1
00:00:13,590 --> 00:00:17,450
Durante gli ultimi momenti di questo secolo.
2
00:00:17,770 --> 00:00:20,730
Un gruppo di strani visitatori.
3
00:00:20,890 --> 00:00:24,250
Arrivato da un altro pianeta.
4
00:00:25,060 --> 00:00:32,230
E ne trovai uno dei più sensuali,
e bello tra tutti i terrestri.
5
00:00:33,320 --> 00:00:35,590
Emmanuelle.
6
00:00:36,970 --> 00:00:39,750
Per portarli in viaggio.
7
00:00:40,120 --> 00:00:42,780
In tutto il mondo.
8
00:00:43,750 --> 00:00:50,180
Per esplorare i misteri,
dell'amore umano e del desiderio sessuale.
9
00:00:50,740 --> 00:00:56,180
Raccogliere dati, che cambierebbero
il loro mondo così lontano.
10
00:00:56,390 --> 00:01:00,700
E questo è ciò che ci siamo imbarcati,
in un'avventura come nessun'altra.
11
00:01:00,860 --> 00:01:03,030
Emmanuelle.
12
00:01:17,710 --> 00:01:21,340
? Emmanuelle...?
13
00:01:22,350 --> 00:01:24,730
? Regina della Galassia?
14
00:01:24,950 --> 00:01:28,230
? Emmanuelle...?
15
00:01:29,630 --> 00:01:32,070
? Vieni a sdraiarti qui con me?
16
00:01:32,250 --> 00:01:35,240
? Emmanuelle...?
17
00:01:36,830 --> 00:01:38,280
? Il tuo piacere?
18
00:01:38,360 --> 00:01:44,570
? Lo sarò?
19
00:01:46,810 --> 00:01:50,760
? Emmanuelle...?
20
00:01:51,030 --> 00:01:53,920
? Dalle stelle sei venuto?
21
00:01:54,050 --> 00:01:58,070
? Emmanuelle...?
22
00:01:58,320 --> 00:02:01,240
? Rimani tra le mie braccia?
23
00:02:01,360 --> 00:02:06,010
? Emmanuelle...?
24
00:02:06,460 --> 00:02:13,760
? Oh, posso lasciarti andare?
25
00:02:16,050 --> 00:02:18,670
? Ti piace il suono più dolce di Rhapsody?
26
00:02:18,670 --> 00:02:19,720
? Emmanuelle...?
27
00:02:19,780 --> 00:02:23,160
? Puoi rilanciare e prendere il finale?
28
00:02:23,430 --> 00:02:26,520
? Alle vette dell'estasi?
29
00:02:26,620 --> 00:02:29,470
? E il piacere?
30
00:02:30,410 --> 00:02:33,210
? Amo il tuo corpo avvolto nel mio?
31
00:02:33,230 --> 00:02:34,220
? Emmanuelle...?
32
00:02:34,250 --> 00:02:36,830
? Assapora le tue labbra e....... ?
33
00:02:36,890 --> 00:02:37,950
? Emmanuelle...?
34
00:02:38,100 --> 00:02:40,590
? Ancora ?
35
00:02:40,780 --> 00:02:44,760
? E ancora?
36
00:02:45,030 --> 00:02:48,910
? Emmanuelle...?
37
00:02:49,140 --> 00:02:51,870
? Posso amare tutto il giorno?
38
00:02:52,090 --> 00:02:56,430
? Emmanuelle...?
39
00:02:56,780 --> 00:02:59,370
? Sempre e per sempre ?
40
00:02:59,480 --> 00:03:03,500
? Emmanuelle...?
41
00:03:04,560 --> 00:03:12,730
? Lascia che la musica continui?
42
00:03:16,170 --> 00:03:20,600
? Incanta Emmanuelle?
43
00:03:21,150 --> 00:03:23,450
? Regina della Galassia?
44
00:03:23,740 --> 00:03:27,080
? Sensuale e sexy?
45
00:03:28,590 --> 00:03:32,990
? Emmanuelle...?
46
00:03:33,360 --> 00:03:35,780
? Regina della Galassia?
47
00:03:35,930 --> 00:03:40,120
? Emmanuelle...?
48
00:03:40,660 --> 00:03:43,020
? Non lasciarmi andare?
49
00:03:43,130 --> 00:03:46,440
? Emmanuelle...?
50
00:05:04,310 --> 00:05:05,370
Cosa stai facendo qui?
51
00:05:05,510 --> 00:05:08,420
mi dispiace,
Sono un po' perso.
52
00:05:08,730 --> 00:05:10,640
Spero che non ti dispiaccia!
53
00:05:10,930 --> 00:05:12,440
Devi andartene!
54
00:05:12,770 --> 00:05:15,110
Ti stavo guardando nell'Arena.
55
00:05:15,330 --> 00:05:18,600
Non ho mai visto un uomo con tanta grazia!
56
00:05:19,040 --> 00:05:22,910
/Devi andartene!
Donna....qui!
57
00:05:23,550 --> 00:05:26,730
Era come se tu
ballato con la Bestia.
58
00:05:27,040 --> 00:05:30,480
E il coraggio lo devi fare
dover combattere un simile mostro.
59
00:05:30,750 --> 00:05:32,130
È stato incredibile!
60
00:05:32,310 --> 00:05:35,080
/Devi andare!
............. essere nei guai!
61
00:05:35,420 --> 00:05:38,660
Adoro gli uomini che amano il pericolo!
62
00:05:42,200 --> 00:05:45,310
Insegnami a ballare con una Bestia!
63
00:05:45,530 --> 00:05:47,880
Ma tu non lo sei, Bestia!
64
00:05:48,260 --> 00:05:50,860
/Haa, ................ può imparare!
65
00:08:11,710 --> 00:08:14,620
Che tipo di rapporto
devo accontentarmi, Tasha?
66
00:08:14,880 --> 00:08:21,040
Dimostrerò che mi sono divertito di più a visitare
questo pianeta rispetto a qualunque altro avessimo trovato!
67
00:08:21,730 --> 00:08:25,110
Siamo riusciti a raccoglierne di più
dati qui rispetto a qualsiasi altro.
68
00:08:25,240 --> 00:08:28,350
SÌ!
Ed era anche una parola così difficile!
69
00:08:28,550 --> 00:08:34,080
Ouw, sì, lo era, la tua gente
sono così difficili da capire, loro...
70
00:08:34,710 --> 00:08:36,480
Hai fatto un'altra battuta,
non è vero?
71
00:08:36,570 --> 00:08:37,800
SÌ!
72
00:09:55,220 --> 00:09:58,710
/Penso che tu abbia lasciato altro..................., Tasha!
73
00:11:08,730 --> 00:11:10,570
Balliamo!
74
00:11:14,480 --> 00:11:15,440
Ora?
75
00:11:15,530 --> 00:11:16,840
SÌ!
76
00:11:23,800 --> 00:11:25,350
Mi pento di averti insegnato.
77
00:11:25,460 --> 00:11:26,480
Perché?
78
00:11:26,840 --> 00:11:29,370
Perché tu
voglio farlo tutto il tempo.
79
00:11:29,770 --> 00:11:32,310
Questo divertimento!
Come il sesso.
80
00:11:54,640 --> 00:11:56,510
Hai finito il rapporto finale, Haffron?
81
00:11:56,710 --> 00:11:57,620
NO!
82
00:11:57,800 --> 00:11:59,600
So cosa gli dirò!
83
00:11:59,710 --> 00:12:01,510
Il mio rapporto dirà che è davvero tuo...
84
00:12:01,510 --> 00:12:04,770
...è il più interessante di tutti
i mondi che abbiamo mai visitato.
85
00:12:04,950 --> 00:12:08,150
Tu sei il più complesso degli esseri!
86
00:12:08,260 --> 00:12:11,730
Te l'ho detto solo quando ci siamo incontrati
il tuo popolo impegnato in guerra!
87
00:12:11,880 --> 00:12:15,080
Solo la tua gente ci ha provato
per controllare il destino dell'altro!
88
00:12:15,200 --> 00:12:18,660
Solo la tua gente compete
l'un l'altro per controllarsi a vicenda!
89
00:12:18,800 --> 00:12:21,480
Solo la tua gente
propagatevi come fate!
90
00:12:21,620 --> 00:12:25,220
E solo la tua gente, tra tutti
le persone che abbiamo mai visitato.
91
00:12:25,310 --> 00:12:27,130
E tutto l'universo...
92
00:12:27,260 --> 00:12:28,910
Innamorati.
93
00:12:29,080 --> 00:12:32,330
Ogni volta proprio come pensavo
ho capito la tua specie..
94
00:12:32,460 --> 00:12:35,680
Un nuovo evento sarebbe
mostrami quanto poco sapevo.
95
00:12:35,820 --> 00:12:39,080
Voi, popolo della Terra
sono così contraddittorie
96
00:12:39,260 --> 00:12:42,350
Ma questa è la base del tuo fascino!
97
00:12:42,800 --> 00:12:44,770
Lei ce la fa,
molto..
98
00:12:44,860 --> 00:12:46,260
Per me è molto difficile scrivere...
99
00:12:46,260 --> 00:12:49,510
...un rapporto che avrà senso
alle persone del mio mondo.
100
00:12:49,660 --> 00:12:51,130
Allora...
101
00:12:51,240 --> 00:12:54,460
Lascia che ti presenti i miei ricordi!
102
00:12:54,600 --> 00:12:55,860
Potrebbe aiutarti a...
103
00:12:55,930 --> 00:12:59,530
...ottieni una prospettiva più utile
nel nostro tempo qui insieme!
104
00:12:59,750 --> 00:13:01,110
Conosci il tuo...
105
00:13:01,150 --> 00:13:05,260
...non è logico come credi, Haffron!
106
00:13:05,530 --> 00:13:08,970
Questa la tua curiosità
che mi fa girare.
107
00:13:09,150 --> 00:13:11,730
Ed è il tuo coraggio,
per seguire quella città può bastare...
108
00:13:11,730 --> 00:13:14,820
/...............................
109
00:13:36,620 --> 00:13:40,600
Ti senti un po' perso
cucciolo quando ti ho visto per la prima volta!
110
00:13:41,260 --> 00:13:43,620
Hai problemi?
111
00:13:45,530 --> 00:13:46,950
Guaio?
112
00:13:47,130 --> 00:13:49,570
Sì, ho problemi!
113
00:13:49,750 --> 00:13:53,750
Chiederei aiuto, ma
Non ho il telefono in macchina.
114
00:13:55,330 --> 00:13:59,350
Ti dirò una cosa, ti darò un passaggio
solo nella prossima città, ok?
115
00:13:59,480 --> 00:14:03,220
Vuoi dire...
mi lascerai salire sul tuo mezzo di trasporto?
116
00:14:03,370 --> 00:14:07,260
Sì...
salta dentro!
117
00:14:13,640 --> 00:14:15,080
Se non ti fossi fermato quando l'abbiamo fatto...
118
00:14:15,080 --> 00:14:18,220
...Ero pronto per tornare
alla mia nave e poi lì.
119
00:14:18,330 --> 00:14:20,370
Questo mondo era troppo strano per me!
