> 00:55:31,376 - Ça le rend juste plus élégant. - Bien dit, Blanche-Neige. 562 00:55:31,376 --> 00:55:33,084 C'est simplement une question d'élégance. 563 00:55:33,084 --> 00:55:35,793 Il ne trouverait pas ça élégant pour te faire l'amour. 564 00:55:37,251 --> 00:55:39,584 Pour ma part, je n'hésiterais pas. 565 00:55:40,168 --> 00:55:42,876 - Je dis juste. - D'accord, mais changeons de sujet. 566 00:55:42,876 --> 00:55:44,584 - Etes-vous insulté ? - Oui je suis. 567 00:55:44,584 --> 00:55:48,793 Parce que je te trouve belle ? D'accord, Blanche-Neige, de quoi allons-nous parler ? 568 00:55:48,793 --> 00:55:50,918 - Gianni. - Gianni ? 569 00:55:50,918 --> 00:55:53,793 - Et si tu es déçu ? - Dis-moi tout ce que tu sais sur lui. 570 00:55:53,793 --> 00:55:57,376 - Je l'ai rencontré il y a trois ans. - As-tu couché avec lui ? 571 00:55:57,376 --> 00:56:02,626 En fait, cela ne m'a même pas traversé l'esprit. Je l'ai rencontré dans un club. 572 00:56:03,751 --> 00:56:06,459 - Un club pour les gens particuliers. - Que veux-tu dire? 573 00:56:07,584 --> 00:56:09,209 Des gens très étranges. 574 00:56:11,001 --> 00:56:15,334 Vous trois, mettez vos mains en l'air et prenez vos positions, d'accord ? 575 00:56:15,334 --> 00:56:19,793 Maintenez la position, s'il vous plaît. Restez immobiles, aussi immobiles que des statues. 576 00:56:19,793 --> 00:56:22,918 Deuxième position, oui. Très agréable. 577 00:57:48,834 --> 00:57:52,293 - Si j'étais un homme, je t'adorerais. - Eh bien, si j'étais une femme... 578 00:57:53,668 --> 00:57:57,084 Regarde ce bateau de rêve là-bas. Est-ce qu'il vient de sortir d'un western ? 579 00:57:58,418 --> 00:58:00,876 Nous ne faisons pas de telles choses en Suisse. 580 00:58:02,501 --> 00:58:04,626 - Que vois-tu en elle ? - Beaucoup de choses. 581 00:58:04,626 --> 00:58:05,709 Peu importe. 582 00:58:07,418 --> 00:58:10,001 Qui doit faire le premier pas ? Tu sais, tu es vraiment fou. 583 00:58:10,001 --> 00:58:11,126 D'accord, tu peux l'avoir. 584 00:58:42,043 --> 00:58:43,334 Bonne soirée. 585 00:58:45,459 --> 00:58:50,418 - Tu t'ennuies, Curly, tout seul ? - Nein, danke. Je ne suis pas seul ici. 586 00:58:50,418 --> 00:58:53,334 Je viens ici avec Gianni. 587 00:58:53,334 --> 00:58:56,001 Écoute, n'est-ce pas excitant ? 588 00:58:56,001 --> 00:58:58,668 - Qu'est-ce que c'est? - Excusez-moi. 589 00:58:58,668 --> 00:59:00,251 Bonjour mon cher. 590 00:59:00,876 --> 00:59:05,876 Vous connaissez Gianni ? C'est un homme sympa. Il ne touche pas au cul juste parce que je suis suisse. 591 00:59:05,876 --> 00:59:10,793 - Ici, les hommes ne sont pas si banals. - Cela est également vrai en Suisse. 592 00:59:10,793 --> 00:59:12,834 Voulez-vous une glace au caramel ou un chocolat aux noisettes ? 593 00:59:12,834 --> 00:59:16,543 - Puis-je aussi avoir du jus d'orange ? - Vous aurez ça et bien plus encore. 594 00:59:16,543 --> 00:59:19,751 Tu es très gentil. Êtes-vous déjà allé en Suisse? 595 00:59:20,751 --> 00:59:22,501 - Beaucoup de vaches. - Mais tu es si jeune. 596 00:59:23,376 --> 00:59:27,501 Que fais-tu? Remettez-vous en position. 597 00:59:27,501 --> 00:59:31,876 Comme avant. Les mains au-dessus de la tête. 598 00:59:31,876 --> 00:59:36,293 Deuxième position, oui. Je n'ai jamais été aussi déçu. 599 00:59:36,959 --> 00:59:39,084 Tu es nue, mais tu n'es pas sexy. 600 00:59:39,668 --> 00:59:42,126 Vous agissez comme si c'était le cas votre contrôle militaire. 