1
00:00:51,218 --> 00:00:53,095
અરે, સોની. પાંચ મિનિટ.

2
00:01:09,278 --> 00:01:10,778
<i>તમને કુલીનની જરૂર છે'</i>

3
00:01:12,281 --> 00:01:13,907
<i>બેબી, હું મૂર્ખ નથી'</i>

4
00:01:14,783 --> 00:01:19,454
<i>હું તમને મોકલીશ
શાળામાં પાછા'</i>

5
00:01:20,998 --> 00:01:25,878
<i>અંદર નીચે
હની, તમને તેની જરૂર છે</i>

6
00:01:26,587 --> 00:01:31,465
<i>હું તમને મારો પ્રેમ આપીશ
હું તમને મારો પ્રેમ આપીશ</i>

7
00:01:33,635 --> 00:01:37,472
<i>સંપૂર્ણ લોટા પ્રેમ જોઈએ છે
સંપૂર્ણ લોટા પ્રેમ જોઈએ છે</i>

8
00:01:38,432 --> 00:01:42,977
સોની! હે. BMW ગાય્ઝ ત્યાં છે
બ્રેક મુશ્કેલી વિશે bitching.

9
00:01:42,978 --> 00:01:44,437
આભાર, મોલી. તમે સુપરસ્ટાર છો.

10
00:01:44,438 --> 00:01:45,689
હું તમને ત્યાં બહાર જોઈશ.

11
00:01:47,107 --> 00:01:51,695
<i>બધા સારા સમય
બેબી, બેબી, હું આતુર છું</i>

12
00:01:53,071 --> 00:01:57,034
<i>રસ્તો, અંદરથી નીચે
હની, તમને તેની જરૂર છે</i>

13
00:01:58,118 --> 00:02:03,248
<i>હું તમને મારો પ્રેમ આપીશ</i>

14
00:02:05,000 --> 00:02:07,460
<i>સંપૂર્ણ પ્રેમ જોઈએ છે</i>

15
00:02:07,461 --> 00:02:09,295
એક મિનિટ માટે મારી પાછળ વળો.

16
00:02:09,838 --> 00:02:11,423
<i>સંપૂર્ણ પ્રેમ જોઈએ છે</i>

17
00:02:12,674 --> 00:02:14,800
આ બધું ધૂંધળું થઈ ગયું છે, સોની.

18
00:02:14,801 --> 00:02:16,177
પેટને હળવું કરવું પડ્યું.

19
00:02:16,178 --> 00:02:17,721
અમે સાતમા ક્રમે આવી ગયા છીએ.

20
00:02:18,222 --> 00:02:22,726
જો તમે રાતોરાત પોઝિશન પકડી શકો છો,
આશાપૂર્ણ સૂર્યોદય આપણને વિરામ આપે છે.

21
00:02:27,397 --> 00:02:31,318
સોની, તે હાઇ-સ્પીડ બેલેન્સ જુઓ.
હાઇ-સ્પીડ બેલેન્સ.

22
00:02:35,781 --> 00:02:37,031
ગિયરબોક્સ કેવું છે?

23
00:02:37,032 --> 00:02:38,367
તે પકડી રહ્યું છે, પરંતુ સરળ જાઓ.

24
00:02:58,178 --> 00:03:01,389
<i>ભીડ કદાચ
ઘરે ગયા છે, પરંતુ દોડ ચાલુ છે.</i>

25
00:03:01,390 --> 00:03:04,934
<i>સોની હેયસ પોર્શમાં પાછા ફર્યા
પીક જીકો ચિપ હાર્ટ રેસિંગ માટે,</i>

26
00:03:04,935 --> 00:03:06,561
<i>મધ્યરાત્રીની પાળી.</i>

27
00:03:06,562 --> 00:03:08,062
<i>આપણે બધા હેયસને જાણીએ છીએ</i>

28
00:03:08,063 --> 00:03:09,272
<i>રાતને અજવાળવાનું પસંદ કરે છે,</i>

29
00:03:09,273 --> 00:03:13,360
<i>પરંતુ આ પેકના મથાળે BMW સાથે,
તેને તેની આગળ મોટી નોકરી મળી છે.</i>

30
00:03:25,706 --> 00:03:28,583
<i>ગેટની બહાર જ,
હેયસ સોયને ત્રણ વળાંકમાં દોરે છે,</i>

31
00:03:28,584 --> 00:03:29,709
<i>ચોથા સ્થાને આગળ વધી રહ્યું છે.</i>

32
00:03:29,710 --> 00:03:31,919
સોની, કદાચ સ્ટ્રેટ પર પસાર થવા માંગો છો?

33
00:03:31,920 --> 00:03:33,255
બસ મને ડ્રાઇવ કરવા દો, શું તમે?

34
00:03:36,800 --> 00:03:39,469
<i> બહાર જુઓ.
નંબર 12 માટે એન્જિનમાં મુશ્કેલી.</i>

35
00:03:42,139 --> 00:03:44,224
<i>તે હેઝને બીજા સ્થાને લઈ જાય છે.</i>

36
00:03:54,651 --> 00:03:59,656
<i>તમે કૂલ કરી રહ્યા છો'
બેબી, હું ધ્રુજી રહ્યો છું</i>

37
00:04:00,782 --> 00:04:02,743
મીઠી બાળક ઈસુ. અમારી પાસે વધુ દસ કલાક છે.

38
00:04:03,327 --> 00:04:05,203
બસ સોનીને તેનું કામ કરવા દો.

39
00:04:05,204 --> 00:04:07,747
અને જો આ પ્રથમ થોડા લેપ્સ
કોઈ સંકેત છે,

40
00:04:07,748 --> 00:04:11,292
તે સોની હેયસની જેમ દેખાય છે
કદાચ તેણે તેનું બ્રેક પેડલ ઘરે છોડી દીધું હશે.

41
00:04:11,293 --> 00:04:13,961
<i>હું તમને આપીશ
મારા પ્રેમનો દરેક ઇંચ</i>

42
00:04:13,962 --> 00:04:16,297
<i>હેયસ BMW પર તેની નજર રાખે છે.</i>

43
00:04:16,298 --> 00:04:18,965
<i>હા, ઠીક છે, ચાલો જઈએ</i>

44
00:04:18,966 --> 00:04:20,635
<i>અને તે હુમલો કરે છે.</i>

45
00:04:20,636 --> 00:04:24,430
<i>સંપૂર્ણ લોટા પ્રેમ જોઈએ છે
સંપૂર્ણ લોટા પ્રેમ જોઈએ છે</i>

46
00:04:24,431 --> 00:04:26,641
<i>અહીં બહારથી હેયસ આવે છે.</i>

47
00:04:26,642 --> 00:04:27,892
આવો, સોની.

48
00:04:27,893 --> 00:04:29,895
<i>સંપૂર્ણ પ્રેમ જોઈએ છે</i>

49
00:04:32,314 --> 00:04:36,318
<i>અંદરથી નીચે</i>

50
00:04:41,156 --> 00:04:47,412
<i>પ્રેમ</i>

51
00:04:52,709 --> 00:04:56,504
<i>મારું, મારું, મારું, મારું
મારું, મારું, મારું, મારું</i>

52
00:04:56,505 --> 00:04:59,716
<i>BMW બ્રેક પર મોડું.
તે ઘાસમાં છે.</i>

53
00:05:04,429 --> 00:05:05,597
<i>શું હેયસ અટકી શકે છે?</i>

54
00:05:07,182 --> 00:05:08,182
<i>અને તે કરે છે.</i>

55
00:05:08,183 --> 00:05:09,601
ગોડડમ!

56
00:05:10,269 --> 00:05:12,228
તે જુઓ? આ રીતે તમે રેસ કરો છો, છોકરાઓ.

57
00:05:12,229 --> 00:05:15,273
જ્યારે તમે તે કારમાં પાછા આવો છો,
તમારે એ જ ગોડમ વસ્તુ કરવાની જરૂર છે.

58
00:05:15,274 --> 00:05:19,902
<i>હે, ઓહ, ઓહ</i>

59
00:05:19,903 --> 00:05:23,364
<i>સોની હેયસ તેને લાવે છે
મહાકાવ્ય ત્રીજા કાર્યકાળ પછી પીટ લેનમાં</i>

60
00:05:23,365 --> 00:05:25,742
<i>જે ચિપ હાર્ટ રેસિંગને સામે રાખે છે.</i>

61
00:05:26,243 --> 00:05:29,036
<i>હવે, તે કેલ કેલ્સો પર નિર્ભર છે
તે લીડ પર અટકી જવા માટે.</i>

62
00:05:29,037 --> 00:05:30,789
મુખ્ય શરૂઆત માટે આભાર, મુખ્ય.

63
00:05:34,084 --> 00:05:36,628
હે. તે લીડ ગુમાવો, હું તને મારી નાખીશ.

64
00:05:39,298 --> 00:05:44,343
<i>મારા માટે હલાવો, છોકરી
હું તમારો બેકડોર મેન બનવા માંગુ છું</i>

65
00:05:44,344 --> 00:05:45,596
હેયસ!

66
00:05:46,180 --> 00:05:47,556
અરે, ડર્ટબેગ!

67
00:05:49,433 --> 00:05:51,976
- મને પાટા પરથી દૂર ચલાવશો, હેઝ?
- તે મૂલ્યવાન નથી.

68
00:05:51,977 --> 00:05:55,731
તમને લાગે છે કે મને ખબર નથી કે તમને ક્યાં શોધવી?
તમે સ્ક્રૂ!

69
00:05:57,232 --> 00:05:58,400
મને જવા દો!

70
00:06:00,819 --> 00:06:02,321
હે. અટાબોય, સોની.

71
00:06:03,363 --> 00:06:05,532
આભાર. જો આપણે હારી જઈએ તો મને જગાડશો નહીં.

72
00:06:15,292 --> 00:06:17,084
<i>તેને ઠંડુ રાખો, બેબી</i>

73
00:06:20,506 --> 00:06:23,300
સોની હેયસ,
હું માનું છું કે તમે કંઈક ભૂલી ગયા છો.

74
00:06:24,259 --> 00:06:25,385
બેગ ભરેલી છે, ચિપ.

75
00:06:26,261 --> 00:06:27,262
ગંભીરતાથી?

76
00:06:27,930 --> 00:06:30,556
ડેટોના ખાતે તમારી પ્રથમ જીત.
શું તમે તેને સ્પર્શ કરવા પણ નથી માંગતા?

77
00:06:30,557 --> 00:06:31,641
- ઓહ, ખરાબ નસીબ.
- આવો.

78
00:06:31,642 --> 00:06:33,644
- ફક્ત તેને સ્પર્શ કરો.
- ના. અરે.

79
00:06:34,728 --> 00:06:36,813
જોકે હું તે બોનસ ચેક લઈશ.

80
00:06:38,106 --> 00:06:42,277
સોની. સોની! જરા મને સાંભળો.

81
00:06:43,111 --> 00:06:44,487
જુઓ, હું તમને બોર્ડમાં લાવવા માંગુ છું.

82
00:06:44,488 --> 00:06:45,988
તમે હવે CHR કુટુંબ છો.

83
00:06:45,989 --> 00:06:47,865
અહીં, આવતા વર્ષે, ચાલો તેને પાછું ચલાવીએ.

84
00:06:47,866 --> 00:06:49,825
અમે તે કર્યું, માણસ. ડીલ એ ડીલ છે.

85
00:06:49,826 --> 00:06:52,079
હું-હું જાણું છું કે ડીલ શું છે.

86
00:06:53,622 --> 00:06:55,373
તેથી તે છે? એક અને થઈ ગયું?

87
00:06:55,374 --> 00:06:58,042
હું સીટની પ્રશંસા કરું છું, ચિપ. હું ખરેખર કરું છું.

88
00:06:58,043 --> 00:06:59,628
રેસ માટે તે કેવો રસ્તો છે?

89
00:07:00,128 --> 00:07:02,046
તમે બસ તમારું આખું જીવન પસાર કરો
ફરી શરૂ, માણસ.

90
00:07:02,047 --> 00:07:03,131
તમે કાળજી લો.

91
00:07:04,299 --> 00:07:06,218
હું તમને રસ્તા પર જોઈશ.

92
00:07:13,976 --> 00:07:16,102
અરે! તમારે ઘડિયાળ નથી જોઈતી?

93
00:07:16,103 --> 00:07:17,270
એક મળ્યું!

94
00:07:18,939 --> 00:07:20,773
<i>WHOG, Ormond-by-the-Sea.</i>

95
00:07:20,774 --> 00:07:22,191
<i>સ્થાનિક માલિકી હોવાનો ગર્વ.</i>

96
00:07:22,192 --> 00:07:23,734
<i>એક સધર્ન સ્ટોન સ્ટેશન.</i>

97
00:07:23,735 --> 00:07:25,152
<i>વિશ્વનો સૌથી પ્રખ્યાત ખડક...</i>

98
00:07:25,153 --> 00:07:28,447
<i>...વિશ્વના
સૌથી પ્રખ્યાત બીચ, અમે છીએ...</i>

99
00:07:28,448 --> 00:07:30,241
<i>...ડેટોનાનું રોક સ્ટેશન...</i>

100
00:07:30,242 --> 00:07:32,160
<i>...પંચાવન સાત, ધ હોગ.</i>

101
00:07:33,245 --> 00:07:36,873
<i>શેરીઓ પર
ત્યાં જ અમે મળીશું</i>

102
00:07:36,874 --> 00:07:40,877
<i>તમે રાત બનાવો છો
હું હંમેશા લાઇન ક્રોસ કરું છું</i>

103
00:07:40,878 --> 00:07:44,255
<i>અમારા બેલ્ટને કડક કર્યા
આપણી જાત સાથે દુર્વ્યવહાર કર્યો</i>

104
00:07:44,256 --> 00:07:45,923
<i>અમારા માર્ગમાં આવો
અમે તમને તમારા શેલ્ફ પર મૂકીશું</i>

105
00:07:48,135 --> 00:07:51,304
માફ કરશો, શું હું તમારો ફોન વાપરી શકું
એક સેકન્ડ માટે, કૃપા કરીને?

106
00:07:51,305 --> 00:07:52,555
તે કામ કરતું નથી.

107
00:07:52,556 --> 00:07:54,474
અમ, ના.

108
00:07:57,311 --> 00:08:00,563
તમે જાણો છો, તમે મને આ મિત્રની યાદ અપાવો છો
મારી પાસે હતો.

109
00:08:00,564 --> 00:08:01,648
કયો મિત્ર?

110
00:08:02,149 --> 00:08:03,400
મિત્ર જેણે વધુ સારો પોશાક પહેર્યો હતો.

111
00:08:04,651 --> 00:08:06,027
આ ગૂચી સૂટ છે.

112
00:08:06,028 --> 00:08:07,236
તો આ છે.

113
00:08:07,237 --> 00:08:09,238
હહ. તમારા મિત્રએ શું કર્યું?

114
00:08:09,239 --> 00:08:10,323
ગાડીઓ ચલાવી.

115
00:08:10,324 --> 00:08:12,158
- શું તે ઝડપી હતો?
- ધીમું ન હતું.

116
00:08:12,159 --> 00:08:15,287
- શું તે જીત્યો?
- હા, તેણે કર્યું.

117
00:08:17,497 --> 00:08:19,832
કૂતરીનો પુત્ર, અહીં આવો.

118
00:08:19,833 --> 00:08:20,917
ઓહ, ભગવાન.

119
00:08:20,918 --> 00:08:22,710
શું તમે બાજા વિચારી રહ્યા છો?

120
00:08:22,711 --> 00:08:24,879
હા. નવો દિવસ, નવો પડકાર.

121
00:08:24,880 --> 00:08:27,256
મેં મારી જાતને જે કહ્યું તે બરાબર છે
જ્યારે મેં Apex GP ખરીદ્યું.

122
00:08:29,968 --> 00:08:31,512
તમે છિદ્રમાં કેટલા ઊંડા છો?

123
00:08:32,679 --> 00:08:35,057
હું તમને કહીશ,
પરંતુ તમારે હાસ્ય નહીં કરવાનું વચન આપવું પડશે.

124
00:08:35,890 --> 00:08:36,933
શૂટ.

125
00:08:38,684 --> 00:08:40,145
350...

126
00:08:41,647 --> 00:08:43,190
મિલિયન

127
00:08:45,609 --> 00:08:46,693
હસવું નહીં.

128
00:08:48,153 --> 00:08:49,321
પ્રભાવશાળી.

129
00:08:50,531 --> 00:08:51,739
સારું, મજા આવી?

130
00:08:51,740 --> 00:08:53,991
ઓહ, હા. ચોક્કસ.

131
00:08:53,992 --> 00:08:55,243
પછી સમસ્યા શું છે?

132
00:08:55,244 --> 00:08:58,663
સમસ્યા દોઢ ઋતુની છે,
શૂન્ય પોઈન્ટ.

133
00:08:58,664 --> 00:09:00,873
મારો શ્રેષ્ઠ ડ્રાઈવર બીજી ટીમ માટે રવાના થયો.

134
00:09:00,874 --> 00:09:03,209
તેણે કહ્યું કે કાર એક શિટબોક્સ હતી.

135
00:09:04,294 --> 00:09:06,045
ટીમ છેલ્લા સ્થાને છે.

136
00:09:06,046 --> 00:09:07,673
મારો નંબર બે એક રુકી છે.

137
00:09:08,173 --> 00:09:09,632
અને સિઝન અડધી પૂરી થઈ ગઈ.

138
00:09:09,633 --> 00:09:11,260
- કેટલી રેસ બાકી છે?
- નવ.

139
00:09:11,760 --> 00:09:13,719
અને જો આપણે તેને ફેરવીશું નહીં,
હું ટીમ હારી ગયો.

140
00:09:13,720 --> 00:09:15,304
શું?

141
00:09:15,305 --> 00:09:16,515
પરંતુ તમે ટીમના માલિક છો.

142
00:09:17,140 --> 00:09:21,228
તમારી પ્રથમ ત્રણ સીઝનમાં કોઈ રેસ જીતી નથી,
બોર્ડ વેચાણ માટે દબાણ કરી શકે છે.

143
00:09:22,729 --> 00:09:24,648
માણસ, એવું લાગે છે કે તમારે નવા બોર્ડની જરૂર છે.

144
00:09:26,275 --> 00:09:27,484
મારે નવા ડ્રાઇવરની જરૂર છે.

145
00:09:36,243 --> 00:09:37,660
તમને F2 મળ્યો. તમને F3 મળ્યો.

146
00:09:37,661 --> 00:09:40,246
તમારી પાસે બાળકોની આખી એસેમ્બલી લાઇન છે
સિમ્યુલેટર પર ઉભા કરવામાં આવે છે.

147
00:09:40,247 --> 00:09:43,457
ના, મારી પાસે કોઈ બાળક માટે સમય નથી
દસમામાં કેવી રીતે આવવું તે શીખવા માટે. હું નથી.

148
00:09:43,458 --> 00:09:46,210
સારું, તમે ફક્ત શેરીમાંથી જશો નહીં
અને રોકેટ પાઇલોટ.

149
00:09:46,211 --> 00:09:48,880
હા, જો તમે તે પહેલાં કર્યું હોય તો તમે કરી શકો છો.
તે સમગ્ર મુદ્દો છે.

150
00:09:48,881 --> 00:09:53,009
લુઇસ ચિરોન 57 વર્ષના હતા
જ્યારે તેણે મોનાકો ગ્રાન્ડ પ્રિકસ જીત્યો.

151
00:09:53,010 --> 00:09:55,428
- લુઈસ કોણ?
- ફિલિપ એટેન્સેલિન, 56 વર્ષનો.

152
00:09:55,429 --> 00:09:56,804
તમે હમણાં જ આ નામો ગૂગલ કર્યા, નહીં?

153
00:09:56,805 --> 00:10:00,516
કેટલાક લોકો સોની હેયસને જુએ છે,
તેઓ એક વ્યક્તિને જુએ છે જે વાનમાં રહે છે,

154
00:10:00,517 --> 00:10:02,643
જુગારનો જંકી જે તેનો શોટ ચૂકી ગયો.

155
00:10:02,644 --> 00:10:04,854
વાહ, રુબેન, તમે ખરેખર આ વેચી રહ્યા છો.

156
00:10:04,855 --> 00:10:07,064
પરંતુ હું એક વ્યક્તિ જોઉં છું જે ટીમોને વધુ સારી બનાવે છે.

157
00:10:07,065 --> 00:10:09,150
હું અનુભવ જોઉં છું. હું જાણું છું કે કેવી રીતે.

158
00:10:09,151 --> 00:10:10,359
તમે તમારી દવાઓ બંધ કરી દીધી છે.

159
00:10:10,360 --> 00:10:13,989
મારી રુકી એક અસાધારણ પ્રતિભા છે.
અસાધારણ. પરંતુ તે યુવાન છે.

160
00:10:14,489 --> 00:10:15,949
તમે જાણો છો કે તેની પાસે શું અભાવ છે? પરિપક્વતા.

161
00:10:16,700 --> 00:10:18,242
તમે તેને વત્તા?

162
00:10:18,243 --> 00:10:20,494
બૂમ. મને એક ટીમ મળી.

163
00:10:20,495 --> 00:10:22,580
ઠીક છે. ચાલો કહીએ કે હું આગામી લુઇસ છું...

164
00:10:22,581 --> 00:10:24,499
- ચિરોન. મમ-હમ.
- તેને.

165
00:10:25,501 --> 00:10:28,086
સમસ્યા એ છે કે તે માત્ર ડ્રાઈવરની જ નથી,
તે કાર છે.

166
00:10:28,837 --> 00:10:30,588
રુબેન, મેં તમારી સિઝનને અનુસરી છે.

167
00:10:30,589 --> 00:10:32,006
"શિટબોક્સ" દયાળુ છે.

168
00:10:32,007 --> 00:10:33,299
હું જાણતો હતો કે તમે જોઈ રહ્યા છો.

169
00:10:33,300 --> 00:10:36,135
જો મેં તમને કહ્યું તો શું
અમે આ સપ્તાહના અંતે અપગ્રેડ પેકેજ મેળવીએ છીએ?

170
00:10:36,136 --> 00:10:38,012
- વિકાસમાં છ મહિના--
- રૂબેન...

171
00:10:38,013 --> 00:10:39,222
ના, ના, ના. રાહ જુઓ.

172
00:10:39,223 --> 00:10:43,435
મારે ફક્ત મારી એક કાર જોઈએ છે
પ્રથમ સમાપ્તિ રેખા પાર. એક.

173
00:10:44,019 --> 00:10:45,979
હું તને પ્રેમ કરું છું. હું પાછો નથી જતો.

174
00:10:50,108 --> 00:10:51,109
ઠીક છે.

175
00:10:54,613 --> 00:10:56,322
તે તમારી પાસે શું કરવા માંગશે?

176
00:10:58,951 --> 00:10:59,951
બોય બેન્ડમાં જોડાઓ?

177
00:10:59,952 --> 00:11:01,578
ગંભીરતાથી. આવો.

178
00:11:03,747 --> 00:11:05,790
ગંભીરતાપૂર્વક, હું તેને પૂછીશ
તે શેના વિશે હસી રહ્યો છે.

179
00:11:05,791 --> 00:11:06,875
આવો.

180
00:11:07,876 --> 00:11:10,087
તે શક્યતા જોઈને હસતો હતો.

181
00:11:12,005 --> 00:11:13,507
અમે બંને જાણીએ છીએ કે તે કેવી રીતે સમાપ્ત થયું.

182
00:11:15,342 --> 00:11:16,343
હા.

183
00:11:17,427 --> 00:11:18,428
ઠીક છે.

184
00:11:19,096 --> 00:11:22,557
- આ લંડનની ફર્સ્ટ ક્લાસ ટિકિટ છે.
- ઓહ, મારા ભગવાન.

185
00:11:22,558 --> 00:11:23,850
પ્રથમ વર્ગ.

186
00:11:23,851 --> 00:11:27,437
હું તમને ઓફર કરું છું
ફોર્મ્યુલા 1 માં ખુલ્લી બેઠક.

187
00:11:28,397 --> 00:11:31,065
એકમાત્ર જગ્યા જ્યાં તમે એક દિવસ માટે કહી શકો,

188
00:11:31,066 --> 00:11:36,405
જો તમે જીતી જાઓ,
તમે વિશ્વના સંપૂર્ણ શ્રેષ્ઠ છો.

189
00:11:46,456 --> 00:11:48,292
હે, રુબેન.

190
00:11:48,834 --> 00:11:50,794
- ક્યારેય ચમત્કાર જોયો છે?
- હજુ સુધી નથી.

191
00:11:51,420 --> 00:11:52,504
હું પણ નહિ.

192
00:11:53,547 --> 00:11:54,715
તમને જોઈને આનંદ થયો, મિત્રો.

193
00:11:56,925 --> 00:11:59,010
- ઠીક છે, સ્વીટી, તમે જાઓ.
- આભાર.

194
00:11:59,011 --> 00:12:01,305
અરે, ચાલો હું તમને કંઈક પૂછું.

195
00:12:03,557 --> 00:12:08,144
તમારા નજીકના મિત્રએ તમને ઓફર કરી
તે 100%, હકારાત્મક હતું

196
00:12:08,145 --> 00:12:09,479
સાચું હોવું ખૂબ સારું.

197
00:12:10,439 --> 00:12:11,439
તમે શું કરશો?

198
00:12:11,440 --> 00:12:14,150
સારું, આપણે કેટલી વાત કરીએ છીએ?

199
00:12:14,151 --> 00:12:15,611
પૈસા વિશે નથી.

200
00:12:17,196 --> 00:12:18,697
તો તે શું છે?

201
00:13:02,282 --> 00:13:05,159
<i>ટાયરનું તાપમાન સારું લાગે છે.
પંચ્યાસી આગળ, 75 પાછળ.</i>

202
00:13:05,160 --> 00:13:07,538
- <i>તમે દબાણ કરવા માટે સારા છો.</i>
- નકલ.

203
00:13:16,463 --> 00:13:18,297
<i>બેટરી ભરાઈ ગઈ છે.
તમે સ્ટ્રેટ ટુ માટે સારા છો.</i>

204
00:13:18,298 --> 00:13:19,383
<i>લેપ માટે જવું.</i>

205
00:13:37,150 --> 00:13:39,361
જાંબલી સેક્ટર એક. હજુ સુધી શ્રેષ્ઠ.

206
00:13:40,028 --> 00:13:41,196
કાર સારી લાગે છે.

207
00:14:17,691 --> 00:14:18,817
ધિક્કાર!

208
00:14:22,905 --> 00:14:24,907
તેને તાળું મારી દીધું. સપાટ સ્થળ, આગળ ડાબી બાજુ.

209
00:14:33,248 --> 00:14:34,332
તેને અંદર લાવો.

210
00:14:34,333 --> 00:14:35,791
સ્ટ્રેટ વન પર જાઓ.

211
00:14:35,792 --> 00:14:37,628
ઉહ, આ લેપ બોક્સ. આ લેપને બોક્સ કરો.

212
00:14:50,265 --> 00:14:52,768
ચાલો તે ગ્રેમલિનને શોધીએ.

213
00:15:29,930 --> 00:15:31,265
માફ કરશો, જોશુઆ.

214
00:15:34,226 --> 00:15:36,311
જોડી, અમારા ડ્રાઇવરને મારવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં.

215
00:15:43,193 --> 00:15:44,944
શું છે ચુકાદો?

216
00:15:44,945 --> 00:15:48,615
મને ખબર નથી કે શું થઈ રહ્યું છે.
મારો મતલબ, તે સારું લાગે છે. હું દબાણ કરવાનું શરૂ કરું છું.

217
00:15:49,116 --> 00:15:51,492
પછી તે ધીમા ખૂણામાં નીચે આવે છે
અને ઉપવાસનું સંચાલન કરે છે.

218
00:15:51,493 --> 00:15:53,119
શું? એન્ટ્રીઓ પર કે એક્ઝિટ પર?

219
00:15:53,120 --> 00:15:54,829
ક્યાં તો. બંને.

220
00:15:54,830 --> 00:15:56,205
ઓહ, મહાન. હા.

221
00:15:56,206 --> 00:15:59,083
આ વસ્તુ પર 10,000 સેન્સર છે
અને તમે મને કહી શકતા નથી કે શું થઈ રહ્યું છે.

222
00:15:59,084 --> 00:16:00,960
પરંતુ હું ત્યાં બહાર નથી, હું છું?

223
00:16:00,961 --> 00:16:03,964
તો, મને જરૂર પડશે
આમાં તમારી મદદ. મહેરબાની કરીને.

224
00:16:20,522 --> 00:16:23,192
150 મિલિયન ડોલરનું જંગલ જિમ.

225
00:16:23,817 --> 00:16:24,818
ખૂબ સુંદર.

226
00:16:25,444 --> 00:16:28,363
આપણે તેણીને ડ્રાઇવ કરવા દેવી જોઈએ.
વધુ ખરાબ ન હોઈ શકે.

227
00:16:31,450 --> 00:16:32,783
જોશુઆ.

228
00:16:32,784 --> 00:16:35,119
- હાય.
- લિસ્બેથ. પીઆર?

229
00:16:35,120 --> 00:16:36,871
- ઓહ, હા.
- કોઈ વાંધો નથી.

230
00:16:36,872 --> 00:16:39,582
પત્રકાર પરિષદ માટે,
અમે ટેકની સમસ્યાને દૂર કરવા માંગીએ છીએ

231
00:16:39,583 --> 00:16:43,127
અને સુપર મજબૂત બોન્ડ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો
તમારા નવા સાથી, લુકા કોર્ટેઝ સાથે.

232
00:16:43,128 --> 00:16:44,962
લુકા?

233
00:16:44,963 --> 00:16:46,465
જેમને હું એક અઠવાડિયાથી ઓળખું છું.

234
00:16:47,007 --> 00:16:49,133
કોણ જ્યારે તેઓ ત્રીજા કેળા હતા
રેડ બુલ પર ડાબી બાજુએ,

235
00:16:49,134 --> 00:16:51,720
તેણે વિચાર્યું પ્રેસને કહ્યું
જોશુઆ પિયર્સને ઓવરરેટ કરવામાં આવ્યા હતા.

236
00:16:52,763 --> 00:16:54,180
કે લુકા કોર્ટેઝ?

237
00:16:54,181 --> 00:16:55,723
હા.

238
00:16:55,724 --> 00:16:58,935
- રાહ જોઈ શકતા નથી. હા.
- ઠીક છે. મહાન. આભાર.

239
00:16:58,936 --> 00:17:00,019
- યો.
- હા.

240
00:17:00,020 --> 00:17:02,313
તે હા છે? હા? હા?

241
00:17:02,314 --> 00:17:03,397
શું ચાલી રહ્યું છે?

242
00:17:03,398 --> 00:17:05,108
યો, તમે સાચા હતા, ભાઈ.

243
00:17:05,651 --> 00:17:08,110
રૂબેન મોટી મુશ્કેલીમાં છે.
તેણે ટીમ વેચવી પડી શકે છે.

244
00:17:08,111 --> 00:17:10,029
હું તે જાણતો હતો.

245
00:17:10,030 --> 00:17:11,280
અને તે મારા માટે શું અર્થ છે?

246
00:17:11,281 --> 00:17:13,742
નવા ખરીદદારો, તેઓ ઘર સાફ કરે તેવી શક્યતા છે.

247
00:17:14,952 --> 00:17:15,953
સાંભળો.

248
00:17:16,537 --> 00:17:20,624
તમારે આ લોકોને બતાવવાની જરૂર છે
ખરેખર નંબર વન ડ્રાઈવર કોણ છે, માણસ.

249
00:17:21,250 --> 00:17:22,251
હવે.

250
00:17:23,919 --> 00:17:25,212
અથવા તમે તમારી નોકરી ગુમાવશો.

251
00:17:25,753 --> 00:17:28,422
હા. તેને અંદર ડૂબી જવા દો.

252
00:17:31,552 --> 00:17:33,720
હે.

253
00:17:34,930 --> 00:17:36,265
તમે સારા છો?

254
00:17:38,600 --> 00:17:42,854
ઠીક છે, ચાલો લઈએ
સીઝનનો પ્રથમ અર્ધ

255
00:17:42,855 --> 00:17:44,939
અને તેને આપણા મનમાંથી ભૂંસી નાખો.

256
00:17:46,024 --> 00:17:48,318
કોઈ કહે,
"કાસ્પર, આ વર્ષે શું થયું?"

257
00:17:48,902 --> 00:17:52,947
હું મારા બાળકોના જીવનની શપથ લેઉં છું,
મને ખબર નથી પડતી.

258
00:17:54,366 --> 00:17:55,701
માત્ર આ કાર છે.

259
00:17:56,285 --> 00:17:59,954
અને ત્યાં ફક્ત આપણું ભવિષ્ય છે.

260
00:17:59,955 --> 00:18:02,833
હા. આપણું ભવિષ્ય.

261
00:18:11,842 --> 00:18:13,426
એ ગધેડો કોણ છે?

262
00:18:13,427 --> 00:18:14,511
તે મારી સાથે છે.

263
00:18:15,429 --> 00:18:18,222
તમારા માણસે વિચાર્યું કે હું જાળવણી છું.
મને પાછળના દરવાજે મોકલ્યો.

264
00:18:20,726 --> 00:18:22,143
ભાઈ, તમે મને ક્યારેય નિરાશ કર્યો નથી.

265
00:18:22,144 --> 00:18:24,312
સારું, હજુ પણ સમય છે.

266
00:18:24,313 --> 00:18:25,980
એપેક્સ જીપી!

267
00:18:25,981 --> 00:18:28,524
સોની હેયસ.
તે દિવસે મારી સાથે દોડ્યો.

268
00:18:28,525 --> 00:18:30,359
- તમારી વિરુદ્ધ, તમારો મતલબ છે.
- હા.

269
00:18:30,360 --> 00:18:32,904
- કેટ મેકકેના, અમારા તકનીકી નિર્દેશક.
- હાય.

270
00:18:32,905 --> 00:18:35,907
- ડોજ દૌડા, અમારા મુખ્ય મિકેનિક.
- હાય.

271
00:18:35,908 --> 00:18:38,159
અને કાસ્પર સ્મોલિન્સ્કી, ટીમ પ્રિન્સિપાલ.

272
00:18:38,160 --> 00:18:39,785
તમે તેને પ્રતિષ્ઠા દ્વારા ઓળખી શકો છો.

273
00:18:39,786 --> 00:18:42,623
પાંચ વખત કન્સ્ટ્રક્ટર ચેમ્પિયન
ફેરારી સાથે.

274
00:18:45,250 --> 00:18:46,417
પાછળના જેક માણસ તરીકે.

275
00:18:46,418 --> 00:18:48,127
મારા પોપ પણ હતા. તેમના વિના જીતી શકાતું નથી.

276
00:18:48,128 --> 00:18:51,089
- અને અમારા પ્રતિભાશાળી રુકી, જોશુઆ.
- તેની પાસે હેલ્મેટ કેમ છે?

277
00:18:52,174 --> 00:18:54,050
ઓહ, સલામતી?

278
00:18:54,051 --> 00:18:56,511
જોશુઆ, તારી બેઠક સલામત છે. ઠીક છે?

279
00:18:56,512 --> 00:18:58,514
સોની અહીં ઓડિશન માટે છે.

280
00:19:00,933 --> 00:19:02,350
તમે છેલ્લી વખત રેસ ક્યારે જીતી હતી?

281
00:19:02,351 --> 00:19:04,060
રવિવાર. ડેટોના.

282
00:19:04,061 --> 00:19:06,062
ઓહ, મને માફ કરજો. I-I નો અર્થ ફોર્મ્યુલા 1 હતો.

283
00:19:06,063 --> 00:19:08,397
ઓહ, મને માફ કરજો. પછી તમારા જેવું જ.

284
00:19:08,398 --> 00:19:11,484
વાહ.

285
00:19:11,485 --> 00:19:14,278
ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે હું આ કહીશ,
શું કોઈએ લુકા કોર્ટેઝને જોયો છે?

286
00:19:14,279 --> 00:19:16,405
સાઇડબાર <i>બિટ્ટે</i>, રૂબેન.

287
00:19:16,406 --> 00:19:19,450
જ્યારે હું તમારી સાથે મુલાકાત કરું છું,
ઘણા અનુભવી ડ્રાઇવરો--

288
00:19:19,451 --> 00:19:21,118
હા, કોણે તમને નકાર્યા.

289
00:19:21,119 --> 00:19:22,745
- કેટલા?
- સાત.

290
00:19:22,746 --> 00:19:24,580
- તે ઘણું છે.
- હું સાતમા નંબર પર છું?

291
00:19:24,581 --> 00:19:26,082
તમે આઠ છો.

292
00:19:26,083 --> 00:19:27,416
આ એક આપત્તિ છે.

293
00:19:27,417 --> 00:19:28,793
નવ જેવું વધુ લાગવા માંડે છે.

294
00:19:28,794 --> 00:19:30,586
તકનીકી રીતે, ત્યાં એક છે
જેની પાસેથી મેં હજી સુધી સાંભળ્યું નથી.

