1
00:00:50,340 --> 00:00:52,500
Magandang umaga, Chiharu-san.

2
00:00:52,660 --> 00:00:54,900
Magandang umaga, Tatay.

3
00:00:55,340 --> 00:00:59,440
Nagising ako ngayon dahil napakabango. .

4
00:01:01,680 --> 00:01:16,860
Nalungkot ako noong pumanaw siya, pero ngayon ay na-enjoy ko na ang amoy ng luto ni Chiharu-san.
Nagsisimula akong maging mas masaya kapag nagising ako sa umaga sa tunog ng musika. .

5
00:01:18,200 --> 00:01:22,100
Ang ganyang ama. Pero masaya ako. .

6
00:01:23,900 --> 00:01:25,860
Ah, ihahain kita ng mga atsara ngayon. .

7
00:01:27,380 --> 00:01:28,380
salamat po. .

8
00:01:28,520 --> 00:01:32,360
Chiharu, sinabi ko sa iyo na plantsahin ang aking kurbata. .

9
00:01:33,320 --> 00:01:34,320
sorry. .

10
00:01:35,600 --> 00:01:39,740
Sa trabaho, hindi mo ba iniisip kung paano ako nakikita?

11
00:01:40,680 --> 00:01:43,940
Paplantsahin ko na. Okay, sige na. .

12
00:01:44,660 --> 00:01:48,420
Wala na ang routine ko. Well, ayos lang, Satoshi.

13
00:01:48,980 --> 00:01:51,700
Masarap ang pagkain na niluluto ni Chiharu-san. .

14
00:01:52,440 --> 00:01:54,320
Dad, kumain ka ng marami. .

15
00:01:55,320 --> 00:01:56,320
Kung gayon, umalis na tayo. .

16
00:01:58,600 --> 00:02:00,320
5th year ng kasal.

17
00:02:00,600 --> 00:02:05,320
Nakatira siya sa tahanan ng mga magulang ng kanyang asawa bilang isang full-time housewife. Seryoso at mahalaga ang asawa ko. .

18
00:02:05,940 --> 00:02:10,340
Isang taong nagtatrabaho bilang isang public servant at walang lugar na masusunog sa bahay o sa trabaho. .

19
00:02:11,360 --> 00:02:17,360
Ang problema lang ng mag-asawa ay medyo matagal na silang nagkakagulo. .

20
00:02:19,100 --> 00:02:20,320
Tapos pupunta ako. .

21
00:02:29,180 --> 00:02:32,400
Chiharu-san, pasensya na. .

22
00:02:34,700 --> 00:02:37,360
Seryoso at mabuting bata ang batang iyon. .

23
00:02:39,140 --> 00:02:44,220
Kahit na namatay ang aking ina, nag-alala siya sa akin at hiniling na tumira ako sa kanya. .

24
00:02:46,480 --> 00:02:51,380
Hindi siya masyadong kaakit-akit, ngunit lagi siyang umuuwi pagkatapos ng trabaho nang hindi lumiliko. .

25
00:02:53,100 --> 00:02:57,780
Ang pinakamahalagang bagay para sa isang alagad ay maging seryoso. .

26
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
Sumasang-ayon ako. .

27
00:03:01,320 --> 00:03:04,280
Isa pa, sana makita ko ang mukha ng apo ko. .

28
00:03:04,980 --> 00:03:09,380
Ngayong pumanaw na ang nanay ko, iyon lang ang hinihintay ko. .

29
00:03:10,720 --> 00:03:11,720
Paumanhin. .

30
00:03:28,420 --> 00:03:30,480
Hoy, ikaw. .

31
00:03:31,700 --> 00:03:32,700
Paano naman ngayon?

32
00:03:33,320 --> 00:03:34,320
ha?

33
00:03:34,620 --> 00:03:35,620
anong mali?

34
00:03:37,060 --> 00:03:38,460
Sinabi sa akin iyon ng aking ama ngayon din. .

35
00:03:39,340 --> 00:03:40,760
Gusto kong makita ang apo ko. .

36
00:03:43,380 --> 00:03:49,920
Kita mo, nagsusumikap ako at seryosong protektahan ka.