601 00:59:46,709 --> 00:59:50,126 - Je viens ici ? - Oui, Curly. 602 00:59:50,126 --> 00:59:52,834 - Merci. - C'est un studio de photographe. 603 00:59:54,334 --> 00:59:57,459 - Personne ne nous dérangera ici. - J'aime ça. 604 00:59:57,459 --> 01:00:02,251 Tu me prends en photo ici ? Je ne vais pas chez le coiffeur. Mes boucles ne sont pas faites. 605 01:00:02,251 --> 01:00:05,709 Détends-toi, Curly. Tout ira bien. Vous verrez. 606 01:00:07,001 --> 01:00:08,376 Tu sais ce qu'on va faire ? 607 01:00:08,376 --> 01:00:11,459 Prenons une photo. En fait, j'ai déjà un modèle en tête. 608 01:00:11,459 --> 01:00:13,459 Vous verrez. Vous aurez une carrière époustouflante. 609 01:00:14,001 --> 01:00:15,418 - Cher, ici. - Oui? 610 01:00:15,418 --> 01:00:16,918 - Juste une minute. - Que puis-je faire pour toi ? 611 01:00:16,918 --> 01:00:18,959 Un test pour ce beau jeune homme. 612 01:00:18,959 --> 01:00:20,668 - Un gros plan. - Oui Monsieur. 613 01:00:20,668 --> 01:00:23,043 Et un corps plein. Mais faites-le paraître à son meilleur. 614 01:00:23,043 --> 01:00:25,084 - Bien sûr, monsieur. - C'est important pour moi. 615 01:00:25,084 --> 01:00:26,376 - Tu verras. - S'il te plaît, viens avec moi. 616 01:00:26,376 --> 01:00:28,626 Demain aurait été mieux. J'étais avec une fille... 617 01:00:28,626 --> 01:00:30,084 - Par ici. - ... mais je ne la vois pas. 618 01:00:30,668 --> 01:00:36,584 Tu n'es pas seulement belle. Vous êtes d'une élégance spectaculaire. 619 01:00:36,918 --> 01:00:39,668 - Voudriez-vous votre photo sur la couverture ? - Oui. 620 01:00:39,668 --> 01:00:43,043 - Il suffit de le vouloir. - Ça a toujours été mon rêve. 621 01:00:43,043 --> 01:00:45,751 - Je vais vous ouvrir la voie. - Vraiment? 622 01:00:46,501 --> 01:00:50,168 Je vais vous apprendre des choses entièrement nouvelles. Nous sommes peut-être encore à temps. 623 01:00:50,168 --> 01:00:52,793 - Viens avec moi. Regardez, regardez. - Ici? 624 01:00:54,459 --> 01:00:57,251 Nous sommes peut-être encore à temps pour un hebdomadaire prestigieux. 625 01:00:57,251 --> 01:01:00,251 - Vraiment? Lequel? - Sexe à la ferme. 626 01:01:00,251 --> 01:01:03,126 - Deux millions d'abonnés. - Ouah. 627 01:01:03,126 --> 01:01:07,251 - Puis-je en acheter un exemplaire ? - Ils ne voudraient rien de mieux. 628 01:01:08,876 --> 01:01:10,959 - Faites une pose sexy. - Comme ça? 629 01:01:10,959 --> 01:01:14,543 Tu es si ferme, chérie. Tenez-le là. Tu es fabuleux. 630 01:01:14,543 --> 01:01:19,376 - Ne bouge pas. Cela va être génial. - Je fais d'autres poses sexy en Suisse. 631 01:01:19,376 --> 01:01:21,501 - Vous êtes donc un expert. - Comme ça? 632 01:01:21,501 --> 01:01:24,251 Faites ce que vous voulez. Mais arrête de bouger, génisse. 633 01:01:24,251 --> 01:01:26,668 Je suis méditerranéen et je vais être excité. 634 01:01:27,709 --> 01:01:31,543 Vous êtes si belle. Un de plus. Tenez-le. Un de plus. 635 01:01:32,168 --> 01:01:36,709 Chérie, tu m'excites tellement. Restez immobile. Votre peau est impeccable. 636 01:01:36,709 --> 01:01:38,793 - Ma peau ? - C'est hors de ce monde. 637 01:01:39,459 --> 01:01:42,251 - Déshabille-toi. - Qui, moi ? 638 01:01:42,251 --> 01:01:44,126 - Bien sûr. - Je me déshabille, ici ? 639 01:01:44,126 --> 01:01:49,418 - Oui, enlève ta robe. - Je ne fais pas ça. Je suis nue en dessous. 