295
00:19:30,587 --> 00:19:31,796
તો હું નવ છું?

296
00:19:31,797 --> 00:19:33,464
તમે જાણો છો કે સંખ્યાઓ કેવી રીતે કામ કરે છે, બરાબર?

297
00:19:33,465 --> 00:19:36,467
વ્યવસાયમાં,
મારા સૌથી પ્રેરિત વિચારો મોડેથી આવે છે.

298
00:19:36,468 --> 00:19:39,095
હા. જીવનમાં શ્રેષ્ઠ વસ્તુઓ
સામાન્ય રીતે નવમાં આવે છે, ખરું ને?

299
00:19:39,096 --> 00:19:42,598
આદર સાથે, રુબેન, હું માફ કરી શકતો નથી
અમે અમારો એકમાત્ર ટેસ્ટ દિવસ પસાર કરીએ છીએ

300
00:19:42,599 --> 00:19:44,809
તમારા લાંબા સમયથી ખોવાયેલા સાથીદારને આપવું
એક ઓડિશન.

301
00:19:44,810 --> 00:19:46,227
કાસ્પર, તમે ગેરસમજ કરો છો.

302
00:19:46,228 --> 00:19:48,647
અમે તેને ઓડિશન નથી આપી રહ્યા.
તે અમારું ઓડિશન આપી રહ્યો છે.

303
00:19:50,065 --> 00:19:51,357
તે તમારો નવો ડ્રાઈવર છે.

304
00:19:51,358 --> 00:19:52,526
શુભ.

305
00:19:55,696 --> 00:19:57,113
નવી પાંખ, નવી બાજુની શીંગો.

306
00:19:57,114 --> 00:19:58,615
ફ્લોરમાં કોઈ ફેરફાર છે?

307
00:19:59,783 --> 00:20:02,411
અન્ય આઠ ડ્રાઈવરો કંઈ નથી
બહાર આકૃતિ ન હોત.

308
00:20:03,287 --> 00:20:05,037
તેથી જ તેઓ મને લકી નંબર નાઈન કહે છે.

309
00:20:05,038 --> 00:20:07,915
સાંભળો, થોડો સમય થઈ ગયો
કારણ કે તમે અહીં વાહન ચલાવ્યું છે, સાથી. હા?

310
00:20:07,916 --> 00:20:10,252
આ કારનું સંતુલન મુશ્કેલ છે,
તેથી સાવચેત રહો એક અને નવ વળો.

311
00:20:10,878 --> 00:20:12,129
તમને દુઃખ થાય તે જોવા નથી માંગતો.

312
00:20:13,505 --> 00:20:14,964
અમે વાજબી લક્ષ્ય નક્કી કરવા વિશે કેવી રીતે?

313
00:20:14,965 --> 00:20:18,634
મને તેના જેવો જ સેટઅપ આપો. જો હું ના કરી શકું
જેપીની એક સેકન્ડની અંદર લેપ ટાઇમ પોસ્ટ કરો,

314
00:20:18,635 --> 00:20:20,387
પછી હું તરત જ મારી જાતને બહાર જોઈશ

315
00:20:21,054 --> 00:20:23,014
અને તમે શોટ લેવા માટે મુક્ત છો
નસીબદાર નંબર દસ પર.

316
00:20:23,015 --> 00:20:24,808
- દસ?
- દસ.

317
00:20:25,517 --> 00:20:26,518
દસ.

318
00:20:28,729 --> 00:20:29,813
જેપી કોણ છે?

319
00:20:33,817 --> 00:20:36,527
બ્રુકલેન્ડ્સ પર ક્રોસ રાઉન્ડ,
લફિલ્ડ પર સરળ.

320
00:20:36,528 --> 00:20:38,779
વુડકોટ સુધી, કોપ્સમાં સખત બહાર.

321
00:20:38,780 --> 00:20:40,157
અને વળાંક પર સાવચેત રહો.

322
00:20:44,912 --> 00:20:47,873
ડિફૉલ્ટ મોડ, સેટિંગ્સ એક, બે,
ત્રણ પર પાછા.

323
00:20:48,498 --> 00:20:50,249
વિભેદક એક થી ચાર.

324
00:20:50,250 --> 00:20:51,627
ડીઆરએસ.

325
00:20:55,756 --> 00:20:59,550
<i>હું શરત લગાવું છું કે તમે વિચાર્યું છે
તમે મારું છેલ્લું જોયું હશે</i>

326
00:20:59,551 --> 00:21:03,095
<i>હું જે રીતે છું તે બદલી શકતો નથી, તમે જુઓ છો</i>

327
00:21:03,096 --> 00:21:05,014
<i>મને લાગે છે કે તે મારી જવાબદારી છે</i>

328
00:21:06,600 --> 00:21:10,311
<i>તમને કહેવા માટે
હું પહેલા જેવો જ ખરાબ છું</i>

329
00:21:12,231 --> 00:21:15,150
<i>હું પહેલા જેવો જ ખરાબ છું</i>

330
00:21:18,820 --> 00:21:20,906
ઠીક છે. ચાલો જોઈએ કે તમને શું મળ્યું.

331
00:21:28,205 --> 00:21:33,377
જો તે રુબેન સાથે સ્પર્ધા કરે,
તેણે શૂમાકર સાથે સ્પર્ધા કરી. સેના સાથે.

332
00:21:35,754 --> 00:21:39,132
<i>મેં મારી વાસ્તવિકતા બદલવાનો પ્રયાસ કર્યો</i>

333
00:21:39,758 --> 00:21:42,761
<i>પણ મને નથી લાગતું
તે મને મુક્ત કરશે</i>

334
00:21:43,762 --> 00:21:46,556
<i>માત્ર એક જ વસ્તુ છે જેની હું ખાતરી આપી શકું છું</i>

335
00:21:46,557 --> 00:21:51,019
<i>અને તે છે
હું પહેલા જેવો જ ખરાબ છું</i>

336
00:21:51,812 --> 00:21:54,523
<i>હું પહેલા જેવો જ ખરાબ છું</i>

337
00:21:55,232 --> 00:21:58,694
<i>હું પહેલા જેવો જ ખરાબ છું</i>

338
00:21:59,194 --> 00:22:03,364
<i>હું પહેલા જેવો જ ખરાબ છું</i>

339
00:22:03,365 --> 00:22:05,242
ઠીક છે, જોશુઆના સેક્ટરના સમયને ખેંચો.

340
00:22:15,043 --> 00:22:16,752
વીસ ક્વિડ કહે છે કે તે તેને સ્ટેક કરે છે.

341
00:22:16,753 --> 00:22:18,463
તેને સો બનાવો, તમે ચાલુ છો.

342
00:22:19,381 --> 00:22:20,631
ઓહ, છી.

343
00:22:22,843 --> 00:22:26,095
માફ કરશો, આ હ્યુ નિકલબી છે,
તમારા રેસ એન્જિનિયર.

344
00:22:26,096 --> 00:22:28,181
ગુડ મોર્નિંગ, હ્યુ.
મારા ટાયરનું તાપમાન કેવું દેખાય છે?

345
00:22:28,182 --> 00:22:31,100
<i>હા, લગભગ ગરમ. ખોળાનો છેડો,
તમારે દબાણ કરવું સારું હોવું જોઈએ.</i>

346
00:22:48,660 --> 00:22:50,495
અધિકાર. માણસ.

347
00:22:51,538 --> 00:22:53,247
- <i>હગ?</i>
- હા, સર?

348
00:22:53,248 --> 00:22:55,291
તમારે તે શરત<i>.</i> લેવી જોઈએ

349
00:22:55,292 --> 00:22:56,710
તેની નકલ કરો.

350
00:22:57,336 --> 00:23:01,006
<i>કોઈએ મારા પર વિવેકબુદ્ધિનો આરોપ મૂક્યો નથી</i>

351
00:23:01,798 --> 00:23:05,385
<i>હું દરેકની ચાનો કપ નથી</i>

352
00:23:06,053 --> 00:23:07,845
<i>પરંતુ તે હકીકતો છે
હું હકીકતમાં વાત કરું છું</i>

353
00:23:07,846 --> 00:23:09,097
લેપ માટે જવું.

354
00:23:10,057 --> 00:23:12,475
<i>હું પહેલા જેવો જ ખરાબ છું</i>

355
00:23:12,476 --> 00:23:16,938
<i>હા, હું પહેલા જેવો જ ખરાબ છું</i>

356
00:23:16,939 --> 00:23:20,859
<i>ઓહ, હું પહેલા જેવો જ ખરાબ છું</i>

357
00:23:21,443 --> 00:23:25,614
<i>હું પહેલા જેવો જ ખરાબ છું</i>

358
00:23:27,074 --> 00:23:29,158
ના. છી.

359
00:23:29,159 --> 00:23:30,243
તે મરી ગયો છે.

360
00:23:30,244 --> 00:23:33,037
આવો. એવું ન કરો.

361
00:23:34,748 --> 00:23:35,832
અને દફનાવવામાં આવ્યા.

362
00:24:15,497 --> 00:24:16,582
રાહ જુઓ.

363
00:24:18,584 --> 00:24:19,960
રાહ જુઓ.

364
00:24:22,963 --> 00:24:24,380
હવે.

365
00:24:27,885 --> 00:24:29,178
કાર છે, ચાલ.

366
00:24:33,432 --> 00:24:35,099
તે મેળવી રહ્યો છે.

367
00:24:35,100 --> 00:24:36,393
આહ, છી.

368
00:24:48,906 --> 00:24:50,740
તમે ઠીક છો?

369
00:24:50,741 --> 00:24:53,367
હા. બધા સારા.

370
00:25:09,009 --> 00:25:11,969
આવો.

371
00:25:11,970 --> 00:25:13,429
હા, તેણી પાસે કંઈક છે.

372
00:25:13,430 --> 00:25:14,973
હા, તમારી પાસે કંઈક હતું.

373
00:25:16,308 --> 00:25:18,601
પરંતુ ચોક્કસપણે ઝડપી
હાઇ-સ્પીડ ખૂણામાં.

374
00:25:18,602 --> 00:25:19,937
નીચામાં અણધારી.

375
00:25:20,896 --> 00:25:22,980
પાછળના ભાગ સાથે મુશ્કેલી હતી, 14, 16 વર્ષનો થયો--

376
00:25:22,981 --> 00:25:24,565
અને અંતિમ વળાંક, કદાચ?

377
00:25:24,566 --> 00:25:26,860
- ના, તે મારા પર છે.
- તેના લેપનો સમય શું હતો?

378
00:25:27,528 --> 00:25:32,282
તેણે તેની સંપૂર્ણ સ્વ-લાદિત પરીક્ષા પાસ કરી
સેકન્ડના પાંચસોમા ભાગ દ્વારા.

379
00:25:39,414 --> 00:25:40,457
સારું...

380
00:25:42,334 --> 00:25:43,543
...તે શરૂઆત છે.

381
00:25:52,469 --> 00:25:56,181
ભાઈ, અમને પકડવા માટે નવ રેસ મળી
બીજી ટીમની આંખ, તમે જાણો છો.

382
00:25:56,849 --> 00:25:58,683
અને તમારા મેનેજર તરીકે, મારે તમને સલાહ આપવી પડશે

383
00:25:58,684 --> 00:26:01,227
કે આપણે હિટ શરૂ કરવાની જરૂર છે
આ સામાજિક અને પ્રાયોજક ઇવેન્ટ્સ.

384
00:26:01,228 --> 00:26:02,937
તમારે વધુ સગાઈની જરૂર છે, જોશ,
વધુ અનુયાયીઓ.

385
00:26:02,938 --> 00:26:05,190
- ઠીક છે, સોદો.
- ઠીક છે, સરસ. હું હમણાં જ કહું છું, innit?

386
00:26:06,275 --> 00:26:07,401
તમે ખાધું? હું ભૂખ્યો છું.

387
00:26:07,943 --> 00:26:08,944
નાહ.

388
00:26:09,444 --> 00:26:10,695
છતાં કોઈને જોવું જોઈએ.

389
00:26:10,696 --> 00:26:13,489
હા? અરે, એક ચિત્ર લો, તે છી પોસ્ટ કરો.

390
00:26:13,490 --> 00:26:15,116
તે મને મોકલો, હું તે છી પોસ્ટ કરીશ.

391
00:26:15,117 --> 00:26:16,617
તે મારી માતા છે.

392
00:26:16,618 --> 00:26:18,286
તમે તે છી પોસ્ટ કરવાની હિંમત કરશો નહીં.

393
00:26:19,454 --> 00:26:21,498
હું જાણતો હતો કે તું એમ કહેશે.

394
00:26:32,551 --> 00:26:34,511
ઠીક છે, બેબી?

395
00:26:35,012 --> 00:26:36,680
હા. જસ્ટ થાકી.

396
00:26:37,514 --> 00:26:39,057
ખરાબ ટાયર કે એન્જિન?

397
00:26:39,975 --> 00:26:41,517
ચાલો, મમ.
તમે કાર વિશે જાણતા નથી.

398
00:26:41,518 --> 00:26:43,811
ફેસિટી.

399
00:26:43,812 --> 00:26:47,274
ઠીક છે, હું કાર વિશે વધુ જાણતો નથી,
પરંતુ હું તમારા વિશે ઘણું જાણું છું.

400
00:26:47,941 --> 00:26:48,942
જાઓ.

401
00:26:51,403 --> 00:26:53,947
હું કદાચ મારી સીટ ગુમાવીશ
જો ટીમ રેસ જીતી ન શકે.

402
00:26:54,948 --> 00:26:55,949
કોઈપણ જાતિ.

403
00:26:56,783 --> 00:26:57,867
અન્ય ટીમો છે?

404
00:26:57,868 --> 00:26:59,578
હા, 20 સીટો છે,
પરંતુ તેઓ બધા ભરાયેલા છે.

405
00:27:00,662 --> 00:27:02,830
ઉપરાંત, આ નવો વ્યક્તિ છે, અને...

406
00:27:02,831 --> 00:27:03,915
...તે વૃદ્ધ છે.

407
00:27:03,916 --> 00:27:05,166
કેટલી ઉંમર?

408
00:27:05,167 --> 00:27:07,752
જેમ કે, ખરેખર વૃદ્ધ. જેમ કે... 80.

409
00:27:11,256 --> 00:27:13,008
તે આવા આર્સેહોલ છે, મમ.

410
00:27:13,717 --> 00:27:14,968
જોકે તે ઝડપી છે.

411
00:27:15,552 --> 00:27:16,928
એમાં વાંધો નહીં.

412
00:27:16,929 --> 00:27:18,554
તમારા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો.

413
00:27:18,555 --> 00:27:20,848
તમે તમારું આખું જીવન પસાર કરી શકો છો
અન્ય લોકોની ચિંતા,

414
00:27:20,849 --> 00:27:23,310
પરંતુ તમારો સમય અત્યારે છે.

415
00:27:25,270 --> 00:27:26,396
તમે હજુ પણ તેને પ્રેમ કરો છો?

416
00:27:27,940 --> 00:27:29,273
અલબત્ત હું હજી પણ તેને પ્રેમ કરું છું.

417
00:27:29,274 --> 00:27:31,568
પછી શું યાદ રાખો
તમારા પિતા કહેતા હતા.

418
00:27:32,444 --> 00:27:34,905
"તમારું માથું નીચે મૂકો અને વાહન ચલાવો."

419
00:27:36,073 --> 00:27:37,073
હા, મેડમ.

420
00:28:01,265 --> 00:28:03,933
તો આવો. તે બધું સારું છે.
આવો. તો આવો.

421
00:28:03,934 --> 00:28:05,811
આવો. આવો.

422
00:28:06,436 --> 00:28:08,479
- અહીં આવો. તો આવો.
- તમે મારી સાથે મજાક કરી રહ્યા છો.

423
00:28:10,649 --> 00:28:13,401
ત્યાં પાર્ક કરશો નહીં.
તે માત્ર એક કાર છે. શાંત થાઓ.

424
00:28:13,402 --> 00:28:14,736
આવો, એહ? આવો.

425
00:28:24,162 --> 00:28:26,540
વિચાર્યું કે તમારું કામ બાંધવાનું છે
પૃથ્વી પરની સૌથી ઝડપી કાર.

426
00:28:27,165 --> 00:28:29,585
મારું કામ પવન છે.

427
00:28:30,460 --> 00:28:32,462
તેથી, તેને અનુભવવામાં મદદ કરે છે.

428
00:28:36,300 --> 00:28:38,759
એપેક્સ જીપી ખાતે રહસ્યમય ચાલ,

429
00:28:38,760 --> 00:28:42,513
જેમણે આખરે ડ્રાઈવરની જાહેરાત કરી છે
જેઓ તેમની બીજી બેઠક લેશે.

430
00:28:42,514 --> 00:28:45,725
<i>અને એક વિચિત્ર વળાંકમાં,
તે અમેરિકન સોની હેયસ છે,</i>

431
00:28:45,726 --> 00:28:49,061
<i>જેઓ ફોર્મ્યુલા 1 માં દોડ્યા નથી
ત્રણ દાયકાથી વધુ માટે.</i>

432
00:28:49,062 --> 00:28:50,855
<i>ઈન્ડીકાર મિકેનિકનો પુત્ર,</i>

433
00:28:50,856 --> 00:28:54,400
<i>હેસને કંઈક માનવામાં આવતું હતું
એક અવિચારી યુવાન ઘટના,</i>

434
00:28:54,401 --> 00:28:56,736
<i>સૌથી મહાન જે ક્યારેય નહોતું.</i>

435
00:28:56,737 --> 00:28:59,614
<i>તેમની ભૂતપૂર્વ કારકિર્દી
એકાએક અટકાવવામાં આવી રહ્યું છે</i>

436
00:28:59,615 --> 00:29:02,492
<i>એક ભયાનક અકસ્માત દ્વારા
સ્પેનિશ ગ્રાન્ડ પ્રિકસ</i>માં

437
00:29:03,035 --> 00:29:06,245
<i>તે એક દાયકા પછી ફરી દેખાયો
રેસિંગ ચેમ્પિયનશીપ</i>માં

438
00:29:06,246 --> 00:29:09,665
<i>લે મેન્સની જેમ વૈવિધ્યસભર,
NASCAR, ડાકાર રેલી,</i>

439
00:29:09,666 --> 00:29:12,627
<i>અને એક કાર્યકાળ તરીકે પણ
ન્યૂ યોર્ક ટેક્સી ડ્રાઈવર.</i>

440
00:29:12,628 --> 00:29:14,629
ઓહ, ના.

441
00:29:14,630 --> 00:29:16,714
<i>પણ હવે તે પાછો આવ્યો છે
એક ટીમ માટે રેસિંગ જે</i> ધરાવે છે

442
00:29:16,715 --> 00:29:21,302
<i>તેના સમગ્ર F1 ઇતિહાસમાં,
ટોપ ટેનમાં પણ ક્યારેય સમાપ્ત થઈ શક્યું નથી.</i>

443
00:29:21,303 --> 00:29:23,304
<i>આમાંથી કોઈ પણ અટકળોને ઓછી કરશે નહીં</i>

444
00:29:23,305 --> 00:29:27,725
<i>તે બહુમતી શેરહોલ્ડર સર્વાંટેસ
કેપિટલ ટીમને વેચવા માંગે છે.</i>

445
00:29:27,726 --> 00:29:30,478
<i>અને જો તેઓ કરે,
જે સંભવતઃ અંત લાવશે</i>

446
00:29:30,479 --> 00:29:33,272
<i>F1 રુકી જોશુઆ પિયર્સની કારકિર્દી માટે.</i>

447
00:29:33,273 --> 00:29:35,107
- શું આપણે હવે જઈ શકીએ?
<i>- "નિરાશાજનક સમય," તેઓ કહે છે,</i>

448
00:29:35,108 --> 00:29:36,567
<i>"નિરાશાજનક પગલાં માટે કૉલ કરો,"</i>

449
00:29:36,568 --> 00:29:39,403
<i>પરંતુ હું પ્રામાણિકપણે યાદ કરી શકતો નથી
ડ્રાઇવર સહી કરે છે</i>

450
00:29:39,404 --> 00:29:41,448
- <i>આના જેટલું જ ભયાવહ.</i>
- ચાલો જઈએ.

451
00:29:42,699 --> 00:29:45,326
છોકરો, મારા પુત્રને જુઓ.

452
00:29:45,327 --> 00:29:47,370
હે.

453
00:29:47,371 --> 00:29:49,163
તે એક છે.

454
00:29:49,164 --> 00:29:51,457
તે અન્ય ડ્રાઈવર છે?

455
00:29:51,458 --> 00:29:54,293
હા. તે તે અને તેનો મૂર્ખ ચહેરો છે.

456
00:29:54,294 --> 00:29:56,879
પરંતુ, રાહ જુઓ, તમે કહ્યું હતું કે તે વૃદ્ધ છે.
તે એટલો જૂનો નથી.

457
00:29:56,880 --> 00:29:58,381
અરે, જોશ.

458
00:29:58,382 --> 00:29:59,966
તમે ગમે ત્યાં આગામી શોટ માંગો છો?

459
00:29:59,967 --> 00:30:02,970
નવ જાતિ એટલે નવ વખત
તમારે ચક નોરિસને હરાવવું પડશે.

460
00:30:05,013 --> 00:30:07,265
હમણાં માટે, પ્રેસ પર જીતીને પ્રારંભ કરો.

461
00:30:07,266 --> 00:30:09,433
હા? તમે તૈયાર છો?

462
00:30:09,434 --> 00:30:10,644
કૂલ. ચાલો જઈએ.

463
00:30:12,187 --> 00:30:15,315
તે ત્યાં એક સુંદર માણસ છે.

464
00:30:17,067 --> 00:30:22,446
જોશુઆ. હે. અમ, થઈ ગયું
તમારી સિઝનની નિર્વિવાદ રીતે અવ્યવસ્થિત શરૂઆત.

465
00:30:22,447 --> 00:30:28,369
કોઈ જીત નથી, કારની બધી સમસ્યાઓ,
અને હવે તમારી પાસે બીજો નવો સાથી છે.

466
00:30:28,370 --> 00:30:30,163
તમે તેને કેવી રીતે બરાબર શોધી રહ્યાં છો?

467
00:30:30,956 --> 00:30:33,916
અવ્યવસ્થિત શરૂઆતનો અર્થ એ નથી
તમે વ્યવસ્થિત સમાપ્ત કરી શકતા નથી. બરાબર ને?

468
00:30:33,917 --> 00:30:37,753
એપેક્સ પાસે એન્જિનિયરોની ફાયર ક્રૂ છે,
તેથી મને વિશ્વાસ છે કે અમે લડીને પાછા આવીશું.

469
00:30:37,754 --> 00:30:39,715
નવા સાથી ખેલાડીઓના સંદર્ભમાં,

470
00:30:40,507 --> 00:30:43,926
મને લાગે છે કે તે ખરેખર અદ્ભુત છે કે એપેક્સ
વૃદ્ધોને બીજી તક આપી રહ્યા છે.

471
00:30:46,013 --> 00:30:48,807
આહ, હા. આગળનો પ્રશ્ન.
આભાર. હા, ડોન. હા.

472
00:30:49,558 --> 00:30:52,476
શ્રી હેયસ. હાય. ડોન કેવેન્ડિશ.
અમ, યુકેમાં ફરી સ્વાગત છે.

473
00:30:52,477 --> 00:30:53,895
થોડો સમય થઈ ગયો, એમએમ?

474
00:30:53,896 --> 00:30:55,605
મારો મતલબ છેલ્લી વાર
તમે સિલ્વરસ્ટોન પર રેસ કરી હતી,

475
00:30:55,606 --> 00:30:59,192
બિલ ક્લિન્ટન તમારા પ્રમુખ હતા,
અને અમે બધા મેકેરેના નૃત્ય કરી રહ્યા હતા.

476
00:30:59,193 --> 00:31:01,904
તેથી, ઉહ, પાછા આવવું અતિવાસ્તવ હોવું જોઈએ.

477
00:31:04,198 --> 00:31:05,240
હા.

478
00:31:07,367 --> 00:31:09,994
અને, તે દાયકા દરમિયાન,
તમે રેસિંગ છોડી દીધી,

479
00:31:09,995 --> 00:31:12,079
અને, ઉહ, વ્યવસાયિક રીતે જુગાર રમ્યો?

480
00:31:13,790 --> 00:31:16,542
તમારી જાતને જાહેર કરતા પહેલા
વ્યક્તિગત રીતે નાદાર?

481
00:31:16,543 --> 00:31:17,919
હા.

482
00:31:17,920 --> 00:31:20,922
તમે લગ્ન રદ કર્યા હતા
અને વધુ બે છૂટાછેડામાં સમાપ્ત થયા?

483
00:31:20,923 --> 00:31:22,341
હા.

484
00:31:24,134 --> 00:31:25,844
તમે ઈચ્છો છો કે તમે કંઈક અલગ રીતે કર્યું હોત?

485
00:31:27,638 --> 00:31:28,638
હા.

486
00:31:31,975 --> 00:31:34,477
કોઈ વધુ પ્રશ્નો નથી.
આભાર. હા. આભાર.

487
00:32:53,098 --> 00:32:54,099
હા, ડોજ.

488
00:32:57,978 --> 00:32:59,228
તે અહીં કેટલો સમય હતો?

489
00:32:59,229 --> 00:33:00,355
મારા પહેલાં.

490
00:33:07,154 --> 00:33:09,322
અને તમારા પહેલાં.

491
00:33:21,084 --> 00:33:23,336
ઠીક છે, તે અહીં આવે છે. માફી માગો.

492
00:33:23,337 --> 00:33:25,047
માફી માંગીશ? હું તે કરી શકતો નથી.

493
00:33:25,547 --> 00:33:28,341
- તમારો મતલબ કેવી રીતે? કેમ નહીં?
- કારણ કે તે નબળાઈની નિશાની છે.

494
00:33:28,342 --> 00:33:29,467
તે શક્તિની નિશાની છે.

495
00:33:29,468 --> 00:33:30,761
નબળાઈની નિશાની.

496
00:33:31,303 --> 00:33:32,887
તમે સખત કાન, બસ કરો.

497
00:33:32,888 --> 00:33:34,222
મમ, હું કરી શકતો નથી.

498
00:33:34,223 --> 00:33:35,891
તમે કરી શકો છો. તમે કરશે.

499
00:33:48,195 --> 00:33:49,196
અરે, માણસ.

500
00:33:50,697 --> 00:33:53,325
બીજા દિવસે પત્રકાર પરિષદમાં,
મેં કહ્યું તે સામગ્રી સરસ ન હતી.

501
00:33:54,743 --> 00:33:56,869
તમે માફ કરશો.

502
00:33:56,870 --> 00:34:02,041
તેથી, મૂળભૂત રીતે હું જે કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું તે છે ...
મને માફ કરજો.

503
00:34:02,042 --> 00:34:05,087
તે બધુ બરાબર છે. તમે માત્ર ચિંતિત છો કે હું છું
તમારા કરતા ઝડપી. હાય, હું સોની છું.

504
00:34:05,796 --> 00:34:07,798
ઓહ, બર્નાડેટ પીયર્સ. તમને મળીને આનંદ થયો.

505
00:34:08,382 --> 00:34:10,758
આનંદ.
તે બધું સારું છે. હું તમને ત્યાં બહાર જોઈશ.

506
00:34:22,062 --> 00:34:23,354
તમને કેવું લાગે છે?

507
00:34:23,355 --> 00:34:24,940
- ખૂબ સારું.
- સારું.

508
00:34:28,193 --> 00:34:29,277
- તમે સારા છો?
- સારું.

509
00:34:29,777 --> 00:34:30,779
સારું.

510
00:34:31,864 --> 00:34:32,863
કોઈ દબાણ નથી.

511
00:34:32,864 --> 00:34:33,949
કોઈ નહિ.

512
00:34:39,371 --> 00:34:41,247
- મહાન.
- મહાન.

513
00:34:41,248 --> 00:34:42,498
મહાન.

514
00:34:43,208 --> 00:34:44,917
<i>સિલ્વરસ્ટોન પર આપનું સ્વાગત છે,</i>

515
00:34:44,918 --> 00:34:50,590
<i>સર્કિટ જ્યાં 13મી મે 1950ના રોજ
ફોર્મ્યુલા 1 વર્લ્ડ ચેમ્પિયનશિપ શરૂ થઈ.</i>

516
00:34:50,591 --> 00:34:55,303
<i>આજે, અમે અંતિમ નવ રેસની શરૂઆત કરીએ છીએ
આ રોમાંચક ચેમ્પિયનશિપ સીઝન</i>ની

517
00:34:55,304 --> 00:34:58,556
<i>અહીં 77મી બ્રિટિશ ગ્રાન્ડ પ્રિકસમાં.</i>

518
00:34:58,557 --> 00:35:01,100
<i>હંમેશની જેમ,
11 ટીમો ગ્રીડ લેશે,</i>

519
00:35:01,101 --> 00:35:03,102
<i>બે ડ્રાઇવરો પ્રત્યેકને ફિલ્ડિંગ કરો.</i>

520
00:35:03,103 --> 00:35:06,981
<i>જાતિનો ક્રમ નિર્ધારિત સાથે
ગઈકાલે સેટ કરેલ લાયકાત સમય દ્વારા.</i>

521
00:35:06,982 --> 00:35:09,066
<i>રેડ બુલ ધ્રુવ પર શરૂ થશે</i>

522
00:35:09,067 --> 00:35:12,654
<i>બે મેકલેરન્સ દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે
અને બે ફેરારી.</i>

523
00:35:13,864 --> 00:35:16,282
<i>ડ્રાઈવરો,
રાષ્ટ્રગીત માટે બે મિનિટ.</i>

524
00:35:45,187 --> 00:35:46,271
સોની!

525
00:35:47,189 --> 00:35:49,023
આહ, રુબેન.
મને પૈસાની વાત ન કરો.

526
00:35:49,024 --> 00:35:51,359
ચાલો, મને એક ક્ષણ આપો.
ફક્ત સ્મિત કરો અને હાથ મિલાવો.

527
00:35:51,360 --> 00:35:53,110
તે બોર્ડના મહત્વના સભ્ય છે.

528
00:35:53,111 --> 00:35:54,654
સોની, આ પીટર બૅનિંગ છે,

529
00:35:54,655 --> 00:35:55,947
- મારા રોકાણકારોમાંથી એક.
- હાય.

530
00:35:55,948 --> 00:35:57,031
હાય.

531
00:35:57,032 --> 00:35:59,075
તેને રેસિંગ વિશે બિલકુલ કંઈ ખબર નથી...

532
00:35:59,076 --> 00:36:01,702
- હા.
- ...પણ તે બોર્ડ પર મારી આંખો અને કાન છે.

533
00:36:01,703 --> 00:36:04,163
અને, ઉહ, તમે રુબેનની હેઇલ મેરી છો.

534
00:36:04,164 --> 00:36:05,915
હવે, તે છે
એક અમેરિકન ફૂટબોલ શબ્દ, બરાબર?

535
00:36:05,916 --> 00:36:07,542
હેઇલ મેરી, લાંબો શોટ. આ--

536
00:36:07,543 --> 00:36:09,043
હું માનું છું કે તે મૂળ રીતે ધાર્મિક શબ્દ છે.

537
00:36:09,044 --> 00:36:10,127
એ વાત સાચી છે. એ વાત સાચી છે.

538
00:36:10,128 --> 00:36:11,921
હું તેમને બધાને પ્રાર્થના કરું છું.

539
00:36:11,922 --> 00:36:14,257
હું બોર્ડ પર એક વ્યક્તિ છું
જે ખરેખર ટીમને રાખવા માંગે છે.

540
00:36:14,258 --> 00:36:16,175
બાકીના તેને બોલાવે છે, તમે જાણો છો,
રૂબેનનો ઇન્ફર્નો.

541
00:36:16,176 --> 00:36:17,969
પરંતુ, ગંભીરતાપૂર્વક, માણસ, હું હૂક છું.

542
00:36:17,970 --> 00:36:20,513
મેં <i>ડ્રાઇવ ટુ સર્વાઇવ</i>ની તમામ બાબતોનો ઉપયોગ કર્યો છે.

543
00:36:20,514 --> 00:36:23,683
મને પ્રામાણિકપણે નથી લાગતું કે હું ક્યારેય જાણું છું
કારના ટાયર વિશે ઘણું બધું. તે અકલ્પનીય છે.

544
00:36:23,684 --> 00:36:24,934
હું મારી રોજની નોકરી પર પાછો જઈશ.

545
00:36:24,935 --> 00:36:26,769
- ઠીક છે.
- ઠીક છે.

546
00:36:28,188 --> 00:36:30,440
અરે, માણસ.
અમે તમારા પર વિશ્વાસ કરીએ છીએ. શુભ.

547
00:37:29,041 --> 00:37:30,834
તું અહીં શું કરે છે, સોની?

548
00:37:46,808 --> 00:37:49,435
<i>અને જેમ ઘડિયાળ ટિક કરે છે
કલાકની ટોચ પર,</i>

549
00:37:49,436 --> 00:37:52,271
<i>અહીં વસ્તુઓ ચાલુ કરવાનો સમય છે
સિલ્વરસ્ટોન ખાતે.</i>

550
00:37:52,272 --> 00:37:53,981
<i>તે પ્રથમ રચના લેપ છે.</i>

551
00:37:53,982 --> 00:37:59,071
<i>ટ્રેકની એક ટૂર અને માટે એક તક
ડ્રાઇવરો તેમના ટાયર અને બ્રેક્સને ગરમ કરવા માટે.</i>

552
00:38:01,907 --> 00:38:04,492
<i>ઓહ, ના.
Apex માટે સમસ્યા છે.</i>

553
00:38:04,493 --> 00:38:07,828
<i>તે P22 માં હેયસ છે. તેની કાર આગળ વધી નથી.</i>

554
00:38:07,829 --> 00:38:09,997
અટકી જાઓ. મને પાવર તકલીફ થઈ.

555
00:38:09,998 --> 00:38:12,500
તે સ્ટાર્ટ મોડ છે, સોની.

556
00:38:12,501 --> 00:38:13,918
પ્રારંભ મોડ ચાલુ કરો.

557
00:38:13,919 --> 00:38:16,003
<i>હા,
ઘરમાં દરેક માટે પાઠ.</i>

558
00:38:16,004 --> 00:38:18,130
<i>નવી કાર? મેન્યુઅલ વાંચો.</i>

559
00:38:18,131 --> 00:38:20,591
<i>તેને થયાને થોડો સમય થઈ ગયો છે
ટ્રેક પર બહાર. આ દરે...</i>

560
00:38:20,592 --> 00:38:22,760
- <i>Dios mío.</i>
- <i>...તે રેસમાં ઉતરવાનો પણ નથી.</i>

561
00:38:22,761 --> 00:38:23,846
<i>એય.</i>

562
00:38:25,389 --> 00:38:26,472
હું સમજી ગયો.

563
00:38:26,473 --> 00:38:27,558
બધા સારા.

564
00:38:29,560 --> 00:38:32,228
<i>અને અંતે તે દૂર છે.
તે માટે ભગવાનનો આભાર.</i>

565
00:38:32,229 --> 00:38:34,689
<i>જો તે ખૂબ પાછળ પડી જાય
રચનાના ખોળામાં...</i>

566
00:38:34,690 --> 00:38:35,773
- પીવો?
- <i>...તે જોખમમાં હશે...</i>

567
00:38:35,774 --> 00:38:38,277
- એહ? ના.
- <i>...ખાડાની ગલીમાં શરૂઆત કરવી પડશે.</i>

568
00:38:39,444 --> 00:38:41,988
સોની ક્યાં છે? તે અમને પકડી રાખે છે.

569
00:38:41,989 --> 00:38:44,408
હા. જસ્ટ તપાસી રહ્યા છીએ, જોશુઆ.
જસ્ટ ચેકિંગ.

570
00:38:45,576 --> 00:38:47,535
- તેની કારમાં શું ખામી છે?
- શું? કંઈ નહીં.

571
00:38:47,536 --> 00:38:49,036
<i>આગળ સ્પષ્ટ ટ્રેક સાથે,</i>

572
00:38:49,037 --> 00:38:52,331
<i>હેયસ સક્ષમ છે
આ રચના લેપ પર વધુ સખત દબાણ કરવા માટે.</i>

573
00:38:52,332 --> 00:38:55,836
<i>તે ગ્રીડની પાછળ આવશે
ગરમ ટાયર સાથે, જવા માટે તૈયાર.</i>

574
00:38:57,004 --> 00:38:59,548
ચીકી છી. તે હેતુસર છે.

575
00:39:04,428 --> 00:39:05,761
આ વ્યક્તિ શું કરી રહ્યો છે?

