1 00:00:27,592 --> 00:00:32,119 ♪ Olen ----sekaisin mustassa mekossa ♪ 2 00:00:32,162 --> 00:00:34,208 ♪ Ja hänellä on ase ♪ 3 00:00:34,251 --> 00:00:36,514 ♪ Piilotettu selkänsä ympärille ♪ 4 00:00:36,558 --> 00:00:38,603 ♪ Ja se on melkein aika ♪ 5 00:00:38,647 --> 00:00:40,997 ♪ Taistele tai pakene ♪ 6 00:00:41,041 --> 00:00:43,130 ♪ Mutta hän hymyilee ja sanoo ♪ 7 00:00:43,173 --> 00:00:46,394 ♪ Kulta, kaikki järjestyy ♪ 8 00:00:46,437 --> 00:00:49,614 ♪ Sanoo tykkäävänsä vaaran maku ♪ 9 00:00:49,658 --> 00:00:52,356 Tästä päivä eteenpäin... 10 00:00:52,400 --> 00:00:54,054 parempaan, huonompaan, 11 00:00:54,097 --> 00:00:55,751 rikkaammille, köyhemmille, 12 00:00:55,794 --> 00:00:57,883 sairaana ja terveenä, 13 00:00:57,927 --> 00:01:00,277 rakastaa ja vaalia, 14 00:01:00,321 --> 00:01:02,149 kunnes kuolema meidät erottaa. 15 00:01:05,021 --> 00:01:06,414 Ahm. Minä, Randall, 16 00:01:06,457 --> 00:01:09,025 Ota Maisy vaimoksi, 17 00:01:09,069 --> 00:01:11,810 saada ja pitää, tästä päivästä eteenpäin, 18 00:01:11,854 --> 00:01:13,769 parempaan, huonompaan, 19 00:01:13,812 --> 00:01:15,205 rikkaammille, köyhemmille, 20 00:01:15,249 --> 00:01:17,120 sairaana ja terveenä, 21 00:01:17,164 --> 00:01:20,254 rakastaa ja vaalia, 22 00:01:20,297 --> 00:01:21,820 kunnes kuolema meidät erottaa. 23 00:01:21,864 --> 00:01:24,649 ♪ Voi voi oi oi ♪ 24 00:01:26,173 --> 00:01:29,263 ♪ Voi voi oi oi ♪ 25 00:01:30,655 --> 00:01:32,353 ♪ Voi voi oi oi ♪ 26 00:01:32,396 --> 00:01:35,007 ♪ Voi voi oi oi ♪ 27 00:01:35,051 --> 00:01:36,705 ♪ Voi voi oi oi ♪ 28 00:01:36,748 --> 00:01:38,054 ♪ Voi voi oi oi ♪ 29 00:01:39,795 --> 00:01:43,103 ♪ Hän on kohtaloni tai suurin virheeni ♪ 30 00:01:43,146 --> 00:01:47,585 ♪ Mutta olen mukana joka tapauksessa se pelaa ♪ 31 00:01:47,629 --> 00:01:52,808 ♪ Joten tartun hänen käteensä kun tartun aseen ♪ 32 00:01:52,851 --> 00:01:54,592 ♪ Hymyilen ja huudan ♪ 33 00:01:54,636 --> 00:01:56,464 ♪ Juokse vauva juokse ♪ 34 00:01:58,509 --> 00:02:02,470 ♪ Vesi nousee eikä ole ulospääsyä ♪ 35 00:02:02,513 --> 00:02:04,907 ♪ Ei ulospääsyä ♪ 36 00:02:15,135 --> 00:02:16,440 ♪ Voi voi oi oi ♪ 37 00:02:19,530 --> 00:02:22,490 ♪ Voi voi oi oi ♪ 38 00:02:23,969 --> 00:02:26,929 ♪ Voi voi oi oi ♪ 39 00:02:27,843 --> 00:02:29,149 Oho! 40 00:02:32,239 --> 00:02:34,371 ♪ Hän sanoo kauneus hulluudessa ♪ 41 00:02:34,415 --> 00:02:36,852 ♪ Ja että olen kaunein hän on koskaan nähnyt ♪ 42 00:02:36,895 --> 00:02:38,810 ♪ Hän on hyvin tuttu minun suruksi ♪ 43 00:02:38,854 --> 00:02:41,683 ♪ Koska minä vain tunnen äärimmäinen ♪ 44 00:02:41,726 --> 00:02:43,380 ♪ He voivat sanoa olemme vain sopimattomia ♪ 45 00:02:43,424 --> 00:02:45,730 ♪ Ainakin sovimme toisillemme niin täydellisesti ♪ 46 00:02:45,774 --> 00:02:47,645 ♪ Tekisin mitä tahansa hänen puolestaan ♪ 47 00:02:47,689 --> 00:02:51,214 ♪ Hän on vastalääke ja sairaus ♪ 48 00:02:51,258 --> 00:02:55,087 Katso mitä tapahtuu, kun minä sekaantua muiden elämään? 49 00:02:55,131 --> 00:02:57,307 Olen sinulle paljon velkaa. Olen tietoinen. 50 00:02:57,351 --> 00:02:59,657 Se on melkoista aliarviointi. 51 00:02:59,701 --> 00:03:01,572 Sain vain sinut Prinssi hurmaava 52 00:03:01,616 --> 00:03:03,139 ja onnellisena loppuun asti. 53 00:03:03,183 --> 00:03:05,097 Kädet alas, paras kunnianeito ikinä. 54 00:03:05,141 --> 00:03:07,187 Tervetuloa. 55 00:03:07,230 --> 00:03:08,971 Täytyy siis vielä treenata viimeiset yksityiskohdat, 56 00:03:09,014 --> 00:03:10,973 mutta puhutaanpa häämatkasta. 57 00:03:11,016 --> 00:03:13,671 kallistuisitko enemmän Antigua vai Maui? 58 00:03:13,715 --> 00:03:15,804 Saat mahtavaa sushia miten tahansa menet. 59 00:03:15,847 --> 00:03:18,198 Leo tekee paljon jotain seikkailunhaluista. 60 00:03:18,241 --> 00:03:21,244 Kuin kalliokiipeilyä, laitesukellus, vetoketjullinen vuori. 61 00:03:21,288 --> 00:03:24,378 Olen suoraan sanottuna niin hämmästynyt että olet alas sen takia. 62 00:03:24,421 --> 00:03:28,208 Näyttää herra Carpe Diemiltä on todella iskenyt sinuun. 63 00:03:28,251 --> 00:03:30,906 Mies selvisi kolmannen vaiheen syöpä. 64 00:03:30,949 --> 00:03:32,386 Hän haastaa minut elää vaarallisesti, 65 00:03:32,429 --> 00:03:35,476 ja sinä tiedät kuinka rakastan haastetta. Joten... 66 00:03:35,519 --> 00:03:37,173 No, ei ehkä laitesukellusta. 67 00:03:37,217 --> 00:03:39,088 Koska vesieliöille hämmentää minua, 68 00:03:39,131 --> 00:03:41,046 enkä tykkää olla epäedullisessa asemassa. 69 00:03:41,090 --> 00:03:45,181 Sinun pelkosi haita kohtaan on molempia vertaansa vailla ja ah, niin epätodellista. 70 00:03:47,923 --> 00:03:50,230 En voi uskoa mikä tahansa näistä on totta. 71 00:03:51,318 --> 00:03:53,494 En minäkään voi. 72 00:03:53,537 --> 00:03:55,278 Hyppäsit sisään tämä avioliitto 73 00:03:55,322 --> 00:03:57,715 nopeammin kuin koskaan hyppäsin pois mikä tahansa yhden yön juttu. 74 00:03:57,759 --> 00:04:00,979 Kolme kuukautta ei todellakaan ole piti kiirehtimistä iässään. 75 00:04:01,023 --> 00:04:03,504 Ei, jos olet lesboajalla. 76 00:04:03,547 --> 00:04:06,158 Tuo baarimikko tuolla 77 00:04:06,202 --> 00:04:08,248 sanoo, että on aika täyttöä. 78 00:04:10,989 --> 00:04:13,514 Jos en tietäisi yhtään parempi, 79 00:04:13,557 --> 00:04:15,124 Luulisin hänen olevan se mennä naimisiin. 80 00:04:15,167 --> 00:04:17,387 Hei, tämä on hyvä päivä myös hänelle. 81 00:04:17,431 --> 00:04:19,302 Hän on se esitteli meidät, muistatko? 82 00:04:19,346 --> 00:04:23,611 Ai niin. Hän on siis vastuussa suuria, lihavia juutalaisia häitäni varten. 83 00:04:23,654 --> 00:04:26,048 Siksi minulta ei kysytty 84 00:04:26,091 --> 00:04:27,876 olla tyytymätön kunnian mies. 85 00:04:27,919 --> 00:04:31,488 Hmm. Luulen, että unohdat joskus olen pomosi. 86 00:04:31,532 --> 00:04:35,536 Hei... jos olet onnellinen, Olen iloinen. 87 00:04:36,798 --> 00:04:38,452 Tiedät, että rakastan sinua. 88 00:04:38,495 --> 00:04:39,801 Tiedän. 89 00:04:42,107 --> 00:04:43,544 Luuletko todella oliko liian nopea? 90 00:04:43,587 --> 00:04:45,459 Mitä minä tiedän? 91 00:04:45,502 --> 00:04:48,592 Lähin mitä olen koskaan ollut todelliseen rakkauteen on Britney Spears. 92 00:04:50,028 --> 00:04:51,595 Tule. 93 00:04:51,639 --> 00:04:52,553 Voi kulta. 94 00:04:57,166 --> 00:04:59,299 -Hei! -Hei! 95 00:04:59,342 --> 00:05:02,127 Voi luoja. Olen niin onnellinen sinulle. Onnittelut. 96 00:05:02,171 --> 00:05:03,564 Kiitos paljon tulemisesta, Sondra. 97 00:05:03,607 --> 00:05:05,783 - Näytät kauniilta. - Näytät kauniilta. 98 00:05:05,827 --> 00:05:07,350 Voi. Kiitos. 99 00:05:07,394 --> 00:05:09,352 Mwah! Nähdään siellä. 100 00:05:09,396 --> 00:05:11,267 - Heippa. - Pientä tanssia. 101 00:05:36,684 --> 00:05:38,033 Hei? 102 00:05:43,734 --> 00:05:45,432 Oletko kunnossa? 103 00:05:45,475 --> 00:05:47,347 Voinko saada sinulle mitään? 104 00:05:58,967 --> 00:06:01,578 ♪ Miksi sinun piti ohjata minua eteenpäin ♪ 105 00:06:03,493 --> 00:06:06,278 ♪ Pysyä kanssasi aamuun asti ♪ 106 00:06:08,150 --> 00:06:11,109 ♪ Seitsemän asiaa emme ole kertoneet kenellekään... ♪ 107 00:06:14,809 --> 00:06:16,941 On minun aikani hidastaa. 108 00:06:16,985 --> 00:06:18,726 Tämä yö on täydellinen. 109 00:06:18,769 --> 00:06:22,817 Mutta sitten olisimme viivyttää parasta osaa... 110 00:06:22,860 --> 00:06:24,862 loppuelämämme ajan. 111 00:06:24,906 --> 00:06:27,212 - Vihaan sitä, kun olet oikeassa. 112 00:06:31,478 --> 00:06:34,916 Luulen, että ystäväsi siellä on tunteita sinua kohtaan. 113 00:06:34,959 --> 00:06:37,527 Kyle? Ei mitenkään. 114 00:06:37,571 --> 00:06:40,269 Olemme liikekumppaneita, eikä mitään muuta. 115 00:06:40,312 --> 00:06:43,185 Lisäksi vähän toivoin hän pyytäisi Parkerin ulos, 116 00:06:43,228 --> 00:06:44,795 nyt kun hänen avioeronsa on ratkaistu. 117 00:06:45,622 --> 00:06:46,971 Ai niin. 118 00:06:49,060 --> 00:06:51,933 - Joten kaikki on hoidettu, vai mitä? - Mm-hmm. 119 00:06:51,976 --> 00:06:54,675 No hyvä hänelle. 120 00:06:54,718 --> 00:06:55,937 Se on vähintä mitä voin tehdä kiittää häntä 121 00:06:55,980 --> 00:06:59,114 siitä, että esittelitte minut sinulle. 122 00:06:59,157 --> 00:07:00,898 - Olen samaa mieltä. -Hmm. 123 00:07:10,125 --> 00:07:11,474 Voi poika. 124 00:07:12,257 --> 00:07:13,563 Vaimo... 125 00:07:16,087 --> 00:07:17,959 Hei, um... 126 00:07:18,002 --> 00:07:19,439 haittaako sinua, jos törmään sisään? 127 00:07:20,309 --> 00:07:21,266 Öh... 128 00:07:23,138 --> 00:07:25,967 No kai pariksi minuutiksi, hmm? 129 00:07:26,010 --> 00:07:27,882 Luulen, että kaipaisin häntä liikaa. 130 00:07:33,278 --> 00:07:34,628 Luulen, että minulla olisi ikävä häntä liikaa. 131 00:07:36,281 --> 00:07:38,370 Mitä hän tekee kun olet toimistolla? 132 00:07:38,414 --> 00:07:40,764 Älä ole kateellinen jos joitain meistä rakastetaan. 133 00:07:40,808 --> 00:07:43,550 Mm-hmm. Joo. Joo. Tiedätkö mitä, tiedätkö mitä? 134 00:07:43,593 --> 00:07:46,117 Hänellä näyttää olevan täydellinen vastaus, eikö? 135 00:07:46,161 --> 00:07:47,771 Jos en tietäisi parempaa, Sanoisin, että hän oli 136 00:07:47,815 --> 00:07:51,253 poliitikko tai ehkä jopa valtava myyntimies. 137 00:07:51,296 --> 00:07:52,472 Oh-ho! 138 00:07:52,515 --> 00:07:53,951 - Öh... -Voi. 139 00:07:53,995 --> 00:07:56,780 Sinä vain toivot olit Wordsworth. 140 00:07:56,824 --> 00:07:58,956 Joo, en tiennyt sitä Princeton oli viehätyskoulu. 141 00:07:59,000 --> 00:08:00,784 Leo meni Cornelliin. 142 00:08:00,828 --> 00:08:03,134 Kulta... Ei, minä vain ihmettelin jos se oli Princeton. 143 00:08:03,178 --> 00:08:05,180 Joo, odota. Ei, se johtuu olemme puhuneet Jerseystä. 144 00:08:05,223 --> 00:08:07,704 Juhlajuhlan kanssa. 145 00:08:07,748 --> 00:08:09,750 -Hmm. Tiedät mitä he sanovat. -Mitä? 146 00:08:09,793 --> 00:08:12,579 -An Ivy League on Ivy League. 147 00:08:12,622 --> 00:08:14,232 Se on kirjaimellisesti ensimmäinen kerta Olen koskaan kuullut sen. 148 00:08:14,276 --> 00:08:15,930 - Se ei ole asia. - Kyllä, se on. 149 00:08:15,973 --> 00:08:18,628 Mutta vakavasti, onnittelut. 150 00:08:18,672 --> 00:08:20,151 Olen hyvin onnellinen että kutsuit minut. 151 00:08:20,195 --> 00:08:21,631 Koska tiedän kuinka paljon sinä en halua sekoittaa 152 00:08:21,675 --> 00:08:24,721 bisnes ja ilo, joten... 153 00:08:24,765 --> 00:08:26,984 Kyllä. Koska minun oli pakko todista teoriasi vääräksi. 154 00:08:27,028 --> 00:08:28,899 – En tee muuta kuin töitä. -Joo. 155 00:08:28,943 --> 00:08:30,727 Kyllä, tyrmäsit varmasti rahaa todistaakseni väärässä, 156 00:08:30,771 --> 00:08:32,250 mikä on aika tyypillistä. 157 00:08:32,294 --> 00:08:34,209 Tekisit mitä tahansa olla oikeassa. 158 00:08:34,252 --> 00:08:35,515 Voi. 159 00:08:37,908 --> 00:08:41,216 Leo... kuka se on? 160 00:08:41,259 --> 00:08:42,783 Jossa? 161 00:08:49,659 --> 00:08:52,009 Taisi olla pitopalvelu. Älä välitä. 162 00:08:53,576 --> 00:08:55,360 Sinä tanssit täällä. 163 00:08:58,450 --> 00:09:01,758 Varokaa, te kaikki. Graysonilla on mooooves. 164 00:09:01,802 --> 00:09:03,455 Vau! 165 00:09:15,424 --> 00:09:16,556 Mm. 166 00:09:23,040 --> 00:09:24,476 Teimme sen. 167 00:09:26,348 --> 00:09:30,221 Me toteutimme avioliitto. Se on virallista. 168 00:09:30,265 --> 00:09:32,354 Olen todella iloinen, että päätimme tehdä niin menetämme neitsyytemme yhdessä. 169 00:09:33,616 --> 00:09:34,922 Stop. 170 00:09:36,010 --> 00:09:37,577 Tule tänne. 171 00:09:40,667 --> 00:09:44,932 Olen pahoillani, että meidän oli pakko viivyttää häämatkaa. 172 00:09:44,975 --> 00:09:47,412 Ei. Tämä tapaus on liian suuri jotta pääset ohi. 173 00:09:47,456 --> 00:09:48,849 Ai, näin aikaisemmin että Trey oli pyörtymässä 174 00:09:48,892 --> 00:09:50,807 näitä hulluja juttuja sosiaalisessa mediassa. 175 00:09:50,851 --> 00:09:52,896 Hänen asianajajansa ja tiedottajansa tulee varmaan hulluksi. 176 00:09:54,115 --> 00:09:55,725 Mutta toivon, että hän jatkaa. 177 00:09:55,769 --> 00:09:58,423 Loistaa. Lisää vain suojan tulessa. 178 00:10:01,078 --> 00:10:04,125 Mutta... luulen Antigua kuulostaa paremmalta. 179 00:10:04,168 --> 00:10:06,040 Hmm. 180 00:10:06,083 --> 00:10:07,998 Meillä on koko elämä matkustaa yhdessä. 181 00:10:09,565 --> 00:10:11,393 Kunnes kuolema meidät erottaa. 182 00:10:19,706 --> 00:10:21,664 - Kauniita unia. -Hyvää yötä. 183 00:10:38,899 --> 00:10:40,248 Oho. 184 00:10:53,174 --> 00:10:54,523 Leo. 185 00:11:02,313 --> 00:11:04,794 Tämä paikka on uskomaton. 186 00:11:04,838 --> 00:11:07,754 Ja miksi emme ole muuttaa tänne uudestaan? 187 00:11:07,797 --> 00:11:09,756 Luulin, että sovimme haluat asua lähempänä työtä 188 00:11:09,799 --> 00:11:12,106 koska matkustan niin paljon. 189 00:11:12,149 --> 00:11:15,152 Et ole käynyt luonani täällä kertaakaan. 190 00:11:15,196 --> 00:11:18,112 Ja jopa tarjosin tekemään sinulle illallisen. 191 00:11:18,155 --> 00:11:21,202 Hei, se ei ollut yrittämisen puutteesta. 