1
00:00:18,240 --> 00:00:22,199
ФЕВРУАРИ 2020 г

2
00:00:28,200 --> 00:00:30,599
На една страна!
Дай ми носилката! бързо!

3
00:00:31,480 --> 00:00:32,679
Бягайте към НЕГО!

4
00:00:39,280 --> 00:00:40,479
Кислородна маска!

5
00:00:55,520 --> 00:00:56,520
Става студено!

6
00:01:00,400 --> 00:01:03,519
Пулс, 130, увеличава се!
Наситеност, 87, намаляваща.30/92

7
00:01:03,720 --> 00:01:07,119
Не реагира на кислород.
Рефлексите се забавят. Губим го.

8
00:01:07,320 --> 00:01:10,136
- Кръвоизлив? Емболия?
- Да направим измерване на газовете!

9
00:01:10,160 --> 00:01:11,319
Няма време. Интубираме я.

10
00:01:16,320 --> 00:01:17,599
Дай ми ларингоскопа!

11
00:01:27,560 --> 00:01:28,679
Наситеността намалява.

12
00:01:30,640 --> 00:01:32,519
Дишай, Джулия! Дишай!

13
00:01:40,800 --> 00:01:43,999
DOC ВЪВ ВАШИТЕ РЪЦЕ
Серия II, епизод 1

14
00:01:45,440 --> 00:01:47,159
ДВА ДНИ ПРЕДИ

15
00:01:53,800 --> 00:01:55,999
- Здравей! Юлия дойде ли?
- Добро утро!

16
00:01:56,200 --> 00:01:59,479
Да, добре съм, благодаря.
Въпреки че вчера дъщеря ми плака един час.

17
00:01:59,680 --> 00:02:03,079
12 години, хормонална буря.
как си добре

18
00:02:03,400 --> 00:02:04,439
Много добре!

19
00:02:04,960 --> 00:02:07,159
- Джулия?
- Прави посещенията.

20
00:02:08,160 --> 00:02:11,399
Не хормоните карат лицето ти да плаче,
но храната, която му даваш."

21
00:02:19,720 --> 00:02:21,919
- Събрахте ли вече всичко?
- Имам самолет след 14 дни.

22
00:02:24,600 --> 00:02:28,919
искам да поговорим
Да хапнем ли нещо или ще се срещнеш с Елиза?

23
00:02:29,160 --> 00:02:30,679
Вече не излизам с Елиза.

24
00:02:33,560 --> 00:02:35,679
Жалко!
Вие сте специални заедно.

25
00:02:39,800 --> 00:02:41,239
- Добро утро!
- Здравей!

26
00:02:41,720 --> 00:02:44,639
Смущавам ли?
Не, щях да се преоблека.

27
00:02:46,680 --> 00:02:48,519
Малко по-късно, имате ли пет минути?

28
00:02:48,720 --> 00:02:50,199
трябва да ти кажа нещо

29
00:02:51,000 --> 00:02:53,239
- Да, след семинара.
- Перфектно!

30
00:02:59,640 --> 00:03:02,039
Получих вашето съобщение. какво искаше да ми кажеш

31
00:03:07,240 --> 00:03:10,479
Мислех как на теб
дръжте се тук: да си счупите краката,

32
00:03:11,880 --> 00:03:15,079
да ви обвинят в тормоз, o
държавен преврат в Етиопия...

33
00:03:15,280 --> 00:03:17,799
- Третият вариант е прост.
- Тогава си казах...

34
00:03:18,720 --> 00:03:22,240
- Не е ли по-лесно обратното?
- Преврат в Италия?

35
00:03:23,200 --> 00:03:24,319
Нека да отида с теб.

36
00:03:26,680 --> 00:03:29,576
- Чакай малко... Какво?!
- Заминаваш си.

37
00:03:29,600 --> 00:03:32,519
Правя специализация
за една година при тропически болести

38
00:03:32,720 --> 00:03:34,039
и идвам при теб

39
00:03:34,720 --> 00:03:36,399
- разбира се
- да

40
00:03:36,600 --> 00:03:39,439
- Обмисли ли го?
- не

41
00:03:40,240 --> 00:03:44,519
Лудост е, но ти ме обичаш, нали?
да да обичам те

42
00:03:46,120 --> 00:03:49,159
Тогава нека го направим!
Какво е любовта без малко лудост?

43
00:03:54,880 --> 00:03:57,599
Ние сме в ситуацията
това е защото Габриел си тръгва.

44
00:03:57,840 --> 00:04:00,376
- Четвъртък следобед!
- Не мога.

45
00:04:00,400 --> 00:04:02,959
Трябва да се представя
изследване на хепатит.

46
00:04:03,160 --> 00:04:06,199
Този месец нямах
без почивен ден заедно!

47
00:04:06,720 --> 00:04:09,479
И светът се чуди
защо се съчетаваме на работа!

48
00:04:09,800 --> 00:04:12,559
Важно е да се комбинират
само с мен на работа.

49
00:04:14,040 --> 00:04:16,079
- Не знам...
- Какво?

50
00:04:17,840 --> 00:04:21,719
Добре ли е с нашия бизнес?
Да, работим върху това.

51
00:04:21,960 --> 00:04:26,439
-Но нямаме много свободно време...
- Моля! Всичко се обърква!

52
00:04:27,040 --> 00:04:27,759
да...

53
00:04:27,960 --> 00:04:29,959
- Говорихте ли с Лоренцо?
- Не отговаряй.

54
00:04:32,480 --> 00:04:33,599
Дай ми телефона!

55
00:04:47,760 --> 00:04:48,919
Не падна в мрежата.

56
00:04:50,400 --> 00:04:53,399
Проверете с мобилния на Зоуи, новата медицинска сестра.

57
00:04:53,600 --> 00:04:54,799
При нея мисля, че пада.

58
00:04:55,360 --> 00:04:59,559
Може би знам защо ни избягва.
Сестра му каза, че може да отиде.

59
00:04:59,800 --> 00:05:02,919
- От нашия отдел?
- Не, той иска да се откаже от медицината.

60
00:05:04,880 --> 00:05:06,559
В 20 болници в столицата

61
00:05:06,760 --> 00:05:10,719
подредиха се сами
специални карантинни зони.

62
00:05:10,920 --> 00:05:14,359
Училищата и офисите остават затворени
поне до 2 февруари.

63
00:05:17,200 --> 00:05:18,399
извинете!

64
00:05:18,920 --> 00:05:20,879
сега къде си у дома.

65
00:05:21,840 --> 00:05:26,439
Върнахме се рано.
Аз, с температура, Стела също...

66
00:05:26,920 --> 00:05:29,519
О, грях на медения месец!
това е!

67
00:05:31,680 --> 00:05:33,079
Тук мисля за много неща.

68
00:05:35,000 --> 00:05:37,199
- И първият си ти.
- Край!

69
00:05:37,680 --> 00:05:40,799
Видях Стела
със сватбената рокля, която направихте.

70
00:05:42,400 --> 00:05:43,559
Мислех си за теб.

71
00:05:46,160 --> 00:05:49,239
Сега затварям. идвам да те видя Недей така!

72
00:05:50,840 --> 00:05:51,840
скъпа моя...

73
00:05:52,480 --> 00:05:56,039
- Как се чувстваш
- Ужасно.

74
00:05:56,880 --> 00:06:00,399
НОВ ЖИВОТ

75
00:06:03,080 --> 00:06:04,080
добро утро

76
00:06:05,160 --> 00:06:06,199
Здравей Дария!

77
00:06:06,400 --> 00:06:08,879
- Кой беше на телефона?
- Никой. Оферти.

78
00:06:09,160 --> 00:06:13,599
Мисля, че разрешихте това, което не трябваше.
Остави тези неща на мен.

79
00:06:14,360 --> 00:06:16,319
- Как се чувстваш днес?
- Същото

80
00:06:16,800 --> 00:06:20,119
- Изглеждаш добре в бяло. женен ли си
- не

81
00:06:20,400 --> 00:06:23,359
Да послушаме белите дробове.
Може би ще ти направя рокля...

