1 00:00:04,720 --> 00:00:06,720 HAMBURG, GERMANY - 7:54 AM 2 00:00:38,339 --> 00:00:40,339 Perimeter. Everything is fine here. 3 00:02:09,743 --> 00:02:11,743 No combinations. 4 00:02:31,840 --> 00:02:33,840 A combination. 5 00:04:00,477 --> 00:04:03,346 TWO LEGENDS 6 00:04:03,347 --> 00:04:06,702 Subrip and Sync: Pix 7 00:04:06,480 --> 00:04:08,480 UNKNOWN PLACE - 05:33 8 00:04:20,705 --> 00:04:23,996 In about an hour this video will be copied, 9 00:04:24,188 --> 00:04:27,529 and sent to all news agencies. 10 00:04:28,317 --> 00:04:32,132 I am very grateful to television for opportunity to speak with you. 11 00:04:33,140 --> 00:04:36,387 Television takes advantage of every opportunity to do a show. 12 00:04:36,794 --> 00:04:40,341 They will even produce a show with me. 13 00:04:40,980 --> 00:04:43,182 I don't care. Do you want a show? 14 00:04:43,438 --> 00:04:45,438 Then they will have. 15 00:05:00,836 --> 00:05:04,209 Many people call me terrorist, murderer, 16 00:05:04,359 --> 00:05:06,359 to the incarnate devil. 17 00:05:06,831 --> 00:05:10,747 But I look at the problem in a different light. 18 00:05:11,697 --> 00:05:14,720 The television offers many shows. 19 00:05:16,283 --> 00:05:19,556 But I am the educational show. 20 00:05:20,106 --> 00:05:21,326 Yes! 21 00:05:22,152 --> 00:05:24,152 I am evil. 22 00:05:24,812 --> 00:05:27,952 But I am an inevitable evil, 23 00:05:28,453 --> 00:05:32,010 trying to expose a very greater injustice ... 24 00:05:32,160 --> 00:05:34,160 reigning in your world. 25 00:05:34,419 --> 00:05:38,567 I'm your chance to find the most important thing, 26 00:05:39,499 --> 00:05:43,040 you are not the masters of your life. 27 00:05:45,625 --> 00:05:47,840 When I was a child, I lived in Europe, 28 00:05:48,127 --> 00:05:51,949 so I know how you do your shows. 29 00:05:54,076 --> 00:05:57,720 I gave a month to yours secret services ... 30 00:05:58,455 --> 00:06:00,965 to free my people. 31 00:06:01,115 --> 00:06:03,986 Time ran out and nothing happened. 32 00:06:04,136 --> 00:06:07,295 I have no other choice but be keep my word. 33 00:06:07,601 --> 00:06:12,375 The candidate city to answer for your obstinacy ... 34 00:06:16,105 --> 00:06:18,105 The city is ... 35 00:06:22,004 --> 00:06:24,721 I hope you don't think that I would be so stupid ... 36 00:06:24,871 --> 00:06:26,880 to spoil your surprise. 37 00:06:27,248 --> 00:06:29,538 Furthermore, you do not have to wait a long time, 38 00:06:30,801 --> 00:06:33,992 I promise it will be scary. 39 00:06:35,440 --> 00:06:37,440 MOSCOW, RUSSIA - 08:00 40 00:07:24,699 --> 00:07:26,560 Okay, I understand that. 41 00:07:26,776 --> 00:07:29,200 This is it. Sit down. 42 00:07:32,478 --> 00:07:34,770 But here, I don't understand one thing. 43 00:07:34,920 --> 00:07:37,314 Sorry, what not understand exactly? 44 00:07:38,861 --> 00:07:40,861 What do you need this for? 45 00:07:41,400 --> 00:07:43,422 Did you consider everything? Are there any errors? 46 00:07:43,572 --> 00:07:45,204 -No. -This is a school. 47 00:07:45,720 --> 00:07:48,029 There is a replacement 48 00:07:48,179 --> 00:07:51,281 of two men a month. I don't remember the names. 49 00:07:51,650 --> 00:07:54,960 You've been here for a month, just to warm up? 50 00:07:56,080 --> 00:07:57,431 Remember if, 51 00:07:57,731 --> 00:08:00,409 I don't like guys who they are very intelligent, 52 00:08:01,280 --> 00:08:02,861 and I hate idiots. 53 00:08:03,230 --> 00:08:05,230 Who are you? 54 00:09:35,960 --> 00:09:37,174 I am a teacher. 55 00:09:37,324 --> 00:09:40,576 Algebra, geometry, IT as an option. 56 00:09:40,964 --> 00:09:44,137 At my last school, I taught the sense of direction ... 57 00:09:44,287 --> 00:09:46,295 Understand. But what follows? 58 00:09:46,920 --> 00:09:49,266 Next, I want work at your school. 59 00:09:53,120 --> 00:09:55,120 Honestly? 60 00:09:59,038 --> 00:10:02,192 I know I could find a more prestigious position, 61 00:10:02,555 --> 00:10:05,526 but for now it's not mine main goal. 62 00:10:06,008 --> 00:10:08,008 Really? 63 00:10:08,192 --> 00:10:11,520 And what is your goal main now? 64 00:10:11,764 --> 00:10:14,650 Scientific work. I'm defending the doctoral thesis. 65 00:10:14,800 --> 00:10:16,450 A worldwide experience in pedagogy. 66 00:10:16,600 --> 00:10:19,936 Because of this, I participate in international seminars. 67 00:10:20,086 --> 00:10:22,212 The program � Teachers Without Borders. 68 00:10:22,388 --> 00:10:25,259 They don’t last long, but they are frequent. 69 00:10:25,453 --> 00:10:29,193 And the administration of many schools I was not ready for such conditions. 70 00:10:29,400 --> 00:10:31,890 -And how often? -Once or twice a month. 71 00:10:32,040 --> 00:10:34,040 Mostly are on weekends. 72 00:10:36,288 --> 00:10:38,065 Here is my teaching program. 73 00:10:38,215 --> 00:10:40,660 I will make up for all possible absences. 74 00:10:41,640 --> 00:10:43,138 I can assure... 75 00:10:43,439 --> 00:10:46,773 that I will work here for at least a year. 76 00:10:51,040 --> 00:10:52,679 -One year? -Yes. 77 00:10:53,074 --> 00:10:55,232 I didn't force you. 78 00:10:55,414 --> 00:10:57,414 -No. -So ... 79 00:10:57,578 --> 00:10:59,678 Welcome to our friendly school! 80 00:10:59,828 --> 00:11:01,507 You can start tomorrow. 81 00:11:01,657 --> 00:11:04,006 I will send an email with your schedule. 82 00:11:04,395 --> 00:11:05,497 Remember if: 83 00:11:05,647 --> 00:11:07,827 You promised me a year. 84 00:11:31,027 --> 00:11:33,027 I have bad news. 85 00:11:33,398 --> 00:11:35,448 Today's plans have been changed. 86 00:11:48,376 --> 00:11:51,267 Each of you will have a frog at your desk. 87 00:11:52,631 --> 00:11:55,330 At the end of the class, I would like to know everything ... 88 00:11:55,480 --> 00:11:57,849 about the amphibian organism. 89 00:11:58,466 --> 00:12:00,466 Any question? 90 00:12:04,160 --> 00:12:07,288 If someone doesn't like the content of teaching material, 91 00:12:07,840 --> 00:12:10,066 I am open to your suggestions. 92 00:13:24,719 --> 00:13:26,719 MOSCOW, RUSSIA - 14:01 93 00:13:29,319 --> 00:13:32,542 So? Are hesitating to participate ... 94 00:13:32,722 --> 00:13:34,722 on our bet? 95 00:13:37,360 --> 00:13:38,810 You are daring! 96 00:13:39,320 --> 00:13:40,960 Okay. Seven men participate. 97 00:13:41,145 --> 00:13:45,187 Each 5,000 bets. 35000 in total. 98 00:13:48,280 --> 00:13:50,050 You get the money if you win, 99 00:13:50,200 --> 00:13:53,170 if you lose, buy whiskey. You know what type. 100 00:13:53,320 --> 00:13:56,054 And let's use it well! 101 00:13:57,425 --> 00:13:59,425 I have to warn you. 102 00:14:00,040 --> 00:14:02,193 She is very, you know ... 