1 00:02:08,600 --> 00:02:13,500 وادي القتال 2 00:02:17,400 --> 00:02:22,400 بعد عام واحد 3 00:02:42,600 --> 00:02:44,900 حسنًا، سأكون هناك خلال 10 دقائق. 4 00:02:47,200 --> 00:02:50,200 تومي، يجب أن أذهب. هذا القرف انتهى! 5 00:02:50,600 --> 00:02:53,100 برادي، هو نفس القرف كل يوم. أنا 6 00:02:53,200 --> 00:02:55,600 يجب أن أذهب، يجب أن أذهب لنذهب، هذا يكفي! 7 00:03:30,400 --> 00:03:34,500 واجهت كيت مشكلة في عملها. يجب أن نساعدها. هل أنت قادم؟ 8 00:03:34,900 --> 00:03:36,400 لا تتحدث عن ذلك بعد الآن. 9 00:03:45,600 --> 00:03:48,500 لن تتعلم أبدا؟ متى ستنتهي من هذا القرف؟ 10 00:03:48,600 --> 00:03:50,200 ماذا حدث بحق الجحيم يا كيت؟ 11 00:03:50,300 --> 00:03:53,800 لقد ذهبنا إلى ميني مارت للحصول على عملاء التدخين وقفزوا لي. 12 00:03:53,900 --> 00:03:55,800 هل أنت متأكد لا هل كنت تقاتل هناك؟ 13 00:03:55,900 --> 00:04:00,200 لا، أقسم. لقد أمسكوا حقيبتي مع كل هذا القرف فيه. 14 00:04:03,600 --> 00:04:05,700 الحصول على مؤخرتك في السيارة. 15 00:04:13,000 --> 00:04:17,100 القرف! انها ليست القرف! ماذا لديك يا ستيكس؟! 16 00:04:17,200 --> 00:04:19,600 ماذا تقصد، ماذا لدي؟ منزلي، أسبوعي. 17 00:04:19,700 --> 00:04:20,500 جيد. 18 00:04:20,600 --> 00:04:22,300 هل تعتقد أنهم يتصلون بي "رهانات" من أجل لا شيء؟ 19 00:04:22,400 --> 00:04:25,500 أنت تبدو مثل القرف من سيرك دو سوليه. هيا، اسمحوا لي أن أرى ذلك. ها أنت ذا. 20 00:04:38,300 --> 00:04:40,300 ماذا يحدث الآن يا جريسي؟ 21 00:04:48,500 --> 00:04:49,900 - ماذا لديك؟ - ومن أين حصلت عليه؟ 22 00:04:49,900 --> 00:04:53,000 - هذا ليس هراء. - جابس بالخارج، لدينا مشكلة. 23 00:04:53,100 --> 00:04:55,600 هيا، هناك مشكلة! 24 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 اللعنة عليك، الكلبة. 25 00:05:06,200 --> 00:05:09,000 القرف! اهدأ، توقف. ما مشكلتك؟ 26 00:05:09,100 --> 00:05:12,100 أنت تعلم أنه لا يجب عليك المغادرة من هنا. ما مشكلتك؟ إنها أموالنا اللعينة 27 00:05:12,200 --> 00:05:13,300 يمارس الجنس مع تلك العاهرة! 28 00:05:13,300 --> 00:05:17,800 هل هذا هو هراءك يا (ستيكس)؟ هل طردتنا من أجل هؤلاء الناس؟ 29 00:05:19,200 --> 00:05:22,800 جابس، أنا آسف. لم يكن لدي أي فكرة. 30 00:05:23,300 --> 00:05:25,300 أنا آسف، كيت. 31 00:05:25,400 --> 00:05:28,500 يا هذا! أحضره هنا الآن! 32 00:05:28,700 --> 00:05:30,600 غريس، تعالي هنا. 33 00:05:30,800 --> 00:05:34,800 غريسي، تعالي هنا. تحرك مؤخرتك، امرأة. 34 00:05:36,300 --> 00:05:37,700 - يعتذر. - أنا آسف. 35 00:05:37,800 --> 00:05:41,300 أخبر تلك العاهرة أنك آسف. لن أسرق حماقاتهم مرة أخرى 36 00:05:46,300 --> 00:05:48,000 أنا آسف. 37 00:05:48,900 --> 00:05:51,800 أنا آسف... لم أقم بتحميلك تلك الأسنان اللعينة 38 00:06:34,100 --> 00:06:37,100 يا امرأة... هذه لك. 39 00:06:37,800 --> 00:06:40,900 أنت تقوم بعمل جيد، حسنا؟ أنت تكسب مكانًا جيدًا، استمر في ذلك. 40 00:06:41,000 --> 00:06:44,200 جيد جدًا! هيا الناس! انتهت المعركة! 41 00:06:44,300 --> 00:06:47,000 50 دولارا! ما هذا بحق الجحيم؟ 42 00:06:47,100 --> 00:06:51,500 كما قال غامبل، اكسب اسمًا، وسوف تصل إلى الوادي. 43 00:06:51,600 --> 00:06:54,900 انظروا، كل هؤلاء الناس هو لم يأت من أجلك يا فتاة. 44 00:06:55,000 --> 00:06:58,500 لا يوجد سوى 25 شخصا هنا. لقد فعل برولي أقل منك. 45 00:06:58,600 --> 00:07:02,400 انظر، خذ أموالك، واصعد إلى الحافلة، واللعنة عليك. تمام؟ 46 00:07:02,500 --> 00:07:06,100 الفتيات البيضاوات الصغيرات مع النقود، لم يدم الأمر طويلا هنا، هل تعرف ما أعنيه؟ 47 00:07:09,600 --> 00:07:11,200 يستمع. 48 00:07:11,500 --> 00:07:13,800 ضرباتك لم تكن سيئة على الإطلاق لتلك الفتاة. 49 00:07:20,200 --> 00:07:22,400 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 50 00:07:23,000 --> 00:07:25,800 - لقد ضربوا مؤخرتك، أليس كذلك؟ - الجوع لا يخسر أبداً. 51 00:07:25,900 --> 00:07:29,500 - كيف أبدو، حقا؟ - يبدو أنك تشاجرت. 52 00:07:29,600 --> 00:07:33,100 كل شيء خاطئ معك، هاه؟ هل يجب أن تكذب علي من أين أتيت؟ 53 00:07:33,200 --> 00:07:37,100 قريبا جدا، واحدة من هؤلاء العاهرات مع الحمير الكبيرة، سوف يركلون رأسك اللعين... 54 00:07:37,200 --> 00:07:39,900 وأنا لا أريد ذلك، لأنني أحبك، تمام؟ 55 00:07:40,000 --> 00:07:44,400 عليك أن تتوقف عن هذا القرف. حسنًا؟ ومع ذلك، تبدو مثيرة للغاية. 56 00:07:44,500 --> 00:07:47,000 حسنًا، لا شيء من هذا. تبدأ المعركة بعد 30 دقيقة. 57 00:07:47,100 --> 00:07:50,300 سوف يقاتل Jabs بايتون وأنا لن تفوت هذا القرف. 58 00:07:50,400 --> 00:07:52,800 - الآن عليك أن تدفع أتعابنا. -عن أي رسوم تتحدث؟ 59 00:07:52,800 --> 00:07:54,900 - المال للقتال معنا. - أوه نعم؟ 60 00:07:55,000 --> 00:07:57,400 لا أكثر! دعنا نخرج من هنا. 61 00:07:58,400 --> 00:08:00,400 الرسوم الخاصة بك ، إيه؟ 62 00:08:00,500 --> 00:08:02,700 اسمحوا لي أن أعرف متى تريد أن تأتي للبحث عنه. 63 00:08:03,200 --> 00:08:06,600 - ها هو راتبك اللعين. - الفتيات، دعونا نذهب إلى الجحيم. 64 00:08:26,000 --> 00:08:28,900 - هيا، بايتون، لقد فهمت. - هل يزعجك ذلك أيها الأحمق؟ 65 00:08:29,000 --> 00:08:32,000 لا، لا أهتم. سوف تحصل على Jabs صرخ هذا الحمار الليلة. 66 00:08:32,100 --> 00:08:34,600 إعطاء شخص ما الوقت، وسأضرب تلك العاهرة. 67 00:08:37,100 --> 00:08:38,700 اللعنة، هذه ليست الطريقة التي تعمل بها. 68 00:08:38,800 --> 00:08:42,000 نعم يا جابس يمكنك ذلك! هيا يا جابس، لقد فهمت! 69 00:08:51,800 --> 00:08:54,500 هل تريدين كسب المال يا فتاة؟ هذا هو المكان الذي عليك الرهان فيه. 70 00:08:54,700 --> 00:08:56,400 هناك خط الرهان. 71 00:08:56,500 --> 00:08:58,400 يجب أن نقول له نفس الشيء لك. 72 00:08:58,500 --> 00:09:01,000 أعني أنهم لن يكونوا كذلك المروجين لدينا. 73 00:09:01,100 --> 00:09:03,200 ربما يحتاجون تعزيز اللعبة. 74 00:09:03,300 --> 00:09:08,200 على أية حال، لم يعد هناك مقاتلون. عندما أحصل عليهم، صدقوني، سوف نعود. 75 00:09:08,300 --> 00:09:11,900 - الحديث عن المقاتلين الحقيقيين. - ما المشكلة يا تشيرش؟ ما هو الخطأ غريسي؟ 76 00:09:12,000 --> 00:09:15,300 ما هو الخطأ؟ أنت مدين لي بألف دولار ماذا تقصد بماذا؟ 77 00:09:15,400 --> 00:09:19,500 أنت على حق، أنا مدين لك بالمال. ليلة الغد سيكون لديك أموالك. 78 00:09:19,600 --> 00:09:21,700 لن أثق بعد الآن بـ أ يعني مقاتل... 79 00:09:21,700 --> 00:09:23,000 بالضبط، لا تنسى. 80 00:09:27,100 --> 00:09:28,900 ما الذي تنظر إليه؟ 81 00:09:29,500 --> 00:09:31,800 أنت في مقعدي. 82 00:09:31,900 --> 00:09:34,500 - ابتعد عن وجهي. - أريدك أن تتحرك. 83 00:09:34,600 --> 00:09:37,500 ما هي مشكلتك، غريسي؟ لن تسمح لنا بمشاهدة القتال، هل أنت جاد؟ 84 00:09:37,600 --> 00:09:40,400 - هل أقاطع برنامجك؟ - الفتيات، تجاهلها. 85 00:09:40,500 --> 00:09:42,600 - أنت تعرف ما تحاول القيام به. - تجاهلني؟ 86 00:09:42,700 --> 00:09:44,400 - نعم. - لا يمكنك تجاهلي. 87 00:09:44,500 --> 00:09:48,500 غريسي، هل يمكن أن نائب الرئيس؟ ‹نستطيع شاهد القتال من فضلك؟ هل سيكون ممكنا؟ 88 00:09:48,600 --> 00:09:52,100 "يمكنك قضاء يوم واحد فقط بدونه يكون أكبر ألم في المؤخرة في هذه المدينة؟ 89 00:09:52,200 --> 00:09:56,200 لا، أنت لا تفهم أي شيء، هذا أنا. ارفع مؤخرتك. 90 00:09:56,300 --> 00:09:58,400 تعال أخرجني. أنا مجنون جدا أن أخاف منك. 91 00:09:58,500 --> 00:10:03,100 كفى، اللعنة. لا أستطيع أن أصدق لقد دفعت 30 دولارًا مقابل هذا القرف. 92 00:10:03,200 --> 00:10:06,100 متى كانت آخر معركتك؟ 93 00:10:06,200 --> 00:10:08,700 إلى الجحيم مع هذا القرف! اذهب الآن! 94 00:10:08,700 --> 00:10:09,500 عاهرة! 95 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 أنا لا أريد هذا. 96 00:11:20,400 --> 00:11:23,700 يابس، تراجع، دعنا نذهب! يابس، هيا، اهدأ! 97 00:11:48,900 --> 00:11:52,400 -من أنت بحق الجحيم؟ - أنا توري كورو. 98 00:11:52,500 --> 00:11:55,800 دخلت صالة الألعاب الرياضية الخاصة بك لتدريب لي، قبل عام. 99 00:11:57,000 --> 00:12:01,100 ليس لدي أي فكرة، ولكن إذا كنت لا تدرك، أحتاج إلى القليل من الخصوصية. 100 00:12:01,200 --> 00:12:03,600 - علمني كيف أقاتل هكذا. - مثل من؟ 101 00:12:03,700 --> 00:12:05,500 مثلك. 102 00:12:05,600 --> 00:12:08,300 - كم عمرك؟ - 22. 103 00:12:08,400 --> 00:12:11,900 - وأنت أصغر سنا؟ -كيف عرفت؟ 104 00:12:12,000 --> 00:12:16,000 لأنني أعرف الجميع في الوادي. لديك مفاصل لطيفة جداً. 105 00:12:16,100 --> 00:12:20,000 حسنا، اسمحوا لي أن أدخل. علمني. 106 00:12:20,900 --> 00:12:24,400 انظر، أنا لم أتعلم للقتال في 22. 107 00:12:24,500 --> 00:12:27,500 لقد ضربت الفتيات منذ ذلك الحين الذي كان في السادسة من عمره.. 108 00:12:27,600 --> 00:12:30,200 لأن سوزي الصغيرة لم يشارك دمى معي. 109 00:12:30,300 --> 00:12:34,600 هل تريد أن تتعلم كيفية رمي لكمة؟ اذهب إلى لوس أنجلوس للملاكمة، لست مهتمًا. 110 00:12:35,200 --> 00:12:37,600 - لماذا تدير صالة رياضية؟ - لأنني أريد ذلك. 111 00:12:37,700 --> 00:12:41,100 الآن ضعه في رأسك. أنا لا أخوض معارك المصانع 112 00:12:41,200 --> 00:12:44,600 أقاتل من أجل الأسباب الخاطئة لأنني غاضب من الجميع. 113 00:12:44,700 --> 00:12:48,000 لن تراني مبتسما ولا أعانق خصومي. 114 00:12:48,100 --> 00:12:51,600 لا، كل ما أراه هو قطعة من اللحوم وتذكرة وجبة. 115 00:12:52,100 --> 00:12:55,100 الآن اخرج من غرفة خلع الملابس الخاصة بي. 116 00:12:58,100 --> 00:13:01,200 ؟ في هذا البلد لديك ماذا تجني أموالك. ؟ 117 00:13:01,800 --> 00:13:06,300 ولكن هكذا هي الأمور كان جابس دائمًا باردًا كالثلج. 118 00:13:06,900 --> 00:13:10,300 للقيام بذلك، يجب أن يكون لديك الكثير من الشجاعة، هل أنت متأكد أن هذا ليس نوعك؟ 