82
00:06:24,520 --> 00:06:25,639
Нека ти помогна...

83
00:06:28,120 --> 00:06:29,799
- О - Извинете!
- Не се безпокой.

84
00:06:30,000 --> 00:06:31,159
Стой настрана...

85
00:06:32,680 --> 00:06:34,080
нека го чуем!

86
00:06:34,200 --> 00:06:37,159
Моля, поемете дълбоко въздух.

87
00:06:37,400 --> 00:06:38,559
готова

88
00:06:40,080 --> 00:06:41,199
Сега!

89
00:06:43,840 --> 00:06:44,959
пак!

90
00:06:49,520 --> 00:06:50,719
Ето ви! търсих те

91
00:06:51,400 --> 00:06:54,399
Агата, Дария, добро утро!
добро утро

92
00:06:54,600 --> 00:06:56,079
Ти да не си бил в чужбина?

93
00:06:57,360 --> 00:07:01,199
Нямаме време.
Трябва да правим 200 рокли годишно.

94
00:07:01,400 --> 00:07:03,559
Контакт
с някой, който е бил далеч?

95
00:07:04,600 --> 00:07:07,359
аз не знам срещам се
с моите сестри и булки.

96
00:07:07,880 --> 00:07:10,759
- Скорошни сексуални отношения?
- Не! ами ти

97
00:07:10,960 --> 00:07:14,159
- Агата! Престани!
- Ти ме отегчаваш!

98
00:07:15,800 --> 00:07:19,039
Ти, Андреа, женена ли си?
Имаме и линия за мъже.

99
00:07:19,240 --> 00:07:20,639
Прости й. От треската.

100
00:07:21,400 --> 00:07:22,479
Добре съм така.

101
00:07:26,080 --> 00:07:31,599
Имаме температура, кашлица, лимфоцитоза,
болки в ставите и корема.

102
00:07:31,800 --> 00:07:33,479
- Предположения?
- Гастроентерит.

103
00:07:33,840 --> 00:07:35,519
Това обяснява треската и болките.

104
00:07:36,720 --> 00:07:38,359
Няма повръщане или диария.

105
00:07:40,600 --> 00:07:44,199
Синдром на Scoenlein-Henoch.
Обяснява треска и болки в ставите.

106
00:07:44,440 --> 00:07:48,039
Бих имал лилаво. Пациент a
говори за преходен кожен обрив.

107
00:07:48,360 --> 00:07:49,559
Нещо друго?

108
00:07:51,800 --> 00:07:56,079
Това е вирус
Затова лимфоцитите са се увеличили.

109
00:07:56,400 --> 00:07:59,639
След две седмици лечение,
треската трябваше поне да спадне.

110
00:07:59,840 --> 00:08:02,319
Зависи от вируса.
Може би не е всеки един.

111
00:08:03,200 --> 00:08:06,399
Не трябва да е белодробен тумор.
Рентгенът не може да го изключи.

112
00:08:06,840 --> 00:08:09,439
Майка й вече е мъртва
пет години от рак на белия дроб.

113
00:08:11,120 --> 00:08:14,840
- Пълен КТ.
- Бих я пратил и в Инфекциозна.

114
00:08:15,080 --> 00:08:17,679
- Защо?
- Знам всичко за новите вируси.

115
00:08:20,520 --> 00:08:22,159
- Погрижи се за това!
- Док!

116
00:08:24,120 --> 00:08:26,359
- Кажете ми, ако знаете нещо!
- Добре.

117
00:08:30,680 --> 00:08:34,879
- Разбрах, че са приели молбата ви.
- След десет дни се прехвърлям.

118
00:08:35,240 --> 00:08:36,639
- В Генуа.
- Невероятно!

119
00:08:36,880 --> 00:08:41,719
Само тук има... трафик, мъгла...
Предпочитате ли слънцето и морето на Генуа?

120
00:08:42,400 --> 00:08:45,679
- Как така?
- Винаги правя грешни избори.

121
00:08:46,760 --> 00:08:49,239
Не си направил нищо лошо. Огледайте се!

122
00:08:49,760 --> 00:08:52,719
Изградихме този участък заедно.
Това е нашият живот.

123
00:08:53,160 --> 00:08:58,119
- Жалко, че свършва така.
- Представях си живота ни по друг начин.

124
00:09:00,200 --> 00:09:05,279
аз знам Но аз не се отказвам! Остават ми 10 дни
да те накара да промениш решението си?

125
00:09:05,840 --> 00:09:08,079
Откажи се.
Вече нищо не ме задържа тук.

126
00:09:16,480 --> 00:09:18,639
Съветът няма да приеме това!

127
00:09:18,840 --> 00:09:21,879
Откакто арестуваха Марко,
вече нямаме началник отдел.

128
00:09:22,080 --> 00:09:25,999
Кой е най-добрият лекар? Джулия!
Кой трябва да бъде ръководител на отдел? Джулия!

129
00:09:26,280 --> 00:09:28,799
тя е млада
тя няма връзки и е жена.

130
00:09:29,800 --> 00:09:34,039
Тя е идеална! Събирам подписи
останалите ръководители на отдели.

131
00:09:34,680 --> 00:09:37,599
сериозно ли?
Тогава нямаш нужда от мен.

132
00:09:37,800 --> 00:09:41,559
Агнезе, знам, че питам много.
Но това е за нашия раздел.

133
00:09:42,760 --> 00:09:47,439
Лоренцо ще се върне,
Габриел и Елиса ще останат...

134
00:09:48,120 --> 00:09:51,519
Моля те!
Добре, ще го предложа на борда.

135
00:09:56,040 --> 00:09:59,199
Ако забравим какво имаме
женен, сега се сетих.

136
00:10:01,880 --> 00:10:04,719
Оставете заклинанието и вървете
защото трябва да работя.

137
00:10:05,560 --> 00:10:08,079
Каро се обади
Тя се вълнува от тезата.

138
00:10:08,440 --> 00:10:10,999
Не, развълнувана е
защото настояваш за специализация.

139
00:10:11,320 --> 00:10:14,239
Оставете я! аз трябва
да се чувства свободна да прави каквото иска.

140
00:10:14,720 --> 00:10:17,480
Аз не настоявам.
Казвам му кой е правилният избор.

141
00:10:18,160 --> 00:10:19,719
Моля, не забравяйте Джулия!

142
00:11:00,720 --> 00:11:01,399
здравей

143
00:11:01,400 --> 00:11:02,400
здравей

144
00:11:03,320 --> 00:11:06,879
- Какво има? Забравих ли нещо?
- Да, да поливам тези растения.

145
00:11:07,880 --> 00:11:10,479
Прав си, давам им инфузия.
пиеш ли кафе

146
00:11:15,440 --> 00:11:16,559
Ти не живееше ли тук?

147
00:11:21,400 --> 00:11:23,159
- Добро утро, Елиде!
- Здравей!

148
00:11:23,360 --> 00:11:28,319
- Добре дошли! Това са за вас...
- Благодаря ви! колко ти дължа

149
00:11:28,680 --> 00:11:32,359
не се притеснявай Знаете какво казват:
„Време е да умреш и да платиш.“

150
00:11:32,640 --> 00:11:33,719
да...

151
00:11:34,840 --> 00:11:39,279
- Приятелка ли ти е?
- Би искала, но...

152
00:11:39,800 --> 00:11:41,719
- Зает съм с теб.
- Глупако!

153
00:11:41,920 --> 00:11:42,920
Ще се видим утре!

154
00:11:43,120 --> 00:11:44,359
- Довиждане!
- Чао!

155
00:11:47,240 --> 00:11:50,239
Нека позная!
Док те покани да се омъжиш за него?

156
00:11:50,640 --> 00:11:53,919
- Вода!
- Поискахте ли го за мъж?