103 00:14:03,138 --> 00:14:04,534 Bruce Willis. 104 00:14:04,684 --> 00:14:06,684 Hard to kill! Yes! 105 00:14:07,400 --> 00:14:09,880 Eight attempts in two years, 106 00:14:10,386 --> 00:14:13,320 and she neither agreed nor even for dinner. 107 00:14:17,543 --> 00:14:19,920 Let's start with dinner. 108 00:14:23,432 --> 00:14:25,432 Take it easy. 109 00:14:31,903 --> 00:14:33,324 Excuse me. 110 00:14:33,705 --> 00:14:34,932 I can enter? 111 00:14:35,360 --> 00:14:38,216 Yes, but not for long. I have a lot of work. 112 00:14:49,320 --> 00:14:51,511 -So? -Excuse me? What? 113 00:14:51,800 --> 00:14:55,098 I should ask "what", because you came to see me. 114 00:14:55,248 --> 00:14:57,937 I just wanted to get to know you better. 115 00:14:58,343 --> 00:15:00,810 I am the new teacher of English language and literature, 116 00:15:00,960 --> 00:15:04,043 I worked in Dublin. Now I decided to go back to Moscow. 117 00:15:06,209 --> 00:15:10,063 Maybe you could me help accommodate, 118 00:15:10,463 --> 00:15:13,191 tell me about the school, your superiors, 119 00:15:13,440 --> 00:15:15,243 and its rules. 120 00:15:15,520 --> 00:15:18,578 Why don't we gossip a bit? What about? 121 00:15:18,947 --> 00:15:21,781 Let's have dinner tonight like two colleagues. 122 00:15:22,840 --> 00:15:25,290 Is 19 okay? Isn't it too early? 123 00:15:25,960 --> 00:15:29,320 I'm sure there is a good ... 124 00:15:29,732 --> 00:15:32,560 and cozy restaurant Nearby. 125 00:15:34,438 --> 00:15:37,497 In the United Kingdom, It's absolutely normal ... 126 00:15:38,160 --> 00:15:40,160 No conditions. 127 00:15:42,920 --> 00:15:45,061 First of all, I don't like gossip. 128 00:15:45,680 --> 00:15:47,849 Second, I never ... 129 00:15:48,332 --> 00:15:50,520 went out with colleagues. 130 00:15:50,971 --> 00:15:52,971 And finally, thirdly, 131 00:15:53,305 --> 00:15:55,519 I already have an appointment in an hour. 132 00:15:55,976 --> 00:15:57,976 Two too many. 133 00:16:00,600 --> 00:16:02,600 MOSCOW, RUSSIA - 18:17 134 00:16:03,800 --> 00:16:06,220 The boss is at the meeting. Watch out. 135 00:16:06,370 --> 00:16:08,370 We don't want surprises. 136 00:16:08,969 --> 00:16:11,720 -Okay, everything is calm. -Keep your eyes open. 137 00:16:23,731 --> 00:16:24,963 This... 138 00:16:25,343 --> 00:16:28,878 This is for you to have none doubt about in whose name I come. 139 00:16:50,112 --> 00:16:54,041 He wants to remind you of your old agreement. 140 00:16:55,205 --> 00:16:56,244 Me... 141 00:16:57,082 --> 00:16:59,440 I will do everything that I promised. 142 00:17:04,828 --> 00:17:06,828 This is for you. 143 00:17:23,480 --> 00:17:25,480 He chose the city. 144 00:17:26,520 --> 00:17:28,520 St. Petersburg. 145 00:17:29,104 --> 00:17:32,989 He wants it to happen in one of the tourist locations. 146 00:17:33,600 --> 00:17:35,750 He wants to draw a lot of attention. 147 00:17:38,146 --> 00:17:41,405 He doesn't want to something simpler? 148 00:17:45,578 --> 00:17:48,512 He is not interested in details. 149 00:17:49,301 --> 00:17:51,616 You have a month to prepare, 150 00:17:52,535 --> 00:17:54,535 any contact is through me. 151 00:18:00,006 --> 00:18:01,272 The material? 152 00:18:01,716 --> 00:18:03,866 Plastid is already in the country. 153 00:18:04,263 --> 00:18:07,711 When everything is ready, I'll tell you who you contact. 154 00:18:09,680 --> 00:18:11,680 Who is there? 155 00:19:03,356 --> 00:19:04,943 They are my men. 156 00:19:05,420 --> 00:19:08,120 They are watching me. 157 00:19:11,479 --> 00:19:14,570 Can I ask an indiscreet question? 158 00:19:14,720 --> 00:19:16,855 Oh God, you can do whatever you want. 159 00:19:17,324 --> 00:19:21,360 You always come to meetings with bodyguards? 160 00:19:22,440 --> 00:19:24,440 Sorry, with whom? 161 00:19:26,672 --> 00:19:28,168 Oh, him! 162 00:19:28,737 --> 00:19:31,815 Oh, God, forget him. You know, it's like ... 163 00:19:32,710 --> 00:19:35,989 like men's jewelry, to impress. 164 00:19:37,289 --> 00:19:39,542 So you like impress the girls? 165 00:19:41,174 --> 00:19:42,624 You saw it through me. 166 00:19:42,845 --> 00:19:44,945 I'm guilty! 167 00:19:48,240 --> 00:19:50,584 Now, it's your turn to be honest. 168 00:19:51,320 --> 00:19:54,225 Tell me, as a young girl as attentive as you are ... 169 00:19:55,820 --> 00:19:57,947 make a living? 170 00:19:59,186 --> 00:20:01,186 You won't believe it. 171 00:20:02,622 --> 00:20:04,622 With frogs! 172 00:20:11,198 --> 00:20:14,120 I call when everything is ready. 173 00:20:14,965 --> 00:20:16,965 I'm waiting. 174 00:20:17,276 --> 00:20:19,841 -And he too. -With license. 175 00:20:22,556 --> 00:20:24,556 Who are you? 176 00:20:25,240 --> 00:20:26,929 I have no idea. 177 00:20:27,280 --> 00:20:30,408 Federal Security Service. Stay where you are. 178 00:20:31,849 --> 00:20:33,055 Please... 179 00:20:33,257 --> 00:20:35,257 Drop the suitcase. 180 00:20:38,937 --> 00:20:42,047 Gentlemen, I have no order to arrest them whole, 181 00:20:42,197 --> 00:20:44,323 I will not hesitate to shoot ... 182 00:20:44,980 --> 00:20:46,657 Legs, for example. 183 00:20:47,076 --> 00:20:49,076 To love her! 184 00:21:13,090 --> 00:21:15,223 More news, gentlemen ... 185 00:21:16,919 --> 00:21:18,919 You ... 186 00:21:19,565 --> 00:21:21,565 are stuck. 187 00:21:24,279 --> 00:21:26,249 But, before the official part, 188 00:21:26,399 --> 00:21:28,847 I would like to make a important question. 189 00:21:30,911 --> 00:21:32,911 Where are ... 190 00:21:33,640 --> 00:21:35,640 Omar Khaleeb? 191 00:21:35,935 --> 00:21:37,935 How interesting. Frogs? 192 00:21:38,120 --> 00:21:40,546 You are working on a particular type of frog? 193 00:21:40,916 --> 00:21:43,025 The worst ones ... 194 00:21:43,995 --> 00:21:47,899 who like to pose like a princess frog. 195 00:21:48,662 --> 00:21:49,930 How horrible! 196 00:21:50,334 --> 00:21:53,469 -Do they still exist? -Yes, they exist. 197 00:21:53,811 --> 00:21:55,811 You, for example. 198 00:21:59,894 --> 00:22:01,239 I don't understand. 199 00:22:01,477 --> 00:22:05,081 It is written on your forehead: "a con man". 200 00:22:06,633 --> 00:22:09,930 I see you are not motivated to be honest with me. 201 00:22:10,218 --> 00:22:11,470 Let's think logically, 202 00:22:11,620 --> 00:22:14,754 Omar Khaleeb is one of the criminals most wanted in the world, 203 00:22:14,929 --> 00:22:17,344 and your support in their capture ... 204 00:22:17,801 --> 00:22:20,280 will help you in this situation nothing enviable. 