640 01:01:49,418 --> 01:01:51,376 - Jetons un coup d'oeil. - Presque nu. 641 01:01:51,376 --> 01:01:54,251 Chérie, nous sommes toutes les deux des femmes. J'ai vu tellement de filles nues. 642 01:01:54,251 --> 01:01:58,876 Tu ne regardes pas. je ne me déshabille jamais en Suisse en public. 643 01:01:58,876 --> 01:02:02,376 Vous pouvez le faire. Vous êtes si belle. Vous serez encore plus belle nue. 644 01:02:03,501 --> 01:02:07,793 Vous ne portez pas de soutien-gorge. Bien sûr, vous n’en avez pas besoin. 645 01:02:07,793 --> 01:02:11,126 - Je le fais... Je fais ça ? - Déplacez-vous. Laissez-vous aller. 646 01:02:11,126 --> 01:02:14,126 Est-ce mieux ? Ou vous souhaitez d'autres postes ? 647 01:02:14,126 --> 01:02:16,584 - Oui, oui. - Ce poste ? 648 01:02:16,584 --> 01:02:20,168 - Essayez-en un autre aussi, chérie. - Je connais de nombreux postes. Est-ce mieux ? 649 01:02:20,168 --> 01:02:23,709 - N'importe quel poste. - Ce que tu dis vouloir, je le fais. 650 01:02:23,709 --> 01:02:25,751 - Vraiment? - Qu'est-ce que tu veux de moi ? 651 01:02:25,751 --> 01:02:28,668 Tu verras, chérie. Et vous l'aimerez. 652 01:02:30,126 --> 01:02:33,418 En d'autres termes, J'ai rencontré Gianni dans un repaire de pervers. 653 01:02:33,418 --> 01:02:37,251 - Oui, mais il était là avec une fille. - Il était aussi avec une fille ce soir. 654 01:02:41,709 --> 01:02:43,834 Réveille-toi, Blanche-Neige. 655 01:02:43,834 --> 01:02:46,793 Tu es venu ici pour faire l'amour avec Gianni, mais pas de dés. 656 01:02:46,793 --> 01:02:49,459 Dis-moi, idiot, faut-il faire l'amour uniquement avec un homme ? 657 01:02:49,459 --> 01:02:52,168 Je n'ai jamais fait de choses sordides tu parles. 658 01:02:53,126 --> 01:02:55,918 Si vous ne les avez jamais fait, comment sais-tu qu'ils sont sordides ? 659 01:02:55,918 --> 01:03:00,043 J'étais comme toi. Je n'ai couché qu'avec des hommes. 660 01:03:00,668 --> 01:03:04,876 Puis un jour, j'ai rencontré une femme. Elle était si douce et tendre. 661 01:03:04,876 --> 01:03:09,209 - Après ça, j'ai arrêté de coucher avec des hommes. - Eh bien, je suppose que nous sommes différents. 662 01:03:09,209 --> 01:03:14,209 - J'aime Gianni. - C'est mauvais. Très mauvais. 663 01:03:14,668 --> 01:03:16,793 Gianni ne t'aime pas. Il aime Giorgio. 664 01:03:18,293 --> 01:03:21,418 - Qu'est-ce que tu insinues ? Ce Gianni... - Exactement. 665 01:03:21,418 --> 01:03:26,668 - Qu'il est anormal. - Chérie, il y a des termes plus précis. 666 01:03:26,668 --> 01:03:30,043 - Ouvre la porte et tu verras. - Il est impossible que ces deux-là... 667 01:03:30,043 --> 01:03:34,709 Je ne parierais pas là-dessus. Voyez par vous-même. Continue. 668 01:03:56,293 --> 01:03:58,251 Je n'arrive pas à y croire. 669 01:04:10,751 --> 01:04:12,418 La pauvre. 670 01:04:15,084 --> 01:04:17,751 Allez. Je devais le faire. 671 01:04:17,751 --> 01:04:22,376 C'est absurde. C'est tellement injuste. 672 01:04:22,376 --> 01:04:27,084 Je suis désolé. Un seul homme est déjà assez dégoûtant. Imaginez-en deux. 673 01:04:28,751 --> 01:04:33,043 Où ai-je fini ? Je veux partir. Je veux partir ! 674 01:04:34,918 --> 01:04:40,668 Je ne pensais pas qu'il y en avait des gens comme vous dans le monde. 675 01:04:40,668 --> 01:04:44,584 Tu penses que nous sommes des monstres juste parce que avons-nous une manière différente de faire l'amour ? 