157
00:11:54,360 --> 00:11:59,319
- Край!
- Не сте дошли тук за нищо, нали?

158
00:11:59,600 --> 00:12:01,879
захар?
Не благодаря!

159
00:12:04,600 --> 00:12:07,319
Какво стана тук? Нещо се е променило.

160
00:12:07,840 --> 00:12:09,239
Подредих малко.

161
00:12:09,760 --> 00:12:14,039
Но това е специален, специален начин.
Ориенталски метод.

162
00:12:14,480 --> 00:12:18,719
Изваждате всичко, което имате в шкафовете
и вие се питате за всеки обект:

163
00:12:19,000 --> 00:12:20,879
„Прави ме щастлив, не ме ли прави щастлив?“

164
00:12:21,240 --> 00:12:22,799
Ако отговорът е "не",

165
00:12:23,000 --> 00:12:26,679
благодарите на обекта за
времето прекарано заедно и довиждане.

166
00:12:29,040 --> 00:12:31,079
Нямаш представа
с колко неща се разделих!

167
00:12:31,280 --> 00:12:36,399
- Медицината ли е от тях?
- Едвам го извадих от шкафа.

168
00:12:37,880 --> 00:12:39,159
още си мисля.

169
00:12:41,240 --> 00:12:42,319
какво за мен?

170
00:12:43,760 --> 00:12:44,799
къде ме сложи

171
00:12:47,840 --> 00:12:49,839
Трудно ми е да се разделя с теб.

172
00:12:50,960 --> 00:12:54,639
но...
сега мога да те гледам без да страдам.

173
00:12:58,280 --> 00:13:00,239
- Добре е.
- Кога заминавате за Генуа?

174
00:13:01,320 --> 00:13:03,759
Скоро!
Но исках да видя какво правиш.

175
00:13:05,960 --> 00:13:07,719
сериозно ли? Това е всичко?

176
00:13:09,880 --> 00:13:11,479
За това са приятелите.

177
00:13:44,200 --> 00:13:47,039
Китай построи болница
за грипната епидемия.

178
00:13:53,720 --> 00:13:58,680
Със сигурност няма да го пропусна
печен вторник

179
00:13:59,440 --> 00:14:02,199
- Точно за това исках да говоря с теб.
- За пържолата?

180
00:14:02,400 --> 00:14:05,639
За това какво ще ви липсва в Етиопия.
помислих си.

181
00:14:05,840 --> 00:14:09,159
Мисля, че ще бъдеш много по-полезен тук,
не там

182
00:14:09,360 --> 00:14:10,439
аз не разбирам

183
00:14:10,640 --> 00:14:13,519
Представете си проект
страхотно медицинско сътрудничество.

184
00:14:14,640 --> 00:14:16,719
Между вашия град и нашата болница.

185
00:14:16,920 --> 00:14:18,439
Кой би могъл да постави основите му

186
00:14:18,680 --> 00:14:21,079
и може ли да го кара по-добре от теб?

187
00:14:22,880 --> 00:14:26,839
Там ще бъдеш просто лекар.
Определен лекар.

188
00:14:27,680 --> 00:14:30,599
Но ти можеш да направиш разлика, като останеш тук,

189
00:14:31,320 --> 00:14:34,399
изпращайки лекарства там,
технологии, други лекари...

190
00:14:34,400 --> 00:14:36,640
изпращайки лекарства там,
технологии, други лекари...

191
00:14:37,080 --> 00:14:40,519
В крайна сметка не е нещо, което
нека го изградим тук на масата.

192
00:14:40,720 --> 00:14:42,719
Ако изстине, пържолата е още по-лоша.

193
00:14:43,560 --> 00:14:44,679
Помислете за това!

194
00:14:50,520 --> 00:14:53,599
- Казах ти, че не е вярно!
- Как не? Видяха те!

195
00:14:56,680 --> 00:14:57,879
споко! какво е

196
00:14:58,200 --> 00:15:00,679
Нищо, недоразумение. По дяволите!

197
00:15:03,160 --> 00:15:04,599
Вие сте неблагодарни!

198
00:15:19,960 --> 00:15:21,279
Опитваш ли се да ми го обясниш?

199
00:15:21,480 --> 00:15:24,559
Може да ми помогне да разбера какво има сестра ви.

200
00:15:24,840 --> 00:15:26,399
Той реши да се откаже от мен.

201
00:15:28,040 --> 00:15:31,679
Когато наследих шивачеството
от майка ми, имаше двама работници.

202
00:15:32,120 --> 00:15:35,079
Сега са 20!
За нас това е като семейство.

203
00:15:36,000 --> 00:15:38,696
И сега Агата е решила
да отиде в Ровати.

204
00:15:38,720 --> 00:15:39,799
кой е

205
00:15:41,760 --> 00:15:44,479
- Къде бяхте през последните години?
- Това е дълга история.

206
00:15:45,320 --> 00:15:48,319
Това е модна къща висша мода.
Един приятел работи там.

207
00:15:48,840 --> 00:15:51,879
И той ми каза това преди няколко дни
дни видя Агата у тях.

208
00:15:52,520 --> 00:15:54,799
- Може би е съвпадение.
- Разбира се!

209
00:15:55,000 --> 00:15:56,839
Също така случайно той не каза нищо?

210
00:15:57,880 --> 00:16:01,439
Агата и аз сме близначки,
допълваме се идеално.

211
00:16:02,400 --> 00:16:05,839
Винаги мечтайте
отворени, представете си мечтани рокли!

212
00:16:06,200 --> 00:16:09,399
И просто си мисля
към цифри, към баланса и към бюджета.

213
00:16:11,040 --> 00:16:13,039
Ние сме екип. разбираш ли какво ти казвам

214
00:16:14,080 --> 00:16:15,279
По-добре, отколкото си мислите.

215
00:16:19,600 --> 00:16:21,919
Такъв отбор не трябва да се разделя.

216
00:16:23,080 --> 00:16:24,159
точно така

217
00:16:27,720 --> 00:16:30,359
опаковайте багажа си
петък и събота ходим на море.

218
00:16:30,720 --> 00:16:33,879
И моят ред? Елиса ще го направи.

219
00:16:34,080 --> 00:16:36,719
- И как ще я убедиш?
– Той ще разбере.

220
00:16:38,640 --> 00:16:43,199
Елиза е най-романтичната!
Анулирайте договор тук!

221
00:16:43,520 --> 00:16:48,679
Откажете работа в най-богатите
град от най-красивото място на света.

222
00:16:48,880 --> 00:16:52,719
защо Да отида в Етиопия?
И за кого? За Габриел?

223
00:16:54,480 --> 00:16:56,639
Добре дошли! Съжалявам, не те видях!

224
00:16:56,920 --> 00:16:59,879
Поискахте ли консултация в Инфекциозни?

225
00:17:00,200 --> 00:17:04,719
Да, но ми казаха, че е свободна
просто новопристигнало полублаго...

226
00:17:05,080 --> 00:17:09,159
Имаха предвид мен.
Аз съм д-р Сесилия Тедески.

227
00:17:10,480 --> 00:17:14,039
- Рикардо Бонвеня.
- Къде мога да видя пациента?

228
00:17:14,520 --> 00:17:16,479
Може би прекалявате с предпазните мерки.

229
00:17:16,920 --> 00:17:19,199
Ти ми се обади
за евентуален вирус, нали?

230
00:17:19,600 --> 00:17:22,199
Ако е така,
всички може да сте заразни.

231
00:17:23,120 --> 00:17:24,919
Добре, ела с нас!

232
00:17:29,160 --> 00:17:31,319
- Красива фигура си направила!
- Благодаря ви!

233
00:17:31,840 --> 00:17:33,359
КТ не показва тумор.

234
00:17:35,480 --> 00:17:37,319
И тези
са кръвните изследвания.

235
00:17:37,520 --> 00:17:39,519
- Колко дни продължава температурата?
- Десет.