192 00:11:21,245 --> 00:11:23,421 Ja en voi sille mitään että rakastat elää 193 00:11:23,465 --> 00:11:25,467 niin paljon lähempänä lentokenttää. 194 00:11:25,510 --> 00:11:29,689 -No, ja sänkysi on mukavampi. 195 00:11:38,523 --> 00:11:41,309 Oho! Se oli helpompaa kuin luulin. 196 00:11:41,352 --> 00:11:42,919 Mennäänkö hakemaan thaimaa? 197 00:11:42,963 --> 00:11:45,226 Ah. Mitä ikinä haluatkaan. 198 00:11:45,269 --> 00:11:46,706 Juoksen sisään ja teen viimeisen katso läpi, okei? 199 00:11:46,749 --> 00:11:48,055 Joo. 200 00:12:12,427 --> 00:12:14,559 -Puu! - Voi, Leo. 201 00:12:14,603 --> 00:12:16,561 Älä hiipi minulle tuolla tavalla. 202 00:12:18,302 --> 00:12:21,088 - Mitä sinä teet? -Minä... 203 00:12:21,131 --> 00:12:22,785 Juu, yritän vain sulkeaksesi tämän laatikon, 204 00:12:22,829 --> 00:12:25,092 ja pieni musta kirjasi ei ollut sopiva. 205 00:12:26,180 --> 00:12:27,616 Tämä putosi. 206 00:12:33,927 --> 00:12:35,624 Ai niin... 207 00:12:37,191 --> 00:12:38,409 En ole nähnyt tätä vuosiin. 208 00:12:38,453 --> 00:12:39,759 Kuka hän on? 209 00:12:42,674 --> 00:12:45,721 Hän on pikkusiskoni Daisy. 210 00:12:45,765 --> 00:12:47,767 No, onko hän itärannikolla vanhempiesi lähellä? 211 00:12:47,810 --> 00:12:49,464 Tarkoitan, miksi emme kutsuneet häntä häihin? 212 00:12:49,507 --> 00:12:51,379 Ei, meillä oli riitaa. 213 00:12:54,077 --> 00:12:55,600 Katsos, en todellakaan pidä puhua siitä, okei? 214 00:12:55,644 --> 00:12:57,167 - Ei, ei. – Se tekee minut edelleen surulliseksi. 215 00:12:57,211 --> 00:12:58,734 Mitä tapahtui? 216 00:13:01,606 --> 00:13:04,784 Meillä oli ongelmia... vanhempiemme omaisuuden kanssa. 217 00:13:04,827 --> 00:13:06,394 He jättivät sen meille kun he jäivät eläkkeelle, 218 00:13:06,437 --> 00:13:08,309 ja hän halusi pitää paikkansa... 219 00:13:09,701 --> 00:13:11,921 enkä tehnyt. 220 00:13:11,965 --> 00:13:14,141 Lopulta myimme sen. 221 00:13:14,184 --> 00:13:15,838 Ja sitten hän pysähtyi puhuu minulle. 222 00:13:15,882 --> 00:13:17,709 -Voi. - Joo. 223 00:13:17,753 --> 00:13:19,624 Anteeksi. 224 00:13:19,668 --> 00:13:21,017 Se on hyvä. 225 00:13:22,671 --> 00:13:24,760 Katso... 226 00:13:24,804 --> 00:13:26,414 Minun olisi pitänyt kertoa sinulle siitä ennen. 227 00:13:26,457 --> 00:13:28,764 Meillä ei vain koskaan ollut sisarusten keskustelu. 228 00:13:28,808 --> 00:13:30,897 Tiedätkö, koska et onko omaa. 229 00:13:30,940 --> 00:13:32,376 Ei hätää. 230 00:13:32,420 --> 00:13:33,769 Tule. 231 00:13:35,727 --> 00:13:36,903 Mennään hakemaan thaimaalaista. 232 00:13:41,690 --> 00:13:43,126 Katso, emme koskaan saada hänet murhaan. 233 00:13:43,170 --> 00:13:44,911 Minusta meidän pitäisi ota se pois pöydältä. 234 00:13:44,954 --> 00:13:46,042 Kunnossa. Oikeudenkäynti jää, ainakin tulevat 235 00:13:46,086 --> 00:13:47,130 pidä tuomaristo. 236 00:13:47,174 --> 00:13:48,871 Mutta hänen ei ollut tarkoitus tappaa häntä. 237 00:13:48,915 --> 00:13:51,569 - No, hän teki, jos niin sanomme. -Haluan pienemmän maksun. 238 00:13:51,613 --> 00:13:53,702 Meillä on paljon muutakin että voimme hyökätä häntä vastaan. 239 00:13:53,745 --> 00:13:55,269 Mitä, et usko, että hän tarkoittanut viedä hänet ulos? 240 00:13:55,312 --> 00:13:56,661 Meillä on kaikki nuo tekstit. 241 00:13:56,705 --> 00:13:57,967 Se oli huolimaton kostosuunnitelma, 242 00:13:58,011 --> 00:13:59,882 ja hän joutui sen uhriksi. 243 00:14:02,319 --> 00:14:04,408 Tulee mieleen vanhempieni tapaus kaikki uudestaan. 244 00:14:04,452 --> 00:14:07,063 Odota, ajattelin vanhempasi kuoli onnettomuudessa. 245 00:14:07,107 --> 00:14:09,109 Joo. 246 00:14:09,152 --> 00:14:11,111 Mutta tämä onnettomuus oli itse asiassa 247 00:14:11,154 --> 00:14:13,243 vihaisen aiheuttama teini-ikäinen kuljettaja 248 00:14:13,287 --> 00:14:14,810 jota isäni suutti tiellä 249 00:14:14,854 --> 00:14:16,551 kun hän vahingossa törmäsi niihin takaapäin. 250 00:14:16,594 --> 00:14:18,858 Sara, olen niin pahoillani. 251 00:14:20,424 --> 00:14:22,513 Joo, no... 252 00:14:22,557 --> 00:14:24,428 Koska he olivat suosittuja, ja sai hyvät arvosanat 253 00:14:24,472 --> 00:14:27,083 ja hyvä maine kuin Trey, 254 00:14:27,127 --> 00:14:28,476 heidät vapautettiin syytteistä. 255 00:14:30,870 --> 00:14:32,610 Kuka haluaa paninin? 256 00:14:35,570 --> 00:14:37,267 Mitä, olisiko pitänyt toi martineja? 257 00:14:39,052 --> 00:14:40,662 Kiitos. Mennään. 258 00:14:44,274 --> 00:14:45,536 Ja korttisi hylättiin 259 00:14:45,580 --> 00:14:47,495 kuivapesulassa jostain syystä. 260 00:14:47,538 --> 00:14:49,453 Minun korttini hylättiin? Se on outoa. 261 00:14:49,497 --> 00:14:50,672 No, se varmaan johtuu sinusta pitivät häitä 262 00:14:50,715 --> 00:14:52,021 kahden tunnin päästä. 263 00:14:52,065 --> 00:14:54,023 Sitä tapahtuu koko ajan kun matkustan. 264 00:14:54,067 --> 00:14:56,896 Sinun täytyy varoa niitä omituisia matkakumppaneita. 265 00:14:56,939 --> 00:14:58,636 - Joten käytin yrityskorttia. - Mm-hmm. 266 00:14:58,680 --> 00:14:59,986 - Toivottavasti kaikki on hyvin. - Ei hätää. 267 00:15:00,029 --> 00:15:01,422 Kyle käyttää yrityksen luottokortti 268 00:15:01,465 --> 00:15:03,293 kahveilleen koko ajan. 269 00:15:03,337 --> 00:15:05,252 Ja siksi ostin sinut upea häälahja. 270 00:15:05,295 --> 00:15:07,341 Joten kiitos. 271 00:15:07,384 --> 00:15:08,733 Mm-hmm. 272 00:15:11,562 --> 00:15:13,956 Miten avioelämä sitten on? 273 00:15:15,740 --> 00:15:17,917 Ei hätää, herrat. 274 00:15:17,960 --> 00:15:20,093 Ihan hyvin? 275 00:15:20,136 --> 00:15:22,225 Se on sama. Sen kuuluu olla olla radikaalisti erilainen? 276 00:15:22,269 --> 00:15:23,661 Ai niin. 277 00:15:23,705 --> 00:15:25,794 Eikö hän vielä ärsytä sinua? 278 00:15:25,837 --> 00:15:27,622 Ei niin kuin sinä olet. 279 00:15:30,320 --> 00:15:32,670 - No mitä minä missasin? -Mm. 280 00:15:32,714 --> 00:15:34,150 Hän haluaa vähentää maksua. 281 00:15:34,194 --> 00:15:36,631 Koska meidän on oltava realistisia. 282 00:15:36,674 --> 00:15:38,459 Se ei ole pahin idea. 283 00:15:38,502 --> 00:15:39,721 On mahdotonta ladata julkkikset 284 00:15:39,764 --> 00:15:41,157 kaiken kanssa nykyään. 285 00:15:41,201 --> 00:15:43,029 - Murhasta puhumattakaan. - Onko se vielä asia? 286 00:15:43,072 --> 00:15:44,639 Sanon, että julkaisemme hänen perseensä 287 00:15:44,682 --> 00:15:46,771 ja lyödä häntä kaiken muun puolesta. 288 00:15:46,815 --> 00:15:48,948 Kiitos. 289 00:15:58,566 --> 00:15:59,915 Mitä? 290 00:16:25,897 --> 00:16:27,203 Hei? 291 00:16:29,466 --> 00:16:30,859 Hei? 292 00:16:46,092 --> 00:16:47,136 Hmm. 293 00:16:50,835 --> 00:16:53,360 En tiedä miksi sinä soitat minulle jatkuvasti, 294 00:16:53,403 --> 00:16:56,058 mutta kuulen sinut toisaalta rivin loppu, kusipää. 295 00:16:57,712 --> 00:17:00,062 Onko tämä Sara Ross? 296 00:17:00,106 --> 00:17:02,238 Puhuminen. Kuka tämä on? 297 00:17:04,284 --> 00:17:06,808 Hän ei ole se, jonka luulet olevansa. 298 00:17:06,851 --> 00:17:09,071 Anteeksi? Kuka, kuka sinä olet puhutaanko? 299 00:17:09,115 --> 00:17:10,942 Ja miksi soitat jatkuvasti... 300 00:17:18,733 --> 00:17:21,692 - Miten päiväsi meni? - Se oli hyvä. 301 00:17:21,736 --> 00:17:23,085 No, joitain lukuun ottamatta 302 00:17:23,129 --> 00:17:25,174 outoja puheluita, aikaisemmin tänä iltana. 303 00:17:25,218 --> 00:17:27,437 -Kuka se oli? - Ei aavistustakaan. 304 00:17:27,481 --> 00:17:29,309 Kuulostaa naiselta. 305 00:17:31,441 --> 00:17:32,486 Mitä hän halusi? 306 00:17:32,529 --> 00:17:34,879 Hän sanoi, uh... 307 00:17:34,923 --> 00:17:37,839 "Hän ei ole se, jonka luulet olevansa" tai jotain sellaista salaperäistä. 308 00:17:37,882 --> 00:17:40,668 Varmaan joku järkyttynyt Treyn fani. 309 00:17:40,711 --> 00:17:42,148 Olen kokenut häirintää korkean profiilin tapauksista 310 00:17:42,191 --> 00:17:43,758 näin ennen, joten... 311 00:17:43,801 --> 00:17:45,934 Joo. luulisin mennä sankarisi perään 312 00:17:45,977 --> 00:17:47,544 laittaa sinut ristissä, vai mitä? 313 00:17:47,588 --> 00:17:50,765 Valitettavasti toinen ihana etu työstä. 314 00:17:50,808 --> 00:17:52,288 En halua tietää sitä olet täällä peloissasi 315 00:17:52,332 --> 00:17:53,768 yksin kun olen poissa. 316 00:17:53,811 --> 00:17:55,770 Luulen, että tarvitsemme turvajärjestelmä. 317 00:17:55,813 --> 00:17:58,990 Ja tunnen vain miehen. Ja tämä ei ole neuvoteltavissa. 318 00:17:59,034 --> 00:18:00,818 Olet alla stressiä riittää jo. 319 00:18:05,432 --> 00:18:07,129 - Hei? - Sara Ross? 320 00:18:07,173 --> 00:18:08,783 Kyllä, tämä on Sara Ross. 321 00:18:08,826 --> 00:18:10,393 Tämä on Tracy Williams, 322 00:18:10,437 --> 00:18:11,568 ja soitan valituksenne suhteen 323 00:18:11,612 --> 00:18:13,353 Greenfield Credit Unionin kanssa. 324 00:18:13,396 --> 00:18:15,137 Voitko vahvistaa kenen kanssa puhun 325 00:18:15,181 --> 00:18:16,704 tapausnumerollasi, kiitos? 326 00:18:16,747 --> 00:18:19,707 Kyllä. Se on 0-6-2-8. 327 00:18:19,750 --> 00:18:21,143 Kiitos, neiti Ross. 328 00:18:21,187 --> 00:18:22,579 Sekki, jonka kyselit oli valtuutettu 329 00:18:22,623 --> 00:18:23,798 sähköisellä allekirjoituksellasi 330 00:18:23,841 --> 00:18:25,191 yksityiselle yritystilille 331 00:18:25,234 --> 00:18:26,975 Costa Ricassa. 332 00:18:27,018 --> 00:18:29,151 Mitä? Se on virhe. 333 00:18:29,195 --> 00:18:30,805 Minulla ei ole pankkitiliä Costa Ricassa. 334 00:18:30,848 --> 00:18:32,372 En ole koskaan edes käynyt siellä. 335 00:18:32,415 --> 00:18:33,895 Olemme tarkistaneet kopion 336 00:18:33,938 --> 00:18:36,115 ja se sopii aiemmin käytettyjä allekirjoituksia. 337 00:18:36,158 --> 00:18:38,247 En antanut lupaa tai allekirjoita sekki tililleni 338 00:18:38,291 --> 00:18:39,640 pyyhittävä puhtaaksi. 339 00:18:43,731 --> 00:18:45,559 Minulla ei ole aikaa tähän. 340 00:18:53,088 --> 00:18:55,786 - Vakavasti? -Mitä? 341 00:18:55,830 --> 00:18:58,659 - Sinua on hakkeroitu? – Siltä se näyttää. 342 00:18:58,702 --> 00:19:00,139 Ah, ainakin yritys ei ole kaatumassa. 343 00:19:00,182 --> 00:19:02,141 Se on hyvä tietää. 344 00:19:02,184 --> 00:19:04,491 Anteeksi, vain kiusaamista. 345 00:19:04,534 --> 00:19:07,320 Se vituttaa aika paljon. 346 00:19:07,363 --> 00:19:09,191 En tiedä mitä tapahtui. 347 00:19:11,933 --> 00:19:15,763 Entä poikasi, Leo? 348 00:19:15,806 --> 00:19:17,417 Annoitko hänelle pääsyn tileillesi? 349 00:19:17,460 --> 00:19:19,027 Grayson, se on naurettavaa. Ja ei. 350 00:19:19,070 --> 00:19:21,116 Leolla on paljon rahaa omillaan. 351 00:19:21,160 --> 00:19:22,813 Outoja asioita on tapahtunut. 352 00:19:22,857 --> 00:19:24,119 En usko, että hän tekisi niin. 353 00:19:24,163 --> 00:19:25,903 Ajatella? Etkö tiedä? 354 00:19:25,947 --> 00:19:28,254 Tiedän, ettei hän tekisi. 355 00:19:28,297 --> 00:19:29,690 -Hyvää huomenta. -Hei. 356 00:19:29,733 --> 00:19:30,821 Mm-hmm. 357 00:19:32,388 --> 00:19:34,956 Siis Saran aviomies saattaa olla huijari. 358 00:19:34,999 --> 00:19:37,524 Mitä? Onko tämä vitsi? 359 00:19:37,567 --> 00:19:39,178 Kyllä. 360 00:19:39,221 --> 00:19:40,831 Mutta tiliini murtauduttiin. 361 00:19:40,875 --> 00:19:43,094 Se voi olla Leo. 362 00:19:43,138 --> 00:19:45,793 Ajoitus on tavallaan moitteeton. 363 00:19:45,836 --> 00:19:48,274 - Mitä mieltä olet? 364 00:19:48,317 --> 00:19:51,538 No, olen siviililakimies, niin... tiedän 365 00:19:51,581 --> 00:19:53,757 että ihmiset osaavat mistä tahansa. 366 00:20:02,766 --> 00:20:05,943 Nyt hän haluaa minun osallistuvan vuosikongressissa Bostonissa. 367 00:20:05,987 --> 00:20:07,815 Se on hyvä merkki. 368 00:20:07,858 --> 00:20:10,078 Hienoa. 369 00:20:10,121 --> 00:20:12,776 Nämä kaverit menevät ulos ottaa täysipainoista lomaa, 370 00:20:12,820 --> 00:20:14,256 kaikki kulut maksettu. 371 00:20:14,300 --> 00:20:15,736 Milloin se on? 372 00:20:15,779 --> 00:20:17,216 Huomenna. 373 00:20:17,259 --> 00:20:18,695 Luulen, että et tule olemaan pystyy tekemään sen. 374 00:20:18,739 --> 00:20:20,784 Mutta tämä tapaus säilyy odotan nyt, 375 00:20:20,828 --> 00:20:22,743 ja olisin huolissani. 376 00:20:22,786 --> 00:20:24,658 Kaikki hyvin? 377 00:20:24,701 --> 00:20:26,399 Kyllä, pääni hakkaa. 378 00:20:26,442 --> 00:20:28,705 Voi. minä annan sinulle hieronta kun pääsen ulos. 379 00:20:28,749 --> 00:20:31,752 Voi kiitos. Otan aspiriinin ja katso toimiiko se. 380 00:20:31,795 --> 00:20:33,623 - Häh? -Ei mitään. 381 00:20:36,713 --> 00:20:38,324 Niin ärsyyntynyt, että Trey hylkäsi 382 00:20:38,367 --> 00:20:39,716 vetoomussopimus, pitääkö paikkansa? 383 00:20:39,760 --> 00:20:41,936 Osa hänen jatkuvaa viattomuuskierros. 384 00:20:54,340 --> 00:20:56,429 Toivottavasti on kuva sinusta uutisissa. 385 00:20:56,472 --> 00:20:57,865 Todella? 386 00:21:05,351 --> 00:21:08,049 Tarkoitan Kylen kanssa seisoo vieressäsi. 387 00:21:08,092 --> 00:21:10,660 Epätoivoisen pennun näköinen odottaa lemmikkiä. 388 00:21:17,058 --> 00:21:18,929 Surullinen, surullinen kaveri. 