119 00:13:10,400 --> 00:13:13,800 إنه طفلي، وأنا أؤكد لك ذلك إنه ليس من نوعك، أستطيع أن أشهد على ذلك. 120 00:13:16,100 --> 00:13:18,600 Jabs يحولك إلى وحش 121 00:13:19,400 --> 00:13:21,900 سيدات جيدات جدًا، لقد كانت جيدة. ولكن الآن يجب أن أذهب. 122 00:13:22,000 --> 00:13:25,500 سأمشي معك، لكني سأغادر على أية حال. وداعا يا فتاة. 123 00:13:25,600 --> 00:13:27,200 أراك لاحقًا! 124 00:13:28,400 --> 00:13:30,400 لا تركن السيارة 125 00:13:35,500 --> 00:13:37,700 مرحبا، كيف حالك؟ 126 00:13:43,000 --> 00:13:46,300 مرة أخرى؟ ماذا حدث لك بحق الجحيم؟ 127 00:13:46,700 --> 00:13:50,100 - هل ذهبت إلى وادي النضال مرة أخرى؟ - أنا بخير يا أبي، لا شيء. 128 00:13:50,200 --> 00:13:53,900 لا شئ؟ يبدو أنهم جروك على طول شارع القدمين. 129 00:13:54,000 --> 00:13:57,300 أبي، أنا بخير، أقسم لك. كنت فقط الحديث عن هذا القرف مع الفتيات، 130 00:13:57,400 --> 00:14:00,500 وفعلت ما نصحتني به دائما اسمحوا لي أن أدافع عن نفسي، أليس كذلك؟ 131 00:14:00,900 --> 00:14:05,200 - حسنا، هل فزت على الأقل؟ - أعلم أنني فزت، إنها "جوقة". 132 00:14:06,000 --> 00:14:09,000 - لقد علمته جيدا، جي نوت. - جي نوت؟ 133 00:14:09,100 --> 00:14:12,700 إنه جينو، حسنًا؟ هل أبدو مثل مغني الراب أو شيء من هذا؟ 134 00:14:12,800 --> 00:14:16,900 لا، لكن جينو يبدو مثل جي نوت، لذلك فكرت في تغييره قليلاً. 135 00:14:17,000 --> 00:14:21,000 استرخ يا صديقي، لكنك تبدو كذلك إلى واحد من هؤلاء أبناء العاهرات الغامبينو. 136 00:14:21,100 --> 00:14:24,600 تذكر المكان الذي تعيش فيه، من السقف من يغطيك ومن يطعمك. 137 00:14:24,700 --> 00:14:26,400 - أنا آسف. - من الأفضل أن تسترخي. 138 00:14:26,500 --> 00:14:30,000 - أنا فقط ألعب معك، جينو. - كل شيء على ما يرام يا أبي، لا تقلق. 139 00:14:30,100 --> 00:14:33,000 نعم، ادخل. اذهب بعيدا واتركني وحدي. 140 00:16:03,700 --> 00:16:08,600 - أهذا أنت يا عزيزتي؟ - لا، أنا لص، وأطلب الطعام. 141 00:16:08,700 --> 00:16:11,700 - هنا العمة وندسور! - نعم! 142 00:16:12,600 --> 00:16:14,400 ما الجديد؟ 143 00:16:16,200 --> 00:16:19,400 - ما هذا؟ - رسمة لك هل اعجبتك؟ 144 00:16:19,500 --> 00:16:23,600 - أنا أحب ذلك، شكرا لك. - هل رأيت الجثث اليوم؟ 145 00:16:23,700 --> 00:16:25,300 أنت وأسئلتك. 146 00:16:25,400 --> 00:16:30,500 رأيت قصتك، وأشياءك المجنونة، على طول الطريق، لا أقل. 147 00:16:30,600 --> 00:16:34,200 ذكرني بالاتصال بتوم والتحقق من الرقم الإعدادات المتقدمة لنظام الأمان. 148 00:16:34,300 --> 00:16:36,400 نعم سوف. 149 00:16:36,500 --> 00:16:38,500 هل وصل كتابي؟ 150 00:16:40,400 --> 00:16:42,500 - يا إلهي! - ما هذا؟ 151 00:16:42,600 --> 00:16:45,600 إنه كتاب عن الملفات الشخصية من الناس. 152 00:16:45,700 --> 00:16:48,500 لديها مراجعات جيدة، ولكن التقنية هذا الرجل مثير للإعجاب. 153 00:16:50,000 --> 00:16:52,600 ماذا، هل هو ساحر أم شيء من هذا القبيل؟ 154 00:16:53,300 --> 00:16:55,300 لا، هل تعرف ماذا يفعل؟ 155 00:16:55,400 --> 00:16:57,700 يمكنه معرفة ما إذا كان شخص ما هل يكذب عليك أم لا... 156 00:16:57,800 --> 00:17:02,600 وتحليل كلماته لغة جسدك وتواصلك البصري. 157 00:17:02,700 --> 00:17:05,500 إذن ماذا يمكن أن تخبرني إذا كنت هل تكذب أم لا؟ 158 00:17:06,700 --> 00:17:08,300 نعم. 159 00:17:09,000 --> 00:17:11,100 أوه، بالمناسبة، هل سيأتي ديل لتناول العشاء؟ 160 00:17:11,200 --> 00:17:12,800 لا. 161 00:17:14,600 --> 00:17:16,400 "إنهم محظوظون أنا متعب! 162 00:17:16,800 --> 00:17:20,800 لا يا أمي، فقط... الآن أنا بحاجة إلى بعض المساحة. 163 00:17:21,400 --> 00:17:25,500 في الواقع، لا أعرف ماذا أريد. أنا فقط... أعرف ما لا أريد. 164 00:17:25,600 --> 00:17:28,800 عزيزتي، لا يمكنك ترك ديل. وهو من أغنى الرجال في... 165 00:17:28,900 --> 00:17:32,500 فتى غني يا أمي؟ ما علاقة ذلك بي؟ 166 00:17:32,600 --> 00:17:37,400 لا يهمني إذا كان غنيا أو فقيرا. ألا أستطيع أن أتمنى الحب القديم؟ 167 00:17:37,500 --> 00:17:40,400 ويندسور، أنت بحاجة إلى رجل اعتني بك... 168 00:17:40,500 --> 00:17:43,200 شخص ليقدم لك الأساسية في الحياة. 169 00:17:43,300 --> 00:17:47,000 أمي أمي. لا أحتاج رجل في حياتي . 170 00:17:47,100 --> 00:17:50,400 عمري 30 عامًا، أستطيع ذلك توليد أموالي الخاصة. 171 00:17:50,500 --> 00:17:54,100 أنا لا أحتاج إلى رجل مثل هذا، أريد شخص يجذبني.. 172 00:17:54,200 --> 00:17:57,500 لصدقك، لا أريد مارس الجنس قريباً جداً.. 173 00:17:57,600 --> 00:18:02,000 "ويندسور، أنا والدتك." وبنات أختك هنا! 174 00:18:02,100 --> 00:18:05,300 خطأي. اسمع، سوف ينعشني، وأنا أموت من الجوع. 175 00:18:05,500 --> 00:18:07,000 نعم. 176 00:18:45,500 --> 00:18:48,500 - والآن ماذا؟ - هل ستقول لي دائمًا "ماذا الآن"؟ 177 00:18:48,600 --> 00:18:51,400 لأنك في كل مرة أتساءل كيف حالك... 178 00:18:51,500 --> 00:18:55,100 هناك بعض التعليقات الحمير الصغيرة ذكي، هل تهتم بي حقًا؟ 179 00:18:55,200 --> 00:18:59,700 كلانا يعلم أنني مهتمة كيف حالك، وإلا لما سألتك هذا السؤال. 180 00:18:59,800 --> 00:19:04,500 لقد تخيلت ذلك الآن فقط سوف تذهب مباشرة إلى الموضوع. 181 00:19:04,900 --> 00:19:07,600 والآن ماذا؟ 182 00:19:08,200 --> 00:19:10,700 - أريدك أن تقرضني بعض المال. - لا. 183 00:19:10,800 --> 00:19:13,100 هيا يا ويندسور لماذا لا بحق الجحيم؟ 184 00:19:13,200 --> 00:19:16,200 لأنك اخترت العيش مع أبي، لهذا السبب لا أفعل ذلك. 185 00:19:16,300 --> 00:19:19,400 أنظر، أنا فقط أريد الخروج من هذا المكان، حسنا؟ 186 00:19:19,500 --> 00:19:22,000 دوق وأنا نحاول احصل على شقة في تشيري هيل... 187 00:19:22,000 --> 00:19:25,400 كل ما نحتاجه إنها الدفعة الأولى، هذا كل شيء يا ويندسور. 188 00:19:25,500 --> 00:19:27,500 ومنذ متى وأنت شيء ضد أبي؟ 189 00:19:27,600 --> 00:19:29,900 <ط> لا، أنا أحب ذلك حب الأب... 190 00:19:30,000 --> 00:19:32,600 ولكن يأخذك إلى القلب من عالم العصابات... 191 00:19:32,700 --> 00:19:36,600 مع العلم أنني لا أستطيع دعمك وهذا لم يكن ذكيا جدا، أليس كذلك؟ 192 00:19:36,700 --> 00:19:41,000 إنه يعيش وهو يشرب الكحول، وهو ليس لديه حتى الأولوية للحصول على عمل.. 193 00:19:41,100 --> 00:19:45,300 لذلك ليس عليك الاتصال أختك الكبرى تطلب منها المال. 194 00:19:46,100 --> 00:19:49,600 أنا آسف، توري، أنا أحب أبي، 195 00:19:49,700 --> 00:19:51,700 ولكن اتخذت بعض القرارات السيئة. 196 00:19:51,800 --> 00:19:55,700 نعم، ومنحك الحياة كان واحدًا منها. شكرا على لا شيء. 197 00:20:14,300 --> 00:20:16,800 - ماذا قال لك؟ - قال لا. 198 00:20:16,900 --> 00:20:18,700 إنها مجرد عاهرة سخيف كما هو الحال دائما. 199 00:20:18,800 --> 00:20:22,300 أعني أن هذا كان السبب لهذا السبب انتقلت إلى هنا. 200 00:20:23,700 --> 00:20:26,600 نحتاج 2 الف فقط للخروج من هنا، هل تعلم؟ 201 00:20:26,700 --> 00:20:30,200 - وأمك؟ هل يمكننا أن نسأله؟ - قطعا لا. 202 00:20:30,300 --> 00:20:33,300 انها لا تزال مستاءة للبقاء مع والدي. 203 00:20:33,800 --> 00:20:36,700 بصراحة، إنهم لا يهتمون بي. 204 00:20:36,800 --> 00:20:40,100 - ولن تهتم إذا مت. - الحديث عن المال ... 205 00:20:40,200 --> 00:20:43,400 سأذهب إلى متجر الشحن، سأحاول كسب بضعة دولارات. 206 00:20:43,500 --> 00:20:46,800 - هل ستأتي أم ستبقى هنا؟ - لا، أنا بخير يا عزيزتي. انا فقط ذاهب ل... 207 00:20:46,900 --> 00:20:49,600 - ابقى هنا وأصفي ذهني. - حسنًا. 208 00:20:50,500 --> 00:20:52,500 - أحبك. - أحبك أيضًا. 209 00:20:52,600 --> 00:20:56,100 - ياني سوف يبقى معك، حسنا؟ - أراك لاحقًا. 210 00:21:00,000 --> 00:21:03,000 - إذن، سوف تقاتل؟ - اعذرني؟ 211 00:21:03,100 --> 00:21:05,300 كنت أسأل فقط. هل تعرف ذلك الرجل الذي يدعى ستيكس؟ 212 00:21:05,400 --> 00:21:07,600 نعم سأعتني به 213 00:21:07,800 --> 00:21:11,800 - هل أنت من مقاتليه؟ - لقد ألقيت بضع لكمات، لماذا؟ 214 00:21:12,600 --> 00:21:16,100 - هل ذهبت إلى الوادي؟ - أي وادي؟ 215 00:21:17,100 --> 00:21:20,400 أنت لا تعرفه جيدًا إذن. هناك لديك مقاتليك العظماء. 216 00:21:20,500 --> 00:21:22,900 هذا هو المكان الذي تفوز فيه المال الكبير 217 00:21:34,500 --> 00:21:37,500 بعد ستة أسابيع 218 00:21:41,700 --> 00:21:45,700 "هناك من سيقرضك" المال أو هل أقرضت المال؟ 219 00:21:45,800 --> 00:21:48,700 "أم"؟! 220 00:21:49,600 --> 00:21:52,000 - ماذا يحدث؟ - أنا المحقق ماكلر... 221 00:21:52,100 --> 00:21:56,500 - هذا شريكي، المحقق تيلمان. - أنا آسف لجلب لك الأخبار السيئة. 222 00:21:58,300 --> 00:22:01,500 لقد عثرنا على جثة شقيقته قبل ساعتين. 223 00:22:07,900 --> 00:22:09,800 لا أفهم! 224 00:22:09,900 --> 00:22:11,800 كيف مات؟ 225 00:22:11,900 --> 00:22:14,400 يبدو أنه خاض معركة مع شخص ما 226 00:22:14,500 --> 00:22:16,300 ما زالوا يحاولون لتوضيح ذلك. 227 00:22:16,400 --> 00:22:20,600 وعثر صياد على الجثة بجانب فرشاة في النهر. 228 00:22:21,600 --> 00:22:25,200 سيدة كورو، سوف نتصل بك معك إذا كان لدينا أي شيء آخر. 229 00:22:25,900 --> 00:22:28,400 سوف نتركها كن مع عائلتك. 230 00:24:14,500 --> 00:24:18,800 لم يكن لي أن أقول لك أنني كنت... فخورة بك. 231 00:24:22,400 --> 00:24:26,100 لقد كبرت بقوة، عنيد... 232 00:24:28,200 --> 00:24:30,000 لكنها قوية. 233 00:24:34,200 --> 00:24:36,200 بقدر ما كنت قويا.. 234 00:24:37,700 --> 00:24:40,700 ولكن هناك من أخذ حياتك.. 235 00:24:43,400 --> 00:24:46,000 وأنا لا أستطيع التغيير مكاني لك. 236 00:24:48,100 --> 00:24:50,100 لكني أعدك... 237 00:24:50,900 --> 00:24:53,100 ماذا تعرف... 238 00:24:53,900 --> 00:24:55,700 من فعل ذلك... 239 00:24:57,100 --> 00:25:00,700 وسأأخذ منهم ما أخذوه منك. 240 00:25:13,900 --> 00:25:15,400 يستمع. 