37
00:03:50,200 --> 00:03:57,700
Naiintindihan ko ang nararamdaman mo, pero sana mas isaalang-alang mo ang nararamdaman ko.
Saan mo kayang bayaran yan? .

38
00:03:58,440 --> 00:04:00,720
Ngunit sa darating na katapusan ng linggo. .

39
00:04:03,200 --> 00:04:05,660
Ay, 10pm na pala. .

40
00:04:06,420 --> 00:04:11,720
Bilang asawa ko, alagaan mong mabuti ang aking ama.

41
00:04:12,020 --> 00:04:12,100
ano?

42
00:04:12,400 --> 00:04:13,400
Pakiusap. .

43
00:04:14,340 --> 00:04:15,340
matutulog na ako ngayon. .

44
00:04:34,120 --> 00:04:36,780
Isa pa, sana makita ko ang mukha ng apo ko. .

45
00:10:29,880 --> 00:10:30,880
pag-ibig. .

46
00:12:01,480 --> 00:12:04,080
Sige, pupunta ako. Mangyaring pumunta. .

47
00:12:21,750 --> 00:12:23,610
Isang umaga tulad ng iba. .

48
00:12:24,290 --> 00:12:26,970
Ito ay pareho araw-araw. oo. .

49
00:12:27,690 --> 00:12:31,650
Sa tingin ko naiintindihan ko kung bakit boring si Chiharu-san.

50
00:12:31,990 --> 00:12:33,670
Huh!?

51
00:12:33,671 --> 00:12:37,470
Pumunta sa trabaho sa parehong oras araw-araw. .

52
00:12:38,130 --> 00:12:40,710
At umuwi ng 6:30pm. .

53
00:12:42,850 --> 00:12:44,890
Ngayon at bukas. .

54
00:12:49,020 --> 00:12:53,220
Kung ganito, kahit sabihin kong gusto kong makita ang mukha ng apo ko, imposible. .

55
00:12:53,960 --> 00:12:56,040
Mas excited si misis. .

56
00:13:01,810 --> 00:13:04,150
May kailangan akong gawin tungkol dito. .

57
00:13:06,630 --> 00:13:07,630
Ano ito?

58
00:13:08,390 --> 00:13:12,230
Chiharu-san bago sinubukang gawin ang tungkol sa relasyon ng mag-asawa. .

59
00:13:13,310 --> 00:13:17,410
Kailangan kong tulungan kang magkaroon ng kumpiyansa bilang isang babae. .

60
00:13:18,230 --> 00:13:22,890
Dad, naglaba ako kagabi. .

61
00:13:23,910 --> 00:13:27,370
Dad, anong meron?

62
00:13:27,790 --> 00:13:31,410
Chiharu-san, malungkot ka. .

63
00:13:32,570 --> 00:13:34,110
Gusto mo yata akong i-comfort sayo. .

64
00:13:34,870 --> 00:13:35,870
Tatay!

65
00:13:37,310 --> 00:13:38,950
Ano ang gagawin mo?

66
00:13:39,130 --> 00:13:40,230
Mangyaring huminto. .

67
00:13:54,020 --> 00:13:55,140
Mangyaring huminto. .

68
00:13:56,760 --> 00:14:00,220
mamahalin kita. .

69
00:14:01,040 --> 00:14:05,240
Hindi umuuwi si Satoshi hanggang 6pm. .

70
00:14:07,420 --> 00:14:09,060
Mayroong maraming oras. .

71
00:14:32,140 --> 00:14:34,680
Ipaalala sa akin ang kalungkutan. .

72
00:14:35,760 --> 00:14:36,920
Pasensya ka na ha?

73
00:14:37,060 --> 00:14:39,080
Tatay, hindi, hindi, hindi. .

74
00:14:40,040 --> 00:14:42,600
ayos lang. .

75
00:14:44,470 --> 00:14:46,180
mamahalin kita ng sobra. .

76
00:14:47,390 --> 00:14:49,490
Tatay, hindi.

77
00:14:49,690 --> 00:14:51,630
Please tigilan mo na ako Dad.

78
00:14:51,850 --> 00:14:55,290
Ibalik ang tiwala mo bilang isang babae, Chiharu-san. .