205 00:22:20,923 --> 00:22:22,931 So, where is Khaleeb? 206 00:22:25,760 --> 00:22:27,760 Don't be so scared, 207 00:22:28,073 --> 00:22:30,073 I don't need you yet. 208 00:22:32,803 --> 00:22:34,803 I need Lanz. 209 00:22:35,560 --> 00:22:37,560 I have... 210 00:22:38,546 --> 00:22:40,546 a different idea. 211 00:22:46,847 --> 00:22:48,847 Now, slowly, 212 00:22:49,549 --> 00:22:51,549 take your fingers off, 213 00:22:52,866 --> 00:22:55,363 and put your weapons on the floor. 214 00:22:57,083 --> 00:22:59,083 I'll count to three. 215 00:23:01,040 --> 00:23:03,040 A. 216 00:23:04,120 --> 00:23:06,120 Two. 217 00:23:09,347 --> 00:23:12,607 I have no idea who you are talking about. 218 00:23:18,507 --> 00:23:21,773 Stay calm! No one is paying attention to us. 219 00:23:25,589 --> 00:23:27,589 Three! 220 00:23:34,035 --> 00:23:37,132 And now, slowly, lift the hands behind the head. 221 00:23:40,285 --> 00:23:42,285 And a step back. 222 00:23:43,932 --> 00:23:46,178 -What are we going to do with him? -Review him. 223 00:23:53,104 --> 00:23:57,252 Would you mind if I kill you? 224 00:24:05,517 --> 00:24:07,690 We've been watching you all this time. 225 00:24:07,840 --> 00:24:10,355 And we still haven't arrested you for a reason, 226 00:24:10,560 --> 00:24:12,960 you should have taken us to Lanz. 227 00:24:52,640 --> 00:24:53,977 I am waiting! 228 00:24:54,400 --> 00:24:57,305 I have no idea who you are talking! What is that? 229 00:24:57,455 --> 00:24:59,128 You had business with him. 230 00:24:59,278 --> 00:25:01,162 Participated in his schemes. 231 00:25:01,312 --> 00:25:03,614 You spoke to him last week. 232 00:25:04,760 --> 00:25:08,170 We can't track that phone, but you know where it is. 233 00:25:08,320 --> 00:25:11,061 I don't know this man! What are you talking about? 234 00:25:11,280 --> 00:25:13,311 In fact, you don't have a lot of choice, 235 00:25:13,461 --> 00:25:16,113 or you tell me where Lanz is and take it easy with the police, 236 00:25:16,263 --> 00:25:19,128 and then leave with the help of their lawyers. 237 00:25:19,666 --> 00:25:22,445 -Did anyone call them? -Yes, they're on their way. 238 00:25:22,595 --> 00:25:24,083 Yes, and the ambulance. 239 00:25:24,326 --> 00:25:26,326 See? They're on their way. 240 00:25:27,166 --> 00:25:29,166 You want to go with them, don't you? 241 00:25:31,609 --> 00:25:34,249 It looks like a femoral artery. A lot of blood. 242 00:25:35,144 --> 00:25:37,189 If we don't hurry, you can ... 243 00:25:42,157 --> 00:25:43,639 I need a doctor. 244 00:25:44,008 --> 00:25:45,203 Of course. 245 00:25:45,410 --> 00:25:48,951 Believe me, I don't have no interest that you die. 246 00:25:49,163 --> 00:25:52,647 I will certainly call the ambulance, but first 247 00:25:53,573 --> 00:25:56,076 I need you to do me a favor. 248 00:25:56,456 --> 00:25:58,496 I want to know where is Omar Khaleeb. 249 00:25:58,646 --> 00:25:59,533 I don't know! 250 00:25:59,873 --> 00:26:01,873 Please! 251 00:26:02,086 --> 00:26:04,086 Seriously, I don't know. 252 00:26:15,344 --> 00:26:17,997 It's weird, but there are some connection problems, 253 00:26:19,079 --> 00:26:21,308 I'll look for another phone. 254 00:26:21,458 --> 00:26:23,584 It will take some time, but you ... 255 00:26:23,840 --> 00:26:24,957 Wait! 256 00:26:25,530 --> 00:26:27,632 I will say everything! 257 00:26:31,162 --> 00:26:32,669 The second option, 258 00:26:32,819 --> 00:26:34,853 you go to my trunk, 259 00:26:35,075 --> 00:26:37,973 and go to a place where you don’t there are lawyers who can save you. 260 00:26:38,123 --> 00:26:40,177 Do you understand? Now speak! 261 00:26:40,415 --> 00:26:43,665 Hamburg. Lanz is in Hamburg. I'll tell you everything ... 262 00:26:44,357 --> 00:26:46,017 Khaleeb is in Germany. 263 00:26:46,352 --> 00:26:47,644 In Hamburg. 264 00:26:48,498 --> 00:26:50,498 It has an old mansion ... 265 00:26:50,823 --> 00:26:53,760 registered in the name of another person. But he appears there, 266 00:26:53,960 --> 00:26:55,960 I know where to find him. 267 00:26:56,807 --> 00:26:58,807 I need a doctor. 268 00:26:59,240 --> 00:27:00,520 Please! 269 00:27:00,886 --> 00:27:02,886 Sure! 270 00:27:08,731 --> 00:27:10,731 HAMBURG, GERMANY - 17:01 271 00:27:14,265 --> 00:27:16,087 Can I do a little advertising? 272 00:27:16,237 --> 00:27:18,826 If I don't do that, nobody will do it. 273 00:27:19,260 --> 00:27:22,080 So, I'm Marius Lanz. 274 00:27:22,667 --> 00:27:25,176 I'm wanted by Interpol, CIA, 275 00:27:25,326 --> 00:27:28,149 FSB, and God knows for who else! 276 00:27:28,640 --> 00:27:33,048 Why? Because my brain works too well. 277 00:27:33,592 --> 00:27:36,562 And one day, I managed to find out regularity ... 278 00:27:36,712 --> 00:27:39,058 between world cataclysms, 279 00:27:39,324 --> 00:27:41,324 like resounding terrorist attacks. 280 00:27:41,680 --> 00:27:44,001 And its impact on the market. 281 00:27:45,208 --> 00:27:47,223 You can understand that as my know-how, 282 00:27:47,905 --> 00:27:50,358 don't even try to understand. Just trust me. 283 00:27:51,046 --> 00:27:54,137 As a psychic, I tell you that you should buy, 284 00:27:54,606 --> 00:27:56,606 what you should sell, 285 00:27:56,790 --> 00:27:58,818 and where to invest your money. 286 00:28:00,358 --> 00:28:01,853 Why am I so sure? 287 00:28:02,034 --> 00:28:05,734 This man always keeps his promises. It is like a Swiss watch. 288 00:28:09,788 --> 00:28:11,190 Don't worry. 289 00:28:11,540 --> 00:28:13,762 Have the money ready, Howard, 290 00:28:13,912 --> 00:28:17,265 see you soon on your beautiful yacht. 291 00:28:18,335 --> 00:28:20,335 You will like it. 292 00:28:23,309 --> 00:28:25,309 It's wonderful. 293 00:28:34,320 --> 00:28:36,320 MOSCOW, RUSSIA - 08:05 294 00:28:55,095 --> 00:28:57,095 -Hi. -Hi 295 00:29:10,600 --> 00:29:13,146 This symposium is a surprise for me too. 296 00:29:13,296 --> 00:29:14,774 It's too late to refuse. 297 00:29:14,924 --> 00:29:17,200 An advanced training course three days in Hamburg. 298 00:29:17,350 --> 00:29:18,755 Next week 299 00:29:18,905 --> 00:29:21,623 i will give additional classes of IT for older students. 300 00:29:21,773 --> 00:29:24,156 In the last quarter, they did a test in advance. 301 00:29:24,560 --> 00:29:26,040 So, do you agree? 302 00:29:26,321 --> 00:29:29,017 I never let you down before, did I? 303 00:30:39,044 --> 00:30:40,227 Good evening. 304 00:30:40,377 --> 00:30:43,120 Would like to buy Hamburg tickets. 305 00:30:45,779 --> 00:30:47,779 For tomorrow. 306 00:30:48,257 --> 00:30:50,257 Ramon Mu�es. 307 00:30:52,853 --> 00:30:55,005 I'm in Moscow at the moment. 