576
00:39:05,762 --> 00:39:09,724
<i>આ ખરેખર હવે છે
સોની હેયસ માટે ફાયદામાં ફેરવાઈ રહ્યું છે.</i>

577
00:39:09,725 --> 00:39:13,937
<i>અને તેણે હમણાં જ તે સમયસર બનાવ્યું છે.
તેની શરૂઆત માટે ધ્યાન રાખો.</i>

578
00:39:22,905 --> 00:39:27,074
<i>ડ્રાઇવરો કરતાં પાંચ લાઇટ આગળ.
તે લાઇટ છે અને અમે દૂર જઈએ છીએ!</i>

579
00:39:40,130 --> 00:39:42,340
<i>અહીં આવે છે સોની હેયસ,
મહિલાઓ અને સજ્જનો.</i>

580
00:39:42,341 --> 00:39:46,219
<i>તેનો માર્ગ કોતરવા માટે તે ગરમ ટાયરનો ઉપયોગ કરવો
ક્ષેત્રની પાછળથી.</i>

581
00:39:46,220 --> 00:39:49,180
<i>અને જો તમને ક્યારેય જરૂર હોય
તમારી કારમાં વિશ્વાસ,</i>

582
00:39:49,181 --> 00:39:50,724
<i>તે અહીં સિલ્વરસ્ટોન ખાતે છે.</i>

583
00:40:07,533 --> 00:40:09,450
<i>હેયસ માત્ર ભૂતકાળના લોકોનો પ્રવાસ કરી રહ્યો છે.</i>

584
00:40:09,451 --> 00:40:12,453
<i>તે સાત સ્થાન ઉપર ગયો છે
શરૂઆતથી.</i>

585
00:40:12,454 --> 00:40:15,373
- <i>Apex GPએ આ કાર સાથે સંઘર્ષ કર્યો છે...</i>
- હા!

586
00:40:15,374 --> 00:40:17,750
<i>...પરંતુ તેઓ અપગ્રેડ પેકેજ લાવ્યા છે
આ સપ્તાહમાં.</i>

587
00:40:17,751 --> 00:40:21,755
<i>ચાલો જોઈએ કે શું તેનાથી કોઈ ફરક પડે છે
જેમ કે હેયસ રેડ બુલમાં પેરેઝ પર હુમલો કરે છે.</i>

588
00:40:25,676 --> 00:40:28,554
આ ગંદી હવામાં કાર ઉછળી રહી છે.
હું હુમલો કરવાની સ્થિતિમાં નથી આવી શકતો.

589
00:40:29,346 --> 00:40:31,722
<i>હેયસ ફરિયાદ કરે છે
રેડિયો પર તેની કાર વિશે.</i>

590
00:40:31,723 --> 00:40:34,559
<i>તે તે નથી જે ટીમ સાંભળવા માંગે છે.</i>

591
00:40:34,560 --> 00:40:37,812
નકલ કરો. પેરેઝ માટે ગેપ 0.9 છે.
તમે DRS શ્રેણીમાં છો.

592
00:40:37,813 --> 00:40:40,065
<i>તેને લઈ જવા માટે સમર્થ હોવા જોઈએ
આગામી સીધા પર.</i>

593
00:40:42,734 --> 00:40:46,279
<i>હેઝ હવે ઉપયોગ કરે છે
ભૂતકાળમાં જવા માટે ખેંચો ઘટાડો સિસ્ટમ.</i>

594
00:40:46,280 --> 00:40:47,780
હા!

595
00:40:47,781 --> 00:40:50,032
તેને રોકી શકશે નહીં, મિત્રો.
મને કોઈ પકડ મળી નથી.

596
00:40:50,033 --> 00:40:52,118
<i>- એપેક્સ જીપી માટે હવે આ મુશ્કેલી છે.
-</i>ઓહ, આવો.

597
00:40:52,119 --> 00:40:53,953
<i>રેડ બુલના ટાયર હવે ગરમ છે</i>

598
00:40:53,954 --> 00:40:57,582
<i>અને હેયસને તેનો ટાયર ફાયદો મળ્યો નથી
હવે શરૂઆતથી.</i>

599
00:40:57,583 --> 00:41:01,043
<i>અમે હુમલો જોયો છે.
હવે તે બધું સંરક્ષણ વિશે છે.</i>

600
00:41:01,044 --> 00:41:03,838
<i>અને પેરેઝ વેલમાં હુમલો કરવા પર.</i>

601
00:41:03,839 --> 00:41:07,216
<i>હેઝ મુશ્કેલીમાં છે.
આ સ્થાનો ઉલટાવી શકાય છે.</i>

602
00:41:07,217 --> 00:41:09,260
<i>અને તે છે.</i>

603
00:41:09,261 --> 00:41:10,344
ડૅમ.

604
00:41:10,345 --> 00:41:12,471
પાછળનો છેડો ઢીલો છે.
જો તમને કોઈ સુધારો દેખાય તો મને કહો.

605
00:41:12,472 --> 00:41:15,349
તેને કહો કે પ્રવેશ પાછો ખેંચી લે
વધુ સારી રીતે બહાર નીકળવા માટે.

606
00:41:15,350 --> 00:41:17,644
તે-તે વિચારે છે કે તે સેટઅપ છે. તે નથી.

607
00:41:20,022 --> 00:41:21,147
<i>વીસ લેપ્સ ડાઉન.</i>

608
00:41:21,148 --> 00:41:25,151
<i>વર્સ્ટાપેન આગળ છે પરંતુ જોશુઆ પીયર્સ
આ ક્ષણે ત્યાં બહાર સંઘર્ષ કરી રહી છે.</i>

609
00:41:25,152 --> 00:41:28,112
મિત્રો, મને આ સોફ્ટ્સથી દૂર કરો.
હું પાછળ જઈ રહ્યો છું.

610
00:41:28,113 --> 00:41:30,948
તેની નકલ કરો. લેપ 20. બોક્સ, બોક્સ.

611
00:41:30,949 --> 00:41:33,451
<i>સ્ટેક્સ વધારે ન હોઈ શકે
રુકી જોશુઆ પીયર્સ માટે.</i>

612
00:41:33,452 --> 00:41:37,164
<i>આ તે નથી જ્યાં તમે બનવા માંગો છો,
છેલ્લા સ્થાને.</i>

613
00:41:39,583 --> 00:41:41,168
હું જામ છું. બેક અપ!

614
00:41:48,258 --> 00:41:49,634
કંઈક હિટ. તે શું હતું?

615
00:41:50,719 --> 00:41:53,262
<i>ઓહ, સાત સેકન્ડનો ખાડો સ્ટોપ.</i>

616
00:41:53,263 --> 00:41:55,389
<i>Apex GP તેનાથી ખુશ નહીં થાય.</i>

617
00:41:55,390 --> 00:41:58,392
<i>તે જે સમય લેવો જોઈએ તેના કરતા બમણો છે.</i>

618
00:41:58,393 --> 00:42:00,019
પાછળનો ભાગ ગુમાવ્યો. બોક્સ, બોક્સ.

619
00:42:00,020 --> 00:42:02,022
નકલ કરો. પ્લાન B. બોક્સ, બોક્સ પર જાઓ.

620
00:42:02,731 --> 00:42:05,441
<i>અને અહીં સોની હેયસ આવે છે
ટાયરના તાજા સેટ માટે.</i>

621
00:42:05,442 --> 00:42:10,279
<i>તેને આશા હશે કે આ તેને મદદ કરશે
તેની P15ની વર્તમાન સ્થિતિને પકડી રાખો.</i>

622
00:42:10,280 --> 00:42:11,280
ફ્રન્ટ જેક! ફ્રન્ટ જેક!

623
00:42:11,281 --> 00:42:12,990
<i>ફ્રન્ટ જેક છે
યોગ્ય રીતે કામ કર્યું નથી.</i>

624
00:42:12,991 --> 00:42:16,327
- તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો.
<i>- આ સંપૂર્ણ ગભરાટનું કારણ બની રહ્યું છે</i>

625
00:42:16,328 --> 00:42:18,705
<i>એપેક્સ જીપી પીટ લેનમાં.</i>

626
00:42:20,541 --> 00:42:23,919
<i>જે પણ ખોટું થઈ શકે છે
આ ટીમ માટે ખોટું થઈ રહ્યું છે.</i>

627
00:42:27,089 --> 00:42:30,675
<i>અને ખાડામાંથી બહાર આવીને,
હેયસ તેની ટીમના સાથીથી આગળ છે.</i>

628
00:42:30,676 --> 00:42:35,221
<i>જેમ પિયર્સ અને હેયસ તેની સામે લડી રહ્યા છે
અહીં સિલ્વરસ્ટોન ખાતે.</i>

629
00:42:35,222 --> 00:42:36,557
તમારા માટે આવે છે, વૃદ્ધ માણસ.

630
00:42:43,939 --> 00:42:45,731
ગતિ મળી, માણસ.
તેને કહો કે મને પાસ થવા દે.

631
00:42:45,732 --> 00:42:47,483
હા. નકલ કરો. હોલ્ડ પોઝિશન. સ્ટેન્ડ બાય. કેટ.

632
00:42:47,484 --> 00:42:50,320
જોશ ઝડપી છે. સોની ઠંડા ટાયર પર છે.

633
00:42:55,826 --> 00:42:57,452
હા, ઠીક છે, સોની, કોઈ લડાઈ નથી.
તેને પસાર થવા દો.

634
00:43:03,000 --> 00:43:05,126
સોની, કોઈ લડાઈ નહીં.

635
00:43:05,127 --> 00:43:06,669
કોણ લડે છે? હું દોડી રહ્યો છું.

636
00:43:06,670 --> 00:43:09,130
<i>અંદરથી પિયર્સ,
બહારની બાજુએ હેઝ.</i>

637
00:43:09,131 --> 00:43:11,549
<i>હેઝ પ્રયાસ કરી રહી છે
તેને કોંક્રિટ ખાવા માટે</i>

638
00:43:11,550 --> 00:43:13,301
<i>ત્યાં જૂની ખાડાની દિવાલની સામે.</i>

639
00:43:13,302 --> 00:43:15,553
જોશુઆ, તમે જઈ રહ્યાં છો
પદ માટે લડવું પડશે.

640
00:43:15,554 --> 00:43:16,637
<i>તમે સોનીને દોડાવી રહ્યા છો.</i>

641
00:43:16,638 --> 00:43:17,805
એ-ફર્મ.

642
00:43:17,806 --> 00:43:20,391
<i>તેઓ આપી રહ્યા છે
સંપૂર્ણપણે કોઈ ક્વાર્ટર નથી.</i>

643
00:43:20,392 --> 00:43:22,393
<i>તેમની ટીમના સાથી માટે કોઈ ફાયદો નથી.</i>

644
00:43:22,394 --> 00:43:25,146
<i>તેઓ દબાણ કરી રહ્યાં છે જાણે
તેઓ ગ્રાન્ડ પ્રિકસ જીતવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે.</i>

645
00:43:25,147 --> 00:43:28,441
<i>પરંતુ આ યુદ્ધ છે
છેલ્લા સ્થાન માટે, યાદ છે?</i>

646
00:43:28,442 --> 00:43:29,692
<i>અને તે કેવો બોલાચાલી છે.</i>

647
00:43:29,693 --> 00:43:31,195
ચાલો, બાળક. લાવો.

648
00:43:34,740 --> 00:43:36,490
આ વ્યક્તિ શું કરી રહ્યો છે? મને પસાર થવા દો.

649
00:43:52,925 --> 00:43:54,759
<i>અંતિમ ખૂણે ગોળ.</i>

650
00:43:54,760 --> 00:43:55,968
<i>તે નજીક છે!</i>

651
00:43:55,969 --> 00:43:57,595
<i>તેઓ સંપર્ક કરે છે.</i>

652
00:43:57,596 --> 00:44:01,140
<i>બંને એપેક્સ GP કાર કાંકરીમાં,</i>

653
00:44:01,141 --> 00:44:03,226
<i>અને પિયર્સ અવરોધને હિટ કરે છે.</i>

654
00:44:05,270 --> 00:44:06,605
- આહ, ના!
- ના!

655
00:44:07,314 --> 00:44:08,481
<i>આ ગાંડો છે.</i>

656
00:44:08,482 --> 00:44:10,775
<i>મોટર રેસિંગનું મુખ્ય પાપ.</i>

657
00:44:10,776 --> 00:44:12,485
<i>એક ડબલ DNF.</i>

658
00:44:12,486 --> 00:44:16,447
<i>જ્યારે તે વધુ ખરાબ ન થઈ શકે
કાળા અને સોના માટે.</i>

659
00:44:16,448 --> 00:44:18,200
તે એક અઘરું છે, માણસ.

660
00:44:34,550 --> 00:44:35,842
અમે કોર્નર કરી શકતા નથી.

661
00:44:35,843 --> 00:44:38,511
અમે સ્થળની આસપાસ ઉછળી રહ્યાં છીએ
જેમ કે આપણે લોહિયાળ ટ્યુબ પર છીએ

662
00:44:38,512 --> 00:44:40,806
અને હવે અમને લાગે છે કે તે સરસ છે
પિટ બોક્સમાં વ્હીલ ગન છોડવા માટે.

663
00:44:41,431 --> 00:44:42,431
એ પણ કોણ હતું?

664
00:44:42,432 --> 00:44:44,685
- તે હું હતો.
- અલબત્ત.

665
00:44:47,312 --> 00:44:48,313
વૃદ્ધ માણસ.

666
00:44:51,275 --> 00:44:53,944
તમે તમારી સુનાવણી ગુમાવી રહ્યા છો? તે શું હતું?

667
00:44:54,945 --> 00:44:55,945
તમે આ અહીં કરવા માંગો છો?

668
00:44:55,946 --> 00:44:58,322
હા, મને આ અહીં કરવાનું ગમશે
ટીમની સામે, બરાબર.

669
00:44:58,323 --> 00:44:59,740
જેનો તમે દેખીતી રીતે એક ભાગ છો.

670
00:44:59,741 --> 00:45:02,577
ઠીક છે. તમે ભૂલ કરી છે. તે થાય છે.

671
00:45:02,578 --> 00:45:04,328
મારાથી ભૂલ થઈ. હું આ વ્યક્તિને પ્રેમ કરું છું, માણસ.

672
00:45:04,329 --> 00:45:06,789
- તેના વિશે ચિંતા કરશો નહીં, જોડી.
- શું તમે મને સાંભળો છો?

673
00:45:06,790 --> 00:45:08,749
- ખરેખર નથી.
- ના!

674
00:45:08,750 --> 00:45:10,168
રોકો.

675
00:45:10,169 --> 00:45:11,669
જોશુઆ સાચા છે.

676
00:45:11,670 --> 00:45:13,337
ઓર્ડર એ ઓર્ડર છે.

677
00:45:13,338 --> 00:45:16,258
શું હું તમને યાદ અપાવી શકું કે તમે મને જાણ કરશો?

678
00:45:19,928 --> 00:45:20,929
કૂલ.

679
00:45:21,722 --> 00:45:23,640
ફક્ત મને પદ છોડવા માટે કહો નહીં.

680
00:45:26,685 --> 00:45:28,604
માફ કરશો. માફ કરશો, ગાય્ઝ.

681
00:45:30,731 --> 00:45:32,356
પકડી રાખો.

682
00:45:32,357 --> 00:45:34,025
તમે અમારા ગેરેજમાં હંસ
કેટલાક હકદાર પ્રિકની જેમ.

683
00:45:34,026 --> 00:45:35,902
- "હંસ"?
- અમને પેશાબ ગરીબ કહીને...

684
00:45:35,903 --> 00:45:37,612
- "હંસ" શું છે?
- ...અને પછી તમે એવી રીતે વાહન ચલાવો. હહ?

685
00:45:37,613 --> 00:45:39,572
તમે કહ્યું કે હું "હંસ." તેનો અર્થ શું છે?

686
00:45:39,573 --> 00:45:42,366
તમે. તમે અર્શહોલ છો.
તમે આર્સહોલની જેમ અંદર આવો છો. તમે હંસ.

687
00:45:42,367 --> 00:45:44,119
તો હંસ ગધેડા છે?

688
00:45:46,163 --> 00:45:48,915
તમે વિચારવાની ભૂલ કરી રહ્યા છો
કે હું માત્ર એક આભારી બાળક બનીશ

689
00:45:48,916 --> 00:45:50,751
જેઓ જૂના સમયના ઘૂંટણને વળાંક આપશે.

690
00:45:51,418 --> 00:45:53,629
હું અહીં પહોંચવા માટે એક પહાડ પર ચઢ્યો હતો, ભાઈ.

691
00:45:54,421 --> 00:45:55,505
ફોર્મ્યુલા 1.

692
00:45:55,506 --> 00:45:58,341
ઘરે પાછા અમે તે કૉલ
એક સહભાગિતા ટ્રોફી.

693
00:45:58,342 --> 00:46:00,343
જોશુઆ, જોશુઆ! જોશ!

694
00:46:01,470 --> 00:46:03,472
હા.

695
00:46:04,806 --> 00:46:07,141
યાર, તું શું હસી રહ્યો છે?

696
00:46:07,142 --> 00:46:08,393
શું તમે કંઈક જીત્યા?

697
00:46:08,936 --> 00:46:11,187
અન્ય 20 ડ્રાઇવરો છે
હજુ પણ તે ટ્રેક પર

698
00:46:11,188 --> 00:46:13,272
અને તમે અહીં છો
તે નોનસેન્સ માટે પોઝિંગ.

699
00:46:13,273 --> 00:46:16,276
શું તમને લાગે છે કે તેમાંથી કોઈ અમારો આદર કરે છે?
શું તમે?

700
00:46:17,402 --> 00:46:20,738
તેઓએ તે શીખવાની જરૂર છે
લડ્યા વિના કોઈ આપણને પાર કરી શકતું નથી.

701
00:46:20,739 --> 00:46:21,823
કોઈ નહિ.

702
00:46:24,826 --> 00:46:27,579
હું જે રીતે ડ્રાઇવિંગ કરું છું તે તમને પસંદ નથી?
મને હંસ, હંસ.

703
00:46:34,920 --> 00:46:35,921
જાતિનું નરક, હહ?

704
00:46:36,463 --> 00:46:37,589
વાહ!

705
00:46:55,983 --> 00:46:59,194
માફ કરશો, મેં તમને જોયા નથી. અમ...

706
00:46:59,945 --> 00:47:01,946
તમે હજુ પણ તમારી જાતને મારતા છો?

707
00:47:01,947 --> 00:47:03,239
હા.

708
00:47:03,240 --> 00:47:05,409
હા, હું તે જાણું છું.

709
00:47:07,744 --> 00:47:10,622
અમ, તમે ત્યાં જે કહ્યું તે બદલ આભાર.

710
00:47:12,124 --> 00:47:14,877
બસ તે ફરીથી ન કરો, ઠીક છે?

711
00:47:15,586 --> 00:47:17,171
મને એવું લાગે છે કે મને મદદની જરૂર છે.

712
00:47:17,880 --> 00:47:20,716
ઓહ, માણસ. તમે સાચા છો. સમજાયું.

713
00:47:21,300 --> 00:47:24,385
અરે, તેની કિંમત શું છે,
તમારી જાતને મૂર્ખ ન બનો.

714
00:47:24,386 --> 00:47:26,470
ત્યાં બહાર ઘણા લોકો છે
તે તમારા માટે તે કરશે.

715
00:47:26,471 --> 00:47:27,806
હા.

716
00:47:36,273 --> 00:47:40,902
"હું દિલગીર છું, રુબેન, એક પણ તોડી પાડવા બદલ
પરંતુ તમારી બંને સુંદર કાર.

717
00:47:40,903 --> 00:47:43,446
તમારા જીવનમાં પાછા આવવા બદલ
માત્ર તેનો નાશ કરવા માટે."

718
00:47:43,447 --> 00:47:44,864
શું આ મોનાકો માટે તમારો બદલો છે?

719
00:47:44,865 --> 00:47:46,365
હા, મેં 30 વર્ષ રાહ જોઈ

720
00:47:46,366 --> 00:47:49,785
અને આ બધી રીતે આવ્યા
વૈશ્વિક ટેલિવિઝન પર મારી જાતને અપમાનિત કરવા.

721
00:47:49,786 --> 00:47:53,207
રમુજી. તમને લાગે છે કે હું તમને અંદર લાવ્યો છું
મારા બીજા ડ્રાઇવરને છોડી દેવા માટે?

722
00:47:53,916 --> 00:47:57,376
સાંભળો, તે ઘમંડી છે.
તે ઘમંડી છે. તેની પાસે ઘણું શીખવાનું છે.

723
00:48:01,006 --> 00:48:03,841
તમે ઘમંડી હતા, તમે ઘમંડી હતા
અને તમારી પાસે ઘણું શીખવાનું હતું.

724
00:48:03,842 --> 00:48:06,677
હું અહીં કોઈનો હાથ પકડવા નથી આવ્યો.
હું અહીં રેસ કરવા આવ્યો છું.

725
00:48:06,678 --> 00:48:09,681
ના, તમે નથી, સોની.
તમે મને હાર્ટ એટેક આપવા માટે અહીં છો.

726
00:48:10,933 --> 00:48:12,559
બોર્ડ મારા મૂર્ખ ઉપર છે

727
00:48:13,936 --> 00:48:16,354
અને મારે નક્કી કરવાનું છે
શું આ ફિયાસ્કો ચાલુ રાખવો

728
00:48:16,355 --> 00:48:19,148
- અથવા હમણાં પ્લગ ખેંચો.
- તમારી પાસે સિઝનના અંત સુધી છે.

729
00:48:19,149 --> 00:48:21,985
તે સમય સુધીમાં એપેક્સનું મૂલ્ય ઓછું હશે
મારા પગરખાં કરતાં!

730
00:48:22,694 --> 00:48:24,446
સોની! ભગવાન...

731
00:48:27,157 --> 00:48:28,200
મને કેટ વિશે કહો.

732
00:48:29,701 --> 00:48:31,369
કાર.
મારે તેની સાથે કાર વિશે વાત કરવી છે.

733
00:48:31,370 --> 00:48:33,955
તેણી વિશ્વની પ્રથમ છે
F1 ટીમની મહિલા ટેક ડિરેક્ટર.

734
00:48:33,956 --> 00:48:35,498
મારો મતલબ, તે બોલ લે છે.

735
00:48:35,499 --> 00:48:37,584
વાહ. તે તમારી લાઇન છે?

736
00:48:38,168 --> 00:48:39,252
તેણી તેના દ્વારા જ જોશે.

737
00:48:39,253 --> 00:48:40,461
તે એક લીટી નથી.

738
00:48:40,462 --> 00:48:42,840
- માફ કરશો. માફ કરશો.
- શું તેણી પરિણીત છે?

739
00:48:43,423 --> 00:48:46,634
ઠીક છે, ત્યાં બરફના ટબમાં રહો
બુડાપેસ્ટ સુધી.

740
00:48:46,635 --> 00:48:48,178
તમે ખસેડશો નહીં.

741
00:48:50,556 --> 00:48:51,723
હે, રુબેન...

742
00:48:53,809 --> 00:48:55,310
અમે આ કાર સાથે ત્યાં પહોંચી શકતા નથી.

743
00:49:41,732 --> 00:49:43,441
હે. હે.

744
00:49:43,442 --> 00:49:44,943
હા, માફ કરશો. હાય, હાય, હાય.

745
00:49:45,569 --> 00:49:46,570
તમે શું કામ કરો છો?

746
00:49:47,279 --> 00:49:51,782
હું એક નવા ફ્રન્ટ વિંગ કોન્સેપ્ટ પર કામ કરી રહ્યો છું.
અમને દસમો અથવા તેથી વધુ પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે.

747
00:49:51,783 --> 00:49:55,328
કૂલ. અને તમે વળાંકની નકલ કરી શકો છો?
લેટરલ એરફ્લો?

748
00:49:55,329 --> 00:49:57,205
ના, માત્ર સીધી રેખા ખેંચો.

749
00:49:57,206 --> 00:49:59,374
પણ, મારો મતલબ,
આપણે ત્યાંથી તેની ગણતરી કરી શકીએ છીએ.

750
00:50:00,125 --> 00:50:03,377
ઠીક છે, તોફાની હવા વિશે શું
અમે અનુસરી રહ્યા છીએ તે કારમાંથી?

751
00:50:03,378 --> 00:50:05,379
ના, બિલકુલ નહિ, પણ---

752
00:50:05,380 --> 00:50:08,257
ટ્રેકની સ્થિતિ, સપાટીની ગુણવત્તા,
હવામાન, આસપાસના તાપમાન?

753
00:50:08,258 --> 00:50:12,553
મને માફ કરશો, ઉહ, ત્યાં છે
કંઈક કે જે તમે ચર્ચા કરવા માંગો છો?

754
00:50:12,554 --> 00:50:15,224
કેટ, તમે મારું મન વાંચ્યું.

755
00:50:19,228 --> 00:50:23,064
તો પ્રથમ સ્ત્રી કેવી રીતે બને છે
F1 ટીમના ટેકનિકલ ડિરેક્ટર?

756
00:50:23,065 --> 00:50:24,316
લેવું જ પડશે...

757
00:50:27,653 --> 00:50:30,655
સમર્પણ અને ઘણી મહેનત.

758
00:50:30,656 --> 00:50:34,116
તે તમારો તાત્કાલિક પ્રશ્ન છે?

759
00:50:34,117 --> 00:50:38,120
ઘણા લોકોને લાગે છે કે હું અહીંનો નથી
અને હું તમને સૂચિમાં ઉમેરવામાં ખુશ છું

760
00:50:38,121 --> 00:50:39,997
જો તમે સૂચિત કરી રહ્યાં છો
હું શું... મને લાગે છે કે તમે સૂચિત કરી રહ્યાં છો.

761
00:50:39,998 --> 00:50:41,374
એક નિયમ તરીકે હું સામગ્રી સૂચિત કરતો નથી.

762
00:50:41,375 --> 00:50:42,875
તો તમને સીધી વાત ગમે છે?

763
00:50:42,876 --> 00:50:44,711
તીર જેવું સીધું. ખાંડ નથી.

764
00:50:45,671 --> 00:50:47,505
દરેક વ્યક્તિ વિચારે છે કે રુબેન તેને ગુમાવી બેસે છે.

765
00:50:47,506 --> 00:50:48,840
કે તે સ્ટ્રો પર પકડે છે.

766
00:50:48,841 --> 00:50:50,675
તેઓ કહી રહ્યાં છે કે તે કદાચ શરત હારી ગયો.

767
00:50:50,676 --> 00:50:53,135
તમારા કૂતરા પર દોડ્યો.

768
00:50:53,136 --> 00:50:57,808
તેઓ સોની હેયસ કહી રહ્યાં છે
નથી.

769
00:50:58,308 --> 00:50:59,476
તે ક્યારેય ન હતો.

770
00:51:03,063 --> 00:51:05,691
હા, જ્યારે મેં કહ્યું કે મને સીધી વાત ગમે છે
મારો મતલબ હતો.

771
00:51:06,233 --> 00:51:09,527
અન્ય લોકો તરફથી, હું મોટે ભાગે વખાણ પસંદ કરું છું,
ખુશામત, હીરો પૂજા,

772
00:51:09,528 --> 00:51:11,404
અમુક સમયે, સીધા અપ બુલશીટ.

773
00:51:11,405 --> 00:51:13,865
શું રૂબેન માટે આ જ છે?

774
00:51:13,866 --> 00:51:16,325
રૂબેન. હું વ્યક્તિ પ્રેમ.
સૌથી નક્કર, અડગ--

775
00:51:16,326 --> 00:51:17,785
કહ્યું તમે પૂછ્યું કે હું પરણ્યો છું.

776
00:51:17,786 --> 00:51:21,247
બેવફા, મીન, વાંકી,
કડવો, માણસની ભૂકી.

777
00:51:21,248 --> 00:51:27,628
Mmm, હા. અને તેણે મને તેના વિશે પણ કહ્યું
ભૂતપૂર્વ પત્નીઓ અને ગર્લફ્રેન્ડનો મોટો દોર.

778
00:51:27,629 --> 00:51:29,297
તેણે તમને પ્લેગની જેમ ટાળવા કહ્યું.

779
00:51:29,298 --> 00:51:32,718
ઠીક છે... ચાલો હું આ સમજાવું.

780
00:51:33,760 --> 00:51:36,095
જ્યારે તમે 200 માઇલ પ્રતિ કલાકની ઝડપે જઈ રહ્યાં છો
Eau Rouge માં,

781
00:51:36,096 --> 00:51:38,348
તમારી પાછળ કોણ છે તે જાણવું સારું છે.

782
00:51:39,600 --> 00:51:41,392
અને રેકોર્ડ માટે,
મારા બધા વર્ષોની રેસમાં,

783
00:51:41,393 --> 00:51:45,855
હું ક્યારેય પર હિટ નથી
ટીમ ટેક્નિકલ ડિરેક્ટર.

784
00:51:45,856 --> 00:51:50,152
સારું, હવે તે છે
મારા મગજમાંથી એક વિશાળ વજન.

785
00:51:53,989 --> 00:51:56,240
તો આ તાકીદનો પ્રશ્ન શું છે?

786
00:51:56,241 --> 00:51:57,534
ઠીક છે.

787
00:51:58,410 --> 00:52:01,787
રેડ બુલ, ફેરારી,
મર્સિડીઝ, એસ્ટન, હવે મેકલેરેન

788
00:52:01,788 --> 00:52:03,414
બધાએ આપણને સીધી લીટીની ઝડપ પર હરાવ્યું છે.

789
00:52:03,415 --> 00:52:05,958
અમારો શોટ વળાંકમાં લડી રહ્યો છે.

790
00:52:05,959 --> 00:52:08,754
મારે એક રસ્તો જોઈએ છે
ગંદા હવા દ્વારા પીછો કરવા માટે.

791
00:52:11,215 --> 00:52:15,343
તમે ઇચ્છો છો કે હું ફરીથી ડિઝાઇન કરું
જેથી તમે નજીકથી અનુસરી શકો?

792
00:52:15,344 --> 00:52:16,929
અમારે લડાઇ માટે અમારી કાર બનાવવાની જરૂર છે.

793
00:52:18,013 --> 00:52:20,306
ઉહ, હું તેને કેવી રીતે સુરક્ષિત બનાવી શકું?

794
00:52:20,307 --> 00:52:21,850
સલામત વિશે કોણે કંઈ કહ્યું?

795
00:52:24,353 --> 00:52:25,686
તે તમારો પ્રશ્ન છે?

796
00:52:25,687 --> 00:52:26,979
હા.

797
00:52:26,980 --> 00:52:28,273
અને અહીં સીધી વાત છે.

798
00:52:29,441 --> 00:52:30,442
તે તાકીદનું છે.

799
00:52:36,281 --> 00:52:38,866
તમે જાણો છો,
જ્યારે તમે અરીસામાં જુઓ ત્યારે હું શરત લગાવું છું,

800
00:52:38,867 --> 00:52:45,414
તમે આ રફ-એન્ડ-ટમ્બલ જુઓ છો,
જૂની શાળા, કોઈ બુલશીટ કાઉબોય.

801
00:52:45,415 --> 00:52:48,584
ઓર્ડર લેતા નથી.
પોતાની રીતે જાય છે. હહ?

802
00:52:48,585 --> 00:52:50,087
એક એકલું વરુ.

803
00:52:51,088 --> 00:52:52,588
સારું, મારી પાસે તમારા માટે સમાચાર છે.

804
00:52:52,589 --> 00:52:55,591
ફોર્મ્યુલા 1 એ એક ટીમ સ્પોર્ટ છે. તે હંમેશા હતું.

805
00:52:55,592 --> 00:52:58,512
અને કદાચ તેથી જ તમે તેમાં નિષ્ફળ ગયા?

806
00:52:59,638 --> 00:53:03,474
અહીં એક જ પ્રશ્ન છે કે,
"સોની હેયસ F1 પર શા માટે પાછા આવ્યા?"

807
00:53:03,475 --> 00:53:08,146
હવે તે પ્રશ્ન
અત્યંત તાકીદનું છે.

808
00:53:12,359 --> 00:53:15,779
હું તમને સાંભળવાનું શરૂ કરીશ
જ્યારે તમે રેસ પૂરી કરો છો.

809
00:53:30,544 --> 00:53:32,462
<i>મને નિરાશ ન કરો</i>

810
00:53:38,677 --> 00:53:41,638
<i>મને નિરાશ ન કરો</i>

811
00:53:44,183 --> 00:53:47,018
<i>મને નિરાશ ન કરો</i>

812
00:53:47,019 --> 00:53:48,186
<i>ઓહ હા, ઓહ હા, ઓહ હા</i>

813
00:53:48,187 --> 00:53:50,771
<i>મને ડૂબવા ન દો</i>

814
00:53:50,772 --> 00:53:52,732
<i>ઓહ હા, ઓહ હા, ઓહ હા</i>

815
00:53:52,733 --> 00:53:55,318
<i>મને નિરાશ ન કરો</i>

816
00:53:55,319 --> 00:53:57,028
<i>ઓહ હા, ઓહ હા, ઓહ હા</i>

817
00:53:57,029 --> 00:54:01,074
<i>મને ડૂબવા ન દો</i>

818
00:54:08,498 --> 00:54:10,584
<i>મને નિરાશ ન કરો</i>

819
00:54:16,924 --> 00:54:19,718
<i>મને ડૂબવા ન દો</i>

820
00:54:22,888 --> 00:54:25,264
<i>આના જેવી રાતો</i>

821
00:54:25,265 --> 00:54:29,061
<i>અહીં કંઈક રહસ્યમય છે
આવી રાત્રિઓ વિશે</i>

822
00:54:29,853 --> 00:54:32,355
<i>અને સમયનો ખ્યાલ કોઈ વાંધો નથી</i>

823
00:54:36,652 --> 00:54:40,112
<i>સ્પેનિશ ગ્રાન્ડ પ્રિકસમાં,
અમેરિકન રુકી સોની હેયસ</i>

824
00:54:40,113 --> 00:54:44,116
<i>એ હમણાં જ એક નવા કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા,
અને તેનું ભવિષ્ય ખૂબ ઉજ્જવળ દેખાતું હતું.</i>

825
00:54:44,117 --> 00:54:47,912
<i>તેણે પ્રતિષ્ઠા મેળવી હતી
તેની આક્રમક ડ્રાઇવિંગ શૈલી માટે.</i>

826
00:54:47,913 --> 00:54:51,874
<i>કેટલાક દ્વારા અવિચારી તરીકે જોવામાં આવે છે,
તેમ છતાં તેને સારી રીતે સેવા આપી હતી</i>

827
00:54:51,875 --> 00:54:54,710
<i>જેમ તે ઓર્ડર ઉપર ચઢ્યો
મોસમ દરમિયાન,</i>

828
00:54:54,711 --> 00:54:57,798
<i>નિરંતર પીછો કરી રહ્યા છીએ
તેની પ્રથમ F1 જીત.</i>

829
00:54:59,508 --> 00:55:02,301
<i>હેસ સારી રીતે ચાલી રહ્યો હતો
શરૂઆતના લેપ્સમાં,</i>

830
00:55:02,302 --> 00:55:05,012
<i>રેસ લીડર આર્ટન સેનાનો પીછો કરી રહ્યો છે.</i>

831
00:55:05,013 --> 00:55:07,265
<i>જો કે જ્યારે હેયસે જોખમી પગલું ભર્યું ત્યારે</i>

832
00:55:07,266 --> 00:55:11,395
<i>અને બહારથી સેના પર હુમલો કર્યો
હાઇ-સ્પીડ જમણા હાથનો વળાંક,</i>

833
00:55:11,979 --> 00:55:15,356
<i>એક ભયાનક દ્રશ્ય સામે આવ્યું
ફ્લેશની જેમ ઝડપી.</i>

834
00:55:15,357 --> 00:55:17,984
<i>મારા દેવતા!
મેં હમણાં જ તેને જમણી બાજુએ ડૂબતો જોયો.</i>

835
00:55:17,985 --> 00:55:19,610
<i>ત્યાં તમે જમણી બાજુએ કાટમાળ જોઈ શકો છો.</i>

836
00:55:19,611 --> 00:55:22,280
<i>ત્યાં પૃથ્વી પર શું થયું,
મને ખબર નથી.</i>

837
00:55:22,281 --> 00:55:23,739
<i>હા, આ ખરેખર ખૂબ જ ગંભીર લાગે છે.</i>

838
00:55:23,740 --> 00:55:27,201
<i>મારે કહેવું જ જોઇએ, એવું લાગે છે, ઉહ, તે છે...
તેને ખરેખર મદદની જરૂર છે.</i>

839
00:55:27,202 --> 00:55:29,120
<i>તેની પાસે કોઈ આવતું નથી
આ ક્ષણે.</i>

840
00:55:29,121 --> 00:55:31,414
<i>રેસ રોકી દેવામાં આવી છે.
લાલ ધ્વજ બહાર છે.</i>

841
00:55:31,415 --> 00:55:33,333
<i>આ થોડુંક a--</i> જેવું લાગે છે

842
00:55:50,601 --> 00:55:54,187
અમારા મોડલ તમામ ટીમોની આગાહી કરે છે
વન-સ્ટોપ રેસને લક્ષ્ય બનાવશે.