236
00:17:39,720 --> 00:17:40,959
дойдох! Съжалявам!

237
00:17:41,720 --> 00:17:47,399
Трябва да си
лекарят по инфекциозни болести.

238
00:17:47,600 --> 00:17:50,199
Точно! Сесилия?!

239
00:17:51,320 --> 00:17:53,799
Аз съм Андреа. не ме ли познаваш
Съпругът на Агнезе!

240
00:17:54,040 --> 00:17:56,879
Казаха ми, че имаш амнезия.
Не исках да се чувстваш зле

241
00:17:57,080 --> 00:17:59,839
Само през последните 12 години.
Ти си много по-възрастен приятел.

242
00:18:00,600 --> 00:18:03,439
Казаха ми
че сега става дума за префронта!

243
00:18:03,840 --> 00:18:05,039
Не мога да повярвам!

244
00:18:05,640 --> 00:18:06,759
извинете!

245
00:18:07,640 --> 00:18:10,399
Сесилия... д-р Тедески
тя е приятелка с Agnese.

246
00:18:10,600 --> 00:18:12,479
- Бяхме съученици в колежа.
- да

247
00:18:13,240 --> 00:18:15,039
искам да те видя! Не, безразсъдно е!

248
00:18:15,240 --> 00:18:17,039
Без целувки и прегръдки!

249
00:18:23,120 --> 00:18:25,999
- Същият си като преди 20 години.
- И ти си още облизвач!

250
00:18:27,240 --> 00:18:29,439
- Да се ​​заемем ли с работата?
- да Съжалявам!

251
00:18:30,360 --> 00:18:33,679
какво мислиш
Вероятно е вирус.

252
00:18:33,880 --> 00:18:37,839
Тя и семейството й трябва да бъдат поставени под карантина.
Искам проби от кръв и течности.

253
00:18:38,040 --> 00:18:42,279
- Може ли да е вирусът от Китай?
- Имал ли е контакт с Китай?

254
00:18:42,480 --> 00:18:44,199
Не... Той каза не.

255
00:18:44,400 --> 00:18:47,199
Той има рискована работа -
Дизайн на сватбени рокли.

256
00:18:47,400 --> 00:18:50,399
Тогава бих казал, че нямаме
защо да се страхуваме от инфекция.

257
00:18:50,840 --> 00:18:52,439
Правим ли както казахме?

258
00:18:54,240 --> 00:18:56,879
Довиждане!
Очаквайте скоро!

259
00:19:04,200 --> 00:19:05,239
Това е Лоренцо!

260
00:19:09,280 --> 00:19:10,399
Какво трябва да се направи?

261
00:19:12,520 --> 00:19:14,079
Толкова се радвам да те видя!

262
00:19:15,000 --> 00:19:16,039
здравей

263
00:19:16,720 --> 00:19:20,479
- И тя ли ме прегръща?
- Ще ти кажа какво да правиш.

264
00:19:22,760 --> 00:19:25,799
- Не ми каза, че ще се върнеш.
- Реших, когато те видях.

265
00:19:26,000 --> 00:19:29,039
- Изглеждаше уморен.
- Върна ли се да ми помогнеш?

266
00:19:30,280 --> 00:19:32,039
За това са приятелите.

267
00:19:33,960 --> 00:19:36,999
Консултации не са проведени.
Раздвижи красивото си дупе!

268
00:19:37,400 --> 00:19:38,479
благодаря ви

269
00:19:50,320 --> 00:19:53,079
- Имате ли пет минути сега?
- Да, кажи го!

270
00:19:53,840 --> 00:19:58,039
добре Харесвате животни, нали?
Вие сте доброволец в развъдник.

271
00:19:59,240 --> 00:20:02,559
Представете си себе си в нашия отдел
програма за кучешка терапия.

272
00:20:03,080 --> 00:20:04,239
С вашите животни!

273
00:20:04,520 --> 00:20:07,879
Той щеше да прави компания на пациентите,
ще ни помогне да общуваме с тях.

274
00:20:08,640 --> 00:20:10,919
Точно както беше с Ърнест и Неве.
Все още знаеш, нали?

275
00:20:11,120 --> 00:20:14,319
Да, разбира се, че знам. Това би било прекрасно.

276
00:20:16,120 --> 00:20:17,719
Но аз искам да отида с Габриел.

277
00:20:18,160 --> 00:20:21,279
Говорих с Габриел.
Ще видите, че той вече не си тръгва.

278
00:20:21,480 --> 00:20:23,799
- Как говорихте?
- Повярвай ми...

279
00:20:25,400 --> 00:20:28,439
Но не ми отговаряй сега!
Мислиш и ми казваш.

280
00:20:34,080 --> 00:20:36,279
Да, той предложи проект за сътрудничество.

281
00:20:36,520 --> 00:20:40,159
И какво ще кажеш? аз не знам Но изглежда логично.

282
00:20:40,400 --> 00:20:44,816
- Би било фантастично да остана тук...
- Да, но трябва да помисля.

283
00:20:44,840 --> 00:20:51,079
- Знаеш ли какво ми харесва в тази история?
- Док прави ли нещо, за да ни попречи да си тръгнем?

284
00:20:51,400 --> 00:20:55,479
не. каквото и да се случи,
двамата оставаме заедно.

285
00:20:56,960 --> 00:20:58,039
чао

286
00:21:09,360 --> 00:21:10,639
- Елиза?
- Да...

287
00:21:11,400 --> 00:21:15,639
- Здравей! Изглеждаш много добре днес.
- благодаря ви

288
00:21:17,000 --> 00:21:20,079
Трябва да те попитам едно нещо
много важно за мен.

289
00:21:20,280 --> 00:21:21,399
кажи!

290
00:21:22,480 --> 00:21:24,839
Ограничен брой от
местата не помагат на никого.

291
00:21:25,040 --> 00:21:30,319
Ако някой не е спал добре
или не се чувствам много добре,

292
00:21:30,520 --> 00:21:32,319
направи теста и се провали.

293
00:21:32,560 --> 00:21:34,919
Може би щеше да стане
много добър лекар...

294
00:21:35,320 --> 00:21:38,159
Но в крайна сметка той става youtuber.
И ние, които сме тук...

295
00:21:38,360 --> 00:21:39,479
- Добре!
- Какво?

296
00:21:40,000 --> 00:21:43,599
Работя на двойна смяна, така че можеш да останеш
ти и мис Секция заедно.

297
00:21:45,320 --> 00:21:49,559
Но моля те, поспи малко!
В противен случай ще направя тест с вас!

298
00:21:51,640 --> 00:21:53,279
- Благодаря ви!
- Не го споменавай.

299
00:21:53,480 --> 00:21:54,559
Беше просто!

300
00:22:07,120 --> 00:22:10,119
Търсите ли някой?
Часовете за посещения изтекоха.

301
00:22:10,320 --> 00:22:11,439
Тъкмо тръгвахме.

302
00:22:48,200 --> 00:22:51,759
- Как си тук?
- Преглеждам досиетата на пациентите.

303
00:22:52,360 --> 00:22:54,599
защо
Направих го, както обикновено.

304
00:22:58,240 --> 00:23:00,279
Откакто си тръгна, свикнах.

305
00:23:01,600 --> 00:23:03,239
добре прибирай се!

306
00:23:03,880 --> 00:23:04,959
почивка!

307
00:23:09,520 --> 00:23:11,999
благодаря ви Това е мое задължение.

308
00:23:31,800 --> 00:23:34,479
- Човек, пълен със страсти.
- Това е работа.

309
00:23:34,680 --> 00:23:38,679
Утре виждам хиперактивно дете,
но отпуснат от пъзела.

310
00:23:38,880 --> 00:23:41,879
Но трябва да се движа бързо.
И трябва да тренирам.

311
00:23:45,120 --> 00:23:49,479
Но от кога спираш да излизаш?
С приятелка, имам предвид.