120
00:14:20,530 --> 00:14:23,440
C'era troppo pericolo qui
perché non riuscivo a capire il tuo...
121
00:14:23,510 --> 00:14:26,040
...persone..
o la tua tecnologia!
122
00:14:26,220 --> 00:14:29,110
Immagino che siano venuti proprio così
in tempo per salvare la situazione allora.
123
00:14:29,200 --> 00:14:30,770
SÌ!
124
00:14:31,620 --> 00:14:32,510
Te ne sei andato..
125
00:14:32,510 --> 00:14:37,460
Perché ho un'abilità così naturale
con le tue espressioni scherzose, giusto?
126
00:14:37,680 --> 00:14:40,220
Sì, è così!
127
00:14:47,460 --> 00:14:49,330
Ecco dove ho vinto la mia scommessa!
128
00:14:49,420 --> 00:14:51,000
Cos'era quello, Pierre?
129
00:14:51,110 --> 00:14:55,000
Quello Il Capitano
aveva superato se stesso!
130
00:15:07,950 --> 00:15:09,680
Eri così fiducioso!
131
00:15:09,800 --> 00:15:12,170
E tutto ciò che serviva era un po' di io...
132
00:15:12,260 --> 00:15:15,240
Cosa hai vinto
dalla mia eccessiva sicurezza?
133
00:15:15,370 --> 00:15:17,330
Mentre eri
buon divertimento, Capitano!
134
00:15:17,460 --> 00:15:22,220
Non siamo sempre stati solo...
guarda quassù!
135
00:15:50,260 --> 00:15:53,200
L'ho pensato di sicuro
mi riconosceresti a letto.
136
00:15:53,310 --> 00:15:54,480
Penso che tu l'abbia fatto..
137
00:15:54,570 --> 00:15:57,970
Semplicemente non l'hai detto tu
potrebbe fare sesso con gli altri.
138
00:15:58,170 --> 00:16:01,840
Noi... siamo venuti qui per fare delle ricerche!
139
00:16:05,350 --> 00:16:08,110
Hai ragione!
I terrestri sono interessanti!
140
00:16:08,260 --> 00:16:09,260
E divertente!
141
00:16:09,310 --> 00:16:13,480
Soprattutto quando non possono vedere
cosa sta realmente succedendo.
142
00:19:20,370 --> 00:19:23,150
È solo perché l'hai fatto
assunto sembianze umane...
143
00:19:23,150 --> 00:19:25,260
...che hai preso
sulle fragilità umane, Haffron!
144
00:19:25,330 --> 00:19:27,060
Non conosco le fragilità!
145
00:19:27,130 --> 00:19:30,800
Ma è vero che non siamo gli stessi
come eravamo prima di venire in questo mondo.
146
00:19:30,970 --> 00:19:34,220
Adesso siamo diversi e basta
mai successo da nessun'altra parte!
147
00:19:34,310 --> 00:19:37,570
Haffron! Fragilità cosa
rende una persona interessante.
148
00:19:37,640 --> 00:19:39,930
Interessante?
Che cos'è?
149
00:19:40,040 --> 00:19:41,020
Beh, è...
150
00:19:41,080 --> 00:19:43,370
...non penseresti
sei minimamente interessante...
151
00:19:43,370 --> 00:19:45,370
...che puoi
per attrarre ciò che vedi.
152
00:19:45,480 --> 00:19:47,800
E cos'eri tu?
cercavi, Emmanuelle?
153
00:19:47,950 --> 00:19:51,220
Questo ci ha attratto,
a te.
154
00:20:03,910 --> 00:20:07,800
Sai... gente in vacanza
fare cose che non farebbero..
155
00:20:07,860 --> 00:20:10,860
...Di solito lo faccio!
156
00:20:14,640 --> 00:20:16,400
Dimmi di più!
157
00:20:16,550 --> 00:20:19,000
Sono uno studente!
158
00:20:36,950 --> 00:20:41,150
E ti sono piaciuti tutti,
non è vero, Haffron?
159
00:20:58,840 --> 00:21:00,040
Ma poi devi morire...
160
00:21:00,040 --> 00:21:04,950
...con il fatto che gli esseri umani
tratta il sesso molto... molto seriamente.
161
00:21:05,530 --> 00:21:07,440
Spero che tu non lo sia
cerco un drink!
162
00:21:07,440 --> 00:21:08,950
Non lo sono!
163
00:21:09,220 --> 00:21:14,260
Spero anche che tu ti renda conto,
Ursula è seduta proprio dietro di te.
164
00:21:15,510 --> 00:21:17,370
Dove sei stato in questi ultimi due giorni?
165
00:21:17,370 --> 00:21:20,840
Non ho mai visto Il Capitano
una tale perdita di cosa dire o fare.
166
00:21:18,020 --> 00:21:19,280
Haffron!
167
00:21:19,510 --> 00:21:23,080
Ho quasi fatto le valigie
non appena lo sarò.
168
00:21:20,930 --> 00:21:23,260
In realtà sembri troppo spaventato, Capitano!
169
00:21:23,350 --> 00:21:25,460
Mio Dio,
sei esattamente come Walter!
170
00:21:25,570 --> 00:21:27,240
È stato perché questo pianeta...
171
00:21:27,330 --> 00:21:30,080
E queste persone lo erano
così difficile da capire!
172
00:21:30,170 --> 00:21:31,440
Chi è lei, Haffron?
Chi è lei?
173
00:21:31,440 --> 00:21:33,910
È tutto finito per te ieri sera,
con chi stai?
174
00:21:33,970 --> 00:21:36,730
Avresti potuto provare a spiegare
come stavi raccogliendo i dati.
175
00:21:37,750 --> 00:21:39,350
Quindi anche tu sei andato a letto con lei?
176
00:21:39,400 --> 00:21:41,330
SÌ! ma solo perché
Pensavo che fossi tu!!
177
00:21:41,370 --> 00:21:42,420
Tu cosa?
178
00:21:42,510 --> 00:21:44,370
Mai! Tra un milione di anni!
179
00:21:44,370 --> 00:21:46,570
Allora ero doppio per me!
180
00:21:46,710 --> 00:21:48,260
Ne vuoi un pezzo?
181
00:21:48,370 --> 00:21:49,840
È tutto tuo!
182
00:21:49,950 --> 00:21:51,130
Non credo che abbia visto nessuno!
183
00:21:51,170 --> 00:21:52,730
Non penso che sia tutto quello che sono!
184
00:21:52,840 --> 00:21:54,510
Ti cerco dappertutto..
185
00:21:54,800 --> 00:21:55,440
Ecco!
186
00:21:55,530 --> 00:21:57,310
Una prova chiara e convincente...
187
00:21:57,310 --> 00:22:00,710
...che ho una razionalità completa
dell'essere umano medio.
188
00:22:00,880 --> 00:22:03,400
Le femmine sono n
diversi dai maschi!
189
00:22:03,530 --> 00:22:06,330
Ne farò uno speciale
prenderne nota nella relazione.
190
00:22:06,420 --> 00:22:07,420
Ma Capitano!
191
00:22:07,550 --> 00:22:10,060
Haffron, sei ferito?
Stai bene?
192
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
Che mi dici di questo umano?
193
00:22:11,200 --> 00:22:13,420
Emmanuelle, sei tu!
194
00:22:13,710 --> 00:22:14,730
Cosa hai detto?
195
00:22:14,800 --> 00:22:15,800
Sei tu!
196
00:22:15,880 --> 00:22:18,110
So che sei tu,
perché ci tieni!
197
00:22:18,420 --> 00:22:20,770
Sei l'unico che lo fa!
198
00:22:22,400 --> 00:22:26,020
Sì, Haffron!
Hai assolutamente ragione!
199
00:22:29,820 --> 00:22:31,640
Sei diverso!
200
00:22:31,770 --> 00:22:33,400
Non così diverso!
201
00:22:33,510 --> 00:22:34,510
Il motivo per cui quelle donne...
202
00:22:34,510 --> 00:22:38,150
...erano arrabbiati con te perché
volevano prendersi cura di te.
203
00:22:38,220 --> 00:22:41,710
Si sono presi cura di te e...
e hanno sentito che gli avevi fatto del male.
204
00:22:41,930 --> 00:22:45,080
Se mi avessi fatto del male in quel modo
Sarei stato arrabbiato quanto loro.
205
00:22:45,220 --> 00:22:46,710
Lo so adesso.
206
00:22:46,800 --> 00:22:49,640
Dentro di me sapevo che eri tu
Ho scelto la prima volta.
207
00:22:49,750 --> 00:22:52,060
Non ho discusso con te
quando hai detto..
208
00:22:52,130 --> 00:22:54,060
Volevo fare sesso con loro.
209
00:22:54,200 --> 00:22:56,200
Perché era vero!
210
00:22:58,860 --> 00:23:02,860
Ho pensato a cosa
Ho imparato da te, Emmanuelle.
211
00:23:03,110 --> 00:23:08,460
Non dimenticherò mai questo posto,
Ho imparato così tanto qui.
212
00:23:18,280 --> 00:23:20,880
Aspetta... aspetta!
Fammi aprire la porta!
213
00:23:21,110 --> 00:23:24,640
Rilassati e basta!
Stiamo solo giocando.
214
00:23:24,730 --> 00:23:26,770
/Quindi .................
215
00:23:26,930 --> 00:23:30,620
Stasera è amore gratis!
Nessuna gelosia, basta Cupido!
216
00:23:32,550 --> 00:23:34,640
Vuoi ancora un po' di vino?
217
00:23:34,800 --> 00:23:36,640
Va bene!
218
00:23:37,400 --> 00:23:39,240
Trisha?
219
00:23:41,350 --> 00:23:44,840
Oh sì, adoro il vino!
220
00:23:45,000 --> 00:23:47,040
Oh, e poi forse potremo fare sesso.
221
00:23:47,170 --> 00:23:48,400
Trisha!
222
00:23:48,550 --> 00:23:50,400
Forse possiamo parlare
su quello che sei andato dopo.
223
00:23:50,570 --> 00:23:53,110
Non capisco davvero
i maschi del tuo mondo.
224
00:23:53,220 --> 00:23:55,240
Desiderano esserlo
sotto controllo di tutto.
225
00:23:55,330 --> 00:23:58,170
C'è qualcos'altro che vorresti?
226
00:24:02,280 --> 00:24:05,820
Sembrava molto felice di ciò
Volevo farlo come ho fatto.
227
00:24:05,950 --> 00:24:08,800
Ma non avevo sentimenti
da lui che gli piacevo.
228
00:24:09,040 --> 00:24:11,460
Sembra molto illogico, Emmanuelle!
229
00:24:11,570 --> 00:24:14,600
Mi piace essere toccato qui!
230
00:24:18,550 --> 00:24:21,400
Sembrava a disagio
con il mio comportamento aggressivo!
231
00:24:21,510 --> 00:24:22,420
Sì!
232
00:24:22,550 --> 00:24:24,910
Nessuno vuole restare sotto
il controllo di un altro!
233
00:24:24,970 --> 00:24:26,040
Esattamente!
234
00:24:26,150 --> 00:24:28,040
L'hai portato dove
non era mai stato prima!