241 00:25:15,500 --> 00:25:18,500 هل تمانع إذا هل أنا وحدي مع ابنتي؟ 242 00:25:18,600 --> 00:25:22,100 - أليست هي ابنتنا؟ - يؤسفني أن أختلف. 243 00:25:22,800 --> 00:25:26,600 سوف نناقش هذا حقا أمام جثة توري؟ 244 00:25:27,200 --> 00:25:30,400 كيف يمكن لك هل سأترك هذا الأمر يا جينو؟ 245 00:25:32,000 --> 00:25:33,800 ألم تكن فكرتك أن تتخلى عنا؟ 246 00:25:33,900 --> 00:25:37,100 أوه، لذلك تفترض يجب أن أكشف مؤخرتي كل يوم... 247 00:25:37,200 --> 00:25:42,000 بينما تلعب البوكر، تأخذ بعضًا منها خطوط وشرب البيرة مع أصدقائك؟ 248 00:25:42,100 --> 00:25:45,800 بالمناسبة رائحتك مثل متجر الشعير اللعين، جينو. 249 00:25:45,900 --> 00:25:49,900 - حسنًا، لقد انتهيت، حسنًا؟ - كنت هناك قبل ثلاث أو أربع سنوات. 250 00:25:50,000 --> 00:25:53,600 - الآن اتركني وحدي مع ابنتي. - ها هي لحظتك مع ابنتك. 251 00:26:02,300 --> 00:26:03,800 وندسور؟ 252 00:26:05,600 --> 00:26:07,300 هل أنت بخير؟ 253 00:26:08,100 --> 00:26:09,600 اسمي دوق. 254 00:26:09,700 --> 00:26:12,200 هؤلاء هم جيمي وياني. 255 00:26:13,300 --> 00:26:16,600 - هل أنت دوق؟ - نعم... 256 00:26:17,200 --> 00:26:19,000 أنا صديقة أختك. 257 00:26:19,100 --> 00:26:23,500 أنا آسف لأننا لم نلتقي ظرف آخر. أنا آسف حقا. 258 00:26:24,300 --> 00:26:28,700 - إذن أنت دوق؟ - نعم، أنا دوق. 259 00:26:30,700 --> 00:26:34,400 هل لديك أي فكرة عما حدث؟ 260 00:26:34,600 --> 00:26:38,400 - لدينا فكرة، ولكن... - انتظر، أنت تقول أن لديك واحدة؟ 261 00:26:39,700 --> 00:26:42,600 "يمكننا الذهاب إلى مكان آخر." هادئ للحديث؟ 262 00:26:45,000 --> 00:26:46,900 أعتقد أنني كنت أعاني من أجل المال. 263 00:26:47,100 --> 00:26:49,600 هذا هو الشيء الأكثر سخافة التي سمعتها. 264 00:26:49,700 --> 00:26:53,500 أنت ببساطة لا تستطيع ذلك الحصول على وظيفة مثل أي شخص آخر؟ 265 00:26:53,600 --> 00:26:57,400 "أرسلته أمي المال كل أسبوع! 266 00:26:57,500 --> 00:27:00,800 وما زالوا يعتقدون أننا كذلك أقلية أو شيء من هذا القبيل. 267 00:27:01,000 --> 00:27:05,100 - كأنك أفضل منا. - هل سبق لك أن كنت هنا؟ 268 00:27:05,500 --> 00:27:08,300 لا يوجد عمل. ليس كل شيء كذلك جيد على أي حال. 269 00:27:08,400 --> 00:27:11,700 فماذا نفعل هذا هو ما لتكون قادرة على البقاء على قيد الحياة. 270 00:27:12,700 --> 00:27:16,200 ليس مع أختي من الواضح لا. لقد ماتت. 271 00:27:16,700 --> 00:27:20,200 نعم، نحن نعلم، كنا كذلك في جنازته، هل تتذكر؟ 272 00:27:20,300 --> 00:27:23,900 - يا قطعة من القرف! - هل يبدو الأمر مضحكا؟ لقد ماتت! 273 00:27:24,000 --> 00:27:27,100 أبعدها عني يا دوك. لا أريد أن أؤذيها. 274 00:27:27,200 --> 00:27:29,700 - ارجع إلى عبثك. - لا تفعل أي شيء، ياني، ليس هنا. 275 00:27:29,800 --> 00:27:31,700 يستريح!! 276 00:27:32,300 --> 00:27:35,900 لا تقل كلمة أخرى لعينة. 277 00:27:38,500 --> 00:27:41,300 لا تفعل أي شيء. 278 00:27:43,700 --> 00:27:46,000 مجرد الاستماع، حسنا؟ 279 00:27:48,800 --> 00:27:51,800 لقد كانت أفضل صديق لنا. 280 00:27:52,300 --> 00:27:53,900 حياتي. 281 00:27:54,400 --> 00:27:59,000 ليس لديك أي فكرة عما يعنيه العيش كل يوم حيث نعيش. 282 00:27:59,900 --> 00:28:02,800 لم تكن الشخص الذي كان لتمسك بها... 283 00:28:02,900 --> 00:28:05,700 كل ليلة عندما بكيت. 284 00:28:06,700 --> 00:28:09,000 أنت لست الشخص... 285 00:28:09,100 --> 00:28:13,300 كان علي أن أقنع الجميع الأيام حتى لا ينتحر. 286 00:28:14,100 --> 00:28:16,200 أنت لست الشخص... 287 00:28:16,700 --> 00:28:21,500 كان يجب أن تشاهد قتالها لتكون قادرة على إطعام. هكذا كان الأمر. 288 00:28:22,700 --> 00:28:28,200 ولكن أنت الذي كان لديه المال وكان بإمكانك إنقاذها. 289 00:28:28,600 --> 00:28:31,100 أنت من هي طلبت منه المساعدة. 290 00:28:31,600 --> 00:28:35,000 أنا لا أقول أنه كان خطأك... 291 00:28:35,600 --> 00:28:37,900 ما أقوله هو... 292 00:28:38,500 --> 00:28:41,300 ما تلك الفتاة المسكينة بحاجة للخروج منه. 293 00:28:42,400 --> 00:28:44,500 يجب أن نجد إلى ذلك ابن العاهرة اللعين.. 294 00:28:44,600 --> 00:28:47,800 ومن فعل لها هذا هذا ما يحتاجه توري الآن. 295 00:28:49,000 --> 00:28:51,100 لقد عشنا مع والدك. 296 00:28:51,300 --> 00:28:53,700 توري وأنا نشارك الطابق السفلي معا. 297 00:28:55,400 --> 00:28:58,600 سأتصل إذا سمعت أي شيء. بالتأكيد جينو لديه رقمك، أليس كذلك؟ 298 00:28:58,700 --> 00:29:00,400 نعم. 299 00:29:02,800 --> 00:29:04,900 كان هذا من توري. 300 00:29:06,900 --> 00:29:10,500 لقد قال دائما أنه ينبغي عليه ذلك الكفاح من أجل ما تحب. 301 00:29:16,200 --> 00:29:18,000 ما كنت تنوي القيام به؟ 302 00:29:18,100 --> 00:29:22,400 - لماذا كان يقاتل من أجل المال؟ - لا أعرف، ليس لدي أي فكرة. 303 00:29:23,400 --> 00:29:26,100 لم يكن لدي ما يكفي ليعطيه أشياء مادية.. 304 00:29:26,200 --> 00:29:29,500 التي لديك أنت وأمك، ولكن كان لديها ما يلزم. 305 00:29:29,600 --> 00:29:35,000 لدينا أشياءنا لأننا نعمل ولهذا لم يعطنا أحد أي شيء. 306 00:29:35,100 --> 00:29:38,800 ربما أستطيع رؤية أمي ساعتين في الليل... 307 00:29:38,900 --> 00:29:42,100 - عندما أعود من العمل. - كيف حالك؟ 308 00:29:42,200 --> 00:29:44,100 - مرحبًا. - مرحبًا. ما هو الخطأ؟ 309 00:29:44,200 --> 00:29:46,500 - ما الأمر يا ياني؟ - جينو. 310 00:29:46,600 --> 00:29:49,200 مرحبًا! كيف حالك؟ ما هو الخطأ معهم؟ 311 00:29:49,300 --> 00:29:51,200 - رشفة؟ - أهلا كامي، كيف حالك عزيزتي؟ 312 00:29:51,300 --> 00:29:53,800 - جيد. - هل كل شيء على ما يرام؟ 313 00:29:53,900 --> 00:29:56,100 - هل أنت بخير؟ - نحن جميعا بخير، شكرا لك، جينو. 314 00:29:56,200 --> 00:29:59,800 - جيد. - كيف حالك صامد، وندسور؟ 315 00:29:59,900 --> 00:30:02,400 كما تعلمون، مرة واحدة في اليوم. 316 00:30:09,000 --> 00:30:11,000 لقد كان خطأي! 317 00:30:11,100 --> 00:30:13,300 لم يسبق لك أن رأيت لفتاة عارية؟ 318 00:30:13,400 --> 00:30:17,000 لا، فقط كنت كذلك صديقة أختي. 319 00:30:17,100 --> 00:30:20,400 لذا انتظر، كلكم مثل... 320 00:30:21,100 --> 00:30:22,400 كيف ماذا؟ 321 00:30:22,500 --> 00:30:23,900 إنهم يمارسون الجنس معي. 322 00:30:24,500 --> 00:30:26,500 انظر، نحن جميعا أصدقاء. 323 00:30:26,600 --> 00:30:30,200 نحن نتغير معًا، ونقضي بعض الوقت حتى الرابعة فجراً كل ليلة.. 324 00:30:30,300 --> 00:30:32,400 ولكن ليس كلنا مثليات. 325 00:30:33,300 --> 00:30:35,400 لا يا ياني على أية حال.. 326 00:30:35,700 --> 00:30:37,600 تأخذني المنزل ليلا. 327 00:30:37,700 --> 00:30:41,700 القاعدة رقم 1، سلامة الجميع. عليك التأكد من سلامة الآخر. 328 00:30:42,300 --> 00:30:45,900 كما أنني أحب توري كثيراً. 329 00:30:46,400 --> 00:30:51,000 ولكن هنا عليك أن تشعر فخورة، وكن منتبهة لهذا، يا آنسة أوت. 330 00:30:52,600 --> 00:30:54,500 هل هذا ما يسمونه الفتيات؟ 331 00:30:54,600 --> 00:30:56,700 إنه مصطلح التي نستخدمها في الوادي. 332 00:30:56,800 --> 00:31:00,500 إذا لم تكن واحداً منا... 333 00:31:00,600 --> 00:31:03,500 - أنت فتاة. - لا أفهم. 334 00:31:03,600 --> 00:31:05,400 هل سبق لك أن تعرضت للركل؟ 335 00:31:05,500 --> 00:31:06,500 لا. 336 00:31:06,600 --> 00:31:10,000 لقد تشاجرت مع أربعة أو خمسة النساء في نفس الوقت؟ 337 00:31:10,800 --> 00:31:12,800 - لا. - من الخوف؟ 338 00:31:12,900 --> 00:31:14,500 لا. 339 00:31:14,600 --> 00:31:18,700 حسنًا، هذا ما يحدث له للغرباء الذين يأتون إلى الوادي. 340 00:31:18,800 --> 00:31:22,400 - يجب أن تأخذ في الاعتبار هذا. - أرى ذلك. 341 00:31:22,500 --> 00:31:24,600 يبدو أنك فخور جدًا بهذا. 342 00:31:25,900 --> 00:31:27,700 إذن، هذا هو؟ 343 00:31:28,200 --> 00:31:30,700 هذا هو المكان الذي قضوا فيه وقتهم؟ 344 00:31:31,000 --> 00:31:34,200 الكثير منه، حقا نحن لا نخرج كثيرا. 345 00:31:34,300 --> 00:31:38,800 ربما اذهب وابحث عن جيمي أو تسوق السجائر، كما تعلمون، مجرد القرف العادي. 346 00:31:38,900 --> 00:31:42,000 "لكنك أخبرتني أنك دائمًا هل تنقر على مفاصلك؟ 347 00:31:42,100 --> 00:31:45,200 هذا لا يبدو طبيعيا بالنسبة لي. 348 00:31:45,800 --> 00:31:48,700 سيكون عليك إعادة التفكير فكرتك عادية 349 00:31:49,300 --> 00:31:51,600 على الأقل أحضرت تاسر، أليس كذلك؟ 350 00:31:53,200 --> 00:31:55,700 كان ذلك ثميناً حيازة توري. 351 00:31:56,400 --> 00:31:58,400 كان يحب التقاط الصور. 352 00:31:59,200 --> 00:32:02,800 قال دائما في وقت التجميد. 353 00:32:02,900 --> 00:32:04,700 حفظ اللحظات. 354 00:32:11,500 --> 00:32:15,100 - أنا ذاهب إلى السرير. - نعم، لقد سمعت ذلك بالفعل، انتظر. 355 00:32:17,600 --> 00:32:19,100 دوق. 356 00:32:21,500 --> 00:32:24,200 مرحبًا، إلى اللقاء. 357 00:32:24,300 --> 00:32:27,200 على محمل الجد، سأحصل عليك مسدس الصعق. 358 00:32:30,200 --> 00:32:32,600 لقد أعطيتني علامات حتى يصل إلى هنا. 359 00:32:33,000 --> 00:32:34,500 لماذا؟ 360 00:32:35,100 --> 00:32:37,200 أود أن أعرف لماذا أنت هنا. 361 00:32:38,700 --> 00:32:43,000 - إنه منزلي. - لا...إنه منزلي. 362 00:32:43,100 --> 00:32:45,100 أريد أن أعرف لماذا أنت هنا. 363 00:32:45,500 --> 00:32:48,500 أنت تعيش مع والدي، إنه... 364 00:32:49,500 --> 00:32:52,800 أنا آسف، أنا أنظر إليك... وأنت تذكرني بها كثيرًا. 365 00:32:55,000 --> 00:32:57,000 إذن أين ستبقى؟ 366 00:32:57,500 --> 00:32:59,800 حسنا سأبقى هنا... 367 00:32:59,900 --> 00:33:02,400 حتى أكتشف الذي قتل توري. 368 00:33:03,200 --> 00:33:05,200 هل سمعت أي شيء؟ 369 00:33:05,300 --> 00:33:08,900 لا فكرة. نعتقد أنه مات القتال مع فتاة أخرى. 370 00:33:09,000 --> 00:33:11,900 "انتظر، ماذا؟" مع من؟ 371 00:33:12,000 --> 00:33:14,200 شائعات الشارع تقول ذلك توفي في وادي النضال. 