843
00:55:54,188 --> 00:55:58,524
યોજના A એ માધ્યમોમાંથી સખત પર સ્વિચ કરવાનો છે,
લેપ 27 અને 33 ની વચ્ચે.

844
00:55:58,525 --> 00:56:04,822
પ્લાન B મધ્યમ-હાર્ડ-મધ્યમ હશે,
પ્રથમ વિન્ડો 16 થી 21, બીજી, 45 થી 51.

845
00:56:04,823 --> 00:56:06,616
સોફ્ટ્સ માટે પ્લાન સીનો કોઈ અર્થ નથી.

846
00:56:06,617 --> 00:56:08,911
આ તાપમાને,
ટાયરની ડિગ્રી ખૂબ ઊંચી હશે.

847
00:56:10,662 --> 00:56:11,663
બીજું કંઈ નહીં?

848
00:56:12,247 --> 00:56:14,081
- હા.
- હા, જોશુઆ?

849
00:56:14,082 --> 00:56:16,292
તેથી, અમે હમણાં જ મળી છે
અમારી રેસ ચલાવો, બરાબર?

850
00:56:16,293 --> 00:56:17,376
ચાલો પ્રયત્ન ન કરીએ અને હીરો બનીએ.

851
00:56:17,377 --> 00:56:19,545
જસ્ટ તે મારફતે કરો
તે પ્રથમ સ્વચ્છ વળે છે.

852
00:56:19,546 --> 00:56:21,756
એક ગોદમાં જીતી શકાતું નથી,
પાછળથી શરૂ કરીને,

853
00:56:21,757 --> 00:56:25,009
તેથી આપણે ફક્ત કેટલાક માટે આશા રાખવી જોઈએ
પાછળથી નસીબદાર બ્રેક્સ, બરાબર?

854
00:56:25,010 --> 00:56:26,260
- હા.
- હા.

855
00:56:26,261 --> 00:56:27,930
તમારા પોતાના વિરામ બનાવો.

856
00:56:29,264 --> 00:56:31,183
અમ, હેલો, હાય? મેં હમણાં જ કહ્યું.

857
00:56:32,476 --> 00:56:33,769
આશા એ વ્યૂહરચના નથી.

858
00:56:37,606 --> 00:56:39,024
બીજું કંઈ, પ્રોફેસર?

859
00:56:39,942 --> 00:56:41,902
અમ...

860
00:56:42,402 --> 00:56:43,487
ઝડપી ચલાવો?

861
00:57:00,963 --> 00:57:03,297
<i>તે લાઇટ છે, અને અમે દૂર જઈએ છીએ.</i>

862
00:57:03,298 --> 00:57:06,050
<i>હેમિલ્ટનથી શાનદાર શરૂઆત,
વર્સ્ટાપેન તેની સાથે લડી રહ્યો છે.</i>

863
00:57:06,051 --> 00:57:09,513
<i>Piastri, Zhou, Leclerc...
અને અહીં બે એપેક્સ જીપી આવે છે.</i>

864
00:57:10,472 --> 00:57:14,893
<i>પણ ગેસલી દરવાજો બંધ કરે છે,
તેમને ક્યાંય જવા માટે છોડી દો.</i>

865
00:57:21,275 --> 00:57:24,652
<i>એકમાં બદલો,
અને ત્યાં ત્રણ કાર ઉતરી ગઈ છે.</i>

866
00:57:24,653 --> 00:57:27,864
<i>ગેસલી, ઓકોન, અને આલ્ફા ટૌરી, સુનોડા.</i>

867
00:57:27,865 --> 00:57:29,240
હિટ કાટમાળ. મારા ટાયર તપાસો.

868
00:57:29,241 --> 00:57:32,034
હા, તમને પંચર મળ્યું છે. જમણી પાછળ.
બોક્સ. આ લેપને બોક્સ કરો.

869
00:57:32,035 --> 00:57:34,204
પહેલો ગોડમ ટર્ન. એક બરબાદ જાતિ.

870
00:57:35,163 --> 00:57:37,708
ઓહ, છી, છી, છી. આહ, છી.

871
00:57:41,211 --> 00:57:42,713
તે અંદર આવી રહ્યો છે! ચાલો જઈએ.

872
00:57:43,297 --> 00:57:44,797
ચાલો પ્લાન C કરીએ.

873
00:57:44,798 --> 00:57:49,260
ના, પ્લાન C સોફ્ટ ટાયર માટે છે.
તેઓ આ ગરમીમાં દસ વાર ટકી શકશે નહીં. ના.

874
00:57:49,261 --> 00:57:50,511
તે નકારાત્મક છે, સોની. પ્લાન એ.

875
00:57:50,512 --> 00:57:53,139
પ્લાન Aને પ્લાન A' કારણ કહેવાય છે
તે ત્યારે છે જ્યારે બધું બરાબર થઈ રહ્યું છે.

876
00:57:53,140 --> 00:57:54,224
તમે જુઓ છો કે કંઈપણ બરાબર થઈ રહ્યું છે?

877
00:57:54,933 --> 00:57:56,601
પ્લાન C. સોફ્ટ્સ.

878
00:57:56,602 --> 00:57:59,813
તે તેનો કોલ નથી.
તેને A કહો, જેમ કે "ગધેડા."

879
00:58:00,564 --> 00:58:02,231
ઠીક છે, ચાલો જઈએ! તેમને બહાર કરો! સખત ટાયર.

880
00:58:02,232 --> 00:58:03,817
સોફ્ટ્સ, તે ભગવાન.

881
00:58:09,198 --> 00:58:12,158
- કારમાં શું ખોટું છે?
- તેમાં બેઠેલી વ્યક્તિ.

882
00:58:12,159 --> 00:58:16,954
શું તમે પાગલ છો? અમને સખત ટાયરની જરૂર છે.
અહીં દરેક વ્યક્તિ વન-સ્ટોપ રેસમાં છે.

883
00:58:16,955 --> 00:58:19,124
અમે શું કરીએ
દરેક જણ કરે છે, આપણે ગુમાવીએ છીએ.

884
00:58:20,834 --> 00:58:22,377
- તેને જવા દો!
- કેવી રીતે?

885
00:58:23,128 --> 00:58:26,130
તમને લાગે છે કે હું મારા ટાયરને જાણતો નથી?
હું મિકેનિક હતો.

886
00:58:26,131 --> 00:58:29,927
પાંચ ચેમ્પિયનશિપ ટાઇટલ
મારા ખુલ્લા હાથથી!

887
00:58:32,971 --> 00:58:33,972
તેને તેના ટાયર આપો.

888
00:58:34,973 --> 00:58:36,891
- ઠીક છે, ચાલો જઈએ.
- જાઓ, જાઓ, બદલો!

889
00:58:36,892 --> 00:58:38,602
ચાલો, ચાલો! હવે ઝડપથી બદલો!

890
00:58:43,941 --> 00:58:44,941
તૈયાર રહો.

891
00:58:44,942 --> 00:58:46,652
શેના માટે તૈયાર છો?

892
00:58:53,951 --> 00:58:57,037
- જેપી ક્યાં બેઠો છે?
<i>- હાલમાં P14 ચાલી રહ્યું છે.</i>

893
00:58:59,331 --> 00:59:00,791
ઠીક છે, અહીં આપણે હવે જઈએ છીએ.

894
00:59:01,291 --> 00:59:02,583
<i>હેયસ તેની ચાલ કરે છે,</i>

895
00:59:02,584 --> 00:59:05,253
<i>કેવિન મેગ્નુસેનનો પીછો કરી રહ્યો છે.
તે મોડું થઈ ગયું છે!</i>

896
00:59:05,254 --> 00:59:06,921
<i>તેણે તેની આગળની પાંખને નુકસાન પહોંચાડ્યું છે.</i>

897
00:59:06,922 --> 00:59:11,843
<i>કોઈપણ ડ્રાઈવર જાણે છે કે મેગ્નુસેન બંધ થઈ જશે
અણઘડ ચાલ પર દરવાજો.</i>

898
00:59:11,844 --> 00:59:13,678
ઓહ, ડૅગ્નાબિટ.

899
00:59:13,679 --> 00:59:15,179
"અરાજકતા" માટે પ્લાન C

900
00:59:16,390 --> 00:59:19,767
<i>તેથી એ બહાર આવશે
સલામતી કાર, જે હંમેશા રેસને હચમચાવી દે છે.</i>

901
00:59:19,768 --> 00:59:22,895
<i>નેતાઓને ધીમું કરે છે,
ખેતરને એકસાથે બાંધે છે,</i>

902
00:59:22,896 --> 00:59:25,314
<i>અને ટીમો આપે છે
ઝડપી ખાડો બંધ કરવાની તક,</i>

903
00:59:25,315 --> 00:59:27,733
<i>જે સામાન્ય સમય કરતાં અડધો જ ખર્ચ કરે છે.</i>

904
00:59:27,734 --> 00:59:29,277
સલામતી કાર. અમે બોક્સિંગ કરી રહ્યા છીએ, બરાબર ને?

905
00:59:29,278 --> 00:59:30,611
સ્ટેન્ડબાય. કેટ,

906
00:59:30,612 --> 00:59:33,072
આપણે લાભ ન લેવો જોઈએ
જ્યારે સલામતી કારની બારી ખુલ્લી હોય?

907
00:59:33,073 --> 00:59:35,241
તે વહેલું છે. અમે ટ્રેક પોઝિશન મેળવીએ છીએ
જો આપણે બહાર રહીએ.

908
00:59:35,242 --> 00:59:38,703
<i>બહાર રહો, બહાર રહો.
તમે બહાર માંગો છો. દબાણ, દબાણ, જોશુઆ.</i>

909
00:59:38,704 --> 00:59:40,872
<i>તેથી, મિડફિલ્ડ ઉપર જાય છે
ક્ષણ માટે,</i>

910
00:59:40,873 --> 00:59:43,292
<i>જોશુઆ પિયર્સ થી P12 સહિત.</i>

911
00:59:43,959 --> 00:59:46,211
આ વ્યક્તિ વધુ સારું નથી
મારી રેસમાં ગડબડ કરો.

912
00:59:51,717 --> 00:59:52,717
જેપી હવે ક્યાં છે?

913
00:59:52,718 --> 00:59:54,261
હાલમાં P12 ચાલી રહ્યું છે.

914
01:00:00,976 --> 01:00:02,936
ઠીક છે. પ્લાન C. તૈયાર રહો.

915
01:00:03,896 --> 01:00:05,314
તે ફરીથી તે કરશે.

916
01:00:08,984 --> 01:00:11,319
<i>બેક માર્કર હેયસ
હવે એક ખોળામાં છે.</i>

917
01:00:11,320 --> 01:00:14,739
<i>તેણે બોટાસને પસાર થવા દેવો પડશે,
અથવા પાંચ-સેકન્ડના દંડનો સામનો કરો.</i>

918
01:00:14,740 --> 01:00:17,491
<i>હેયસ તે બનાવે છે
બોટાસ માટે ખૂબ જ મુશ્કેલ.</i>

919
01:00:17,492 --> 01:00:20,745
<i>નિયમો હેઠળ તેણે તેને પસાર થવા દેવો પડશે
ત્રણ વાદળી ધ્વજ પસાર કરતા પહેલા,</i>

920
01:00:20,746 --> 01:00:22,496
<i>અથવા દંડનું જોખમ.</i>

921
01:00:22,497 --> 01:00:25,792
અરે, હું હમણાં જ તેને ત્યાં મૂકી રહ્યો છું,
પરંતુ, ઉહ, કદાચ તમારે વાહન ચલાવવું જોઈએ.

922
01:00:27,294 --> 01:00:30,047
<i>સોની, તમે વાદળી ધ્વજ મેળવ્યો છે.
બોટાસને પસાર થવા દો.</i>

923
01:00:30,923 --> 01:00:32,674
ચાલો, હવે. થોડી નજીક.

924
01:00:34,635 --> 01:00:36,219
<i>સોની, તમે નકલ કરો છો?</i>

925
01:00:36,220 --> 01:00:38,013
હું તમને સાંભળું છું. તેને મારફતે દો.

926
01:00:39,515 --> 01:00:40,848
ઓહ, મારું ખરાબ.

927
01:00:40,849 --> 01:00:42,767
<i>અને તે ફરીથી તેની આગળની પાંખ છે!</i>

928
01:00:42,768 --> 01:00:45,728
<i>ઓહ, તે બહાર લાવશે
બીજી સલામતી કાર.</i>

929
01:00:45,729 --> 01:00:48,773
<i>દરેક પાંખને જોતાં
£200,000 કરતાં વધુ ખર્ચ થાય છે,</i>

930
01:00:48,774 --> 01:00:51,568
<i>મને લાગે છે કે ટીમ ઇચ્છે છે
સોની ત્યાં ચિપ કરવાનું શરૂ કરશે.</i>

931
01:00:56,782 --> 01:00:59,033
મિત્રો, તે બીજું ફ્રી સ્ટોપ છે.
કૃપા કરીને મને કહો કે અમે બોક્સિંગ કરી રહ્યા છીએ.

932
01:00:59,034 --> 01:01:00,576
ઉહ, અમે તપાસ કરી રહ્યા છીએ.

933
01:01:00,577 --> 01:01:03,204
- તેને બહાર રાખો.
- બહાર રહો. બહાર રહો. તમે બહાર જ રહો છો.

934
01:01:03,205 --> 01:01:05,540
<i>વધુ ડ્રાઇવરો આવે છે
તાજા ટાયર લેવા માટે,</i>

935
01:01:05,541 --> 01:01:09,878
<i>પરંતુ તેમ છતાં, જોશુઆ પિયર્સ ટ્રેક પર રહે છે.
તે P11 પર ખસેડવામાં આવ્યો છે.</i>

936
01:01:12,714 --> 01:01:14,132
જુઓ કોણ પાછું છે.

937
01:01:17,886 --> 01:01:19,596
હું જાણું છું, હું જાણું છું. તૈયાર રહો.

938
01:01:23,225 --> 01:01:24,393
તે શું કરી રહ્યો છે?

939
01:01:26,144 --> 01:01:27,479
મને લાગે છે કે તે અમને પોઈન્ટ મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.

940
01:01:29,982 --> 01:01:32,192
જેપીને તેના ટાયર બચાવવા કહો.

941
01:01:33,360 --> 01:01:36,028
જોશુઆ, જરા સંભાળ
તમારા ટાયર, ઠીક છે?

942
01:01:36,029 --> 01:01:37,822
તમારે તેમને છેલ્લા બનાવવા પડશે.

943
01:01:37,823 --> 01:01:40,701
છેલ્લું? કોઈ છી. હું હોઈશ.

944
01:01:43,829 --> 01:01:46,622
<i>ચાર લેપ્સ સાથે
આ સ્ટોપ એન્ડ ગો રેસમાં,</i>

945
01:01:46,623 --> 01:01:47,874
<i>સોની હેયસનો આભાર,</i>

946
01:01:47,875 --> 01:01:50,710
<i>ડ્રાઈવરે સૌથી વધુ મદદ કરી તે તેની ટીમનો સાથી છે,
હવે દસમામાં.</i>

947
01:01:50,711 --> 01:01:53,714
<i>સ્ટ્રોલ કરતા 12-સેકન્ડના ગેપ સાથે.</i>

948
01:01:54,214 --> 01:01:56,174
જેપીને તે અંતર જાળવવા કહો.

949
01:01:56,175 --> 01:01:57,426
<i> દબાણ કરતા રહો.</i>

950
01:01:58,635 --> 01:02:01,179
મારા ટાયર ગયા છે, માણસ.
તમે શેની રાહ જુઓ છો?

951
01:02:01,180 --> 01:02:03,055
તેની નકલ કરો. આપણે તેને બોલાવવું પડશે.

952
01:02:03,056 --> 01:02:04,600
તે દરેક લેપમાં એક સેકન્ડ ગુમાવી રહ્યો છે.

953
01:02:05,309 --> 01:02:06,475
સ્ટેન્ડ બાય.

954
01:02:06,476 --> 01:02:10,313
<i>બે માં વળાંક. હેયસ સાથે યુદ્ધ કરે છે
વિલિયમ્સ અને તેને વિશાળ દબાણ કરે છે.</i>

955
01:02:10,314 --> 01:02:12,274
ગંભીરતાપૂર્વક, આપણે શેની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ?

956
01:02:15,819 --> 01:02:16,861
<i>સોની ટ્રેકની બહાર છે.</i>

957
01:02:16,862 --> 01:02:19,697
<i>તે ખૂબ આગળ વધી ગયો છે.</i>

958
01:02:19,698 --> 01:02:21,157
<i>અને તેનાથી નુકસાન થશે.</i>

959
01:02:21,158 --> 01:02:23,911
પ્લાન સી.

960
01:02:24,536 --> 01:02:26,245
ઓપ્સી. માફ કરશો, ગાય્ઝ.

961
01:02:26,246 --> 01:02:30,249
<i>તે ત્રીજી સલામતી કાર છે
એપેક્સ જીપી ડ્રાઇવરને સંડોવતા,</i>

962
01:02:30,250 --> 01:02:33,420
<i>હંગેરિયન ગ્રાન્ડ પ્રિકસ લાવવું
સંપૂર્ણ ક્રોલ માટે.</i>

963
01:02:33,962 --> 01:02:36,130
ત્રણ-સેકન્ડનો સ્ટોપ,
અને તે P10 રાખશે.

964
01:02:36,131 --> 01:02:37,548
બોક્સ, જોશુઆ. બોક્સ, બોક્સ, બોક્સ.

965
01:02:37,549 --> 01:02:39,176
નકલ કરો. અંદર આવી રહ્યા છે.

966
01:02:41,595 --> 01:02:42,803
શું કહ્યું?

967
01:02:42,804 --> 01:02:45,348
<i>જોશુઆ પીયર્સ
આખરે ખાડામાં જાય છે.</i>

968
01:02:45,349 --> 01:02:49,102
<i>અને અહીં ઝડપી સ્ટોપ સાથે,
તે ટોપ ટેનમાં રહી શકે છે.</i>

969
01:02:58,028 --> 01:03:00,112
<i>આ જટિલ છે.</i>

970
01:03:00,113 --> 01:03:04,535
<i>પિયર્સે સ્ટ્રોલને હરાવવું જોઈએ
દસમું સ્થાન જાળવી રાખવા માટે ખાડો બહાર નીકળવાની લાઇન.</i>

971
01:03:06,078 --> 01:03:07,370
<i>અને તેણે તે કર્યું છે!</i>

972
01:03:07,371 --> 01:03:11,207
<i>પીળા ધ્વજ સાથે, બધી કાર
ટ્રેક પોઝિશન રાખવા માટે ફરજ પાડવામાં આવે છે,</i>

973
01:03:11,208 --> 01:03:13,417
- <i>એટલે કે સોની હેયસનો આભાર...</i>
- ચાલો જઈએ!

974
01:03:13,418 --> 01:03:15,711
- <i>...રેસ સલામતી કાર હેઠળ સમાપ્ત થાય છે.</i>
- હા!

975
01:03:15,712 --> 01:03:17,631
- વેગાસ!
- શું? વાહ!

976
01:03:18,590 --> 01:03:20,884
અરે, હા. તને વાહિયાત.

977
01:03:22,970 --> 01:03:25,304
હા!

978
01:03:25,305 --> 01:03:26,722
હા, બેબી!

979
01:03:37,734 --> 01:03:39,402
તમે પાગલ છો, ભાઈ.

980
01:03:39,403 --> 01:03:42,030
તે માત્ર દસમો છે.
તમે શેના પર હસો છો?

981
01:03:44,366 --> 01:03:46,200
<i>અને અમારા પોડિયમ પ્લેસિંગ પાછળ,</i>

982
01:03:46,201 --> 01:03:48,870
<i>હેમિલ્ટન અને પિયાસ્ટ્રી
ટોચના પાંચ પૂર્ણ કરો,</i>

983
01:03:48,871 --> 01:03:50,746
- <i>અને જોશુઆ પિયર્સ દસમામાં...</i>
- વાહ.

984
01:03:50,747 --> 01:03:53,457
- <i>...Scoring Expensify Apex GP...</i>
- હા, બેબી.

985
01:03:53,458 --> 01:03:55,127
<i>...તેમનો પ્રથમ બિંદુ.</i>

986
01:03:57,379 --> 01:04:00,006
તમે મને જોયો? ક્રેઝી, ખરું ને?

987
01:04:00,007 --> 01:04:02,925
- સોદો એ સોદો છે. મેં પૂરું કર્યું.
- હા, છેલ્લા સ્થાને.

988
01:04:02,926 --> 01:04:04,970
જ્યારે તમે કહો છો ત્યારે સરસ લાગે છે.

989
01:04:11,143 --> 01:04:13,102
હું જાણું છું કે તમારે જવું પડશે
કારભારીઓને પછી જુઓ,

990
01:04:13,103 --> 01:04:14,770
તમને શું લાગે છે કે તેઓ શું છે
આજે તમારી રેસ બનાવશો?

991
01:04:14,771 --> 01:04:16,939
સારું, મારે કબૂલ કરવું પડશે,
તમે લોકો આ બરાબર સમજ્યું.

992
01:04:16,940 --> 01:04:19,776
- હું, જેમ... આભાર. આભાર.
- સારી નોકરી. હા.

993
01:04:20,319 --> 01:04:23,362
હું હજી થોડો કાટવાળો છું અને, તમે જાણો છો,
આ કાર સાથે મારો રસ્તો શોધી રહ્યો છું,

994
01:04:23,363 --> 01:04:24,864
પરંતુ મને વિશ્વાસ છે કે આપણે ત્યાં પહોંચી જઈશું.

995
01:04:24,865 --> 01:04:28,826
સિલ્વરસ્ટોન ખાતે દોરડું-એ-ડોપ,
અહીં હંગેરીમાં ડિમોલિશન ડર્બી...

996
01:04:28,827 --> 01:04:30,203
તમને કેસિનોથી પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યા છે.

997
01:04:30,204 --> 01:04:32,663
શું તમે F1 થી પ્રતિબંધિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો?
તમારી સાથે આખી ટીમને નીચે લઈ જાઓ?

998
01:04:32,664 --> 01:04:35,041
તને શું કહું, ડોન,
તમે શું કહો છો કે અમે શરત લગાવીએ છીએ?

999
01:04:35,042 --> 01:04:37,293
મારા 10 ગ્રાન્ડ સામે તમારું £10.

1000
01:04:37,294 --> 01:04:40,213
અમે મોન્ઝા ખાતે મુકીએ છીએ, હું તમારો 10 જીતી ગયો છું.
અમે નહીં, તમે મારી જીતો.

1001
01:04:40,214 --> 01:04:41,881
ચાલો આ કરીએ, માણસ.

1002
01:04:41,882 --> 01:04:43,258
જ્યાં તમારું મોં છે ત્યાં તમારા પૈસા મૂકો.

1003
01:04:44,801 --> 01:04:46,385
શું નરક? હું તે લઈશ.

1004
01:04:46,386 --> 01:04:48,221
- આભાર.
- તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

1005
01:04:48,222 --> 01:04:50,890
હે. વધુ દબાવો નહીં.

1006
01:04:50,891 --> 01:04:53,142
ના, સોની, તમે બનાવવા માંગતા નથી
મીડિયા તમારા દુશ્મન.

1007
01:04:53,143 --> 01:04:54,477
અને તમને દંડ કરવામાં આવશે.

1008
01:04:54,478 --> 01:04:55,687
તેને મારા પગારમાંથી બહાર કાઢો.

1009
01:04:56,271 --> 01:04:57,648
અમે તમને પૂરતા પૈસા આપતા નથી.

1010
01:04:58,774 --> 01:05:00,234
તમે જાણો છો, મારે કહેવું છે.

1011
01:05:01,735 --> 01:05:02,778
મને તે ગમે છે.

1012
01:05:04,154 --> 01:05:07,490
તે બ્રાન્ડ માટે ખૂબ જ પ્રકારનો પંક રોક છે.

1013
01:05:20,379 --> 01:05:21,630
ચાલો તેને ફરીથી ચલાવીએ.

1014
01:05:30,097 --> 01:05:31,431
તે ત્યાં કેટલા સમયથી છે?

1015
01:05:32,015 --> 01:05:35,602
આખો દિવસ. વિવિધ સાથે રમે છે
ટાયર પ્રેશર, રાઇડ હાઇટ્સ.

1016
01:05:36,937 --> 01:05:38,188
તેનો સમય કેવો હતો?

1017
01:05:38,689 --> 01:05:39,773
તેને અડધી સેકન્ડ મળી.

1018
01:05:45,404 --> 01:05:46,738
મને તેના જેવો જ સેટઅપ આપો.

1019
01:06:08,302 --> 01:06:10,261
મોડું થયું હશે. હું ડબલ જોઉં છું.

1020
01:06:12,389 --> 01:06:14,850
સોદો એ સોદો છે.
હું તેને લડાઈ માટે બનાવી રહ્યો છું.

1021
01:06:16,393 --> 01:06:17,476
ડચ ગ્રાન્ડ પ્રિકસમાં,

1022
01:06:17,477 --> 01:06:21,939
તમે ટારઝન કોર્નરમાં પ્રવેશ કરશો
322 કિલોમીટર પ્રતિ કલાકની ઝડપે.

1023
01:06:21,940 --> 01:06:24,192
હા. મારો વિચાર બદલવામાં મોડું થયું?

1024
01:06:24,193 --> 01:06:25,903
હા.

1025
01:06:32,326 --> 01:06:34,118
તમારા પ્રશ્નનો જવાબ આપવા માટે,

1026
01:06:34,119 --> 01:06:37,873
હું લોકહીડ ખાતે એરોસ્પેસમાં હતો
જ્યારે રૂબેન અંદર આવ્યો અને...

1027
01:06:38,874 --> 01:06:40,958
તેને મારું કામ ગમ્યું, મારું વલણ ગમ્યું,

1028
01:06:40,959 --> 01:06:45,172
અને તેણે મને લડાઈના રોમાંચ પર વેચી દીધો
સેકન્ડના દસમા ભાગ માટે મૃત્યુ સુધી.

1029
01:06:46,381 --> 01:06:49,718
વિશ્વની મુસાફરી, ભીડની ગર્જના ...

1030
01:06:50,302 --> 01:06:53,347
તેથી, મેં આ વિચાર મારા પતિને આપ્યો.

1031
01:06:55,933 --> 01:06:58,727
જે ઝડપથી મારા ભૂતપૂર્વ પતિ બની ગયા.

1032
01:07:01,146 --> 01:07:02,147
શુભ રાત્રી.

1033
01:07:03,106 --> 01:07:04,107
શુભ રાત્રી.

1034
01:07:29,132 --> 01:07:30,717
<i>શું તમે જાણો છો કે સમય કેટલો છે?</i>

1035
01:07:31,552 --> 01:07:32,844
ઠીક છે.

1036
01:07:32,845 --> 01:07:34,429
મને બાળક વિશે કહો.

1037
01:07:41,270 --> 01:07:43,145
ઠીક છે, અહીં બીજું એક છે જે મારા પિતા કહેશે.

1038
01:07:43,146 --> 01:07:45,357
"ધીમો સરળ છે, સરળ ઝડપી છે."

1039
01:07:46,275 --> 01:07:48,651
તે વર્થ છે તે માટે. આસપાસ વધુ એક વખત?

1040
01:07:48,652 --> 01:07:51,821
માત્ર એક? આવો. તે બધા છે?

1041
01:07:51,822 --> 01:07:53,406
હું ક્યારેય મારી સાથે જીવીશ નહીં,

1042
01:07:53,407 --> 01:07:55,908
જો હું તમારી સાથે તાલમેલ ન રાખી શકું, શ્રી. 1990.

1043
01:07:55,909 --> 01:07:57,536
ચાલો જઈએ!

1044
01:07:58,078 --> 01:08:00,413
આજે અમારી સાથે જોડાઓ,
અમારી પાસે કાસ્પર સ્મોલિન્સ્કી છે,

1045
01:08:00,414 --> 01:08:02,623
ઝેક બ્રાઉન અને ફ્રેડ વાસેર.

1046
01:08:02,624 --> 01:08:06,127
હવે, કાસ્પર, શું અમે તમારી સાથે શરૂઆત કરી શકીએ,
શું અદ્ભુત પરિણામ આવ્યું તે પછી

1047
01:08:06,128 --> 01:08:08,546
- હંગેરીની ટીમ માટે છેલ્લી વખત બહાર...
- આભાર.

1048
01:08:08,547 --> 01:08:13,843
...પરંતુ સોનીએ તમને લાઇન સ્કર્ટ કરી દીધી છે
દંડ અને ઉલ્લંઘન.

1049
01:08:13,844 --> 01:08:16,137
શું આ જ તમારી વ્યૂહરચના છે,

1050
01:08:16,138 --> 01:08:19,139
અને શું તમારી પાસે કોઈ સ્પેરપાર્ટ બાકી છે
ફેક્ટરીમાં?

1051
01:08:20,725 --> 01:08:22,184
અમે બીજા બધાની જેમ સ્પર્ધા કરીએ છીએ.

1052
01:08:22,185 --> 01:08:23,603
રેસ મોડલ બદલાય છે.

1053
01:08:23,604 --> 01:08:25,272
આપણે અનુકૂલન કરવું જોઈએ, હહ?

1054
01:08:25,856 --> 01:08:27,398
ઠીક છે, ઝેક, શું અમે તમને આમાં લાવી શકીએ?

1055
01:08:27,399 --> 01:08:32,613
કારણ કે તમે પહેલા હેયસનો સામનો કર્યો છે,
તમે ગ્રે વિસ્તારો જાણો છો જેમાં તે કામ કરે છે.

1056
01:08:33,363 --> 01:08:36,574
ચોક્કસપણે કરવું. ઓહ, સૌ પ્રથમ,
તે હવે ઘણો ગ્રે થઈ ગયો છે.

1057
01:08:36,575 --> 01:08:38,659
અને, ઉહ, અમે તેના પર નજર રાખીએ છીએ,

1058
01:08:38,660 --> 01:08:40,036
તમે જાણો છો, ત્યાં પાછા અમારી પાછળ.

1059
01:08:40,037 --> 01:08:43,206
અને ફ્રેડ, ફેરારી તરફથી કોઈ ચિંતા છે?

1060
01:08:43,207 --> 01:08:45,375
ફેરારી એપેક્સ વિશે શું વિચારે છે?

1061
01:08:46,126 --> 01:08:49,170
અમે નથી.

1062
01:09:03,185 --> 01:09:08,106
સોની! તમે શ્રેષ્ઠ છો!

1063
01:09:10,108 --> 01:09:12,943
ગઈકાલે વધુ સારી ક્વોલિફાઈંગ
અમને વસ્તુઓની જાડાઈમાં લઈ જાય છે.

1064
01:09:12,944 --> 01:09:15,487
P10, P15.

1065
01:09:15,488 --> 01:09:17,281
તેથી અમે બે સ્ટોપ માટે જઈશું.

1066
01:09:17,282 --> 01:09:22,161
મધ્યમ-હાર્ડ-મધ્યમ, તે પ્લાન A છે.
અંતિમ કાર્યકાળ, અમે પ્લાન B માટે સખત મહેનત કરીએ છીએ.

1067
01:09:22,162 --> 01:09:24,539
તેથી, આના પર,
શું તમને કોઈ ટ્રેકની ચિંતા છે?

1068
01:09:24,540 --> 01:09:26,625
મારી સામે જોશો નહિ. તેને જુઓ.

1069
01:09:28,417 --> 01:09:29,670
તે જેપી માટે સારું છે.

1070
01:09:30,212 --> 01:09:31,212
મને સખત પર શરૂ કરો.

1071
01:09:32,089 --> 01:09:34,799
નાહ, ટ્રેક ઠંડુ થઈ ગયું છે.
તમારી પાસે કોઈ પકડ નહીં હોય.

1072
01:09:34,800 --> 01:09:36,176
તે સાચું છે.

1073
01:09:36,844 --> 01:09:39,595
ત્રણ અઠવાડિયા માટે,
બધી વાતો હું કેટલો અવિચારી છું.

1074
01:09:40,180 --> 01:09:42,764
દરેકને આશ્ચર્ય થાય છે
જો હું તેમને પાટા પરથી દૂર લઈ જઈશ,

1075
01:09:42,765 --> 01:09:45,310
જેનો અર્થ છે કે કોઈનું નથી
તેના માટે ધ્યાન રાખશે.

1076
01:09:47,437 --> 01:09:50,983
આજે, તમે અમને આ રેસ જીતી.

1077
01:09:58,282 --> 01:10:01,617
<i>અહીં મોન્ઝા ખાતે વીસ લેપ્સ નીચે,
અને પેક વિભાજિત કરવામાં આવ્યું છે.</i>

1078
01:10:01,618 --> 01:10:04,412
<i>નેતાઓ દૂર ખેંચી રહ્યા છે,
મેક્સ વર્સ્ટાપેન</i>ની આગેવાની હેઠળ

1079
01:10:04,413 --> 01:10:06,956
<i>P10 માં જોશુઆ પિયર્સ સાથે.</i>

1080
01:10:06,957 --> 01:10:09,750
<i>તે દરમિયાન, સોની હેયસ
બાકીના પેકને પકડી રાખે છે,</i>

1081
01:10:09,751 --> 01:10:12,171
<i>ડીઆરએસ ટ્રેનમાં તેની પાછળ અટકી ગયો.</i>

1082
01:10:13,130 --> 01:10:16,799
<i>પિયર્સ અંદર હોય તેવું લાગે છે
ટોચના દસમાં સ્થાન મેળવવા માટે એક મહાન સ્થાન,</i>

1083
01:10:16,800 --> 01:10:19,803
<i>અને કદાચ પોડિયમ તરફ દોડવું પણ.</i>

1084
01:10:21,889 --> 01:10:24,056
<i>પણ હજુ ઘણો લાંબો રસ્તો બાકી છે
આ રેસમાં જવા માટે,</i>

1085
01:10:24,057 --> 01:10:28,103
<i>અને વરસાદની સંભવિત આગાહી સાથે,
કંઈપણ થઈ શકે છે.</i>

1086
01:10:28,687 --> 01:10:30,062
ટાયર નીકળી ગયા છે. અંદર આવી રહ્યા છે.

1087
01:10:30,063 --> 01:10:31,481
હા, નકલ. બોક્સ. બોક્સ.

1088
01:10:32,065 --> 01:10:34,567
<i>Apex GP તૈયારી કરી રહ્યું છે
હેયસ માટે ટાયરનો તાજો સેટ.</i>

1089
01:10:34,568 --> 01:10:38,404
<i>તે લાવશે
અન્ડરકટ ટાળવા માટે અન્ય તમામ ટીમો.</i>

1090
01:10:38,405 --> 01:10:40,072
ઉહ, મારો વિચાર બદલાઈ ગયો.

1091
01:10:40,073 --> 01:10:43,701
<i>પણ, ના! તે બહાર રહે છે,
તેની પાછળની કાર સાથે બધા રખડતા હતા</i>

1092
01:10:43,702 --> 01:10:48,247
દેખીતી રીતે તાજા ટાયર પહેરવા માટે
તેને લાગતું નથી કે તેને હવે જરૂર છે.</i>

1093
01:10:48,248 --> 01:10:50,833
શું આપણે તેનાથી વિપરીત કરવું જોઈએ
તે આપણને શું કરવાનું કહે છે?

1094
01:10:50,834 --> 01:10:52,878
હું મારા ટાયર ગુમાવે ત્યાં સુધી ઊભા રહો.

1095
01:10:53,921 --> 01:10:57,007
- મને લાગ્યું કે તેણે તેના ટાયર ગુમાવ્યા છે.
- મને લાગે છે કે તેનો અર્થ શાબ્દિક છે.

1096
01:10:59,968 --> 01:11:01,969
પંચર, ડાબી પાછળ. અંદર આવી રહ્યા છે.

1097
01:11:01,970 --> 01:11:04,013
<i>અને ત્યાં હેયસના ટાયર જાય છે.</i>

1098
01:11:04,014 --> 01:11:06,516
<i>તે એકદમ ગડબડ છે,
ટ્રેક પર કાંકરી.</i>

1099
01:11:06,517 --> 01:11:09,977
<i>તે વર્ચ્યુઅલ સેફ્ટી કારને બહાર લાવશે
ઝડપી સ્વીપ માટે.</i>

1100
01:11:09,978 --> 01:11:11,521
<i>તેથી રેસ તટસ્થ થઈ જાય છે.</i>

1101
01:11:11,522 --> 01:11:15,316
<i>દરેક ધીમો પડી જાય છે
તેમની રેસિંગ ઝડપના 40% સુધી,</i>

1102
01:11:15,317 --> 01:11:17,401
<i>અને તમામ રેસ વ્યૂહરચના
રીસેટ મળશે.</i>

1103
01:11:17,402 --> 01:11:20,530
<i>અને તેથી જ આ છે
પીટ સ્ટોપ લેવાનો યોગ્ય સમય.</i>

1104
01:11:20,531 --> 01:11:21,989
<i>જ્યારે તમે પીટ લેનમાં હોવ,</i>

1105
01:11:21,990 --> 01:11:25,117
<i>તમારા વિરોધીઓ
ઘણી ધીમી ગતિ માટે પ્રતિબંધિત છે</i>

1106
01:11:25,118 --> 01:11:27,912
<i>અને તમે હારવાના નથી
જ્યારે તમે ફરીથી જોડાશો ત્યારે તેટલી ટ્રેક સ્થિતિ.</i>

1107
01:11:27,913 --> 01:11:31,249
- હું લઈ લઉં છું હું બહાર રહું છું, બરાબર ને?
- નકલ. જોશુઆ, બહાર રહો. બહાર રહો.