79
00:14:57,990 --> 00:15:00,270
Ngunit ito ay naiiba. .

80
00:15:04,260 --> 00:15:07,320
Sa tingin ko ay mali ito, Tatay. .

81
00:15:08,920 --> 00:15:10,120
Ay hindi!

82
00:15:10,740 --> 00:15:11,740
Tatay!

83
00:15:12,540 --> 00:15:14,500
Tatay, anak mo ako. .

84
00:15:25,390 --> 00:15:26,590
Hindi!

85
00:15:28,090 --> 00:15:29,970
Dad, please stop. .

86
00:15:31,770 --> 00:15:32,770
Maging pisikal. .

87
00:15:35,030 --> 00:15:38,710
Ito ay magiging isang kahihiyan upang aliwin ang iyong sarili. .

88
00:15:41,470 --> 00:15:43,970
Pero sa tingin ko hindi. .

89
00:15:47,010 --> 00:15:48,010
ama. .

90
00:15:48,590 --> 00:15:49,750
ama. .

91
00:15:52,330 --> 00:15:53,850
Mangyaring huminto. .

92
00:15:55,530 --> 00:15:57,230
Tatay, hindi. .

93
00:16:02,350 --> 00:16:03,770
ama. .

94
00:16:19,120 --> 00:16:22,800
ama. .

95
00:16:27,620 --> 00:16:28,620
OK?

96
00:16:42,880 --> 00:16:46,240
Bilang isang babae, ibalik ang iyong tiwala. .

97
00:16:51,200 --> 00:16:54,960
magaling ako. .

98
00:16:55,840 --> 00:17:02,620
Dad, itigil na natin to. .

99
00:17:04,300 --> 00:17:05,560
Iba ito. .

100
00:17:08,620 --> 00:17:14,400
Hindi, hindi, tatay. Hindi maganda. .

101
00:17:19,240 --> 00:17:22,420
Dad, masakit. .

102
00:17:26,100 --> 00:17:29,160
Ayokong nakikitang ganyan ang tatay ko. .

103
00:17:32,060 --> 00:17:33,100
Ang ganda. .

104
00:17:34,620 --> 00:17:35,620
Hindi.

105
00:17:40,990 --> 00:17:45,170
Ang tangang anak na iyon. .

106
00:17:45,970 --> 00:17:48,410
Pinaparamdam mo sa akin ang pag-iisa. .

107
00:17:53,080 --> 00:17:59,140
ama. Tatay, hindi. Ama.

108
00:18:05,690 --> 00:18:06,690
Mr. Miss..

109
00:18:13,480 --> 00:18:25,120
Mamahalin kita mula sa aking mga paa. Dad, itigil mo na. .

110
00:18:30,670 --> 00:18:32,910
Please tigilan mo na ako Dad. .

111
00:18:38,580 --> 00:18:40,740
Dad, itigil na natin to. .

112
00:18:42,140 --> 00:18:43,140
ama. .

113
00:18:52,500 --> 00:18:57,500
ama. .

114
00:18:59,830 --> 00:19:09,370
ama. Tumigil ka na, dad. Itigil mo na. .

115
00:19:10,650 --> 00:19:12,430
ama. .

116
00:19:17,910 --> 00:19:21,410
Itigil na natin ito. ama. .

117
00:19:26,220 --> 00:19:27,500
Hindi, hindi.

118
00:19:27,980 --> 00:19:31,360
Tatay, ayoko. ayoko ng ganito. .

119
00:19:32,140 --> 00:19:33,140
Ama.

120
00:19:36,160 --> 00:19:41,020
Mr., ayoko. .

121
00:19:42,700 --> 00:19:50,940
Mangyaring huminto. Mangyaring magpakalasing sa mga mahalay na bagay.

122
00:19:51,540 --> 00:19:52,540
hindi ko gusto. .

123
00:19:53,720 --> 00:19:54,720
hindi ko gusto. .

124
00:19:59,150 --> 00:20:03,570
hindi ko gusto. ama. Hindi, hindi, hindi. .