389 00:21:21,889 --> 00:21:24,500 - Voi! 390 00:21:24,544 --> 00:21:26,720 - Oletko kunnossa, kulta? - Joo, ei hätää. 391 00:21:26,763 --> 00:21:28,678 Olen vain välillä niin kömpelö. 392 00:21:44,651 --> 00:21:47,001 Olen pahoillani. Minulla on edelleen päänsärky. 393 00:21:47,044 --> 00:21:49,438 Olen vain todella väsynyt. 394 00:21:49,482 --> 00:21:50,831 Voi. 395 00:21:52,398 --> 00:21:53,877 Kunnossa. 396 00:21:55,183 --> 00:21:57,011 Sinulla on paljon lautasellasi. 397 00:21:58,665 --> 00:22:00,057 Se on hyvä. 398 00:22:03,800 --> 00:22:05,149 Leo... 399 00:22:09,763 --> 00:22:11,112 Joo? 400 00:22:18,859 --> 00:22:21,601 Oletko murtautunut minun pankkitili? 401 00:22:21,644 --> 00:22:22,993 Paljon rahaa puuttuu, 402 00:22:23,037 --> 00:22:24,952 ja PDF-allekirjoitukseni on kannettavassasi. 403 00:22:24,995 --> 00:22:27,171 Vain... ole rehellinen minun kanssani. 404 00:22:30,740 --> 00:22:32,089 Leo. 405 00:22:34,048 --> 00:22:35,397 Tiedätkö... 406 00:22:39,445 --> 00:22:42,578 Luulin todella, että en aio onko ongelmia tällä kertaa. 407 00:22:49,106 --> 00:22:50,673 Mitä sinä teet? 408 00:22:50,717 --> 00:22:52,632 Miksi sinulla on veitsi meidän sängyssä? 409 00:22:52,675 --> 00:22:54,547 Käytin sitä leikkaamaan avoimia laatikoita. 410 00:22:54,590 --> 00:22:55,983 Teurastajaveitsi? 411 00:22:58,289 --> 00:22:59,552 Oletko peloissasi? 412 00:23:03,904 --> 00:23:07,081 Odota. Et luullut minun olevan käytätkö tätä sinuun, vai mitä? 413 00:23:10,171 --> 00:23:12,652 Ajattelin vain, että... 414 00:23:12,695 --> 00:23:15,437 se olisi aika kuuma, tiedäthän... 415 00:23:15,481 --> 00:23:16,786 leikkiä sen kanssa. 416 00:23:16,830 --> 00:23:19,136 Leo, sinä pelottelet minua. 417 00:23:20,268 --> 00:23:22,444 Shh 418 00:23:25,404 --> 00:23:27,275 Älä pelkää. 419 00:23:33,716 --> 00:23:35,457 Se vain sattuu minuutin ajaksi. 420 00:23:52,561 --> 00:23:53,432 Okei, se on erittäin helppoa käyttää. 421 00:23:53,475 --> 00:23:54,781 Muista vain lyödä puntaa 422 00:23:54,824 --> 00:23:56,609 lyönnin jälkeen koodi lähteäksesi. 423 00:23:56,652 --> 00:23:58,741 Kun tulet tai menet, sinulla on 20 sekuntia nollata. 424 00:23:58,785 --> 00:24:00,177 Selvä. 425 00:24:00,221 --> 00:24:01,483 Jos tarvitset jotain kun olen poissa, 426 00:24:01,527 --> 00:24:03,006 et epäröi soittaa. 427 00:24:03,050 --> 00:24:03,964 Palvelu siellä alhaalla on surkea, 428 00:24:06,445 --> 00:24:08,055 Jätä viesti. Tulet takaisin muto minulle, kun sinulla on Wi-Fi.-- 429 00:24:08,098 --> 00:24:10,449 Tunnen harjoituksen. Hyvää matkaa. 430 00:24:14,235 --> 00:24:16,367 -Rakastan sinua. - Rakastan sinuakin. 431 00:24:30,556 --> 00:24:32,645 Joten milloin Leo palaa? 432 00:24:32,688 --> 00:24:35,082 Hän on poissa maanantaiaamuun asti. 433 00:24:35,125 --> 00:24:38,738 Hän sanoi, että hän oli toimistossasi toissapäivänä? 434 00:24:38,781 --> 00:24:42,132 Kyllä. Hän halusi katsoa uusia paikkoja häämatkalle. 435 00:24:42,176 --> 00:24:44,178 Joo, näin esitteet. 436 00:24:44,221 --> 00:24:46,136 Tiedätkö, mutta minä ihmettelin, itse asiassa, kuten 437 00:24:46,180 --> 00:24:48,617 mitkä olivat hänen matkansa ennen kuin menimme naimisiin? 438 00:24:48,661 --> 00:24:50,793 Miksi sillä on väliä? 439 00:24:50,837 --> 00:24:52,795 Leo haluaa auttaa. 440 00:24:52,839 --> 00:24:54,710 Hän tietää kuinka kovasti työskentelet, joten miksi et 441 00:24:54,754 --> 00:24:57,408 anna hänen suunnitella ja lopettaa olla sellainen kontrollifriikki? 442 00:24:57,452 --> 00:25:00,194 Koska se ei kuulu luonteeseeni antaa jonkun ottaa pyörän. 443 00:25:00,237 --> 00:25:01,891 Tiedän. 444 00:25:01,935 --> 00:25:03,284 Myönnän, niin oli yksi asia 445 00:25:03,327 --> 00:25:05,112 Olin huolissani teidän kahden kanssa. 446 00:25:05,155 --> 00:25:07,027 Te molemmat tykkäätte hallita. 447 00:25:07,854 --> 00:25:09,595 Oikein. 448 00:25:09,638 --> 00:25:10,770 Et ajattele siitä tulee ongelma 449 00:25:10,813 --> 00:25:12,946 avioliitossasi, vai mitä? 450 00:25:12,989 --> 00:25:15,035 Toivottavasti en mennyt sekaisin laitan teidät vireille. 451 00:25:15,078 --> 00:25:17,037 Ei. Mm-mm. Ei, se on hyvä. 452 00:25:17,080 --> 00:25:19,126 Pärjäämme. Se on vain... 453 00:25:20,780 --> 00:25:22,477 En tiedä, minusta vain tuntuu 454 00:25:22,521 --> 00:25:24,523 hän on pitänyt jotain minulta viime aikoina. 455 00:25:24,566 --> 00:25:27,221 -Todella? Kuten mitä? - En tiedä. 456 00:25:27,264 --> 00:25:28,962 Tai ehkä se olen vain minä saada töitä, 457 00:25:29,005 --> 00:25:30,311 koska minulla on joku uusi elämässäni 458 00:25:30,354 --> 00:25:32,400 nyt siis jatkuvasti, mutta... 459 00:25:35,185 --> 00:25:37,492 Et ajattele Kiirehdin tähän, vai mitä? 460 00:25:37,536 --> 00:25:39,102 Tiedän, että Kyle ja Grayson tekevät. 461 00:25:39,146 --> 00:25:40,582 Luulen, että jos sinulla on todellisia huolenaiheita 462 00:25:40,626 --> 00:25:42,453 uudesta avioliitostasi, sinun pitäisi puhua nyt 463 00:25:42,497 --> 00:25:44,107 ennen kuin asiat muuttuvat todeksi. 464 00:25:45,021 --> 00:25:46,501 Mm-hmm. 465 00:26:07,087 --> 00:26:09,176 Joo, unohdit... 466 00:26:11,744 --> 00:26:13,789 Voinko auttaa sinua? 467 00:26:13,833 --> 00:26:16,487 Hei Sara, nimeni on Melinda Wells, 468 00:26:16,531 --> 00:26:18,315 ja lupaan olla vain täällä auttaa sinua, 469 00:26:18,359 --> 00:26:20,230 mutta sinun täytyy kuunnella minua. 470 00:26:24,017 --> 00:26:26,149 Miehesi on nyt poissa, eikö? 471 00:26:26,193 --> 00:26:29,544 Odota. Tunnistan äänesi. 472 00:26:29,588 --> 00:26:30,806 Sinä olet se se on soittanut minulle taukoamatta 473 00:26:30,850 --> 00:26:32,634 viimeisen viikon aikana, eikö niin? 474 00:26:32,678 --> 00:26:34,636 Kyllä, jatkoin pohdiskelua 475 00:26:34,680 --> 00:26:36,116 kuinka paljon halusin jakaa. 476 00:26:36,159 --> 00:26:37,683 En ollut varma, ansaitsitko tulla autetuksi. 477 00:26:37,726 --> 00:26:39,815 Mutta... työn kanssa olet tehnyt 478 00:26:39,859 --> 00:26:41,556 Trey Thompsonin tapauksen kanssa, minusta tuntui... 479 00:26:41,600 --> 00:26:43,384 Mitä sinun pitää tehdä? Trey Thompsonin tapauksen kanssa? 480 00:26:43,427 --> 00:26:45,429 Sen lisäksi, että haluaa nähdä miehen jätetään pois ikuisiksi ajoiksi? 481 00:26:45,473 --> 00:26:46,779 Ei mitään. 482 00:26:46,822 --> 00:26:48,302 Ei tässä ole kyse Thompsonin tapaus. 483 00:26:48,345 --> 00:26:49,520 Mitä helvettiä onko tässä sitten kyse? 484 00:26:49,564 --> 00:26:50,957 Tämä koskee miehesi. 485 00:26:51,000 --> 00:26:53,394 Leo Friedman. Saanko tulla sisään... 486 00:26:53,437 --> 00:26:55,918 Olen pahoillani, mutta kello 11 yö ei todellakaan ole hyvää aikaa. 487 00:26:55,962 --> 00:26:57,659 En usko ymmärrät, Sara. 488 00:26:57,703 --> 00:27:00,314 Sinulla ei ehkä ole paljon aikaa. 489 00:27:00,357 --> 00:27:03,491 -Mistä sinä puhut? - Hän tuhoaa sinut. 490 00:27:03,534 --> 00:27:05,014 Ymmärrätkö minua? 491 00:27:05,058 --> 00:27:07,016 Mistä tiedät Leon? 492 00:27:07,060 --> 00:27:10,411 Tunnen hänet, koska olen hänen vaimonsa. 493 00:27:10,454 --> 00:27:13,544 Mitä? olen pahoillani, se on naurettavaa. 494 00:27:13,588 --> 00:27:15,895 -Leo on naimisissa kanssani. -Joo. 495 00:27:17,244 --> 00:27:21,030 Ja Sam on naimisissa kanssani. 496 00:27:21,074 --> 00:27:24,468 Joten, elleivät he ole kaksoset, ota selvää. 497 00:27:41,398 --> 00:27:45,838 Hyvä. Kerro mitä mieltä olet tiedät miehestäni. 498 00:27:45,881 --> 00:27:48,579 Avioliittoni Samin kanssa... 499 00:27:48,623 --> 00:27:51,452 Leo, mikä hänen nimensä on nyt, 500 00:27:51,495 --> 00:27:53,672 kesti vain kolme ja puoli kuukautta. 501 00:27:55,499 --> 00:27:58,720 Laskeutumiskierteemme aikana 502 00:27:58,764 --> 00:28:03,029 Huomasin olevani valitettavasti helvetissä paljon vaikuttavampi 503 00:28:03,072 --> 00:28:04,030 kuin luulin. 504 00:28:04,073 --> 00:28:06,946 Okei, mutta mitä tapahtui? 505 00:28:06,989 --> 00:28:09,470 Kaikki rahani... 506 00:28:09,513 --> 00:28:11,994 osakkeet ja joukkovelkakirjat, 507 00:28:12,038 --> 00:28:16,433 säästöt, yritystilit, 508 00:28:16,477 --> 00:28:19,262 kaikki tyhjennettiin kahdessa kuukaudessa. 509 00:28:19,306 --> 00:28:24,267 Samilla oli aina oikeat sanat, 510 00:28:24,311 --> 00:28:27,575 teki oikeita asioita. 511 00:28:27,618 --> 00:28:30,665 Hän jopa teeskenteli aikovansa auta tunnistamaan syyllinen. 512 00:28:30,709 --> 00:28:32,362 Ja miksi häntä ei pidätetty 513 00:28:32,406 --> 00:28:34,538 kun sait tietää mikä oli todella menossa? 514 00:28:34,582 --> 00:28:37,280 Koska hän oli poissa ennen kuin ehdin. 515 00:28:41,676 --> 00:28:44,157 Okei, odota, miten löysit meidät nyt? 516 00:28:44,200 --> 00:28:47,900 Hän teki ns työmatkat tänne. 517 00:28:47,943 --> 00:28:49,379 Vasen ja oikea. 518 00:28:51,381 --> 00:28:53,470 Ja muistin hänen sanoneen 519 00:28:53,514 --> 00:28:56,343 kuinka kaunis sinä olit, eräänä iltana uutisissa... 520 00:28:56,386 --> 00:28:59,128 kun Trey Thompsonin tapaus ensimmäiset otsikot. 521 00:28:59,172 --> 00:29:01,043 Kun luen olit menossa naimisiin, 522 00:29:01,087 --> 00:29:03,829 Minun piti tulla alas LA:han ja katso itse. 523 00:29:06,222 --> 00:29:08,181 Hän on ehkä saanut ympärilläsi julkistamista 524 00:29:08,224 --> 00:29:11,140 kihlaskuviasi... 525 00:29:11,184 --> 00:29:13,099 mutta en ole niin tyhmä kuten hän ajatteli. 526 00:29:13,142 --> 00:29:14,970 Olit häissäni. 527 00:29:16,755 --> 00:29:18,844 Sinä olit se nainen itkemässä kylpyhuoneessa. 528 00:29:18,887 --> 00:29:20,889 Joo, hiivisin pullo viskiä 529 00:29:20,933 --> 00:29:22,761 pitopalveluiden varastosta ulos takaisin. 530 00:29:24,023 --> 00:29:26,112 Olin tunteellinen. Mitä voin sanoa? 531 00:29:26,155 --> 00:29:28,070 Ja missä sinä tuleeko uudestaan? 532 00:29:28,114 --> 00:29:30,203 San Francisco. 533 00:29:30,246 --> 00:29:33,380 - Asutko San Franciscossa? -Nyt olen Oaklandissa. 534 00:29:33,423 --> 00:29:34,947 Elämäni on ohi. 535 00:29:34,990 --> 00:29:37,427 Miksi sitten olet täällä, Melinda? 536 00:29:37,471 --> 00:29:39,168 Tarkoitan, miksi ei vain soita poliisille kun tajusit 537 00:29:39,212 --> 00:29:40,996 että Leo oli nyt täällä? 538 00:29:44,043 --> 00:29:46,175 Koska haluan hänen maksavan... 539 00:29:47,524 --> 00:29:49,352 joka viimeinen sentti, 540 00:29:49,396 --> 00:29:53,400 joka ikinen asia hän otti minulta. 541 00:29:53,443 --> 00:29:55,141 En halua, että se jää kiinni oikeussalissa 542 00:29:55,184 --> 00:29:56,969 seuraavan viiden vuoden ajan. 543 00:29:58,361 --> 00:30:00,537 Haluan elämäni takaisin, 544 00:30:00,581 --> 00:30:02,235 ja haluan sen nyt. 545 00:30:02,278 --> 00:30:04,890 Ja mitä jos onko rahat jo menneet? 546 00:30:04,933 --> 00:30:06,369 Sitten varmistan hän ei koskaan tee tätä 547 00:30:06,413 --> 00:30:09,242 kenellekään toiselle naiselle enää koskaan. 548 00:30:09,285 --> 00:30:10,983 Ja kuinka voit aiot tehdä sen? 549 00:30:13,420 --> 00:30:15,596 Olen valmis tekemään mitä tahansa se vaatii. 550 00:30:17,903 --> 00:30:20,819 En todellakaan tunne oloani mukavaksi enää tämän keskustelun kanssa. 551 00:30:20,862 --> 00:30:22,690 Päästän itseni ulos. 552 00:30:27,564 --> 00:30:30,219 Numeroni on takana kun muutat mieltäsi. 553 00:31:26,928 --> 00:31:28,495 - Iltapäivä. -Hei. 554 00:31:28,538 --> 00:31:30,889 Kyllä, olen täällä tapaamassa Sara Rossia. 555 00:31:34,980 --> 00:31:36,590 Tiedätkö kuka tämä nainen on? 556 00:31:38,157 --> 00:31:40,028 En ole koskaan nähnyt häntä ennen elämässäni. 557 00:31:40,072 --> 00:31:41,421 Todennäköisesti toinen äijä. 558 00:31:42,291 --> 00:31:43,814 Hmph. 559 00:31:43,858 --> 00:31:45,991 En ole koskaan nähnyt Samia tämä onnellista ennenkin. 560 00:31:46,034 --> 00:31:47,906 Törkeää. 561 00:31:47,949 --> 00:31:49,951 Hän kertoi minulle, että se oli hänen sisarensa. 562 00:31:49,995 --> 00:31:52,432 Ei näytä paljolta kuin sisko. 563 00:31:52,475 --> 00:31:55,304 Sitä minäkin ajattelin. 564 00:31:55,348 --> 00:31:58,090 Mitä muuta tiedät Leosta... Sam? 565 00:31:58,133 --> 00:31:59,656 Mitä väliä sillä on? 566 00:31:59,700 --> 00:32:01,310 Jos hän muuttaa elämänsä joka kerta 567 00:32:01,354 --> 00:32:03,747 hän hyppää uuteen laajaan, 568 00:32:03,791 --> 00:32:06,011 ei ole mitään keinoa tietää kaikki mitä hän sanoo on totta. 569 00:32:06,054 --> 00:32:07,534 Mutta jos saamme hänet alas ja palaa takaisin 570 00:32:07,577 --> 00:32:09,144 mitä hän vei meiltä, meidän on otettava selvää 571 00:32:09,188 --> 00:32:11,016 kaikkea hänestä että voimme. 572 00:32:11,059 --> 00:32:12,626 Se on ainoa tapa selvittää missä rahamme ovat 573 00:32:12,669 --> 00:32:13,932 ja mitä hän aikoo tehdä seuraavaksi. 574 00:32:13,975 --> 00:32:15,672 Ennen kuin tulin tänne, 575 00:32:15,716 --> 00:32:17,283 Sain tämän numeron miehelle vanhalta ystävältä 576 00:32:17,326 --> 00:32:18,458 kuka sai hänet mies katseli, 577 00:32:18,501 --> 00:32:20,503 hän luuli, että hän pettää. 