676 01:04:44,584 --> 01:04:49,001 Comment sommes-nous devenus ainsi ? J'ai couché avec un millier d'hommes. 677 01:04:49,001 --> 01:04:50,834 Mais tu n’as jamais couché avec une femme. 678 01:04:51,709 --> 01:04:52,709 - Le truc. - Quoi ? 679 01:04:52,709 --> 01:04:56,168 - Le truc. Je ne le trouve pas. - Ça devient juste intéressant. 680 01:04:56,168 --> 01:04:57,334 Je dois aller le chercher. 681 01:05:22,959 --> 01:05:26,001 - Qu'allez-vous obtenir ? - Bon sang, ce truc. 682 01:05:26,001 --> 01:05:28,751 - La chose que vous emmenez aux courses. - Oh, un cheval. 683 01:05:28,751 --> 01:05:31,293 - Vous avez besoin d'un cheval sur le toit-terrasse ? - Quel cheval ? 684 01:05:31,293 --> 01:05:35,793 Est-ce que j'aurais un cheval dans un tiroir ? Non, ce truc que tu emmènes à l'opéra. 685 01:05:35,793 --> 01:05:38,543 - L'opéra ? Oh, le camion-sedo. - Le quoi ? 686 01:05:38,543 --> 01:05:41,751 Le camion-sedo, le costume noir avec la chemise dure sur le ventre. 687 01:05:41,751 --> 01:05:44,209 - Oh, un smoking. - Qu'est-ce que j'ai dit ? 688 01:05:44,209 --> 01:05:47,793 Sortez d'ici. je cherche pour le truc. C'est peut-être là-haut. 689 01:05:47,793 --> 01:05:50,459 - Un smoking sur le toit-terrasse. - C'est ce que je disais. 690 01:05:50,459 --> 01:05:53,168 Si vous n'en avez pas besoin, pourquoi perdre du temps ? Vous pourrez le chercher demain. 691 01:05:53,168 --> 01:05:55,459 Demain ! Où diable l'ai-je mis ? 692 01:05:55,459 --> 01:05:59,876 Le truc qu'ils ont dans la marine, où vous vous concentrez en tournant la roue. 693 01:05:59,876 --> 01:06:03,084 Oh, un canon. Es-tu fou, monter sur le toit avec un canon ? 694 01:06:03,084 --> 01:06:06,084 Quel canon ? C'est ici. Comment ça s'appelle ? 695 01:06:06,084 --> 01:06:08,918 Oh, des jumelles. Pourquoi ne l'as-tu pas dit ? 696 01:06:08,918 --> 01:06:10,709 La chose que vous emmenez au théâtre et les courses. 697 01:06:10,709 --> 01:06:12,959 Dépêchez-vous. Nous allons rater le meilleur. 698 01:06:32,876 --> 01:06:38,626 - Dépêchez-vous. Tu ne peux pas aller plus vite ? - C'est comme une course d'obstacles. 699 01:06:39,876 --> 01:06:43,834 Enfin. Wow, quelle image claire. 700 01:06:43,834 --> 01:06:45,709 - Que vois-tu ? - Rien. 701 01:07:30,126 --> 01:07:32,459 - Une plume. - Tu regardes une plume ? 702 01:07:32,459 --> 01:07:34,376 - Mais elle est nue. - Nu ? 703 01:07:34,376 --> 01:07:36,918 - Pourquoi as-tu posé les jumelles ? - Ils s'embuent. 704 01:07:40,793 --> 01:07:44,293 - Non! - C'est tellement bon. Juste un peu plus longtemps. 705 01:07:44,293 --> 01:07:46,084 - S'il vous plaît, encore un peu. - Non! 706 01:07:46,084 --> 01:07:47,668 Pourquoi pas? C'est tellement bon. 707 01:07:48,626 --> 01:07:51,709 Gardez-le bas. Les gens dorment. 708 01:07:51,709 --> 01:07:56,251 Oh ouais? Eh bien, réveillons-les. Lâche ma robe ! 709 01:07:56,251 --> 01:08:00,501 Tu l'as déchiré, bon sang. Tu me dégoûtes ! Vous êtes écœurant! 710 01:08:01,584 --> 01:08:04,584 Lâche-moi, cochon ! Lâcher! 711 01:08:05,334 --> 01:08:09,834 - Vous ne voyez rien ? - Bien sûr. C'est hilarant ! 712 01:08:09,834 --> 01:08:14,959 - Lâche-moi, espèce de sordide. - Laisse Esmeralda vous observer. 713 01:08:14,959 --> 01:08:17,459 Tout à l'heure tu te frottais contre moi comme une chienne en chaleur. 