312
00:23:49,760 --> 00:23:52,519
Излизам с Бирило, моето куче.
Много ме радва.

313
00:23:53,200 --> 00:23:54,319
какво ти трябва

314
00:23:56,440 --> 00:23:59,919
Подпис тук.
За Джулия като ръководител на отдел.

315
00:24:00,120 --> 00:24:03,599
- Питам всички началници на отдели.
- Защо правиш това?

316
00:24:03,800 --> 00:24:07,919
какво ме питаш Ние сме екип
твърде специално за разделяне.

317
00:24:08,840 --> 00:24:12,999
Специален екип?!
не! Правиш го, защото те е страх.

318
00:24:13,720 --> 00:24:16,959
защо От всичко. нормално е

319
00:24:22,800 --> 00:24:27,119
Амнезията те оживи
на друг: друга къща, други приятели...

320
00:24:27,720 --> 00:24:30,159
лар този живот
превърна се в твоя пашкул.

321
00:24:30,520 --> 00:24:31,959
Но сега трябва да излезеш.

322
00:24:33,920 --> 00:24:38,199
Остави другите да си живеят живота.
И го изживейте сами.

323
00:24:39,600 --> 00:24:40,799
Може би друга жена.

324
00:24:42,200 --> 00:24:44,799
Излизаш с Бирило,
и ти ми казваш да живея живота си?

325
00:24:45,080 --> 00:24:46,439
Аз съм лекар, а не пример.

326
00:24:48,000 --> 00:24:49,079
Подписвате ли или не?

327
00:24:56,480 --> 00:24:57,679
- Мога ли?
- да

328
00:24:59,200 --> 00:25:01,759
- За Джулия, не за теб.
- благодаря ви

329
00:25:05,560 --> 00:25:06,759
И за съвет.

330
00:25:06,960 --> 00:25:11,319
Но аз не искам друг живот.
И никоя друга жена.

331
00:25:15,400 --> 00:25:19,079
Агнес! Един момент! Извинете ме, но бързам.

332
00:25:19,280 --> 00:25:22,079
- Само момент!
- Ако става въпрос за Джулия, говорихме. ох

333
00:25:22,560 --> 00:25:26,199
благодаря ви Искрено!
Но исках да говоря с теб за това.

334
00:25:28,920 --> 00:25:31,799
Този грип ще стигне и до нас.
Въпрос на време е.

335
00:25:32,120 --> 00:25:34,919
Болниците ще бъдат подложени
налягане и здравните директори

336
00:25:35,120 --> 00:25:39,839
те ще имат огромни отговорности,
затова исках да те предупредя.

337
00:25:40,040 --> 00:25:44,959
- Не ми казаха нищо за това.
- Сесилия е на същото мнение!

338
00:25:45,280 --> 00:25:47,719
- Сесилия Тедески. помниш ли я
- Да!

339
00:25:48,360 --> 00:25:51,919
- Това е в Инфекциозни болести.
- Знаех, че идва. Не сме се срещали.

340
00:25:52,960 --> 00:25:54,679
- Какво прави?
- Много добре.

341
00:25:55,440 --> 00:25:59,319
Виждайки я, се потопих в миналото.
Това се превръща в любимия ми спорт.

342
00:26:02,360 --> 00:26:05,919
- Утре говоря с ръководството.
- Добре. Ще се видим утре!

343
00:26:09,920 --> 00:26:13,319
Ако този вирус е такъв
опасно, моля, бъдете внимателни!

344
00:26:13,560 --> 00:26:15,839
Веднъж вече умрях. Знам как да се върна.

345
00:26:33,600 --> 00:26:35,959
Коронавирус.
Китай е подготвен и организиран.

346
00:26:41,080 --> 00:26:42,319
- Здравей!
- Влизай!

347
00:26:44,800 --> 00:26:45,839
Смущавам ли?

348
00:26:47,640 --> 00:26:49,999
Не... Мислех си...

349
00:26:52,360 --> 00:26:54,799
На това момиче
който завършва колеж...

350
00:26:56,720 --> 00:26:59,639
Тя е много подготвена,
перфектен за вътрешна медицина.

351
00:27:00,840 --> 00:27:04,119
Тя просто иска специалност
в нещо друго.

352
00:27:04,320 --> 00:27:09,519
- Какво предлагате?
- Може би, да я оставя да прави каквото иска?

353
00:27:10,680 --> 00:27:13,519
Дълбоко в себе си той иска
да практикува вътрешна медицина.

354
00:27:14,240 --> 00:27:18,159
Просто той работи там
този досаден татко...

355
00:27:18,360 --> 00:27:19,919
- Значи той се колебае.
- Точно така!

356
00:27:20,440 --> 00:27:22,599
Още една причина да я оставите на мира.

357
00:27:23,840 --> 00:27:26,159
Но баща й
няма да се занимава с вашите случаи.

358
00:27:26,360 --> 00:27:31,359
- Сякаш не беше.
- Кажи му да си гледа делата.

359
00:27:35,840 --> 00:27:40,399
Правите ли на момичето компютърна томография?
Иначе не завършват колеж.

360
00:27:45,600 --> 00:27:47,679
- Ще се справиш перфектно!
- Знам...

361
00:27:49,240 --> 00:27:50,959
Дай ми... знам!

362
00:27:52,200 --> 00:27:53,879
- Точно в това е смисълът.
- Кое?

363
00:27:55,160 --> 00:27:58,999
Ходя в болница да работя, а не да живея!

364
00:27:59,760 --> 00:28:05,039
- Едно са колегите, друго е семейството!
- така е. И аз вярвам в това.

365
00:28:05,400 --> 00:28:06,759
да

366
00:28:10,400 --> 00:28:14,719
Помниш ли, когато те доведох тук?
първия път след като те изписаха?

367
00:28:14,920 --> 00:28:17,639
Търсил си навсякъде и не си познал нищо.

368
00:28:18,800 --> 00:28:20,879
И ти каза "нещото" на тази картина!

369
00:28:21,960 --> 00:28:25,119
Проблемът е, че "нещото" все още е там.

370
00:28:25,920 --> 00:28:28,279
В отдела си се променил
всичко, но тук нищо!

371
00:28:29,200 --> 00:28:32,919
И мисля, че трябва да започнете
да живеят извън болницата.

372
00:28:34,520 --> 00:28:37,279
И да направи това
трябва да знаеш как да промениш.

373
00:28:48,250 --> 00:28:51,889
Ами събирането на подписи
за назначаването ми като началник отдел?

374
00:28:52,090 --> 00:28:54,009
Вие го заслужавате! не искам!

375
00:28:56,737 --> 00:28:59,136
Вие сте най-добрият!
Виж какво направи на Лоренцо!

376
00:28:59,337 --> 00:29:02,456
- Ти го убеди да остане.
- Още една причина да отида!

377
00:29:07,377 --> 00:29:08,696
Чакам дете от него.

378
00:29:14,537 --> 00:29:15,616
дете...

379
00:29:19,817 --> 00:29:22,616
- Дете!
- Не, Андреа...

380
00:29:22,977 --> 00:29:24,136
не!

381
00:29:25,577 --> 00:29:27,736
Не му казах
защото не искам да го нараня.

382
00:29:28,537 --> 00:29:30,256
И аз не искам да съсипвам моя.

383
00:29:30,737 --> 00:29:33,496
Не искате да го запазите?
Беше връзка за една нощ.

384
00:29:33,697 --> 00:29:36,136
Ти и Лоренцо
ти не си любовник за една нощ!

385
00:29:37,337 --> 00:29:38,496
Това е новина...

386
00:29:38,977 --> 00:29:40,136
бързо! Агата е лоша!

387
00:29:45,337 --> 00:29:47,976
Пулс 130, сатурация 86.
Не е добре!

388
00:29:48,697 --> 00:29:51,817
- Боли ме, когато дишам.
- Кортизон! бързо!

389
00:29:54,977 --> 00:29:56,856
- Той се задушава!
- Кислород!