578 00:32:20,547 --> 00:32:22,505 Hän on mobiili. Ylös ja alas länsirannikkoa. 579 00:32:22,549 --> 00:32:24,594 -Ehkä hän voi auttaa meitä. -Kunnossa. 580 00:32:24,638 --> 00:32:27,423 Täydellinen. Mitä olet ollut odottaa? Soitetaan hänelle nyt. 581 00:32:27,467 --> 00:32:31,471 En ole soittanut hänelle, koska minä ei ole ollut varaa häneen. 582 00:32:31,514 --> 00:32:34,213 Mutta nyt kun meillä on sinut, aion. 583 00:32:34,256 --> 00:32:35,823 Hän tekee vain kasvotusten, vaikka. 584 00:32:35,866 --> 00:32:37,607 Joten lähetän hänet viesti myöhemmin 585 00:32:37,651 --> 00:32:40,523 ja katso, voiko hän tavata kanssamme tänä iltana. 586 00:32:40,567 --> 00:32:42,438 Tarvitsen vain sinua tuomaan käteistä. 587 00:32:44,092 --> 00:32:46,094 Hyvä. Kuinka paljon? 588 00:32:47,530 --> 00:32:49,010 Tarpeeksi. 589 00:33:07,246 --> 00:33:08,551 Hei? 590 00:33:09,291 --> 00:33:10,684 Melinda? 591 00:33:18,431 --> 00:33:20,259 Hei! Mitä... Mitä... 592 00:33:20,302 --> 00:33:21,608 Mikä helvetti sinua vaivaa? 593 00:33:21,651 --> 00:33:23,044 Sinä siellä huudat. 594 00:33:23,088 --> 00:33:24,915 En halua kiinnittää huomiota itselleni. 595 00:33:24,959 --> 00:33:26,656 Kuka helvetti sinä olet? 596 00:33:26,700 --> 00:33:30,791 Sara, tässä on Raymond Heath, PI. 597 00:33:32,662 --> 00:33:34,012 Oletko mukana jonkinlainen osasto? 598 00:33:34,055 --> 00:33:36,188 Ei, ei vuosiin. 599 00:33:36,231 --> 00:33:37,841 Se on pitkä tarina. 600 00:33:37,885 --> 00:33:40,366 Lyhyt tarina on, En pelaa sääntöjen mukaan. 601 00:33:40,409 --> 00:33:43,021 Mutta vakuutan teille, että olen ammattilainen. 602 00:33:43,064 --> 00:33:46,067 Ja mistä me sen tiedämme etkö ole toinen huijari? 603 00:33:46,111 --> 00:33:50,898 Hän auttoi ystävääni saamaan likaa hänen pettävä miehensä. Muistaa? 604 00:33:50,941 --> 00:33:54,728 Ja Mel täällä, nyt haluaa vähän likaa miehesi päällä. 605 00:33:54,771 --> 00:33:57,078 Hän on... myös mieheni. 606 00:33:58,166 --> 00:33:59,776 Voi. 607 00:33:59,820 --> 00:34:01,430 Se on likaista. 608 00:34:01,474 --> 00:34:03,302 Olen mukana. 609 00:34:03,345 --> 00:34:06,392 Anna minulle 72 tuntia, niin tiedän lisää sinusta... 610 00:34:06,435 --> 00:34:10,004 hänen... kollektiivinen aviomiehesi 611 00:34:10,048 --> 00:34:11,440 kuin kumpikaan teistä. 612 00:34:11,484 --> 00:34:13,355 Olen siviililakimies. 613 00:34:13,399 --> 00:34:16,054 Älä kerro minulle, et ryöstele tai varasta 614 00:34:16,097 --> 00:34:18,099 tai tehdä jotain väkivaltaista vai moraalitonta, vai mitä? 615 00:34:18,143 --> 00:34:19,448 Hmm. 616 00:34:19,492 --> 00:34:21,668 Omien standardiesi perusteella moraalista 617 00:34:21,711 --> 00:34:24,584 olla asianajaja ja kaikki, 618 00:34:24,627 --> 00:34:28,022 ei, ei taida olla. 619 00:34:28,066 --> 00:34:29,415 Aloitetaan alusta. 620 00:34:29,458 --> 00:34:32,113 Mitä meillä on tästä miehestä? 621 00:34:32,157 --> 00:34:34,681 Kopio siitä avioliittolupamme, 622 00:34:34,724 --> 00:34:37,901 muutama kuva, käyntikortti. 623 00:34:37,945 --> 00:34:39,686 - Tässä on oikeastaan ​​kaikki. - Mm-hmm. 624 00:34:42,471 --> 00:34:44,256 En malta odottaa, että pääsen alas tämä hirviö. 625 00:34:53,482 --> 00:34:56,050 Olet siis ollut täällä jonkin aikaa. 626 00:34:58,270 --> 00:35:01,142 Se on parempi kuin minun paikkani Oaklandissa. Luota. 627 00:35:01,186 --> 00:35:02,665 Kunnossa. 628 00:35:02,709 --> 00:35:04,841 Hyvä on, Sain kaiken mitä tarvitsen. 629 00:35:04,885 --> 00:35:07,061 Helppoa herneistä. 630 00:35:07,105 --> 00:35:09,846 Ja metsästys... alkaa. 631 00:35:12,197 --> 00:35:14,024 Tunnen jo hänen verensä. 632 00:35:20,466 --> 00:35:22,163 Ai niin, oikein. 633 00:35:28,996 --> 00:35:31,259 Jos teet ostoksia, löydät sen, 634 00:35:31,303 --> 00:35:33,131 minun hinnat ovat varastettuja, 635 00:35:33,174 --> 00:35:35,742 ja nainen, Olen nähnyt sinut televisiossa, 636 00:35:35,785 --> 00:35:37,961 joten tiedän, ettet satuta. 637 00:35:38,005 --> 00:35:40,442 Ei sentään vielä. 638 00:35:40,486 --> 00:35:43,271 Naiset, kiitän teitä aikaasi varten. 639 00:35:44,751 --> 00:35:46,709 -Hyvää yötä. - Odota - odota! 640 00:35:46,753 --> 00:35:49,669 Enkö saa numeroasi tai jotain eräänlainen kuitti tai jotain? 641 00:35:49,712 --> 00:35:53,063 Joo. Älä huoli... Löydän sinut. 642 00:35:56,937 --> 00:35:58,156 Hmm. 643 00:36:00,593 --> 00:36:03,204 Eli oletko vielä tuletko kotiin tänä iltana? 644 00:36:03,248 --> 00:36:04,988 Joo, minun piti, mutta siltä näyttää 645 00:36:05,032 --> 00:36:07,469 Saatan olla täällä pari päivää vielä. 646 00:36:07,513 --> 00:36:10,255 - Ai, todella? - Joo, tiedän. 647 00:36:10,298 --> 00:36:13,258 Olen pahoillani. Onko se ok? 648 00:36:13,301 --> 00:36:15,564 Joo, ei hätää. Ymmärrän. 649 00:36:15,608 --> 00:36:17,131 Kaipaan sinua kuitenkin. 650 00:36:17,175 --> 00:36:18,828 Ei enää creeper-puheluita? 651 00:36:18,872 --> 00:36:23,398 Ei, kaikki on hyvin, kaikki on taas hiljaista. 652 00:36:23,442 --> 00:36:26,619 Mutta hei, olen itse asiassa lounaskokouksessa juuri nyt, 653 00:36:26,662 --> 00:36:29,970 joten voin soittaa sinulle myöhemmin tänä iltana? 654 00:36:30,013 --> 00:36:31,711 Lounastapaaminen Kylen kanssa? 655 00:36:33,365 --> 00:36:35,410 - No, älä ole kateellinen. - Hmm. 656 00:36:35,454 --> 00:36:38,805 Ei, hän ei voi koskaan kilpailla sen kanssa, mitä meillä on. Me kaikki tiedämme sen. 657 00:36:38,848 --> 00:36:41,721 Oikein. Hän olisi hölmö edes yrittää. 658 00:36:41,764 --> 00:36:43,679 Hyvä on, Annan sinun juosta. 659 00:36:43,723 --> 00:36:46,421 Rakastan sinua koko maailma, kulta. 660 00:36:46,465 --> 00:36:48,293 Joo, rakastan sinuakin. 661 00:36:58,999 --> 00:37:02,524 Hmm, kaikki oli siis hyvin miehen kanssa? 662 00:37:02,568 --> 00:37:04,004 Öh... 663 00:37:05,745 --> 00:37:08,617 En tiedä mistä aloittaa. 664 00:37:08,661 --> 00:37:11,620 Okei, miksi et vain aloita missä tunnet olosi mukavaksi? 665 00:37:11,664 --> 00:37:15,276 On niin paljon, mitä en vieläkään tiedä hänestä, Kyle. 666 00:37:15,320 --> 00:37:17,887 Pelkään, että Grayson oli oikeassa kaikesta. 667 00:37:17,931 --> 00:37:20,325 Liikuin liian nopeasti, hyppäsin pää edellä ajattelematta. 668 00:37:20,368 --> 00:37:21,717 En koskaan tee niin. 669 00:37:21,761 --> 00:37:23,806 Sinä... ajattelet edelleen 670 00:37:23,850 --> 00:37:25,286 että hän on roisto tai huijari, eikö niin? 671 00:37:25,330 --> 00:37:27,506 Ja muutaman kuukauden päästä 672 00:37:27,549 --> 00:37:29,334 nämä tiedostot varmaankin minusta. 673 00:37:29,377 --> 00:37:30,422 -Ei. -Joo. 674 00:37:30,465 --> 00:37:31,771 Kun ruumiini on löydetty 675 00:37:31,814 --> 00:37:33,381 heittää yli joku rosoinen kallio-- 676 00:37:33,425 --> 00:37:35,557 Ei. Tule, rentoudu, se ei tule olemaan niin paha. 677 00:37:35,601 --> 00:37:38,125 Joka tapauksessa, en koskaan anna mitään 678 00:37:38,168 --> 00:37:40,867 näin tapahtuu sinulle. 679 00:37:40,910 --> 00:37:43,261 No, en koskaan ajatellut Annan kaiken tämän 680 00:37:43,304 --> 00:37:45,306 tapahtua minullekin. 681 00:37:45,350 --> 00:37:48,701 Katso, mitä sitten? Sinä rakastuit, okei? 682 00:37:48,744 --> 00:37:50,572 Sinä halusit onnea ja seikkailua. 683 00:37:50,616 --> 00:37:52,357 Tarkoitan, me kaikki teemme. 684 00:37:52,400 --> 00:37:54,881 Joiltakin meistä puuttuu vain rohkeus mennä ja saada se 685 00:37:54,924 --> 00:37:56,535 ennen kuin on liian myöhäistä. 686 00:37:56,578 --> 00:37:58,319 Joku muu tulee vain sisään, ja kuten... 687 00:37:59,712 --> 00:38:01,104 ota se pois. 688 00:38:04,760 --> 00:38:07,633 Joka tapauksessa, olen pahoillani, että toin henkilökohtainen draamani tapaukseen. 689 00:38:07,676 --> 00:38:10,200 Ei, se on... 690 00:38:10,244 --> 00:38:11,289 Tiedätkö mitä, yhtäläisyyksiä on luultavasti 691 00:38:11,332 --> 00:38:13,160 auttaa meitä tavoittamisessamme. 692 00:38:14,596 --> 00:38:18,121 Eli alibi-spekulaatiota. Mennään. 693 00:38:18,165 --> 00:38:19,514 Ideoita? 694 00:38:20,994 --> 00:38:22,300 No... 695 00:38:25,128 --> 00:38:26,826 Joten missä hän on taas? 696 00:38:26,869 --> 00:38:29,132 Tiedätkö, minusta tuntuu Tunnen hänet todella enää. 697 00:38:29,176 --> 00:38:31,004 - Odota, etkö varannut sitä? - Ei. 698 00:38:31,047 --> 00:38:32,919 En tällä kertaa, en tehnyt. 699 00:38:32,962 --> 00:38:35,008 Ehkä asiakkaan avustaja teki? 700 00:38:37,924 --> 00:38:39,534 en tiedä, se on mahdollisuus. 701 00:38:41,406 --> 00:38:44,017 Miksi emme sitten viettäisi aikaa, ennen kuin hän palaa? 702 00:38:44,060 --> 00:38:45,932 Emme koskaan saaneet nähdä toisiamme taas viime viikonloppuna. 703 00:38:45,975 --> 00:38:47,673 Joo, olen pahoillani, tapaus meni vähän 704 00:38:47,716 --> 00:38:49,196 pois kanssani tänä viikonloppuna. 705 00:38:49,239 --> 00:38:51,720 - Mitä päädyit tekemään? -Ei mitään. 706 00:38:51,764 --> 00:38:53,461 vain hengaillut. 707 00:38:53,505 --> 00:38:55,507 -Pojan kanssa? - Ehkä. 708 00:38:55,550 --> 00:38:57,813 Mm. Sinun täytyy kertoa minulle kaikki hänestä. 709 00:38:57,857 --> 00:39:00,512 Miksi en tule tänne illalla? 710 00:39:00,555 --> 00:39:02,731 Peruutan treffini, ja minulla on viiniä! 711 00:39:05,386 --> 00:39:08,433 Tiedätkö mitä? En voi tänä iltana. Olen pahoillani. 712 00:39:08,476 --> 00:39:11,653 - Entä huomisiltana? -Varma. Mitä tahansa. Kerro minulle. 713 00:39:11,697 --> 00:39:13,525 Tiedätkö, minun on todellakin mentävä nyt. Leo soittaa. 714 00:39:13,568 --> 00:39:15,614 - Joten... -Okei. Puhutko myöhemmin? 715 00:39:15,657 --> 00:39:16,919 Joo. 716 00:39:22,229 --> 00:39:22,838 Huh. 717 00:40:12,148 --> 00:40:13,672 Hei. Hei. 718 00:40:16,152 --> 00:40:17,806 -Hei, voinko auttaa sinua? -Hei. 719 00:40:17,850 --> 00:40:20,635 Olen pahoillani putoamisesta näin, mutta... 720 00:40:20,679 --> 00:40:21,984 Joo, minä koputin ovellasi, 721 00:40:22,028 --> 00:40:23,682 ja sitten kuulin musiikin. 722 00:40:23,725 --> 00:40:24,813 Okei, olen pahoillani. Voinko nähdä... 723 00:40:24,857 --> 00:40:26,511 Oletko, johdatko sinä tätä taloa? 724 00:40:26,554 --> 00:40:29,035 Eli viime kerralla Tarkistin, omistin sen. 725 00:40:29,078 --> 00:40:30,079 Itse asiassa isäni tekee. 726 00:40:30,123 --> 00:40:32,473 Ai, sinä olet... 727 00:40:32,517 --> 00:40:34,867 Sara Ross. Olen, olen, olen asianajaja. 728 00:40:34,910 --> 00:40:37,043 Cindy Steele. Olenko jossain pulassa? 729 00:40:37,086 --> 00:40:39,393 Ei, ei. ei, ei, ei ollenkaan. Olen-olen... 730 00:40:39,437 --> 00:40:41,482 Tiedätkö, Ihmettelin vain... 731 00:40:41,526 --> 00:40:43,353 voimmeko jutella hetken? 732 00:40:44,354 --> 00:40:46,444 Joo, tottakai. Tule sisään. 733 00:40:50,230 --> 00:40:52,928 Hei, tunnenko sinut jostain? 734 00:40:52,972 --> 00:40:56,454 Ehkä. Tarkoitan, teen paljon pro-mallinnus, kaupallinen työ. 735 00:40:58,368 --> 00:41:01,197 Vau. Sinä olet kasvot tuosta suositusta detox-juomasta. 736 00:41:01,241 --> 00:41:03,025 "Vihreän mehun jumalatar." 737 00:41:03,069 --> 00:41:05,941 Rakastan niitä. Kiitos. 738 00:41:05,985 --> 00:41:08,335 Ei hätää. Saat tonnia tavaraa ilmaiseksi koko ajan. 739 00:41:08,378 --> 00:41:09,945 Mm. Hienot työedut. 740 00:41:09,989 --> 00:41:11,817 Toivon, että se olisi korkea hinta käsilaukkuja kuitenkin. 741 00:41:11,860 --> 00:41:13,732 Eikö me kaikki? 742 00:41:15,560 --> 00:41:17,953 Joten, uh... 743 00:41:17,997 --> 00:41:20,347 mitä sinä halusit meiltä puhua? 744 00:41:20,390 --> 00:41:22,523 Halusin kysyä sinulta, 745 00:41:22,567 --> 00:41:26,309 onko sinulla ollut vuokralaisia? asunut täällä äskettäin? 746 00:41:26,353 --> 00:41:29,051 Pitkä, komea, Juutalainen mies kenties? 747 00:41:29,095 --> 00:41:32,664 Se on Alex haluatko tietää? 748 00:41:32,707 --> 00:41:34,492 Miksi? Tapahtuiko jotain hänelle? 749 00:41:39,148 --> 00:41:41,411 -Tämä Alex? - Joo, joo. 750 00:41:41,455 --> 00:41:43,544 Mitä hänelle tapahtui? mitä, onko hänet pidätetty tai jotain? 751 00:41:43,588 --> 00:41:48,375 -Tarkoitan-- -Cindy, tunnen Alexin Leona. 752 00:41:49,419 --> 00:41:51,334 Hän on mieheni. 753 00:41:51,378 --> 00:41:52,597 Miehesi? 754 00:41:56,296 --> 00:41:58,733 Kuinka kauan teillä on olleet yhdessä? 755 00:41:58,777 --> 00:42:02,128 - Nyt noin kahdeksan kuukautta. - Vau. tarkoitan... 756 00:42:02,171 --> 00:42:03,912 Saanko kysyä kuinka kauan oletteko te kaksi yhdessä? 757 00:42:03,956 --> 00:42:06,480 Öh... 758 00:42:06,524 --> 00:42:09,309 Olimme yhdessä noin neljä kuukautta, 759 00:42:09,352 --> 00:42:10,832 mutta se oli viime vuonna. 760 00:42:10,876 --> 00:42:12,921 Tarkoitan, en ole nähnyt häntä jonkin aikaa. 761 00:42:12,965 --> 00:42:14,401 Etkä ole nähnyt hänet äskettäin? 762 00:42:14,444 --> 00:42:17,012 Ei, luulen, että hän oli täällä 763 00:42:17,056 --> 00:42:19,319 kun olin Milanossa muotiviikolle. 