235
00:24:28,150 --> 00:24:30,930
Non capisco
i maschi del tuo mondo.
236
00:24:31,020 --> 00:24:33,240
Si perdono così tanto!
237
00:24:33,350 --> 00:24:35,110
Perché?
238
00:24:35,330 --> 00:24:39,800
Ci sono molte donne su questo pianeta
che vorrei che tu conoscessi la risposta, Tasha!
239
00:26:16,660 --> 00:26:18,260
Non ho capito bene!
240
00:26:18,400 --> 00:26:21,600
Donne nel tuo mondo
lo farà con un uomo come lui.
241
00:26:21,750 --> 00:26:23,570
Eppure non ne traggono alcun piacere!
242
00:26:23,640 --> 00:26:27,840
È triste ma... tante donne
non so che dovrebbe essere buono.
243
00:26:28,020 --> 00:26:30,020
O come sarebbe se lo fosse.
244
00:26:30,110 --> 00:26:32,310
Ma ce lo hai insegnato tu!
245
00:26:32,370 --> 00:26:36,640
La maggior parte delle persone sa meno del sesso
di quando sei arrivata qui, Tasha!
246
00:26:36,820 --> 00:26:38,860
Ma hai scuole,
Li ho visti!
247
00:26:38,950 --> 00:26:42,640
Se sei un insegnante nella maggior parte dei casi
i paesi e tu hai cercato di insegnarlo.
248
00:26:42,840 --> 00:26:45,020
Ti metteresti in ulteriori guai
di quanto potresti immaginare!
249
00:26:45,150 --> 00:26:46,570
Ma perché?
250
00:26:46,710 --> 00:26:49,060
È così importante!
251
00:26:49,150 --> 00:26:50,370
So perché!
252
00:26:50,460 --> 00:26:52,370
Beh, ditecelo!
253
00:26:52,660 --> 00:26:55,930
NO!
Te lo mostrerò.
254
00:26:57,110 --> 00:26:58,370
Ricordare.
255
00:26:58,460 --> 00:27:00,220
L'energia sessuale era così forte...
256
00:27:00,220 --> 00:27:03,530
...potremmo seguirlo per scoprirlo
l'ubicazione del monastero.
257
00:27:03,640 --> 00:27:07,170
Qualcosa di così potente può spaventare
coloro che pensano di dover avere il controllo.
258
00:27:07,260 --> 00:27:10,350
Temono di non essere forti
abbastanza per controllare il potere!
259
00:27:10,530 --> 00:27:13,640
Ricordi Il Commissario?
260
00:27:14,420 --> 00:27:17,080
Ai saluti del
Repubblica popolare, Rim elegante!
261
00:27:17,200 --> 00:27:19,930
Sì, sì, lo so,
Torna indietro!
262
00:27:20,110 --> 00:27:24,170
Intanto!
La tua coltivazione sta dando i suoi frutti?
263
00:27:24,240 --> 00:27:26,220
Ho studiato ulteriormente il suo mondo...
264
00:27:26,220 --> 00:27:29,930
...quelli al potere sono molto
paura del potere del sesso.
265
00:27:30,040 --> 00:27:33,800
Sei pronto per procedere..
alla fase successiva dell'istruzione?
266
00:27:33,880 --> 00:27:35,330
SÌ!
267
00:27:39,200 --> 00:27:43,000
Mi dispiace dirlo, Theo, ma...
hai ragione!
268
00:27:43,220 --> 00:27:46,240
Questo è qualcosa che ho avuto
grande difficoltà di comprensione.
269
00:27:46,330 --> 00:27:49,220
Come le tue persone
il mondo può prendere il potere e...
270
00:27:49,310 --> 00:27:50,880
...giralo,
pervertito.
271
00:27:50,930 --> 00:27:52,680
Danno per scontato il loro potere!
272
00:27:52,750 --> 00:27:55,530
Distorcono tutto
quando si tratta di sesso.
273
00:27:55,710 --> 00:27:59,000
Le persone credono che coloro che pensano
come se il mio amico fosse Rimposh l'abate..
274
00:27:59,080 --> 00:28:02,860
Sono quelli che sono pervertiti
quelli che prendono il potere e lo distorcono.
275
00:28:03,200 --> 00:28:07,970
Per questo ti dico Emmanuelle
che la tua gente è illogica!
276
00:28:08,110 --> 00:28:11,150
Come possono le persone intelligenti
sentire bugie così ovvie e...
277
00:28:11,260 --> 00:28:15,220
...non dire ai Liars di chiudere
le loro bocche per andare via.
278
00:28:15,330 --> 00:28:18,660
Diresti a un bugiardo di chiudere la bocca?
se sapessi che ne aveva la capacità...
279
00:28:18,710 --> 00:28:22,440
...per ucciderti o imprigionarti
per il resto della tua vita, Haffron
280
00:28:22,640 --> 00:28:24,750
Tu sei il tuo peggior peggio!
281
00:28:24,860 --> 00:28:28,820
Non ho mai visto una massa simile
stupidità su nessuno dei mondi che ho visitato.
282
00:28:28,910 --> 00:28:32,530
Ma potrebbe non essere così
così per sempre Capitano!
283
00:28:39,420 --> 00:28:42,240
Sì, Cara!
Ci sono persone che lo vedono...
284
00:28:42,240 --> 00:28:44,820
...ma cosa accadrebbe a questo...
285
00:28:44,930 --> 00:28:46,350
Questo..
/Il commissario Li Tsiu!
286
00:28:46,400 --> 00:28:48,880
SÌ! Il commissario Li Tsiu!
287
00:28:48,950 --> 00:28:52,280
Cosa le succederebbe se
quelli al potere sapevano che lo stava facendo.
288
00:28:52,420 --> 00:28:54,710
Non l'avrebbero imprigionata, Emmanuelle?
289
00:28:54,840 --> 00:28:58,420
O più probabilmente ucciderla visto che lo è
commettere ciò che vedono come ragione?
290
00:28:58,510 --> 00:29:00,680
Sì Haffron!
Questa è una possibilità!
291
00:29:00,770 --> 00:29:04,860
Sta correndo un grosso rischio
in quello che fa.
292
00:30:06,080 --> 00:30:09,060
Informerò le autorità
della tua totale adesione..
293
00:30:09,200 --> 00:30:11,530
Grazie per il tuo
cooperazione ancora una volta!
294
00:30:11,530 --> 00:30:15,750
È sempre..
un piacere, commissario!
295
00:30:29,880 --> 00:30:31,970
Non ti senti pieno di speranza?
quando lo vedi, Haffron?
296
00:30:32,040 --> 00:30:34,400
Non capisco quella parola!
297
00:30:34,510 --> 00:30:38,170
Sperare è credere
in un risultato positivo.
298
00:30:38,260 --> 00:30:41,660
Sperare in qualcosa
è credere.
299
00:30:41,820 --> 00:30:44,060
Ma guarda la disparità di potere!
300
00:30:44,130 --> 00:30:46,240
Coloro che volevano ucciderla potevano farlo.
301
00:30:46,350 --> 00:30:48,800
Ma non avrebbe potuto
il potere di far loro questo.
302
00:30:48,950 --> 00:30:51,330
Hai ragione, Haffron!
Non può!
303
00:30:51,440 --> 00:30:53,330
C'è molto di brutto nel mio mondo!
304
00:30:53,420 --> 00:30:55,800
Ma tutti lo vogliono
essere una brava persona!
305
00:30:55,930 --> 00:30:59,910
E...
per questo motivo c'è speranza.
306
00:31:02,440 --> 00:31:04,680
Per favore... Signora!
307
00:31:04,840 --> 00:31:05,930
È molto carino!
308
00:31:06,020 --> 00:31:08,330
Per favore, prendilo!
309
00:31:09,880 --> 00:31:11,510
Allora, come ci si sente?
310
00:31:11,570 --> 00:31:13,800
Molto bene!
311
00:31:17,550 --> 00:31:19,930
Ce ne sono molti
brava gente sulla Terra!
312
00:31:20,080 --> 00:31:22,040
E c'è speranza!
313
00:32:32,150 --> 00:32:34,860
Devi imparare a farlo
concedetevi qualche volta.
314
00:32:34,930 --> 00:32:38,480
Sapere come soddisfare il proprio corpo.
315
00:33:01,400 --> 00:33:04,570
Ecco... lasciami aiutare!
316
00:35:14,710 --> 00:35:18,400
Questo è molto interessante
memoria da salvare, Tasha!
317
00:35:18,510 --> 00:35:21,680
Lo includerai?
la tua sezione del nostro rapporto.
318
00:35:21,800 --> 00:35:25,800
Se è così, sarà necessario ulteriore...
delucidazione.
319
00:35:25,970 --> 00:35:29,820
Ma quello che ho scoperto allora
è la vera differenza, Capitano?
320
00:35:29,950 --> 00:35:32,440
La differenza tra noi
e il popolo della terra!
321
00:35:32,550 --> 00:35:36,880
Vedi per noi l'atto della creazione
non ha eccitazione, nessun piacere.
322
00:35:36,970 --> 00:35:39,930
Ma non stai creando
tutt'altro che piacere per te stesso!
323
00:35:40,000 --> 00:35:42,060
Ma come mi ha mostrato Emmanuelle...
324
00:35:42,150 --> 00:35:43,750
Devi prima creare..
325
00:35:43,820 --> 00:35:47,310
Piacere per te stesso davanti a te
può creare piacere per un altro.
326
00:35:47,440 --> 00:35:51,840
Finiamo il tuo rapporto, Tasha!
Magari lo capiremo tutti meglio.
327
00:35:51,970 --> 00:35:53,570
Va bene!
328
00:36:02,530 --> 00:36:04,800
Quello bello!
329
00:36:05,280 --> 00:36:06,840
Ok, ora distogli lo sguardo!
330
00:36:06,910 --> 00:36:07,910
Perché?
331
00:36:07,970 --> 00:36:10,570
Perché se ti sorprende a sterzare,
penserà che sei interessato!
332
00:36:10,680 --> 00:36:11,770
Vuoi che ti prenda...
333
00:36:11,770 --> 00:36:15,730
...ma poi distogli lo sguardo,
forse allora sorridi amore.
334
00:36:16,550 --> 00:36:19,220
Va bene se viene qui
ricordati di essere timido!
335
00:36:19,370 --> 00:36:21,840
È difficile ottenerlo!
336
00:36:26,240 --> 00:36:29,110
Non ho potuto fare a meno di notarlo
mi stai guardando.
337
00:36:29,310 --> 00:36:30,480
Lo sai che è così!
338
00:36:30,570 --> 00:36:34,710
Sì, che occhi carini
sarebbe impossibile non notarti.
339
00:36:34,910 --> 00:36:38,680
Era così difficile mantenere la mente
su cosa dovevo indagare.
340
00:36:38,820 --> 00:36:41,280
Ce ne sono così tanti interessanti
cose nel tuo mondo!
341
00:36:41,420 --> 00:36:43,600
avrei scelto
lui sopra tutti gli altri.
342
00:36:43,640 --> 00:36:44,840
Perché Cara?