390
00:30:05,977 --> 00:30:07,096
Натискът е голям!

391
00:30:14,297 --> 00:30:17,576
- Имаше плеврален излив.
- Значи инфекцията е преминала в белите дробове.

392
00:30:17,897 --> 00:30:20,616
Какъв вирус може да бърза
неща като това?

393
00:30:20,857 --> 00:30:23,096
По-добре е
да я закараме в Инфекциозна.

394
00:30:23,297 --> 00:30:26,376
не съм съгласен
По-добре да го държим под наблюдение.

395
00:30:26,777 --> 00:30:29,656
През 1800 г. ли сме?
Нуждае се от разширено тестване!

396
00:30:30,057 --> 00:30:33,216
Агата крие нещо от нас.
Нито един тест не разкрива тайни.

397
00:30:33,417 --> 00:30:36,136
откъде знаеш
Един мъж я посети.

398
00:30:37,977 --> 00:30:39,696
и? Женен е.

399
00:30:39,897 --> 00:30:42,216
Той имаше брачна халка.
Тя каза, че няма никого.

400
00:30:42,417 --> 00:30:46,536
И може би той й е предал нещо.
И можем да разберем за какво става дума.

401
00:30:46,737 --> 00:30:48,296
Междувременно Агата умира.

402
00:30:51,297 --> 00:30:53,296
Д-р Джордано, Вие решавате!

403
00:31:00,817 --> 00:31:03,896
Ако не намерим нищо в 24
часа, преместваме я в Инфекциозно.

404
00:31:05,257 --> 00:31:06,496
Дръжте ме в течение!

405
00:31:17,257 --> 00:31:19,696
добро утро
Имам час при д-р Карузо.

406
00:31:19,897 --> 00:31:22,776
- Веднага! Ще му се обадя.
- Благодаря ви!

407
00:31:25,977 --> 00:31:27,056
Агнес!

408
00:31:28,537 --> 00:31:30,816
Сесилия! здравей

409
00:31:31,017 --> 00:31:32,896
Андреа ми каза вчера, че те е видяла.

410
00:31:33,097 --> 00:31:37,896
Да, вчера, Андреа, днес, ти!
Все едно е преди 20 години.

411
00:31:38,097 --> 00:31:40,056
Хубави времена бяха, нали? да...

412
00:31:40,257 --> 00:31:43,936
- Помните ли нашето студио?
- И купони с водка!

413
00:31:45,057 --> 00:31:47,056
И двамата, влюбени в Андреа.

414
00:31:48,057 --> 00:31:51,176
да Докато не те избра.

415
00:31:52,817 --> 00:31:55,256
- Но не продължи дълго.
- Разбрах, съжалявам.

416
00:31:57,737 --> 00:32:02,096
- С какво се занимавахте през тези години?
- Събудих се рано.

417
00:32:03,297 --> 00:32:06,016
- Д-р Тибери! Един момент!
- Да...

418
00:32:06,017 --> 00:32:07,057
Доктор Тибери! Един момент! да...

419
00:32:08,097 --> 00:32:11,536
- Ще ти се обадя и пак ще направим парти?
- С удоволствие.

420
00:32:12,857 --> 00:32:15,936
- Радвам се да те видя.
- Аз също.

421
00:32:18,617 --> 00:32:20,616
- Добро утро!
- Довиждане!

422
00:32:20,817 --> 00:32:22,536
- Твой съм!
- Добро утро!

423
00:32:23,217 --> 00:32:26,776
D За какво искахте да говорим?
Китайски грип. Превантивни мерки.

424
00:32:26,977 --> 00:32:29,576
Разбира се! Но не се тревожете! Това е грип!

425
00:32:30,017 --> 00:32:32,696
И е на милион километра!
Моля, седнете.

426
00:32:33,977 --> 00:32:36,216
- Как се чувстваш
- Добре, Елиса! остави ме

427
00:32:37,817 --> 00:32:41,776
37.4. Пиша ви сертификат и
сте в отпуск по болест.

428
00:32:41,977 --> 00:32:45,296
Няма начин! Вземете хапче.
Необходим съм тук.

429
00:32:45,777 --> 00:32:46,816
Аз, не.

430
00:32:49,617 --> 00:32:52,096
Греша или не си го казал миналата година

431
00:32:53,057 --> 00:32:54,096
глупак!

432
00:32:55,417 --> 00:32:56,536
- Заминаваш ли
- да

433
00:33:00,737 --> 00:33:01,936
- Елиза!
- Идвам.

434
00:33:12,337 --> 00:33:13,416
по добре ли се чувстваш

435
00:33:17,337 --> 00:33:19,416
На моята сватба
Не бях много елегантен.

436
00:33:20,137 --> 00:33:24,016
Предишната вечер имаше спешен случай.
Бях сигурен, че нося костюма с мен!

437
00:33:24,617 --> 00:33:28,296
преди десет минути
Разбрах, че е вкъщи.

438
00:33:28,577 --> 00:33:30,896
Затова отидох с дънки и тениска.

439
00:33:31,457 --> 00:33:34,416
Мисля, че жена ти те обичаше
много, ако те е приел така.

440
00:33:35,297 --> 00:33:36,376
И аз така мисля.

441
00:33:41,097 --> 00:33:44,536
Човекът, който дойде тук снощи...

442
00:33:45,897 --> 00:33:47,296
Искате съвет за стил?

443
00:33:50,137 --> 00:33:53,096
- да
- Странно, видях, че е женен.

444
00:33:55,977 --> 00:33:59,096
Ако сте във връзка, трябва да ни кажете.

445
00:33:59,337 --> 00:34:03,216
- Може да сте се заразили.
- Съпруг е на клиентка.

446
00:34:03,417 --> 00:34:06,216
А съпрузите на всички клиентки посещават ли ви?

447
00:34:08,777 --> 00:34:09,777
Вижте!

448
00:34:14,817 --> 00:34:17,536
Тя е сред последните сватби
преди да се разболея.

449
00:34:31,177 --> 00:34:34,616
- Агата има COVID-19.
- Какво е COVID-19?

450
00:34:34,817 --> 00:34:37,096
Името на грипа в Китай.

451
00:34:37,297 --> 00:34:39,936
Преди болестта,
Агата се погрижи за булка

452
00:34:40,137 --> 00:34:42,776
който живее в Италия,
но той е от китайски произход.

453
00:34:43,017 --> 00:34:45,776
Може да сте въвели
контакт с хората там.

454
00:34:45,977 --> 00:34:48,536
Добре, че я изолирах веднага.
Но как да го лекуваме?

455
00:34:48,737 --> 00:34:51,616
Трябва да бъда потвърден.
Тестовете са експериментални.

456
00:34:51,817 --> 00:34:56,496
Ако булката беше заразна,
гостите трябва да бъдат поставени под карантина.

457
00:34:56,697 --> 00:35:01,936
Трябва да ги намерим. На работа!
Обаждам се на Сесилия, за да го тествам.

458
00:35:02,137 --> 00:35:04,536
- Ако е положителен, и ние го правим.
- Добре.

459
00:35:12,817 --> 00:35:14,256
Джулия!

460
00:35:16,417 --> 00:35:17,417
Джулия!

461
00:35:18,057 --> 00:35:20,776
Бъдете внимателни! Тя е бременна.

462
00:35:31,017 --> 00:35:35,616
- Какво стана?
- Хипотония. Вие почивате тук.

463
00:35:42,817 --> 00:35:47,736
- Това ли искаше да ми кажеш вчера?
- Проблемът е мой, ще го реша.

464
00:35:56,177 --> 00:35:58,416
- какво правиш
- Какво ви трябва?

465
00:35:59,417 --> 00:36:01,376
Ако има проблеми, премахваме плода.

466
00:36:16,977 --> 00:36:18,136
Погледни го...

467
00:36:23,457 --> 00:36:24,496
добре е

468
00:36:43,177 --> 00:36:44,296
Джулия...