764 00:42:19,362 --> 00:42:21,930 Hänellä oli avain, hän tuli paikalle. Hän juuri saanut loput tavaransa. 765 00:42:21,974 --> 00:42:23,845 Tiedän, koska olin hänen kanssaan kun hän tuli. 766 00:42:23,889 --> 00:42:25,760 Siitä minä tiedän tästä paikasta. 767 00:42:25,804 --> 00:42:27,632 Hän väitti omistavansa sen. 768 00:42:27,675 --> 00:42:29,155 Jumalani. 769 00:42:29,198 --> 00:42:31,418 Hän halusi mennä naimisiin, 770 00:42:31,461 --> 00:42:32,898 Sanoin kyllä. 771 00:42:32,941 --> 00:42:35,901 Mutta sitten hän ei voinut odota lapsia, 772 00:42:35,944 --> 00:42:38,643 enkä halunnut luovuttaa malliurani. 773 00:42:38,686 --> 00:42:41,515 - Ja se sai hänet vihaiseksi. -Joo. Joo. 774 00:42:41,559 --> 00:42:44,083 Hän kohteli minua kuin lasta. 775 00:42:44,126 --> 00:42:46,476 Halusi isäni lakata olemasta esimieheni, 776 00:42:46,520 --> 00:42:49,088 ja hallinnassa minun taloudestani... 777 00:42:49,131 --> 00:42:53,527 Hänellä oli "älykkäämpiä tapoja" meille sijoittaa, tai niin hän sanoi. 778 00:42:53,571 --> 00:42:56,574 Cindy, kuuntele, sinä ja minä eivät ole ainoita naisia 779 00:42:56,617 --> 00:42:59,272 kenen taloutta hän on kokeillut saada itsensä hallintaansa. 780 00:42:59,315 --> 00:43:04,016 Voi luoja. Äitini rubiinikaulakoru. 781 00:43:04,059 --> 00:43:06,932 Se katosi. Hän sanoi, että se oli piika. 782 00:43:06,975 --> 00:43:10,152 Hän tiesi kuinka paljon se oli arvokasta, ja kuinka paljon se merkitsi minulle. 783 00:43:10,196 --> 00:43:12,459 - Oletko nähnyt sen? -Ei. 784 00:43:12,502 --> 00:43:15,418 Mutta kuule, jos teen, lupaan Palautan sen sinulle. 785 00:43:15,462 --> 00:43:16,376 Kiitos. 786 00:43:59,680 --> 00:44:01,029 -Hei. 787 00:44:01,073 --> 00:44:03,162 Parker! Melkein antoi minulle sydänkohtaus. 788 00:44:03,205 --> 00:44:05,033 Anteeksi. En tarkoittanut pelottaa sinua. 789 00:44:05,077 --> 00:44:06,034 Tiedän, että sanoit, "Älä tule kylään" 790 00:44:06,078 --> 00:44:07,688 mutta halusin kuitenkin. 791 00:44:07,732 --> 00:44:10,778 - Oletko kunnossa? -Joo. Se on vain... 792 00:44:10,822 --> 00:44:12,954 Kaikki on hyvin. 793 00:44:12,998 --> 00:44:14,956 Viini tekee kaikesta hyvää. 794 00:44:18,917 --> 00:44:21,484 - Odotitko ketään muuta? -Hmm. 795 00:44:23,095 --> 00:44:24,444 - Tule. 796 00:44:29,623 --> 00:44:31,451 -Miksi niin tökkinyt? - Uh! 797 00:44:31,494 --> 00:44:33,975 Se oli niin pitkä päivä. 798 00:44:34,019 --> 00:44:35,411 Olen saanut vähän häirintää viime aikoina 799 00:44:35,455 --> 00:44:37,022 Trey Thompsonin tapauksen kanssa. 800 00:44:37,065 --> 00:44:38,893 -Se on kauheaa. -Hmm. 801 00:44:38,937 --> 00:44:42,418 Onko se vain sinä vai Kyle ollut myös kiusatuksi? 802 00:44:42,462 --> 00:44:44,507 en tiedä, mutta se tuntuu olevan vain minä. 803 00:44:44,551 --> 00:44:47,032 -Voi. 804 00:44:47,075 --> 00:44:49,338 - Pysyn täällä tänä yönä. - Sinun ei tarvitse tehdä sitä. 805 00:44:49,382 --> 00:44:50,905 haluan. 806 00:44:52,733 --> 00:44:55,344 Joten kerro minulle tästä miehestä olet nähnyt. 807 00:44:57,216 --> 00:44:59,000 Se on outoa. Öh... 808 00:44:59,044 --> 00:45:01,176 Ihastun häneen niin nopeasti. 809 00:45:01,220 --> 00:45:03,744 Se ei ole edes tuntuu todelliselta. 810 00:45:03,788 --> 00:45:06,312 Olen iloinen puolestasi. Mitä hän tekee? 811 00:45:06,355 --> 00:45:07,792 Ai, hän on... 812 00:45:07,835 --> 00:45:09,663 Hän on yrittäjä. 813 00:45:09,707 --> 00:45:12,884 Meillä on paljon yhteistä ja... 814 00:45:14,494 --> 00:45:15,756 En tiedä. Se on niin uutta. 815 00:45:15,800 --> 00:45:18,498 Minun ei pitäisi edes puhua siitä. 816 00:45:18,541 --> 00:45:21,196 Riittää minusta. Oletko kunnossa? 817 00:45:21,240 --> 00:45:22,937 Joo, olen kunnossa. 818 00:45:22,981 --> 00:45:25,157 Luulen, että tarvitsen vain hyvät yöunet. 819 00:45:28,073 --> 00:45:29,204 Jos odotat kuulevasi Leolta, 820 00:45:29,248 --> 00:45:30,640 mikset vain soita hänelle? 821 00:45:30,684 --> 00:45:32,164 Ei. Ei, se ei ole sitä. 822 00:45:32,207 --> 00:45:33,992 Olen vain odottanut kuulevani tältä kaverilta 823 00:45:34,035 --> 00:45:35,776 joka on auttanut asiassani. 824 00:45:37,473 --> 00:45:40,520 Olen pahoillani. Tiedän, että tunkeuduin. minä vain... 825 00:45:40,563 --> 00:45:42,740 Kuulostit puhelimessa, ja... 826 00:45:43,915 --> 00:45:46,439 Halusin auttaa. 827 00:45:46,482 --> 00:45:49,181 Olet kunnossa. Ja kiitos tosissaan. 828 00:45:51,009 --> 00:45:51,966 Sinä vain pelotit minua tosin aikaisemmin. 829 00:45:54,621 --> 00:45:56,275 -Voimmeko... -Kyllä, kiitos. 830 00:46:51,765 --> 00:46:52,940 Hei? 831 00:47:11,350 --> 00:47:13,091 Hei Sara, 832 00:47:13,134 --> 00:47:15,354 onko sinulla ylimääräinen puhelimen laturi? 833 00:49:32,099 --> 00:49:33,971 Onko toinen? 834 00:49:35,494 --> 00:49:37,278 Hänen nimensä on Cindy Steele. 835 00:49:37,322 --> 00:49:40,194 Ja hän asuu täällä kaupungissa, Leon vanhassa talossa, 836 00:49:40,238 --> 00:49:41,848 tai mitä luulin olevan hänen talonsa. 837 00:49:41,891 --> 00:49:43,676 Joka tapauksessa mietin, oliko hän piilossa siellä, 838 00:49:43,719 --> 00:49:45,983 joten menin ohi, ja siellä hän oli. 839 00:49:46,026 --> 00:49:48,898 - Tämä kuuma malli. - No mitä hän sanoi? 840 00:49:48,942 --> 00:49:51,031 Sama juttu viimeinen teki. 841 00:49:52,598 --> 00:49:53,991 Hyvä on, joten ei ole mitään keinoa tietää 842 00:49:54,034 --> 00:49:55,862 kuinka monta naista hän on vetänyt tämän paskan päälle. 843 00:49:55,905 --> 00:49:57,646 Oletko puhunut hänelle? Oletko sinä tietää milloin hän tulee kotiin? 844 00:49:57,690 --> 00:49:59,344 Kuka tietää? 845 00:49:59,387 --> 00:50:02,869 En ole puhunut hänen kanssaan nyt yli 24 tunnissa. 846 00:50:02,912 --> 00:50:05,089 Hän ei vastannut viimeiseen tekstiini. 847 00:50:05,132 --> 00:50:07,352 Eikö se ollut hän? 848 00:50:07,395 --> 00:50:09,136 Kunnossa. Entä Parker? Eikö hän tiedä mitään? 849 00:50:09,180 --> 00:50:10,616 Luulin, että hän teki varauksen molemmat matkasi. 850 00:50:10,659 --> 00:50:12,879 Ei 851 00:50:12,922 --> 00:50:14,968 En ole kertonut hänelle vielä mistään näistä. 852 00:50:15,012 --> 00:50:16,535 Tarkoitan, hän on se joka esitteli meidät, 853 00:50:16,578 --> 00:50:19,973 joten en halunnut saada häntä sen keskellä. 854 00:50:20,017 --> 00:50:22,410 Minusta vain tuntuu, että hän tietää Olen tekemässä jotain. 855 00:50:22,454 --> 00:50:24,021 Oletko soittanut poliisille? 856 00:50:24,064 --> 00:50:25,892 Ei vielä. 857 00:50:25,935 --> 00:50:27,894 No, tarvitsin jonkun, joka on valmis ylittämään rajan. 858 00:50:27,937 --> 00:50:29,461 Hmm. 859 00:50:29,504 --> 00:50:31,985 Joten löysin miehen joka voisi hoitaa sen. 860 00:50:32,029 --> 00:50:33,334 Mitä tarkoitat? "palkkaa hoitamaan?" 861 00:50:33,378 --> 00:50:35,075 Se on yksityinen yritys. 862 00:50:35,119 --> 00:50:37,599 Onko se yksityinen silmä? 863 00:50:37,643 --> 00:50:39,906 No, sinä sekoitat sen. Näen, että hän on... 864 00:50:39,949 --> 00:50:42,343 Tiedätkö mitä, et koskaan epäonnistu yllättääkseen minut. 865 00:50:42,387 --> 00:50:44,345 Voimmeko palata töihin? 866 00:50:44,389 --> 00:50:46,086 Meidän todellinen tapaus tarvitsee huomiotamme. 867 00:50:46,130 --> 00:50:47,305 Mm-hmm. Hyvä. 868 00:50:47,348 --> 00:50:48,523 Mutta tiedä vain, että olen täällä 869 00:50:48,567 --> 00:50:50,221 jos tarvitset minua, okei? 870 00:50:50,264 --> 00:50:51,309 Ja vaihda hälytyskoodi, 871 00:50:51,352 --> 00:50:53,137 koska se ei ole hänen kotinsa enää. 872 00:50:59,404 --> 00:51:00,753 Haluan tietää kaiken. 873 00:51:06,150 --> 00:51:07,629 eikö sinulla ole nälkä? 874 00:51:07,673 --> 00:51:08,978 Ei todellakaan. 875 00:51:16,073 --> 00:51:18,858 Huh. Luulin että sanoit 72 tuntia. 876 00:51:18,901 --> 00:51:20,468 Joo, katso, tämä mies on sairaampi ja liukkaampi 877 00:51:20,512 --> 00:51:21,904 kuin jompikumpi teistä koskaan kuvitellut. 878 00:51:21,948 --> 00:51:23,863 Tarvitsin toisen päivän. 879 00:51:24,907 --> 00:51:26,605 Miten kestät? 880 00:51:26,648 --> 00:51:28,172 Näytät kamalalta. 881 00:51:37,094 --> 00:51:41,228 Kaverit, tämä on Cindy. Leon viimeinen tyttöystävä. 882 00:51:41,272 --> 00:51:42,490 Hei kaverit. 883 00:51:42,534 --> 00:51:45,232 Sami seurusteli kanssasi? 884 00:51:45,276 --> 00:51:46,668 Kuinka vanha olet? 885 00:51:46,712 --> 00:51:48,931 Täytän ensi kuussa 28. 886 00:51:48,975 --> 00:51:51,934 Ja hän meni "Alexin" ohi minun kanssani. 887 00:51:51,978 --> 00:51:55,373 Ja miksi et mennyt naimisiin hänen kanssaan, kuten me muutkin? 888 00:51:55,416 --> 00:51:58,115 Koska hän ei selvästikään ollut sellainen typeriä kuten me muutkin olemme. 889 00:51:59,507 --> 00:52:01,683 Tai olivatko, punapään tapauksessa. 890 00:52:03,946 --> 00:52:06,688 -Mistä sinä puhut? -Istu alas. 891 00:52:06,732 --> 00:52:09,430 Meillä on paljon kerrottavaa. 892 00:52:09,474 --> 00:52:11,215 Tarvitsen varoittamaan teitä naiset. 893 00:52:11,258 --> 00:52:13,042 Osa näistä asioista on hyvin levoton. 894 00:52:14,218 --> 00:52:17,438 Randall Scott, 37. 895 00:52:17,482 --> 00:52:19,788 Naimisissa neljä kertaa viimeisen viiden vuoden aikana. 896 00:52:22,095 --> 00:52:25,316 Muutamia erilaisia kopioita avioliitosta ja ajokortit. 897 00:52:25,359 --> 00:52:28,710 Odota. Hän ei siis ole edes juutalainen? 898 00:52:29,407 --> 00:52:30,973 Ei 899 00:52:31,017 --> 00:52:33,715 Olen linkittänyt hänet seitsemään eri aliakseen. 900 00:52:33,759 --> 00:52:36,109 Joo. Häntä on syytetty shekkipetoksen kanssa, 901 00:52:36,153 --> 00:52:39,417 rahanpesu, veronkierto, ja törkeä pahoinpitely. 902 00:52:39,460 --> 00:52:41,419 Voi luoja. 903 00:52:41,462 --> 00:52:42,594 Ja hänen syöpänsä? 904 00:52:44,204 --> 00:52:46,467 Randall on syöpä, Sara. 905 00:52:48,730 --> 00:52:50,167 Kaikki se on todellinen kakkukävely 906 00:52:50,210 --> 00:52:52,430 verrattuna mihin Aion näyttää sinulle. 907 00:52:57,565 --> 00:52:59,219 - Voi luoja. 908 00:52:59,263 --> 00:53:01,308 Maisy Summers. 909 00:53:01,352 --> 00:53:04,485 Naimisissa Randall Scottin kanssa yhdeksi päiväksi. 910 00:53:04,529 --> 00:53:07,184 Hänen silvottu ruumiinsa löytyi seuraavana aamuna, 911 00:53:07,227 --> 00:53:10,839 vielä hääpuvussaan Vegasin hotellissa. 912 00:53:10,883 --> 00:53:13,407 Randall, ei löydy mistään. 913 00:53:13,451 --> 00:53:15,148 Kuinka hän pääsi eroon siitä? 914 00:53:15,192 --> 00:53:17,237 Hän oli suurin epäilty, 915 00:53:17,281 --> 00:53:20,240 mutta murha-ase löytyi huoltajan kaapissa. 916 00:53:20,284 --> 00:53:24,244 Talonmiehellä oli jo ennätys aikaisemman seksuaalisen väkivallan vuoksi, 917 00:53:24,288 --> 00:53:26,812 ja Randallin alibi väitetyn prostituoidun kanssa 918 00:53:26,855 --> 00:53:28,944 kassalla. 919 00:53:28,988 --> 00:53:31,991 Mieti kuinka paljon hän maksoi hänelle. 920 00:53:32,034 --> 00:53:33,819 Hän on aina kaksi hemmetin askelta eteenpäin. 921 00:53:34,820 --> 00:53:37,170 No ei enää. 922 00:53:37,214 --> 00:53:38,780 Kuulitko hänestä? 923 00:53:40,042 --> 00:53:41,479 Missä hän on? 924 00:53:41,522 --> 00:53:42,915 Ei aavistustakaan. 925 00:53:42,958 --> 00:53:46,310 Hän on poissa MIA:sta viimeisen 36 tunnin aikana. 926 00:53:46,353 --> 00:53:49,269 Hänen täytyy tietää, että olemme hänen kanssaan. 927 00:53:49,313 --> 00:53:53,055 Kerroin hänelle, että joku on soittaa ja varoittaa. 928 00:53:53,099 --> 00:53:55,884 Ehkä hän tajusi kyse oli hänestä. 929 00:53:55,928 --> 00:53:58,539 Voi luoja. Hän yrittää ja tappaa meidät kaikki. 930 00:53:58,583 --> 00:54:00,628 Jos hän on kiinnostunut teistä, naiset, 931 00:54:00,672 --> 00:54:02,195 niin se ei ehkä ole turvallista kenelle tahansa teistä 932 00:54:02,239 --> 00:54:03,675 olla ulkona, yöllä yksin 933 00:54:03,718 --> 00:54:06,330 ilman ketään läsnä jonkin aikaa. 934 00:54:06,373 --> 00:54:08,419 Oletko nähnyt missä asun? 935 00:54:08,462 --> 00:54:11,639 Hiiri voisi potkaista ovesta sisään. Luultavasti on. 936 00:54:11,683 --> 00:54:14,381 Voit jäädä tänne tänä yönä, ylhäällä vierashuoneessa. 937 00:54:14,425 --> 00:54:16,470 No, en halua ajaa takaisin tyhjään kotiini. 938 00:54:16,514 --> 00:54:18,385 Tarkoitan, hän voisi olla ulkona katsomassa. 939 00:54:18,429 --> 00:54:19,995 Voitte molemmat jäädä. 940 00:54:20,039 --> 00:54:22,346 Haluat minun jäävän tänne hänen kotonaan? 941 00:54:23,651 --> 00:54:25,131 En usko, rakas. 942 00:54:25,174 --> 00:54:28,047 Ei, meillä oli uusi turvajärjestelmä asennettuna. 943 00:54:28,090 --> 00:54:29,744 Vaihdoin koodin aikaisemmin tänä iltana. 944 00:54:29,788 --> 00:54:31,659 Hän ei pääse sisään. 945 00:54:36,447 --> 00:54:37,796 Selvä. 946 00:54:41,408 --> 00:54:43,018 Parkkeeraan kadulla. 947 00:54:43,062 --> 00:54:45,064 Pidän asioita silmällä edessä, tänä iltana. 948 00:54:45,107 --> 00:54:47,501 - Tekisitkö sen puolestamme? - Tietysti nimellistä korvausta vastaan. 949 00:54:49,242 --> 00:54:50,765 Haen sinulle rahat huomenna. 