125
00:20:08,820 --> 00:20:14,820
Ayoko, ayoko, ayoko. Ayoko, ayoko, ayoko. Tatay, ayoko. .

126
00:20:19,390 --> 00:20:20,390
Tatay, ayoko.

127
00:20:20,910 --> 00:20:25,750
Halika, manatiling buhay. Balik tayo sa pang-araw-araw na buhay. .

128
00:20:26,430 --> 00:20:31,401
Tatay... hindi!

129
00:20:31,440 --> 00:20:34,540
Tatay... hindi...

130
00:20:39,100 --> 00:20:40,100
Oh.

131
00:20:57,230 --> 00:20:59,230
Ama...

132
00:21:05,870 --> 00:21:08,191
Tatay... hindi.

133
00:21:13,050 --> 00:21:19,930
...Iba ito... Hello... Dad...

134
00:21:28,420 --> 00:21:32,800
Tatay.

135
00:21:52,950 --> 00:22:24,620
... Dad, hindi... hindi... mas gugustuhin kong gumawa ng isang bagay sa aking sarili...
Mas gaganda ang pakiramdam... Halika... Tingnan mo... Hindi... Dad.

136
00:22:30,410 --> 00:22:32,570
...

137
00:22:33,610 --> 00:22:35,630
Tatay...

138
00:22:40,840 --> 00:23:00,980
Tatay, hindi... buksan mo ang iyong mga mata... hindi...
Mr. Jeal... Tingnan mo ang mukha ko... Hindi...

139
00:23:12,940 --> 00:23:18,880
Hindi...

140
00:23:20,720 --> 00:23:27,880
Tigilan na natin... pagdila sa akin... Sinabi ko ba?

141
00:23:59,550 --> 00:24:01,810
... Tatay, hindi.

142
00:24:09,320 --> 00:24:13,640
...Natutuwa ako, Jeal-san.

143
00:24:18,840 --> 00:24:42,250
... Okay lang... No... Dad, No... Mom.
Hindi... Tatay, hindi... Nanay, hindi... Tatay, hindi...

144
00:24:42,251 --> 00:24:47,150
Nay, hindi...okay lang, more...no...

145
00:25:05,840 --> 00:25:12,420
dilaan mo... Halika...

146
00:25:27,510 --> 00:25:32,870
gadgets Hindi maganda. .

147
00:25:36,400 --> 00:25:43,340
Kailangan ko pa... Ano ang dapat kong gawin?

148
00:26:46,020 --> 00:26:47,020
Ama.

149
00:27:01,720 --> 00:27:10,060
Mr. Hindi!

150
00:27:21,670 --> 00:27:24,450
Tatay, hindi!

151
00:27:28,530 --> 00:27:30,830
Dad, ayoko!

152
00:27:36,120 --> 00:27:37,770
Tatay, hindi!

153
00:27:42,490 --> 00:27:44,970
Dad, ayoko!

154
00:29:56,510 --> 00:29:58,510
Tatay,.

155
00:30:02,080 --> 00:30:03,080
ayoko!

156
00:30:03,081 --> 00:30:09,560
Ano ang ikinagagalit mo sa akin? hindi ko gusto.

157
00:30:17,610 --> 00:30:25,470
hindi ko gusto. Itigil na natin ito, Dad.

158
00:30:56,680 --> 00:30:57,680
Hindi ko gusto ito, ama.

159
00:32:15,850 --> 00:32:48,020
Ginoong Tatay, hindi.

160
00:32:51,840 --> 00:33:09,280
Ayoko, Dad, ayoko, Dad, ayoko, Dad.
Hindi.

161
00:33:52,920 --> 00:34:16,300
Tatay, hindi.

162
00:36:50,440 --> 00:36:53,660
Ayoko, Dad.

163
00:37:48,650 --> 00:38:42,750
Ayoko, Dad.

164
00:38:48,090 --> 00:38:49,090
Hindi ko gusto ito, ama.

165
00:39:09,330 --> 00:39:34,440
Ayoko, Dad.

166
00:39:59,810 --> 00:40:44,180
Mr. Hindi!

167
00:40:51,220 --> 00:40:52,220
Da.

168
00:42:08,830 --> 00:42:12,770
Ako!