469
00:36:45,137 --> 00:36:46,576
Каквото и да решите...

470
00:36:49,697 --> 00:36:50,896
аз съм с теб

471
00:37:09,417 --> 00:37:12,936
Персоналът на хотела е под карантина.
Как сте с гостите?

472
00:37:13,577 --> 00:37:16,176
искаш ли да знаеш
аз съм тук И има такива.

473
00:37:16,457 --> 00:37:19,616
Ще правим малка сватба. Обещай ми!

474
00:37:19,817 --> 00:37:23,216
Татко има петима братя и
много внуци!

475
00:37:23,417 --> 00:37:26,816
- Господи, каква паника!
- Бих се паникьосвал до Ровати.

476
00:37:28,657 --> 00:37:30,376
кой е
Собственикът на модната къща.

477
00:37:30,777 --> 00:37:32,376
- Това Ровати?
- да

478
00:37:33,497 --> 00:37:35,936
Той посети Агата.

479
00:37:39,097 --> 00:37:42,616
Резултатите дойдоха.
Пациентът няма COVID-19.

480
00:37:44,217 --> 00:37:47,416
- Значи и ние не?
- Е, какво я убива?

481
00:37:47,737 --> 00:37:51,816
Както казах, можем да разберем
отведе я в специализирано отделение.

482
00:38:01,817 --> 00:38:05,016
Съжалявам, трябва
се местим в специализирано отделение.

483
00:38:07,617 --> 00:38:12,136
И ме извинете за това, което намеках
във връзка с Леонардо Ровати.

484
00:38:13,897 --> 00:38:16,456
Той се интересува от вас, но от вашия талант.

485
00:38:17,017 --> 00:38:20,616
Той иска да работиш за него
и ще приемеш, нали?

486
00:38:20,857 --> 00:38:23,856
грешите
- Виждали са ви в офисите им.

487
00:38:24,337 --> 00:38:28,736
Отидох да откажа предложението му.
Не искам да оставя сестра си.

488
00:38:29,777 --> 00:38:31,936
И нито другите. Ние сме...

489
00:38:34,097 --> 00:38:35,616
Ние сме специален екип.

490
00:38:41,617 --> 00:38:45,376
Агата, дишай дълбоко!

491
00:38:45,577 --> 00:38:48,296
Вижте дали има вода в белите дробове!
Бяло, кислородът!

492
00:38:50,177 --> 00:38:51,336
20 мл диуретик!

493
00:39:19,177 --> 00:39:23,096
Няма вирус! Видяхте кожата
кога е имал най-лошата температура?

494
00:39:23,297 --> 00:39:24,736
– той се изчерви.
- Точно така?

495
00:39:24,937 --> 00:39:28,616
Беше с цвят на сьомга.
Плюс температура, кашлица, лимфоцитоза...

496
00:39:28,817 --> 00:39:31,416
Плеврален излив и няма вирус.
И така, какво е това?

497
00:39:32,977 --> 00:39:36,576
Болестта на Стил. често
изглежда под стрес, нали?

498
00:39:37,017 --> 00:39:41,216
Страдание, криза или избор
много трудно, както направи Агата.

499
00:39:41,537 --> 00:39:44,736
- Кое?
- Той отказа предложението на Ровати.

500
00:39:44,937 --> 00:39:48,896
Беше труден избор.
Стресът може да отключи заболяването му.

501
00:39:49,257 --> 00:39:52,456
Как да продължим?
Кортизон и имуносупресори.

502
00:39:52,697 --> 00:39:54,376
Дано не е късно.

503
00:40:31,257 --> 00:40:33,096
- Сега разбирам.
- Какво?

504
00:40:34,097 --> 00:40:35,656
Защо бях толкова тих тук?

505
00:40:41,537 --> 00:40:45,776
Защото ти беше с мен всеки момент.

506
00:40:50,537 --> 00:40:51,816
И това се случи.

507
00:40:59,337 --> 00:41:03,696
Казах си, че е приключение
и че не можем да си усложняваме живота.

508
00:41:09,377 --> 00:41:14,136
Но ние не просто имаме афера.
И аз бих искал да бъда като теб.

509
00:41:16,537 --> 00:41:21,856
Очите, гласът...
Човек, който винаги ще бъде там.

510
00:41:24,097 --> 00:41:25,256
Но не може да бъде.

511
00:41:26,977 --> 00:41:28,096
Защото е момиче.

512
00:41:29,177 --> 00:41:31,136
Изглежда много добре!

513
00:41:32,297 --> 00:41:34,496
Той има... сини очи...

514
00:41:35,937 --> 00:41:38,976
Има усмивка...невероятно...

515
00:41:40,257 --> 00:41:43,176
И обича
талиатели със сметана.

516
00:41:44,657 --> 00:41:48,136
Вижте! Точно като майка си.
Счупено парче!

517
00:41:54,577 --> 00:41:56,816
Ето ме! Това съм аз!

518
00:41:58,257 --> 00:42:02,256
Трябва да решите дали...
Все още мога да ти доставя радост...

519
00:42:05,057 --> 00:42:08,336
- Ако искаш да ми кажеш "довиждане"...
- Джулия!

520
00:42:11,617 --> 00:42:13,216
Цял живот те търся.

521
00:42:17,057 --> 00:42:18,496
Най-накрая те намерих.

522
00:42:41,449 --> 00:42:44,768
- Вие не се защитавате.
- Не, защото нямаш вирус.

523
00:42:45,489 --> 00:42:50,328
- И какво е?
- Това, което почти всеки има. страх.

524
00:42:50,609 --> 00:42:55,048
Освен че твоята беше толкова голяма,
така че тялото се възпали силно.

525
00:42:55,289 --> 00:42:57,848
- Нарича се болест на Стил.
- Има ли лечение?

526
00:42:58,169 --> 00:42:59,808
Симптомите могат да бъдат лекувани.

527
00:43:03,529 --> 00:43:04,608
Агата!

528
00:43:10,769 --> 00:43:15,208
- Ти ме изплаши
- Чувствам се по-добре. Лекарите знаят какво имам.

529
00:43:16,689 --> 00:43:17,728
разбрах.

530
00:43:19,809 --> 00:43:24,648
И аз съм виновен!
Ние винаги ще бъдем сестри!

531
00:43:25,649 --> 00:43:27,968
Да те видя е като
как бих изглеждал в огледалото.

532
00:43:28,249 --> 00:43:31,848
Но ти си някой друг.
Готвиш по-зле от мен...

533
00:43:33,249 --> 00:43:34,808
Забравете датите...

534
00:43:37,449 --> 00:43:40,248
Не трябваше да те спирам.
Трябва да живееш живота си.

535
00:43:40,449 --> 00:43:43,728
Където и да те отведе. защото
ти си много по-талантлив от мен.

536
00:44:01,009 --> 00:44:04,168
Решихте ли да видите пациента? От любопитство.

537
00:44:05,009 --> 00:44:06,648
Това е първият случай на болест на Стил.

538
00:44:07,329 --> 00:44:09,848
Беше добре
че я държах под наблюдение.

539
00:44:10,049 --> 00:44:12,288
Защото сме изключили всички вируси.

540
00:44:14,649 --> 00:44:18,448
радвам се че те срещнах
Може би имаме друга възможност да си сътрудничим.

541
00:44:18,969 --> 00:44:21,688
Не мисля така
имаме твърде различни подходи.

542
00:44:22,009 --> 00:44:25,848
Но бих те видял с
удоволствие извън болницата.

543
00:44:28,329 --> 00:44:29,728
Ако искаш, знаеш къде съм.

544
00:44:35,449 --> 00:44:38,608
Вие също разрушихте системата
инфекциозно заболяване имунна система!

545
00:44:43,089 --> 00:44:48,048
Очакваме ви, всичко е готово.
О, да тръгваме!

546
00:44:53,089 --> 00:44:56,328
Защо излизаме на терасата?
за пожарна аларма?