950 00:55:05,780 --> 00:55:08,870 En voi uskoa, että annat Barbie törmäsi myös täällä. 951 00:55:08,914 --> 00:55:10,307 Et edes tunne häntä. 952 00:55:10,350 --> 00:55:12,352 Voi tulla, Tuskin tunnen sinua. 953 00:55:12,396 --> 00:55:13,701 Olen ainakin nähnyt hänen kasvonsa 954 00:55:13,745 --> 00:55:15,703 mainostauluilla ja aikakauslehdissä. 955 00:55:15,747 --> 00:55:17,314 Sinä olet se joka vainoi minua. 956 00:55:17,357 --> 00:55:19,664 Joo. Tervetuloa. 957 00:55:19,707 --> 00:55:21,448 Todella? 958 00:55:21,492 --> 00:55:23,624 Se ei ole kuin sinä ei tarvinnut minua. 959 00:55:23,668 --> 00:55:25,409 Miten muuten olisit voinut Raymondilla varaa? 960 00:55:27,672 --> 00:55:30,022 Joo. Tiedän. 961 00:55:35,549 --> 00:55:37,812 Mutta kiitos. 962 00:55:37,856 --> 00:55:38,944 En tiedä mitä tarkoituksesi olivat 963 00:55:38,987 --> 00:55:39,988 tänne alas tulemisesta, 964 00:55:40,032 --> 00:55:42,817 mutta... Olen kiitollinen siitä. 965 00:55:51,609 --> 00:55:52,697 Pärjäätkö täällä? 966 00:55:52,740 --> 00:55:54,786 Joo, toki, pärjään. 967 00:55:54,829 --> 00:55:56,222 Kiitos, että sain jäädä, 968 00:55:56,265 --> 00:55:58,442 Olin aivan liian järkyttynyt mennä kotiin. 969 00:55:58,485 --> 00:56:01,096 Tietenkin. Olen iloinen, että jäit. 970 00:56:02,750 --> 00:56:04,709 Kerro minulle, jos tarvitset mitään, okei? 971 00:56:07,451 --> 00:56:09,453 -Hei, Sara? -Mm. 972 00:56:09,496 --> 00:56:12,456 Luuletko hänen koskaan rakasti ketään meistä? 973 00:56:14,458 --> 00:56:15,807 Hmm. 974 00:56:18,331 --> 00:56:21,552 Tiedätkö, Olen ollut sellainen... työnarkomaani 975 00:56:21,595 --> 00:56:23,554 vuosien varrella 976 00:56:23,597 --> 00:56:25,643 rakkaus ei todellakaan ole aluettani asiantuntemuksesta. 977 00:56:27,732 --> 00:56:30,299 Mutta... 978 00:56:30,343 --> 00:56:32,084 Minä muistan kuinka vanhempani olivat 979 00:56:32,127 --> 00:56:33,738 toisiaan kohti vuosien varrella. 980 00:56:35,479 --> 00:56:37,785 Siis minkä perusteella Tiedän rakkaudesta... 981 00:56:39,787 --> 00:56:41,136 se ei ole sitä. 982 00:56:42,486 --> 00:56:43,617 Ei edes lähelle. 983 00:56:46,315 --> 00:56:47,578 Hyvää yötä. 984 00:56:51,190 --> 00:56:52,452 Hyvää yötä. 985 01:01:32,645 --> 01:01:33,864 Voi luoja. 986 01:01:33,907 --> 01:01:36,301 Melinda! 987 01:01:45,049 --> 01:01:46,833 Taitaa tulla kotiin sittenkin. 988 01:01:49,662 --> 01:01:52,056 Milloin hän oli väitetysti aikoo palata? 989 01:01:52,099 --> 01:01:53,884 En ole varma. 990 01:01:53,927 --> 01:01:56,364 En ole kuullut hänestä yli 48 tunnissa. 991 01:01:56,408 --> 01:01:57,844 Tiedätkö minne hän oli menossa? 992 01:01:57,888 --> 01:01:59,759 Costa Rica, mielestäni. 993 01:01:59,803 --> 01:02:01,761 Luuletko? 994 01:02:01,805 --> 01:02:03,154 Se on kuin hän sanoi, neiti, 995 01:02:03,197 --> 01:02:05,069 mies on hullu. 996 01:02:05,112 --> 01:02:06,810 Hän on erittäin sileä. 997 01:02:06,853 --> 01:02:08,594 Ja tiedämme, että hän on pestänyt rahaa siellä. 998 01:02:08,637 --> 01:02:10,770 Tarkista hänen tiedot. 999 01:02:10,814 --> 01:02:12,946 Tämä ei ole ensimmäinen nainen hän on tapettu. 1000 01:02:12,990 --> 01:02:15,601 Ja mistä sinä tiedät tämän kaiken, Neiti Wells? 1001 01:02:15,644 --> 01:02:17,516 Minulla on lähteeni. 1002 01:02:17,559 --> 01:02:20,998 Ja mikä oli suhteesi neiti Steelelle? 1003 01:02:21,041 --> 01:02:22,739 Sama kuin hänen. 1004 01:02:22,782 --> 01:02:25,524 Olimme kaikki naimisissa tai seurustelimme 1005 01:02:25,567 --> 01:02:27,352 tämä psykopaatti, 1006 01:02:27,395 --> 01:02:28,701 se joka tappoi hänet 1007 01:02:28,745 --> 01:02:30,921 viime yönä, kun nukuimme. 1008 01:02:30,964 --> 01:02:33,445 Ja kuinka hyvin tiesit Cindy Steele, rouva Friedman? 1009 01:02:33,488 --> 01:02:36,013 Ei niin hyvin. Tapasin hänet juuri toissapäivänä. 1010 01:02:36,056 --> 01:02:38,058 Ja kutsuit hänet pysyä kotonasi? 1011 01:02:38,102 --> 01:02:40,582 Kyllä. Hän sanoi pelkäävänsä. 1012 01:02:40,626 --> 01:02:44,804 Upseeri, luuletko tosissaan joku meistä teki tämän? 1013 01:02:44,848 --> 01:02:47,764 Sanoit muuttuvasi turvakoodi eilen. 1014 01:02:47,807 --> 01:02:49,896 Miten miehesi sitten tekisi ovat jopa päässeet takaisin sisään 1015 01:02:49,940 --> 01:02:51,985 laittamatta hälytystä päälle? 1016 01:02:52,029 --> 01:02:54,945 Olen-en ole varma, mutta selvästi hän teki. 1017 01:02:55,989 --> 01:02:57,643 Hmm. 1018 01:02:57,686 --> 01:02:59,427 No... 1019 01:02:59,471 --> 01:03:01,690 tarkistamme veitsen, 1020 01:03:01,734 --> 01:03:03,736 katso mitä löydämme, mitä tulee tulosteisiin. 1021 01:03:03,780 --> 01:03:05,825 Kyllä. Ole hyvä. 1022 01:03:05,869 --> 01:03:07,566 Tarkista tulosteet, 1023 01:03:07,609 --> 01:03:09,307 mitä tahansa voit löytää, tarkista vain mitä tahansa. 1024 01:03:09,350 --> 01:03:11,091 Me varmasti teemme. 1025 01:03:11,135 --> 01:03:13,050 Ja kunnes meillä on lisää tietoja, rouva Friedman-- 1026 01:03:13,093 --> 01:03:14,486 Se on Ross. 1027 01:03:14,529 --> 01:03:16,314 Kutsu minua Sara Rossiksi. 1028 01:03:16,357 --> 01:03:18,229 Pysy läänin alueella kun tutkimme, 1029 01:03:18,272 --> 01:03:19,578 Neiti Ross. 1030 01:03:34,593 --> 01:03:38,466 En voi uskoa Olen itse asiassa murhasta epäilty. 1031 01:03:38,510 --> 01:03:40,164 Ja mitä ihmettä tapahtui Raymondille viime yönä? 1032 01:03:41,861 --> 01:03:43,994 Sanoi, ettei ole koskaan nähnyt tai kuullut mitä tahansa. 1033 01:03:46,257 --> 01:03:48,868 Joten miten hän pääsi taloon? 1034 01:03:48,912 --> 01:03:51,828 Mitä? Luuletko, että tein tämän? 1035 01:03:51,871 --> 01:03:53,699 Tämä on selvästi Leon työtä, 1036 01:03:53,742 --> 01:03:55,309 joka yrittää kehystää minua jotta hän voi 1037 01:03:55,353 --> 01:03:56,658 pääset taas tiliini. 1038 01:03:58,704 --> 01:04:02,055 Katso, tiedän vain En jää tänne. 1039 01:04:02,099 --> 01:04:03,796 Tämä paikka ei ole turvallinen. 1040 01:04:04,841 --> 01:04:06,277 Ja jos olet fiksu... 1041 01:04:07,278 --> 01:04:08,801 sinäkin lähdet. 1042 01:04:15,982 --> 01:04:17,549 Kyle, mitä sinä teet täällä? 1043 01:04:17,592 --> 01:04:19,333 Olisin voinut kysyä sinulta sama kysymys. 1044 01:04:19,377 --> 01:04:21,031 Käskin Graysonin kertomaan sinulle Minä soittaisin 1045 01:04:21,074 --> 01:04:22,467 tehdä töitä seuraavat pari päivää. 1046 01:04:22,510 --> 01:04:23,816 Ja sinä myös kerroit hänelle että tekisit 1047 01:04:23,860 --> 01:04:26,297 oleskella julkistamaton alue. 1048 01:04:26,340 --> 01:04:28,342 Minkä kerroin hänelle ei kertoa sinulle. 1049 01:04:28,386 --> 01:04:30,127 Joo. Ja me puhumme Graysonista täällä, 1050 01:04:30,170 --> 01:04:31,215 joka on Chatty Cathy. 1051 01:04:31,258 --> 01:04:32,781 Älä koskaan kerro hänelle mitään 1052 01:04:32,825 --> 01:04:34,174 ellet saa häntä allekirjoittamaan ensin NDA. 1053 01:04:34,218 --> 01:04:35,654 Joten minne olemme menossa? 1054 01:04:36,960 --> 01:04:39,266 -Me? - Mm-hmm. Olemme kumppaneita. 1055 01:04:39,310 --> 01:04:40,746 Ja olemme keskellä yhdestä suurimmista 1056 01:04:40,789 --> 01:04:42,356 elämämme yksityisasiat, joten... 1057 01:04:42,400 --> 01:04:46,447 minne menetkin, minä menen. 1058 01:04:46,491 --> 01:04:48,754 Parker hankki minulle mökin 30 mailia pohjoiseen täältä. 1059 01:04:48,797 --> 01:04:51,148 Oikein. Ja sinä ajattelet se on fiksua. 1060 01:04:52,105 --> 01:04:53,802 Menemään mökille 1061 01:04:53,846 --> 01:04:55,587 keskellä ei mitään, itse, 1062 01:04:55,630 --> 01:04:57,284 kun nainen on juuri tapettu, 1063 01:04:57,328 --> 01:04:59,199 enimmäkseen työ ex-miehesi. 1064 01:04:59,243 --> 01:05:01,158 Kuinka kuulit siitä? 1065 01:05:01,201 --> 01:05:02,463 En maininnut sitä Graysonille. 1066 01:05:02,507 --> 01:05:04,030 Se on uutisissa 1067 01:05:04,074 --> 01:05:06,598 koska Cindy on tuttu malli, eikö? 1068 01:05:06,641 --> 01:05:08,513 Mainitsiko he minut? Lainkaan? 1069 01:05:08,556 --> 01:05:10,819 Ei, tarkoitan, laitoin vain 1070 01:05:10,863 --> 01:05:12,169 kaksi ja kaksi yhdessä ja luulisi siksi 1071 01:05:12,212 --> 01:05:13,822 päätät paeta nyt. 1072 01:05:13,866 --> 01:05:15,302 Tiedätkö, se on osa deduktiivisesta päättelystä 1073 01:05:15,346 --> 01:05:17,087 työstämme. 1074 01:05:17,130 --> 01:05:18,915 Miksi? Miksi he mainitsisivat sinut? 1075 01:05:18,958 --> 01:05:21,613 Koska se tapahtui täällä, Kyle. 1076 01:05:21,656 --> 01:05:24,007 -Kotonani. 1077 01:05:26,923 --> 01:05:28,533 Olen pahoillani. 1078 01:05:56,953 --> 01:05:58,519 Oho. 1079 01:05:58,563 --> 01:06:00,347 Hyvä, että päätimme tuomaan autoni, 1080 01:06:00,391 --> 01:06:02,262 koska sinun ei ole mahdollista olisi selvinnyt täältä. 1081 01:06:02,306 --> 01:06:03,829 Parker lähettää tänne pienituloisia 1082 01:06:03,872 --> 01:06:05,439 häämatkalaisia täällä koko ajan. 1083 01:06:05,483 --> 01:06:07,702 Oikein. Matala vuokra ja romantiikkaa massoille. 1084 01:06:07,746 --> 01:06:11,141 - Se on erittäin tyylikästä. 1085 01:06:11,184 --> 01:06:13,665 No todellakin olemme täältä ulkona, vai mitä? 1086 01:06:13,708 --> 01:06:16,407 -Joo. Sitä minä halusin. -Mm. 1087 01:06:16,450 --> 01:06:18,104 Jos sinun täytyy mennä oikeudenkäyntiin, 1088 01:06:18,148 --> 01:06:20,324 sitten hankimme jonkun ottaa haltuunsa siviiliasia, 1089 01:06:20,367 --> 01:06:23,066 ja keskitymme siihen puolustaa sinua. 1090 01:06:24,067 --> 01:06:26,243 Se on niin yksinkertaista. 1091 01:06:26,286 --> 01:06:28,027 Sormenjäljeni ovat päällä murha-ase. 1092 01:06:28,071 --> 01:06:29,724 Niin, ja niin ovat Leo's, 1093 01:06:29,768 --> 01:06:33,076 ja he löytävät hänen DNA:nsa hänen ympärillään. 1094 01:06:33,119 --> 01:06:35,208 Älä unohda ennätystäsi on paljon puhtaampi kuin hänen. 1095 01:06:41,606 --> 01:06:43,347 Katso, jos he löytävät hänet, 1096 01:06:43,390 --> 01:06:44,957 hän on kuin kettu. 1097 01:06:45,001 --> 01:06:46,480 Hän ei ole huolimaton, hän on älykäs. 1098 01:06:46,524 --> 01:06:48,004 No, hän ei ole fiksu tarpeeksi muistettavaa 1099 01:06:48,047 --> 01:06:50,049 mikä Ivy League hän kuvitteli osallistuvansa. 1100 01:06:50,093 --> 01:06:51,050 Totta. 1101 01:06:55,272 --> 01:06:56,534 En voi uskoa, että tein jotain 1102 01:06:56,577 --> 01:06:57,796 niin uskomattoman tyhmää. 1103 01:06:57,839 --> 01:07:00,103 Joo. Tiedän sen tunteen. 1104 01:07:06,544 --> 01:07:08,720 Mitä teit? se oli niin tyhmää? 1105 01:07:08,763 --> 01:07:10,591 Menin naimisiin huijarin kanssa ja murhaaja. 1106 01:07:20,645 --> 01:07:22,299 En estänyt sinua. 1107 01:09:22,636 --> 01:09:24,638 Kyle? Kyle! 1108 01:09:24,682 --> 01:09:25,987 Joku, joku... 1109 01:09:30,775 --> 01:09:32,907 Voi Kyle! 1110 01:09:38,783 --> 01:09:40,785 -Sara? Sara! 1111 01:09:44,049 --> 01:09:45,224 Sara! 1112 01:09:47,879 --> 01:09:49,185 Oletko kunnossa? 1113 01:10:11,381 --> 01:10:13,600 Hei! Mitä sinä teet täällä? 1114 01:10:13,644 --> 01:10:16,212 Voisin kysyä häneltä sama asia. 1115 01:10:16,255 --> 01:10:18,257 Hei, hei myös sinulle. 1116 01:10:18,301 --> 01:10:19,998 Ajattelin, että voisit käyttää joku yritys, 1117 01:10:20,041 --> 01:10:22,392 mutta näyttää siltä, että olet jo nauttinut joistakin. 1118 01:10:22,435 --> 01:10:23,567 Oletko kunnossa? 1119 01:10:23,610 --> 01:10:25,264 Mitä? Miksi? 1120 01:10:25,308 --> 01:10:26,874 Näytät siltä olet itkenyt. 1121 01:10:26,918 --> 01:10:30,008 Ei mitään vakavaa. Tarkoitan, se kaveri... erosi. 1122 01:10:30,051 --> 01:10:31,444 Minä pärjään. 1123 01:10:39,235 --> 01:10:40,671 Oletko kunnossa? 1124 01:10:40,714 --> 01:10:41,846 Mikä se on? 1125 01:10:43,587 --> 01:10:45,589 Minun kimppuun hyökättiin täällä eilen illalla. 1126 01:10:45,632 --> 01:10:47,286 Mitä tarkoitat "hyökkäsi"? 1127 01:10:47,330 --> 01:10:48,635 Parker... 1128 01:10:50,376 --> 01:10:51,769 siellä on paljon tavaraa se on jatkunut 1129 01:10:51,812 --> 01:10:53,205 josta en ole sinulle kertonut. 1130 01:10:54,598 --> 01:10:56,861 Leosta ja minusta. 1131 01:10:56,904 --> 01:10:58,036 Hän on syy Minun piti lähteä kaupungista. 1132 01:10:58,079 --> 01:10:59,907 Mitä? 1133 01:10:59,951 --> 01:11:01,257 Kerroit minulle, että se johtuu sinua kiusattiin 1134 01:11:01,300 --> 01:11:02,867 Trey Thompsonin tapauksesta. 1135 01:11:04,956 --> 01:11:07,828 No totuus on... 1136 01:11:07,872 --> 01:11:09,569 Minulla on syytä uskoa että ei vain 1137 01:11:09,613 --> 01:11:11,267 varastaako hän rahaa minulta, 1138 01:11:11,310 --> 01:11:13,486 mutta että hän myös murhasi hänen entinen tyttöystävänsä 1139 01:11:13,530 --> 01:11:15,140 kotonani toissa yönä. 1140 01:11:15,183 --> 01:11:17,316 Ja nyt hän yrittää kehystämään minut siihen. 1141 01:11:17,360 --> 01:11:19,318 Sara, mitä? 1142 01:11:19,362 --> 01:11:21,668 Joku murhattiin kotonasi? 1143 01:11:21,712 --> 01:11:22,756 Minä... Tule, Olen paras ystäväsi. 1144 01:11:22,800 --> 01:11:24,149 Miksi et kertonut minulle? 1145 01:11:24,192 --> 01:11:26,543 Koska tiesin, että sinä olivat ystäviä. 