343
00:36:44,970 --> 00:36:46,330
Perché ha un buon cuore!
344
00:36:46,420 --> 00:36:48,480
Ma tutti gli esseri umani hanno un cuore funzionante..
345
00:36:48,510 --> 00:36:52,000
Se non lo facessero non vivrebbero
lì il suo sangue non circolava.
346
00:36:52,150 --> 00:36:53,330
No, Capitano!
347
00:36:53,420 --> 00:36:55,570
Sto parlando di ciò che abbiamo scoperto.
348
00:36:55,680 --> 00:37:00,510
Che c'è di più nella vita qui
di quello che si può vedere e toccare.
349
00:37:10,260 --> 00:37:13,930
Mi ricordi così tanto
della donna dei miei sogni?
350
00:37:14,060 --> 00:37:15,970
Ma Dimitri..
351
00:37:16,710 --> 00:37:18,310
io..
352
00:38:12,480 --> 00:38:13,660
I tuoi occhi..
353
00:38:13,730 --> 00:38:15,080
Cosa?
C'è qualcosa che non va?
354
00:38:15,310 --> 00:38:20,150
Al contrario,
sono molto belli!
355
00:38:41,530 --> 00:38:43,060
Come ti faccio sentire?
356
00:38:43,150 --> 00:38:45,130
Molto bene!
357
00:39:30,240 --> 00:39:32,370
Avevi ragione su di lui, Cara!
358
00:39:32,460 --> 00:39:34,260
Vorrei poterlo rivedere!
359
00:39:34,330 --> 00:39:37,400
Vorrei usare le cose che
Ora so che devo fare le cose diversamente.
360
00:39:37,480 --> 00:39:38,020
Meglio!
361
00:39:38,130 --> 00:39:41,800
La maggior parte di noi vorrebbe che la vita fosse un film
potremmo riavvolgere e ripetere.
362
00:39:41,930 --> 00:39:45,260
Ma tutto quello che puoi fare è usare cosa
sai che la prossima volta dovrai fare meglio.
363
00:39:45,350 --> 00:39:47,620
Vede Capitano?
E' come ho detto!
364
00:39:47,750 --> 00:39:49,080
Il piacere di stare insieme...
365
00:39:49,130 --> 00:39:52,350
...è ciò che rende la gente della Terra
fare le cose che fanno l'uno per l'altro.
366
00:39:52,480 --> 00:39:55,600
Quelli che lo fanno bene lo hanno fatto
la migliore possibilità di stare insieme.
367
00:39:55,680 --> 00:39:57,000
Qual è il modo di propagarsi...
368
00:39:57,000 --> 00:40:00,170
...la specie con le migliori possibilità
di successo nella nuova generazione.
369
00:40:00,170 --> 00:40:01,150
Visto che non vengono...
370
00:40:01,150 --> 00:40:03,910
...nel mondo con il pieno controllo
dei loro poteri come facciamo noi.
371
00:40:03,950 --> 00:40:05,460
Ma come puoi dirlo?
372
00:40:05,570 --> 00:40:09,000
Emmanuelle conosce i modi
del sesso meglio della maggior parte di loro.
373
00:40:09,060 --> 00:40:14,620
E non ha trovato un uomo
restare con l'esclusione degli altri.
374
00:40:49,800 --> 00:40:53,040
In cosa è speciale
questo ricordo, Emmanuelle?
375
00:40:53,130 --> 00:40:53,880
Beh, il..
376
00:40:53,950 --> 00:40:57,910
La prima volta che gli esseri umani sono intimi
l'uno con l'altro è molto importante!
377
00:40:58,000 --> 00:41:00,680
A volte può predire
il futuro di una relazione.
378
00:41:00,770 --> 00:41:04,240
Ma allora sapevo così poco
non sapevo cosa fare.
379
00:41:04,330 --> 00:41:06,710
Ma non era quello
era importante, Haffron!
380
00:41:06,840 --> 00:41:08,970
Ciò che era importante
era il tuo atteggiamento?
381
00:41:09,080 --> 00:41:11,460
Volevi imparare cosa fare!
382
00:41:11,570 --> 00:41:14,460
Volevi dare come
tanto piacere quanto hai ricevuto.
383
00:41:14,570 --> 00:41:16,750
E questo ha votato bene per il futuro.
384
00:41:16,880 --> 00:41:21,000
Per me..
ha votato bene per tutti voi.
385
00:41:51,460 --> 00:41:53,220
Sono d'accordo, Emmanuelle!
386
00:41:53,420 --> 00:41:55,460
Il primo amore è l'amore migliore!
387
00:41:55,550 --> 00:41:58,480
Ma solo con qualcuno
ti importa davvero!
388
00:41:58,680 --> 00:42:00,240
Quando è amore.
389
00:42:00,330 --> 00:42:02,440
Non solo sesso!
390
00:42:33,820 --> 00:42:35,950
Emmanuelle!
391
00:42:36,770 --> 00:42:38,370
Che cosa!
Che cos'è?
392
00:42:38,510 --> 00:42:40,970
Qui!
presto! presto!
393
00:42:41,040 --> 00:42:42,970
Sto arrivando!
Che cosa?
394
00:42:43,040 --> 00:42:44,220
Vedere?
395
00:42:45,040 --> 00:42:47,620
È una ragazza e un cavallo!
396
00:42:47,750 --> 00:42:50,950
E' la cosa più bella mai vista!
397
00:42:51,020 --> 00:42:53,280
Incontrato essenzialmente.
398
00:42:53,330 --> 00:42:56,220
Questo può essere organizzato, quando
li prende da un giro.
399
00:42:56,330 --> 00:42:57,860
Ma adesso è presto.
400
00:42:57,910 --> 00:43:00,330
Perché non torni a dormire?
401
00:43:00,510 --> 00:43:02,080
Non può!
402
00:43:02,240 --> 00:43:04,080
Io posso.
403
00:43:11,930 --> 00:43:14,130
State alla larga!
clonazione-clonazione.
404
00:43:15,260 --> 00:43:18,220
Benvenuto Theo 205!
Benvenuto!
405
00:43:19,400 --> 00:43:21,350
Sto solo provando, signore!
406
00:43:23,080 --> 00:43:24,970
Sei così carino, Theo!
407
00:43:25,080 --> 00:43:28,240
Sei familiare!
L'immagine!
408
00:43:28,620 --> 00:43:33,110
Ma tu non sei l'immagine che sei,
per così dire reale.
409
00:43:40,080 --> 00:43:44,370
Ne sto sperimentando alcuni
sensazioni insolite!
410
00:43:46,370 --> 00:43:47,730
Per favore ritorna!
411
00:43:47,800 --> 00:43:50,040
Io... chiedo scusa?
412
00:43:50,110 --> 00:43:52,480
Tu... per favore ritorna!
413
00:43:52,600 --> 00:43:54,860
Tentiamo di contattare.
414
00:43:56,950 --> 00:43:58,950
Ti piace questo?
415
00:44:41,880 --> 00:44:44,060
Costante!
416
00:44:44,950 --> 00:44:47,530
/Facile..................
..............aiutarti.
417
00:44:56,620 --> 00:44:59,510
Sì, è così!
Costante!
418
00:45:01,130 --> 00:45:02,660
Stabile...
419
00:45:07,660 --> 00:45:11,240
Un po' più lento!
420
00:45:12,240 --> 00:45:13,820
Giusto!
421
00:45:20,420 --> 00:45:22,080
/..............................
422
00:45:25,950 --> 00:45:29,480
Ammetto che ero..
nervoso e timido.
423
00:45:29,930 --> 00:45:31,370
Non era quello che mi aspettavo...
424
00:45:31,370 --> 00:45:35,240
...da quello che avevo visto con te
e il Capitano, Emmanuelle!
425
00:45:35,420 --> 00:45:37,150
Era ovvio che..
426
00:45:37,240 --> 00:45:40,710
Fin dalla prima volta
che stavate insieme.
427
00:45:40,800 --> 00:45:43,150
Che a ciascuno di voi importa
l'uno dall'altro.
428
00:45:43,350 --> 00:45:46,220
Sì, io..
So cosa stai dicendo, Theo!
429
00:45:46,420 --> 00:45:47,750
Quando fai sesso con qualcuno...
430
00:45:47,750 --> 00:45:51,240
...non ti interessa il tuo
essere intimo con uno sconosciuto.
431
00:45:51,330 --> 00:45:53,840
Ma se è qualcuno a cui tieni...
432
00:45:53,950 --> 00:45:55,840
La prima volta è come se fosse sempre.
433
00:45:55,930 --> 00:45:57,840
Esattamente!
434
00:45:58,840 --> 00:46:01,800
Come è stato con Angela!
435
00:46:09,200 --> 00:46:11,640
Come fai...
come ti trovi?
436
00:46:11,730 --> 00:46:14,150
Tu non sei un esperto.
437
00:46:14,400 --> 00:46:15,970
/Sono felice...
438
00:46:16,060 --> 00:46:18,260
Ecco!
Lascia che te lo mostri!
439
00:46:22,370 --> 00:46:24,950
Le colline del paradiso!
440
00:46:26,800 --> 00:46:28,750
Va in paradiso.
441
00:46:29,040 --> 00:46:30,440
Bello!
442
00:46:31,950 --> 00:46:33,130
Vorresti?
443
00:46:33,200 --> 00:46:34,550
Che cosa?
444
00:46:34,770 --> 00:46:36,620
SÌ!
445
00:46:43,330 --> 00:46:44,510
Sì, Teo!
446
00:46:44,600 --> 00:46:49,330
ci vogliono solo poche ore per il nuovo
clone per dimenticare la sua esistenza precedente.
447
00:46:49,400 --> 00:46:50,860
Non l'abbiamo fatto!
448
00:46:50,970 --> 00:46:54,200
Theo 204 ha incontrato Angela
e si innamorò di lei.
449
00:46:54,330 --> 00:46:58,930
È il suo amore che stai ricordando,
qui... ora come tuo.
450
00:46:59,060 --> 00:47:03,860
Il ricordo di Raymond della prima volta
è quando dovremmo studiare anche noi.
451
00:47:22,770 --> 00:47:25,860
Uno sguardo come si suol dire...
452
00:47:26,020 --> 00:47:28,330
Ma non era così
una bellezza che attirava.
453
00:47:28,460 --> 00:47:32,200
Era la bellezza della nostra musica!
454
00:50:12,930 --> 00:50:15,150
Non ne sono sicuro, Emmanuelle!
455
00:50:15,310 --> 00:50:20,260
Tutti gli altri ne sono stati attratti
gente della terra a causa del modo di guardare.
456
00:50:20,510 --> 00:50:22,440
Marie era molto bella!
457
00:50:22,550 --> 00:50:24,510
Ma devo ammetterlo.
458
00:50:24,660 --> 00:50:27,730
Devo dimenticarlo, la prima volta che l'ho fatto
l'ho sentita suonare quella musica.
459
00:50:27,860 --> 00:50:30,680
Era quello,
di cui ci innamoreremo.
460
00:50:30,820 --> 00:50:31,970
La musica
461
00:50:32,060 --> 00:50:34,510
No...
Lei..