714 01:08:17,459 --> 01:08:21,001 Si vous avez des démangeaisons, pourquoi ne pas laisser Esmeralda le gratter ? 715 01:08:21,918 --> 01:08:25,043 Esmeralda est très expérimentée. Aie! 716 01:08:25,043 --> 01:08:26,418 Je t'ai laissé ma marque. 717 01:08:26,418 --> 01:08:29,709 Pourquoi n'êtes-vous pas intervenu ? Vous êtes le portier. 718 01:08:29,709 --> 01:08:32,001 Qui, moi ? Ce truc arrive tous les soirs. 719 01:08:32,001 --> 01:08:35,668 - Est-ce que tout cela est vrai ? - Bien sûr. Je l'ai vu de mes propres yeux. 720 01:08:41,626 --> 01:08:44,751 Rien de tout cela n'est vrai. Ou, si vous le souhaitez, tout est vrai. 721 01:08:45,376 --> 01:08:50,584 Trois versions différentes : le sien, le sien, celui du portier. 722 01:08:51,543 --> 01:08:53,876 Lequel crois-tu, hein ? 723 01:08:55,084 --> 01:08:58,584 Lequel des trois a dit la vérité ? Qui a menti ? Hein? 724 01:09:00,501 --> 01:09:05,626 Voyons. Il pleut pendant 40 jours et 40 nuits. 725 01:09:05,626 --> 01:09:08,959 C'est le grand déluge. Vous souvenez-vous de l'Arche de Noé ? 726 01:09:08,959 --> 01:09:13,751 C'était un événement assez important. Et ceux qui ont survécu grâce à l'arche, 727 01:09:13,751 --> 01:09:18,001 n'a certainement pas donné un résultat complètement différent versions de l'histoire. 728 01:09:18,001 --> 01:09:24,584 Et pourtant, même en référence au déluge, chaque témoin a dû raconter sa propre histoire. 729 01:09:24,584 --> 01:09:28,459 Regarder. Imaginons que c'est la femme de Noah. 730 01:09:28,459 --> 01:09:33,834 Si quelqu'un lui avait demandé : « Excusez-moi. Vous souvenez-vous de ce qu'était l'inondation ? » 731 01:09:34,626 --> 01:09:38,834 Bien sûr. Quarante jours et 40 nuits avec tous ces animaux. Quelle puanteur. 732 01:09:38,834 --> 01:09:42,084 Et c'est tout ce dont elle se souviendrait à propos du déluge. 733 01:09:43,668 --> 01:09:48,168 Maintenant, écoutons un autre témoin. 734 01:09:49,168 --> 01:09:52,334 Faisons comme si c'était la colombe qui portait le rameau d'olivier. 735 01:09:53,126 --> 01:09:55,876 Demandons-lui, "De quoi te souviens-tu du déluge ?" 736 01:09:56,793 --> 01:10:00,043 Je me souviens quand je suis sorti. Il avait plu. 737 01:10:00,043 --> 01:10:05,126 J'ai vu un olivier où sept pigeons voyageurs mâles étaient perchés. 738 01:10:06,459 --> 01:10:09,293 Après, je suis revenu avec cette branche, 739 01:10:09,293 --> 01:10:14,168 mon seul souvenir d'un bonbon, Grand déluge inoubliable et trop bref. 740 01:10:14,168 --> 01:10:19,293 Oui, tout dépend de votre point de vue. La même chose peut être vue différemment. 741 01:10:19,293 --> 01:10:24,584 Devons-nous demander à quelqu'un d'autre ? Écoutons le témoignage d'un tiers. 742 01:10:24,584 --> 01:10:26,584 Elle, la girafe. 743 01:10:26,584 --> 01:10:29,418 Pendant 40 jours et 40 nuits, 744 01:10:29,418 --> 01:10:32,751 sur cette petite arche, elle a été sauvée avec les autres animaux. 745 01:10:32,751 --> 01:10:36,251 Qui sait si elle s'est déjà souvenue ces 40 jours dramatiques ? 746 01:10:36,251 --> 01:10:40,376 Le grand déluge ? Vous pariez ! J'ai toujours la nuque raide. 747 01:10:41,626 --> 01:10:47,084 C'est vrai. L'Arche était un humble engin, probablement un peu trop bas pour une girafe. 748 01:10:47,084 --> 01:10:49,834 En tout cas, il y a trois témoins. 749 01:10:49,834 --> 01:10:54,334 Chacun d’eux a connu le déluge, et ils ont chacun dit quelque chose de différent. 