1108
01:11:31,250 --> 01:11:34,001
- <i>અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે ટ્રેક પોઝિશન મેળવો.</i>
- નકલ.

1109
01:11:34,002 --> 01:11:36,088
ઉપર છે, નીચે છે.

1110
01:11:43,053 --> 01:11:46,305
<i>સોની હેયસ ખચકાયા
તે તેના પિટ બોક્સને છોડે તે પહેલાં,</i>

1111
01:11:46,306 --> 01:11:49,225
<i>અને તે સામેથી જ બહાર આવ્યો છે
મેક્સ વર્સ્ટાપેનનું.</i>

1112
01:11:49,226 --> 01:11:50,560
તે તોફાની હતી.

1113
01:11:50,561 --> 01:11:52,854
<i>હેઝ થોડી ધીમી પડી છે
ખાડા ગલીમાં,</i>

1114
01:11:52,855 --> 01:11:56,899
<i>જેની કિંમત રેડ બુલ હશે
અને બે ફેરારી કિંમતી સમય.</i>

1115
01:11:56,900 --> 01:11:58,192
દબાણ, જોશુઆ. દબાણ.

1116
01:11:58,193 --> 01:11:59,819
<i>તમે હવે P4 છો. P4.</i>

1117
01:11:59,820 --> 01:12:04,198
પાછળથી કોણ આવી રહ્યું છે?
અહીં તે છે, જોશુઆ પિયર્સ.</i>

1118
01:12:04,199 --> 01:12:06,075
- ચાલો જોઈએ! ચાલો જઈએ!
- હા!

1119
01:12:06,076 --> 01:12:07,785
- <i>આ બધું તેના હાથમાં રમી રહ્યું છે...</i>
- વાહ.

1120
01:12:07,786 --> 01:12:10,246
<i>...આ ક્ષણે.
એક સ્વપ્ન બપોર હોઈ શકે છે.</i>

1121
01:12:10,247 --> 01:12:13,207
<i>પરંતુ હેયસ વર્સ્ટાપેનને પકડી શકે છે
થોડા વધુ સમય માટે?</i>

1122
01:12:13,208 --> 01:12:16,335
<i>વર્સ્ટપેન વળાંક એક કરવાનો પ્રયાસ કરે છે,
ત્યાં કંઈ નથી કરતું.</i>

1123
01:12:16,336 --> 01:12:19,213
<i>બહેતર બહાર નીકળો.
કર્વા ગ્રાન્ડે દ્વારા અમે જઈએ છીએ.</i>

1124
01:12:19,214 --> 01:12:21,549
- અરે, તે સારો છે.
- <i>વર્સ્ટપેન ભૂતકાળમાં જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે.</i>

1125
01:12:21,550 --> 01:12:23,593
<i>સોની હેયસ
તેના અરીસામાં ધ્યાનથી જોવું.</i>

1126
01:12:23,594 --> 01:12:25,928
<i>તેણે મેક્સ વર્સ્ટેપેનને પસાર થવા દેવું જોઈએ.</i>

1127
01:12:25,929 --> 01:12:27,638
હા, હું તે લાયક હતો.

1128
01:12:27,639 --> 01:12:30,016
<i>અને મેક્સ તેની અસ્વીકાર દર્શાવે છે,</i>

1129
01:12:30,017 --> 01:12:33,769
<i>અને હું તેને દોષ આપતો નથી, કારણ કે તેઓ માથું નીચે કરે છે
બીજા ચિકેન તરફ.</i>

1130
01:12:33,770 --> 01:12:36,480
<i>અને P4 માં જોશુઆ પિયર્સ પસાર થાય છે,</i>

1131
01:12:36,481 --> 01:12:39,192
<i>હવે પેકના આગળના ભાગની ખૂબ નજીક છે.</i>

1132
01:12:42,112 --> 01:12:44,906
<i>ફક્ત સાત લેપ્સ જવાના છે,
અને અહીં વરસાદ આવે છે.</i>

1133
01:12:44,907 --> 01:12:48,117
<i>ચાલો જોઈએ કે કોણ તેને સુરક્ષિત રમે છે
મધ્યવર્તી ટાયર પર સ્વિચ સાથે,</i>

1134
01:12:48,118 --> 01:12:50,746
<i>અને કોણ જુગાર રમી શકે છે
સ્લિક્સ પર બહાર રહેવા માટે.</i>

1135
01:12:57,169 --> 01:12:58,961
તે અહીં મુશ્કેલ બની રહ્યું છે, ગાય્ઝ.
શું પ્લાન છે?

1136
01:12:58,962 --> 01:13:02,965
તમે P4 ચલાવી રહ્યા છો. અમને લાગે છે કે P2 અને P3
સુરક્ષા માટે ઇન્ટર પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છે,

1137
01:13:02,966 --> 01:13:04,759
<i>અને એવું લાગે છે કે P1 બહાર રહે છે.</i>

1138
01:13:04,760 --> 01:13:06,637
- <i>તમે શું કરવા માંગો છો?</i>
- સોની શું કરશે?

1139
01:13:07,471 --> 01:13:08,888
એક જંગલી અનુમાન લો.

1140
01:13:08,889 --> 01:13:10,432
- <i>હું બહાર રહું છું.</i>
- તેની નકલ કરો.

1141
01:13:11,600 --> 01:13:14,977
<i>અને બે ફેરારી
મધ્યવર્તી ટાયર માટે આવો.</i>

1142
01:13:14,978 --> 01:13:17,438
<i>ચાલો જોઈએ બીજું કોણ
તેને સુરક્ષિત રમવાનું નક્કી કરે છે.</i>

1143
01:13:17,439 --> 01:13:21,484
<i>અને જ્યોર્જ રસેલ ખાડામાં
જોશુઆ પિયર્સ P2 માં જાય છે.</i>

1144
01:13:23,111 --> 01:13:25,655
સોની, જોશુઆ સ્લીક્સ પર બહાર રહે છે.
જો તે પકડી શકે અને સૂકી રેખા શોધી શકે,

1145
01:13:25,656 --> 01:13:26,822
તે બીજા સ્થાને રહેશે.

1146
01:13:26,823 --> 01:13:27,950
બીજું પૂરતું નથી.

1147
01:13:29,326 --> 01:13:30,452
ધિક્કાર.

1148
01:13:30,994 --> 01:13:32,703
ઓકે, ઈન્ટર માટે આવી રહ્યા છીએ.

1149
01:13:32,704 --> 01:13:35,415
- Inters, inters.
- ચાલો જઈએ! તે અંદર આવી રહ્યો છે!

1150
01:13:41,922 --> 01:13:44,299
- તેઓ મારાથી કેટલા પાછળ છે?
- ત્રીસ સેકન્ડ.

1151
01:13:44,842 --> 01:13:46,717
હે ભગવાન.
તે વર્સ્ટાપેનને બહાર લઈ જશે.

1152
01:13:46,718 --> 01:13:48,553
મને જણાવો
જ્યારે તેઓ મુખ્ય સીધા હિટ.

1153
01:13:48,554 --> 01:13:52,056
તેને કહો નહીં! તેઓ બંને કારને દંડ કરે છે.
તેઓ જીત છીનવી લેશે.

1154
01:13:52,057 --> 01:13:53,141
ફક્ત મારા પર વિશ્વાસ કરો, શું તમે?

1155
01:13:55,644 --> 01:13:57,645
હું દબાણ કરું છું પણ હું તેને પકડી શકતો નથી.

1156
01:13:57,646 --> 01:13:59,730
<i>જાતિના નેતાઓ તરીકે
મુખ્ય સીધો સંપર્ક કરો,</i>

1157
01:13:59,731 --> 01:14:03,109
<i>સોની હેયસ અન્ય અવરોધમાં છે
ટીમ વ્યૂહરચના પર.</i>

1158
01:14:03,110 --> 01:14:04,695
- હવે.
- ના!

1159
01:14:05,946 --> 01:14:08,573
<i>છેલ્લે,
હેયસ ટ્રેક પર પાછા ફર્યા,</i>

1160
01:14:08,574 --> 01:14:10,408
<i>અને વર્સ્ટપ્પેનની સામે જ.</i>

1161
01:14:10,409 --> 01:14:13,536
<i>હવે તેને અહીં વાદળી ધ્વજ મળશે
જેથી Verstappen ભૂતકાળ મેળવી શકે,</i>

1162
01:14:13,537 --> 01:14:18,040
<i>પરંતુ ત્યાં સુધી, ડચ ડ્રાઈવર
હેયસની ગંદી હવામાં ફસાઈ જાય છે.</i>

1163
01:14:18,041 --> 01:14:20,042
<i>દરેક વળાંક સાથે તે અટકે છે,</i>

1164
01:14:20,043 --> 01:14:22,628
<i>તે વર્સ્ટેપેનને ધીમું કરે છે
સેકન્ડનો અપૂર્ણાંક,</i>

1165
01:14:22,629 --> 01:14:26,132
<i>જોશુઆ પીયર્સ પ્રદાન કરે છે
પકડવાની એક છેલ્લી તક.</i>

1166
01:14:26,133 --> 01:14:27,426
હું તેને જોઈ શકું છું. હું લગભગ ત્યાં જ છું.

1167
01:14:29,344 --> 01:14:30,344
જેપીને મને ફોલો કરવા કહો.

1168
01:14:30,345 --> 01:14:34,433
- નકલ. ઉહ, જોશુઆ, સોની તારો ટોવ છે.
- હું તેની પાછળ જ છું.

1169
01:14:35,601 --> 01:14:37,226
<i>વર્સ્ટપેન પછી દૂર ખેંચે છે.</i>

1170
01:14:37,227 --> 01:14:40,104
<i>પણ હવે, પાછળની પાંખ પર
તેના સાથી ખેલાડીની કાર</i>

1171
01:14:40,105 --> 01:14:41,522
<i>જોશુઆ પીયર્સ આવે છે.</i>

1172
01:14:41,523 --> 01:14:44,025
<i>પિયર્સ ઉપાડે છે
હેયસથી સ્લિપસ્ટ્રીમ,</i>

1173
01:14:44,026 --> 01:14:47,196
<i>સમય મેળવવો,
પરંતુ સ્પ્રેમાં અંધ વાહન ચલાવવું.</i>

1174
01:14:49,865 --> 01:14:51,992
આવો. મારી સાથે રહો. હવે મારી સાથે રહો.

1175
01:14:58,582 --> 01:14:59,749
પાસ. પાસ.

1176
01:14:59,750 --> 01:15:01,292
- તેને ઓવરટેક કરો. ઓવરટેક.
- નકલ.

1177
01:15:01,293 --> 01:15:06,130
<i>તે મેળવે છે, અને તેજી!
જોશુઆ પિયર્સે સોની હેયસ</i>ને પસાર કર્યો હતો

1178
01:15:06,131 --> 01:15:09,300
<i>અને હવે P1 ના આઘાતજનક અંતરે છે.</i>

1179
01:15:09,301 --> 01:15:11,844
જેપીને સીધા માટે રાહ જોવા માટે કહો
એકમાં ફેરવો.

1180
01:15:11,845 --> 01:15:13,304
ધીરજ રાખો.

1181
01:15:13,305 --> 01:15:15,515
- <i>સીધા એક વળાંક પર.</i>
- નકલ.

1182
01:15:15,516 --> 01:15:19,853
જોશુઆ, સોની કહે છે કે સીધી રાહ જુઓ.
વળાંક એક માં સીધા.

1183
01:15:21,355 --> 01:15:23,147
હું ત્યાં જ છું.

1184
01:15:23,148 --> 01:15:24,441
હું તેને મળી છે.

1185
01:15:25,317 --> 01:15:27,735
<i>પિયર્સ ગિયરબોક્સ પર બરાબર છે
Verstappen,</i>નું

1186
01:15:27,736 --> 01:15:30,655
<i>નીચે સીધું
200 માઇલ પ્રતિ કલાકની ઝડપે.</i>

1187
01:15:30,656 --> 01:15:32,157
હું એક ઉદઘાટન જોઉં છું. તે માટે જવું.

1188
01:15:32,783 --> 01:15:34,868
<i>11 માં રુકી હુમલો કરે છે.</i>

1189
01:15:35,369 --> 01:15:36,370
ના, ના!

1190
01:15:37,829 --> 01:15:39,539
<i>રેડ બુલની સાથે પિયર્સ ખેંચે છે,</i>

1191
01:15:39,540 --> 01:15:42,333
<i>તે આગળ વ્હીલ્સ છે,
પ્રથમ વખત...</i>

1192
01:15:42,334 --> 01:15:45,336
<i>Apex GP... ઓહ, ના!</i>

1193
01:15:45,337 --> 01:15:46,797
<i>ના!</i>

1194
01:17:22,726 --> 01:17:24,645
ભગવાન ખાતર.

1195
01:17:33,946 --> 01:17:36,572
બર્નાડેટ, તે કેવું છે?

1196
01:17:36,573 --> 01:17:37,907
તે સ્થિર છે.

1197
01:17:37,908 --> 01:17:39,660
તે હવે આરામ કરી રહ્યો છે.

1198
01:17:43,038 --> 01:17:44,622
તે સાંભળીને ખૂબ જ આનંદ થયો.

1199
01:17:44,623 --> 01:17:47,208
જે બન્યું તેના માટે હું ખૂબ જ દિલગીર છું.
તે સ્પષ્ટ હતું--

1200
01:17:47,209 --> 01:17:49,461
સોની, અહીં, કૃપા કરીને.

1201
01:18:03,976 --> 01:18:06,811
અમ, હું હમણાં જ કહેવા માંગુ છું કે હું રહ્યો છું--

1202
01:18:06,812 --> 01:18:08,480
જોશુઆ કહે છે કે તમે ગર્દભ છો.

1203
01:18:11,108 --> 01:18:12,608
હા, તે ટ્રેક કરે છે.

1204
01:18:12,609 --> 01:18:15,070
મને લાગે છે કે તમે એક ખતરનાક ગધેડો છો.

1205
01:18:17,030 --> 01:18:19,657
- શ્રીમતી પિયર્સ--
- તમે એ જ ટીમનો ભાગ છો, ખરું ને?

1206
01:18:19,658 --> 01:18:20,950
એકબીજાને શોધી રહ્યાં છીએ.

1207
01:18:20,951 --> 01:18:23,744
સિવાય કે તમારી પાસે તેની પાસે હતી
આટલું જોખમી કંઈક કરી રહ્યા છીએ

1208
01:18:23,745 --> 01:18:25,998
તે લગભગ તેને મારી નાખ્યો.

1209
01:18:27,457 --> 01:18:30,502
- ઠીક છે, સાંભળો--
- ના, તમે મને સાંભળો.

1210
01:18:31,336 --> 01:18:33,255
આ મારો દીકરો છે.

1211
01:18:34,381 --> 01:18:36,632
અને જો કંઈપણ ...
તેની સાથે બીજું કંઈ થાય,

1212
01:18:36,633 --> 01:18:38,050
હું તમારી પાછળ આવું છું.

1213
01:18:38,051 --> 01:18:40,720
અને તમે વધુ સારી રીતે પ્રાર્થના કરો કે હું તમને મૂકતો નથી
જોશુઆની બાજુમાં પથારીમાં

1214
01:18:40,721 --> 01:18:42,848
ખૂબ, ખૂબ લાંબા સમય માટે.

1215
01:18:43,599 --> 01:18:44,600
સાફ?

1216
01:18:47,060 --> 01:18:48,395
ચોક્કસ.

1217
01:19:05,829 --> 01:19:06,954
સોની, સોની.

1218
01:19:06,955 --> 01:19:09,917
શું તમને લાગે છે કે જોશુઆ તમને દોષ આપે છે
મોન્ઝામાં શું થયું?

1219
01:19:13,629 --> 01:19:16,589
સોની, આવો.

1220
01:19:16,590 --> 01:19:18,966
તે સ્પષ્ટ હતું
કે તમે તેની રેસ ચલાવી રહ્યા હતા.

1221
01:19:18,967 --> 01:19:22,595
જુઓ, તમે તેને સ્લીક ટાયર પર રાખ્યો હતો,
ખતરનાક પરિસ્થિતિઓમાં,

1222
01:19:22,596 --> 01:19:26,349
કે ભલે તમે તેને પાસ ન થવાનું કહ્યું હોય,
શું અકસ્માત અનિવાર્ય ન હતો?

1223
01:19:26,350 --> 01:19:28,476
જો હું કરી શકું. જો હું કરી શકું.

1224
01:19:28,477 --> 01:19:30,603
જોશુઆ સ્વસ્થ થઈને ઘરે પાછા ફર્યા છે.

1225
01:19:30,604 --> 01:19:32,855
અમે તેના પરત આવવાની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ
થોડા અઠવાડિયામાં.

1226
01:19:32,856 --> 01:19:38,778
તે ક્ષણ સુધી, અમારા રિઝર્વ ડ્રાઇવર,
લુકા કોર્ટેઝ ત્યાં જ ડ્રાઇવ કરશે અને...

1227
01:19:38,779 --> 01:19:41,448
- આગામી માણસ અપ.
- પ્રશ્નનો જવાબ આપો!

1228
01:19:43,825 --> 01:19:46,911
<i>એક અસ્તવ્યસ્ત સપ્તાહ
એક્સપેન્સિફાય એપેક્સ જીપી માટે,</i>

1229
01:19:46,912 --> 01:19:49,872
<i>અને ફરીથી, તે કેન્દ્રમાં સોની હેયસ છે.</i>

1230
01:19:49,873 --> 01:19:53,626
<i>ઘણા લોકો તેના સાથી ખેલાડીઓ માટે તેને દોષી ઠેરવે છે
મોન્ઝા ખાતે ભયાનક અકસ્માત.</i>

1231
01:19:53,627 --> 01:19:58,214
<i>તેમની ઊંચી દાવ, રેસિંગની જુગાર શૈલી
સમગ્ર ગ્રીડ ધાર પર છે,</i>

1232
01:19:58,215 --> 01:20:02,134
<i>અને જ્યારે વિવાદ ચાલુ રહે છે
કોણ દોષિત હતું તેના પર,</i>

1233
01:20:02,135 --> 01:20:05,721
<i>ડોક્ટરોએ કહ્યું છે કે પીયર્સ
આગામી ત્રણ રેસ ચૂકી જશે,</i>

1234
01:20:05,722 --> 01:20:10,143
<i>તેના હાથ પર દાઝી જવાને કારણે
જેમ તે પુનઃપ્રાપ્તિ માટેનો માર્ગ શરૂ કરે છે.</i>

1235
01:20:17,651 --> 01:20:20,028
<i>આજે, અમે જઈ રહ્યા છીએ
અમારા કોમ્બેટ અપગ્રેડ સાથે.</i>

1236
01:20:20,696 --> 01:20:24,115
<i>સુધારેલા આકારો સુધરશે
ફ્લોર હેઠળ પ્રવાહ ક્ષેત્ર,</i>

1237
01:20:24,116 --> 01:20:28,077
<i>અમને ગંદી હવામાં દોડવા દે છે
પ્રભાવના ન્યૂનતમ નુકશાન સાથે.</i>

1238
01:20:28,078 --> 01:20:30,873
મતલબ આપણે ક્ષેત્રને નજીક રાખવું પડશે
દરેક સમયે,

1239
01:20:31,373 --> 01:20:34,710
અને આ અઠવાડિયાના પ્લાન C માટે...

1240
01:20:40,757 --> 01:20:44,468
તેઓએ અમને ગ્રીડની પાછળ ડોક કર્યા છે
કારણ કે અમે જે રીતે વાહન ચલાવીએ છીએ તે તેમને પસંદ નથી.

1241
01:20:44,469 --> 01:20:46,513
દંડ. તેમને વાહિયાત.

1242
01:20:47,431 --> 01:20:50,641
'કારણ કે જો આપણે ઉપાડી શકીએ
તમારા તરફથી સેકન્ડનો દસમો ભાગ,

1243
01:20:50,642 --> 01:20:54,395
અને તમારા તરફથી, અને તમે અને મારા તરફથી...

1244
01:20:54,396 --> 01:20:57,190
જો આ રૂમમાં દરેક વ્યક્તિ
એક મહત્વપૂર્ણ યોગદાન આપી શકે છે,

1245
01:20:57,191 --> 01:20:58,567
તે દરેક લેપમાં એક સેકન્ડ છે.

1246
01:20:59,276 --> 01:21:03,822
અને 72 લેપ્સ પછી, તે તફાવત છે
છેલ્લા અને પ્રથમ વચ્ચે.

1247
01:21:05,866 --> 01:21:06,992
પ્લાન સી...

1248
01:21:08,619 --> 01:21:10,287
લડાઈ માટે પ્લાન સી.

1249
01:21:12,789 --> 01:21:17,627
લડાઈ, લડાઈ, લડાઈ.

1250
01:21:17,628 --> 01:21:23,424
લડાઈ, લડાઈ,
લડાઈ, લડાઈ.

1251
01:21:26,386 --> 01:21:30,473
<i>હું મારું મન ગુમાવવા માંગતો નથી
હું મારી જાતને ગુમાવવા માંગતો નથી</i>

1252
01:21:30,474 --> 01:21:34,852
<i>મેં એક રેખા ઓળંગી હોય તો મને કહો
હું મારી જાતને નુકસાન પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો નથી</i>

1253
01:21:34,853 --> 01:21:40,066
<i>તમારું નામ કહેવા માગતો ન હતો
માત્ર મારી જાતને દોષી ઠેરવી છે</i>

1254
01:21:40,067 --> 01:21:41,817
<i>ઓહ, હા</i>

1255
01:21:41,818 --> 01:21:44,070
<i>મારી દુનિયામાં, મારા મનમાં
હંમેશા સમય પૂરો થતો રહે છે</i>

1256
01:21:45,239 --> 01:21:47,406
<i>અને તે હેયસ છે
અપગ્રેડ કરેલ એપેક્સમાં.</i>

1257
01:21:47,407 --> 01:21:50,826
<i>હવે ટીમને દંડ કરવામાં આવ્યો હતો
મોન્ઝા પછી છેલ્લા સ્થાને પાછા,</i>

1258
01:21:50,827 --> 01:21:55,164
<i>પણ તે અહીં છે, ભોંયરામાંથી આવી રહ્યો છે,
તેના નવા સાથી, લુકા કોર્ટેઝને પસાર કરી રહ્યાં છે.</i>

1259
01:21:55,165 --> 01:21:57,625
<i>...હજુ પણ હું તમારી રાહ જોઉં છું</i>

1260
01:21:59,211 --> 01:22:00,753
<i>હા, એવું લાગે છે...</i>

1261
01:22:00,754 --> 01:22:03,714
<i>બેંકિંગની આસપાસ,
હેયસ ઓકોનથી આગળ નીકળી ગયો છે.</i>

1262
01:22:03,715 --> 01:22:07,552
<i>આ તેજસ્વી છેલ્લું લેપ ડ્રામા છે.
શું અદભૂત પૂર્ણાહુતિ.</i>

1263
01:22:12,474 --> 01:22:17,478
<i>કહેવાની કોઈ રીત નથી
તે કઈ રસ્તે જશે</i>

1264
01:22:17,479 --> 01:22:21,023
<i>પણ તે લાગે છે</i>

1265
01:22:21,024 --> 01:22:24,986
<i>એટલું સારું હું કદાચ મારું મન ગુમાવી શકું છું</i>

1266
01:22:24,987 --> 01:22:29,241
<i>કોઈ પ્રશ્ન નથી કે તે ખોટું છે કે સાચું</i>

1267
01:22:29,825 --> 01:22:33,495
<i>અને હવે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે
તેને ધીમી લેવાનો કોઈ રસ્તો નથી</i>

1268
01:22:44,047 --> 01:22:46,507
<i>બીજો નિર્ભય હુમલો
હેયસ તરફથી.</i>

1269
01:22:46,508 --> 01:22:49,427
<i>અને અહીં એપેક્સ જી.પી
તાકાત મળી છે.</i>

1270
01:22:49,428 --> 01:22:52,681
<i>દરેક લેપમાં ત્રણ-દસમો ભાગ મેળવ્યો,
અને એકલા ખૂણામાં.</i>

1271
01:22:53,348 --> 01:22:56,684
<i>હું મારું મન ગુમાવવા માંગતો નથી
હું મારી જાતને ગુમાવવા માંગતો નથી</i>

1272
01:22:56,685 --> 01:22:58,561
<i>છેલ્લા લેપ પર સ્ક્રેપિંગ,</i>

1273
01:22:58,562 --> 01:23:01,898
<i>સોની હેયસને અંદરની લાઇન મળે છે,
પરંતુ તે તદ્દન ભૂતકાળ મેળવી શકતો નથી.</i>

1274
01:23:01,899 --> 01:23:04,609
<i>જ્યોર્જ રસેલ અહીં અટકશે
છઠ્ઠા સ્થાન માટે,</i>

1275
01:23:04,610 --> 01:23:07,987
<i>પરંતુ આ એપેક્સ જીપીનું અત્યાર સુધીનું શ્રેષ્ઠ ફિનિશ છે.</i>

1276
01:23:07,988 --> 01:23:11,449
- <i>તે એક બહાદુર સાતમો છે.</i>
- લડાઇ, મને તે ગમે છે!

1277
01:23:14,494 --> 01:23:16,288
તમે ચૂકી જાઓ છો તે દરેક રેસ,
ચાહકો તમને ભૂલી જાય છે.

1278
01:23:17,039 --> 01:23:19,291
સોની હંમેશા એક પગલું આગળ હોવાનું જણાય છે.

1279
01:23:20,709 --> 01:23:24,337
તમે ક્યારેય જાણતા નથી.
સોની તોડફોડ કરનાર હોઈ શકે છે, જોશ.

1280
01:23:24,338 --> 01:23:25,505
<i>તે એક તોડફોડ કરનાર હોઈ શકે છે.</i>

1281
01:23:27,299 --> 01:23:30,468
<i>હા એવું લાગે છે</i>

1282
01:23:30,469 --> 01:23:34,847
<i>એટલું સારું હું કદાચ મારું મન ગુમાવી શકું છું</i>

1283
01:23:34,848 --> 01:23:37,517
<i>કોઈ પ્રશ્ન નથી કે તે ખોટું છે કે સાચું</i>

1284
01:23:37,518 --> 01:23:40,102
<i>...અને તેઓ વ્હીલ ટુ વ્હીલ જાય છે,
વર્સ્ટાપેન અને લેક્લેર્ક.</i>

1285
01:23:40,103 --> 01:23:43,397
<i>Verstappen અંદર હશે.
પેરેઝ બહારની આસપાસ જાય છે.</i>

1286
01:23:43,398 --> 01:23:45,816
<i>પેરેઝ ચાર્લ્સ લેક્લેર્ક સાથે સંપર્ક કરે છે</i>

1287
01:23:45,817 --> 01:23:50,364
<i>જેમ સોની હેયસ એ એપેક્સ જીપી કારને દોરે છે
મિડફિલ્ડ દ્વારા.</i>

1288
01:24:01,416 --> 01:24:02,708
<i>હા</i>

1289
01:24:02,709 --> 01:24:04,627
<i>બાઉન્સ બેક
જ્યારે બોટલ મારા પર હોય છે</i>

1290
01:24:04,628 --> 01:24:07,004
<i>હું એક નવી પેન આગળ ધપાવી રહ્યો છું
વાર્તાનું પુનઃલેખન</i>

1291
01:24:07,005 --> 01:24:09,090
<i>મારી જૂની રીતોને હેલો
નાકમાંથી રક્તસ્ત્રાવ માટે ગુડબાય</i>

1292
01:24:09,091 --> 01:24:11,884
<i>તમે અહીં રહેવા માટે લડી રહ્યા છો
તમે કદાચ OD'ing</i>

1293
01:24:11,885 --> 01:24:14,053
<i>કોઈ કારણ વગર ફિના પોપ નથી</i>

1294
01:24:14,054 --> 01:24:15,972
<i>હું શોટ ફેંકતો નથી, હું લીજન ચલાવું છું</i>

1295
01:24:15,973 --> 01:24:17,682
<i>હું ટોચ પર જઈ રહ્યો છું
જ્યાં કોઈ રાણી ન હતી</i>

1296
01:24:17,683 --> 01:24:19,684
<i>કોઈ અફસોસ વિના મૃત્યુ પામો
આ મારી સીઝન છે</i>

1297
01:24:19,685 --> 01:24:21,435
<i>તેને મોડું છોડવા વિશે વાત કરો.</i>

1298
01:24:21,436 --> 01:24:25,398
<i>હેઝ અંદરથી સ્ક્વિઝ કરે છે,
અને હવે લાઇન પર દોડવા સાથે,</i>

1299
01:24:25,399 --> 01:24:28,401
<i>તેમની અત્યાર સુધીની શ્રેષ્ઠ સ્થિતિ માટે, P5.</i>

1300
01:24:28,402 --> 01:24:30,403
<i>ડિઝાઇન ટીમને બોનસ આપો,</i>

1301
01:24:30,404 --> 01:24:33,155
<i>કારણ કે અપગ્રેડ
આ કાર સંપૂર્ણપણે બદલાઈ ગઈ છે.</i>

1302
01:24:33,156 --> 01:24:35,408
<i>અને જો જોશુઆ પીયર્સ જોઈ રહ્યા હોય,</i>

1303
01:24:35,409 --> 01:24:38,411
<i>સારું, તે વિચારતો હોવો જોઈએ,
"શું થયું હશે?"</i>

1304
01:24:38,412 --> 01:24:40,371
<i>હા, એવું લાગે છે</i>

1305
01:24:40,372 --> 01:24:43,916
<i>એટલું સારું હું કદાચ મારું મન ગુમાવી શકું છું</i>

1306
01:24:43,917 --> 01:24:46,043
તે તમારી સાથે પ્યાદાની જેમ વર્તે છે, જોશ.

1307
01:24:46,044 --> 01:24:49,798
નાઈટ બનો! નાઈટ બનો! નાઈટ બનો!

1308
01:24:53,802 --> 01:24:55,678
<i>આ અઠવાડિયા પહેલા કોણે વિશ્વાસ કર્યો હશે?</i>

1309
01:24:55,679 --> 01:24:59,724
<i>એપેક્સ જીપીનો ખર્ચ કરો
રેસિંગ વર્લ્ડ નોટિસ પર છે.</i>

1310
01:24:59,725 --> 01:25:02,727
સર્વોચ્ચ! સર્વોચ્ચ! સર્વોચ્ચ!

1311
01:25:07,399 --> 01:25:12,904
<i>કોઈ 1990 ના દાયકાને બોલાવે છે.
સોની હેયસ, જો તમે તેને ચૂકી ગયા છો, તો તે પાછો આવ્યો છે.</i>

1312
01:25:20,037 --> 01:25:22,623
છેલ્લો એક નાસ્તો ખરીદે છે.

1313
01:25:30,672 --> 01:25:31,757
જુઓ કોણ પાછું છે.

1314
01:25:38,347 --> 01:25:39,389
હેલો.

1315
01:25:46,438 --> 01:25:48,106
તમને પાછા મળીને આનંદ થયો, જેપી. અમે તમને ચૂકી ગયા.

1316
01:25:59,576 --> 01:26:04,038
<i>અંડરડોગ્સ માટે આ
આ અંડરડોગ્સ, અંડરડોગ્સ</i> માટે

1317
01:26:04,039 --> 01:26:07,917
<i>ગેરેજની બહાર સ્લાઇડ કરો
મારી પાસે સો કાર</i> છે

1318
01:26:07,918 --> 01:26:10,086
<i>અંડરડોગ્સ માટે આ</i>

1319
01:26:10,087 --> 01:26:12,171
<i>ટેલર મને પૂછો
મને કેવી રીતે રોકડ જોઈએ છે</i>

1320
01:26:12,172 --> 01:26:13,756
સર્વોચ્ચ! સર્વોચ્ચ! સર્વોચ્ચ! સર્વોચ્ચ!

1321
01:26:13,757 --> 01:26:15,383
<i>મેં તેમને સો મોટા કહ્યું</i>

1322
01:26:15,384 --> 01:26:18,178
<i>મારે તેમને સોનાના આવરણ જોઈએ છે
તેને ડબલ આર</i> ઉપર મૂકો

1323
01:26:19,304 --> 01:26:22,765
<i>તેમને કહો કે બહાર નીકળો
4x4 મોટું ફેન્ટમ, સુપે</i>

1324
01:26:22,766 --> 01:26:26,270
<i>તેઓએ વિચાર્યું કે હું રદ કરવામાં આવ્યો હતો
મેં પાઈપ અપ કર્યું અને ચેનલ ફ્લિપ કરી</i>

1325
01:26:32,943 --> 01:26:35,611
<i>તે લાઇટ છે અને અમે દૂર જઈએ છીએ!</i>

1326
01:26:35,612 --> 01:26:37,196
<i>અને તે એક યોગ્ય શરૂઆત છે,</i>

1327
01:26:37,197 --> 01:26:40,241
<i>અને દરેક તેને સ્વચ્છ રાખે છે
લા સ્ત્રોત તરીકે અમે જઈએ છીએ.</i>

1328
01:26:40,242 --> 01:26:41,826
<i>રેડ બુલથી આગળ ફેરારી,</i>

1329
01:26:41,827 --> 01:26:47,415
<i>પરંતુ અહીં બે એપેક્સ જીપી કાર છે
એક ટીમ તરીકે સાથે મળીને કામ કરવા માંગે છે.</i>

1330
01:26:47,416 --> 01:26:50,626
<i>તે ટ્રેક પર પાછા આવકારદાયક છે
જોશુઆ પીયર્સ માટે,</i>

1331
01:26:50,627 --> 01:26:52,336
<i>અને સોની હેયસ તેને જોઈને ખુશ થયા,</i>

1332
01:26:52,337 --> 01:26:56,048
<i>જેમ તેઓ તેમની રીતે કાપે છે
પોઝિશન ચાર અને પાંચ દ્વારા.</i>

1333
01:26:56,049 --> 01:26:58,093
<i>અને કેમેલ સ્ટ્રેટ પર અમે જઈએ છીએ.</i>

1334
01:26:58,802 --> 01:27:03,264
<i>હવે ટોચની ઝડપની નજીક આવી રહ્યું છે,
જોશુઆ પીયર્સ કરતાં સોની હેયસ આગળ.</i>

1335
01:27:03,265 --> 01:27:06,851
<i>તે કોઈ ખરાબ અસર બતાવતો નથી
ક્રેશ પછી તે સમયથી બંધ.</i>

1336
01:27:06,852 --> 01:27:10,479
<i>કાર સુંદર રીતે કામ કરી રહી છે.
તેઓ એક ટીમ તરીકે કામ કરી રહ્યા છે.</i>

1337
01:27:10,480 --> 01:27:14,400
<i>પણ અટકી જાવ, પિયર્સ તેની પૂંછડી પર જ છે,
સ્લિપસ્ટ્રીમનો ઉપયોગ કરીને.</i>

1338
01:27:14,401 --> 01:27:16,819
<i>શું તે પ્રયાસ કરીને આગળ નીકળી જવાનો છે?</i>

1339
01:27:16,820 --> 01:27:19,655
<i>આપણે ચિકેનમાં જઈએ છીએ
અને તેઓ વ્હીલ્સને સ્પર્શ કરે છે!</i>

1340
01:27:19,656 --> 01:27:21,657
<i>આ એપેક્સ માટે આપત્તિ છે...</i>

1341
01:27:21,658 --> 01:27:25,495
<i>...સોની હેયસ બહાર જાય છે
અને કાંકરીમાં!</i>

1342
01:27:26,955 --> 01:27:28,248
ગધેડાઓ!

1343
01:27:28,832 --> 01:27:31,375
<i>આ ટીમ સાથે શું થઈ રહ્યું છે?</i>

1344
01:27:31,376 --> 01:27:35,714
<i>તેમની પ્રથમ રેસ ફરી એકસાથે,
અને તેઓ એકબીજામાં દોડી ગયા છે.</i>

1345
01:27:37,841 --> 01:27:38,883
- તમે મહાન કર્યું, જોશુઆ.
- સારું કર્યું, સાથી.

1346
01:27:40,385 --> 01:27:41,720
વાહ!

1347
01:27:42,262 --> 01:27:44,555
તમે ફરીથી તે છી ખેંચો,
હું તમારા દાંત કાઢી નાખીશ.