462
00:50:35,570 --> 00:50:36,660
La sua anima!
463
00:50:36,800 --> 00:50:40,460
L'energia si sente,
generato da quell'individuo.
464
00:50:40,550 --> 00:50:42,800
Così..
ma di più!
465
00:50:42,910 --> 00:50:46,400
Capisco cosa intendi, Emmanuelle!
466
00:50:47,420 --> 00:50:49,400
Capitano?
467
00:50:49,640 --> 00:50:50,710
Sì, Cara!
468
00:50:50,800 --> 00:50:53,440
Eccitato dalle immagini,
L'ho sperimentato!
469
00:50:53,510 --> 00:50:58,480
All'inizio non capivo come
qualcosa che stava accadendo solo nella mia mente!
470
00:50:58,640 --> 00:51:00,600
Potrebbe essere anche nel cuore.
471
00:51:00,710 --> 00:51:02,820
E nel mondo!
472
00:51:55,040 --> 00:51:57,510
Sembri perplesso da questo, Haffron!
473
00:51:57,660 --> 00:52:01,170
Non so se
Posso riferire su un evento del genere.
474
00:52:01,280 --> 00:52:02,220
Ci sono quelli tra...
475
00:52:02,220 --> 00:52:06,200
...la mia specie temerebbe una razza
chi può fare quello che può fare la tua gente...
476
00:52:06,310 --> 00:52:09,330
...che puoi cambiare
la tua realtà in questo modo.
477
00:52:09,420 --> 00:52:11,880
Ho mantenuto la capacità, Capitano!
478
00:52:12,930 --> 00:52:14,570
Sì... Cara!
479
00:52:14,640 --> 00:52:17,020
Sono felice che tu l'abbia mantenuto!
480
00:52:17,110 --> 00:52:19,400
Forse... possiamo dimostrarlo!
481
00:52:19,510 --> 00:52:21,600
Sì Capitano!
482
00:52:21,680 --> 00:52:24,660
Potremmo dimostrare
questo a quelli a casa!
483
00:52:24,800 --> 00:52:27,800
Sarebbe molto istruttivo.
484
00:52:27,930 --> 00:52:31,820
Volevo dire che forse..
potremmo dimostrare questo potere.
485
00:52:31,880 --> 00:52:36,550
In modo che non sembri così
qualcosa che è pericoloso per loro.
486
00:52:36,820 --> 00:52:41,150
Ma Capitano..
è pericoloso!
487
00:52:50,910 --> 00:52:55,440
Sono felice di averlo scoperto in questo modo,
la prima volta.
488
00:54:04,170 --> 00:54:07,280
Sì... hai ragione, Cara!
Questo è pericoloso.
489
00:54:07,400 --> 00:54:10,020
Ma è molto importante
che mantieni la tua capacità!
490
00:54:10,080 --> 00:54:16,400
In modo che possiamo spiegare cosa sarebbe
altrimenti sarebbe inspiegabile per chi è a casa.
491
00:54:23,220 --> 00:54:25,930
Sei tu che trovo interessante, Capitano!
492
00:54:26,040 --> 00:54:27,750
Il te che sei tu!
493
00:54:27,860 --> 00:54:30,330
Indipendentemente dalla forma che prendi.
494
00:54:30,440 --> 00:54:34,130
Questo è ciò che chiami anima, non è vero?
495
00:54:36,570 --> 00:54:39,820
È giusto?
496
00:54:40,400 --> 00:54:43,510
Ti amo, Angela!
497
00:54:44,840 --> 00:54:47,000
Sì, è vero!
498
00:54:47,150 --> 00:54:49,710
Questo è così credibile!
499
00:54:49,910 --> 00:54:52,350
Anch'io ti amo!
500
00:54:53,020 --> 00:54:55,020
Adoro Marie!
501
00:54:55,240 --> 00:54:57,000
Raimondo!
502
00:54:57,840 --> 00:55:00,930
Non hai idea di cosa sia l'amore!
503
00:55:01,060 --> 00:55:02,930
L'amore è..
504
00:55:03,000 --> 00:55:07,510
Devi conoscere qualcuno da molto tempo
è ora di poter dire che li ami!
505
00:55:08,660 --> 00:55:09,970
E' stato un bene per te?
506
00:55:10,040 --> 00:55:11,510
Molto!
507
00:55:11,880 --> 00:55:13,220
Lo ami?
508
00:55:13,330 --> 00:55:14,880
Eh sì!
509
00:55:16,130 --> 00:55:18,530
Sei innamorato di me?
510
00:55:18,680 --> 00:55:20,600
Cos'hai detto?
511
00:55:20,800 --> 00:55:24,150
Quello che ho detto...
sei innamorato di me?
512
00:55:26,950 --> 00:55:30,530
No, non ti amo,
Voglio dire, non ti conosco nemmeno.
513
00:55:30,750 --> 00:55:32,710
Non essere arrabbiato!
514
00:55:34,000 --> 00:55:38,240
Guarda... lo sai che mi dispiace!
se sei ferito.
515
00:55:38,620 --> 00:55:42,970
non intendevo per...
essere qualcosa di più di.
516
00:55:43,150 --> 00:55:45,000
Mi dispiace!
517
00:55:45,280 --> 00:55:48,200
Sesso senza preoccupazioni
non ha niente a che fare con l'amore.
518
00:55:48,310 --> 00:55:49,730
In effetti..
519
00:55:49,800 --> 00:55:52,860
L'amore non sempre lo fa
hanno a che fare con il sesso!
520
00:55:53,020 --> 00:55:54,860
Molte persone a terra
ecco che si mescolano.
521
00:55:55,000 --> 00:55:58,240
Questo è ciò che intendi con te
devi preoccuparti prima di quelli con cui stai?
522
00:55:58,370 --> 00:56:00,460
Sì, devi prima dare!
523
00:56:00,570 --> 00:56:02,970
forse non lo farai
ottieni quello che vuoi, ma...
524
00:56:03,150 --> 00:56:04,880
...prima devi dare!
525
00:56:05,000 --> 00:56:07,570
Ho visto che è difficile
per ottenere quello che vuoi.
526
00:56:07,640 --> 00:56:10,080
È rifiutare ciò che non vuoi...
527
00:56:10,150 --> 00:56:13,020
...perché hai paura
vuoi ottenere quello che vuoi.
528
00:56:13,060 --> 00:56:14,370
SÌ!
529
00:56:14,570 --> 00:56:16,080
È molto difficile da fare!
530
00:56:16,200 --> 00:56:18,840
Ma ci hai mostrato come...
nel tuo sogno?
531
00:56:18,910 --> 00:56:21,440
Sì, Emmanuelle,
il tuo sogno è molto importante per noi...
532
00:56:21,440 --> 00:56:25,110
...ma ho ancora delle domande a riguardo.
533
00:56:32,110 --> 00:56:34,370
Cosa avresti fatto?
se fosse stato lui, Emmanuelle?
534
00:56:34,370 --> 00:56:36,170
...se fosse l'amante dei tuoi sogni.
535
00:56:36,310 --> 00:56:38,350
Allora saprei la verità, Tasha!
536
00:56:38,440 --> 00:56:41,930
saprei cosa fare,
quale è stata la decisione giusta.
537
00:56:42,080 --> 00:56:44,000
Anche se in quel momento faceva male.
538
00:56:44,130 --> 00:56:45,330
Vedo!
539
00:56:45,570 --> 00:56:47,570
La verità può far male..
ma questo non ti farà male.
540
00:56:47,620 --> 00:56:50,640
E fa male solo se noi
scegli di credere che sia così!
541
00:56:50,710 --> 00:56:54,370
/Perché davvero...
non è mai....................
542
00:56:55,930 --> 00:56:58,820
Sei così bella..
543
00:56:59,970 --> 00:57:02,770
Anche tu sei bellissima!
544
00:57:51,680 --> 00:57:53,660
Forse è lui!
545
00:57:53,800 --> 00:57:55,660
Ed è molto bello quando il sogno.
546
00:57:55,710 --> 00:57:56,660
L'ideale..
547
00:57:56,710 --> 00:58:00,680
E la realtà è la stessa,
non è vero?
548
00:58:04,730 --> 00:58:08,750
Voglio andare da lui, Gene!
Voglio vedere chi è.
549
00:58:08,880 --> 00:58:11,550
Esprimi un desiderio, Emmanuelle!
550
00:58:12,200 --> 00:58:16,260
sono sicuro,
se lei fosse qui con me.
551
00:58:16,530 --> 00:58:18,130
I miei sogni si sarebbero realizzati..
552
00:58:19,930 --> 00:58:22,840
E dormirei, molto meglio.
553
00:58:23,040 --> 00:58:28,730
Ma forse per una notte gloriosa,
non dormiresti affatto.
554
00:58:30,730 --> 00:58:33,130
Emmanuelle!
555
00:58:36,820 --> 00:58:38,950
Haffron!
556
00:58:46,970 --> 00:58:49,420
Sì, è così!
557
00:58:50,950 --> 00:58:55,220
Emmanuelle!
Noi... siamo la base dei tuoi sogni!
558
00:58:55,530 --> 00:58:59,220
Il tuo sogno di persone come lei
prima che tu abbia importanza.
559
00:58:59,510 --> 00:59:01,950
Speravi di poter imparare dai nostri.
560
00:59:02,130 --> 00:59:03,350
Quello sei tu..
561
00:59:03,440 --> 00:59:05,170
Sì!
562
00:59:05,680 --> 00:59:11,550
Penso di aver imparato di più da te che...
l'hai fatto per me!
563
00:59:11,820 --> 00:59:15,080
Sei stato tu ad avere coraggio, Haffron!
Non io!
564
00:59:15,240 --> 00:59:17,420
Tutti voi!
565
00:59:18,260 --> 00:59:21,880
Tu... sei venuto in questo posto,
dieci di voi.
566
00:59:22,060 --> 00:59:26,420
In un posto che hai detto che fosse
il pianeta più strano che tu abbia mai visitato.
567
00:59:26,510 --> 00:59:28,510
Un posto che era
così difficile da capire.
568
00:59:28,600 --> 00:59:31,530
E così pericoloso proprio per questo...
569
00:59:31,680 --> 00:59:35,840
Che avresti lasciato
se non mi avessi incontrato quando l'hai fatto.
570
00:59:37,480 --> 00:59:40,060
Anche con me come guida.
571
00:59:40,280 --> 00:59:44,060
Era ancora così pericoloso per tutti voi
572
00:59:46,130 --> 00:59:49,570
Eri inseguito
da persone che ti avevano imprigionato
573
00:59:49,800 --> 00:59:51,840
Dalle persone che hanno così tanta paura di te...
574
00:59:51,910 --> 00:59:54,710
...che ti avrebbero ucciso
se avessero saputo chi sei.
575
00:59:54,750 --> 00:59:56,570
O cosa sei!
576
00:59:56,660 --> 00:59:59,930
A volte una persona può
avvicinarsi così tanto a qualcosa.
577
01:00:00,040 --> 01:00:04,570
Possono conoscerlo così bene
che lo danno per scontato.
578
01:00:10,620 --> 01:00:13,510
E poi arriva qualcuno.