750 01:10:54,334 --> 01:10:58,043 Mais tous les trois disaient la vérité. Chacun d’eux. 751 01:10:58,751 --> 01:11:03,251 Parce que personne ne voit jamais les mêmes choses que les autres voient. 752 01:11:04,084 --> 01:11:08,626 Ce ne sont que des taches. Taches aléatoires. 753 01:11:09,501 --> 01:11:16,293 Et pourtant, quand nos patients les regardent, ils voient chacun quelque chose d'unique. 754 01:11:17,168 --> 01:11:19,043 Quelque chose que personne d'autre ne voit. 755 01:11:19,626 --> 01:11:24,626 Quelque chose qui, puisqu'il y a pas d'images là-bas, n'appartient qu'à eux. 756 01:11:25,334 --> 01:11:29,251 Quelque chose qui il projette involontairement sur les taches d'encre. 757 01:11:29,251 --> 01:11:34,001 Ou quelque chose qu'elle projette sur eux, sans s'en rendre compte. 758 01:11:34,001 --> 01:11:37,918 Ou que le portier projette, sans même en avoir conscience. 759 01:12:11,251 --> 01:12:14,793 Mais la vérité... La vérité est toujours différente. 760 01:12:14,793 --> 01:12:19,668 Êtes-vous intéressé ? Voyons comment les choses auraient pu se passer. 761 01:12:20,543 --> 01:12:24,126 Je suis contente que tu aies trébuché sur mon chien. 762 01:12:25,501 --> 01:12:26,834 Tu es un sadique. 763 01:12:28,709 --> 01:12:33,168 Tu sais quelque chose ? J'aimerais que cette journée ne se termine jamais. 764 01:12:39,501 --> 01:12:43,668 Nous pouvons le faire durer plus longtemps. Nous pouvons sortir ce soir. 765 01:12:43,668 --> 01:12:46,918 On pourrait aller danser, ou partout où vous voulez aller. 766 01:12:47,459 --> 01:12:49,751 Il vous a fallu assez de temps pour demander. 767 01:13:00,209 --> 01:13:03,168 - Oh, regarde l'heure. - Tu as raison. 768 01:13:14,959 --> 01:13:18,751 Tu sais, Tina, tu es la plus douce et la fille la plus tendre que j'ai rencontrée. 769 01:13:18,751 --> 01:13:21,418 Vous aussi. Tu es si gentil. 770 01:13:22,209 --> 01:13:26,584 Je suis désolé. Quand je sors, ma mère m'attend. 771 01:13:26,584 --> 01:13:30,418 Je ne veux pas y aller, mais Je dois vous demander de me ramener à la maison, s'il vous plaît. 772 01:13:30,418 --> 01:13:35,334 Et de cette façon tu peux me prouver que tu n'es pas un de ces tâtonneurs. 773 01:13:35,959 --> 01:13:40,168 Tu as raison. Je suis content que tu l'aies remarqué. 774 01:13:40,168 --> 01:13:43,668 Mais j'aimerais vous convaincre. 775 01:13:43,668 --> 01:13:47,376 - Tu ne viens pas chez moi ? - Chez toi ? 776 01:13:51,501 --> 01:13:55,626 - Vous essayez de prouver le contraire. - Pas du tout. Laissez-moi finir. 777 01:13:55,626 --> 01:14:01,209 Je vais te prouver que je suis sérieux. Et tu peux prouver que tu me fais confiance. 778 01:14:04,209 --> 01:14:06,668 Vous devriez être avocat. 779 01:14:08,084 --> 01:14:11,043 J'accepte, mais à une condition. 780 01:14:11,043 --> 01:14:13,918 - Nommez-le. - La porte doit rester ouverte. 781 01:14:14,959 --> 01:14:20,168 Ce n'est pas que j'ai peur de toi, Gianni, mais nous avons passé un moment vraiment agréable jusqu'à présent. 782 01:14:20,168 --> 01:14:22,293 Ne serait-il pas dommage de le gâcher ? 783 01:14:23,168 --> 01:14:26,293 Pensiez-vous que Dracula se cachait ici ? 784 01:14:29,793 --> 01:14:32,918 Nous n’allons pas gâcher tout. 785 01:15:08,626 --> 01:15:12,626 - Il est temps pour moi de partir. - Dans quelques temps. Il n'est pas tard. 786 01:15:13,793 --> 01:15:19,876 Très bien, dans quelques temps. Je ne suis ni coincé ni préjugé. 