1348
01:27:44,556 --> 01:27:46,390
ઓહ, કોઈ આપણને પસાર કરતું નથી
લડાઈ વિના, ખરું ને?

1349
01:27:46,391 --> 01:27:48,559
ઓહ, આ રમુજી છે?
તમને લાગે છે કે તમને આવતા વર્ષે બેઠક મળશે?

1350
01:27:48,560 --> 01:27:50,686
કારણ કે તમે તમારી તકોને અડધી કરી દો.

1351
01:27:50,687 --> 01:27:53,147
- તમે કેટલા મૂંગા છો.
- તમે નિષ્ફળ ગયા. તમે નિષ્ફળ ગયા!

1352
01:27:53,148 --> 01:27:54,942
- કેમ પણ મારે તારી વાત સાંભળવી જોઈએ, માણસ?
- અરે.

1353
01:27:57,069 --> 01:27:59,779
જુઓ, માણસ.
હું તમારા વિશે બે વાંક નથી આપતો.

1354
01:27:59,780 --> 01:28:02,114
તમે તમારી કારકિર્દીને તોડફોડ કરવા માંગો છો,
તમે સીધા જ આગળ વધો.

1355
01:28:02,115 --> 01:28:04,534
મેં સેંકડો લોકોને જોયા છે
તમારી પ્રતિભા સાથે આવો અને જાઓ.

1356
01:28:04,535 --> 01:28:06,078
કોઈને પડી નથી!

1357
01:28:06,954 --> 01:28:10,624
પણ તમે રૂબેનને તોડફોડ કરો છો, તમને કોણે પીઠબળ આપ્યું?
તમે તેની ટીમને તોડફોડ કરો છો?

1358
01:28:12,042 --> 01:28:13,210
હું તમને તે કરવા નહીં દઉં.

1359
01:28:18,423 --> 01:28:21,926
- આભાર, કોચ.
- તમારી છી એકસાથે મેળવો!

1360
01:28:21,927 --> 01:28:24,680
તેથી મૂર્ખ! ભગવાન...

1361
01:28:32,813 --> 01:28:34,272
તમે આજે તમારી રેસનો સરવાળો કેવી રીતે કરશો?

1362
01:28:34,273 --> 01:28:37,233
ઓહ. અમ, તે સારું હતું.

1363
01:28:37,234 --> 01:28:40,487
તમે જાણો છો, કાર સરસ લાગે છે.
મને લાગે છે કે ટીમે અદ્ભુત કામ કર્યું છે.

1364
01:28:41,196 --> 01:28:43,282
તે માત્ર શરમજનક છે
સોની સાથેના સંપર્ક વિશે.

1365
01:28:44,366 --> 01:28:45,659
તમને આવું થતું જોવાનું નફરત છે.

1366
01:29:13,228 --> 01:29:14,979
- અરે, તમે કેમ છો?
- હાય, તમે કેમ છો?

1367
01:29:14,980 --> 01:29:16,523
સારું. સનસનાટીભર્યા.

1368
01:29:18,901 --> 01:29:20,944
- ટીમ ક્યાં છે?
- આ રીતે, સજ્જનો.

1369
01:29:31,705 --> 01:29:34,625
તેજસ્વી, તમે તે બનાવ્યું. આવો. બેસો.

1370
01:29:36,793 --> 01:29:38,544
સોની, તમે જોશુઆને જાણો છો.

1371
01:29:38,545 --> 01:29:40,464
જોશુઆ, સોની.

1372
01:29:41,048 --> 01:29:42,965
તેથી મને ખાતરી છે કે તમે બંને
અફવાઓ સાંભળી છે.

1373
01:29:42,966 --> 01:29:46,010
અમે બધા અમારી નોકરી ગુમાવીએ છીએ
જો તમે કોઈ ચમત્કાર કરી શકતા નથી,

1374
01:29:46,011 --> 01:29:48,137
અને તે સાથે શરૂ થાય છે
લોહિયાળ ટ્રેક પર રહેવું.

1375
01:29:48,138 --> 01:29:50,264
સારું, અમે બરાબર કરી રહ્યા હતા
જ્યારે જેપી આઉટ હતો.

1376
01:29:50,265 --> 01:29:51,682
હું બહાર હતો કારણ કે હું તમને સાંભળતો હતો.

1377
01:29:51,683 --> 01:29:53,184
- ઈશ.
- અને કૃપા કરીને મને જેપી ન કહો.

1378
01:29:53,185 --> 01:29:54,810
તે એક ઉપનામ છે. તમને પસંદ કરવાનું મળતું નથી.

1379
01:29:54,811 --> 01:29:57,230
અને તમારા નામનો પણ અર્થ નથી.
શું તે સોની છે, શું તે હેસી છે?

1380
01:29:57,231 --> 01:29:58,397
અમને ખબર નથી, શું અમે, કેટ?

1381
01:29:58,398 --> 01:29:59,483
લેડ્સ.

1382
01:29:59,983 --> 01:30:01,318
શું મેં તમને કાર નથી આપી?

1383
01:30:04,488 --> 01:30:06,447
તો તમે મારા માટે એક કામ કરી શકો.

1384
01:30:06,448 --> 01:30:07,741
કાર્ડ્સ.

1385
01:30:08,408 --> 01:30:10,244
આવો. હું જાણું છું કે તેઓ તમારી સાથે છે.

1386
01:30:11,286 --> 01:30:13,204
આ મારી ટીમ મીટિંગ છે,
અમે તેને મારી રીતે કરીશું.

1387
01:30:13,205 --> 01:30:15,164
- અમે પોકર રમીએ છીએ.
- આવો.

1388
01:30:15,165 --> 01:30:17,959
હા. જે જીતે છે તે બની જાય છે
આવતીકાલે અમારો નંબર વન ડ્રાઈવર,

1389
01:30:17,960 --> 01:30:20,003
અને જો હું જીતીશ, તો હું પસંદ કરીશ.

1390
01:30:22,089 --> 01:30:24,006
- શું તેણે આજીવિકા માટે જુગાર નથી રમ્યો?
- હમ્મ, હા.

1391
01:30:24,007 --> 01:30:25,466
હવે તે વાનમાં રહે છે.

1392
01:30:27,511 --> 01:30:28,512
ટેક્સાસ હોલ્ડમ?

1393
01:30:42,901 --> 01:30:45,194
તેથી, અહીં સોની સીધી વાત પસંદ કરે છે.

1394
01:30:45,195 --> 01:30:46,863
તે સાચું નથી, સોની?

1395
01:30:46,864 --> 01:30:49,198
- હા, તે જ હું સાંભળું છું.
- તો ચાલો વાત કરીએ.

1396
01:30:49,199 --> 01:30:50,366
કોણ પહેલા જવા માંગે છે?

1397
01:30:50,367 --> 01:30:52,159
- હું પહેલા જઈશ.
- હું પહેલા જઈશ.

1398
01:30:52,160 --> 01:30:53,828
ના, હું પહેલા જઈશ.

1399
01:30:53,829 --> 01:30:57,248
વચ્ચે શું તફાવત છે
જોશુઆ પીયર્સ અને સોની હેયસ?

1400
01:30:57,249 --> 01:30:58,332
ઘણા દાયકાઓ.

1401
01:30:58,333 --> 01:31:00,710
- સખત જીતનો અનુભવ.
- વાનમાં રહેવાનું?

1402
01:31:00,711 --> 01:31:02,003
સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતા.

1403
01:31:02,004 --> 01:31:03,130
કુલ નિષ્ફળતા.

1404
01:31:03,839 --> 01:31:05,506
તે વ્યક્તિ કહે છે જે હજી પણ તેની મમ્મી સાથે રહે છે.

1405
01:31:05,507 --> 01:31:07,008
બે જોડી સાથે વ્યક્તિ કહે છે.

1406
01:31:07,009 --> 01:31:10,012
- પ્રવાસો સાથે વ્યક્તિ કહે છે.
- સંપૂર્ણ ઘર સાથે વ્યક્તિ કહે છે.

1407
01:31:12,264 --> 01:31:14,056
છોકરી.

1408
01:31:14,057 --> 01:31:15,892
રાહ જુઓ, હું મારી માતા સાથે પણ નથી રહેતો.

1409
01:31:15,893 --> 01:31:16,977
ઠીક છે.

1410
01:31:17,561 --> 01:31:19,061
તે મારા માટે ક્યારેક રસોઈ બનાવે છે.

1411
01:31:22,316 --> 01:31:25,067
જો તમે કોઈ રચનાત્મક ટીકા કરશો
એકબીજા માટે, તે શું હશે?

1412
01:31:25,068 --> 01:31:26,862
- આવા આર્સેહોલ ન બનો.
- આવા ડિકહેડ ન બનો.

1413
01:31:28,947 --> 01:31:29,947
તે રચનાત્મક હતું.

1414
01:31:32,868 --> 01:31:35,329
તમારી પાસે ફ્રન્ટલ કોર્ટેક્સની ખામી છે.

1415
01:31:37,039 --> 01:31:38,915
- એ શું?
- તમે જોખમનું વિશ્લેષણ કરી શકતા નથી.

1416
01:31:38,916 --> 01:31:42,376
તે બધી તમારી ભૂલ નથી.
તે હજી તમારી ઉંમરે સંપૂર્ણ રીતે રચાયું નથી.

1417
01:31:42,377 --> 01:31:44,045
પણ એ દિવસ આવો જ્યારે તમે ધીરજ શીખો,

1418
01:31:44,046 --> 01:31:46,215
- અને આટલા અપરિપક્વ બનવાનું, વિચારવાનું બંધ કરો--
- ધીરજ.

1419
01:31:46,798 --> 01:31:48,300
- ધીરજ સારી છે.
- ધીરજ.

1420
01:31:49,301 --> 01:31:50,552
જોશુઆ.

1421
01:31:51,803 --> 01:31:54,180
તેને કોઈ પરવા નથી
પોતાના સિવાય બીજા કોઈને શું કહેવું છે.

1422
01:31:54,181 --> 01:31:57,600
તે ફક્ત અંદર આવે છે અને તેની ઇચ્છા લાદે છે
કોઈ ચર્ચા વિના આપણા બધા પર.

1423
01:31:57,601 --> 01:32:00,311
તે સાંભળતો નથી.
હું પ્રયત્ન કરું છું, પણ તે સાંભળતો નથી.

1424
01:32:02,022 --> 01:32:04,398
- સોની?
- શું?

1425
01:32:06,777 --> 01:32:09,529
વાહ.

1426
01:32:11,532 --> 01:32:14,325
<i>તેઓ લોકો સાથે શા માટે જૂઠું બોલે છે?
શા માટે વિશ્વ આટલું દુષ્ટ છે?</i>

1427
01:32:15,536 --> 01:32:19,373
<i>શા માટે માત્ર ઠંડુ નથી કરી શકતા?
બસ મને ઠંડુ થવા દો</i>

1428
01:32:19,957 --> 01:32:22,708
<i>વૉકિંગ વિસ્ફોટકો
આખો સમય ભાર મૂકવો</i>

1429
01:32:22,709 --> 01:32:24,085
તમને કેવી રીતે રમવું તે કોણે શીખવ્યું?

1430
01:32:24,086 --> 01:32:26,004
મારા પપ્પાને જુગાર રમવાનું ગમતું.

1431
01:32:26,588 --> 01:32:29,006
- તે પણ મોટી બેટ્સ બનાવે છે?
- મારા પર એક મોટું મૂકો.

1432
01:32:29,007 --> 01:32:30,926
તમારા પિતા મૃત્યુ પામ્યા ત્યારે તમારી ઉંમર કેટલી હતી?

1433
01:32:35,472 --> 01:32:36,472
માફ કરશો.

1434
01:32:36,473 --> 01:32:37,808
- તેર.
- તેર.

1435
01:32:43,063 --> 01:32:44,272
તમે રેસ કેમ કરો છો?

1436
01:32:44,273 --> 01:32:48,317
પૈસા...
...પ્રસિદ્ધિ અને મફત કપડાં.

1437
01:32:48,318 --> 01:32:50,611
ઓહ, ભગવાન, ફોન સાથે.
વસ્તુ નીચે મૂકો, તમે કરશો?

1438
01:32:50,612 --> 01:32:52,488
તેઓ શું કહે છે તેની તમને શું પડી છે?

1439
01:32:52,489 --> 01:32:54,365
તમારા માટે કહેવું સરળ છે. તેઓ બધા તમને પ્રેમ કરે છે.

1440
01:32:54,366 --> 01:32:55,701
તે માત્ર અવાજ છે, માણસ.

1441
01:32:57,244 --> 01:32:58,786
કાર ચલાવો.

1442
01:32:58,787 --> 01:33:00,163
તમે તેમાં ખરેખર સારા છો.

1443
01:33:03,125 --> 01:33:04,418
તમે મહાન હોઈ શકે છે.

1444
01:33:21,602 --> 01:33:24,812
<i>હાયપરબોલિક આપત્તિજનક સ્કેટરબ્રેઈન</i>

1445
01:33:24,813 --> 01:33:28,941
<i>આ એક ડાયબોલિક કેટાટોનિક પરેડ છે</i>

1446
01:33:28,942 --> 01:33:31,485
<i>દરેક જણ દૂર જાય છે
ઉજવણી કરવા માટે કંઈ નવું નથી</i>

1447
01:33:32,779 --> 01:33:34,906
<i>ભાગી જવા માટે ક્યાંય બચ્યું નથી</i>

1448
01:33:34,907 --> 01:33:38,910
<i>તેઓ ખુલ્લા સમુદ્રને બંધ કરી રહ્યાં છે
તેઓ રનવે બંધ કરી રહ્યાં છે</i>

1449
01:33:38,911 --> 01:33:43,289
<i>તેઓ મને એક જ વાત કહેતા રહે છે
હું જોઉં છું તે દરેક વસ્તુથી અત્યાર સુધી</i>

1450
01:33:43,290 --> 01:33:44,707
<i>બસ દૂર જાઓ</i>

1451
01:33:44,708 --> 01:33:47,084
હા.

1452
01:33:47,085 --> 01:33:50,296
તે જુઓ, હહ?
કાલે નંબર વન ડ્રાઈવર.

1453
01:33:50,297 --> 01:33:51,881
- બંધન?
- ઓહ.

1454
01:33:51,882 --> 01:33:52,965
સારું, આ સરસ છે.

1455
01:33:52,966 --> 01:33:55,051
આપણે જવું પડશે, સાથી. OMNIA ખાતે સ્પોન્સર પાર્ટી.

1456
01:33:55,052 --> 01:33:56,303
તને ચોરી કરવી છે.

1457
01:33:56,887 --> 01:33:58,804
ઓહ, અંકલ સોની,
સાથે આવવા માટે તમારું સ્વાગત છે--

1458
01:33:58,805 --> 01:34:00,474
આભાર, હું સારો છું.
કાલે મારી રેસ છે.

1459
01:34:01,183 --> 01:34:04,144
- કૂલ. કેટ?
- ના, આભાર.

1460
01:34:04,728 --> 01:34:06,437
- આવો.
- આ માટે આભાર, કેટ.

1461
01:34:06,438 --> 01:34:09,607
ચાલ, છોકરા.
ઉહ... ઉહ, છોકરીઓ, તમારે કદાચ...

1462
01:34:09,608 --> 01:34:11,651
અમે ડાન્સ કરવા જઈશું.
શું આપણે નૃત્ય કરવા જવું જોઈએ?

1463
01:34:11,652 --> 01:34:13,612
હા!

1464
01:34:25,707 --> 01:34:26,959
સાંભળો,

1465
01:34:27,626 --> 01:34:29,211
ચાલો આને સીધું સમજીએ, ઠીક છે?

1466
01:34:29,962 --> 01:34:33,381
હું સિઝન દરમિયાન ગડબડ કરતો નથી,
અને મારી ટીમના સભ્ય સાથે ક્યારેય,

1467
01:34:33,382 --> 01:34:35,175
અને હું જે આકર્ષિત છું તે જીત છે.

1468
01:34:35,926 --> 01:34:37,678
અને તમે ફક્ત પાંચની જોડીથી હારી ગયા છો.

1469
01:34:50,524 --> 01:34:55,820
<i>તો, બેબી, ચાલો અવ્યવસ્થિત થઈએ
ચાલો બધી રીતે પૂર્વવત્ કરીએ</i>

1470
01:34:55,821 --> 01:35:00,783
<i>આવો, મારા કપડાં ઉતારો
જેમ કે મને ક્યારેય સ્પર્શ કરવામાં આવ્યો નથી</i>

1471
01:35:00,784 --> 01:35:04,704
<i>બેબી, હું તારી સાથે ભ્રમિત છું
અને ત્યાં કોઈ પ્રતિકૃતિ નથી</i>

1472
01:35:04,705 --> 01:35:07,915
<i>બેબી, ચાલો અવ્યવસ્થિત થઈએ
ચાલો બધી રીતે પૂર્વવત્ કરીએ</i>

1473
01:35:26,810 --> 01:35:30,730
<i>હું મારા વાળ નીચે જવા માંગુ છું
જ્યારે હું તમારો ચહેરો નીચે જોઉં છું</i>

1474
01:35:30,731 --> 01:35:34,233
<i>લાઇટ ન થાય ત્યાં સુધી જવા માંગો છો
તમને મારા સ્થાને પાછા લઈ જાઓ</i>

1475
01:35:34,234 --> 01:35:37,612
<i>તમે તમારું મન બહાર કાઢો
જો તમને ખબર નથી કે આ શું છે</i>

1476
01:35:37,613 --> 01:35:38,697
હે.

1477
01:35:39,907 --> 01:35:41,366
તમે ડ્રાઇવર છો, નહીં?

1478
01:35:42,284 --> 01:35:43,826
- હા.
- કઈ ટીમ?

1479
01:35:43,827 --> 01:35:45,161
એપેક્સ જી.પી.

1480
01:35:45,162 --> 01:35:47,789
શું તમે મને કાર્લોસ સેંઝનો પરિચય આપી શકશો?

1481
01:35:49,333 --> 01:35:50,458
હું તેને લેવા જઈશ.

1482
01:35:50,459 --> 01:35:51,542
<i>પાછળથી ખસેડો</i>

1483
01:35:51,543 --> 01:35:53,544
<i>મારી નજર
તમને તે કેવી રીતે ગમે છે</i>

1484
01:35:53,545 --> 01:35:55,339
<i>આની જેમ
અહીં રાત્રિ માટે</i>

1485
01:35:56,298 --> 01:35:58,132
ઓહ, અરે. હે.

1486
01:35:58,133 --> 01:36:01,093
ઓહ, તેઓ શા માટે કહે છે કે આ સ્થાન વિચિત્ર છે?
મને આ ગમે છે, બ્રુવ.

1487
01:36:01,094 --> 01:36:03,471
ખુશી છે કે તમે મજામાં છો, માણસ.
સુરક્ષિત રહો. હું જાઉં છું, હા?

1488
01:36:03,472 --> 01:36:04,805
મેં કહ્યું કે હું કાપીશ.

1489
01:36:04,806 --> 01:36:07,558
- ઓહ, રાહ જુઓ, ના, ના, ના. તમે હમણાં જ અહીં આવ્યા છો!
- હું હમણાં જ... મને તે નથી લાગતું.

1490
01:36:07,559 --> 01:36:10,354
તમારો મતલબ શું છે?
અમે હમણાં જ અહીં આવ્યા, બ્રુવ. જોશ!

1491
01:36:12,147 --> 01:36:13,857
<i>બસ જોતા રહો</i>

1492
01:37:07,953 --> 01:37:09,162
હે.

1493
01:37:13,709 --> 01:37:15,210
મારે કુંવરપાઠામાંથી બનાવેલો મેક્સિકોનો દારૂ પીવો જોઈએ નહીં.

1494
01:37:19,756 --> 01:37:21,174
છેલ્લી રાત્રે રૂબેનનો વિચાર હતો?

1495
01:37:21,175 --> 01:37:22,926
હા, પહેલો ભાગ.

1496
01:37:23,510 --> 01:37:26,597
- સારું...
- બીજું નહીં!

1497
01:37:37,024 --> 01:37:38,066
આવો.

1498
01:37:39,234 --> 01:37:41,236
તમે અહીં કેમ છો, સોની, હહ?

1499
01:37:44,489 --> 01:37:46,408
બહુ વાર્તા નથી.

1500
01:37:52,122 --> 01:37:53,207
ઠીક છે.

1501
01:37:55,042 --> 01:37:56,960
હું અહીં દરેકને ખોટો સાબિત કરવા આવ્યો છું.

1502
01:37:58,879 --> 01:38:01,548
મારા ભૂતપૂર્વ, મારા જૂના બોસ,

1503
01:38:03,258 --> 01:38:05,259
મારા પ્રથમ વર્ષના યુનિ.ના ભૌતિકશાસ્ત્રના પ્રોફેસર--

1504
01:38:05,260 --> 01:38:06,886
- તે બાસ્ટર્ડ.
- હા.

1505
01:38:09,181 --> 01:38:11,475
અને જ્યાં સુધી આપણે જીતી ન જઈએ ત્યાં સુધી હું નથી.

1506
01:38:12,684 --> 01:38:16,938
તેથી, કમનસીબે, હું હવે તમારા પર આધાર રાખું છું.

1507
01:38:23,820 --> 01:38:25,447
હું વર્લ્ડ ચેમ્પિયન બનવાનો હતો.

1508
01:38:27,074 --> 01:38:28,575
ત્યાંનું શ્રેષ્ઠ હતું.

1509
01:38:30,035 --> 01:38:32,453
હું માત્ર એક બાળક છું અને હું ટ્રેક પર છું
મારી મૂર્તિઓ સાથે,

1510
01:38:32,454 --> 01:38:34,747
સેના, મેન્સેલ, પ્રોસ્ટ.

1511
01:38:34,748 --> 01:38:36,416
અને હું ઝડપી છું.

1512
01:38:37,835 --> 01:38:39,294
હું નિર્ભય છું.

1513
01:38:41,129 --> 01:38:42,422
હું આગળ હતો.

1514
01:38:45,425 --> 01:38:46,426
અને પછી...

1515
01:38:49,847 --> 01:38:51,390
...તે બધું છીનવી લેવામાં આવ્યું હતું.

1516
01:38:53,725 --> 01:38:55,102
ક્રેશ, હહ?

1517
01:38:56,687 --> 01:39:00,482
તેથી મેં મારી સીટ, મારા પૈસા ગુમાવ્યા,
મારી સમજદારી, મારી...

1518
01:39:01,441 --> 01:39:02,734
મારી જાતને, ખરેખર.

1519
01:39:03,694 --> 01:39:08,781
બસ આટલો ગુસ્સો આવ્યો,
રોષપૂર્ણ શિટહેડ.

1520
01:39:08,782 --> 01:39:12,536
એવી વ્યક્તિ નથી કે જેના પર મને ખાસ ગર્વ છે.

1521
01:39:16,915 --> 01:39:19,208
એક દિવસ સુધી,
મને સમજાયું કે મેં ખરેખર શું ગુમાવ્યું છે,

1522
01:39:19,209 --> 01:39:24,338
અને તે શીર્ષકો ન હતા,
અથવા ટ્રોફી, અથવા રેકોર્ડ્સ.

1523
01:39:24,339 --> 01:39:27,759
તે રેસિંગ માટે મારો પ્રેમ હતો.

1524
01:39:30,387 --> 01:39:32,097
તેથી મેં ડ્રાઇવિંગ શરૂ કર્યું.

1525
01:39:33,098 --> 01:39:36,642
કાર, સર્કિટથી કોઈ ફરક ન પડ્યો,
કોઈને જોવાની જરૂર નહોતી.

1526
01:39:36,643 --> 01:39:40,606
જ્યાં સુધી હું વ્હીલ પાછળ હતો,
હું સારો હતો.

1527
01:39:43,775 --> 01:39:45,235
ક્યારેક...

1528
01:39:54,536 --> 01:39:57,414
શું? આવો.

1529
01:40:00,792 --> 01:40:06,255
તે દુર્લભ છે, પરંતુ ક્યારેક,
કારમાં આ ક્ષણ છે

1530
01:40:06,256 --> 01:40:08,967
જ્યાં બધું શાંત થઈ જાય છે,

1531
01:40:09,843 --> 01:40:11,470
મારા ધબકારા ધીમા પડે છે,

1532
01:40:12,888 --> 01:40:14,348
તે શાંતિપૂર્ણ છે,

1533
01:40:15,015 --> 01:40:18,060
અને હું બધું જોઈ શકું છું, અને કોઈ નહીં...

1534
01:40:18,602 --> 01:40:20,229
કોઈ મને સ્પર્શ કરી શકશે નહીં.

1535
01:40:23,273 --> 01:40:26,235
અને હું તે ક્ષણનો પીછો કરી રહ્યો છું
જ્યારે પણ હું કારમાં બેસું છું.

1536
01:40:29,321 --> 01:40:33,951
મને ખબર નથી કે હું તેને ફરીથી ક્યારે શોધીશ,
પણ, માણસ, હું ઈચ્છું છું.

1537
01:40:34,743 --> 01:40:36,203
હું ઈચ્છું છું.

1538
01:40:37,704 --> 01:40:40,916
'કારણ કે તે ક્ષણે, હું ઉડી રહ્યો છું.

1539
01:41:03,021 --> 01:41:04,022
કેટ.

1540
01:41:04,565 --> 01:41:06,399
- રૂબેન.
- તે ક્યાં છે?

1541
01:41:06,400 --> 01:41:07,609
કોણ ક્યાં છે?

1542
01:41:08,443 --> 01:41:09,945
તમે શું વાત કરો છો?

1543
01:41:11,697 --> 01:41:13,115
રુબેન, ગંભીરતાથી?

1544
01:41:14,074 --> 01:41:16,576
એક, તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ?

1545
01:41:16,577 --> 01:41:19,329
બે, હું વ્યાવસાયિક સીમાઓનું સન્માન કરું છું.

1546
01:41:20,122 --> 01:41:21,123
અને ત્રણ...

1547
01:41:23,500 --> 01:41:25,084
ત્રણ, હા, તે ચાલુ છે... તે બાલ્કનીમાં છે.

1548
01:41:28,338 --> 01:41:30,047
- સારું, તમે વહેલા ઉઠો.
- પોશાક પહેરો.

1549
01:41:30,048 --> 01:41:32,384
- હા, શું થઈ રહ્યું છે?
- તેઓ અમારી કાર માટે આવી રહ્યાં છે.

1550
01:41:35,971 --> 01:41:39,015
તમને જાણ કરવાની મારી ફરજ છે
કે અમને એક અનામી ટિપ મળી છે

1551
01:41:39,016 --> 01:41:41,267
કે તમારું અપગ્રેડ કરેલ માળખું ઉલ્લંઘનમાં છે.

1552
01:41:41,268 --> 01:41:42,560
કોની પાસેથી?

1553
01:41:42,561 --> 01:41:44,312
હું કહી શકતો નથી.

1554
01:41:44,313 --> 01:41:47,148
સાહેબ, અમે ઘણા સમય પહેલા ડ્રોઈંગ સબમિટ કર્યા હતા.

1555
01:41:47,149 --> 01:41:48,232
ખરું ને?

1556
01:41:48,233 --> 01:41:49,483
અને તમે તે બધાને મંજૂરી આપી.

1557
01:41:49,484 --> 01:41:54,113
તે તે ભાગો છે કે જેની સાથે તમે રેસ કરી રહ્યાં છો
તમારી સુવિધાની બહાર વિકસાવવામાં આવ્યા હતા.

1558
01:41:54,114 --> 01:41:55,531
શું? તે પાગલ છે.

1559
01:41:55,532 --> 01:41:58,284
અમને મળેલા કાગળના આધારે,
ચિંતાઓ છે.

1560
01:41:58,285 --> 01:42:00,828
રાહ જુઓ, તમને આ ક્યાંથી મળ્યું?
આ આંતરિક દસ્તાવેજો છે.

1561
01:42:00,829 --> 01:42:03,414
આ ટીમ
કોઈ નિયમ તોડતો નથી, સર. ના, ના.

1562
01:42:03,415 --> 01:42:06,459
- હું તેને એક ચપટી મીઠું સાથે લઈશ.
- કોઈ દસ્તાવેજો બનાવટી બનાવી શકે છે.

1563
01:42:06,460 --> 01:42:07,835
તમારી કાર સમીક્ષા હેઠળ છે.

1564
01:42:07,836 --> 01:42:09,003
- તમે પ્રક્રિયા જાણો છો.
- શું?

1565
01:42:09,004 --> 01:42:13,466
જ્યાં સુધી તમે અવેજી નહીં કરો ત્યાં સુધી તમે રેસ કરી શકતા નથી
અગાઉ મંજૂર ઘટકો.

1566
01:42:13,467 --> 01:42:15,676
- ના!
- શું તમારો મતલબ અમારી જૂની ડિઝાઇન છે?

1567
01:42:15,677 --> 01:42:16,886
એક છી બોક્સ!

1568
01:42:16,887 --> 01:42:18,179
<i>No lo puedo creer.</i>

1569
01:42:18,180 --> 01:42:20,264
તમે ક્યાં હતા
છેલ્લા બે વર્ષ? હવે કેમ?

1570
01:42:20,265 --> 01:42:22,725
કારણ કે આપણે ખરેખર રેસ જીતી શકીએ?
તે છે?

1571
01:42:22,726 --> 01:42:25,770
આ કાર રેસિંગ નથી, સર,
આ કોર્પોરેટ જાસૂસી જેવું છે!

1572
01:42:25,771 --> 01:42:27,897
મને માફ કરજો. મને માફ કરજો. આવો... અહીં આવો.

1573
01:42:27,898 --> 01:42:29,815
હું તમારી સાથે વાત કરું છું! સાહેબ!

1574
01:42:29,816 --> 01:42:31,735
અપગ્રેડ કર્યા વિના, અમે ખરાબ છીએ.

1575
01:42:58,345 --> 01:43:01,764
<i>સોની, જવા દો.
સ્વચ્છ શરૂઆત પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો.</i>

1576
01:43:01,765 --> 01:43:03,642
અમે ક્યારેય સ્વચ્છ જીતીશું નહીં.

1577
01:43:04,226 --> 01:43:05,726
શું આપણે કોઈ નિયમો તોડી ન શકીએ?

1578
01:43:05,727 --> 01:43:08,397
હા, નિયમો હંમેશા હોય છે
જો કે, તેઓ અમારી વિરુદ્ધ નથી?

1579
01:43:11,900 --> 01:43:14,193
તેમને લેપ વન દ્વારા સુરક્ષિત કરો.

1580
01:43:14,194 --> 01:43:17,196
<i>સોની, અમને બસ જરૂર છે
તેને એક ભાગમાં રાખવા માટે. ઠીક છે?</i>

1581
01:43:22,578 --> 01:43:23,912
<i>સોની?</i>

1582
01:43:48,395 --> 01:43:51,105
- ઓય, શું હેલ?
- મને ખબર નથી!

1583
01:43:51,106 --> 01:43:52,231
<i>સોનીમાં શું ખોટું છે?</i>

1584
01:43:52,232 --> 01:43:54,609
જોશુઆ, હા. ધ્યાન કેન્દ્રિત રાખો.
તમે હજુ પણ સારા છો.

1585
01:43:54,610 --> 01:43:55,736
તે શું કરી રહ્યો છે?

1586
01:44:02,242 --> 01:44:03,619
તે ગુસ્સામાં ગાડી ચલાવી રહ્યો છે.

1587
01:44:04,286 --> 01:44:05,621
સારું નથી. તે સારું નથી.

1588
01:44:12,794 --> 01:44:14,629
સોની, અમારે આ ટાયરને છેલ્લા બનાવવાની જરૂર છે.

1589
01:44:14,630 --> 01:44:16,131
<i>તેને સરળ લો.</i>

1590
01:44:23,013 --> 01:44:25,264
ના, તેણે કારને ક્વોલિફાઇંગ મોડમાં મૂકી છે.

1591
01:44:25,265 --> 01:44:27,558
તે બૅટરી બંધ કરી દેશે.
તેને પાછું મૂકવા કહો.

1592
01:44:27,559 --> 01:44:29,478
<i>સોની, તમે ક્વોલિફાઇંગ મોડમાં છો.
શું ચાલી રહ્યું છે?</i>

1593
01:44:30,812 --> 01:44:31,813
સોની, શું થઈ રહ્યું છે?

1594
01:44:41,907 --> 01:44:46,327
<i>...સાથે બ્લાસ્ટિંગ
લાસ વેગાસ બુલવર્ડ, 210 માઇલ પ્રતિ કલાક.</i>

1595
01:44:46,328 --> 01:44:48,871
<i>હવે બ્રેક્સ પર સખત,
અને ચિકેનમાં.</i>

1596
01:44:48,872 --> 01:44:53,459
<i>સેર્ગીયો પેરેઝ, સોની હેયસથી આગળ,
પરંતુ તે હેયસથી મેગા એક્ઝિટ છે.</i>

1597
01:44:53,460 --> 01:44:56,671
<i>તેણે સર્જિયો પેરેઝ પર લાભ મેળવવો પડશે,
અને તે બંધ થઈ રહ્યો છે.</i>

1598
01:44:56,672 --> 01:44:59,465
<i>મીટર દ્વારા મીટર. ઇંચ બાય ઇંચ.</i>

1599
01:44:59,466 --> 01:45:04,263
<i>શું આ જુગાર રમવાની જગ્યા છે?
હેયસ બહારથી હુમલો કરે છે.</i>

1600
01:45:12,437 --> 01:45:13,480
ના! ના!

1601
01:45:38,881 --> 01:45:41,341
આપણે આ કેમ કરીએ છીએ?

1602
01:45:41,967 --> 01:45:44,760
ટેનિસમાં શું ખોટું છે, હહ?

1603
01:45:44,761 --> 01:45:46,429
અથવા ગોલ્ફ.

1604
01:45:46,430 --> 01:45:48,182
ખરું ને?

1605
01:45:51,518 --> 01:45:52,519
ખ્રિસ્ત.

1606
01:45:54,479 --> 01:45:55,981
આપણે સાવ પાગલ છીએ.

1607
01:46:00,986 --> 01:46:03,197
"C5 નેક ફ્રેક્ચર.

1608
01:46:04,531 --> 01:46:05,991
કરોડરજ્જુની ઇજા.

1609
01:46:06,533 --> 01:46:08,535
સંકુચિત થોરાસિક વર્ટીબ્રે.

1610
01:46:09,119 --> 01:46:13,372
વધુ મંદબુદ્ધિ બળ અસર ઇજા
દ્રષ્ટિની ખોટમાં પરિણમી શકે છે,

1611
01:46:13,373 --> 01:46:15,250
લકવો, મૃત્યુ."

1612
01:46:18,504 --> 01:46:20,297
ખરેખર સારા સમાચાર સાથે દોરી જાઓ,
તેઓ નથી?

1613
01:46:20,964 --> 01:46:22,758
આ 30 વર્ષ પહેલાનો અહેવાલ છે.

1614
01:46:24,468 --> 01:46:25,844
તમે મને કેમ ન કહ્યું?

1615
01:46:28,680 --> 01:46:31,141
સોની, તમારે ફરી ક્યારેય દોડવું ન જોઈએ.

1616
01:46:32,309 --> 01:46:34,853
કેવું... તમને લાગે છે કે મને કેવું લાગશે
જો તમે ટ્રેક પર મૃત્યુ પામશો?

1617
01:46:36,980 --> 01:46:38,105
મોનાકો માટે બદલો.

1618
01:46:38,106 --> 01:46:39,733
તે મજાક નથી!

1619
01:46:42,945 --> 01:46:44,905
હું જ જવાબદાર છું, સોની.

1620
01:46:45,697 --> 01:46:48,574
અને એવું ન વિચારો કે ત્યાં કેટલાક છે
તમને આમાંથી બહાર કાઢવા માટે વાહિયાત છટકબારી.

1621
01:46:48,575 --> 01:46:50,117
- ના.
- રુબેન, અમે ડ્રાઇવર છીએ.

1622
01:46:50,118 --> 01:46:52,913
અમે ડ્રાઇવરો નથી, હવે નહીં.
મને માફ કરજો. અમે નથી.

1623
01:46:54,915 --> 01:46:56,208
અમે હારેલા છીએ.

1624
01:46:57,918 --> 01:46:59,294
અમે મૂંગાની જોડી છીએ,

1625
01:46:59,920 --> 01:47:01,296
ભાવનાત્મક,

1626
01:47:02,756 --> 01:47:03,966
ગુમાવનારાઓને તોડી નાખ્યા.

1627
01:47:09,721 --> 01:47:11,139
ઠીક છે. તમે ટીમની બહાર છો.

1628
01:47:16,061 --> 01:47:19,815
તમારી વાન ગેરેજમાં છે
તેમાં તમારી બધી વસ્તુઓ સાથે, અને...

1629
01:47:26,363 --> 01:47:28,866
મારે તને ક્યારેય ખેંચવો ન જોઈએ
આમાં, સોની.

1630
01:47:30,158 --> 01:47:31,368
મને માફ કરજો.

1631
01:47:33,954 --> 01:47:35,122
રુબેન, રાહ જુઓ!