308 00:30:57,147 --> 00:30:59,147 Yes of course. Tomorrow. 309 00:30:59,520 --> 00:31:01,520 HAMBURG, GERMANY - 16:47 310 00:34:08,032 --> 00:34:10,032 Perimeter. Everything is fine here. 311 00:34:24,320 --> 00:34:26,320 Too early. 312 00:35:19,120 --> 00:35:21,120 A combination. 313 00:38:06,635 --> 00:38:08,635 Did you see her? 314 00:38:08,819 --> 00:38:10,791 -I can't speak now. -You see her? 315 00:38:10,941 --> 00:38:12,941 -Who? -She. Do you see her? 316 00:38:13,211 --> 00:38:15,463 -Yes. -A small presentation. 317 00:38:15,760 --> 00:38:17,910 -She's your colleague. -What? 318 00:38:18,520 --> 00:38:20,520 Check the watch! 319 00:38:23,240 --> 00:38:25,240 This does not use glasses. 320 00:38:27,840 --> 00:38:29,127 That's better! 321 00:38:29,277 --> 00:38:31,433 -The glasses are part of the legend -And now? 322 00:38:31,583 --> 00:38:33,453 Now, both can hear me. 323 00:38:33,603 --> 00:38:35,803 There is no time to go into details, 324 00:38:36,465 --> 00:38:39,093 you two are ours special agents. Both. 325 00:38:39,720 --> 00:38:42,015 You were fulfilling two distinct tasks, 326 00:38:42,165 --> 00:38:44,915 somehow yours targets converged. 327 00:38:45,320 --> 00:38:48,059 I still don't know how did this happen. 328 00:38:48,553 --> 00:38:50,098 Nobody knows. 329 00:38:50,280 --> 00:38:53,285 And that's exactly what you have to find out. 330 00:38:54,042 --> 00:38:55,280 Us? 331 00:38:55,525 --> 00:38:57,746 Will work together until the end of the operation. 332 00:38:57,896 --> 00:38:59,930 -No! -� an order! 333 00:39:03,795 --> 00:39:05,795 What's it? 334 00:39:12,466 --> 00:39:14,466 Here we go. 335 00:39:15,280 --> 00:39:17,280 At least everyone is alive. 336 00:39:23,000 --> 00:39:25,000 So, are you one of us? 337 00:39:29,790 --> 00:39:32,760 - Lanz is mine. -I'm looking for Omar Khaleeb. 338 00:39:34,200 --> 00:39:37,323 Khaleeb here? Dude, you came to the wrong continent. 339 00:39:37,818 --> 00:39:40,514 Khaleeb will never show up here. He blew up an airport here. 340 00:39:40,664 --> 00:39:42,080 He is not his own enemy. 341 00:39:42,360 --> 00:39:45,695 Sometimes the best hiding place It's the enemy's lair. 342 00:39:46,351 --> 00:39:47,727 You are delirious! 343 00:39:48,009 --> 00:39:50,211 It is a pleasure to talk to you. 344 00:39:50,560 --> 00:39:53,359 Forgive me, please, for not being friendly enough. 345 00:39:53,600 --> 00:39:55,600 I can be very polite! 346 00:39:55,881 --> 00:39:59,081 If the moment demands it, but this is not the case. 347 00:39:59,272 --> 00:40:01,272 So, disappear! 348 00:40:01,480 --> 00:40:03,850 If you get in my way, you will have problems. 349 00:40:04,000 --> 00:40:06,677 You are so friendly. 350 00:40:13,503 --> 00:40:15,054 It's strangely quiet. 351 00:40:15,642 --> 00:40:16,856 I agree. 352 00:40:17,381 --> 00:40:21,231 -The master bedroom is on the 2nd floor. -To the right of the stairs. 353 00:40:21,680 --> 00:40:22,761 I go first. 354 00:40:23,250 --> 00:40:26,921 If Lanz is there, protect me, and I do my thing, understand? 355 00:40:27,222 --> 00:40:28,784 What if Khaleeb is there? 356 00:40:28,934 --> 00:40:31,029 Are you an idiot or are you just pretending? 357 00:40:37,440 --> 00:40:39,440 It's a trap! Run! 358 00:41:34,200 --> 00:41:36,200 Where the hell are we? 359 00:41:42,840 --> 00:41:44,400 My head is exploding. 360 00:41:44,856 --> 00:41:46,344 It is intoxicating. 361 00:41:46,595 --> 00:41:48,657 We need fresh air, oxygen. 362 00:41:49,652 --> 00:41:52,637 Looks like they're taking us away from Hamburg. 363 00:41:52,787 --> 00:41:54,787 Why the hell do you think that? 364 00:41:55,440 --> 00:41:57,120 Use your butt, buddy. 365 00:41:57,298 --> 00:42:00,083 Do you feel the road? In Hamburg, there are no roads like that. 366 00:42:00,233 --> 00:42:02,233 We're turning. 367 00:42:06,345 --> 00:42:08,345 Damn if I had awake earlier ... 368 00:42:08,495 --> 00:42:11,077 I would have managed to know where they're taking us. 369 00:42:11,227 --> 00:42:13,478 I have a GPS implanted behind my ear. 370 00:42:13,885 --> 00:42:15,344 Me too. And what? 371 00:42:15,494 --> 00:42:17,730 They will look for us and will find us soon. 372 00:42:17,880 --> 00:42:20,280 They will find, but not necessarily alive. 373 00:42:34,400 --> 00:42:36,400 It looks like we stopped. 374 00:43:07,840 --> 00:43:09,120 What was this? 375 00:43:09,967 --> 00:43:12,290 A transfer. They are transferring us to others. 376 00:43:12,440 --> 00:43:15,692 - Very Khaleeb style. -Forget it! They're Lanz's men! 377 00:43:15,942 --> 00:43:18,232 Lanz is a fraud. He couldn't do this. 378 00:43:18,445 --> 00:43:21,129 Lanz can do anything. He stole so much money. 379 00:43:21,379 --> 00:43:23,579 But it's not logical to kill us here. 380 00:43:24,640 --> 00:43:26,901 Maybe for Khaleeb, but for Lanz ... 381 00:43:27,314 --> 00:43:29,314 It's hard to say. 382 00:43:54,130 --> 00:43:56,965 Wait. Explain what it's happening. 383 00:45:17,742 --> 00:45:19,742 Why? 384 00:45:20,200 --> 00:45:23,054 Why don't we see them? 385 00:45:24,105 --> 00:45:25,215 Great! 386 00:45:25,431 --> 00:45:27,627 The transmitters are deactivated ... 387 00:45:27,799 --> 00:45:29,799 How? 388 00:45:32,654 --> 00:45:34,654 I want to know... 389 00:45:34,937 --> 00:45:37,218 how it could happen. 390 00:45:38,062 --> 00:45:40,062 I am waiting. 391 00:47:12,774 --> 00:47:14,774 It's not Lanz. 392 00:47:16,834 --> 00:47:18,834 You don't give up, do you? 393 00:47:24,592 --> 00:47:26,287 It's not him. 394 00:47:26,640 --> 00:47:29,578 I understand that it is very difficult admit that you are wrong, 395 00:47:29,760 --> 00:47:32,412 but it is even more difficult to admit that a woman is right. 396 00:47:43,505 --> 00:47:45,505 I know ... 397 00:47:45,760 --> 00:47:47,760 I know this place. 398 00:47:47,960 --> 00:47:49,311 What you mean? 399 00:47:50,080 --> 00:47:52,080 What is it? 400 00:47:53,322 --> 00:47:55,322 Bad news. 401 00:47:56,520 --> 00:47:57,858 We are invited ... 402 00:47:58,320 --> 00:48:00,320 by Omar Khaleeb. 403 00:48:02,960 --> 00:48:04,960 MOSCOW, RUSSIA - 14:11 404 00:48:05,200 --> 00:48:08,280 It is necessary to communicate with our people in Germany. 405 00:48:08,503 --> 00:48:12,269 Find out who owns the home, who bought it, 406 00:48:12,535 --> 00:48:14,569 when, through which agency. 407 00:48:15,223 --> 00:48:18,600 If there are any coincidences interesting, report to me. 408 00:48:19,000 --> 00:48:20,371 That's it! 409 00:48:20,866 --> 00:48:23,435 They cannot disappear without leaving traces. Everything! 