372 00:33:14,300 --> 00:33:17,500 ما اللعنة هو الوادي من القتال؟ خذني إلى هناك! 373 00:33:17,600 --> 00:33:21,200 طيب اسمعي يا أميرة هذه ليست مملكتك الملكية الصغيرة... 374 00:33:21,300 --> 00:33:24,100 أين تطلب عربتك، والأقزام يرمون الصغار... 375 00:33:24,200 --> 00:33:26,100 بتلات الورد عند قدميك، حسنا؟ 376 00:33:26,200 --> 00:33:29,900 هذه كامدن، نيوجيرسي، عاصمة القتل رقم واحد في الولايات المتحدة... 377 00:33:30,000 --> 00:33:35,000 حتى تتمكن من العودة إلى قلعتك اللعينة، حسنًا؟ 378 00:33:38,700 --> 00:33:41,200 وادي النضال, أين هو؟ 379 00:33:41,300 --> 00:33:44,700 على بعد بضعة كيلومترات خارج الطريق في كامدن. 380 00:33:44,800 --> 00:33:48,200 إنها واحدة من تلك الأحياء، يستغرق الأمر اسم هذا الرجل الذي يسمونه ستيكس. 381 00:33:48,300 --> 00:33:51,100 إنه المكان الذي ستقاتل فيه إذا كان لديك أي نوع من المشكلة. 382 00:33:51,200 --> 00:33:53,900 يعطونك الكثير من المال التي تحل مشاكلك. 383 00:33:54,200 --> 00:33:58,000 لقد قلت أن أحداً علق على ذلك توفي في وادي النضال. 384 00:33:58,100 --> 00:34:00,900 يمكن لشخص ما أخبرنا أين هو؟ 385 00:34:01,000 --> 00:34:03,600 الجميع يتصرف وكأنهم لا يعرفون شيئًا. 386 00:34:03,900 --> 00:34:06,700 علاوة على ذلك، أهل الوادي لا يتحدث مع الغرباء. 387 00:34:07,400 --> 00:34:10,200 عليك أن تبدأ القتال، قم ببعض المعارك الصغيرة.. 388 00:34:10,300 --> 00:34:13,100 وكسب القليل من الاحترام وتخمين ماذا؟ 389 00:34:13,200 --> 00:34:15,200 لن أتحول في مقاتلة تحت الأرض. 390 00:34:15,300 --> 00:34:18,800 وتوري؟ "هي أبدا هل ذكرت لك هذا؟ 391 00:34:18,900 --> 00:34:22,600 لا، ولا كلمة. لأنني كنت أعرف que no dejarça que lo hiciera. 392 00:34:22,700 --> 00:34:24,900 وعندما بدأت القتال، لم أكن أعرف ذلك. 393 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 أخبرني أنه سيشتري علبة سجائر... 394 00:34:27,000 --> 00:34:31,100 عاد بعد ساعات بكدمات قائلا انه سقط. 395 00:34:31,200 --> 00:34:35,300 ما أعرفه هو أن لديك على ما يبدو من أن تتم دعوتك إلى أحد هذه الأشياء. 396 00:34:35,400 --> 00:34:37,800 هناك رجل مع ماذا سأتحدث عنه غدا؟ 397 00:34:37,900 --> 00:34:40,500 قام توري ببعض المعارك الصغيرة له مقابل بعض المال. 398 00:34:40,600 --> 00:34:43,000 إذا كان أي شخص يعرف شيئا، فهو هو. 399 00:34:43,400 --> 00:34:46,900 حسنا، هذا ما سنفعل بعد ذلك. 400 00:34:47,200 --> 00:34:49,000 أين أبدأ؟ 401 00:34:49,700 --> 00:34:52,100 كن حمارك الملكي الثمين.. 402 00:34:52,200 --> 00:34:56,100 وضع قدمه على ذلك الشارع، سوف يأكلونك حياً يا سندريلا. 403 00:34:56,600 --> 00:34:58,400 طاب مساؤك. 404 00:35:10,800 --> 00:35:13,700 أعتقد أنهم سيتوقفون لأي شخص هنا، هاه؟ 405 00:35:13,800 --> 00:35:16,200 ماذا حدث بحق الجحيم يا جابس؟ 406 00:35:16,600 --> 00:35:19,700 ويسمى القتال، ليس باليه يا أميرة. 407 00:35:20,400 --> 00:35:22,900 ابقى خارج قفصي، أنت لست مقاتل قفص. 408 00:35:23,000 --> 00:35:27,100 البقاء حيث ينتمي. اللعنة، أنت لست حتى محترفا. 409 00:35:27,400 --> 00:35:30,000 في حال لم تلاحظ، يبدو أنك في موقف ما.. 410 00:35:30,100 --> 00:35:33,400 لا يمكنك التحكم في نفسك. يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد. 411 00:35:33,500 --> 00:35:35,800 حينما، وفي أي مكان. 412 00:35:36,600 --> 00:35:39,700 كل شيء هنا تنبعث منه رائحة رمل. ليس هناك سوى القرف. 413 00:35:39,800 --> 00:35:43,000 - أنت تعرف أين تجدني. - حسنًا. هل سنرى بعضنا البعض قريبا؟ 414 00:35:43,100 --> 00:35:46,200 أعرف شيئًا واحدًا أنا متأكد منه، هو أنك سوف تراني قريبا. 415 00:35:50,600 --> 00:35:54,000 امشي ببطء... 416 00:35:54,100 --> 00:35:56,200 في الكرات؟ حقًا؟ 417 00:35:58,400 --> 00:36:02,400 - ماذا تريد أن تشرب؟ - عصير توت من فضلك. 418 00:36:08,400 --> 00:36:10,300 شكرًا لك. 419 00:36:13,400 --> 00:36:15,300 هل أنت ضائع؟ 420 00:36:17,000 --> 00:36:19,200 لا، أنا أعيش في الشارع. 421 00:36:20,100 --> 00:36:23,000 - لا، لا تفعل ذلك. - نعم أفعل. 422 00:36:23,100 --> 00:36:27,100 في الواقع سأذهب إلى وادي القتال، بعد هذا. 423 00:36:28,900 --> 00:36:30,700 هل يمكنني الذهاب؟ 424 00:36:31,300 --> 00:36:33,300 وادي الصراع، هاه؟ 425 00:36:33,400 --> 00:36:35,900 نعم. هل سبق لك أن كنت؟ 426 00:36:36,000 --> 00:36:38,100 من المفترض أن تكون هذه الليلة هناك معارك جيدة جدا. 427 00:36:39,200 --> 00:36:41,100 لم أسمع ذلك قط. 428 00:36:44,900 --> 00:36:47,100 ما الجيد يا أمي؟ 429 00:36:47,200 --> 00:36:48,800 مرحبًا! كيف حالك؟ 430 00:36:48,900 --> 00:36:52,000 أنت لست سيئاً، ماذا عنك؟ ما الذي ستدخل فيه الليلة؟ 431 00:36:52,100 --> 00:36:54,400 لا شيء، مجرد قتل الوقت. 432 00:36:54,500 --> 00:36:59,000 في انتظار صديقتي أن ترسل لي موقع وادي القتال . 433 00:36:59,500 --> 00:37:01,700 كان من المفترض أن نغادر لنلتقي هناك ولكن... 434 00:37:01,800 --> 00:37:04,700 لقد نسي أن يرسل لي العنوان، لذلك... 435 00:37:04,800 --> 00:37:08,500 فكرت في انتظارها هنا و... 436 00:37:09,500 --> 00:37:12,200 دعه يعود بالنسبة لي. أنت , لا؟ 437 00:37:12,300 --> 00:37:14,700 هل تعرف أين هو؟ يمين؟ 438 00:37:14,800 --> 00:37:19,300 -وادي القتال؟ - نعم، أو وادي النضال. 439 00:37:19,400 --> 00:37:23,100 - أنا لست بخير. - إذن لا يمكنك مساعدتي؟ 440 00:37:23,200 --> 00:37:25,300 - يا. - لا، قلت أنا بخير. 441 00:37:25,400 --> 00:37:27,400 - يو، يمكنني مساعدتك. - هل تستطيع؟ 442 00:37:27,500 --> 00:37:32,500 نعم. أستطيع مساعدتك على الخروج مؤخرتك اللعينة اخرج من هنا، أيتها العاهرة. 443 00:37:32,600 --> 00:37:34,500 مقابل رسوم بسيطة. انظر هنا؟ 444 00:37:34,600 --> 00:37:37,400 أنت لا تدفع للدخول ، عليك أن تدفع للمغادرة. 445 00:37:37,500 --> 00:37:39,300 - نعم. - انظر، لم أكن أحاول... 446 00:37:39,400 --> 00:37:41,800 لا يهمني ماذا كنت تحاول القيام به. 447 00:37:41,900 --> 00:37:45,900 لا تفعل ذلك هنا. هل تفهم ذلك؟ الآن اخرج من هنا. 448 00:37:46,000 --> 00:37:49,700 لا تلمسني. ما هي مشكلتك؟ 449 00:37:50,100 --> 00:37:52,000 هل قلت شيئا؟ 450 00:37:52,400 --> 00:37:54,000 لا. 451 00:37:57,200 --> 00:38:00,700 يا إلهي. ما هذا؟ 452 00:38:02,800 --> 00:38:04,000 هل أنت خائف؟ 453 00:38:05,300 --> 00:38:07,200 أنا،... 454 00:38:07,300 --> 00:38:10,300 أنا آسف، لا أريد ذلك لا مشكلة. 455 00:38:10,400 --> 00:38:13,500 - في الحقيقة لا، لقد كنت وحدي، أم... - اتركها، كانت تغادر. 456 00:38:13,600 --> 00:38:17,600 جريسي، لا بأس. لقد كان ضائعاً، وهو معنا. 457 00:38:17,700 --> 00:38:20,600 - اعتقدت أنك كنت في السرير. - حرك مؤخرتك. 458 00:38:20,700 --> 00:38:23,700 - ضع سلسلة على كلبك. - اللعنة عليك، جريسي. 459 00:38:23,800 --> 00:38:24,800 هل أنت جيد؟ 460 00:38:24,900 --> 00:38:28,100 نعم، أنت تعرفني. أستطيع القيادة لأختي الكبرى. 461 00:38:32,800 --> 00:38:37,500 يجب أن تتعلم البروتوكول المناسب من الجرس إذا كنت تريد الذهاب للتطفل. 462 00:38:37,600 --> 00:38:40,300 القاعدة الأولى هو أنك لا تخرج بمفردك. 463 00:38:40,400 --> 00:38:42,500 ليس بعد السابعة... 464 00:38:43,000 --> 00:38:45,300 وبالتأكيد ليس في الوادي. 465 00:38:46,000 --> 00:38:48,500 -كيف عرفت مكانه؟ - في الواقع لم أكن أعرف. 466 00:38:48,600 --> 00:38:52,100 جئت لرؤية نيكو، وكنت محظوظا. 467 00:38:52,300 --> 00:38:54,300 - نيكو؟ - أخي. 468 00:38:54,400 --> 00:38:56,400 العمل في الوادي, في صالة الألعاب الرياضية Jabs. 469 00:38:59,200 --> 00:39:01,700 إذن هل أنت مثل أختك؟ 470 00:39:02,600 --> 00:39:04,500 ماذا تقصد؟ 471 00:39:06,600 --> 00:39:10,500 أعني، هل أنت مثل أختك؟ 472 00:39:11,300 --> 00:39:13,200 مثليه؟ 473 00:39:13,300 --> 00:39:15,200 لا، بالتأكيد لا. 474 00:39:16,800 --> 00:39:22,300 - هل سبق لك أن قبلت فتاة؟ - ماذا؟ لا! 475 00:39:23,900 --> 00:39:27,900 اعتقدت نفس الشيء ، حتى قبلتني فتاة.. 476 00:39:28,000 --> 00:39:31,100 ويجب أن أخبرك، إنه... 477 00:39:31,200 --> 00:39:34,300 - ماذا؟ - حسنًا، لا أعرف.. 478 00:39:34,400 --> 00:39:37,200 لم أكن أظن أن الندى... 479 00:39:37,300 --> 00:39:39,400 من شفاه امرأة.. 480 00:39:40,000 --> 00:39:41,900 سيشعر بذلك ... 481 00:39:42,900 --> 00:39:45,300 - لا يصدق. - مهلا، هل أنت بخير؟ 482 00:39:45,400 --> 00:39:48,100 - هل تحتاج إلى التحدث معي عن شيء ما؟ - لا، أنا بخير، نيكو. 483 00:39:48,200 --> 00:39:50,500 مجرد ليلة أخرى في كاب. 484 00:39:50,600 --> 00:39:53,600 سوف أراك غدا، سوف آخذه في الليل. 485 00:39:54,400 --> 00:39:56,600 يجب أن أذهب أيضا. 486 00:39:58,900 --> 00:40:01,000 سأتصل بك غدا. 487 00:40:04,500 --> 00:40:06,200 هل استمتعت الليلة الماضية؟ 488 00:40:06,300 --> 00:40:09,000 نعم إنه كذلك تبدو مثل توري. 489 00:40:09,100 --> 00:40:12,500 حقًا؟ كأخت، مثل الأخت، هاه؟ 490 00:40:16,500 --> 00:40:18,300 نيكو؟ 491 00:40:19,000 --> 00:40:21,200 هل تعلم عن هذا؟ 492 00:40:21,600 --> 00:40:23,900 يا إلهي، أنا أفتقدها كثيراً. 493 00:40:24,200 --> 00:40:28,400 - انتظر، ما الذي تتحدث عنه؟ - لا شيء، أنا أعمل على ذلك. 494 00:40:28,500 --> 00:40:30,900 انتظر، تعال هنا. 495 00:40:31,500 --> 00:40:36,800 هل أنت متأكد أنك تريد أن تأخذ ذلك؟ أنا أخبرك الآن، إنها فكرة سيئة. 496 00:40:37,800 --> 00:40:40,700 تعال الى هنا. القاعدة رقم 1، عندما نصل الى هناك... 497 00:40:40,800 --> 00:40:43,100 أبقِ فمك مغلقًا، إنه أنا فقط أتحدث، حسنًا؟ 498 00:40:43,200 --> 00:40:46,900 - أليس من حقي أن أسأل؟ - سأشرح طريقة عمل الوادي. 499 00:40:47,000 --> 00:40:50,200 أولئك الذين هم من هنا لديهم الحق في بعض الإحترام... 