1146 01:11:26,586 --> 01:11:28,675 Ja en halunnut sanoa mitään, kunnes olin varma. 1147 01:11:28,719 --> 01:11:31,156 Mutta tiedän nyt hän ei ole turvassa kenellekään. 1148 01:11:31,199 --> 01:11:32,549 Et edes sinä. 1149 01:11:32,592 --> 01:11:34,942 Sara, Leo ei koskaan satuttaisi sinua. 1150 01:11:34,986 --> 01:11:36,727 Hän rakastaa sinua. 1151 01:11:36,770 --> 01:11:38,772 Hän on miehesi, hän välittää sinusta. 1152 01:11:38,816 --> 01:11:41,253 Riippumatta siitä, mitä tapahtuu sinun ja Kylen välillä-- 1153 01:11:41,297 --> 01:11:43,386 Minä ja Kyle? Ei ole mitään jatkuu minun ja Kylen kanssa. 1154 01:11:43,429 --> 01:11:44,387 Kunnossa. 1155 01:11:47,694 --> 01:11:49,696 Oletko koskaan kertonut Leolle Olinko tulossa tänne? 1156 01:11:49,740 --> 01:11:51,307 Koska olet ainoa henkilö, joka tiesi. 1157 01:11:51,350 --> 01:11:52,482 En tietenkään kertonut hänelle 1158 01:11:52,525 --> 01:11:53,961 olit tulossa ulos täältä. 1159 01:11:54,005 --> 01:11:55,528 Hän ei edes tiedä missä tämä paikka on. 1160 01:11:55,572 --> 01:11:58,531 Eli ilmeisesti ei voinut olla hän. 1161 01:11:58,575 --> 01:12:00,490 Ajattelitko edes poliisien soittamisesta? 1162 01:12:04,363 --> 01:12:05,408 Mistä sait sen? 1163 01:12:06,931 --> 01:12:09,368 Se on kaulakoru Minulla on ollut iät. 1164 01:12:09,412 --> 01:12:10,935 Ilmeisesti en ole ainoa 1165 01:12:10,978 --> 01:12:12,545 kuka salaa asioita heidän parhaalta ystävältään. 1166 01:12:12,589 --> 01:12:14,591 Parker, missä helvetissä saitko tuon kaulakorun? 1167 01:12:14,634 --> 01:12:16,157 Mitä väliä sillä on? Se oli lahja. 1168 01:12:16,201 --> 01:12:17,507 Sillä on merkitystä, koska se kuuluu naiselle 1169 01:12:17,550 --> 01:12:19,160 joka murhattiin talossani, Parker. 1170 01:12:20,727 --> 01:12:22,120 Tapoitko hänet? 1171 01:12:24,905 --> 01:12:26,864 En tappanut ketään. 1172 01:12:26,907 --> 01:12:29,083 Miten sitten kävi hanki se kaulakoru? 1173 01:12:30,694 --> 01:12:32,783 Leo on jäänyt kotonani, okei? 1174 01:12:35,089 --> 01:12:36,482 Vau. 1175 01:12:36,526 --> 01:12:37,527 Kunnossa. 1176 01:12:39,485 --> 01:12:41,400 Parker, kuinka... kuinka voisit? 1177 01:12:41,444 --> 01:12:43,837 Olen pahoillani. Kunnossa? 1178 01:12:43,881 --> 01:12:46,927 Mutta sinulla on ollut suhde myös selkänsä takana. 1179 01:12:46,971 --> 01:12:48,451 Aluksi en uskonut sitä, Olin niin naiivi. 1180 01:12:48,494 --> 01:12:49,713 Sanoin jatkuvasti: "Ei. 1181 01:12:49,756 --> 01:12:50,975 Sara ei koskaan tekisi niin. 1182 01:12:51,018 --> 01:12:52,193 Hän on niin paljon parempi kuin minä." 1183 01:12:52,237 --> 01:12:53,412 Mutta katso sinua! 1184 01:12:53,456 --> 01:12:54,631 Joten älä tuomitse minua! 1185 01:12:54,674 --> 01:12:55,806 En tuomitse sinua, 1186 01:12:55,849 --> 01:12:57,285 enkä ole kateellinen. 1187 01:12:57,329 --> 01:12:58,939 En välitä Leosta. 1188 01:12:58,983 --> 01:13:00,941 Hän on hullu, eikö niin? 1189 01:13:00,985 --> 01:13:02,508 Ja sinulla ei ole aavistustakaan mihin hän pystyy. 1190 01:13:05,468 --> 01:13:07,295 Hän... 1191 01:13:07,339 --> 01:13:10,603 - Hän kertoi rakastavansa minua. - Tietysti hän teki! 1192 01:13:10,647 --> 01:13:12,518 Hän yrittää päästä päähäsi, kuten hän teki meille kaikille. 1193 01:13:14,520 --> 01:13:16,522 Hän tuli kotiin sinä maanantai-iltana jäin luoksesi. 1194 01:13:16,566 --> 01:13:19,482 Menin ulos autolleni, ja hän oli väijymässä takapihallasi. 1195 01:13:19,525 --> 01:13:20,700 Hän näytti itkeneen, 1196 01:13:20,744 --> 01:13:22,310 ja hän sanoi saaneensa tietää 1197 01:13:22,354 --> 01:13:24,138 sinulla oli suhde. 1198 01:13:24,182 --> 01:13:25,923 En kuullut sinulta koko viikonlopun, 1199 01:13:25,966 --> 01:13:27,272 joten uskoin häntä. 1200 01:13:28,229 --> 01:13:29,927 Ja mitä sitten? 1201 01:13:29,970 --> 01:13:31,450 Ja sitten hän kysyi voisiko kolahtaa luokseni 1202 01:13:31,494 --> 01:13:33,670 kun hän selvittää asioita. 1203 01:13:33,713 --> 01:13:34,758 Joten annat hänen jäädä. 1204 01:13:34,801 --> 01:13:36,586 Sara... 1205 01:13:36,629 --> 01:13:38,588 Olen aina ollut ihastunut häneen. 1206 01:13:38,631 --> 01:13:42,418 Eikä hän ollut koskaan kiinnostunut minusta. 1207 01:13:42,461 --> 01:13:43,854 Ensimmäistä kertaa hän tuli toimistolleni, 1208 01:13:43,897 --> 01:13:46,770 hän näki kuvan meistä pöydälläni. 1209 01:13:46,813 --> 01:13:49,425 Hän katsoi sitä, hän kysyi vain sinusta. 1210 01:13:49,468 --> 01:13:51,470 Joo, se on ennen sinusta tuli rikas 1211 01:13:51,514 --> 01:13:53,472 avioeroratkaisustasi. 1212 01:13:53,516 --> 01:13:56,040 En koskaan kertonut hänelle olit tulossa ulos täältä. 1213 01:13:56,083 --> 01:13:58,172 Olisiko hän voinut selvittää, jos hänellä oli pääsy tietokoneellesi? 1214 01:14:00,174 --> 01:14:02,873 Öh... Toki, luulisin niin. 1215 01:14:02,916 --> 01:14:05,136 Ja kerroin uuden koodin turvajärjestelmään. 1216 01:14:05,179 --> 01:14:06,964 Oletko koskaan kirjoittanut sitä missään kotona? 1217 01:14:08,095 --> 01:14:09,836 Olen niin pahoillani, Sara. 1218 01:14:11,316 --> 01:14:13,013 En koskaan tarkoittanut satuttaa sinua. 1219 01:14:14,493 --> 01:14:15,886 Olin sekaisin viime yönä. 1220 01:14:15,929 --> 01:14:17,540 Hän halusi mennä naimisiin. 1221 01:14:17,583 --> 01:14:19,716 Kerroin hänelle Tunsin itseni liian syylliseksi, 1222 01:14:19,759 --> 01:14:21,544 enkä koskaan tekisi tee se sinulle. 1223 01:14:21,587 --> 01:14:23,328 Hän, hän pyysi sinua naimisiin hänen kanssaan 1224 01:14:23,371 --> 01:14:24,808 kun hän on vielä naimisissa kanssani? 1225 01:14:24,851 --> 01:14:26,592 Mitä? 1226 01:14:27,637 --> 01:14:29,073 Voi. 1227 01:14:29,116 --> 01:14:30,291 Hän sanoi, ettet koskaan käänny lisenssissä, 1228 01:14:30,335 --> 01:14:31,771 eikä hän vaivautunut 1229 01:14:31,815 --> 01:14:33,381 kun hän sai tietää siitä uskottomuutesi. 1230 01:14:33,425 --> 01:14:34,470 joo, se olisi ollut 1231 01:14:34,513 --> 01:14:35,993 paras hopeavuori ikinä. 1232 01:14:36,036 --> 01:14:37,690 Mutta se on valhetta. 1233 01:14:37,734 --> 01:14:40,345 Kuinka voimme olla niin tyhmiä? 1234 01:14:40,388 --> 01:14:42,521 Jos en olisi päästänyt häntä sisään, mitään tästä ei olisi tapahtunut, 1235 01:14:42,565 --> 01:14:44,044 ja se tyttö saattaa olla vielä elossa. 1236 01:14:44,088 --> 01:14:45,481 Ei, Parker, jos et kaatunut valheilleen, 1237 01:14:45,524 --> 01:14:47,221 Saatan olla jo kuollut. 1238 01:14:49,310 --> 01:14:51,225 Katso minua. 1239 01:14:51,269 --> 01:14:53,184 Hän on tehnyt tämän monille naisille. 1240 01:14:53,227 --> 01:14:54,664 Ei vain me. 1241 01:14:54,707 --> 01:14:56,404 Mutta se on vain koska annoimme hänen. 1242 01:14:57,231 --> 01:14:59,538 Ei enää. 1243 01:14:59,582 --> 01:15:01,105 Meidän täytyy soittaa poliisit juuri nyt. 1244 01:15:01,148 --> 01:15:02,628 Lähetä ne minun luokseni ja tuo hänet sisään. 1245 01:15:02,672 --> 01:15:04,369 Minä todistan hän lähti viime yönä. 1246 01:15:04,412 --> 01:15:05,588 Ja hän oli poissa myös toisena yönä, 1247 01:15:05,631 --> 01:15:06,850 kun hän tappoi tuon toisen tytön. 1248 01:15:06,893 --> 01:15:08,286 Ei, jos teemme niin, 1249 01:15:08,329 --> 01:15:10,506 se on silti hänen sanansa meitä vastaan. 1250 01:15:10,549 --> 01:15:12,812 Meidän on alettava ajatella viisaammin. 1251 01:15:12,856 --> 01:15:14,422 Tarvitsemme vankan tunnustuksen häneltä ensin. 1252 01:15:14,466 --> 01:15:16,076 Kuinka teemme sen? 1253 01:15:16,120 --> 01:15:18,252 Jos kohtaamme hänet, hän yrittää tappaa meidät. 1254 01:15:20,428 --> 01:15:22,561 Ehkä ei. 1255 01:15:22,605 --> 01:15:25,042 Hän ei vieläkään tiedä sitä tiedätkö mitään, eikö? 1256 01:15:25,085 --> 01:15:26,086 Ei 1257 01:15:27,305 --> 01:15:28,567 Hyvä. 1258 01:15:28,611 --> 01:15:30,700 Haluaako hän toiset häät? 1259 01:15:30,743 --> 01:15:31,962 Annetaan hänelle yksi. 1260 01:15:32,005 --> 01:15:33,659 Mitä? 1261 01:15:33,703 --> 01:15:35,531 Olet menossa naimisiin Leo tänä viikonloppuna. 1262 01:15:37,533 --> 01:15:40,144 Ja minulla on muutamia kunniavieraita kuka haluaisi osallistua. 1263 01:15:40,187 --> 01:15:41,362 Aamen. 1264 01:15:43,060 --> 01:15:44,322 Missä olet menossa naimisiin? 1265 01:16:06,387 --> 01:16:08,172 Ne kengät ovat pahimpia. 1266 01:16:09,695 --> 01:16:11,697 Mitä hammastikulle kuuluu? 1267 01:16:11,741 --> 01:16:13,481 Lopetin tupakoinnin. 1268 01:16:13,525 --> 01:16:15,179 Hyvä sinulle. 1269 01:16:15,222 --> 01:16:16,789 Kiitos. 1270 01:16:16,833 --> 01:16:18,617 Tänään on se päivä... 1271 01:16:18,661 --> 01:16:21,359 Randall, Sam, Leo, Scott 1272 01:16:21,402 --> 01:16:23,013 lopettaa sanelun millaisia valintoja 1273 01:16:23,056 --> 01:16:24,188 Teen henkeni puolesta. 1274 01:16:24,231 --> 01:16:26,538 Koko elämämme ajan. 1275 01:16:32,762 --> 01:16:34,154 Oletko kunnossa? 1276 01:16:35,416 --> 01:16:36,548 Hän on täällä. 1277 01:16:38,115 --> 01:16:40,465 He vain kävelivät sisään. 1278 01:16:40,508 --> 01:16:42,075 Olette valmiita, eikö? 1279 01:17:00,703 --> 01:17:01,660 Mennään naimisiin. 1280 01:17:04,707 --> 01:17:07,231 Naiset kestävät ikuisuuden, vai mitä? 1281 01:17:07,274 --> 01:17:10,582 Ah. Kyllä, he tekevät. Mutta ne ovat odottamisen arvoisia. 1282 01:17:10,626 --> 01:17:11,888 Etkö ole samaa mieltä? 1283 01:17:33,736 --> 01:17:35,955 -Keitä helvettiä he ovat? -Anteeksi kulta. 1284 01:17:35,999 --> 01:17:38,349 Ajattelin, että tarvitsemme pari todistajia seremoniaan. 1285 01:17:38,392 --> 01:17:41,178 Kunnossa. 1286 01:17:41,221 --> 01:17:43,920 Okei, mutta miksi heillä on onko heidän kasvonsa peitetty näin? 1287 01:17:43,963 --> 01:17:45,095 Mitä tapahtuu? 1288 01:17:46,749 --> 01:17:48,707 Sinun ei pitäisi nähdä vaimosi... 1289 01:17:51,144 --> 01:17:52,624 Juuri ennen häitä. 1290 01:17:59,022 --> 01:18:01,372 Melinda! Otitko aseen? 1291 01:18:01,415 --> 01:18:03,766 Te kaikki tiedätte, ettemme voi luota tähän mieheen. 1292 01:18:04,984 --> 01:18:07,160 Pidä se siinä, kulta. 1293 01:18:07,204 --> 01:18:09,206 Et aio ammu minut, Melinda. 1294 01:18:09,249 --> 01:18:11,774 En ole sama nainen sinä muistat. Ristikot. 1295 01:18:11,817 --> 01:18:15,691 - Älä yritä minua. -Hyvä on. 1296 01:18:15,734 --> 01:18:18,650 Mitä haluat? Hmm? Haluatko rahani? 1297 01:18:18,694 --> 01:18:21,479 Meidän rahamme, kusipää. 1298 01:18:21,522 --> 01:18:23,655 Leo, olen hämmentynyt. 1299 01:18:23,699 --> 01:18:25,265 Toivoin vastausta. 1300 01:18:25,309 --> 01:18:27,833 Menikö se mieleesi onko sinulla jo vaimo? 1301 01:18:27,877 --> 01:18:30,662 Ole hyvä. Et koskaan todella rakastanut minua. 1302 01:18:30,706 --> 01:18:32,795 Olet rakastunut häneen. 1303 01:18:32,838 --> 01:18:35,014 Joten älä yritä pelata kuten olet uhri, 1304 01:18:35,058 --> 01:18:37,234 koska kukaan teistä ei ole. 1305 01:18:37,277 --> 01:18:39,889 Te kaikki käytitte minua aivan kuten käytin sinua. 1306 01:18:39,932 --> 01:18:41,281 Todella? 1307 01:18:41,325 --> 01:18:42,979 Ja ole kiltti ja kerro, 1308 01:18:43,022 --> 01:18:45,111 mitä sain mennyt naimisiin kanssasi? 1309 01:18:45,155 --> 01:18:46,939 Tauko... 1310 01:18:46,983 --> 01:18:48,724 kurjuudestasi, 1311 01:18:48,767 --> 01:18:51,161 pieni yksinäinen olemassaolo. 1312 01:18:51,204 --> 01:18:52,466 Te kaikki teitte. 1313 01:18:52,510 --> 01:18:54,599 Myönnän. 1314 01:18:54,642 --> 01:18:56,775 Tiedät varmasti kuinka hurmaamaan naista. 1315 01:18:56,819 --> 01:18:59,169 Mutta sitten taas, miksi et saisi? 1316 01:18:59,212 --> 01:19:01,737 Sinulla on ollut niin paljon harjoittelua. 1317 01:19:01,780 --> 01:19:04,000 Harmi, että sinulla ei ole mitään Kylestä. 1318 01:19:07,481 --> 01:19:09,875 Parker... 1319 01:19:09,919 --> 01:19:11,964 Parker, katso näitä naisia, he ovat hulluja. 1320 01:19:13,270 --> 01:19:16,316 Mutta sinä... kultaseni, 1321 01:19:16,360 --> 01:19:19,406 voimme silti olla yhdessä, sinä ja minä. 1322 01:19:19,450 --> 01:19:21,800 Voimme päästä tämän ohi. 1323 01:19:21,844 --> 01:19:24,063 annan sinulle anteeksi, jos annat minulle anteeksi. 1324 01:19:24,107 --> 01:19:26,892 Anteeksi? Mitä varten? 1325 01:19:26,936 --> 01:19:28,502 Tämän tekemisestä. 1326 01:19:28,546 --> 01:19:30,591 Kaikkien suunnitelmien jälkeen jonka teimme, 1327 01:19:30,635 --> 01:19:32,332 sinä petit minut. 1328 01:19:33,377 --> 01:19:35,074 Mutta minä aion... 1329 01:19:35,118 --> 01:19:37,163 ohittaa tämä, 1330 01:19:37,207 --> 01:19:40,471 jos... tulet mukaani juuri nyt. 1331 01:19:41,994 --> 01:19:43,822 -Melinda! -Anteeksi. 1332 01:19:43,866 --> 01:19:45,955 Hän muutti, minä kielsin. 1333 01:19:48,044 --> 01:19:51,177 Hyvä on, anna minun mennä. Kunnossa? 1334 01:19:51,221 --> 01:19:53,049 Et enää koskaan näe minua. Kunnossa? 1335 01:19:53,092 --> 01:19:55,312 Olen poissa elämästäsi ikuisesti. 1336 01:19:55,355 --> 01:19:57,183 Annan sinun lähteä. 1337 01:19:57,227 --> 01:19:59,838 Mutta sinun on myönnettävä jotain ensin. 1338 01:19:59,882 --> 01:20:02,014 Kerro heille, että tapoit Cindy Steele. 