410 00:48:23,883 --> 00:48:25,883 I'm waiting for news. 411 00:48:30,683 --> 00:48:32,683 You are a strange pair. 412 00:48:33,505 --> 00:48:36,383 I wonder, do you feel heroic now? 413 00:48:38,430 --> 00:48:42,272 I was seeing you at that home when they were fighting! 414 00:48:42,422 --> 00:48:44,422 A spectacular show! 415 00:48:45,536 --> 00:48:47,536 Did you disagree on anything? 416 00:48:49,520 --> 00:48:50,753 Russians? 417 00:48:51,192 --> 00:48:53,231 Russians! How lucky! 418 00:48:54,383 --> 00:48:57,786 I have some problems with the my messenger, recently. 419 00:48:58,337 --> 00:49:00,337 He was arrested in Moscow, 420 00:49:00,633 --> 00:49:03,718 so i lost the money and my guy. 421 00:49:04,160 --> 00:49:06,160 Who is he? 422 00:49:10,800 --> 00:49:12,308 This is Omar Khaleeb. 423 00:49:12,483 --> 00:49:13,685 Yes! 424 00:49:13,835 --> 00:49:14,986 It's me! 425 00:49:15,492 --> 00:49:19,010 Omar Khaleeb. In person. Hard to believe? 426 00:49:19,160 --> 00:49:21,450 Scary eyes, face and voice! 427 00:49:23,690 --> 00:49:26,136 It's so easy to be scary in your world. 428 00:49:26,373 --> 00:49:30,200 I'm not too bad at play my role, 429 00:49:30,422 --> 00:49:33,282 while they keep looking for me in Pakistan and Serbia, 430 00:49:33,432 --> 00:49:36,040 i live comfortably in the suburbs of Hamburg! 431 00:49:36,571 --> 00:49:38,153 Ladies and gentlemen. 432 00:49:38,342 --> 00:49:40,681 I invite you for a walk ... 433 00:49:46,160 --> 00:49:48,533 -Al�. -Can you speak? 434 00:49:49,171 --> 00:49:50,329 Yes of course. 435 00:49:50,529 --> 00:49:52,529 Very well. Wait. 436 00:49:57,139 --> 00:49:58,384 Good Morning. 437 00:49:58,534 --> 00:50:01,087 -It's not very good. -They've already sent the report. 438 00:50:01,237 --> 00:50:04,090 Of course. Reformatting agents is one procedure that cannot fail. 439 00:50:04,240 --> 00:50:05,439 Well, I'm listening. 440 00:50:05,589 --> 00:50:07,898 In 30 minutes I have to report to my superiors. 441 00:50:08,143 --> 00:50:09,643 So, what happened? 442 00:50:10,240 --> 00:50:13,416 Two groups have been working in parallel, they had ... 443 00:50:13,933 --> 00:50:16,273 independent tasks, however, 444 00:50:17,373 --> 00:50:20,583 clues from a terrorist international, Omar Khaleeb, 445 00:50:21,000 --> 00:50:24,262 and a financial con artist, Lanz, 446 00:50:25,151 --> 00:50:27,151 unexpectedly converged ... 447 00:50:27,390 --> 00:50:29,390 at the same point. 448 00:50:30,033 --> 00:50:32,405 Our agents didn't know of each other's existence. 449 00:50:32,555 --> 00:50:34,725 They were working in different tasks, 450 00:50:35,019 --> 00:50:37,277 and contacted only me. 451 00:50:37,781 --> 00:50:40,703 -And what did you do? -I joined them. 452 00:50:40,853 --> 00:50:42,453 Negative consequences? 453 00:50:42,723 --> 00:50:44,723 Very possible. 454 00:50:44,957 --> 00:50:47,730 He's a smart guy from a family of wealthy teachers ... 455 00:50:47,880 --> 00:50:50,970 who suddenly realized that he was bored to be like everyone else, 456 00:50:51,120 --> 00:50:53,120 and that he could do more. 457 00:50:53,640 --> 00:50:54,879 She... 458 00:50:55,029 --> 00:50:56,568 She was raised in an orphanage, 459 00:50:56,718 --> 00:50:58,786 and for her this work It's the only way 460 00:50:58,936 --> 00:51:01,063 to achieve something in life 461 00:51:01,213 --> 00:51:03,398 She is determined to explore fully your chance. 462 00:51:03,898 --> 00:51:06,425 And she doesn't fear anyone. 463 00:51:07,333 --> 00:51:09,333 Actually, they don't ... 464 00:51:10,398 --> 00:51:11,865 They don't need a partner, 465 00:51:12,015 --> 00:51:14,450 they were well trained and accustomed to working alone. 466 00:51:14,600 --> 00:51:15,880 But in this case, 467 00:51:16,512 --> 00:51:18,512 or they work together, 468 00:51:19,360 --> 00:51:21,948 or they just kill each other. 469 00:51:22,399 --> 00:51:24,399 Are they okay now? 470 00:51:26,080 --> 00:51:28,080 I'm sure of it. 471 00:51:28,973 --> 00:51:30,973 They're fine. 472 00:51:55,056 --> 00:51:57,056 Thinking of running away? 473 00:51:58,609 --> 00:52:00,609 Are you going to risk it? 474 00:52:02,501 --> 00:52:04,501 But let me warn you ... 475 00:52:07,939 --> 00:52:10,272 This property is mine small fortress. 476 00:52:10,660 --> 00:52:13,180 Everything here is built for my safety, 477 00:52:13,330 --> 00:52:15,290 If these two don't stop you, 478 00:52:15,440 --> 00:52:19,725 you will be shot by snipers who watch the neighborhood. 479 00:52:22,447 --> 00:52:24,447 Thank you for the warning. 480 00:52:27,058 --> 00:52:29,058 Always a pleasure! 481 00:52:29,286 --> 00:52:31,286 I suggest we start! 482 00:52:31,820 --> 00:52:35,599 I'll decide later what to do with the recording. But for now, 483 00:52:36,406 --> 00:52:39,549 maybe you would like to say goodbye to your bosses? 484 00:52:40,012 --> 00:52:41,118 Motor. 485 00:52:41,414 --> 00:52:42,624 Camera. 486 00:52:42,809 --> 00:52:43,869 Action! 487 00:52:44,664 --> 00:52:46,664 Fuck you. 488 00:52:47,442 --> 00:52:48,992 You are very talkative! 489 00:52:49,363 --> 00:52:51,622 However, I do not insist. 490 00:52:52,010 --> 00:52:54,010 Can? 491 00:52:54,513 --> 00:52:56,513 Of course. 492 00:52:57,898 --> 00:53:01,278 I would like to say that your preparations deserve respect. 493 00:53:01,428 --> 00:53:03,478 The idea with the gas, the capture. 494 00:53:04,342 --> 00:53:05,762 Good work. 495 00:53:06,360 --> 00:53:08,762 What the hell are you saying? Shut up. 496 00:53:08,950 --> 00:53:10,182 No, really. 497 00:53:10,867 --> 00:53:13,267 It was brilliant with the GPS transmitters. 498 00:53:17,047 --> 00:53:19,399 We were being accompanied by a satellite. 499 00:53:19,638 --> 00:53:21,803 Your man got rid of them. 500 00:53:22,997 --> 00:53:24,167 Angry. 501 00:53:24,474 --> 00:53:26,474 Well done! 502 00:53:26,723 --> 00:53:28,723 I'm going to throw up. 503 00:53:29,007 --> 00:53:30,420 The idea with Germany, 504 00:53:30,791 --> 00:53:32,417 Pure genius! 505 00:53:32,862 --> 00:53:35,113 The international terrorist number one ... 506 00:53:35,633 --> 00:53:38,783 lives in a luxury mansion, without any suspicion. 507 00:53:39,702 --> 00:53:40,746 Master. 508 00:53:41,069 --> 00:53:43,591 Except that, I believe, that you no more than half a year. 509 00:53:43,741 --> 00:53:45,203 -What? -Half year. 510 00:53:45,704 --> 00:53:47,704 At most, and you are doomed. 