500 00:40:50,300 --> 00:40:53,400 أولئك الذين ليس لديهم الحق سوف يكسرون مؤخرتهم.. 501 00:40:53,500 --> 00:40:58,000 ومن هنا جاء اسم الفتاة تحارب. وأنت جوهرتي الملكية الصغيرة، لن تقاتلي. 502 00:40:58,100 --> 00:41:01,600 و... ليس لديك حمار أيضاً. 503 00:41:01,700 --> 00:41:05,600 كيف أنها مجرد ليلة واحدة، وليس لديك مؤخرة قاسية، لذا... 504 00:41:05,700 --> 00:41:09,800 ارجع إلى القاعدة رقم 1، ابق فمك مغلقا. 505 00:41:09,900 --> 00:41:15,500 أتعلم؟ لقب الأميرة الملكية الخاص بك، يجعلني مريضا ويزعجني. 506 00:41:15,600 --> 00:41:19,000 واعتقدت أن القاعدة رقم 1 كانت كذلك ابقى آمنا. 507 00:41:20,100 --> 00:41:25,600 بالضبط، ولهذا السبب يجب عليك الاحتفاظ به أغلق فمك وستكون آمنا. 508 00:41:29,000 --> 00:41:31,200 القرف! 509 00:41:34,100 --> 00:41:36,100 - صباح الخير يا سيدات. - ما هو الخطأ، جاي جاي؟ 510 00:41:36,200 --> 00:41:38,400 ما المشكلة يا دمية؟ ما الأمر يا ياني؟ 511 00:41:38,500 --> 00:41:40,400 - أين هو حصص؟ - ابطئ. 512 00:41:40,500 --> 00:41:42,800 أنا آسف بشأن فتاتك. لقد كانت امرأة مجنونة سخيف. 513 00:41:42,900 --> 00:41:47,200 شكرا، أنا أفتقدها، يا رجل. متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟ 514 00:41:50,100 --> 00:41:51,500 من أنت؟ 515 00:41:51,600 --> 00:41:55,500 أنت تعرف من أنا، واسمحوا لي دعونا نرى حصص أو مقامرة. 516 00:41:57,200 --> 00:41:58,900 أنا. 517 00:41:59,000 --> 00:42:01,900 الفتاة البيضاء هنا، تريد رؤيتك. ما اسمك يا جميلة؟ 518 00:42:02,000 --> 00:42:03,600 -توري. -لوري. 519 00:42:03,700 --> 00:42:06,100 إنها توري أيها الأحمق! 520 00:42:30,200 --> 00:42:34,700 إنها فتاة بيضاء، كما تقول مشكلة، فهي لا تعرف الكابتن. 521 00:42:37,200 --> 00:42:39,700 - ما هي المشكلة؟ - أريدك أن تفهمني. 522 00:42:39,800 --> 00:42:41,600 أريد القتال في الوادي. 523 00:42:41,700 --> 00:42:45,700 - كما قلت، ما هي المشكلة؟ - هيا ستيكس، أنا بحاجة إلى المال. 524 00:42:45,800 --> 00:42:48,000 تعتقد أن الأمر سهل، يجب أن تكون كذلك محترف حقيقي؟ 525 00:42:48,000 --> 00:42:51,800 لدي مشكلة خطيرة! انا بحاجة الى المال! 526 00:42:51,900 --> 00:42:55,200 أريد فقط الخروج من هذا القرف. هل يمكنك مساعدتي أم لا؟ 527 00:42:55,300 --> 00:42:57,600 ويكفي ذلك، ما هي مشكلتك سخيف؟ 528 00:42:57,700 --> 00:43:00,500 هل تعرف من تتحدث إليه؟ هل تعرف أين أنت بحق الجحيم؟ 529 00:43:00,600 --> 00:43:03,900 "يمكنك أن تختفي، ابنة العاهرة! 530 00:43:05,100 --> 00:43:08,200 أغلق هذا الحمار مع كل هذا القرف. 531 00:43:08,900 --> 00:43:12,200 من قال ذلك؟ من قال ذلك بحق الجحيم؟ 532 00:43:12,300 --> 00:43:16,000 توري، اجلس على مؤخرتك البيضاء، قبل أن أؤذيه، أيتها العاهرة. 533 00:43:16,100 --> 00:43:19,400 أنا لست حتى في مزاج اليوم للتغلب على مؤخرتك اليوم، ولكنني سأفعل. 534 00:43:19,500 --> 00:43:21,600 سيكون أفضل رعاية هذا القرف. 535 00:43:22,500 --> 00:43:26,100 لذا، من قال ذلك بحق الجحيم؟ 536 00:43:28,000 --> 00:43:31,200 فتاة بيضاء مجنونة غاضبة وذكية للقتال. هذا كل يوم. 537 00:43:31,300 --> 00:43:34,800 لا لا. إنه يكذب. سوف تتذكر توري. 538 00:43:34,900 --> 00:43:37,500 ابتعدي يا أمي فأنا أتذكرك هذا أمر مؤكد. 539 00:43:37,600 --> 00:43:40,200 - حسنًا، دعنا نذهب. - أولا، هل لديك كيس من النيكل؟ 540 00:43:40,200 --> 00:43:41,600 اللعنة عليك، جاي جاي، دعنا ندخل 541 00:43:41,600 --> 00:43:42,900 أولا الكوبونات من الطعام، كما تعلمون. 542 00:43:42,900 --> 00:43:44,900 جاي جاي، افتح هذا الباب. 543 00:43:52,500 --> 00:43:55,800 حسنًا، يمكنك البقاء هنا. هنا. 544 00:43:56,700 --> 00:43:59,100 ماذا قلت لك؟ يجب عليك الحفاظ فمك مغلق. 545 00:43:59,200 --> 00:44:01,600 اليوم ليست أختك، هل تفهم؟ نحن أبناء عمومة. 546 00:44:01,700 --> 00:44:04,200 - أفهم. -نعم؟ 547 00:44:06,000 --> 00:44:08,400 لا تنظر إلى أحد، ليس هنا. 548 00:44:13,100 --> 00:44:15,100 ما هذا المكان؟ 549 00:44:15,900 --> 00:44:19,900 مركز علاجي بالمدينة. يأتون لحل مشاكلك. 550 00:44:20,000 --> 00:44:22,500 - هنا يأتي مبتدئين القتال. - القتال مبتدئين؟ 551 00:44:22,600 --> 00:44:24,800 نعم، مبتدئين القتال. لديك مشكلة مع شخص ما.. 552 00:44:24,900 --> 00:44:26,900 أتيت هنا، أنت تتحدث مع بداية القتال. 553 00:44:26,900 --> 00:44:29,300 أخبرهم لصالح من تعمل ويقاتلون. 554 00:44:29,400 --> 00:44:32,600 طريقة لكسب المال وسوف يراقبونك في نفس الوقت. 555 00:44:32,700 --> 00:44:35,700 إذا كانوا يعتقدون أن معركتك سوف يكسب المال، وسوف يحجزك. 556 00:44:36,100 --> 00:44:40,900 أو يمكنك الحصول على وظيفة لعنة. هل تسمح الشرطة بحدوث ذلك؟ 557 00:44:41,000 --> 00:44:42,900 كاش، ميجا. 558 00:44:47,500 --> 00:44:49,700 "ما هي المشكلة يا سيدتي؟" 559 00:44:49,900 --> 00:44:52,800 لماذا تتصرف هكذا وكأنك لا تهتم؟ هل تعلم؟ ما هي المشكلة؟ 560 00:44:52,900 --> 00:44:55,700 توري مات وأنت تسأل ما هي المشكلة؟ هيا يا رجل. 561 00:44:57,000 --> 00:44:59,700 لقد كنت مخطئا، أنت على حق. 562 00:44:59,800 --> 00:45:03,700 لا تأخذ الأمر على أنه عدم احترام. أنا آسف جدا لفتاتك. 563 00:45:03,800 --> 00:45:07,400 نعم، توري كانت فتاة عظيمة. كيف حالك يا عزيزي، هل أنت بخير؟ 564 00:45:07,500 --> 00:45:10,400 هل كانت توري فتاة رائعة؟ 565 00:45:10,500 --> 00:45:13,600 أنت تجعل الأمر سهلاً للغاية يا رجل هل هذا كل ما لديك؟ 566 00:45:14,400 --> 00:45:16,400 انتظر، من هو؟ 567 00:45:16,500 --> 00:45:18,700 إنها ابنة عمي، وستكون معي لبضعة أيام. 568 00:45:18,800 --> 00:45:20,400 - وتحضرها إلى هنا؟ - ما هي مشكلتك لعنة؟ 569 00:45:20,400 --> 00:45:23,000 ما هي اللعنة الخطأ معك؟ أنت تعرف ذلك نحن لا نسمح بهذا القرف. 570 00:45:23,100 --> 00:45:24,500 أريد أن أعرف ماذا حدث لتوري. 571 00:45:24,600 --> 00:45:27,200 وقالت الشرطة إنه توفي في قتال، وأنت تتحكم في تلك المعارك. 572 00:45:27,300 --> 00:45:30,600 اسمع، الآن هناك معارك في جميع أنحاء الوادي اللعين. 573 00:45:30,700 --> 00:45:33,900 في مكان آخر من تلك الأماكن التي يدعونها هو الحصول على الحمار الدهون الآن. 574 00:45:34,000 --> 00:45:36,800 أنا لا أتحكم في ذلك، هل تفهم؟ إسمع، أنا آسف جداً... 575 00:45:36,900 --> 00:45:40,800 رقم توري أبدا، أبدا كنت سأقاتل دون إذنك. 576 00:45:40,900 --> 00:45:44,900 وأنا وأنت نعلم أنه لم يكن هناك العديد من الفتيات اللاتي سيقاتلن مثل توري. 577 00:45:45,000 --> 00:45:48,100 من قتلها فقد أهانها بشدة وربما لم تسيطر على تلك المعركة... 578 00:45:48,200 --> 00:45:50,900 - لكنك تعرف من فعل ذلك. - لا أعرف. 579 00:45:51,000 --> 00:45:53,200 القرف! لا تكذب علي يا ستيكس 580 00:45:53,300 --> 00:45:56,100 لا أعرف ما رأيك فينا، لكني رجل أعمال.. 581 00:45:56,200 --> 00:45:58,500 وما لم يكن لديك مشكلة مع شخص معين.. 582 00:45:58,500 --> 00:46:02,200 أقترح عليك أن تغادر قبل ذلك أنت في ورطة خطيرة.. 583 00:46:02,300 --> 00:46:07,100 - أنك لا تستطيع السيطرة عليه، كما هو الحال الآن. - ما الجديد؟ ما كنت تنوي القيام به؟ 584 00:46:07,200 --> 00:46:09,200 - أخرجها من هنا. - لا، لا، لا، أنا باق. 585 00:46:09,300 --> 00:46:11,200 أنا هنا من أجل هذا. 586 00:46:11,900 --> 00:46:14,000 من الأفضل أن تهرب أيها الغبي 587 00:46:14,100 --> 00:46:16,600 ما هذا يا ملائكة من تشارلي؟ إبتعد عن طريقي... 588 00:46:16,700 --> 00:46:18,800 العاهرات ، لن يفعلوا القرف. 589 00:46:19,100 --> 00:46:21,100 حقًا؟ من خلال الظهر؟ 590 00:46:36,500 --> 00:46:39,300 خلع قميصه، أريد أن أرى بعض الثدي. 591 00:46:42,900 --> 00:46:45,100 نعم، أنا أحب هذا القرف، نعم. 592 00:47:08,800 --> 00:47:11,100 - هل هي بخير؟ - ماذا يحدث؟ 593 00:47:11,200 --> 00:47:16,500 إنها ضربة جميلة يا فتيات، اسمي ديوك، وسوف تسير الأمور على ما يرام. 594 00:47:17,200 --> 00:47:19,500 الفتيات، ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ 595 00:47:25,100 --> 00:47:27,000 من أنت بحق الجحيم؟ 596 00:47:28,800 --> 00:47:31,200 هل قابلت توري كورو؟ 597 00:47:33,400 --> 00:47:35,500 أنا أختك. 598 00:47:49,900 --> 00:47:51,700 من قال ذلك؟ 599 00:47:52,000 --> 00:47:54,500 من قال ذلك بحق الجحيم؟ 600 00:47:54,600 --> 00:47:58,100 توري، اجلس على مؤخرتك البيضاء السمينة قبل أن أرسلك إلى الأرض، أيتها العاهرة. 601 00:47:58,200 --> 00:48:02,800 وأنا لست حتى في مزاج لذلك Golpearte el culo، pero lo har. 602 00:48:04,100 --> 00:48:07,000 فمن قال ذلك؟ 603 00:48:08,200 --> 00:48:10,900 - نعم أنا. - أنت لست بهذا السوء أيتها العاهرة. 604 00:48:11,000 --> 00:48:13,600 لا يوجد أحد أكثر صرامة في هذا المكان؟ 605 00:48:14,400 --> 00:48:15,900 ��أنا!! 606 00:48:37,200 --> 00:48:41,600 - وادي القتال، هاه؟ - نعم، هكذا سمعها ديوك. 607 00:48:41,700 --> 00:48:45,100 - هل كان يقاتل هناك؟ - حسنا... 608 00:48:45,200 --> 00:48:47,000 أعتقد أن هذا ممكن. 609 00:48:47,100 --> 00:48:50,200 ولكن عليك أن تفهم، إذا حاولت القتال في الشوارع... 610 00:48:50,300 --> 00:48:54,600 هذا القرف يصبح خطيرا. يتأذى الناس، إنها ليست لعبة. 611 00:48:55,000 --> 00:48:57,700 - ما الذي تبحث عنه؟ - حسنا... 612 00:48:57,800 --> 00:49:01,300 للبدء، إلى قاتل أختي. 613 00:49:03,600 --> 00:49:07,000 هل الأمر بهذه البساطة؟ هل هذا سهل؟ 614 00:49:07,100 --> 00:49:11,700 لنفترض أنك وجدت الشخص من قتل أختك، ثم ماذا؟ 615 00:49:11,800 --> 00:49:13,900 سأقتله. 616 00:49:15,400 --> 00:49:19,700 لذلك أنت لا تتطلع إلى إغلاقه. أنت تبحث عن الانتقام.. 617 00:49:19,800 --> 00:49:22,800 وهناك فرق كبير القرف، العسل. 618 00:49:22,900 --> 00:49:24,300 أعتقد أنه أنا. 619 00:49:24,400 --> 00:49:26,700 إذا لم تتوقف عن كز أنفك... 620 00:49:26,800 --> 00:49:30,200 طرح أسئلة غبية في كل الحانات هنا... 621 00:49:30,300 --> 00:49:33,700 سوف يقتلونك، هل تفهم؟ 