579
01:00:13,680 --> 01:00:16,710
Chi non l'ha mai visto prima e...
580
01:00:17,530 --> 01:00:21,750
...e inizi a sperimentare
attraverso gli occhi di quella persona.
581
01:00:21,970 --> 01:00:25,970
E ciò che prima sembra così familiare
582
01:00:26,820 --> 01:00:30,260
Dopotutto non è così familiare.
583
01:00:32,200 --> 01:00:37,910
Mi hai insegnato di più sull'amore,
e te lo dico, Haffron!
584
01:00:41,440 --> 01:00:43,130
io..
585
01:00:43,510 --> 01:00:46,530
Immagino sia ora che me ne vada.
586
01:00:46,640 --> 01:00:49,420
Cosa farai adesso, Emmanuelle?
587
01:00:49,570 --> 01:00:51,280
io sono...
588
01:00:52,060 --> 01:00:55,110
Non so se posso
torna indietro ma c'è...
589
01:00:55,280 --> 01:00:58,660
Così tanti fili sciolti
sdraiato in giro, lo sai!
590
01:00:58,750 --> 01:01:03,440
Dovremo prenderci cura
di quelli per la relazione.
591
01:01:32,150 --> 01:01:34,150
Venire!
592
01:02:34,910 --> 01:02:37,710
/............................................
593
01:02:39,260 --> 01:02:40,530
Chi è?
594
01:02:40,530 --> 01:02:41,880
Signorina!
595
01:02:42,170 --> 01:02:45,970
/.....................................
596
01:02:56,240 --> 01:02:57,200
Che cos'è?
597
01:02:57,280 --> 01:02:59,770
Ho un messaggio da Don Romeu!
598
01:02:59,910 --> 01:03:01,770
Ma Don Romeu è qui con me.
599
01:03:02,370 --> 01:03:04,000
La senorita deve prenderlo!
600
01:03:04,110 --> 01:03:06,220
Don Romeu scrive alla sede.
601
01:03:06,280 --> 01:03:08,220
Aspetto!
602
01:03:09,620 --> 01:03:11,640
Hmm....
No, don Romeu?
603
01:03:11,730 --> 01:03:13,040
Haffron!
604
01:03:13,110 --> 01:03:15,220
Cosa fai?
605
01:03:15,710 --> 01:03:18,280
È una lunga storia!
606
01:03:18,510 --> 01:03:21,170
In tutti i posti che ho visitato.
607
01:03:21,240 --> 01:03:23,660
Con tutti gli esseri
Ho conosciuto su altri mondi...
608
01:03:23,660 --> 01:03:29,110
...non ho mai avuto questa reazione,
a vederli, con uno della loro stessa specie.
609
01:03:29,260 --> 01:03:33,170
Non siamo un popolo arrabbiato
e questa emozione provoca disagio.
610
01:03:33,280 --> 01:03:37,460
Lo so, non penso chiaramente quando...
con esso è attiva l'emozione della rabbia.
611
01:03:37,840 --> 01:03:39,240
Credimi Haffron!
612
01:03:39,350 --> 01:03:42,600
/80% dei problemi sulla terra
sistema da quella ................ rabbia.
613
01:03:42,710 --> 01:03:44,800
Si chiama gelosia!
614
01:03:44,910 --> 01:03:48,400
Questo è un problema per la tua gente
hai avuto a che fare per molto tempo?
615
01:03:48,510 --> 01:03:49,840
Per sempre!
616
01:03:50,000 --> 01:03:54,260
E la tua specie no
sviluppato un modo per controllarlo?
617
01:03:54,350 --> 01:03:56,260
Ma questo è illogico!
618
01:03:56,350 --> 01:03:59,620
Se una tale emozione provoca
dovrebbero essere tali difficoltà..
619
01:03:59,620 --> 01:04:01,770
Affrontato... sì! Ma...
620
01:04:01,880 --> 01:04:04,550
La gelosia dà la persona
la cui esperienza in esso!
621
01:04:04,680 --> 01:04:06,130
Un'occasione per crescere!
622
01:04:06,220 --> 01:04:08,570
E' la risposta di
l'individuo che determina...
623
01:04:08,570 --> 01:04:11,710
...se andrà o no
essere un dono o una maledizione, Haffron!
624
01:04:11,800 --> 01:04:15,370
proprio come con tutto
altrimenti gli esseri umani sperimentano.
625
01:04:15,530 --> 01:04:17,550
Lo ammetto..non capisco!
626
01:04:17,620 --> 01:04:19,260
Ma è assolutamente illogico!
627
01:04:19,400 --> 01:04:22,930
Forse il più illogico
cosa sulla tua gente.
628
01:04:23,130 --> 01:04:24,710
Capitano!
629
01:04:25,020 --> 01:04:25,930
Sì, Cara?
630
01:04:26,020 --> 01:04:28,550
Abbiamo sperimentato anche la gelosia!
631
01:04:28,640 --> 01:04:30,620
Qui sulla nave!
632
01:04:30,750 --> 01:04:32,550
E' vero, Capitano!
633
01:04:32,640 --> 01:04:34,730
Quando sei il
uno che va sulla terra!
634
01:04:34,860 --> 01:04:37,530
Noi... siamo quelli
che deve restare qui.
635
01:04:37,750 --> 01:04:43,400
Quando sei l'unico,
gli è stato permesso di innamorarsi della persona della Terra.
636
01:05:02,480 --> 01:05:04,480
Te lo ricordi, Emmanuelle?
637
01:05:04,550 --> 01:05:05,750
Buongiorno!
638
01:05:08,150 --> 01:05:12,860
No, è una mattinata fantastica!
Mi sento benissimo, Emmanuelle.
639
01:05:12,950 --> 01:05:15,080
Grazie a te!
640
01:05:20,800 --> 01:05:22,930
Soprattutto grazie a te!
641
01:05:25,170 --> 01:05:29,660
E questo!
E cosa è successo?
642
01:06:02,970 --> 01:06:05,640
/Ecco cosa succede..................
643
01:06:15,640 --> 01:06:18,150
Inganni questa donna!
644
01:06:20,620 --> 01:06:22,910
Non lo dimenticherà mai!
645
01:06:39,730 --> 01:06:41,950
Siamo stati costretti a prendere
misure estreme, Raymond!
646
01:06:42,020 --> 01:06:44,530
Quando non è riuscito ad agire
conformità con i nostri ordini.
647
01:06:44,660 --> 01:06:46,040
Ma mi sono innamorato, Capitano!
648
01:06:46,110 --> 01:06:50,350
Mi rendo conto che è difficile obbedire
ordini e svolgi i compiti, Raymond!
649
01:06:50,480 --> 01:06:52,770
Ma ognuno di noi è stato scelto
a causa della nostra lealtà.
650
01:06:52,840 --> 01:06:54,420
Il nostro senso del dovere.
651
01:06:54,530 --> 01:06:57,880
Il nostro compito è esplorare
i misteri dell'universo!
652
01:06:57,970 --> 01:06:59,150
Lo so, Capitano!
653
01:06:59,240 --> 01:07:01,460
Ma questo non fa sparire il dolore.
654
01:07:01,550 --> 01:07:03,370
E cosa mi è successo, Capitano?
655
01:07:03,510 --> 01:07:06,420
Hai creato il nostro massimo
problema difficile, Theo!
656
01:07:20,970 --> 01:07:26,260
Adesso mio caro,
e tieni gli occhi sulla strada!
657
01:07:44,710 --> 01:07:47,400
Almeno uno di noi lo era
in grado di seguire il desiderio del suo cuore!
658
01:07:47,530 --> 01:07:50,350
È ovvio che lo siamo stati
troppo tempo lontano da casa!
659
01:07:50,350 --> 01:07:56,200
Che dobbiamo spesso trasmutare
noi stessi in un corpo alieno e una mente aliena!
660
01:07:56,370 --> 01:08:00,060
La gelosia è ciò che accade quando
fraintendiamo il potere dell'amore!
661
01:08:00,240 --> 01:08:02,930
Forse se guardiamo come
avete reagito tutti a quell'emozione.
662
01:08:03,000 --> 01:08:06,370
Possiamo capire meglio
qual è il problema.
663
01:08:06,530 --> 01:08:09,770
Sì, se lo affrontiamo...
e risolverlo.
664
01:08:09,880 --> 01:08:12,550
Altrimenti la nostra missione
non avrà alcun valore.
665
01:09:10,750 --> 01:09:13,710
È stato un momento meraviglioso
quella visita a Parigi.
666
01:09:13,770 --> 01:09:15,570
Eravamo soli insieme.
667
01:09:15,660 --> 01:09:17,820
È stato davvero bellissimo!
668
01:09:18,240 --> 01:09:20,420
Mi pento di averti mostrato quel film!
669
01:09:20,530 --> 01:09:23,350
Sì, ho avuto una vita molto dura
tempo senza ridere!
670
01:09:23,400 --> 01:09:26,220
È stato uno dei più felici
momenti dell'intera visita.
671
01:09:26,350 --> 01:09:30,200
È stato divertente giocare con te in questo modo.
672
01:10:49,570 --> 01:10:52,460
Quindi ero molto
turbato al pensiero.
673
01:10:52,600 --> 01:10:55,510
Ciò non continuerebbe
674
01:11:02,910 --> 01:11:04,040
Davvero.
675
01:11:15,620 --> 01:11:18,730
Non ti ho messo in imbarazzo, Haffron!
Era educato!
676
01:11:18,770 --> 01:11:20,640
Ti sta inseguendo!
677
01:11:20,710 --> 01:11:23,530
Haffron!
Come puoi dirmi una cosa del genere?
678
01:11:23,730 --> 01:11:25,420
Ovunque andiamo,
Chissà se verrò...
679
01:11:25,440 --> 01:11:28,770
...e trovarti nel mezzo
di un altro esperimento!
680
01:11:28,930 --> 01:11:30,620
Quanti sono stati?
681
01:11:30,770 --> 01:11:33,000
Hai raccolto abbastanza dati?
682
01:11:33,060 --> 01:11:37,600
La femmina umana media sperimenta
2,4 orgasmi per esperienza sessuale!
683
01:11:37,800 --> 01:11:41,510
Le femmine umane preferiscono i genitali
sesso rispetto al sesso orale con un margine di 3 a 2!
684
01:11:41,550 --> 01:11:44,060
Non è la stessa cosa
e tu lo sai!
685
01:11:44,130 --> 01:11:47,330
È il mio alieno logico
diventerà emotivo.
686
01:11:47,440 --> 01:11:50,600
Lasceresti che l'emozione prevalga sulla logica!
687
01:11:50,680 --> 01:11:52,600
L'avevamo già fatto
ne abbiamo parlato, Haffron!
688
01:11:52,660 --> 01:11:53,860
Perché non ti sei fidato di me?
689
01:11:53,930 --> 01:11:55,150
Lo so!
690
01:11:55,220 --> 01:11:58,640
Abbiamo parlato e lo so
ora che nessuno ti possiede.
691
01:11:58,800 --> 01:12:00,480
So anche che tu
non ci hanno mai mentito.