511 00:53:49,105 --> 00:53:53,403 You would be surprised by the how close we already had it. 512 00:53:54,636 --> 00:53:56,636 Our visit to Hamburg, 513 00:53:57,076 --> 00:53:59,076 It's just the first step. 514 00:54:00,617 --> 00:54:02,617 And the most important, 515 00:54:02,819 --> 00:54:04,819 we already know everything. 516 00:54:05,143 --> 00:54:07,571 Even about Marius Lanz. 517 00:54:07,721 --> 00:54:08,916 About who? 518 00:54:09,507 --> 00:54:13,611 About Marius Lanz. He's as looking as you are. 519 00:54:14,280 --> 00:54:18,954 Until now, no one thought of unite you in a single scheme. 520 00:54:19,873 --> 00:54:21,873 You do business together, 521 00:54:22,075 --> 00:54:24,075 you blow things up, 522 00:54:24,409 --> 00:54:26,717 and he controls the money. Right? 523 00:54:26,946 --> 00:54:28,946 Yes. 524 00:54:29,210 --> 00:54:30,730 It's been a long time ... 525 00:54:30,925 --> 00:54:33,583 Omar Khaleeb fought against ... 526 00:54:34,004 --> 00:54:36,004 Western civilization. 527 00:54:36,488 --> 00:54:37,707 And now? 528 00:54:38,615 --> 00:54:40,615 Is that past? 529 00:54:41,722 --> 00:54:43,722 Can everything be bought? 530 00:54:47,890 --> 00:54:52,288 I'm Omar Avad Ben-Khaleeb! I decide here! 531 00:54:55,492 --> 00:54:57,492 And you will die, 532 00:54:57,851 --> 00:54:59,851 because i decided! 533 00:55:01,555 --> 00:55:03,555 Kill them ... 534 00:55:30,040 --> 00:55:32,200 I don't understand what they are saying. 535 00:55:33,326 --> 00:55:35,704 They will kill us, and play in this hole. 536 00:55:40,040 --> 00:55:41,225 That guy, 537 00:55:41,457 --> 00:55:42,965 wearing a black hat, 538 00:55:43,218 --> 00:55:45,218 is going to Millinghof. 539 00:55:45,406 --> 00:55:47,406 I have a good ear. 540 00:55:48,152 --> 00:55:50,811 Please don't kill us! We can be useful! 541 00:55:54,240 --> 00:55:56,440 I didn't think you were a coward! 542 00:55:56,840 --> 00:55:58,840 You will thank me. 543 00:56:26,548 --> 00:56:28,548 To Millinghof! 544 00:56:55,600 --> 00:56:58,237 What the hell did you do before? What circus was that? 545 00:56:59,240 --> 00:57:00,450 What are you doing? 546 00:57:00,600 --> 00:57:03,130 In the basement, Khaleeb moved on the phone. I need him. 547 00:57:03,280 --> 00:57:05,769 -You can unlock? -With this, anything. 548 00:57:05,919 --> 00:57:08,869 Be careful. Don't blur fingerprints. 549 00:57:22,183 --> 00:57:25,933 If these fingerprints are in our database 550 00:57:26,083 --> 00:57:28,083 the scanner will react immediately. 551 00:57:30,155 --> 00:57:32,155 Whose fingerprints? 552 00:57:33,864 --> 00:57:35,864 From the Khaleeb killer. 553 00:57:43,667 --> 00:57:46,226 And now, ladies and gentlemen, It's time to get out. 554 00:57:46,477 --> 00:57:48,960 -Good idea. But how? - We have a gun. 555 00:57:50,196 --> 00:57:53,280 This is good, but the problem is that we don't know where the sniper is. 556 00:57:53,550 --> 00:57:54,732 Snipers. 557 00:57:55,145 --> 00:57:57,145 There are two of them. 558 00:58:04,918 --> 00:58:08,916 One is 75�, the other 120�. Can you shoot? 559 00:58:10,449 --> 00:58:12,449 75� like that? 560 00:58:12,886 --> 00:58:14,134 75� like that. 561 00:58:14,919 --> 00:58:16,546 -120� like that. -That's 140�. 562 00:58:17,046 --> 00:58:19,046 130�. 563 00:58:19,286 --> 00:58:22,251 Well, mathematician, if anything happens, it's your fault. 564 00:58:30,372 --> 00:58:32,430 -Well, how are things? -Good. 565 00:59:15,369 --> 00:59:16,891 -Al�. -Al�. 566 00:59:17,041 --> 00:59:19,437 -How are you? -Very well. We can talk? 567 00:59:19,587 --> 00:59:20,824 Of course. But... 568 00:59:21,669 --> 00:59:24,986 Are you with your girlfriend? I'm not seeing her well. 569 00:59:26,151 --> 00:59:28,891 -Is it better this way, dear? -It's good. 570 00:59:33,280 --> 00:59:35,280 Glad to see you alive. 571 00:59:35,430 --> 00:59:37,261 We have a problem. Khaleeb is dead. 572 00:59:37,411 --> 00:59:38,861 And Lanz disappeared. 573 00:59:39,148 --> 00:59:41,370 A new player is in the game, we don't know anything about him. 574 00:59:41,520 --> 00:59:43,160 Did you send his fingerprints? 575 00:59:43,483 --> 00:59:45,879 -Did you find out who he is? -We found out. 576 00:59:46,057 --> 00:59:48,057 And this is the strangest thing ... 577 00:59:48,507 --> 00:59:51,142 The point is that the man whose fingerprints you sent, 578 00:59:51,292 --> 00:59:53,610 not wanted by no one for a long time. 579 00:59:53,760 --> 00:59:55,760 Because he's dead. 580 00:59:56,880 --> 00:59:58,880 It's been 15 years now. 581 01:00:17,591 --> 01:00:20,725 That was it some days before death. 582 01:00:20,920 --> 01:00:23,371 The most likely is that he has had plastic surgery. 583 01:00:23,559 --> 01:00:25,824 -Maybe more than one. -Who is he? 584 01:00:26,137 --> 01:00:27,966 I doubt you were interested 585 01:00:28,116 --> 01:00:29,729 in politics and business for 15 years, 586 01:00:29,879 --> 01:00:32,801 but I think even you his name is familiar. 587 01:00:33,101 --> 01:00:36,385 He was one of the richest men from Russia, Kirill Layevsky. 588 01:00:36,692 --> 01:00:37,920 Layevsky? 589 01:00:38,206 --> 01:00:42,827 His armored Mercedes exploded in central Moscow in 1999. 590 01:00:43,088 --> 01:00:44,666 I heard about it. 591 01:00:45,097 --> 01:00:47,525 It wasn't so obvious about Layevsky here, 592 01:00:47,760 --> 01:00:51,085 after death, there were rumors of that it was a simulation, 593 01:00:51,804 --> 01:00:54,106 but nothing could be proved. 594 01:00:54,770 --> 01:00:57,654 There were videos of him getting in the car, 595 01:00:57,960 --> 01:01:00,124 but nobody saw him leave. 596 01:01:00,360 --> 01:01:02,860 There were recordings of the explosion. 597 01:01:03,732 --> 01:01:05,732 The explosion was so powerful, 598 01:01:05,920 --> 01:01:09,181 that it was impossible to identify his remains. 599 01:01:09,413 --> 01:01:11,678 In addition, it was 1999, 600 01:01:12,360 --> 01:01:14,631 and nobody wanted to have nothing to do with it. 601 01:01:14,920 --> 01:01:17,234 Does that mean Lanz � Layevsky? 602 01:01:17,384 --> 01:01:19,337 I wouldn't take hasty conclusions. 603 01:01:19,487 --> 01:01:22,064 At least fingerprints they belong to that man. 604 01:01:22,658 --> 01:01:25,812 And now, almost 15 years later, you found it. 605 01:01:26,720 --> 01:01:27,895 Now, 606 01:01:28,327 --> 01:01:29,665 get him ... 607 01:01:30,053 --> 01:01:32,381 Do you have any idea where to look for him 608 01:01:34,589 --> 01:01:35,922 Millinghof. 609 01:01:36,680 --> 01:01:38,680 HAMBURG SUBBURGES - 13:45 610 01:01:53,902 --> 01:01:55,902 Keep your weapons. 611 01:01:58,320 --> 01:02:00,742 Howard likes to dress the guards. 612 01:02:00,892 --> 01:02:04,590 He thinks that the uniform of police attracts less attention. 