622 00:49:34,800 --> 00:49:36,700 لا أعتقد أنك تفهم. 623 00:49:37,400 --> 00:49:39,600 اذهب واحصل على تلك القفازات. 624 00:49:41,100 --> 00:49:43,700 هيا، أسرعي، ارتديهم. 625 00:49:56,300 --> 00:49:58,700 - هل لديك منهم؟ - نعم. 626 00:49:59,400 --> 00:50:01,200 ادفع لي. 627 00:50:01,300 --> 00:50:03,700 هل تريد مني أن أضربك؟ 628 00:50:04,200 --> 00:50:06,300 هذه هي الفكرة. 629 00:50:06,400 --> 00:50:10,800 إنه أسهل بكثير عندما أنا مجنون، وهذا غير مريح. 630 00:50:11,600 --> 00:50:15,200 شخص ما فقط اقتل أختك وأنت تعرف ماذا؟ 631 00:50:15,300 --> 00:50:18,500 أنت ذاهب للعثور عليهم وهل تعرف ماذا سيحدث؟ 632 00:50:19,000 --> 00:50:22,500 سوف يركلون مؤخرتك لأنك لا تعرف كيف تقاتل. 633 00:50:22,600 --> 00:50:26,100 إلى أي مدى تحتاج إلى أن تكون أكثر جنونًا؟ أختك ماتت. 634 00:50:38,200 --> 00:50:40,600 أخبرني الآن ما هو الخطأ في هذه الصورة. 635 00:50:41,800 --> 00:50:45,000 أنت على مؤخرتك، هذا ما هو الخطأ في هذه الصورة. 636 00:50:46,200 --> 00:50:49,500 - اللعنة، أنت جيد. - اللعنة عليك. 637 00:50:54,400 --> 00:50:57,500 أنا مالكك. لا مزيد من المشي في منتصف الليل... 638 00:50:57,600 --> 00:51:00,400 لا مزيد من إظهار وجهك في كل حانة هنا... 639 00:51:00,500 --> 00:51:02,900 ويكون يسأل طريقك أسئلة سخيفة... 640 00:51:03,000 --> 00:51:07,500 حتى أقول لك أنك مستعد. 641 00:51:09,200 --> 00:51:11,400 هل ستدربني على القتال؟ 642 00:51:13,200 --> 00:51:15,800 لا، سأقوم بتدريبك لكي تنجو. 643 00:51:23,600 --> 00:51:26,600 ابق معي، عمل جيد. 644 00:51:28,700 --> 00:51:30,600 متأخر وفخور، إيه؟ 645 00:51:34,000 --> 00:51:36,100 هذا ليس حتى قميصي. 646 00:51:37,000 --> 00:51:39,800 عزيزتي، اذهبي وأخبري نيكو هل نحتاج لبعض الماء؟ 647 00:51:41,300 --> 00:51:44,200 اخرج من صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي. 648 00:51:44,300 --> 00:51:46,300 لماذا، بسبب قميصي؟ 649 00:51:46,400 --> 00:51:49,700 لأنك متأخرا. ولا حتى أردت تدريبك. 650 00:51:49,800 --> 00:51:52,700 عرضت مساعدتك في ذلك لا تقتل في هذا القرف ... 651 00:51:52,800 --> 00:51:57,100 وليس لديك حتى الحشمة للوصول في الوقت المحدد؟ 652 00:51:57,500 --> 00:52:00,800 - اسمع، انتظر، هناك... - اخرج! 653 00:52:26,700 --> 00:52:31,300 - هل لديك 10 دولارات لي؟ - آسف، لن أعطيك أموالي. 654 00:52:32,700 --> 00:52:34,800 لا تلمسني. 655 00:52:35,900 --> 00:52:38,700 الآن هو 100 دولار، الكلبة. 656 00:52:50,500 --> 00:52:52,500 - كفى، كفى! - ابتعد عني. 657 00:52:52,600 --> 00:52:54,900 أبعدي عنكِ يا فتاتي. 658 00:52:57,000 --> 00:52:59,000 لقد حصل عليك، عاهرة. 659 00:53:34,300 --> 00:53:38,300 سيكون عليك أن تتعلم القتال، وبسرعة. 660 00:53:41,100 --> 00:53:43,500 ليس لديك سنوات وسنوات للانتظار. 661 00:53:45,300 --> 00:53:47,700 لذلك أنا ذاهب لمساعدتك حتى تتمكن من تعلم القتال. 662 00:53:59,300 --> 00:54:02,200 في الواقع، أنا ألعب ألعابك. 663 00:54:02,300 --> 00:54:04,400 لدي ما يكفي من القرف في حياتي الخاصة... 664 00:54:04,500 --> 00:54:07,200 ليس لدي حتى الوقت للاعتناء بك عزيزي، في كل وقت. 665 00:54:07,300 --> 00:54:10,500 هذه هي فرصتك الأخيرة. 666 00:54:10,900 --> 00:54:14,700 هل تريد... أن تقاتل؟ 667 00:54:21,800 --> 00:54:25,300 فصدقني متى أقول لك سوف تتأذى.. 668 00:54:25,400 --> 00:54:30,600 سوف تنزف وسوف تشعر بالألم كما لم تشعر به من قبل. 669 00:54:30,800 --> 00:54:35,400 بصراحة، هل تعرف ماذا؟ أنت لا تعرف حتى ما هو الألم. 670 00:54:37,200 --> 00:54:39,100 أنا جاهز. 671 00:54:39,200 --> 00:54:42,100 نعم، حسناً، سنرى... 672 00:54:42,200 --> 00:54:44,200 لكني أقول لك الآن.. 673 00:54:44,300 --> 00:54:46,500 أنه في كل مرة تقول لا.. 674 00:54:46,600 --> 00:54:48,500 في كل مرة تقول أنك لا تستطيع... 675 00:54:48,600 --> 00:54:52,800 وفي كل مرة تتوقف لماذا أنت لاهث ... 676 00:54:52,900 --> 00:54:56,200 سوف ألكمك في وجهك. 677 00:54:58,700 --> 00:55:03,200 الان في قتال الشوارع لن تتمتع برفاهية الضمادات أو القفازات. 678 00:55:06,800 --> 00:55:09,200 أولا وقبل كل شيء ما يحاول العالم فعله هو... 679 00:55:09,300 --> 00:55:13,900 خطوة جامحة للضربة النهاية، وهذا أسوأ شيء يمكنهم القيام به. 680 00:55:14,000 --> 00:55:15,900 حقا لماذا؟ 681 00:55:16,000 --> 00:55:18,200 اسمحوا لي أن أرى كيف تحاول ضربي 682 00:55:19,800 --> 00:55:21,700 اعتقدت أنك قلت أنك مستعد 683 00:55:21,800 --> 00:55:25,000 أنا، أنا فقط... لا أعرف، لا أستطيع... 684 00:55:26,800 --> 00:55:29,600 ماذا بحق الجحيم؟ لماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 685 00:55:29,700 --> 00:55:34,000 توقف عن إضاعة الوقت الوقت اللعين، استيقظ الآن. 686 00:55:34,900 --> 00:55:36,700 الآن ضربني. 687 00:55:38,400 --> 00:55:40,000 مرة أخرى. 688 00:55:42,800 --> 00:55:46,700 في الغضب، شخص ما ينتهي لقتل أختك. 689 00:56:00,500 --> 00:56:02,900 هذا هو خطأك الأكبر. 690 00:56:03,000 --> 00:56:07,000 أنت مبتدئ لعنة، وأي مقاتل قليل الخبرة.. 691 00:56:07,100 --> 00:56:11,100 سوف يهزمك مثل المروحة أنت. 692 00:56:13,000 --> 00:56:17,400 لقد كسرت يديك، وانتهيت. إنها الأسلحة الأكثر قيمة لديك. 693 00:56:27,500 --> 00:56:29,300 اتركهم. 694 00:56:32,500 --> 00:56:35,300 علمني والدي الكثير حول قتال الشوارع. 695 00:56:35,400 --> 00:56:38,900 أتذكر، عندما كنا في المرآب، لقد كانت قفازاتي ملفوفة... 696 00:56:39,000 --> 00:56:42,600 وضرب كيسا ثقيلا وكنت أعتقد أن الأمر صعب للغاية.. 697 00:56:42,800 --> 00:56:46,300 وقال لي: "إذا كنت ستضرب للفتيات في الشوارع.. 698 00:56:46,400 --> 00:56:49,600 "ثم لماذا بحق الجحيم "هل تنقر على الحقيبة بلطف؟" 699 00:56:49,700 --> 00:56:52,300 لم يكن لدي أي فكرة عما أردت أن أقول لنفسي في تلك اللحظة.. 700 00:56:52,400 --> 00:56:55,600 ولكن بعد سنوات قليلة لقد نقرت وأدركت ... 701 00:56:55,700 --> 00:57:00,200 لم أكن بحاجة إلى هذه القفازات الفاخرة والحقائب الثقيلة الجميلة. 702 00:57:00,300 --> 00:57:04,600 كنت بحاجة لتكييف مفاصلي لكسر العظام. 703 00:57:05,800 --> 00:57:07,800 الآن ادفع السيارة. 704 00:57:25,300 --> 00:57:27,200 لا أستطبع! 705 00:57:28,400 --> 00:57:33,700 كل شيء ينحني، كل شيء يتحرك، وكل شيء ينكسر. 706 00:58:45,700 --> 00:58:48,500 الأسابيع القليلة الماضية كان كذلك مع آلام قوية في معدته.. 707 00:58:48,600 --> 00:58:50,900 لذلك أنا قلق قليلا. 708 00:58:52,200 --> 00:58:54,500 هل يمكنك أن تريني أين يؤلم؟ 709 00:59:02,300 --> 00:59:03,800 مرحبًا. 710 00:59:08,800 --> 00:59:11,000 مرحبا يا فتيات. 711 00:59:11,100 --> 00:59:14,600 - ماذا يقول الأطباء؟ - فقط هذا،... 712 00:59:14,700 --> 00:59:17,900 لديها الكثير من الصدمات في الرأس و... 713 00:59:18,000 --> 00:59:21,400 لديه كدمة خطير للغاية، فهو ينام فقط. 714 00:59:21,700 --> 00:59:24,000 انها سوف تكون على ما يرام، أليس كذلك؟ 715 00:59:27,900 --> 00:59:29,800 هذا هو كل خطأي. 716 00:59:31,200 --> 00:59:34,400 الجميع من حولي هم مجروح .. ميت .. 717 00:59:34,500 --> 00:59:37,200 توقف، هذا ليس خطأك. 718 00:59:37,300 --> 00:59:40,200 لقد أحببت توري كثيرًا، حسنًا؟ 719 00:59:40,300 --> 00:59:42,900 وسوف تبحث عنها حتى نهاية الأرض مثلك.. 720 00:59:43,000 --> 00:59:45,100 لمعرفة من قتلها. 721 00:59:45,200 --> 00:59:47,500 لكنك أتيت لرؤيتها. 722 00:59:50,300 --> 00:59:53,500 يسوع، ماذا بحق الجحيم فعلت؟ 723 00:59:53,700 --> 00:59:57,600 لا شئ. لقد كان جابس عندما كان كذلك إعطائي بعض الدروس. 724 00:59:57,700 --> 01:00:01,800 الدروس ماذا تفعل؟ الحفر في الجدران؟ 725 01:00:02,600 --> 01:00:07,400 لا، أنا متأكد من أنها كانت قطعة 2x6 قطعة من الخشب المعالج بالضغط. 726 01:00:07,500 --> 01:00:11,100 أنت تفعل ذلك حقاً، أليس كذلك؟ 727 01:00:11,200 --> 01:00:15,100 هل تعلم أن تبدأ القتال سوف يجلب المزيد من الدراما. يمين؟ 728 01:00:15,200 --> 01:00:19,400 هذا ما يريدون، إنه عمل. أعلم أنك لا تريد سماع ذلك يا ويندسور... 729 01:00:19,500 --> 01:00:22,900 لكنك لن تفعل... لن تغير شيئا. 730 01:00:23,000 --> 01:00:26,400 كل شيء سيبدو دراميًا بالنسبة لك، لأنك جديد على هذا. 731 01:00:26,500 --> 01:00:28,800 نحن نحرص على هذا القرف كل يوم. 732 01:00:28,900 --> 01:00:31,100 ولن تغير أي شيء أو أي شخص. 733 01:00:31,200 --> 01:00:33,800 أنا لا أتطلع إلى تغيير أي شخص. 734 01:00:37,500 --> 01:00:39,500 أنا أتطلع لقتل شخص ما. 735 01:00:58,800 --> 01:01:01,100 هل تتذكر متى هل ركضنا خمسة أميال؟ 736 01:01:01,200 --> 01:01:03,500 نعم، ولكننا كنا 15. 737 01:01:08,900 --> 01:01:10,700 إذن أنت تفتقده؟ 738 01:01:11,100 --> 01:01:13,800 - ماذا؟ -الصراعات في الوادي؟ 739 01:01:13,900 --> 01:01:16,000 ركلة بعض الحمار؟ 740 01:01:17,100 --> 01:01:19,200 كن حذرا مما ترغب فيه. 741 01:01:19,700 --> 01:01:21,900 هيا، دعنا نخرج من هنا. 742 01:01:22,600 --> 01:01:25,300 هل تتذكر ما قاله ستيكس؟ بخصوص العمل مع الغرباء يا (جابس)؟ 743 01:01:25,400 --> 01:01:29,800 في هذه الليلة، لا أريد ذلك على أية حال ضرب الكتاكيت البيضاء القديمة المغسولة. 744 01:01:29,900 --> 01:01:32,300 احرص على الحق، سأعتني بالاثنين على يساري. 745 01:01:32,400 --> 01:01:34,300 كما في الأيام الخوالي. 746 01:01:50,700 --> 01:01:52,700 هل تعلم؟ فاتني هذا القرف. 747 01:01:56,000 --> 01:01:58,000 القرف! وندسور! 748 01:02:05,700 --> 01:02:08,800 لماذا يخبرني شيء ما أن هذا ليس جيدا على الإطلاق؟ 749 01:02:14,100 --> 01:02:16,900 مهما حدث، ابقَ في الخلف منا، وندسور. 