1632
01:47:40,836 --> 01:47:41,962
મને આની જરૂર છે.

1633
01:47:44,923 --> 01:47:49,303
કોઈ કાયમ માટે વાહન ચલાવતું નથી, સોની.
તમે પણ નહિ.

1634
01:48:03,859 --> 01:48:09,781
પીપ્પા, મોન્ઝા લોડ કરો.
જેમ થયું તેમ. વરસાદમાં.

1635
01:48:10,991 --> 01:48:13,326
<i>જોશુઆ,
સોની કહે છે કે સીધી રાહ જુઓ,</i>

1636
01:48:13,327 --> 01:48:15,370
<i>સીધું ટર્ન વન.</i>

1637
01:48:23,212 --> 01:48:24,463
કૃપા કરીને તેને ફરીથી ચલાવો.

1638
01:48:28,967 --> 01:48:31,929
<i>...સીધી માટે રાહ જુઓ,
સીધું ટર્ન વન.</i>

1639
01:48:34,556 --> 01:48:36,391
કૃપા કરીને તેને ફરીથી ચલાવો.

1640
01:48:46,109 --> 01:48:48,111
<i>સીધું ટર્ન વન.</i>

1641
01:48:54,576 --> 01:48:58,539
વાહ!

1642
01:49:15,556 --> 01:49:16,849
સોની.

1643
01:49:18,100 --> 01:49:19,142
સોની.

1644
01:49:20,394 --> 01:49:22,311
હે. તમે અબુ ધાબીમાં નથી?

1645
01:49:22,312 --> 01:49:24,856
હું આજે રાત્રે બહાર ઉડાન ભરી. હું, ઉહ...

1646
01:49:24,857 --> 01:49:26,233
હા, હું તમને પકડવા માંગતો હતો.

1647
01:49:27,776 --> 01:49:29,068
તો સાંભળો.

1648
01:49:29,069 --> 01:49:33,031
અમે બંને જાણીએ છીએ કે બોર્ડની
શરૂઆતથી જ એપેક્સને અનલોડ કરવા માંગતો હતો,

1649
01:49:33,699 --> 01:49:36,701
પરંતુ, હા, પછી તમે શહેરમાં સવારી કરી,

1650
01:49:36,702 --> 01:49:39,370
અમારી આખી પ્રોફાઇલ ઉભી કરી,
અને હવે મેં, ઉહ...

1651
01:49:39,371 --> 01:49:41,915
હા, મારી પાસે છે...
મારી પાસે ખરીદદારો લાઇનમાં છે.

1652
01:49:43,834 --> 01:49:45,668
તમારી સાથે પ્રમાણિક બનવું જોઈએ, માણસ,

1653
01:49:45,669 --> 01:49:48,672
મને લાગતું હતું કે તમે બનશો...
શબપેટીમાં અંતિમ ખીલી.

1654
01:49:49,256 --> 01:49:50,840
પણ હવે નાટક જોઉં છું.

1655
01:49:50,841 --> 01:49:54,553
અને હું તમને પેકેજના ભાગરૂપે ઈચ્છું છું.

1656
01:49:57,890 --> 01:49:59,433
પેકેજ કેવા પ્રકારનું?

1657
01:50:00,100 --> 01:50:02,852
મેં એક વેચાણ સેટ કર્યું છે જ્યાં હું ટીમ ચલાવું છું,

1658
01:50:02,853 --> 01:50:04,521
અને તમને વ્યૂહરચના માટે ચાલુ રાખો,

1659
01:50:05,314 --> 01:50:06,648
કદાચ ટીમ પ્રિન્સિપલ પણ.

1660
01:50:07,983 --> 01:50:11,820
તે સોદાના પૈસાથી,
હું તને ખૂબ જ અમીર માણસ બનાવી શકું છું.

1661
01:50:12,863 --> 01:50:14,238
અહીં વાત છે.

1662
01:50:14,239 --> 01:50:16,449
બદલાતા નિયમો સાથે...

1663
01:50:16,450 --> 01:50:19,870
નવું મર્સિડીઝ પાવર યુનિટ,
કેટની એરો, બે નવા ડ્રાઇવરો...

1664
01:50:21,246 --> 01:50:23,332
અમને એક વાસ્તવિક શોટ મળ્યો છે
આવતા વર્ષે ચેમ્પિયનશિપમાં.

1665
01:50:24,625 --> 01:50:25,833
રુબેન વિશે શું?

1666
01:50:25,834 --> 01:50:26,919
ચિંતા કરશો નહીં.

1667
01:50:27,669 --> 01:50:28,961
તમે જાણો છો.

1668
01:50:28,962 --> 01:50:30,172
અમે તેને શરમાવીશું નહીં.

1669
01:50:30,839 --> 01:50:33,717
અમે તેને... એક શીર્ષક સાથે ચાલુ રાખીશું,
અથવા બ્રાન્ડ એમ્બેસેડર...

1670
01:50:34,343 --> 01:50:35,427
તમે જાણો છો, કંઈક.

1671
01:50:39,515 --> 01:50:40,765
અને હું ફાઇનલ કહું?

1672
01:50:40,766 --> 01:50:42,058
કોઈ વસ્તુ બદલશો નહીં.

1673
01:50:42,059 --> 01:50:43,310
તમે જે કરો છો તે કરો, માણસ.

1674
01:50:44,353 --> 01:50:45,811
અને તે અહીં વક્રોક્તિ છે.

1675
01:50:45,812 --> 01:50:48,731
તમે જાણો છો, બોર્ડ
મૂળ રૂપે તમારું ભાડું મંજૂર કર્યું

1676
01:50:48,732 --> 01:50:50,359
કારણ કે અમને લાગ્યું કે તમે અમને ગુમાવવામાં મદદ કરશો.

1677
01:50:51,235 --> 01:50:52,569
- તમને પરસેવો પાડવા બદલ માફ કરશો.
- અરે.

1678
01:50:54,279 --> 01:50:55,404
તે મારો નંબર છે.

1679
01:50:55,405 --> 01:50:56,740
તમારા લોકો સાથે વાત કરો.

1680
01:50:57,282 --> 01:51:03,205
પરંતુ, ઉહ... રેસ પછી તરત જ,
હું, ઉહ... મારે સોદો બંધ કરવો છે, ઠીક છે?

1681
01:51:03,705 --> 01:51:05,666
- તો, રવિવાર સુધીમાં?
- પરફેક્ટ.

1682
01:51:06,834 --> 01:51:09,711
સાંભળો, આ વસ્તુ તમારો વારસો બની શકે છે,
તમે જાણો છો?

1683
01:51:11,839 --> 01:51:13,048
F1 ચેમ્પિયન.

1684
01:51:14,299 --> 01:51:15,717
તમે હંમેશા શું ઇચ્છતા હતા, બરાબર?

1685
01:51:19,263 --> 01:51:22,765
તમે જ તે દસ્તાવેજો બનાવટી બનાવ્યા હતા,
તે ન હતું?

1686
01:51:29,189 --> 01:51:32,025
- તમે ખૂની છો, માણસ, તમે નથી?
- અરે. હું વિજેતા છું.

1687
01:51:33,652 --> 01:51:36,154
તમે નથી, હહ?

1688
01:51:38,282 --> 01:51:39,283
ઠીક છે.

1689
01:51:42,286 --> 01:51:44,621
ઓહ, અરે. પાછળ કેવી છે?

1690
01:51:45,622 --> 01:51:46,747
વધુ સારું.

1691
01:51:46,748 --> 01:51:49,418
મારી પાસે એક અદ્ભુત વ્યક્તિ છે.
હું કરીશ, ઉહ... હું તમને જોડી દઈશ.

1692
01:51:50,711 --> 01:51:51,712
હેલ મેરી.

1693
01:52:19,323 --> 01:52:20,449
તમે સારા છો?

1694
01:52:25,162 --> 01:52:29,041
સાંભળ, મમ્મી,
મારે તને કંઈક કહેવું છે.

1695
01:52:32,920 --> 01:52:37,966
મોન્ઝામાં, ક્રેશ પહેલા,
ચાલ કરવાનો મારો નિર્ણય હતો.

1696
01:52:39,384 --> 01:52:41,136
સોનીએ ખરેખર મને રાહ જોવાનું કહ્યું.

1697
01:52:49,937 --> 01:52:51,145
કુટુંબ.

1698
01:52:51,146 --> 01:52:53,648
હું ઈન્ડીકાર સાથે ફોન પર કામ કરી રહ્યો છું,

1699
01:52:53,649 --> 01:52:55,525
અને મને લાગે છે કે હું તમને મેળવી શકું છું
એક ટેસ્ટ ડ્રાઈવ, બ્રુવ.

1700
01:52:55,526 --> 01:52:56,818
- હેલો, આન્ટી.
- હાય.

1701
01:52:58,070 --> 01:53:00,530
તેઓ અંદર ખેંચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે
એક નવી વસ્તી વિષયક, દેખીતી રીતે.

1702
01:53:00,531 --> 01:53:03,325
અને મહિલાઓને તે સ્મિત ગમે છે.

1703
01:53:03,909 --> 01:53:06,619
અને અમે કેટલાક પ્રોત્સાહનો આપી શકીએ છીએ,
જેમ કે ફ્લાઇટ અને કાર.

1704
01:53:06,620 --> 01:53:08,747
સાંભળો, રોકડ, તમે જઈ શકો છો.
મને આજે તારી જરૂર નથી.

1705
01:53:09,831 --> 01:53:11,332
ના, સાથી. તમારી પાસે આગળ મીડિયા છે.

1706
01:53:11,333 --> 01:53:14,002
મને વાંધો નથી. તેઓ મને દંડ કરી શકે છે.

1707
01:53:14,795 --> 01:53:15,796
ઉપરાંત,

1708
01:53:17,297 --> 01:53:18,924
તેથી જ હું તે કરી રહ્યો છું, બરાબર?

1709
01:53:19,842 --> 01:53:21,927
જોશ, આવતીકાલથી શરૂ થાય છે,
અમે ક્યાંય "તે કરી" નથી.

1710
01:53:23,637 --> 01:53:25,097
આ બધું માત્ર ઘોંઘાટ છે.

1711
01:53:26,014 --> 01:53:28,183
મીડિયા, જોડાણ, અનુયાયીઓ.

1712
01:53:28,892 --> 01:53:32,062
સાંભળો, મારે રેસ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું પડશે.

1713
01:53:33,897 --> 01:53:35,566
આન્ટી, પ્લીઝ.

1714
01:53:37,192 --> 01:53:38,527
સારું, તમે તે માણસને સાંભળ્યો.

1715
01:53:47,578 --> 01:53:50,122
- ડીલ.
- ડીલ.

1716
01:53:53,083 --> 01:53:55,126
- યો.
- અરે.

1717
01:53:55,127 --> 01:53:56,712
- હાય.
- અરે.

1718
01:53:59,673 --> 01:54:01,716
ગાય્સ, શું થઈ રહ્યું છે?

1719
01:54:01,717 --> 01:54:04,969
<i>Parc fermé</i>.
એફઆઈએ સીલ કાપવાની રાહ જોઈ રહ્યું છે.

1720
01:54:04,970 --> 01:54:07,097
ઓહ, સારું.

1721
01:54:07,681 --> 01:54:10,142
- પછી અમને સમય મળ્યો.
- શેના માટે?

1722
01:54:11,101 --> 01:54:12,311
માટે...

1723
01:54:15,397 --> 01:54:17,649
ના, ના, ના.

1724
01:54:22,237 --> 01:54:25,531
પેડોક ક્લબમાં આપનું સ્વાગત છે,
અમારા સૌથી મૂલ્યવાન મહેમાનો માટે.

1725
01:54:25,532 --> 01:54:29,535
કૃપા કરીને, ઉહ, પીણું લો,
તમારી જાતને ઘરે બનાવો,

1726
01:54:29,536 --> 01:54:33,916
અને, ઉહ, ખૂબ જ શ્રેષ્ઠ દૃશ્યનો આનંદ માણો
ફોર્મ્યુલા 1 ના, ઉહ... છે.

1727
01:54:35,959 --> 01:54:37,461
ઠીક છે? ઠીક છે.

1728
01:54:55,229 --> 01:54:57,397
અરે, મિત્રો, રોકશો નહીં! ચાલુ રાખો!

1729
01:55:33,100 --> 01:55:36,019
કોઈ રસ્તો નથી.

1730
01:55:43,485 --> 01:55:46,405
<i>ઈસુ</i>, તે અહીં આસપાસ એક શબઘર જેવું છે.

1731
01:55:48,740 --> 01:55:50,241
તમે અહીં કેવી રીતે પહોંચ્યા?

1732
01:55:50,242 --> 01:55:51,702
પ્રીમિયમ અર્થતંત્ર.

1733
01:55:55,956 --> 01:55:57,832
શું? આ શું છે?

1734
01:55:57,833 --> 01:55:59,500
ઠીક છે, તે મારી બુલશીટ છટકબારી છે.

1735
01:55:59,501 --> 01:56:01,711
ઓહ, ના, ભૂલી જાઓ.
હું તે વાંચવાનો પણ નથી.

1736
01:56:01,712 --> 01:56:04,338
તે વાસ્તવિક કાનૂની દસ્તાવેજ છે
વાસ્તવિક તિજુઆના વકીલ પાસેથી...

1737
01:56:04,339 --> 01:56:06,174
...તમારા પ્રત્યેની તમામ જવાબદારી માફ કરી રહ્યા છીએ

1738
01:56:06,175 --> 01:56:08,802
અને તમારી કંપની આ રેસની સામે,
હું, અને હું.

1739
01:56:09,887 --> 01:56:11,138
અને...

1740
01:56:13,724 --> 01:56:17,144
...તમે મારા છેલ્લા પગાર ચેકના ઋણી હોવાથી,
તકનીકી રીતે હું હજી પણ આ ટીમમાં છું.

1741
01:56:22,399 --> 01:56:23,901
કેટ, શિટબોક્સ ક્યાં છે?

1742
01:56:24,568 --> 01:56:26,986
FIAએ તેની પુષ્ટિ કરી છે
દસ્તાવેજો બનાવટી હતા,

1743
01:56:26,987 --> 01:56:29,114
અને તેઓ એપેક્સમાંથી કોઈએ મોકલ્યા હતા.

1744
01:56:31,658 --> 01:56:34,619
ઠીક છે, મને તમારી છટકબારીની પરવા નથી.
હું નથી.

1745
01:56:34,620 --> 01:56:36,746
એ મારી કાર છે. તમે તેને દોડતા નથી.

1746
01:56:36,747 --> 01:56:37,955
- રૂબેન.
- ના, સોની.

1747
01:56:37,956 --> 01:56:39,333
સાંભળો,

1748
01:56:40,584 --> 01:56:42,376
હું તને તે કરવા દેતો નથી.

1749
01:56:42,377 --> 01:56:43,461
હું નથી કરી શકતો.

1750
01:56:43,462 --> 01:56:44,670
ઠીક છે?

1751
01:56:46,423 --> 01:56:50,052
જો હું છેલ્લી વસ્તુ તે કાર ચલાવું તો,
હું તે જીવન લઈશ, માણસ.

1752
01:56:53,931 --> 01:56:55,349
હજાર વખત.

1753
01:57:00,103 --> 01:57:01,355
અમે જીતી શકતા નથી.

1754
01:57:03,190 --> 01:57:04,608
જો આપણે પ્રયત્ન ન કરીએ તો અમે કરી શકતા નથી.

1755
01:57:50,904 --> 01:57:52,405
તમે ક્યારેય કાર્ડ કેવી રીતે જોતા નથી?

1756
01:57:52,406 --> 01:57:53,656
શું કાર્ડ?

1757
01:58:34,865 --> 01:58:37,283
ખૂબ જ અંતિમ સ્થળો પર આપનું સ્વાગત છે
ગ્રીડ પર.

1758
01:58:37,284 --> 01:58:41,746
અને હંમેશની જેમ, અમે છેલ્લાથી પ્રથમ તરફ જઈશું.
અને P22 માં અહીં તાજા સમાચાર,

1759
01:58:41,747 --> 01:58:43,414
<i>કારણ કે અમે સાંભળી રહ્યા છીએ
એપેક્સ જીપી ટીમે બનાવી છે...</i>

1760
01:58:43,415 --> 01:58:45,209
- અરે, પીટર.
- હા?

1761
01:58:45,792 --> 01:58:47,043
તે તમારો વ્યક્તિ છે. તે નથી?

1762
01:58:47,044 --> 01:58:51,130
<i>...સોની હેયસ દ્વારા બદલવામાં આવી રહી છે, જે
અબુ ધાબીની સફર પણ કરી નથી...</i>

1763
01:58:51,131 --> 01:58:53,758
ઉહ, તમે મને એક સેકન્ડ માટે માફ કરશો?
હું ખરેખર દિલગીર છું.

1764
01:58:53,759 --> 01:58:56,637
<i>હવે, નિયમોને તે જરૂરી છે
તેણે પેકની પાછળથી શરૂઆત કરવી પડશે.</i>

1765
01:58:57,304 --> 01:58:59,598
માફ કરજો. શું નરક?

1766
01:59:00,349 --> 01:59:01,558
શું?

1767
01:59:05,729 --> 01:59:06,813
શું તમે હજી પણ મારો ફોન લીધો છે?

1768
01:59:25,791 --> 01:59:27,333
- આજે શુભ.
- તમે પણ, જેમ્સ.

1769
01:59:27,334 --> 01:59:28,543
માફ કરજો. અરે, સોની. સોની!

1770
01:59:28,544 --> 01:59:30,169
અરે, જુઓ,
હું જાણું છું કે અમારો મતભેદ છે,

1771
01:59:30,170 --> 01:59:32,463
- પણ જુઓ, આ તમારી છેલ્લી F1 રેસ છે.
- ચાઝ! આ વ્યક્તિ.

1772
01:59:32,464 --> 01:59:33,841
કોઈપણ વિચાર...

1773
01:59:36,009 --> 01:59:37,010
તે શું છે?

1774
01:59:41,139 --> 01:59:42,432
બ્લડી હેલ.

1775
01:59:44,351 --> 01:59:45,602
બ્લડી હેલ!

1776
02:00:06,290 --> 02:00:07,291
કોણી બહાર?

1777
02:00:07,958 --> 02:00:08,959
કોણી બહાર.

1778
02:00:10,752 --> 02:00:16,299
<i>અમારા સીઝનના અંતિમ માટે તૈયાર છે
અહીં અબુ ધાબીમાં જ્યાં તે લાઇટ છે.</i>

1779
02:00:16,300 --> 02:00:19,927
<i>અને આપણે જઈએ છીએ.
જોશુઆ પીયર્સ માટે સારી શરૂઆત.</i>

1780
02:00:19,928 --> 02:00:22,180
<i>પદ માટે જોકીંગ કરતા ડ્રાઈવરો</i>

1781
02:00:22,181 --> 02:00:26,893
<i>જેમ આપણે ફુલ-થ્રોટલ તરફ જઈએ છીએ
મુખ્ય સીધી નીચે અને વળાંક એકમાં.</i>

1782
02:00:26,894 --> 02:00:31,814
<i>મુશ્કેલ પહેલો ખૂણો, અને પહોળો થઈને,
એસ્ટન માર્ટિન અને આલ્ફા ટૌરી</i>

1783
02:00:31,815 --> 02:00:34,066
<i>જેમ કે પીયર્સ બે સ્થાનો પસંદ કરે છે.</i>

1784
02:00:34,067 --> 02:00:36,527
<i>હા, પીયર્સ દર્શાવે છે
ત્યાં થોડી વાસ્તવિક પરિપક્વતા.</i>

1785
02:00:36,528 --> 02:00:40,699
<i>તે બને તે પહેલાં તેણે ખરાબ પરિસ્થિતિ જોઈ
અને તેણે શાનદાર શરૂઆત કરી છે.</i>

1786
02:00:59,259 --> 02:01:00,636
તેનો વિચાર પણ ન કરો.

1787
02:01:16,610 --> 02:01:19,530
<i>અહીં આલ્પાઇન આવે છે
અંદરથી નીચે. સંપર્ક કરો!</i>

1788
02:01:20,781 --> 02:01:23,909
<i>અને ત્રણ દિવસ હોસ્પિટલમાંથી બહાર,
હેયસ તે અનુભવશે.</i>

1789
02:01:33,752 --> 02:01:35,795
સ્થાનો મેળવ્યા, મિત્રો. અમે જીવંત છીએ.

1790
02:01:35,796 --> 02:01:37,463
<i>મને આશા છે કે તેણે કારને નુકસાન પહોંચાડ્યું નથી,</i>

1791
02:01:37,464 --> 02:01:40,424
<i>પરંતુ બધું હોવા છતાં,
તે હજુ પણ એક મહાન પ્રથમ લેપ છે.</i>

1792
02:01:40,425 --> 02:01:42,510
<i>તે છે! P16 માં હેયસ.</i>

1793
02:01:42,511 --> 02:01:45,138
<i>પિયર્સ, તેની ટીમનો સાથી, P9 સુધી.</i>

1794
02:01:47,099 --> 02:01:50,434
<i>રેડ બુલ, મર્સિડીઝ અને ફેરારી
લીડ પર હોલ્ડિંગ.</i>

1795
02:01:50,435 --> 02:01:52,228
<i>મિડફિલ્ડમાં સર્વોચ્ચ.</i>

1796
02:01:52,229 --> 02:01:55,231
<i>ચાલો જોઈએ કે શું તેઓ કંઈ કરી શકે છે
આ રેસને હલાવવા માટે.</i>

1797
02:01:55,232 --> 02:01:56,399
નેતા માટે ગેપ?

1798
02:01:56,400 --> 02:01:57,526
<i>પંદર સેકન્ડ.</i>

1799
02:01:58,735 --> 02:02:01,280
જેપી વત્તા 20 સેકન્ડ રાખો. વત્તા 20.

1800
02:02:01,864 --> 02:02:03,699
- ખાડો સ્ટોપની લંબાઈ.
- તમે શા માટે જાણો છો.

1801
02:02:05,200 --> 02:02:07,076
<i>તે સોની હેયસ માટે વ્યસ્ત રેસ છે,</i>

1802
02:02:07,077 --> 02:02:10,246
<i>અને હવે અહીં આવે છે કેવિન મેગ્ન્યુસન
ચાલ કરવા માટે જોઈ રહ્યા છીએ.</i>

1803
02:02:10,247 --> 02:02:12,039
<i>અને આ મુશ્કેલીમાં જોડણી કરી શકે છે.</i>

1804
02:02:12,040 --> 02:02:13,749
<i>આ બંને વચ્ચે ઇતિહાસ છે.</i>

1805
02:02:13,750 --> 02:02:17,170
<i>ઘણીવાર, અનિવાર્ય બળ
સ્થાવર પદાર્થને મળે છે.</i>

1806
02:02:17,171 --> 02:02:19,172
<i>અને મેગ્નુસેન, અંદરથી નીચે જોતા,</i>

1807
02:02:19,173 --> 02:02:22,800
- <i>લોક કરે છે અને હેયસને ફટકારે છે.</i>
- બોક્સ, બોક્સ. બોક્સ, બોક્સ, બોક્સ.

1808
02:02:22,801 --> 02:02:24,261
કૉપિ, હાર્ડ માટે આવતા.

1809
02:02:25,846 --> 02:02:27,097
ડૅમ.

1810
02:02:28,599 --> 02:02:31,810
ધીમો સરળ છે. સ્મૂથ ઝડપી છે.
અહીં અમે જાઓ છોકરાઓ.

1811
02:02:39,109 --> 02:02:40,318
<i>હેઝ ખાડામાંથી બહાર નીકળે છે.</i>

1812
02:02:40,319 --> 02:02:43,196
<i>તેણે અંદર આવવું પડ્યું
તેના ટાયરને થયેલા નુકસાનને કારણે.</i>

1813
02:02:43,197 --> 02:02:47,326
<i>પરંતુ જોશુઆ પીયર્સનું શું?
એપેક્સ જીપી તેની સાથે ક્યાં જાય છે?</i>

1814
02:02:49,036 --> 02:02:50,953
મિત્રો, શું હું બોક્સિંગ કરું છું?
શું પ્લાન છે?

1815
02:02:50,954 --> 02:02:53,456
<i>પ્લાન C, પ્લાન C. બહાર રહો. બહાર રહો.</i>

1816
02:02:53,457 --> 02:02:56,209
- અરાજકતા.
- તેની નકલ કરો.

1817
02:02:56,210 --> 02:02:59,796
જોશુઆ સોની માટે નેતાઓને ધીમું કરે છે.
સોની તેના માટે એવું જ કરે છે.

1818
02:03:01,215 --> 02:03:02,757
<i>પિયર્સ બહાર રહે છે.</i>

1819
02:03:02,758 --> 02:03:05,843
<i>તે એક વ્યૂહરચના છે જેનો એપેક્સે ઉપયોગ કર્યો છે
આ સિઝન પહેલા.</i>

1820
02:03:05,844 --> 02:03:09,932
<i>તે તેમને અત્યારે ટ્રેક પોઝિશનમાં મદદ કરે છે,
પરંતુ તેઓએ આ ટાયરને જીવંત રાખવા પડશે.</i>

1821
02:03:13,477 --> 02:03:15,145
આને નજીક રાખવાનો આ એકમાત્ર રસ્તો છે.

1822
02:03:15,729 --> 02:03:16,771
અને પછી આપણને નસીબની જરૂર છે.

1823
02:03:16,772 --> 02:03:18,148
હું તમારાથી ઘણો આગળ છું.

1824
02:03:21,443 --> 02:03:25,029
<i>લેપ 25, અને દરેક ડ્રાઇવર
અત્યાર સુધી, બાર વન છે.</i>

1825
02:03:25,030 --> 02:03:26,864
<i>અને તે રેસમાં આગળ છે.</i>

1826
02:03:26,865 --> 02:03:29,867
<i>જોશુઆ પિયર્સ ગતિને નિયંત્રિત કરે છે
સામે.</i>

1827
02:03:29,868 --> 02:03:31,661
<i>અને તે આપે છે
તેના સાથી, હેયસ,</i>

1828
02:03:31,662 --> 02:03:34,121
<i>જાળવવાની તક
મિડફિલ્ડમાં તેની સ્થિતિ</i>

1829
02:03:34,122 --> 02:03:37,416
<i>સંપર્ક હોવા છતાં,
પંચર અને પિટ સ્ટોપ.</i>

1830
02:03:37,417 --> 02:03:39,127
<i>તેઓ સાથે મળીને ખરેખર સારી રીતે કામ કરી રહ્યાં છે.</i>

1831
02:03:40,921 --> 02:03:42,088
જેપી ત્યાં કેવી રીતે કરી રહ્યા છે?

1832
02:03:42,089 --> 02:03:45,383
તે નેતાઓને દૂર રાખે છે.
ડીઆરએસ હવે પછી સક્રિય છે, સોની.

1833
02:03:45,384 --> 02:03:46,760
સમજાયું.

1834
02:03:47,594 --> 02:03:51,138
<i>પીઠ સીધી.
તે આ નવા અપગ્રેડનો આનંદ માણી રહ્યો છે,</i>

1835
02:03:51,139 --> 02:03:54,392
<i>અને તેને ડીઆરએસ છે,
અને તેની પાસે પિયર ગેસલી છે.</i>

1836
02:03:54,393 --> 02:03:56,562
<i>સોની હેયસ P15 સુધી.</i>

1837
02:03:57,688 --> 02:04:00,065
<i>સોની, તમને ગતિ મળી ગઈ છે.
દબાણ કરતા રહો.</i>

1838
02:04:00,649 --> 02:04:02,608
<i>પિયર્સ કરી રહ્યો છે
આગળ એક મહાન કામ</i>

1839
02:04:02,609 --> 02:04:06,279
<i>વપરાયેલ ટાયર હોવા છતાં,
પરંતુ તે ક્ષણ હવે લગભગ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.</i>

1840
02:04:06,280 --> 02:04:09,198
<i>અંદરથી ઉપરની તરફ વળો અને તે પસાર થઈ ગયો.</i>

1841
02:04:09,199 --> 02:04:11,784
<i>કલ્પિત પ્રથમ કાર્યકાળ
જોશુઆ પીયર્સ તરફથી.</i>

1842
02:04:11,785 --> 02:04:14,246
<i>મેક્સ પસાર થઈ ગયો છે,
અને તેની મુશ્કેલીઓ ત્યાં સમાપ્ત થતી નથી.</i>

1843
02:04:15,581 --> 02:04:17,456
<i>અહીં આવે છે ચાર્લ્સ લેક્લેર્ક.</i>

1844
02:04:17,457 --> 02:04:21,794
<i>તે બીજી ઓવરટેક છે.
પિયર્સે લીડ ગુમાવી દીધી અને હવે P3 પર આવી ગયો.</i>

1845
02:04:21,795 --> 02:04:24,338
માફ કરશો, ગાય્ઝ. મારા પાછળના ટાયર શૂટ થયા છે.

1846
02:04:24,339 --> 02:04:26,216
તેની નકલ કરો. બોક્સ, જેપી. બોક્સ, બોક્સ.

1847
02:04:27,801 --> 02:04:29,969
<i>પિયર્સ તે ટાયરને ખેંચે છે
મર્યાદા સુધી.</i>

1848
02:04:29,970 --> 02:04:32,973
<i>લાંબા ગાળાના લાભ માટે ટૂંકા ગાળાની પીડા.</i>

1849
02:04:41,190 --> 02:04:44,150
<i>અને તે ખાડામાંથી બહાર નીકળે છે.
તેની પાસે નવા ટાયર હશે.</i>

1850
02:04:44,151 --> 02:04:47,362
<i>તે હવે હુમલો કરી શકે છે
રેસના બીજા ભાગમાં.</i>

1851
02:04:47,946 --> 02:04:49,780
સોની, ત્રણેય નેતાઓ
હજુ પણ સખત પર છે.

1852
02:04:49,781 --> 02:04:51,782
તેઓએ ફરીથી રોકવું પડશે.
આ તેમની ખાડાની બારી છે.

1853
02:04:51,783 --> 02:04:54,870
એક નેતા અન્ડરકટ થઈ જશે.
જ્યારે તેઓ કરે ત્યારે મારે ત્યાં હોવું જરૂરી છે.

1854
02:04:56,288 --> 02:04:58,582
P3 ફેરારી. પિપ્પા, શું તે તેને એક સાથે હરાવી શકે છે?

1855
02:05:01,126 --> 02:05:02,210
તેમના સ્ટોપ પર આધાર રાખે છે.

1856
02:05:02,211 --> 02:05:04,045
<i>અંડરકટ કરશે
ફેરારી માટે કામ કરો છો?</i>

1857
02:05:04,046 --> 02:05:06,423
પાંચ પૉઇન્ટ આઠ.
તેણે અડધી સેકન્ડ ઉપાડવાની જરૂર છે.

1858
02:05:08,634 --> 02:05:11,010
સોની, તમારે અડધી સેકન્ડની જરૂર છે.
જાઓ, જાઓ, જાઓ, જાઓ, જાઓ.

1859
02:05:11,011 --> 02:05:12,512
<i>અને સોની હેયસ ચાર્જ પર છે.</i>

1860
02:05:12,513 --> 02:05:15,014
<i>ટ્રેકની નીચે ફેરારી જાય છે.</i>

1861
02:05:15,015 --> 02:05:17,016
<i>પ્રથમ ખૂણામાંથી સોની હેયસ જાય છે.</i>

1862
02:05:17,017 --> 02:05:19,769
<i>તે ગરદન અને ગરદન છે. તે ખરેખર ચુસ્ત છે.</i>

1863
02:05:19,770 --> 02:05:23,356
<i>સોની હેયસ કાર્લોસ સેંઝ કરતા આગળ છે.</i>

1864
02:05:23,357 --> 02:05:25,691
- હા! આવો!
<i>- તે અત્યાર સુધી Apex GP માટે કામ કરે છે.</i>

1865
02:05:25,692 --> 02:05:27,568
<i>પરંતુ તેમની મુશ્કેલીનો અંત આવ્યો નથી.</i>

1866
02:05:27,569 --> 02:05:31,864
<i>અંદરથી, એક તક છે
કાર્લોસ સેન્ઝ માટે, અને તે લે છે.</i>

1867
02:05:31,865 --> 02:05:33,157
<i>પરંતુ તે તાળું મારે છે.</i>

1868
02:05:33,158 --> 02:05:35,952
<i>ફેરારી પહોળી જાય છે
અને સોની હેયસ કહે છે,</i>

1869
02:05:35,953 --> 02:05:38,705
<i>"ખરેખર તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર."</i>

1870
02:05:40,332 --> 02:05:42,416
તેઓ લીડની આટલી નજીક કેવી રીતે રહે છે?

1871
02:05:42,417 --> 02:05:45,671
ઉહ, તેઓ છે, અમ... તેઓ સાથે કામ કરી રહ્યા છે.

1872
02:05:46,338 --> 02:05:49,842
<i>ટોપ 10માં બે એપેક્સ કાર,
પણ હજુ લાંબી મજલ કાપવાની છે.</i>

1873
02:05:51,510 --> 02:05:55,346
<i>વીસ લેપ્સ બાકી છે, અને એપેક્સ
ક્રમમાં તેમની રીતે કામ કર્યું છે.</i>

1874
02:05:55,347 --> 02:05:57,723
<i>અમે હવે અંતિમ પિટ સ્ટોપ વિન્ડો પર છીએ.</i>

1875
02:05:57,724 --> 02:06:00,393
P1 માટે આ અમારી તક છે.
ખાતરી કરો કે જેપી તેમને હરાવશે.

1876
02:06:00,394 --> 02:06:05,148
<i>હેમિલ્ટન અને લેક્લેર્ક
ખાડાઓમાં આવો, પરંતુ પિયર્સ બહાર રહે છે.</i>

1877
02:06:06,191 --> 02:06:08,943
- મારી સાથે વાત કરો. શું હું તેમને પકડી શકું?
- હા. તેઓ હમણાં જ બહાર આવી રહ્યાં છે.

1878
02:06:08,944 --> 02:06:10,820
<i>હવે દબાણ કરો. હવે દબાણ કરો. દબાણ, દબાણ.</i>

1879
02:06:10,821 --> 02:06:12,197
નકલ કરો. દબાણ.

1880
02:06:12,781 --> 02:06:14,365
<i>ઓહ, આ નજીક હશે.</i>

1881
02:06:14,366 --> 02:06:17,410
<i>જોશુઆ પિયર્સ આગળ.
આગળ રહેવું.</i>

1882
02:06:17,411 --> 02:06:20,288
<i>આ રેસમાં બીજી વખત,
તે દોરી જાય છે.</i>

1883
02:06:20,289 --> 02:06:21,372
ચાલો જઈએ!

1884
02:06:21,373 --> 02:06:22,957
હા.

1885
02:06:22,958 --> 02:06:26,043
<i>તમે P1 છો, જોશુઆ.</i>

1886
02:06:26,044 --> 02:06:28,504
<i>પરંતુ પિયર્સ પાસે હશે
તેમને રોકવું મુશ્કેલ સમય</i>

1887
02:06:28,505 --> 02:06:31,508
<i>તાજા ટાયર પર હેમિલ્ટન અને લેક્લેર્ક સાથે.</i>

1888
02:06:40,726 --> 02:06:43,102
<i>ચાર વાર જવાના છે.
સોની હેયસ P4</i>માં છે

1889
02:06:43,103 --> 02:06:45,104
<i>તે તેની ટીમના સાથી કરતાં પાંચ સેકન્ડ પાછળ છે,</i>

1890
02:06:45,105 --> 02:06:46,898
<i>પરંતુ બંને જૂના ટાયર પર છે.</i>

1891
02:06:46,899 --> 02:06:49,610
<i>ત્યાં ઓછી તક છે
તેઓ હવે કોઈપણ સ્થાન મેળવશે.</i>

1892
02:06:51,862 --> 02:06:55,823
<i>અને અહીં હેમિલ્ટન છે
પિયર્સ પર હુમલો પાંચમાં ફેરવે છે.</i>

1893
02:06:55,824 --> 02:06:57,158
<i>અને તે પસાર થઈ ગયો છે.</i>

1894
02:06:57,159 --> 02:07:01,079
કોઈએ ફરીથી રોકવું નથી
અને અમારા ટાયર નવ લેપ્સ જૂના છે.

1895
02:07:02,831 --> 02:07:05,374
<i>અને Leclerc હુમલો કરે છે અને પસાર થાય છે.</i>

1896
02:07:05,375 --> 02:07:09,880
<i>પિયર્સના ટાયર એકદમ સમાપ્ત થઈ ગયા છે.
તે વિશે તે કંઈ કરી શકે તેમ ન હતું.</i>

1897
02:07:10,631 --> 02:07:13,716
મને માફ કરજો મિત્રો. મારી પાસે કંઈ બચ્યું નથી.