613 01:02:07,779 --> 01:02:09,779 Hi. 614 01:02:10,808 --> 01:02:12,808 Let's go. 615 01:04:17,663 --> 01:04:20,160 Damn, everything we need the police. 616 01:04:21,040 --> 01:04:22,355 They are not the police. 617 01:04:22,599 --> 01:04:23,769 Sure! 618 01:04:24,035 --> 01:04:25,167 Look... 619 01:04:25,374 --> 01:04:27,063 The one on the left has a stubble, 620 01:04:27,280 --> 01:04:29,247 The one on the right is not using the uniform boots, 621 01:04:29,397 --> 01:04:31,824 the car has a Bavarian license plate. What are you doing here? 622 01:04:32,124 --> 01:04:33,406 It's a disguise. 623 01:04:33,879 --> 01:04:36,907 -If it's a cover, then I'll go. -Maybe I better go? 624 01:04:37,174 --> 01:04:41,453 I don't think your smile will have the same effect as mine. 625 01:04:52,702 --> 01:04:55,123 Excuse me, I have a question ... 626 01:05:15,933 --> 01:05:17,039 So ... 627 01:05:17,189 --> 01:05:18,711 What do you say? 628 01:05:18,861 --> 01:05:21,181 -Hope you are satisfied? -Indeed. 629 01:05:22,257 --> 01:05:25,191 So, a little context. 630 01:05:27,750 --> 01:05:30,657 You already saw in the news the Omar Khaleeb ultimatum, 631 01:05:30,807 --> 01:05:33,265 gave so many times on television it was hard not to see. 632 01:05:35,110 --> 01:05:36,930 Remember what I was saying? 633 01:05:37,080 --> 01:05:40,491 First, about Khaleeb, then your finances. 634 01:05:42,405 --> 01:05:43,968 This can be so, 635 01:05:44,226 --> 01:05:47,170 but there is always something happening in the world. 636 01:05:47,320 --> 01:05:50,187 If terrorism affects business ... 637 01:05:50,438 --> 01:05:53,320 It must exist within from the same territory. 638 01:05:53,535 --> 01:05:56,426 But at the moment, nobody knows ... 639 01:05:57,014 --> 01:06:01,175 where Khaleeb will attack next. 640 01:06:01,856 --> 01:06:03,856 Of course, they don't know that. 641 01:06:05,140 --> 01:06:08,650 They didn't know that in Madrid in 2004, 642 01:06:08,844 --> 01:06:12,280 when Omar's men derailed a train. 643 01:06:12,617 --> 01:06:15,283 And in 2005 at Nairobi Airport. 644 01:06:15,433 --> 01:06:18,347 And in 2007, in Stuttgart, 645 01:06:18,597 --> 01:06:21,427 and in 2010 in New Delhi. 646 01:06:21,577 --> 01:06:25,162 In Delhi, it exploded so much that it was just the buildings shaking, 647 01:06:25,312 --> 01:06:27,207 but the stock quotes too. 648 01:06:27,357 --> 01:06:30,498 Everyone was shocked during long after that. 649 01:06:30,798 --> 01:06:34,077 Except those who were insightful enough ... 650 01:06:34,302 --> 01:06:37,695 to invest in stocks correct before that happens. 651 01:06:37,845 --> 01:06:41,065 Boom and their capital multiplied after the explosion. 652 01:06:41,215 --> 01:06:43,915 These lucky people they are still grateful to me. 653 01:06:45,026 --> 01:06:48,331 I unfailingly predicted the Khaleeb moves, 654 01:06:48,481 --> 01:06:50,839 and told them just in time. 655 01:06:51,670 --> 01:06:53,670 How exactly? 656 01:06:54,480 --> 01:06:56,480 If I tell you, 657 01:06:56,838 --> 01:06:58,838 I will lose my job! 658 01:06:59,176 --> 01:07:01,409 And this is my job, 659 01:07:02,310 --> 01:07:05,757 Khaleebs, Bin-Laden, Abu Nazirs ... 660 01:07:06,644 --> 01:07:09,203 They come and go, but, Marius Lanz, 661 01:07:09,961 --> 01:07:11,961 remains. 662 01:07:21,680 --> 01:07:23,138 We are getting closer. 663 01:07:23,400 --> 01:07:25,503 -We need to change clothes. -Right. 664 01:07:26,367 --> 01:07:28,367 Can't we go any faster? 665 01:07:28,760 --> 01:07:29,820 No. 666 01:07:30,308 --> 01:07:32,308 So let me drive. 667 01:07:36,197 --> 01:07:37,779 Hey, are you listening? 668 01:07:37,960 --> 01:07:40,107 I don't think more fast is a good idea. 669 01:07:40,280 --> 01:07:43,261 We've never been where we're going. We don't know what it is. 670 01:07:43,411 --> 01:07:45,318 Recklessness can devastate us. 671 01:07:45,468 --> 01:07:47,838 And we are not dressed with police uniforms yet. 672 01:07:48,370 --> 01:07:50,370 You don't work in taxes, by any chance? 673 01:07:50,747 --> 01:07:52,747 That would be perfect for you. 674 01:07:53,938 --> 01:07:55,089 Anna. 675 01:07:55,709 --> 01:07:58,155 -What? -Only that. It's my name. 676 01:07:58,800 --> 01:08:00,013 You're boring. 677 01:08:00,382 --> 01:08:01,496 Maxim. 678 01:08:02,480 --> 01:08:04,480 A gunner? 679 01:08:05,480 --> 01:08:08,980 We will be less informal, Maxim. 680 01:08:10,831 --> 01:08:12,210 As you wish, Miss ... 681 01:08:12,360 --> 01:08:14,360 I mean, however you want. 682 01:08:22,049 --> 01:08:23,312 At this time, 683 01:08:24,108 --> 01:08:27,419 nobody knows where Khaleeb attack next. 684 01:08:27,964 --> 01:08:29,964 Nobody. 685 01:08:30,285 --> 01:08:32,285 Except me... 686 01:08:32,459 --> 01:08:34,459 And I'm telling you, 687 01:08:34,686 --> 01:08:36,958 the next location will be St. Petersburg. 688 01:08:39,429 --> 01:08:43,240 By the way, don't mind to do business in Russia? 689 01:08:44,002 --> 01:08:45,304 Oh, great. 690 01:08:45,980 --> 01:08:48,301 Here are all the details. 691 01:08:49,196 --> 01:08:52,496 You can study them together with your financial advisor. 692 01:08:52,730 --> 01:08:57,033 There is nothing difficult here. The key is the worldwide cataclysm, 693 01:08:57,672 --> 01:08:59,672 which means a terrorist attack. 694 01:09:00,827 --> 01:09:03,562 Trust me, it will happen. 695 01:09:04,013 --> 01:09:07,710 What if something happens to Khaleeb? 696 01:09:08,760 --> 01:09:11,083 What if he changes his mind? And then? 697 01:09:11,301 --> 01:09:13,416 Will this scheme does it all fall apart? 698 01:09:15,119 --> 01:09:18,304 If everything depended on a fanatic, 699 01:09:18,573 --> 01:09:20,856 I would be out of business. 700 01:09:22,715 --> 01:09:25,286 Of course, Khaleeb is a public figure. 701 01:09:25,655 --> 01:09:29,165 A kind of star of international terrorism. 702 01:09:29,402 --> 01:09:31,402 Recorded the video, 703 01:09:32,080 --> 01:09:35,897 promising an act of retaliation. Everyone saw it, got scared and, 704 01:09:36,128 --> 01:09:39,398 whatever happens, who will do it, 705 01:09:39,548 --> 01:09:42,498 everyone will be sure that was Khaleeb. That's it. 706 01:09:43,464 --> 01:09:46,667 Even if Khaleeb has a car accident, 707 01:09:47,073 --> 01:09:49,345 the scheme will be working. 708 01:09:52,238 --> 01:09:55,161 How much time do I have to familiarize myself with this? 709 01:09:55,311 --> 01:09:57,982 While I'm here. 710 01:09:58,463 --> 01:10:01,737 Keep in mind the speed with which the situation changes. 