169
00:42:12,771 --> 00:42:14,090
Huwag mong hayaang pumasok sa loob!

170
00:42:14,470 --> 00:42:14,790
Hindi!

171
00:42:15,250 --> 00:42:16,870
Dad, ayoko!

172
00:43:11,690 --> 00:43:29,661
Chiharu-san, napaka-cute mong asawa. Naramdaman niya siguro ito noong namatay siya.
Tatay, ito ay kakila-kilabot.

173
00:43:29,721 --> 00:43:45,290
Wag kang magsalita ng ganyan. Mula ngayon, hanggang sa pagbabalik niya,
Tayong dalawa lang sa maghapon, kaya mas kilalanin pa natin ang isa't isa.

174
00:43:49,730 --> 00:44:11,290
Ah, seryoso at mabait na bata, hindi man lang kami interesado, pero...
Kung nalaman ko, hindi na ako makaka-recover.

175
00:44:18,140 --> 00:44:23,260
Ama, maiintindihan mo. Siya ay isang kawawang bata.

176
00:45:15,720 --> 00:45:17,520
Sa ngayon.

177
00:45:44,100 --> 00:45:47,320
Hoy, bakit hindi ka naghanda ng pagkain?

178
00:45:47,900 --> 00:46:09,600
Medyo may sakit ako, nakahiga na ako, shit since Monday, nasira ang routine ko,
Ikaw pa rin ba ang asawa ko? Pasensya na, tama na, matutulog na ako.

179
00:47:13,240 --> 00:47:29,640
Mr. J.R., naging mahirap ang araw mo ngayon. Siya ay isang mahalagang anak. Kailangan niyang maghanda ng mga pagkain.
Mangyaring gawin ito ng maayos.

180
00:47:53,330 --> 00:47:59,290
Kapag nagising ang anak ko, malulungkot siya.

181
00:48:41,790 --> 00:48:45,230
Hindi, huwag kang gumising.

182
00:48:55,520 --> 00:49:20,990
Hindi ba basa ang puke mo, JR-san?

183
00:49:26,240 --> 00:49:37,600
Huwag kang matuwa. Kung tataasan mo ang iyong boses, malalaman ka.

184
00:50:26,530 --> 00:50:28,750
wala na ba?

185
00:50:35,100 --> 00:50:37,400
Medyo nagiging sensitive na ako.

186
00:50:41,940 --> 00:50:49,940
O yung lalaking yun.

187
00:50:56,300 --> 00:50:58,900
Hanggang sa pumasok ako sa trabaho.

188
00:51:14,490 --> 00:51:27,870
Hayaan mong sipsipin ko ito at ipadama sa iyo ang pakiramdam. Okay lang bang gisingin ka sa ganitong sitwasyon?

189
00:51:35,940 --> 00:51:38,220
Magmadali.

190
00:52:02,060 --> 00:52:05,680
Hoy, bilisan mo, bilisan mo.

191
00:52:32,870 --> 00:52:34,630
Sipsipin mo ako.

192
00:54:01,880 --> 00:54:06,100
Kahit na mahirap, hanggang sa ibaba mo ito.

193
00:55:05,390 --> 00:55:14,950
Pag pinalabas mo ako, lalabas ka. Kaya eto na, bilisan mo na at palabasin mo na ako.

194
00:56:09,200 --> 00:56:14,820
JR-san, wag kang masyadong mag-alala.

195
00:57:55,350 --> 00:57:58,510
Masarap ang pakiramdam.

196
00:58:14,950 --> 00:58:19,190
Magandang gabi, JR.

197
00:59:53,040 --> 01:00:10,740
Tatay, hindi ko akalain na ganito katagal ang pagpasok ng anak ko sa trabaho.
Mangyaring huminto. Kung hindi mo gagawin ang gawaing bahay, magagalit na naman si SATOSHI sa iyo. Hindi.

198
01:00:19,360 --> 01:00:20,890
Maglilinis ako.

199
01:00:58,010 --> 01:01:02,070
Dad, sorry talaga.

200
01:01:06,280 --> 01:01:12,100
Tatay, hindi, Tatay.

201
01:01:18,940 --> 01:01:24,080
Maraming oras pa bago siya bumalik.