787 01:15:19,876 --> 01:15:25,543 Je ne suis pas frigide, pas du tout. Mais j'aime admirer les choses, 788 01:15:25,543 --> 01:15:28,668 les gagner en les désirant depuis très longtemps. 789 01:15:28,668 --> 01:15:31,709 - Est-ce que ça vous dérange ? - Pas du tout. 790 01:15:35,709 --> 01:15:41,584 Mais si je pense à combien je te veux, Je t'ai déjà gagné. 791 01:15:42,751 --> 01:15:45,959 Je te veux aussi. Je ressens exactement comme toi. 792 01:15:46,709 --> 01:15:51,043 Mais pas encore. Le désir est une sorte de joie en soi, n'est-ce pas ? 793 01:15:56,251 --> 01:16:00,376 Ramène-moi à la maison. Si tu ne te dépêches pas, je te violerai. 794 01:16:02,251 --> 01:16:03,793 Allons-y. 795 01:16:43,209 --> 01:16:45,376 - Bon sang. - Qu'est-ce qui ne va pas? 796 01:16:45,376 --> 01:16:48,751 Je n'arrive pas à l'ouvrir. La serrure est encore bloquée. 797 01:16:52,751 --> 01:16:56,668 Je vais devoir réveiller le portier. J'espère qu'il entend la cloche. 798 01:17:12,293 --> 01:17:15,501 Je ne comprends pas. Je vais voir si je peux le réveiller. 799 01:17:15,501 --> 01:17:16,876 J'attendrai ici. 800 01:17:55,918 --> 01:17:57,959 - Vous y êtes. - Gianni. 801 01:17:57,959 --> 01:18:00,709 J'ai frappé et frappé, mais pas de réponse. 802 01:18:00,709 --> 01:18:04,793 - Qu'allons-nous faire ? - Nous devrons attendre. 803 01:18:05,709 --> 01:18:09,209 - Je suis désolé. - D'accord, mais nous devrons attendre ici. 804 01:18:10,626 --> 01:18:14,584 Écoute, si je te soulève, tu penses pouvoir grimper dessus ? 805 01:18:15,584 --> 01:18:18,209 - Et toi? - Je te suivrais. 806 01:18:18,209 --> 01:18:19,418 Aide-moi à me relever. 807 01:18:23,043 --> 01:18:26,209 Prenez votre temps. C'est comme une échelle, un pied après l'autre. 808 01:18:26,209 --> 01:18:28,126 Les marches sont cependant hautes. 809 01:18:30,668 --> 01:18:34,001 Aïe, mon pied. Qu'est-il arrivé à ton front ? 810 01:18:34,001 --> 01:18:36,668 - Tu m'as griffé en tombant. - Je suis tellement maladroit. 811 01:18:36,668 --> 01:18:39,543 Ne vous inquiétez pas. Je suis désolé pour ta robe. 812 01:18:39,543 --> 01:18:44,043 Ma mère est la seule à s'en soucier. Je vais devoir lui raconter un mensonge. 813 01:18:45,001 --> 01:18:50,084 - Dis-lui que j'ai essayé de te violer. - Tu es fou. 814 01:18:52,876 --> 01:18:54,418 - Il est tard. - Il est presque 2h du matin. 815 01:18:56,876 --> 01:19:00,168 - Tout ce que nous pouvons faire, c'est attendre. Asseyons-nous. - Bonne idée. 816 01:19:01,084 --> 01:19:05,959 - Elle ne croirait jamais que tu as essayé de me violer. - Croirait-elle que tu es tombé d'une porte ? 817 01:19:05,959 --> 01:19:07,501 Tu as raison. 818 01:19:09,376 --> 01:19:11,501 - Etes-vous mal à l'aise ? - Non. 819 01:19:12,376 --> 01:19:15,084 Montons chez moi. Je serai un bon garçon. 820 01:19:16,959 --> 01:19:19,001 - Je ne serais pas une bonne fille. - Très bien, alors. 821 01:19:19,001 --> 01:19:20,626 Merci. 822 01:19:42,793 --> 01:19:45,126 Ce n'est pas un travail. C'est de l'esclavage. 823 01:19:46,626 --> 01:19:50,543 Qui est-ce? Encore la serrure ? Je viens. 824 01:19:51,334 --> 01:19:54,668 Demain, soit ils changent la serrure, ou ils devront changer de portier. 