750 01:02:17,100 --> 01:02:20,400 هل تعرف أين أستطيع العثور على وادي القتال؟ 751 01:02:21,300 --> 01:02:22,500 لقد خسرت. 752 01:02:22,600 --> 01:02:26,100 لا، نحن لسنا ضائعين، بل نحن ببساطة إنهم على الجانب الخطأ من المسارات. 753 01:02:26,200 --> 01:02:29,200 لا يا عزيزتي يعني خسروا. 754 01:02:29,300 --> 01:02:31,000 كيف حال دايك؟ 755 01:02:31,100 --> 01:02:33,700 إنها ديوك، وهي بخير. 756 01:02:34,300 --> 01:02:37,400 - ماذا يمكننا أن نفعل لك، غريسي؟ - لا يمكنك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي، ياني. 757 01:02:37,500 --> 01:02:39,700 لذا عد إلى الجحيم. جئت للتحدث معها. 758 01:02:39,700 --> 01:02:43,600 ليس لديك ما تقوله، وأنت كذلك في منطقتي للتحدث معي. 759 01:02:43,700 --> 01:02:46,400 - أيا كان. - لا تلمسها، جريسي. 760 01:02:46,500 --> 01:02:47,500 أم ماذا؟ 761 01:02:47,600 --> 01:02:51,200 لن نعرف حتى دع ذلك يحدث، أليس كذلك؟ 762 01:02:51,300 --> 01:02:53,900 القرف! هذه فتاتي. 763 01:02:54,000 --> 01:02:57,500 أنت محظوظ أنه لا ينكسر رأسك اللعين الآن. 764 01:02:57,600 --> 01:03:02,600 نعم، أنت واقف على الرغم من أنك تعرف من شأنها أن تجعل هذا الحمار يصرخ. 765 01:03:02,700 --> 01:03:06,200 أود ذلك. سوف تمثلنا بشكل جيد. 766 01:03:06,300 --> 01:03:08,900 لا تلمسه، لأنك تعرف ذلك سأخلع تلك القلنسوة اللعينة... 767 01:03:09,000 --> 01:03:12,600 وسوف أخنقك به. ستخرج من وجهي ومن شارعي. 768 01:03:12,700 --> 01:03:15,800 - أولا وقبل كل شيء، فهي الضفائر المحترقة. - أنت تستمر في ذلك. 769 01:03:15,900 --> 01:03:17,700 -من أنت؟ - أنا ابن عم ديوك. 770 01:03:17,800 --> 01:03:20,400 - اللعنة، من أنت؟ - قلت ذلك للتو. 771 01:03:20,500 --> 01:03:23,800 أبحث عن قتال، ابن عم من دوك؟ ما اسمك؟ 772 01:03:25,400 --> 01:03:28,100 أنت تعرف ماذا يعني ذلك. يمكن أن أكون. 773 01:03:28,200 --> 01:03:30,500 - كفى من هذا، وندسور. - لدينا فتاة صعبة. 774 01:03:30,600 --> 01:03:33,800 -ماذا تعرف عن توري كورو؟ - لم أسمع عنها قط. 775 01:03:33,900 --> 01:03:36,000 - لماذا لا تخرج من وجهي؟ - لماذا أنت في شوارعي؟ 776 01:03:36,100 --> 01:03:38,300 أعتقد أنه شارعنا. 777 01:03:38,800 --> 01:03:43,000 - يبدو أن لدينا مشكلة. - العودة إلى القرف الخاص بك، غريسي. 778 01:03:43,600 --> 01:03:47,000 عاهرة، هذا القرف مرة أخرى، لا تعبث معي. 779 01:03:47,100 --> 01:03:49,300 قلت لك لا تلمسها. 780 01:04:09,100 --> 01:04:13,500 أنت تعلم أن الكنيسة سوف تخدعك بسبب هذا. هنا يحاولون لعب دور Captain Save a Hoe. 781 01:04:13,600 --> 01:04:18,500 أخبرها أنها هاوية سخيفة أنتظر في أي وقت وفي أي مكان. 782 01:04:18,600 --> 01:04:21,300 تريد محاربة هذه الفتاة، هاه؟ هل تريد قتال هذه الفتاة؟ 783 01:04:21,400 --> 01:04:24,500 من فضلك مصداقيتي في الشارع لقد سقطت هناك مع هذا الحرق. 784 01:04:24,600 --> 01:04:29,900 أنا لا أحاول القبض على قاتل، وينتهي الأمر مثل توري. لا، لا يستحق كل هذا العناء. 785 01:04:30,000 --> 01:04:32,700 هل أنت قلق بشأن مصداقيتك؟ شارع؟ أنا هنا. 786 01:04:32,800 --> 01:04:35,600 - لن تتمكن من الحصول على أي شيء أفضل مني. - ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟ 787 01:04:35,700 --> 01:04:39,800 - هل تعرف من قتل توري... - وندسور! ليس هنا، وليس الآن. 788 01:04:41,800 --> 01:04:45,700 أخبر ستيكس أن هناك مشكلة يا غريسي. استعد. 789 01:04:46,700 --> 01:04:48,200 يمشي. 790 01:04:55,500 --> 01:04:57,600 استعدي يا جريسي. 791 01:05:03,200 --> 01:05:07,700 لا لم يكن اغتصابا لقد كان بالتأكيد في قتال. 792 01:05:07,800 --> 01:05:10,500 حسنا، هذا هو ما هم من أجله رجال الشرطة، وندسور. 793 01:05:10,600 --> 01:05:14,300 اذهب إلى الشرطة وأخبرهم بكل شيء ماذا تعرف، حسنا؟ 794 01:05:14,400 --> 01:05:17,100 هذه هي القضية. أنا لا أعرف حتى الآن. 795 01:05:17,200 --> 01:05:20,500 أعني، ليس على أي حال. 796 01:05:20,600 --> 01:05:24,000 لكنني قريب، قريب جدًا. 797 01:05:24,100 --> 01:05:27,300 - كيف حالك؟ هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 798 01:05:27,400 --> 01:05:30,400 لا أعلم، انظر، لقد رأيت دوك للتو وهي لا تبدو جيدة جدًا. 799 01:05:30,500 --> 01:05:32,900 ماذا فعلوا بحق الجحيم يا ويندسور؟ 800 01:05:33,000 --> 01:05:35,300 أنت تعرف الآن أنني لا أستطيع التعامل مع هذا النوع من القرف. 801 01:05:35,400 --> 01:05:38,000 أبي، كل شيء سيكون على ما يرام، أعدك. 802 01:05:38,100 --> 01:05:40,700 الآن أنا فقط... بحاجة لدعمكم. 803 01:05:42,000 --> 01:05:46,900 أبي، أنا أقيم في منزل جيمي. هل اتصل بك غدا؟ 804 01:05:47,000 --> 01:05:49,200 جيد جداً يا عزيزي، وداعاً. 805 01:05:50,300 --> 01:05:51,900 مع السلامة. 806 01:05:52,000 --> 01:05:54,100 كيف حاله؟ 807 01:05:54,200 --> 01:05:57,900 لا بأس. هو فقط يريد هذا انها ليست سيئة للغاية بالنسبة لي. 808 01:05:58,700 --> 01:06:01,300 فماذا سيحدث؟ متى ينتهي كل هذا؟ 809 01:06:01,400 --> 01:06:04,600 - ماذا تقصد؟ - هل أنت ذاهب إلى المنزل؟ 810 01:06:04,700 --> 01:06:09,200 - نعم نعم. - هذا عظيم. 811 01:06:11,000 --> 01:06:12,900 لماذا يقولون؟ 812 01:06:13,000 --> 01:06:16,600 "ضربة من حولها، دائما يطرق حولها؟ 813 01:06:17,600 --> 01:06:19,100 نعم. 814 01:07:27,200 --> 01:07:32,000 جابس، جابس، أعلم أنني مدين لك بالمال، أنا مدين بكل ما أملك تقريبًا، أعدك بذلك. 815 01:07:32,200 --> 01:07:34,300 أنت تعرف أنك محظوظ لا أريد أن أركل مؤخرتك هنا. 816 01:07:34,300 --> 01:07:38,300 خيبة أمل فيك. كنت واحدا من أفضل منافسي اللعينين. 817 01:07:38,500 --> 01:07:40,900 أنت على وشك أن تدفع لي الآن. 818 01:07:41,000 --> 01:07:43,800 ماذا تقصد؟ ماذا تريد مني أن أفعل؟ 819 01:07:46,900 --> 01:07:48,600 جيد. 820 01:07:53,400 --> 01:07:55,400 ما هو الخطأ؟ "سمعت أنك هل تبحث عن وادي القتال؟ 821 01:07:55,400 --> 01:07:57,300 - لا. - أخرج القرف من السيارة. 822 01:07:57,400 --> 01:07:59,400 - لا! - اخرج من السيارة. 823 01:07:59,500 --> 01:08:00,700 لا. 824 01:08:00,800 --> 01:08:03,600 أخت توري الحمار كنت سأخرج من السيارة. 825 01:08:06,200 --> 01:08:09,000 ماذا بحق الجحيم انتهى بك الأمر أقول عن أختي؟ 826 01:08:26,700 --> 01:08:29,100 توقف! توقف! توقف! توقف! توقف! 827 01:08:31,300 --> 01:08:35,000 - ماذا يحدث يا جابس؟ - هل تحتاجني لشيء ما؟ 828 01:08:35,800 --> 01:08:38,000 الحصول على مؤخرتك في السيارة. 829 01:08:39,000 --> 01:08:40,500 الآن! 830 01:08:43,500 --> 01:08:47,100 إنه جاهز، إنه جيد. 831 01:09:06,000 --> 01:09:08,400 كما تعلمون، أنا لا أعرفك حتى. 832 01:09:09,900 --> 01:09:14,200 لديك كل الأدوات، والباقي متروك لك. 833 01:09:17,100 --> 01:09:19,800 لكني أريدك لديك شيء في الاعتبار. 834 01:09:20,500 --> 01:09:22,600 ماذا ستفعل... 835 01:09:27,900 --> 01:09:30,100 بقدر ما يشعر بالارتياح.. 836 01:09:30,800 --> 01:09:33,000 أستطيع دائما كن سيئًا أيضًا. 837 01:09:33,900 --> 01:09:37,100 اثنين فقط من المقاتلين سوف يدخلون تلك الدائرة. 838 01:09:38,200 --> 01:09:40,400 لا بد أن ينكسر أحدكم.. 839 01:09:41,700 --> 01:09:43,900 واحد منكم يجب أن يخسر. 840 01:09:47,000 --> 01:09:50,000 ولكن بغض النظر عن عدد الأشخاص يتأثرون بها.. 841 01:09:50,900 --> 01:09:52,900 هذا لا يتوقف أبدا. 842 01:09:53,700 --> 01:09:57,900 يتم ببساطة إعادة تدويرها وإعادة تدويرها. 843 01:10:01,300 --> 01:10:05,300 خلع عجلات التدريب، وأنت حر في القتال. 844 01:10:09,000 --> 01:10:11,600 - مرحبًا. - مرحبًا. 845 01:10:11,700 --> 01:10:14,600 - أنت مستيقظ. - أريد العودة إلى المنزل. 846 01:10:14,700 --> 01:10:18,100 نعم، سوف تفعل ذلك، ولكن سيتعين عليك ذلك تحسن قليلا، أليس كذلك؟ 847 01:10:18,200 --> 01:10:21,100 قال الطبيب أنهم يريدون شاهدها أكثر من ذلك بقليل. 848 01:10:21,200 --> 01:10:24,900 - إنها تريد العودة إلى المنزل الليلة. - ماذا حدث بحق الجحيم؟ 849 01:10:25,000 --> 01:10:29,200 أنت نظيف جدًا و يرقد على سرير المستشفى هذا. 850 01:10:29,300 --> 01:10:32,900 - لأنه كان عليك أن تفعل ذلك يا دوك. - هذا لم ينته بعد. 851 01:10:33,000 --> 01:10:35,600 لا يا دوك، لقد انتهى الأمر. ولا حتى عليك أن تفكر في ذلك. 852 01:10:35,700 --> 01:10:37,800 إنها على حق، هذا لم ينته بعد. 853 01:10:37,900 --> 01:10:40,500 ويندسور، لا شيء من هذا سيحدث لو لم تفعل... 854 01:10:40,600 --> 01:10:43,800 إذا ماذا؟ إذا لم يكن شخص ما قتلت أختي؟ 855 01:10:43,900 --> 01:10:46,100 كيف كان ذلك طلبي؟ 856 01:10:47,300 --> 01:10:49,300 ماذا سيفعلون؟ لو لم آتي إلى هنا؟ 857 01:10:49,400 --> 01:10:51,900 فقط ننسى ذلك؟ لقد ذهبت. 858 01:10:52,000 --> 01:10:54,500 عليك أن تنظر إلى نفسك كيف تتحدث معي 859 01:10:54,600 --> 01:10:56,900 كان دوق قد ذهب تقريبا وستبقى واقفاً.. 860 01:10:57,000 --> 01:11:01,200 سأذهب فقط إلى ماذا؟ أنت لست من هنا، أنت لا تعرف كيف يعمل هذا. 861 01:11:07,900 --> 01:11:09,900 توفي في الوادي. 862 01:11:13,100 --> 01:11:14,700 ماذا؟ 863 01:11:17,900 --> 01:11:19,100 في الوادي ؟ 864 01:11:19,200 --> 01:11:21,700 هذا هو المكان حصص يجعل كل المعارك الكبيرة. 865 01:11:21,800 --> 01:11:25,100 هل تريد أن تقول لي ذلك هل تعلم طوال الوقت؟ 866 01:11:25,200 --> 01:11:28,800 ماذا كنت ستفعل لو علمت هذا منذ أربعة أسابيع؟ 867 01:11:28,900 --> 01:11:31,700 كنت قد أتيت راكضا وكنت قد قتلت. 868 01:11:31,800 --> 01:11:34,500 لن أحمل ذلك على كتفي. 869 01:11:36,300 --> 01:11:38,300 من قتلها؟ 870 01:11:39,800 --> 01:11:41,900 اسمها الكنيسة. 871 01:11:43,300 --> 01:11:45,300 وندسور، انتظر! 872 01:11:47,200 --> 01:11:50,400 ما هي اللعنة هل تتحدث يا جابس؟ 