1339 01:20:02,972 --> 01:20:04,843 Kaikki syyttivät minua. 1340 01:20:04,887 --> 01:20:06,714 Kerro heille totuus, kerro heille mitä teit Cindylle 1341 01:20:06,758 --> 01:20:08,368 ja mitä teit Maisylle. 1342 01:20:10,849 --> 01:20:13,591 Anteeksi, en voi tehdä sitä. 1343 01:20:13,634 --> 01:20:16,812 Ei sillä, että sinä piilotat sitä tallennin siellä. 1344 01:20:20,076 --> 01:20:21,860 Mennä. Mene, mene! Soita poliisille! 1345 01:20:34,612 --> 01:20:36,483 Odota! Meidän täytyy saada avaimet. 1346 01:20:36,527 --> 01:20:37,963 Menen hakemaan auton, ja menemme etsimään Kylen. 1347 01:20:38,007 --> 01:20:39,704 Mitä? Ei! Hän tappaa Kylen. 1348 01:20:39,747 --> 01:20:40,879 Tiedämmekö sen? 1349 01:20:40,923 --> 01:20:42,098 - Tule! - Tule! 1350 01:21:00,333 --> 01:21:02,901 Tiedätkö mitä? Tarvitsen näitä luoteja. 1351 01:21:05,251 --> 01:21:06,600 Mutta tulen takaisin luoksesi. 1352 01:21:11,127 --> 01:21:12,780 Sain sen. Tässä. 1353 01:21:14,957 --> 01:21:15,958 -Shh! -Kunnossa. 1354 01:21:46,205 --> 01:21:47,946 Mitä? 1355 01:21:47,990 --> 01:21:49,948 Onko sinulla jo kylmät jalat? 1356 01:22:02,178 --> 01:22:03,527 Voi vittu! 1357 01:22:06,834 --> 01:22:08,010 Voi ei! 1358 01:22:09,837 --> 01:22:11,752 Sara, minä todella toivoin 1359 01:22:11,796 --> 01:22:12,710 asiat olisivat toisin meille. 1360 01:22:12,753 --> 01:22:14,103 Hei kulta! 1361 01:22:16,975 --> 01:22:19,021 Miten se kuuluu hääjuhliin? 1362 01:22:19,064 --> 01:22:21,240 Kiitos. 1363 01:22:21,284 --> 01:22:23,286 - Onko teillä kaikki hyvin? - Joo. 1364 01:22:23,329 --> 01:22:25,288 - Takanasi! -Mitä? 1365 01:22:39,737 --> 01:22:41,043 Parker! 1366 01:22:52,576 --> 01:22:54,230 - Pysy siellä. 1367 01:23:01,280 --> 01:23:02,716 Tule. 1368 01:23:16,165 --> 01:23:18,515 - Voi luoja! 1369 01:23:22,693 --> 01:23:24,521 Luuletko tietäväsi elämäni? 1370 01:23:24,564 --> 01:23:26,175 Luuletko tietäväsi mitä olen käynyt läpi? 1371 01:23:26,218 --> 01:23:29,830 Ketään ei kiinnosta tietää kuka olet, Randall Scott. 1372 01:23:29,874 --> 01:23:31,789 Koska sinä vain välität itsestäsi. 1373 01:23:31,832 --> 01:23:34,270 Ei. Se ei ole totta. 1374 01:23:34,922 --> 01:23:36,011 Maisy... 1375 01:23:36,968 --> 01:23:39,101 Rakastin sitä tyttöä. 1376 01:23:39,144 --> 01:23:41,364 Hän oli hyvin sairas. 1377 01:23:41,407 --> 01:23:43,757 Hänellä oli luusyöpä. 1378 01:23:43,801 --> 01:23:45,542 Lääkärit vain antoivat hänelle pari kuukautta elinaikaa, 1379 01:23:45,585 --> 01:23:47,805 niin päätimme aiomme mennä naimisiin. 1380 01:23:47,848 --> 01:23:49,763 Mutta sitten tapahtui jotain. 1381 01:23:51,591 --> 01:23:53,419 Yhtäkkiä hän oli parempi, hän oli remissiossa. 1382 01:23:55,465 --> 01:23:57,815 Päätimme mennä Vegas, joka tapauksessa, ja karkaa. 1383 01:23:57,858 --> 01:24:00,600 Niin, murhasit hänet. 1384 01:24:03,908 --> 01:24:06,824 Sain tietää... tuon Maisyn 1385 01:24:06,867 --> 01:24:09,044 oli ollut monen kanssa muista miehistä 1386 01:24:09,087 --> 01:24:10,610 ennen kuin hän oli kanssani. 1387 01:24:12,134 --> 01:24:14,832 Itse asiassa tapasin yhden heistä sinä päivänä. 1388 01:24:16,312 --> 01:24:18,488 Ja silloin minä tiesin. 1389 01:24:18,531 --> 01:24:21,273 Hän ei todellakaan rakastanut minua. 1390 01:24:21,317 --> 01:24:23,841 Hän halusi vain mennä naimisiin kanssani koska hän oli sairas 1391 01:24:23,884 --> 01:24:25,147 ja masentunut. 1392 01:24:26,713 --> 01:24:28,889 Hän käytti minua 1393 01:24:28,933 --> 01:24:31,022 aivan kuten te kaksi 1394 01:24:31,066 --> 01:24:32,545 olisi käyttänyt minua 1395 01:24:32,589 --> 01:24:34,156 jos olisin antanut sinun. 1396 01:24:35,026 --> 01:24:37,028 Joten Maisy... 1397 01:24:37,072 --> 01:24:40,205 sai juuri sen mitä ansaitsi. 1398 01:24:40,249 --> 01:24:43,687 Leo, Randall, oli nimesi mikä tahansa, 1399 01:24:43,730 --> 01:24:47,125 ei jokainen nainen ole mitä ajattelet. 1400 01:24:47,169 --> 01:24:48,822 Ja sinä olet hölmö jos uskot siihen. 1401 01:24:48,866 --> 01:24:50,737 Ja tiedät, ettei se ole totta. 1402 01:24:50,781 --> 01:24:52,696 Todella? 1403 01:24:52,739 --> 01:24:54,567 Eivätkö ne kaikki ole sellaisia? 1404 01:24:56,874 --> 01:24:59,964 Etkö sinä syvällä rakasta Kyleä, 1405 01:25:00,007 --> 01:25:01,705 mutta teeskentelit, ettet tehnyt? 1406 01:25:03,620 --> 01:25:05,622 näet... 1407 01:25:05,665 --> 01:25:07,102 ne kaikki ovat sellaisia. 1408 01:25:07,145 --> 01:25:09,930 Ja te kaksi... tulette saamaan 1409 01:25:09,974 --> 01:25:12,498 juuri sen mitä ansaitset. 1410 01:25:14,021 --> 01:25:16,154 Luulen olevani valmis 1411 01:25:16,198 --> 01:25:18,200 toiseen avioeroon. 1412 01:25:34,216 --> 01:25:35,739 Pois hänestä! 1413 01:25:35,782 --> 01:25:37,088 Pois hänestä! 1414 01:26:08,511 --> 01:26:09,903 Voi luoja. 1415 01:26:21,132 --> 01:26:22,916 Kumoaminen olisi ollut helpompaa. 1416 01:26:52,076 --> 01:26:54,426 Hei, teimme sen, kaverit. 1417 01:26:54,470 --> 01:26:55,775 Trey Thompson on telkien takana, 1418 01:26:55,819 --> 01:26:57,603 ja tarvitsen bonuksen. 1419 01:26:57,647 --> 01:26:59,301 Voi. 1420 01:26:59,344 --> 01:27:00,998 Joten meillä on toinen hullu ex joka puree pölyä. 1421 01:27:01,041 --> 01:27:02,739 Miltä sinusta tuntuu? 1422 01:27:02,782 --> 01:27:05,611 Kuten juhlajuomat tänä iltana Riva Barissa 3. 1423 01:27:05,655 --> 01:27:06,830 -Kuka on kanssani? - Huh. 1424 01:27:06,873 --> 01:27:08,092 Puhuin Saran kanssa. 1425 01:27:08,135 --> 01:27:10,964 Tuntuu hyvältä. Seuraavaan. 1426 01:27:11,008 --> 01:27:13,924 vitsi. Olet vain sellainen hullu, mikä on söpöä. 1427 01:27:13,967 --> 01:27:15,926 Joka tapauksessa meidän on löydettävä joku Graysonille, 1428 01:27:15,969 --> 01:27:17,841 nyt kun olet virallisesti pois pöydästä. 1429 01:27:17,884 --> 01:27:20,844 -Joten... olen mukana. -Hyvä. 1430 01:27:20,887 --> 01:27:22,628 Ehkä meidän pitäisi kutsua Melinda, 1431 01:27:22,672 --> 01:27:25,283 jotta hän voi flirttailla kaikki suorat baarimikot. 1432 01:27:25,327 --> 01:27:26,850 Oho. 1433 01:27:26,893 --> 01:27:29,287 Inhoan sanoa sitä, te kaverit, 1434 01:27:29,331 --> 01:27:30,506 mutta rakkaus näyttää hyvältä teidän kahden päälle. 1435 01:27:30,549 --> 01:27:32,159 Aww. 1436 01:27:32,203 --> 01:27:33,465 Mutta mistä sinä tiedät miltä rakkaus näyttää? 1437 01:27:33,509 --> 01:27:34,858 Sanoit, että olet koskaan ollut rakastunut. 1438 01:27:34,901 --> 01:27:37,295 Koska rakkaus on rakkautta, eikö niin? 1439 01:27:37,339 --> 01:27:40,255 Ja kun se on totta, se tavallaan loistaa. 1440 01:27:40,298 --> 01:27:42,082 Mm-hmm. Eikö? 1441 01:27:42,126 --> 01:27:44,476 Joo. 1442 01:27:44,520 --> 01:27:46,652 - Oi, rakastan teitä molempia. - Aww. Tule. 1443 01:27:46,696 --> 01:27:49,264 Tarkoitan, rakastan häntä vähän enemmän, mutta... 1444 01:27:53,355 --> 01:27:58,273 ♪ Onnellinen loppuun asti tuntui niin siistiltä silloin ♪ 1445 01:27:58,316 --> 01:28:03,539 ♪ Kuka olisi arvannut rakkautemme päättyisi raunioiksi ♪ 1446 01:28:03,582 --> 01:28:08,979 ♪ Viisaat miehet eivät voineet auttaa minua näkemään julma loppu ♪ 1447 01:28:09,022 --> 01:28:13,505 ♪ Mutta sinä rikkoit ikkunan sisääntuloni jälkeen♪ 1448 01:28:13,549 --> 01:28:18,467 ♪ Lopulta ♪ 1449 01:28:18,510 --> 01:28:25,125 ♪ Näen ♪ 1450 01:28:25,169 --> 01:28:27,780 ♪ Minne ikinä menitkin ♪ 1451 01:28:27,824 --> 01:28:28,999 ♪ Seurasin ♪ 1452 01:28:29,042 --> 01:28:30,348 ♪ Pidin ♪ 1453 01:28:30,392 --> 01:28:32,698 ♪ Rakkaus ja intohimo ♪ 1454 01:28:32,742 --> 01:28:37,007 ♪ Minä olen ongelma ♪ 1455 01:28:37,050 --> 01:28:38,313 ♪ Se on liian vahva ♪ 1456 01:28:38,356 --> 01:28:39,792 ♪ Pidin ♪ 1457 01:28:39,836 --> 01:28:41,098 ♪ Liian pitkään ♪ 1458 01:28:41,141 --> 01:28:42,360 ♪ Otit aikaasi ♪ 1459 01:28:42,404 --> 01:28:45,363 ♪ Vääntää mieltäni ♪ 1460 01:28:45,407 --> 01:28:46,408 ♪ Mutta minä ponnahdin ylös ♪ 1461 01:28:46,451 --> 01:28:48,061 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1462 01:28:48,105 --> 01:28:49,236 ♪ Kyllä minulla on rohkeutta ♪ 1463 01:28:49,280 --> 01:28:50,412 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1464 01:28:50,455 --> 01:28:51,717 ♪ Sanoit, että haluat rakkautta 1465 01:28:51,761 --> 01:28:53,284 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1466 01:28:53,328 --> 01:28:55,373 ♪ Miksi pojat valehtelevat ♪ 1467 01:28:55,417 --> 01:28:57,419 ♪ Koko ajan ♪ 1468 01:28:57,462 --> 01:28:58,898 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1469 01:29:00,204 --> 01:29:01,248 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1470 01:29:02,598 --> 01:29:04,077 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1471 01:29:04,121 --> 01:29:05,949 ♪ Miksi pojat valehtelevat ♪ 1472 01:29:05,992 --> 01:29:10,562 ♪ Koko ajan ♪ 1473 01:29:10,606 --> 01:29:11,824 ♪ Sai minut tuntemaan olevani ♪ 1474 01:29:11,868 --> 01:29:15,393 ♪ Pois syvästä päästä ♪ 1475 01:29:15,437 --> 01:29:17,569 ♪ Hassua kuinka pari sanaa ♪ 1476 01:29:17,613 --> 01:29:21,007 ♪ Voisi leikkiä teeskennellä ♪ 1477 01:29:21,051 --> 01:29:22,661 ♪ Rakastan sinua, kaipaan sinua Rakastan sinua ♪ 1478 01:29:22,705 --> 01:29:25,969 ♪ kulta, olet paras ystäväni ♪ 1479 01:29:26,012 --> 01:29:28,232 ♪ Mutta kaikki hyvin päättyy hyvin ♪ 1480 01:29:28,275 --> 01:29:29,842 ♪ Se oli sääli ohimenevä vaihe ♪ 1481 01:29:29,886 --> 01:29:31,714 ♪ Olemme lähdössä armoon valomme pois♪ 1482 01:29:31,757 --> 01:29:34,281 ♪ Minne ikinä menitkin ♪ 1483 01:29:34,325 --> 01:29:35,761 ♪ Seurasin ♪ 1484 01:29:35,805 --> 01:29:37,197 ♪ Pidin ♪ 1485 01:29:37,241 --> 01:29:39,243 ♪ Rakkaus ja intohimo ♪ 1486 01:29:39,286 --> 01:29:43,639 ♪ Minä olen ongelma ♪ 1487 01:29:43,682 --> 01:29:44,988 ♪ Se on liian vahva ♪ 1488 01:29:45,031 --> 01:29:46,293 ♪ Pidin ♪ 1489 01:29:46,337 --> 01:29:48,078 ♪ Liian pitkään ♪ 1490 01:29:48,121 --> 01:29:51,995 ♪ Otit aikaasi vääntää mieltäni ♪ 1491 01:29:52,038 --> 01:29:53,170 ♪ Mutta minä ponnahdin ylös ♪ 1492 01:29:53,213 --> 01:29:54,606 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1493 01:29:54,650 --> 01:29:55,694 ♪ Kyllä minulla on rohkeutta ♪ 1494 01:29:55,738 --> 01:29:57,000 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1495 01:29:57,043 --> 01:29:58,044 ♪ Sanoit, että haluat rakkautta 1496 01:29:58,088 --> 01:29:59,742 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1497 01:29:59,785 --> 01:30:01,874 ♪ Miksi pojat valehtelevat ♪ 1498 01:30:01,918 --> 01:30:03,963 ♪ Koko ajan ♪ 1499 01:30:04,007 --> 01:30:05,312 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1500 01:30:06,662 --> 01:30:08,011 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1501 01:30:09,491 --> 01:30:10,579 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1502 01:30:10,622 --> 01:30:12,407 ♪ Miksi pojat valehtelevat ♪ 1503 01:30:12,450 --> 01:30:14,191 ♪ Koko ajan ♪ 1504 01:30:14,234 --> 01:30:18,587 ♪ Tämä rakkaus jotenkin saa minut jatkamaan ♪ 1505 01:30:18,630 --> 01:30:23,505 ♪ Voi tätä rakkautta jotenkin saa minut jatkamaan ♪ 1506 01:30:24,984 --> 01:30:26,377 ♪ Tämä rakkaus on ♪ 1507 01:30:26,421 --> 01:30:27,596 ♪ Löysin sen ♪ 1508 01:30:27,639 --> 01:30:29,032 ♪ Se ei ole ♪ 1509 01:30:29,075 --> 01:30:30,468 ♪ Sama ♪ 1510 01:30:30,512 --> 01:30:31,687 ♪ Tämä rakkaus on ♪ 1511 01:30:31,730 --> 01:30:33,123 ♪ Löysin sen ♪ 1512 01:30:33,166 --> 01:30:34,211 ♪ Se ei ole ♪ 1513 01:30:34,254 --> 01:30:35,647 ♪ Sama ♪ 1514 01:30:35,691 --> 01:30:38,389 ♪ Minne ikinä menitkin ♪ 1515 01:30:38,433 --> 01:30:39,608 ♪ Seurasin ♪ 1516 01:30:39,651 --> 01:30:41,000 ♪ Pidin ♪ 1517 01:30:41,044 --> 01:30:43,263 ♪ Rakkaus ja intohimo ♪ 1518 01:30:43,307 --> 01:30:47,616 ♪ Minä olen ongelma ♪ 1519 01:30:47,659 --> 01:30:49,052 ♪ Se on liian vahva ♪ 1520 01:30:49,095 --> 01:30:50,314 ♪ Pidin ♪ 1521 01:30:50,357 --> 01:30:51,663 ♪ Liian pitkään ♪ 1522 01:30:51,707 --> 01:30:53,056 ♪ Otit aikaasi ♪ 1523 01:30:53,099 --> 01:30:56,146 ♪ Vääntää mieltäni ♪ 1524 01:30:56,189 --> 01:30:57,234 ♪ Mutta minä ponnahdin ylös ♪ 1525 01:30:57,277 --> 01:30:58,670 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1526 01:30:58,714 --> 01:30:59,845 ♪ Kyllä minulla on rohkeutta ♪ 1527 01:30:59,889 --> 01:31:01,064 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1528 01:31:01,107 --> 01:31:02,718 ♪ Sanoit, että haluat rakkautta 1529 01:31:02,761 --> 01:31:03,849 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1530 01:31:03,893 --> 01:31:05,808 ♪ Miksi pojat valehtelevat ♪ 1531 01:31:05,851 --> 01:31:08,201 ♪ Koko ajan ♪ 1532 01:31:08,245 --> 01:31:09,289 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1533 01:31:10,595 --> 01:31:11,944 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1534 01:31:13,293 --> 01:31:14,643 ♪ He eivät ole valmiita ♪ 1535 01:31:14,686 --> 01:31:16,471 ♪ Miksi pojat valehtelevat ♪ 1536 01:31:16,514 --> 01:31:18,995 ♪ Koko ajan ♪