692
01:12:00,530 --> 01:12:04,550
Quello lo hai sempre fatto
esattamente come avevi detto che avresti fatto.
693
01:12:05,620 --> 01:12:10,330
L'emozione che provavo,
era.. paura, avevo paura!
694
01:12:10,420 --> 01:12:12,680
Paura di cosa?
695
01:12:12,860 --> 01:12:15,930
Avevo paura di perderti!
696
01:12:16,110 --> 01:12:18,680
E tu cosa senti?
697
01:12:18,860 --> 01:12:20,020
Rabbia!
698
01:12:20,150 --> 01:12:23,820
Volevo ferirlo
chi ti porterebbe via da me!
699
01:12:24,000 --> 01:12:27,330
E così hai fatto.
700
01:13:03,110 --> 01:13:05,060
Quindi gli hai fatto del male, Haffron!
701
01:13:05,150 --> 01:13:07,480
Come ti fa sentire quel pensiero?
702
01:13:07,620 --> 01:13:09,820
In quel momento mi sentivo bene?
703
01:13:09,930 --> 01:13:11,080
Ero felice!
704
01:13:11,130 --> 01:13:15,480
Gli avevo dimostrato che non poteva
agire impunemente contro il mio interesse!
705
01:13:15,640 --> 01:13:19,350
In altre parole,
hai dichiarato guerra a...
706
01:13:19,680 --> 01:13:20,730
È quella la guerra?
707
01:13:21,200 --> 01:13:25,080
io no..
il nostro mondo non conosce la guerra!
708
01:13:25,130 --> 01:13:27,330
Non abbiamo motivo
possedersi a vicenda1
709
01:13:27,400 --> 01:13:29,130
Non è necessario!
710
01:13:29,220 --> 01:13:31,460
Ma l'hai fatto e hai vinto!
711
01:13:31,510 --> 01:13:33,970
E questo ti ha fatto sentire bene!
712
01:13:34,130 --> 01:13:37,040
Ma quanto tempo non dura.
713
01:13:37,240 --> 01:13:39,770
Non di più.
714
01:13:45,950 --> 01:13:47,530
Emmanuelle.
715
01:13:47,660 --> 01:13:51,260
Nel momento in cui ti ho visto, lo ero
non più contento di quello che avevo fatto.
716
01:13:51,350 --> 01:13:53,710
Tu sei..
Te ne vai?
717
01:13:53,880 --> 01:13:57,510
ero..
esco la sera!
718
01:13:58,060 --> 01:14:00,020
Non eri qui quindi
719
01:14:00,170 --> 01:14:04,240
Oh mi dispiace che ci fosse...
qualcosa che dovevo fare!
720
01:14:06,110 --> 01:14:12,370
Se fossi disposto ad aspettare
Potrei venire con te.
721
01:14:13,110 --> 01:14:15,620
Sarebbe carino!
722
01:14:35,530 --> 01:14:37,200
Sapevo che c'era qualcosa che non andava!
723
01:14:37,280 --> 01:14:39,440
E sapevo che tu lo sapevi!
724
01:14:39,530 --> 01:14:41,970
Fu allora che capii
Ti avevo sentito.
725
01:14:42,040 --> 01:14:44,910
La persona che avevo
la maggior parte non voleva ferire.
726
01:14:45,020 --> 01:14:48,040
Ma ci avevo ferito.
727
01:14:54,860 --> 01:14:57,020
Non mi piace questo ristorante Haffron!
728
01:14:57,130 --> 01:14:57,550
Questo..
729
01:14:57,550 --> 01:15:00,860
Serve cibo davvero molto buono!
730
01:15:21,370 --> 01:15:22,840
Dov'è il tuo amico?
731
01:15:22,910 --> 01:15:26,040
Che vuol dire entrare qui così?
Voglio parlare con Haffron Williams mamma!
732
01:15:26,150 --> 01:15:28,460
Non è qui!
Cosa vuoi da lui?
733
01:15:28,550 --> 01:15:32,480
Beh, vorrei che pagasse la mia macchina,
mi ha tagliato le gomme ieri notte...
734
01:15:32,620 --> 01:15:33,530
Se lo fossi stato
posso fidarmi di me, Haffron...
735
01:15:34,600 --> 01:15:36,860
...se avessi potuto
per controllare la tua rabbia..
736
01:15:36,930 --> 01:15:39,570
Quei ragazzi non lo avrebbero mai saputo
qualsiasi cosa sul tuo presente sulla Terra!
737
01:15:39,680 --> 01:15:41,110
Come ti ho detto prima...
738
01:15:41,110 --> 01:15:44,330
...quelle persone stavano cercando
per noi prima che tu ed io facessimo qualsiasi cosa.
739
01:15:44,400 --> 01:15:48,000
Sì, ma se non lo facessi tu
cose se non avessi fatto del male ad Alain.
740
01:15:48,110 --> 01:15:51,880
Quei ragazzi lo avrebbero saputo
dove cercarti, saresti al sicuro!
741
01:15:51,970 --> 01:15:54,680
Guarda, posso mostrartelo
meglio di quanto possa dirti!
742
01:15:54,800 --> 01:15:59,240
Guarda cosa succede
quando ti alzi per cominciare!
743
01:16:16,770 --> 01:16:22,150
Davvero non smette mai di stupirmi
quanto possono essere poco percettivi gli uomini della terra!
744
01:16:22,310 --> 01:16:23,820
Haffron!
745
01:16:23,930 --> 01:16:25,750
/Io........ vuoi essere qui stasera.
746
01:16:26,350 --> 01:16:29,680
Ci sono dei momenti, Haffron!
Dovresti ringraziare la tua buona stella, è vero.
747
01:16:29,770 --> 01:16:33,350
Non potevi scappare
con la metà di quello che hai fatto altrimenti!
748
01:16:33,460 --> 01:16:35,420
Woo... lei è con me!
749
01:16:35,480 --> 01:16:37,510
James era geloso
con te, Haffron!
750
01:16:37,570 --> 01:16:40,370
E non ne aveva nemmeno uno reale
rapporto di cui essere geloso!
751
01:16:40,440 --> 01:16:43,530
Proprio come hai fatto con Alain!
Ha cercato di spaventarti!
752
01:16:43,600 --> 01:16:46,280
Per metterti in imbarazzo,
allora non hai reagito a lui.
753
01:16:46,350 --> 01:16:49,620
Devi scusarmi!
Non perdo mai l'occasione di farlo!
754
01:16:49,730 --> 01:16:53,110
Ballalo con mia sorella.
755
01:16:55,880 --> 01:16:57,880
Aspetto! Non so dove
sei diventato così possessivo...
756
01:16:57,880 --> 01:17:00,260
...ma non sono con te,
quindi basta, fai marcia indietro!
757
01:17:00,310 --> 01:17:06,060
Quindi ha finito per assomigliare esattamente a
lo sciocco che aveva paura di diventare.
758
01:17:06,220 --> 01:17:09,710
Tu Haffron!
Siamo stati un atto di classe in tutto questo.
759
01:17:09,770 --> 01:17:12,510
Pamela ha avuto ciò che si meritava
per il suo comportamento nei tuoi confronti!
760
01:17:12,600 --> 01:17:15,970
Dobbiamo ballare insieme,
che amo.
761
01:17:16,130 --> 01:17:18,880
E ha perso completamente!
762
01:17:19,040 --> 01:17:21,930
La gelosia è coinvolta nella paura
di qualcosa che potrebbe accadere!
763
01:17:22,040 --> 01:17:24,170
Ma di solito succede!
764
01:17:24,260 --> 01:17:26,880
Allora non sono stato nemmeno geloso!
765
01:17:26,950 --> 01:17:29,220
Avevo paura che tu
erano con un altro.
766
01:17:29,310 --> 01:17:31,040
Ne hai preso atto
Ero con un altro.
767
01:17:31,110 --> 01:17:33,310
Per dire che lo farei
non stare con te, Haffron!
768
01:17:33,370 --> 01:17:34,840
Pensavi che ti avrei lasciato.
769
01:17:34,880 --> 01:17:38,550
Ma se ti comporti come se andasse così
succedere, puoi farlo succedere, vero?
770
01:17:38,660 --> 01:17:40,930
La reazione del
altro da quello che fai!
771
01:17:41,040 --> 01:17:43,280
È una profezia che si autoavvera, giusto?
772
01:17:43,370 --> 01:17:44,440
Esattamente!
773
01:17:44,480 --> 01:17:48,350
Quindi il modo di stare lontani
da questo bisogna attenersi ai fatti.
774
01:17:48,420 --> 01:17:50,460
Affrontare solo ciò che è reale?
775
01:17:50,530 --> 01:17:51,800
SÌ!
776
01:17:51,910 --> 01:17:54,620
Questo è assolutamente logico!
777
01:17:54,730 --> 01:17:55,620
Non è facile!
778
01:17:55,730 --> 01:17:59,240
E la parte migliore di una vita!
779
01:18:20,240 --> 01:18:23,260
Dopo che sarà finito,
ci sono i negoziati di pace!
780
01:18:23,330 --> 01:18:28,400
Ah sì..
Me li ricordo davvero molto bene!
781
01:18:42,770 --> 01:18:45,840
/....................................
782
01:18:46,130 --> 01:18:48,460
Un'iniziativa di pace.
783
01:18:48,620 --> 01:18:50,710
/Pace................................
784
01:18:50,880 --> 01:18:53,950
Mi dispiace, Haffron!
785
01:19:27,750 --> 01:19:32,350
Stai rispondendo molto bene
la mia iniziativa di pace.
786
01:19:35,060 --> 01:19:37,020
Nella mia ricerca su questo mondo.
787
01:19:37,110 --> 01:19:39,350
Ho trovato una dichiarazione
nelle vostre religioni!
788
01:19:39,400 --> 01:19:42,150
Soprattutto verso te stesso sii sincero.
789
01:19:42,240 --> 01:19:43,910
Non è facile da fare, ma..
790
01:19:44,020 --> 01:19:47,080
Ogni volta che possiamo, invariabilmente
troviamo l'amore che ci aspetta.
791
01:19:47,150 --> 01:19:50,640
Capitano! Questo è l'essenziale
verità anche del nostro mondo!
792
01:19:50,730 --> 01:19:52,370
Sì, hai ragione!
793
01:19:52,460 --> 01:19:54,400
Siamo molto diversi
esseri, Emmanuelle!
794
01:19:54,460 --> 01:19:57,260
Da posti molto diversi,
ma..
795
01:19:57,350 --> 01:20:00,440
Nel luogo dove conta di più.
796
01:20:00,570 --> 01:20:04,060
Chi siamo..
non siamo affatto molto diversi!
797
01:20:04,130 --> 01:20:09,750
Cosa farai per tutto questo?
fine che ci resta nel tuo mondo, Emmanuelle?
798
01:20:25,280 --> 01:20:27,170
Dobbiamo fare qualcosa, Capitano!
799
01:20:27,280 --> 01:20:31,080
Non possiamo lasciarla
ad un futuro come questo!
800
01:20:37,130 --> 01:20:40,620
Mi scuso per le mie azioni
ti ho messo in pericolo, Emmanuel.
801
01:20:44,460 --> 01:20:45,860
Dove andremo?