873 01:11:53,300 --> 01:11:56,000 من فضلك قل لي أنك لا تملك لا علاقة لهذا. 874 01:12:02,300 --> 01:12:05,100 أنت قطعة اللعنة، هل تعلم؟ 875 01:12:05,200 --> 01:12:07,400 إذا حدث شيء لتلك الفتاة... 876 01:12:07,500 --> 01:12:10,800 لا يهمني من أنت، سأذهب للبحث عنك. 877 01:12:12,800 --> 01:12:14,300 - مرحبًا. - انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ 878 01:12:14,400 --> 01:12:16,800 "لا يمكنك أن تأتي بهذه الطريقة." وتفعل ما تريد؟ 879 01:12:16,900 --> 01:12:19,000 - أريد حجز قتال. - لماذا تريد القتال؟ 880 01:12:19,100 --> 01:12:22,200 دعونا نحاول أن نجعل الحب. دعونا نحارب العنصرية في كامدن.. 881 01:12:22,300 --> 01:12:24,000 نشمر بعض العشب للثلاثة. 882 01:12:24,100 --> 01:12:27,600 إذا لم يفتح هذا الباب في 3 ثواني سوف يكسرها. 883 01:12:27,700 --> 01:12:30,300 هل ستقاتلها؟ 884 01:12:30,400 --> 01:12:31,900 نعم. 885 01:12:34,600 --> 01:12:37,400 أنا، الفتاة البيضاء هنا. 886 01:12:37,800 --> 01:12:40,000 لا تبدو سعيدة. 887 01:12:40,300 --> 01:12:42,900 انظر، لقد كنت أفكر. 888 01:12:43,000 --> 01:12:46,000 نحن بحاجة إلى نقل هذا القرف، الجو أصبح ساخنا. 889 01:12:46,100 --> 01:12:48,600 - أريد واحدة أكبر.. - مرحبا. 890 01:12:50,900 --> 01:12:54,300 - يتحدث. - هذا ليس سؤالاً أيها الغبي. 891 01:12:54,400 --> 01:12:58,500 - حسنا، ما هي المشكلة؟ - لدي المعركة الأكثر تاريخية بالنسبة لك. 892 01:12:59,800 --> 01:13:02,000 يمكنك الانسحاب بعد هذا. 893 01:13:02,400 --> 01:13:04,100 أنا أستمع. 894 01:13:05,600 --> 01:13:07,900 أنا لست ابن عم ديوك. 895 01:13:08,000 --> 01:13:11,700 - أنا أخت توري كورو. - اللعنة! 896 01:13:11,800 --> 01:13:14,100 حسنًا،... 897 01:13:15,100 --> 01:13:16,900 أرى. 898 01:13:17,300 --> 01:13:19,300 - أعطني بضعة أيام. - الآن. 899 01:13:19,400 --> 01:13:21,500 الأمر ليس بهذه البساطة، يستغرق الأمر وقتًا، ويستغرق... 900 01:13:21,600 --> 01:13:26,900 الآن! 50.000 دولار نقدا بالإضافة إلى 10000 دولار للمنافس الآخر. 901 01:13:27,000 --> 01:13:30,500 يجب أن أتأكد من أن المقاتلين إنهم مهتمون باقتراحك. 902 01:13:30,600 --> 01:13:32,900 علاوة على ذلك، لا بد لي من التحدث عن ذلك مع صديقي غامبل. 903 01:13:33,000 --> 01:13:37,100 ‹الآن ننزل، هل هو 60 ألف؟ قبول ذلك. 904 01:13:37,200 --> 01:13:42,000 أخبر الكنيسة أن لديها 24 ساعة لاتخاذ قرار، أو سأذهب إليه. 905 01:13:42,100 --> 01:13:44,200 اعتبر الأمر قد تم. 906 01:13:44,300 --> 01:13:47,000 كنيسة؟ حقًا؟ 907 01:13:47,100 --> 01:13:49,300 ليس لديك أي فكرة ما الذي أدخلت نفسك فيه؟ 908 01:13:49,400 --> 01:13:51,300 احذري يا جريسي... 909 01:13:51,400 --> 01:13:55,100 في المرة القادمة التي آتي فيها، سوف آتي من أجلك. 910 01:13:55,600 --> 01:13:57,400 دعنا نذهب. 911 01:14:00,500 --> 01:14:03,800 - أتمنى أن تعرف ما تفعله. - ماذا بحق الجحيم فعل يابس لك؟ 912 01:14:03,900 --> 01:14:07,500 انظروا، الآن نحن نعرف. قتلت الكنيسة توري. 913 01:14:08,000 --> 01:14:09,800 لكنني لم أستطع بعد أن فعلت ذلك وحدها. 914 01:14:09,900 --> 01:14:13,400 قام شخص ما بتخدير جسده في الغابة وتركتها هناك. 915 01:14:15,100 --> 01:14:17,600 اللعنة، يمكنها ذلك لقد نجوا. 916 01:14:17,700 --> 01:14:21,000 يجب على شخص آخر أن يفعل ذلك أن تشارك، وأنا أعلم. 917 01:14:29,100 --> 01:14:31,300 لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث. 918 01:14:32,000 --> 01:14:35,900 إذا سألتني، نحن فقط نرمي المزيد وقود النار، ماذا أعرف؟ 919 01:14:36,000 --> 01:14:39,400 لا، ياني، إنه يسمى الرحيل النار خارج. 920 01:14:40,100 --> 01:14:42,600 هل هذا ما لا يزال هل تفكر في هذا؟ 921 01:14:42,700 --> 01:14:44,800 هذه الفتاة لا تفهم ذلك. 922 01:14:45,500 --> 01:14:48,100 وأيًا كانت الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر، وندسور، إنها معركة. 923 01:14:48,200 --> 01:14:52,200 ومع معركة واحدة تأتي أخرى، ويأتي آخر، ولا يتوقف. 924 01:14:52,300 --> 01:14:55,500 شكرا لتحديث لي حول الإحصائيات الصحيحة. 925 01:14:55,600 --> 01:14:57,200 - ما هي مشكلتك؟ - الفتيات، تهدئة. 926 01:14:57,300 --> 01:15:01,100 مشكلتي مع احترامي سألت بعد هذه المعركة... 927 01:15:01,200 --> 01:15:04,300 يمكنك العودة من المنزل إلى القصر الخاص بك في سيارتك الرولز رويس الصغيرة... 928 01:15:04,400 --> 01:15:06,700 أو أياً كان ذلك الحمار الغبي سيارة جميلة لديك... 929 01:15:06,700 --> 01:15:08,800 وعلينا أن نبقى هنا وتنظيف الفوضى الخاصة بك. 930 01:15:08,800 --> 01:15:11,600 - يا بنات كفى. لا بأس. - عفواً، أنت تخدعني.. 931 01:15:11,700 --> 01:15:14,900 - ولم يقل أحد أنك ستكون صديقي. - هل يمكن أن تتوقف فقط؟ 932 01:15:15,000 --> 01:15:18,500 أوه، لا، لا، لا، لا، لا بأس يا فتاة أخيرًا قالت ريكا شيئًا صحيحًا. 933 01:15:18,600 --> 01:15:21,800 أنت على حق، لا ينبغي لي أن أكون صديقك، ولا داعي حتى لخوض معاركهم.. 934 01:15:21,900 --> 01:15:24,800 ولا التعامل مع هراءهم، وأنت تعرف ماذا؟ لن أذهب. 935 01:15:24,900 --> 01:15:27,500 اسمحوا لي أن أعرف احترامه لذاته اللعينة. 936 01:15:27,600 --> 01:15:29,500 أشعر بالأسف على توري. 937 01:15:35,000 --> 01:15:38,500 قال جيمي إنه حجز تلك المعركة. 938 01:15:39,600 --> 01:15:41,800 هل أنت على استعداد لاتخاذ هذا الثقل على كتفيك؟ 939 01:15:41,900 --> 01:15:43,700 أعني، لقد قمت بتدريبهم على حد سواء. 940 01:15:44,500 --> 01:15:46,100 يا هذا! 941 01:15:46,200 --> 01:15:48,700 يقول جيمي إنه حجز معركة. 942 01:15:49,900 --> 01:15:52,300 لو كنت أعرف كنت سأستخدمه لأسباب خاطئة.. 943 01:15:52,400 --> 01:15:54,400 لم أكن لأدربها. 944 01:16:01,100 --> 01:16:03,600 هل أنت معي أم لا؟ 945 01:16:04,500 --> 01:16:06,100 - ما الأمر أيها العاهرات؟ - هل أنت خارج؟ 946 01:16:06,200 --> 01:16:09,200 - هل سمحوا لك بالخروج؟ - دعا جابس ... 947 01:16:09,300 --> 01:16:12,900 - وأنتم يا رفاق لا تجيبون على هواتفكم؟ - اللعنة. ماذا قال؟ 948 01:16:13,000 --> 01:16:17,000 - قال إن المعركة انتهت. - تم إلغاء المعركة اللعينة. 949 01:16:21,300 --> 01:16:22,900 لا أفهم. 950 01:16:23,000 --> 01:16:25,700 قالت الدعوة ذلك كان هذا هو العنوان. 951 01:16:26,600 --> 01:16:27,700 أنا! 952 01:16:27,800 --> 01:16:29,900 - ياني. - صديقتي الحميمة! 953 01:16:30,000 --> 01:16:33,100 مباشرة من السرير إلى الوادي! هذه هي الطريقة التي نقوم بها! 954 01:16:33,200 --> 01:16:36,900 - لقد سمحوا لي بالخروج. - أنت تعلم أنك لن تفقد هذا القرف. 955 01:16:37,000 --> 01:16:39,800 لا أعرف، هل تعتقد أنهم كذلك يمارس الجنس معنا؟ 956 01:16:40,200 --> 01:16:43,400 - هناك شيء ليس على ما يرام. -من هذا؟ 957 01:16:46,900 --> 01:16:49,100 لو سمحت! 958 01:16:55,200 --> 01:16:58,100 سيكون من الأفضل أن أكون هناك. ادخل. 959 01:17:10,900 --> 01:17:13,600 حسنًا، استمع. 960 01:17:13,700 --> 01:17:15,400 قواعد. 961 01:17:15,700 --> 01:17:18,000 ماذا يحدث...يحدث. 962 01:17:18,100 --> 01:17:20,900 هذه معركة، صفقة معها. 963 01:17:20,900 --> 01:17:24,300 سوف يمارس الجنس معك أو سوف يمارس الجنس معها. 964 01:17:24,400 --> 01:17:27,700 الآن، في كل مرة واحد منكم قرر أن يتصل بوالدته.. 965 01:17:27,800 --> 01:17:29,900 يجب أن تعقد يديه للأعلى. 966 01:17:30,000 --> 01:17:34,200 إذا انتصر خصمك، ابتعد عنها، هل تفهم؟ 967 01:17:34,900 --> 01:17:37,900 قفازات أم لا قفازات؟ 968 01:17:38,600 --> 01:17:41,700 حسنا، لنبدأ. 969 01:17:42,300 --> 01:17:46,900 - عليك فقط أن تفكر في توري. - أنا سعيد لأن السيدات فعلت ذلك. 970 01:17:47,000 --> 01:17:49,700 سيكون من العار. 971 01:17:49,800 --> 01:17:51,400 اللعنة على هذا! 972 01:19:06,200 --> 01:19:10,500 - نيكو، يجب أن نجد الفتيات. - لا، اللعنة، ابق هناك. 973 01:19:32,300 --> 01:19:34,600 سأكتشف من فعل ذلك.. 974 01:19:34,700 --> 01:19:37,700 وسوف يأخذ منهم ما أخذوه منك. 975 01:20:56,000 --> 01:20:59,300 النينجا الصغير الخاص بك هل تعرف الحقيقة يا جابس؟ 976 01:20:59,400 --> 01:21:04,100 أراهن أنه لا يعرف أنك ساعدتني لإخفاء أخته في الغابة. 977 01:21:27,900 --> 01:21:31,000 عليك أن تساعدني، لقد مات. 978 01:21:32,000 --> 01:21:34,400 يسوع المسيح، الكنيسة. 979 01:21:34,500 --> 01:21:38,700 لا أعرف ماذا حدث، أنا فقط كنا نتقاتل وفقدت السيطرة. 980 01:21:38,800 --> 01:21:41,700 من فضلك يا جابس عليك أن تساعدني. 981 01:21:41,800 --> 01:21:43,800 لا أعرف ماذا أفعل. 982 01:21:47,400 --> 01:21:51,000 لقد قتلتها، أنا فقط أحاول مساعدتك. 983 01:21:51,100 --> 01:21:55,800 أوه نعم، لقد ساعدتني جيدا. قلت: "دعونا نجعل الأمر يبدو وكأنه اغتصاب." 984 01:21:55,900 --> 01:21:58,900 "سأقتلك!" 985 01:22:00,900 --> 01:22:02,400 اللكمات. 986 01:22:05,900 --> 01:22:07,800 أنا آسف. 987 01:22:08,500 --> 01:22:11,600 - ما هذا؟ - هذا كتاب عن الملفات الشخصية. 988 01:22:11,700 --> 01:22:14,200 يمكنك أن تعرف سواء كذب عليك أحد أم لا.. 989 01:22:14,300 --> 01:22:18,900 تحليل كلامك غير اللفظي، لغة جسدك، التواصل البصري. 990 01:22:19,000 --> 01:22:21,600 لذلك ربما أعرف هل أنت تكذب أم لا؟ 991 01:22:23,000 --> 01:22:24,600 نعم. 992 01:22:45,100 --> 01:22:46,800 اريد... 993 01:22:47,700 --> 01:22:49,700 ماذا أقول لأختي... 994 01:22:51,300 --> 01:22:53,400 أن تشعر به. 995 01:22:59,500 --> 01:23:01,800 أفعل ذلك كل ليلة. 996 01:23:56,500 --> 01:24:04,500 مع الحب لذكرى: "أمي وأبي وأخي ماركوس" أحبكم جميعًا - روب هوك 997 01:24:07,500 --> 01:24:11,100 مع الحب للذاكرة من: "أخي ريو، أنت 998 01:24:11,200 --> 01:24:15,500 "لقد اختفيت ولن ننساك أبدا" - ملح فرنسي 999 01:24:20,500 --> 01:24:27,800 وادي القتال 2016 1000 01:24:30,800 --> 01:24:38,800 التزامن والترجمة *** دانييل 2017 ***