1898
02:07:13,717 --> 02:07:17,261
<i>આ એપેક્સ જીપી સ્ટોરી છે
આખું વર્ષ.</i>

1899
02:07:17,262 --> 02:07:18,346
<i>પુષ્કળ જોખમો.</i>

1900
02:07:18,347 --> 02:07:20,056
<i>એક મહાન અંડરડોગ વાર્તા,</i>

1901
02:07:20,057 --> 02:07:22,141
<i>પરંતુ આપણે જાણીએ છીએ, માર્ટિન,
માત્ર પ્રતિભા જ ચેમ્પિયનનો તાજ પહેરે છે.</i>

1902
02:07:22,142 --> 02:07:23,726
<i>પકડ ગુમાવવી. ટાયર નીકળી ગયા છે.</i>

1903
02:07:23,727 --> 02:07:26,437
<i>હા. દુર્ભાગ્યે, ડેકની
તેમની સામે સ્ટેક કરવામાં આવ્યું છે</i>

1904
02:07:26,438 --> 02:07:28,397
<i>અને હવે તેમની પાસે રમવા માટે કાર્ડ નથી.</i>

1905
02:07:28,398 --> 02:07:29,565
તે સમાપ્ત થયું નથી, બરાબર?

1906
02:07:29,566 --> 02:07:32,945
ના, પરંતુ કંઈપણ બદલી શકાતું નથી.
તે વિશ્વની સૌથી ખરાબ લાગણી છે.

1907
02:07:37,574 --> 02:07:39,367
<i>હુમલા પર જ્યોર્જ રસેલ.</i>

1908
02:07:39,368 --> 02:07:42,286
<i>હેઝ બચાવ કરવા માંગે છે,
ડાબા હાથથી તેઓ જાય છે...</i>

1909
02:07:42,287 --> 02:07:43,788
<i>અને ત્યાં સંપર્ક છે!</i>

1910
02:07:43,789 --> 02:07:46,624
<i>હેયસ ગોળાકાર અને અવરોધમાં ફરે છે.</i>

1911
02:07:46,625 --> 02:07:48,417
<i>તે એક મોટું છે.</i>

1912
02:07:50,128 --> 02:07:52,464
- હા, હા, હા.
- ઓહ, ના.

1913
02:07:53,674 --> 02:07:54,674
હા, ના. ઓહ.

1914
02:07:54,675 --> 02:07:56,425
<i>ત્યાં કાટમાળ છે
સમગ્ર રેસ ટ્રેક પર</i>

1915
02:07:56,426 --> 02:07:58,928
<i>અને અવરોધોને નોંધપાત્ર નુકસાન.</i>

1916
02:07:58,929 --> 02:08:02,181
<i>કારભારીઓ પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી
પરંતુ આ રેસને લાલ ધ્વજ આપવા માટે.</i>

1917
02:08:02,182 --> 02:08:03,266
ચમત્કાર.

1918
02:08:03,267 --> 02:08:05,101
<i>અને નુકસાન વિશે બોલતા, માર્ટિન,</i>

1919
02:08:05,102 --> 02:08:07,728
<i>હેઝને જ મંજૂરી આપવામાં આવશે
આ રેસ</i>માં ચાલુ રાખવા માટે

1920
02:08:07,729 --> 02:08:11,023
<i>જો તે તેની કાર મેળવી શકે
સર્કિટ</i>ની આસપાસ બધી રીતે

1921
02:08:11,024 --> 02:08:12,484
<i>અને પીટ લેન પર પાછા જાઓ.</i>

1922
02:08:13,068 --> 02:08:15,319
<i>સોની. સોની, શું તમે તેને પાછું મેળવી શકશો?</i>

1923
02:08:15,320 --> 02:08:18,115
<i>હું તેને પાછું મેળવીશ. હું તેને પાછો મેળવીશ
જો મારે તેને પાછળ ધકેલવું હોય તો.</i>

1924
02:08:18,699 --> 02:08:23,119
આવો, સોની. સરસ અને સરળ.

1925
02:08:25,706 --> 02:08:28,499
તે હજુ પણ જઈ રહ્યો છે.
તે હજુ પણ જઈ રહ્યો છે.

1926
02:08:28,500 --> 02:08:30,001
જેપી, લાલ ધ્વજ.

1927
02:08:30,002 --> 02:08:31,294
<i>લાલ ધ્વજ. અંદર આવો.</i>

1928
02:08:31,295 --> 02:08:35,715
અમે હજુ પણ જીવિત છીએ, <i>હરમાનો</i>.

1929
02:08:35,716 --> 02:08:37,425
લાલ ધ્વજ!

1930
02:08:37,426 --> 02:08:41,137
<i>અને કોઈક રીતે સોની હેયસ
તેની કારને પીટ લેન પર પાછી મેળવી છે.</i>

1931
02:08:41,138 --> 02:08:43,389
- તે એક ચમત્કાર છે.
- મને ખબર છે! મને ખબર છે.

1932
02:08:43,390 --> 02:08:44,765
આજ સુધી ક્યારેય જોયું નથી.

1933
02:08:44,766 --> 02:08:48,270
ઘર મફત. સારી છોકરી. ચાલો જઈએ.

1934
02:08:48,979 --> 02:08:49,979
નવી સોફ્ટ્સ, બંને કાર.

1935
02:08:49,980 --> 02:08:52,523
ટાયરનું દબાણ વધારવું
ત્રણ ઝડપી લેપ્સ માટે.

1936
02:08:52,524 --> 02:08:54,692
ટીમ, કાર બનાવવાનો સમય.

1937
02:08:54,693 --> 02:08:56,152
<i>પછી લાલ ધ્વજ નિયમો.</i>

1938
02:08:56,153 --> 02:08:59,530
ટીમો ફેરફાર કરી શકે છે.
તેઓ તેમની કારનું સમારકામ કરી શકે છે.

1939
02:08:59,531 --> 02:09:00,990
પણ એ ખાડા ગલીમાં જ.

1940
02:09:00,991 --> 02:09:05,996
<i>અને સમારકામ કરવા માટે માત્ર દસ મિનિટ સાથે,
Apex GP એ તેમનું કામ કાપ્યું છે.</i>

1941
02:09:06,496 --> 02:09:09,874
<i>અને બધી કાર
ટાયરનો તાજો સેટ ફિટ કરી શકે છે</i>

1942
02:09:09,875 --> 02:09:11,918
<i>ત્રણ-લેપ સ્પ્રિન્ટ શું હશે.</i>

1943
02:09:11,919 --> 02:09:14,922
- ડોજ! ડોજ, શું આપણે તે બનાવીશું?
- મને ખબર નથી. મને ખબર નથી.

1944
02:09:20,761 --> 02:09:23,346
તે સ્વચ્છ હતું.
તે હું ન હતો. આ વખતે નહીં.

1945
02:09:23,347 --> 02:09:27,141
"આ વખતે નહિ"?
તે કારભારીઓને કહો.

1946
02:09:27,142 --> 02:09:28,477
રિપ્લે તપાસો.

1947
02:09:29,520 --> 02:09:31,438
મને આ મળ્યું. તે ખૂણો ઉપાડો.

1948
02:09:39,821 --> 02:09:42,573
હું સારો છું. હું સારો છું, હું સારો છું. હું સારો છું.

1949
02:09:42,574 --> 02:09:44,200
<i>શું કારભારીઓ
જોશે</i>

1950
02:09:44,201 --> 02:09:46,118
<i>કે શું હેયસ સંપૂર્ણપણે બંધ થઈ ગયો છે</i>

1951
02:09:46,119 --> 02:09:50,164
<i>અથવા ઓછામાં ઓછું એક ટાયર ટ્રેક પર રાખો
રસેલ સાથેના સંપર્ક દરમિયાન.</i>

1952
02:09:50,165 --> 02:09:51,958
- યો, તમે સારા છો?
- હા, સારું.

1953
02:09:51,959 --> 02:09:53,251
સાંભળો, તમે ટ્રેક પર હતા.

1954
02:09:53,252 --> 02:09:56,379
હા, તે તમારો ખૂણો હતો.
P3 અને P4. ચાલો જઈએ!

1955
02:09:56,380 --> 02:10:00,424
<i>હેયસની પ્રતિષ્ઠાને જોતાં, તેઓ કરશે
આને ખરેખર, ખરેખર નજીકથી જોશો.</i>

1956
02:10:00,425 --> 02:10:02,176
<i>હું ઝડપી નિર્ણયની અપેક્ષા રાખતો નથી.</i>

1957
02:10:02,177 --> 02:10:03,761
આવો, તે સ્પષ્ટપણે દંડ છે.

1958
02:10:03,762 --> 02:10:05,763
જેમ કે... મારો મતલબ છે,
એવું નથી કે આપણે એ જ ઈચ્છીએ છીએ,

1959
02:10:05,764 --> 02:10:09,475
પરંતુ, જેમ, નિરપેક્ષપણે, તે વ્યક્તિ છે.

1960
02:10:09,476 --> 02:10:12,228
- ઓહ, માણસ. તે આ રીતે સમાપ્ત થઈ શકે નહીં.
- તે માત્ર એક સમય સમાપ્તિ છે.

1961
02:10:12,229 --> 02:10:16,315
છેલ્લા 30 વર્ષની જેમ.
તે હવે રેસિંગ દેવતાઓના હાથમાં છે.

1962
02:10:16,316 --> 02:10:18,235
આપણે માનવું પડશે. માનવું પડશે.

1963
02:10:19,736 --> 02:10:21,821
<i>અહીં ખાડામાં ઘણું બધું ચાલે છે.</i>

1964
02:10:21,822 --> 02:10:25,074
<i>ઓહ, જુઓ. અહીં નવી પાંખ આવે છે.
આ એક વિશાળ કામ છે.</i>

1965
02:10:25,075 --> 02:10:29,121
<i>હા, પણ કાર એકસાથે પકડી રાખશે
બાકીના ત્રણ લેપ્સ માટે?</i>

1966
02:10:32,332 --> 02:10:34,292
<i>સારું, તે અવરોધ હવે ઠીક લાગે છે.</i>

1967
02:10:34,293 --> 02:10:37,753
<i>માર્શલ્સ માત્ર સાફ કરી રહ્યા છે
પાટા પરથી કાટમાળના છેલ્લા કેટલાક ટુકડાઓ,</i>

1968
02:10:37,754 --> 02:10:39,922
<i>અને ઘડિયાળ ટિક ડાઉન કરવાનું ચાલુ રાખે છે.</i>

1969
02:10:39,923 --> 02:10:43,927
<i>હા, તે માત્ર બે મિનિટથી વધુ છે
જ્યાં સુધી આ રેસ ફરી શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી.</i>

1970
02:11:04,907 --> 02:11:06,366
જેપી, જેપી!

1971
02:11:07,659 --> 02:11:08,784
ત્રણ વાર.

1972
02:11:08,785 --> 02:11:10,286
ત્રણ વાર એ જીવનભર છે.

1973
02:11:10,287 --> 02:11:11,705
આ વસ્તુ જીતવા જાઓ.

1974
02:11:23,634 --> 02:11:26,220
અરે, સોની. સોની, તમારી પાસે એક મિનિટ છે?

1975
02:11:28,430 --> 02:11:29,473
અમે તમને એક કાર આપી છે.

1976
02:11:30,140 --> 02:11:32,893
આહ, તમે રોક. આભાર.

1977
02:11:35,479 --> 02:11:38,773
<i>કારણ કે એપેક્સ જી.પી
ક્વોલિફાઇંગમાં ટોચના 10માં સ્થાન મેળવ્યું નથી,</i>

1978
02:11:38,774 --> 02:11:41,651
તેમની પાસે નવો સેટ છે
સોફ્ટ ટાયર ઉપલબ્ધ છે,

1979
02:11:41,652 --> 02:11:45,029
<i>જે તેમને વધારાની ઝડપ આપશે
તેમની આગળની કાર પર</i>

1980
02:11:45,030 --> 02:11:47,365
<i>વપરાતા સોફ્ટ ટાયર પર.</i>

1981
02:11:47,366 --> 02:11:50,326
આ લાલ ધ્વજ જીવનરેખા છે.

1982
02:11:50,327 --> 02:11:52,746
તમે લગભગ આશ્ચર્ય કરશો
જો સોનીએ તેને એન્જિનિયર ન કર્યું હોય.

1983
02:11:53,580 --> 02:11:56,374
પરંતુ રાહ જુઓ, અમે માત્ર કાર છીએ
તાજા ટાયર પર

1984
02:11:56,375 --> 02:11:58,209
કારણ કે અમે ગઈકાલે ક્વોલિફાઈંગમાં ચૂસી ગયા હતા?

1985
02:11:58,210 --> 02:11:59,961
તેનો ઉપયોગ કરવાની તક ક્યારેય મળી નથી.

1986
02:11:59,962 --> 02:12:02,296
કેટલીકવાર જ્યારે તમે હારી જાઓ છો, ત્યારે તમે જીતી શકો છો.

1987
02:12:02,297 --> 02:12:04,883
- તેનો કોઈ અર્થ નથી.
- તે સોની વસ્તુ છે.

1988
02:12:05,759 --> 02:12:07,760
<i>ખાડાની ગલીના અંતે પ્રકાશ
લીલો છે.</i>

1989
02:12:07,761 --> 02:12:11,013
<i>અમે અમારા બીજા ફોર્મેશન લેપ પર છીએ
સાંજનું,</i>

1990
02:12:11,014 --> 02:12:14,684
<i>અને જ્યારે આ રેસ ફરી શરૂ થશે,
આ એક મહાકાવ્ય સ્પ્રિન્ટ હશે.</i>

1991
02:12:14,685 --> 02:12:17,771
<i>હેમિલ્ટન, લેક્લેર્ક, પીયર્સ, હેયસ.
તે ટોચના ચાર છે.</i>

1992
02:12:42,004 --> 02:12:43,963
<i>સોની, અમે હમણાં જ સાંભળ્યું
કારભારીઓ તરફથી.</i>

1993
02:12:43,964 --> 02:12:45,047
ગોડડમ ઈટ. હવે?

1994
02:12:45,048 --> 02:12:46,757
<i>અમે ચર્ચા કરી રહ્યા છીએ કે શું તમને કહેવું છે.</i>

1995
02:12:46,758 --> 02:12:49,010
કાસ્પર કહે છે, "હા,"
પરંતુ કેટ કહે છે, "નહીં."

1996
02:12:49,011 --> 02:12:51,220
<i>તે કહે છે કે જ્યારે તમે ગુસ્સે હો ત્યારે તમે ઝડપી છો.</i>

1997
02:12:51,221 --> 02:12:53,306
તેણીને કહો, "કામ સારું થયું."

1998
02:12:53,307 --> 02:12:56,434
<i>અને અહીં સમાચાર છે.
કારભારીઓએ તેમનો નિર્ણય લીધો છે.</i>

1999
02:12:56,435 --> 02:13:01,856
<i>હેઝ વચ્ચે તે લેપ 55 અથડામણ
અને રસેલ એક રેસિંગ ઘટના છે.</i>

2000
02:13:01,857 --> 02:13:04,108
<i>કોઈ વધુ તપાસ નથી.</i>

2001
02:13:04,109 --> 02:13:06,236
વાહ! સોની.

2002
02:13:09,114 --> 02:13:12,492
તે તારી લાઇન હતી, સોની.
જાઓ તમારી રેસ પૂરી કરો.

2003
02:13:15,662 --> 02:13:18,372
જોશુઆ, અમને હજુ પણ મિશ્રણમાં બે કાર મળી છે.

2004
02:13:18,373 --> 02:13:19,833
પછી અમારી પાસે એક ટીમ છે.

2005
02:13:21,001 --> 02:13:22,502
<i>એકવાર તે લાલ લાઇટ નીકળી જાય,</i>

2006
02:13:22,503 --> 02:13:25,506
<i>આ એક સંપૂર્ણ સ્પ્રિન્ટ હશે
સમાપ્ત કરવા માટે.</i>

2007
02:13:26,381 --> 02:13:28,883
<i>મર્સિડીઝ માટે સ્થિતિનો ફાયદો
અને ફેરારી.</i>

2008
02:13:28,884 --> 02:13:31,345
<i>Apex GP ને ટાયર ફાયદો.</i>

2009
02:13:57,871 --> 02:13:59,497
જેપીને કહો કે મારી આગેવાનીનું પાલન કરે.

2010
02:13:59,498 --> 02:14:01,374
<i>જોશુઆ, સોની તેને અનુસરવાનું કહે છે.</i>

2011
02:14:01,375 --> 02:14:03,043
અનુસરો? તે મારી પાછળ છે.

2012
02:14:05,295 --> 02:14:07,923
- ચીકી બાસ્ટર્ડ.
- બસ. મારી સાથે રહો.

2013
02:14:16,974 --> 02:14:18,474
<i>તે તમને ટો આપી રહ્યો છે.
તે લો.</i>

2014
02:14:18,475 --> 02:14:19,685
બધી રીતે.

2015
02:14:47,171 --> 02:14:49,213
ચાલો, બાળક. મેળવો. આવો!

2016
02:14:49,214 --> 02:14:51,174
<i>હેયસ ડેકોય ભજવે છે,</i>

2017
02:14:51,175 --> 02:14:55,636
<i>અને પિયર્સ રોકેટ લેક્લેર્કને પસાર કરે છે
અને સેકન્ડ સુધી.</i>

2018
02:14:55,637 --> 02:15:01,184
<i>અને લેક્લેર્ક સોની હેયસથી જોખમમાં છે.
બહારની બાજુએ, તે P3 માં છે.</i>

2019
02:15:01,185 --> 02:15:02,643
<i>પરફેક્ટ ટીમવર્ક.</i>

2020
02:15:02,644 --> 02:15:06,440
<i>હેઝ અને પિયર્સ સાથે કામ કરે છે,
તે રેસિંગ બેલે જેવું છે.</i>

2021
02:15:07,024 --> 02:15:08,649
<i>તે એક સુંદર દૃશ્ય છે,</i>

2022
02:15:08,650 --> 02:15:12,696
<i>પરંતુ હવે તેમની જોવાનું ચાલુ છે
રેસ લીડર, લેવિસ હેમિલ્ટન.</i>

2023
02:15:13,197 --> 02:15:14,656
હા! મને યાદ છે?

2024
02:15:24,249 --> 02:15:26,001
આવો છોકરાઓ. મોકલો!

2025
02:15:53,195 --> 02:15:54,403
શા માટે તેઓ આગળ નીકળી શક્યા નહીં?

2026
02:15:54,404 --> 02:15:56,072
લેવિસ બચાવ કરશે
જે પણ કાર પહેલા હુમલો કરે છે.

2027
02:15:56,073 --> 02:15:59,493
- પરંતુ તેઓ બંને રાહ જોઈ શકતા નથી.
- કોઈએ બલિદાન આપવું પડશે.

2028
02:16:04,790 --> 02:16:05,790
<i>એક પર બે,</i>

2029
02:16:05,791 --> 02:16:08,459
<i>અને તમામ દબાણ લુઈસ હેમિલ્ટન પર છે</i>

2030
02:16:08,460 --> 02:16:11,380
<i>એપેક્સ પેક તરીકે કામ કરે છે.</i>

2031
02:16:12,381 --> 02:16:13,422
તેને જીતવા જાઓ, બાળક.

2032
02:16:13,423 --> 02:16:15,258
<i>હેયસ પ્રથમ ચાલ કરે છે.</i>

2033
02:16:15,259 --> 02:16:18,261
- <i>હેમિલ્ટન બચાવ કરે છે. પીઅર હુમલાઓ.</i>
- હા!

2034
02:16:18,262 --> 02:16:20,847
<i>અને Pearce પાસે P1 છે.

2035
02:16:20,848 --> 02:16:22,224
- હા!
- હા, હા!

2036
02:16:24,101 --> 02:16:26,227
<i>ટો-ટુ-ટો, વ્હીલ-ટુ-વ્હીલ,</i>

2037
02:16:26,228 --> 02:16:29,897
<i>આ એપિક રેસિંગ છે
સિઝન સમાપ્ત કરવા માટે.</i>

2038
02:16:29,898 --> 02:16:32,650
<i>અને સોની હેયસ અને લેવિસ હેમિલ્ટન
હજુ સુધી પૂર્ણ થયું નથી.</i>

2039
02:16:32,651 --> 02:16:34,694
<i>હેમિલ્ટન, સોની હેયસ પર.</i>

2040
02:16:34,695 --> 02:16:36,153
<i>સંપર્ક છે!</i>

2041
02:16:36,154 --> 02:16:38,115
<i>અને હેમિલ્ટન પસાર થાય છે.</i>

2042
02:16:40,993 --> 02:16:43,244
- હા, હા!
- આવો!

2043
02:16:43,245 --> 02:16:44,162
હા!

2044
02:16:44,996 --> 02:16:47,456
મિત્રો, મારી સાથે વાત કરો.
સોની ક્યાં છે? શું તે સમાપ્ત કરી શકે છે?

2045
02:16:47,457 --> 02:16:50,042
<i>એક વધુ લેપ, જેપી.
હેમિલ્ટન ક્યારેય પીછેહઠ કરતો નથી.</i>

2046
02:16:50,043 --> 02:16:52,003
શું સોની રેસ પૂરી કરી શકશે, યાર?

2047
02:16:52,004 --> 02:16:54,379
<i>હા, તે ટ્રેક પર છે.
જ્યારે તે લડે છે ત્યારે લુઈસને જુઓ.</i>

2048
02:16:54,380 --> 02:16:57,174
<i>તમે P1 છો. વધુ જોખમો નથી.</i>

2049
02:16:57,175 --> 02:16:58,343
એવી કોઈ વાત નથી.

2050
02:16:59,636 --> 02:17:03,347
<i>રૂકી તેની લાઇન ધરાવે છે.
તે પીછેહઠ કરશે નહીં.</i>

2051
02:17:03,348 --> 02:17:07,019
<i>તે લડવા માટે અહીં છે
સાત વખતનો વિશ્વ ચેમ્પિયન.</i>

2052
02:17:10,772 --> 02:17:11,981
<i>તેનાથી સંપર્ક થયો.</i>

2053
02:17:11,982 --> 02:17:16,235
<i>નેતા અને લેવિસ હેમિલ્ટન
આ રેસમાંથી બહાર છે.</i>

2054
02:17:16,236 --> 02:17:20,364
<i>પીળા ધ્વજ ઉડતા હોવા છતાં
એક વળાંક પર, આ રેસ ચાલુ રહેશે.</i>

2055
02:17:20,365 --> 02:17:22,825
<i>સોની, દબાણ, દબાણ, દબાણ.
તમે P1 છો! તમે P1 છો!</i>

2056
02:17:23,368 --> 02:17:25,869
<i>Apex GP પાસે જવા માટે માત્ર એક લેપ છે.</i>

2057
02:17:25,870 --> 02:17:29,040
<i>પ્રશ્ન એ છે કે શું તેમની પાસે કાર છે?</i>

2058
02:17:29,625 --> 02:17:30,959
અમારી પાસે ડ્રાઈવર છે.

2059
02:17:34,796 --> 02:17:37,049
હા! ચાલ, સોની!

2060
02:18:22,218 --> 02:18:23,136
શું થઈ રહ્યું છે?

2061
02:18:23,887 --> 02:18:25,222
તે ઉડી રહ્યો છે.

2062
02:18:50,371 --> 02:18:52,289
<i>સોની, તેં કર્યું! અમે જીતી ગયા! અમે જીતી ગયા!</i>

2063
02:18:53,375 --> 02:18:55,043
હા!

2064
02:18:59,840 --> 02:19:01,549
હા!

2065
02:19:06,305 --> 02:19:07,305
હા!

2066
02:19:11,894 --> 02:19:13,019
અમે જીતી ગયા!

2067
02:19:13,020 --> 02:19:15,981
હા!

2068
02:19:18,901 --> 02:19:19,942
હા!

2069
02:19:21,486 --> 02:19:22,779
અમે જીતી ગયા!

2070
02:19:24,656 --> 02:19:28,660
- અમે તે કર્યું! વાહ!
- ઓહ, મારા ભગવાન. હે ભગવાન.

2071
02:19:29,995 --> 02:19:32,706
આભાર. આભાર. આભાર.

2072
02:19:37,044 --> 02:19:39,504
- આવો! હા!
- હા!

2073
02:19:50,807 --> 02:19:53,143
એટલે બીજા ત્રણ વર્ષ
રુબેન માટે, બરાબર?

2074
02:19:54,853 --> 02:19:55,854
હા.

2075
02:19:56,647 --> 02:19:58,524
હું માનું છું કે અમે તે સોદા વિશે ફરી તપાસ કરીશું.

2076
02:20:01,485 --> 02:20:03,362
ધારી રહ્યા છીએ કે તમે હજી પણ બોર્ડ પર છો.

2077
02:20:12,663 --> 02:20:16,457
<i>વિશ્વસનીય!
નિ:શ્વાસ! અતુલ્ય!</i>

2078
02:20:16,458 --> 02:20:19,335
<i>શું અબુ ધાબી ગ્રાન્ડ પ્રિકસ
આ રહ્યું છે!</i>

2079
02:20:19,336 --> 02:20:21,420
<i>શું વિજય પણ છે!</i>

2080
02:20:21,421 --> 02:20:25,842
<i>ચોક્કસપણે. તે એક રેસ છે
ઉંમર માટે. એક સંપૂર્ણ રોમાંચક.</i>

2081
02:20:25,843 --> 02:20:29,428
- <i>અને આ માણસ તેની પ્રથમ ગ્રાન્ડ પ્રિકસ જીતે છે.</i>
- સારું કર્યું.

2082
02:20:29,429 --> 02:20:31,222
- <i>તેના નિર્માણમાં 30 વર્ષ થયા છે.</i>
- સારું કર્યું!

2083
02:20:31,223 --> 02:20:34,600
<i>અને ટીમે શાનદાર કામ કર્યું
ખાડાની દીવાલમાંથી.</i>

2084
02:20:34,601 --> 02:20:38,104
- <i>અને અલબત્ત આપણે પિયર્સને ભૂલી શકતા નથી...</i>
- ઓય! તમે શેના પર હસો છો?

2085
02:20:38,105 --> 02:20:40,565
- <i>...આ જીતમાં પોતાની ભૂમિકા ભજવી રહી છે.</i>
- તમે.

2086
02:20:40,566 --> 02:20:43,025
હું એક મિલિયન રેસ જીતીશ.
તમારી પાસે ઓછામાં ઓછું એક હોવું જોઈએ.

2087
02:20:45,529 --> 02:20:46,947
અમે તે કર્યું.

2088
02:20:47,573 --> 02:20:48,949
હા, અમે કર્યું.

2089
02:20:53,871 --> 02:20:54,955
વાહ!

2090
02:21:02,754 --> 02:21:03,838
સોની!

2091
02:21:03,839 --> 02:21:05,340
ના, ના, ના, ના. તેને આપો.

2092
02:21:06,216 --> 02:21:07,718
ના, ના, ના. તેને આપો.

2093
02:21:10,429 --> 02:21:12,764
હે ભગવાન. આભાર. આભાર.

2094
02:21:25,402 --> 02:21:27,237
ચાલો જઈએ!

2095
02:21:29,323 --> 02:21:31,033
હું તમને પ્રેમ કરું છું.

2096
02:21:38,999 --> 02:21:40,875
હા!

2097
02:21:40,876 --> 02:21:43,044
આજે આપણે કહેવાનું છે...

2098
02:21:43,045 --> 02:21:45,422
- "અમે વિશ્વના શ્રેષ્ઠ છીએ!"
- "અમે વિશ્વના શ્રેષ્ઠ છીએ!"

2099
02:22:55,993 --> 02:22:57,076
જોશુઆ.

2100
02:22:57,077 --> 02:22:59,620
જો તમે ક્યારેય ધ્યાનમાં હતા
બીજે ક્યાંક વાહન ચલાવવું,

2101
02:22:59,621 --> 02:23:00,705
તમે જાણો છો કે મને ક્યાં શોધવી.

2102
02:23:00,706 --> 02:23:04,418
આભાર, સમગ્રતયા, પણ હું જ્યાં છું ત્યાં ખુશ છું.

2103
02:23:05,127 --> 02:23:06,378
અભિનંદન.

2104
02:23:08,839 --> 02:23:10,923
હા, બેબી! તેમને રાહ જોવા દો!

2105
02:23:10,924 --> 02:23:12,800
તેમને રાહ જોવા દો!

2106
02:23:16,471 --> 02:23:17,638
કપ!

2107
02:23:17,639 --> 02:23:20,516
કેટ, તમે કારનું નરક બનાવ્યું છે.

2108
02:24:24,164 --> 02:24:25,999
બીજી જાતિ જેના વિશે હું જાણતો નથી?

2109
02:24:27,751 --> 02:24:28,752
ક્યાંક.

2110
02:24:30,420 --> 02:24:32,089
કે આ ધબકારા કરે છે?

2111
02:24:35,759 --> 02:24:36,760
હા.

2112
02:24:40,264 --> 02:24:43,182
હું કહેવા માંગતો હતો, "તને રસ્તા પર મળીએ,"

2113
02:24:43,183 --> 02:24:45,769
પરંતુ એક રીતે તે વધુ કાવ્યાત્મક હતું.

2114
02:24:48,605 --> 02:24:49,606
તો...

2115
02:24:51,984 --> 02:24:53,527
શું હું તમને રસ્તા પર જોઈ શકું?

2116
02:24:59,157 --> 02:25:00,158
હા.

2117
02:25:16,216 --> 02:25:17,968
ત્યાં સુધી તેને પકડી રાખો.

2118
02:25:20,137 --> 02:25:21,972
ઠીક છે.

2119
02:25:25,350 --> 02:25:26,726
અને ઝડપી ચલાવો.

2120
02:25:36,737 --> 02:25:38,405
અને તમે ક્યાં કરો છો
લાગે છે કે તમે જઈ રહ્યા છો?

2121
02:25:39,156 --> 02:25:41,824
મારી ચિંતા કરશો નહીં.
ઉજવણી કરવા જાઓ.

2122
02:25:41,825 --> 02:25:43,410
પણ તમે ક્યાં જવાના છો?

2123
02:25:43,911 --> 02:25:46,538
તમે જાણો છો, વધુ થોડા ડ્રેગન મારવા માટે.

2124
02:25:47,039 --> 02:25:48,457
તે હવે તમારી ટીમ છે.

2125
02:25:51,251 --> 02:25:52,668
તે હંમેશા મારી ટીમ હતી.

2126
02:25:55,964 --> 02:25:57,216
હું જોઈ રહીશ.

2127
02:25:58,592 --> 02:26:00,052
તમે આસપાસ જુઓ, હંસ.

2128
02:27:15,752 --> 02:27:16,753
હેલો!

2129
02:27:18,046 --> 02:27:19,089
<i>બ્યુનાસ.</i>

2130
02:27:23,051 --> 02:27:24,511
મને કહેવામાં આવ્યું છે કે તમે ડ્રાઇવરને શોધી રહ્યાં છો.

2131
02:27:25,804 --> 02:27:27,181
તમારું નામ શું છે?

2132
02:27:28,140 --> 02:27:29,391
સોની હેયસ.

2133
02:27:33,854 --> 02:27:35,522
શું તમે ક્યારેય બાજા ચલાવી છે?

2134
02:27:36,648 --> 02:27:37,649
ના.

2135
02:27:38,442 --> 02:27:39,651
અમે વધુ ચૂકવણી કરી શકતા નથી.

2136
02:27:40,235 --> 02:27:41,528
પૈસા વિશે નથી.

2137
02:27:46,283 --> 02:27:47,659
તો તે શું છે?

2138
02:27:53,040 --> 02:27:55,750
<i>હે</i>

2139
02:28:00,923 --> 02:28:02,382
<i>હે</i>

2140
02:28:07,387 --> 02:28:09,889
<i>શહેરમાંથી પસાર થવું
મોટેથી સ્પીકર્સ સાથે</i>

2141
02:28:09,890 --> 02:28:12,476
<i>ઉપરથી નીચેની તરફ ગતિ કરવી</i>

2142
02:28:13,185 --> 02:28:15,770
<i>ફાસ્ટ લેન લિવિંગ
જ્યાં સુધી તેઓ મને જમીનમાં ન મૂકે ત્યાં સુધી</i>

2143
02:28:15,771 --> 02:28:17,898
<i>અને હું હવે રોકવા માંગતો નથી</i>

2144
02:28:18,649 --> 02:28:21,317
<i>ખેંચી લો, પવન ફૂંકાઈ રહ્યો છે
હવે હું સફર કરી રહ્યો છું</i>

2145
02:28:21,318 --> 02:28:24,570
<i>ભૂતકાળને ભૂતકાળમાં મૂકો
નવો દિવસ આવી રહ્યો છે</i>

2146
02:28:24,571 --> 02:28:27,490
<i>હા-લા-લે-લા, અમે સવારી કરી શકીએ છીએ</i>

2147
02:28:27,491 --> 02:28:30,493
<i>ચાર પૈડાં, તમે અને હું
અહીંથી નીકળવું પડશે</i>

2148
02:28:30,494 --> 02:28:34,456
<i>હા-લા-લે-લા, મારા તારણહાર</i>

2149
02:28:36,250 --> 02:28:39,293
<i>હા-લા-લે-લા, આપણે ઉડી શકીએ છીએ</i>

2150
02:28:39,294 --> 02:28:42,129
<i>આ સળગતી આગમાંથી
બસ મને ગમે ત્યાં લઈ જાઓ</i>

2151
02:28:42,130 --> 02:28:45,967
<i>હા-લા-લે-લા, મારા તારણહાર</i>

2152
02:28:45,968 --> 02:28:48,220
<i>પેડલ ડાઉન કરો અને ડ્રાઇવ કરો</i>

2153
02:28:50,013 --> 02:28:51,348
<i>ડ્રાઇવ</i>

2154
02:28:51,890 --> 02:28:53,599
<i>પેડલ ડાઉન અને</i>

2155
02:28:53,600 --> 02:28:57,062
<i>ડ્રાઇવ</i>

2156
02:28:58,772 --> 02:29:02,526
<i>ફક્ત ડ્રાઇવ કરો</i>

2157
02:29:05,237 --> 02:29:07,822
<i>શહેરની બહાર
હવે અમે ફોર લેન બદલી રહ્યા છીએ</i>

2158
02:29:07,823 --> 02:29:10,117
<i>અમારી નજર એક નવી શરૂઆત પર છે</i>

2159
02:29:10,868 --> 02:29:13,619
<i>જગત જેમ આપણે જાણતા હતા
જે આગની જ્વાળાઓમાં લપેટાઈ ગઈ હતી</i>

2160
02:29:13,620 --> 02:29:15,789
<i>આગલા ભાગ માટે તૈયાર થાઓ</i>

2161
02:29:16,331 --> 02:29:19,250
<i>તમે જાણો છો કે હું સારો છું
જો હું ગટરમાં પાછો આવું</i>

2162
02:29:19,251 --> 02:29:22,503
<i>'આ જીવનનું કારણ છે
તે પૈસા વિશે ક્યારેય નહોતું</i>

2163
02:29:22,504 --> 02:29:25,423
<i>હા-લા-લે-લા, અમે સવારી કરી શકીએ છીએ</i>

2164
02:29:25,424 --> 02:29:28,426
<i>ચાર પૈડાં, તમે અને હું
અહીંથી નીકળવું પડશે</i>

2165
02:29:28,427 --> 02:29:32,222
<i>હા-લા-લે-લા, મારા તારણહાર</i>

2166
02:29:34,099 --> 02:29:36,934
<i>હા-લા-લે-લા, આપણે ઉડી શકીએ છીએ</i>

2167
02:29:36,935 --> 02:29:39,937
<i>આમાંથી, સારું અને દૂર
બસ મને ગમે ત્યાં લઈ જાઓ</i>

2168
02:29:39,938 --> 02:29:43,900
<i>હા-લા-લે-લા, મારા તારણહાર</i>

2169
02:29:43,901 --> 02:29:45,903
<i>પેડલ ડાઉન કરો અને ડ્રાઇવ કરો</i>

2170
02:29:47,863 --> 02:29:49,363
<i>ડ્રાઇવ</i>

2171
02:29:49,364 --> 02:29:51,617
<i>પેડલ ડાઉન કરો અને ડ્રાઇવ કરો</i>

2172
02:29:53,702 --> 02:29:54,786
<i>ડ્રાઇવ</i>

2173
02:29:55,579 --> 02:29:57,205
<i>પેડલ ડાઉન અને</i>

2174
02:29:57,206 --> 02:30:00,751
<i>ડ્રાઇવ</i>

2175
02:30:02,461 --> 02:30:06,256
<i>ફક્ત ડ્રાઇવ કરો</i>

2176
02:30:07,132 --> 02:30:08,716
<i>પેડલ ડાઉન અને</i>

2177
02:30:08,717 --> 02:30:12,221
<i>ડ્રાઇવ</i>

2178
02:30:13,972 --> 02:30:17,768
<i>ફક્ત ડ્રાઇવ કરો</i>

2179
02:30:18,602 --> 02:30:20,603
<i>પેડલ ડાઉન કરો અને ડ્રાઇવ કરો</i>