547
00:44:56,529 --> 00:44:58,048
Мърдай си устата и задника!

548
00:45:06,049 --> 00:45:07,728
Вие всички сте!

549
00:45:09,689 --> 00:45:11,128
Ще отделя минутка.

550
00:45:13,249 --> 00:45:16,768
Това, което виждате тук
това е моят жалък опит

551
00:45:17,209 --> 00:45:19,728
да те убедя да останеш.

552
00:45:20,889 --> 00:45:23,888
Бях подготвил и реч, също жалка.

553
00:45:24,849 --> 00:45:28,048
Нека ти кажа
че без теб не мога да направя нищо.

554
00:45:30,049 --> 00:45:31,288
Тогава си помислих...

555
00:45:31,569 --> 00:45:33,968
Знаете кой може да живее
само заради другите?

556
00:45:35,729 --> 00:45:39,208
Жители! Никой? Вирусите.

557
00:45:40,729 --> 00:45:42,168
Те нямат собствен живот.

558
00:45:42,369 --> 00:45:45,888
Трябва да залепне
от някой да съществува.

559
00:45:46,169 --> 00:45:49,168
Така че си помислих, че не
Искам да стана вирус за теб.

560
00:45:51,209 --> 00:45:54,888
И така Джулия и Лоренцо
заминаване за Генуа...

561
00:45:55,409 --> 00:45:59,208
Елиза сменя отдела...
Габриел, континентът...

562
00:45:59,969 --> 00:46:01,848
дъщеря ми
той завърши колежа днес

563
00:46:02,289 --> 00:46:05,768
и вероятно ще го направи
престой в ужасна болница...

564
00:46:08,729 --> 00:46:10,688
Но това е добре.

565
00:46:12,009 --> 00:46:16,408
Защото... вече не ме е страх!
И вие също не трябва да се страхувате.

566
00:46:17,289 --> 00:46:19,008
Каквото и да ни очаква.

567
00:46:20,689 --> 00:46:21,728
И аз те обичам!

568
00:46:23,569 --> 00:46:25,568
Но все пак трябва да се сблъскаме!

569
00:46:49,289 --> 00:46:51,568
- Защо ме избягваш?
- Аз?!

570
00:46:53,769 --> 00:46:58,328
- Какво имаш предвид? не...
- Мислиш за нещо. какво е

571
00:47:02,049 --> 00:47:06,208
Слушай... Тя е фантастична
идеята ви да заминете заедно.

572
00:47:06,609 --> 00:47:08,848
Но аз не искам.

573
00:47:11,409 --> 00:47:12,448
В какъв смисъл?

574
00:47:14,409 --> 00:47:17,648
Има един ад
и тук имате всичко това.

575
00:47:19,129 --> 00:47:21,368
Не искам да съсипваш живота си заради мен.

576
00:47:21,569 --> 00:47:26,408
Правя каквото искам с живота си!
Да, но там ще съжаляваш.

577
00:47:26,649 --> 00:47:31,328
- Не искам да страдаш за мен.
- Искаш да кажеш, че не е достатъчно силна?

578
00:47:31,529 --> 00:47:34,448
- Това ли казваш?
- Казвам, че ще бъдете по-щастливи тук.

579
00:47:37,209 --> 00:47:39,248
Без гадняр като теб е сигурно!

580
00:47:56,609 --> 00:47:57,728
извинете!

581
00:48:07,289 --> 00:48:08,488
Добре си се справил!

582
00:48:12,809 --> 00:48:15,288
Аз не го направих
отколкото да следвам съвета ти.

583
00:48:17,249 --> 00:48:18,768
Иска ми се и аз да мога да направя това.

584
00:48:21,489 --> 00:48:22,688
какво говориш

585
00:48:24,449 --> 00:48:27,128
през нощта,
мислеха да ни дадат дете.

586
00:48:29,809 --> 00:48:31,768
И отново започнах да сънувам Матия.

587
00:48:34,769 --> 00:48:39,208
Бях сигурен, че съм свършил,
но не мога... да го пусна.

588
00:48:41,249 --> 00:48:45,008
И се страхувам, че вече не съм такъв
добра майка за някой друг.

589
00:48:47,529 --> 00:48:48,608
Погледни ме!

590
00:48:53,889 --> 00:48:56,888
Осиновеното дете
той не се нуждае от идеална майка.

591
00:48:57,529 --> 00:49:01,968
Той има нужда от истинска майка, която,
може и да греши, но не се отказва.

592
00:49:03,529 --> 00:49:04,928
Такъв, който не се отказва.

593
00:49:09,649 --> 00:49:11,408
Майката, която би била за Матиа.

594
00:49:14,449 --> 00:49:17,208
Ако забравим какво имаме
женен, сега се сетих.

595
00:49:27,569 --> 00:49:29,688
прости ми!

596
00:49:31,729 --> 00:49:36,208
Не е нужно да искаш прошка.
Не е нужно да правите това!

597
00:49:36,889 --> 00:49:39,128
Още!
Ако искаш, има още време.

598
00:49:48,329 --> 00:49:51,688
- Дейвид?!
- Звъня ти от час. Аз съм в Adoptions.

599
00:49:52,049 --> 00:49:53,049
какво е

600
00:49:53,569 --> 00:49:57,608
Искаха да ни дадат момче
които са взели от майка му.

601
00:49:57,849 --> 00:50:01,048
- Кога ще го дадем за осиновяване?
- Сега! вече съм тук

602
00:50:04,449 --> 00:50:06,128
Казаха ми, че се казва Мануел.

603
00:50:11,569 --> 00:50:12,648
сега идвам!

604
00:50:21,009 --> 00:50:22,168
помощ!

605
00:50:22,609 --> 00:50:25,008
На една страна! Дай ми носилката! бързо!

606
00:50:28,569 --> 00:50:31,768
- Пулс, 130, нараства!
- Наситеност, 87, намаляваща.

607
00:50:31,969 --> 00:50:33,008
Интубираме я.

608
00:50:34,529 --> 00:50:35,648
Ето ме тук.

609
00:50:37,649 --> 00:50:38,888
Дишай!

610
00:50:39,409 --> 00:50:41,968
Има камерна тахикардия.
Сърцето издава!

611
00:50:45,289 --> 00:50:47,169
Правим кардиоверсия.

612
00:50:51,729 --> 00:50:52,729
Заредете на 150!

613
00:50:55,649 --> 00:50:57,248
На една страна!

614
00:50:58,489 --> 00:50:59,368
1, 2, 3!

615
00:50:59,369 --> 00:51:00,888
1,2,3!

616
00:51:07,569 --> 00:51:09,168
1, 2, 3!

617
00:51:09,169 --> 00:51:10,169
1,2,31

618
00:51:13,529 --> 00:51:14,568
Дишай!

619
00:51:38,409 --> 00:51:39,448
здравей бебе!

620
00:51:45,649 --> 00:51:47,608
Без грижи. Детето е добре.

621
00:52:09,489 --> 00:52:11,768
- Какво стана с мен?
- Още не знаем.

622
00:52:12,169 --> 00:52:14,608
- Блъсках си главата?
- Не. Защо?

623
00:52:17,489 --> 00:52:22,328
Не ми мирише на алкохол.
Всъщност не усещам нищо.

624
00:52:26,689 --> 00:52:29,288
- Джулия има COVID-19.
- Така казвах за Агата.

625
00:52:29,529 --> 00:52:32,848
- Има всички симптоми.
- Ако е така, свършихме.

626
00:52:33,049 --> 00:52:36,488
Всички сме контактували с нея. всички!

627
00:52:52,329 --> 00:52:54,488
СЛЕД НЯКОЛКО МЕСЕЦА

628
00:53:11,769 --> 00:53:14,248
Фант? свърших!

629
00:53:21,929 --> 00:53:24,568
Обади се който е останал.
Кажете им, че могат да се върнат.

630
00:53:36,969 --> 00:53:39,808
Подзаглавие: На дребно