825 01:19:58,751 --> 01:20:03,209 - Est-ce qu'il dort avec ses vêtements ? - Il ne dort pas. C'est un vampire. 826 01:20:03,209 --> 01:20:06,209 Avez-vous dû attendre longtemps ? Je suis désolé. J'ai dû mettre ma casquette. 827 01:20:06,209 --> 01:20:09,501 - Bien sûr, chérie. - C'est toi le chéri. 828 01:20:09,501 --> 01:20:12,459 Je suis le portier et tu es un chéri. Deux métiers très différents. 829 01:20:12,459 --> 01:20:14,251 Là. 830 01:20:15,626 --> 01:20:19,751 Voir? Je suis doué pour ouvrir la porte. Toi, ma chérie, tu es douée pour... 831 01:20:19,751 --> 01:20:22,126 - En quoi es-tu doué ? - Aucun commentaire. 832 01:20:22,126 --> 01:20:25,334 - Excusez-moi. Ne le fermez pas ! - Même les bancs sont un jeu équitable. 833 01:20:26,251 --> 01:20:28,918 Vous avez vraiment de l'endurance, M. Gianni. 834 01:20:30,459 --> 01:20:34,584 - Comme c'est gentil. Un homme et une femme. - Pour certains, ils pourraient paraître fous. 835 01:20:34,584 --> 01:20:37,293 - Demain, nous pourrons le dire à Spartaco. - Spartaco est en prison. 836 01:20:37,293 --> 01:20:39,501 - Une femme l'a dénoncé. - Pourquoi, qu'est-ce qu'il lui a fait ? 837 01:20:39,501 --> 01:20:42,793 - Pas à elle, à son mari. - Spartaco est obsédé. 838 01:20:42,793 --> 01:20:44,626 Pourquoi court-il après les hommes mariés ? 839 01:21:05,543 --> 01:21:07,209 Le croyez-vous ? 840 01:21:08,084 --> 01:21:12,376 Pensez-vous vraiment c'est comme ça que s'est passée leur soirée ? 841 01:21:12,376 --> 01:21:16,751 Allez. Est-ce qu'une gentille fille aller chez un homme la nuit, 842 01:21:16,751 --> 01:21:21,043 je viens de le rencontrer, à condition qu'il laisse la porte ouverte ? 843 01:21:21,043 --> 01:21:24,709 Elle est montée chez lui, elle est là à cette heure tardive. 844 01:21:24,709 --> 01:21:28,293 Elle le laisse l'embrasser. S'il décide d'être brutal, 845 01:21:28,293 --> 01:21:29,959 à quoi sert la porte ouverte pour elle ? 846 01:21:30,543 --> 01:21:33,584 Si elle crie, elle réveillera les voisins. Ils appelleront la police, 847 01:21:33,584 --> 01:21:37,959 et elle sera arrêtée pour trouble à l'ordre public et actes obscènes, 848 01:21:37,959 --> 01:21:39,918 même s'ils étaient exécutés avec la porte ouverte. 849 01:21:41,376 --> 01:21:44,709 En plus, tu crois à l'histoire de la cour avant ? 850 01:21:44,709 --> 01:21:48,876 Ils sont enfermés. Ils ne peuvent pas sortir. Pourquoi ne pas réveiller un voisin ? 851 01:21:49,668 --> 01:21:52,959 Pourquoi ne grimpe-t-il pas ? La laisserait-il vraiment tomber ? 852 01:21:53,626 --> 01:21:57,668 Ce n'est pas comme ça qu'il a eu cette égratignure. Ce n'est pas comme ça que la robe a été déchirée. 853 01:21:58,543 --> 01:22:01,751 Ou peut-être que tout cela semble absurde précisément parce que c'est vrai. 854 01:22:01,751 --> 01:22:05,043 Ou peut-être que la vérité est autre chose en tout, qui sait ? 855 01:22:05,668 --> 01:22:09,501 La seule chose dont nous sommes sûrs, c'est que quand ils sont sortis, 856 01:22:09,501 --> 01:22:11,376 il ne l'a pas reconduite chez elle. 857 01:22:12,709 --> 01:22:15,876 Elle ne le lui a pas non plus demandé. 858 01:22:17,918 --> 01:22:21,418 Ils se dirigèrent vers le bord de mer. Ils ont vu le soleil se lever. 859 01:22:22,168 --> 01:22:26,876 Et pour les autres, mais seulement pour les autres, c'était un jour comme les autres. 860 01:22:30,959 --> 01:22:35,751 LA FIN