711 01:10:01,887 --> 01:10:04,290 What works today, it may not work tomorrow. 712 01:10:04,440 --> 01:10:07,140 And you don't want to pay twice. I will wait. 713 01:10:23,420 --> 01:10:25,420 It's Lanz's car. 714 01:10:50,028 --> 01:10:52,028 Howard ... 715 01:10:55,153 --> 01:10:57,553 -These are not your personal. -Where? 716 01:11:01,879 --> 01:11:03,143 What's going on? 717 01:11:03,293 --> 01:11:05,480 Did you decide to sell me to the Russians? 718 01:11:08,960 --> 01:11:10,960 It's a trap! Kill them all! 719 01:11:17,440 --> 01:11:19,009 How many men does Lanz have? 720 01:11:19,159 --> 01:11:21,362 -Two, I think. -That's good news. 721 01:12:24,008 --> 01:12:26,008 Kill them! 722 01:13:39,548 --> 01:13:41,548 We were hit! 723 01:13:41,819 --> 01:13:43,819 To the coast! 724 01:14:59,934 --> 01:15:01,934 Kill her! 725 01:15:51,668 --> 01:15:53,668 You are indebted to me. 726 01:15:54,021 --> 01:15:56,021 We will pay off that debt later. 727 01:17:53,129 --> 01:17:55,129 Aren't you tired of running? 728 01:17:58,520 --> 01:18:00,520 Come on, get up! 729 01:18:03,239 --> 01:18:04,610 It's a mistake! 730 01:18:04,885 --> 01:18:08,370 I don't understand what they want from me! 731 01:18:08,582 --> 01:18:10,582 What do you want? 732 01:18:10,741 --> 01:18:12,342 You lost, Layevsky. 733 01:18:12,687 --> 01:18:14,687 You're wrong! 734 01:18:15,352 --> 01:18:16,671 I'm not Layevsky. 735 01:18:17,179 --> 01:18:19,179 Layevsky is dead! 736 01:18:19,650 --> 01:18:21,339 Officially, yes. 737 01:18:21,640 --> 01:18:24,030 15 years ago, you had problems in Russia, 738 01:18:24,180 --> 01:18:26,756 and you solved them in the most primordial way. 739 01:18:27,095 --> 01:18:28,252 You died. 740 01:18:28,459 --> 01:18:31,017 There is no Marius Lanz. 741 01:18:31,680 --> 01:18:33,971 You invented this international swindler, 742 01:18:34,121 --> 01:18:36,121 that doesn't actually exist. 743 01:18:36,322 --> 01:18:37,762 For your plan to work, 744 01:18:37,912 --> 01:18:39,827 Marius Lanz for you alone� it was not enough, 745 01:18:39,977 --> 01:18:41,770 you needed a partner. 746 01:18:41,920 --> 01:18:44,306 Someone that people they would listen and be afraid. 747 01:18:44,456 --> 01:18:46,939 -And you invented Khaleeb. -� Really? 748 01:18:49,604 --> 01:18:51,604 Yes. 749 01:18:51,960 --> 01:18:53,960 He remembers the language! 750 01:18:55,197 --> 01:18:56,410 Yes... 751 01:18:56,811 --> 01:18:58,607 I was the one who found Khaleeb. 752 01:18:58,904 --> 01:19:01,094 He had connections, reputation, 753 01:19:01,313 --> 01:19:03,313 and comrades in arms. 754 01:19:03,600 --> 01:19:05,330 He didn't have the main thing, 755 01:19:05,480 --> 01:19:08,066 a real picture of terrorist number one. 756 01:19:08,960 --> 01:19:11,190 I made him a star, yes! 757 01:19:11,340 --> 01:19:13,340 I took him to another level. 758 01:19:15,400 --> 01:19:18,997 I moved him to Europe and I established it in Hamburg. 759 01:19:19,242 --> 01:19:22,007 All those videos, threats, declarations ... 760 01:19:22,189 --> 01:19:25,411 rhetorical, it was all me. 761 01:19:25,624 --> 01:19:27,989 I made an official villain ... 762 01:19:28,721 --> 01:19:30,721 that puppet. 763 01:19:30,898 --> 01:19:32,898 A threat to the world! 764 01:19:33,320 --> 01:19:35,320 But then you came, 765 01:19:36,216 --> 01:19:37,660 found him, 766 01:19:38,006 --> 01:19:40,006 discovered Lanz, 767 01:19:40,490 --> 01:19:42,768 and I realized that the project ... 768 01:19:43,339 --> 01:19:44,570 had failed. 769 01:19:44,720 --> 01:19:47,420 So I had to get rid of the luggage, 770 01:19:47,920 --> 01:19:50,230 and I did that by eliminating Khaleeb. 771 01:19:55,260 --> 01:19:56,360 Yes. 772 01:19:56,768 --> 01:20:00,854 But, listen, you don't they have evidence against me. 773 01:20:01,240 --> 01:20:03,090 My documents are authentic. 774 01:20:03,240 --> 01:20:04,902 I am a German citizen. 775 01:20:05,052 --> 01:20:08,696 And they won't give it to you even you are begging. 776 01:20:08,846 --> 01:20:10,080 They won't. 777 01:20:10,447 --> 01:20:12,447 But... 778 01:20:12,761 --> 01:20:15,981 I'm ready to settle everything for mutual satisfaction. 779 01:20:16,131 --> 01:20:19,381 I don't need any problems, not even the smallest. 780 01:20:22,429 --> 01:20:24,429 Look, here! 781 01:20:24,920 --> 01:20:26,920 Here it is ... 782 01:20:28,480 --> 01:20:30,480 Money. 783 01:20:30,800 --> 01:20:31,927 A lot of money. 784 01:20:32,077 --> 01:20:34,090 With it, you don't have to come back. 785 01:20:34,240 --> 01:20:36,240 And even if they do, 786 01:20:36,433 --> 01:20:39,949 you may not have found me. What do you think? 787 01:20:40,387 --> 01:20:42,708 It is a very tempting offer. 788 01:20:43,240 --> 01:20:45,840 These opportunities don't show up every day! 789 01:20:46,330 --> 01:20:48,607 There is only one small problem. 790 01:20:48,800 --> 01:20:51,954 What about the people that Khaleeb killed? 791 01:20:52,873 --> 01:20:55,323 Well, what about them? They are collateral damage. 792 01:20:55,920 --> 01:20:57,200 Side effects? 793 01:20:57,520 --> 01:20:59,990 Every minute someone dies in the world, 794 01:21:00,140 --> 01:21:02,520 we must keep the record from everyone? 795 01:21:03,160 --> 01:21:04,381 No ... 796 01:21:05,288 --> 01:21:07,288 Well, then what? 797 01:21:07,909 --> 01:21:09,909 Do we have an agreement? 798 01:21:14,800 --> 01:21:16,800 HAMBURG, GERMANY - 19:19 799 01:21:24,520 --> 01:21:26,520 Haven't you overdosed? 800 01:21:27,040 --> 01:21:29,040 Everything is fine. 801 01:21:29,520 --> 01:21:31,600 Man can't say two words in a row. 802 01:21:31,784 --> 01:21:33,502 Look, we have documents from the clinic 803 01:21:33,652 --> 01:21:35,989 saying that he had a very serious surgery. 804 01:21:36,139 --> 01:21:38,139 Everything is clear. 805 01:21:39,040 --> 01:21:40,273 By the way, 806 01:21:40,423 --> 01:21:43,373 during passport control you have to kiss me. 807 01:21:44,120 --> 01:21:45,600 Nothing more? 808 01:21:46,235 --> 01:21:48,952 -This is strictly professional. -Are you not wanting too much? 809 01:21:49,151 --> 01:21:51,598 According to our legend, we are a couple. 810 01:22:05,587 --> 01:22:07,587 IN THE NEXT TASK ... 811 01:22:11,682 --> 01:22:13,682 Please ... 812 01:22:15,760 --> 01:22:17,760 We are even. 813 01:22:53,693 --> 01:22:55,176 You are in a bad situation. 814 01:22:55,326 --> 01:22:57,610 The virus will eat them all your files. 815 01:22:57,760 --> 01:23:00,450 Everything you copied, recopied and recopied again! 816 01:23:00,600 --> 01:23:02,600 And it will all be eaten.