202
01:01:27,750 --> 01:01:30,790
Isang ama, hindi.

203
01:01:49,840 --> 01:01:58,100
Dad, please stop. Hindi, hindi, hindi.

204
01:02:01,580 --> 01:02:27,180
Kailangan kong linisin ito. Marami pa akong oras bago siya bumalik. ayos lang.

205
01:02:38,650 --> 01:03:08,350
Baka may dumating, at kung masyado kang spoiled, mawawalan ka ng tatay.

206
01:03:44,050 --> 01:03:46,130
Hindi ka ba naghintay?

207
01:03:46,610 --> 01:03:48,690
Hindi ako naghihintay. .

208
01:03:52,670 --> 01:03:57,570
Dad, itigil na natin to. .

209
01:04:23,960 --> 01:04:24,960
Hmm.

210
01:05:50,570 --> 01:05:52,250
Isa na akong bitch. .

211
01:05:54,590 --> 01:05:55,590
hindi.

212
01:06:56,480 --> 01:06:58,840
wala na ba?

213
01:07:55,220 --> 01:07:57,560
Magpahinga ka ulit.

214
01:08:22,540 --> 01:08:24,340
Mangyaring gawin ito. .

215
01:08:57,120 --> 01:08:58,640
muli.

216
01:09:04,230 --> 01:09:05,230
Mangyaring magpahinga. .

217
01:11:02,840 --> 01:11:06,040
Mangyaring magpahinga muli. .

218
01:12:11,440 --> 01:12:12,840
Mangyaring magpahinga muli. .

219
01:12:42,410 --> 01:12:44,790
Gusto mo bang pumasok?

220
01:12:48,750 --> 01:12:52,690
Kung gayon, magsalita nang malinaw at palabasin ako.

221
01:13:06,150 --> 01:13:10,150
Yo. .

222
01:13:12,070 --> 01:13:14,050
Kung hindi mo ilalabas, ilalagay ko. .

223
01:13:41,770 --> 01:13:45,630
muli. Magsalita ng mas malinaw. .

224
01:13:46,510 --> 01:13:47,510
Mas marami lang. .

225
01:14:19,990 --> 01:14:20,990
Wow, malamig.

226
01:14:32,310 --> 01:14:34,250
sea ​​bream. .

227
01:15:02,180 --> 01:15:03,180
Wow, ang lamig. .

228
01:15:39,200 --> 01:15:42,000
Wow,.

229
01:16:09,120 --> 01:16:10,120
malamig. .

230
01:17:23,940 --> 01:17:24,940
Isa pang bagay.

231
01:17:58,790 --> 01:18:04,390
degree. .

232
01:18:08,840 --> 01:18:09,840
muli. .

233
01:18:12,820 --> 01:18:16,720
muli. .

234
01:19:12,180 --> 01:19:14,080
Wow.

235
01:19:33,690 --> 01:20:12,850
-Malamig. .

236
01:20:17,000 --> 01:20:19,300
higit pa. .

237
01:22:26,910 --> 01:22:30,050
Tatay, hindi. .

238
01:22:32,730 --> 01:22:33,830
anong mali?

239
01:22:41,820 --> 01:22:42,980
ano?

240
01:22:44,860 --> 01:22:46,580
Huwag ibaba ang iyong mukha. .

241
01:23:30,440 --> 01:23:31,440
Dahan-dahang gumalaw.

242
01:23:44,750 --> 01:23:47,610
buhok. Mabuti naman kung ganoon. .

243
01:23:49,490 --> 01:23:50,770
eto na tayo,.

244
01:24:19,100 --> 01:24:20,240
oo. .

245
01:26:45,840 --> 01:26:48,880
Ngayon, gagawa ako ng mangga. .

246
01:26:49,860 --> 01:26:51,940
Ay, hindi, hindi. .

247
01:27:03,960 --> 01:27:05,040
Hindi!

248
01:27:17,480 --> 01:27:18,480
Ngayong araw.

249
01:27:22,130 --> 01:27:26,510
Bigyan mo ako ng isang bagay. Hindi, wala, walang mali. .