802
01:20:45,930 --> 01:20:46,950
Dove vuoi andare!
803
01:21:01,110 --> 01:21:02,080
Che diavolo?
804
01:21:02,130 --> 01:21:04,280
Non sarà sempre così fortunata!
805
01:21:04,350 --> 01:21:08,170
Lo sarà sempre
guardandosi alle spalle!
806
01:21:17,370 --> 01:21:20,260
Questo è il più bello
posto che mi hai mai mostrato!
807
01:21:20,370 --> 01:21:21,480
Potrei restare qui per sempre!
808
01:21:21,570 --> 01:21:24,040
Come potrei..
809
01:21:25,080 --> 01:21:28,600
Potrebbe succedere in qualsiasi momento!
810
01:21:29,060 --> 01:21:32,950
Pensavo avessi detto "nessuno".
avrebbe dato fastidio qui.
811
01:21:37,820 --> 01:21:41,970
Un turista!
Si fermarono a guardare la casa.
812
01:21:42,240 --> 01:21:43,680
È tutto questo..
813
01:21:43,800 --> 01:21:48,330
Scoprire tutte queste cose in arrivo
conoscersi.. l'un l'altro.
814
01:21:48,460 --> 01:21:51,730
Anche parte di cosa
si chiama innamoramento?
815
01:21:51,930 --> 01:21:53,910
SÌ!
816
01:22:06,000 --> 01:22:07,550
Haffron!
C'è qualcuno fuori!
817
01:22:07,680 --> 01:22:11,130
Dove... io non...
/Qualcuno ha visto!
818
01:22:26,570 --> 01:22:31,150
Anche se quelli che
cacciarla sono benigni.
819
01:22:31,350 --> 01:22:33,840
Emmanuelle, non... non scappare!
820
01:22:33,930 --> 01:22:34,950
Come fidarsi di loro?
821
01:22:35,000 --> 01:22:37,310
Non importa cosa le dicono!
822
01:22:37,400 --> 01:22:38,820
Come poteva esserne sicura?
823
01:22:38,820 --> 01:22:41,200
Vogliamo solo parlare con lui!
824
01:22:44,530 --> 01:22:45,840
Jay e Gee hanno ragione!
825
01:22:45,910 --> 01:22:48,750
Anche se quelli che le danno la caccia
perché sa che siamo bravi.
826
01:22:48,860 --> 01:22:50,400
E se quelli che ci temono?
827
01:22:50,460 --> 01:22:52,110
Chi pensa che intendiamo far loro del male?
828
01:23:09,040 --> 01:23:11,240
Haffron!
829
01:23:19,040 --> 01:23:21,440
Dobbiamo andare!
/SÌ!
830
01:23:29,600 --> 01:23:31,750
Per coloro che ci temono.
831
01:23:31,820 --> 01:23:34,400
Chi potrebbe dare la caccia
i nostri amici e farle del male..
832
01:23:34,530 --> 01:23:36,110
Potrebbero fare di peggio.
833
01:23:36,200 --> 01:23:38,880
Potrebbero dare la caccia
qualunque estraneo possa far loro del male!
834
01:23:39,000 --> 01:23:40,770
Per paura di noi.
835
01:23:40,860 --> 01:23:45,240
Non possiamo permetterlo
deve succedere una cosa, Capitano!
836
01:23:45,750 --> 01:23:48,800
Dovrebbe venire da noi!
837
01:23:50,570 --> 01:23:54,350
Ti dirò cosa ti darò
un passaggio fino alla prossima città, ok?
838
01:23:57,880 --> 01:24:01,950
Sono tutte le altre donne
esattamente uguale a te?
839
01:24:02,110 --> 01:24:07,000
Preferirei stare con te
piuttosto che fare qualsiasi altra cosa.
840
01:24:16,750 --> 01:24:24,150
Sono commosso che tu pensi così tanto
da parte mia considerare una cosa del genere, ma...
841
01:24:24,570 --> 01:24:29,420
Siamo uguali a quello che siamo..
842
01:24:29,620 --> 01:24:35,060
Ma come stiamo...
siamo completamente diversi!
843
01:24:35,480 --> 01:24:38,570
Non dimenticherò mai la mia casa.
844
01:24:38,800 --> 01:24:43,860
E il tuo mondo..
non potrebbe mai essere casa mia!
845
01:24:44,020 --> 01:24:48,710
C'è l'alternativa
Te l'ho mostrato prima!
846
01:24:48,910 --> 01:24:53,130
Se hai paura possiamo andarcene.
847
01:24:53,370 --> 01:24:54,420
Dove andremmo?
848
01:24:54,570 --> 01:24:55,910
Ovunque tu voglia!
849
01:24:56,000 --> 01:24:57,280
Sanno chi cercare.
850
01:24:57,420 --> 01:24:58,620
Non lo sai!
851
01:24:58,730 --> 01:24:59,730
Lo fanno!
852
01:24:59,820 --> 01:25:02,660
Non lo sanno
possiamo essere chiunque vogliamo!
853
01:25:02,770 --> 01:25:04,020
Ma voglio essere me stesso!
854
01:25:04,110 --> 01:25:06,460
Sei tu che lo dici
per me quello che c'è dentro...
855
01:25:06,460 --> 01:25:10,110
...di una persona è ciò che conta,
Quell'apparenza non è niente.
856
01:25:10,200 --> 01:25:11,200
Ma io..
/Quello..
857
01:25:11,330 --> 01:25:15,510
Non importa cosa guardiamo
come se fossimo ancora noi stessi!
858
01:25:15,820 --> 01:25:18,260
Te lo mostrerò!
859
01:25:24,660 --> 01:25:26,260
Ti senti diverso?
860
01:25:26,330 --> 01:25:27,770
NO! Ma...
861
01:25:28,240 --> 01:25:29,420
Haffron..
/Ora...
862
01:25:29,510 --> 01:25:30,800
E adesso?
/SÌ!
863
01:25:32,640 --> 01:25:36,530
Tu... una testa...
la tua voce, i tuoi manierismi..
864
01:25:36,730 --> 01:25:41,170
Ammetto che ero io dentro ma...
non sono stato io!
865
01:25:41,310 --> 01:25:43,600
Non posso!
866
01:25:43,770 --> 01:25:48,930
io..
Devo essere fedele a me stesso, il che...
867
01:25:49,060 --> 01:25:50,460
Che devo essere io!
868
01:25:50,530 --> 01:25:53,710
Allora non possiamo andarcene!
Dobbiamo vegliare su di te!
869
01:25:53,770 --> 01:25:56,640
No, non puoi!
870
01:25:56,860 --> 01:26:00,480
Devi seguire i tuoi doveri e...
871
01:26:00,680 --> 01:26:04,000
Devo seguire il mio!
872
01:26:07,040 --> 01:26:09,530
Devo andare a casa!
873
01:26:09,770 --> 01:26:12,110
Emmanuelle?
874
01:26:14,310 --> 01:26:17,880
So che è pericoloso, ma...
875
01:26:18,080 --> 01:26:21,570
Ma la vita è pericolosa.
876
01:26:21,910 --> 01:26:25,880
E' ciò che lo rende interessante.
877
01:26:28,150 --> 01:26:30,680
Ha ragione!
878
01:29:13,840 --> 01:29:15,240
Haffron?
879
01:29:15,550 --> 01:29:17,130
Sei tu?
880
01:29:17,240 --> 01:29:18,930
Haffron?
881
01:29:19,240 --> 01:29:20,530
NO!
882
01:29:22,800 --> 01:29:25,310
Vorrei che lo fosse però.
883
01:29:28,800 --> 01:29:30,950
Posso offrirti una tazza di caffè?
884
01:29:31,130 --> 01:29:32,950
Io... non bevo!
885
01:29:35,860 --> 01:29:37,260
Il caffè è..
886
01:29:37,370 --> 01:29:38,710
Sembra buono!
887
01:29:38,820 --> 01:29:40,710
Ok, suona bene!
888
01:29:42,420 --> 01:29:43,570
Sì..
889
01:31:02,900 --> 01:31:06,450
? Emmanuelle...?
890
01:31:07,520 --> 01:31:09,960
? Regina della Galassia?
891
01:31:10,210 --> 01:31:13,610
? Emmanuelle...?
892
01:31:14,850 --> 01:31:17,380
? Vieni a sdraiarti qui con me?
893
01:31:17,500 --> 01:31:20,360
? Emmanuelle...?
894
01:31:22,050 --> 01:31:23,540
? Il tuo piacere?
895
01:31:23,590 --> 01:31:29,010
? Lo sarò?
896
01:31:32,030 --> 01:31:35,920
? Emmanuelle...?
897
01:31:36,150 --> 01:31:39,150
? Dalle stelle sei venuto?
898
01:31:39,200 --> 01:31:43,170
? Emmanuelle...?
899
01:31:43,410 --> 01:31:46,210
? Rimani tra le mie braccia?
900
01:31:46,470 --> 01:31:51,170
? Emmanuelle...?
901
01:31:51,620 --> 01:31:58,450
? Oh, non posso lasciarti andare?
902
01:32:01,120 --> 01:32:03,830
? Ti piace il suono più dolce di Rhapsody?
903
01:32:03,830 --> 01:32:04,880
? Emmanuelle...?
904
01:32:04,880 --> 01:32:08,070
? Puoi rilanciare e prendere il finale?
905
01:32:08,590 --> 01:32:11,670
? Alle vette dell'estasi?
906
01:32:11,870 --> 01:32:14,630
? E il piacere?
907
01:32:15,590 --> 01:32:18,390
? Amo il tuo corpo avvolto nel mio?
908
01:32:18,450 --> 01:32:19,520
? Emmanuelle...?
909
01:32:19,520 --> 01:32:21,990
? Assapora le tue labbra e....... ?
910
01:32:22,050 --> 01:32:23,110
? Emmanuelle...?
911
01:32:23,170 --> 01:32:25,650
? Ancora ?
912
01:32:25,890 --> 01:32:30,160
? E ancora?
913
01:32:30,400 --> 01:32:34,070
? Emmanuelle...?
914
01:32:34,350 --> 01:32:37,350
? Posso amare tutto il giorno?
915
01:32:37,390 --> 01:32:41,590
? Emmanuelle...?
916
01:32:41,990 --> 01:32:44,590
? Sempre e per sempre ?
917
01:32:44,710 --> 01:32:48,660
? Emmanuelle...?
918
01:32:49,780 --> 01:32:56,940
? Lascia che la musica continui?
919
01:33:01,330 --> 01:33:05,760
? Incantato, Emmanuelle?
920
01:33:06,310 --> 01:33:08,610
? Regina della Galassia?
921
01:33:08,930 --> 01:33:12,240
? Sensuale e sesso?
922
01:33:13,790 --> 01:33:18,150
? Emmanuelle...?
923
01:33:18,590 --> 01:33:20,940
? Regina della Galassia?
924
01:33:21,140 --> 01:33:25,630
? Emmanuelle...?
925
01:33:25,870 --> 01:33:28,180
? Non lasciarmi andare?
926
01:33:28,350 --> 01:33:31,440
? Emmanuelle...?