250
01:27:29,500 --> 01:27:35,440
Hindi, walang mali. Tatay, hindi. .

251
01:27:38,420 --> 01:27:40,620
Hindi, hindi. .

252
01:28:12,320 --> 01:28:13,360
Da.

253
01:28:23,280 --> 01:28:25,000
Ako, hindi. .

254
01:28:25,780 --> 01:28:32,481
Hindi, hindi, hindi. Oh, hindi, hindi, hindi, hindi.

255
01:28:32,482 --> 01:28:34,460
..

256
01:28:34,461 --> 01:28:37,540
Ito ay hindi mabuti.

257
01:29:17,420 --> 01:29:26,520
...

258
01:29:44,720 --> 01:29:51,860
Hindi, kaya ko pa.

259
01:29:56,130 --> 01:30:00,990
Marami pa namang oras. Ito ang pinakamasama. .

260
01:30:03,870 --> 01:30:06,990
Kung ganyan ang nararamdaman mo, ano ang sinasabi mo? .

261
01:30:13,750 --> 01:30:16,970
Hindi ba para maging mga apo ko? .

262
01:30:22,700 --> 01:30:26,580
Kailangang makipagtulungan ng aking asawa. .

263
01:30:30,890 --> 01:30:32,510
Halika na. .

264
01:30:58,140 --> 01:30:59,920
Gusto mo ulit?

265
01:31:06,940 --> 01:31:08,800
Gusto mo, tama?

266
01:31:17,670 --> 01:31:19,210
Ibaling mo sa akin ang iyong mga sugat. .

267
01:31:23,910 --> 01:31:26,150
Ito ay isang meryenda, tingnan mo. .

268
01:33:57,400 --> 01:34:02,600
masakit. Uchi.

269
01:34:18,100 --> 01:35:13,330
Gusto mo rin ba ng mga apo?

270
01:36:23,550 --> 01:36:27,030
Ginoong Uchiyara. masakit. .

271
01:36:40,040 --> 01:36:42,080
Sinabi ko ito. .

272
01:37:19,080 --> 01:37:20,080
masakit. .

273
01:38:00,780 --> 01:38:03,340
Sato-san, babalik ka ba?

274
01:38:11,900 --> 01:38:12,900
Bumalik.

275
01:38:18,930 --> 01:38:21,590
Pakiusap. .

276
01:38:22,950 --> 01:38:23,950
maghintay ka. .

277
01:38:25,250 --> 01:38:27,550
Sa ngayon, ang susi ay wala sa tamang lugar. .

278
01:38:29,550 --> 01:38:31,330
Ilagay ang susi?

279
01:38:36,070 --> 01:38:38,190
Dad, itigil mo na. .

280
01:38:51,910 --> 01:38:53,990
Maligayang pagdating sa bahay. .

281
01:38:55,470 --> 01:38:56,470
Anong itsura yan?

282
01:38:56,950 --> 01:38:58,650
Naliligo ako ngayon. .

283
01:38:59,410 --> 01:39:03,490
Kung si Chiyaru-san, tumunog ang telepono, kaya pinuntahan ko ito. Telepono?

284
01:39:04,710 --> 01:39:06,090
Anong ginagawa mo diyan? .

285
01:39:24,070 --> 01:39:29,030
Mula sa oras na pumasok si Otto sa trabaho hanggang sa huling minuto bago siya umuwi, siya at ang kanyang ama ay nagpalaki ng isang anak. .

286
01:39:30,030 --> 01:39:39,670
Ang abnormal na buhay na ito ay nagpatuloy sa loob ng kalahating taon, at ang aking pagkakasala ay nauwi sa isang pakiramdam ng kabanalan.
Siya mismo ay nagsimulang maghanap ng tagumpay kasama ang kanyang ama. .

287
01:41:20,000 --> 01:41:27,400
Mabilis lumipas ang oras araw-araw. Ang pagkakaroon ng ama ay kalabisan. .

288
01:42:15,290 --> 01:42:19,250
Malapit na siyang bumalik. .

289
01:42:21,610 --> 01:42:30,470
Iniisip ko kung minsan may umalingawngaw. Seryoso siya, anak ni Tori ha?

290
01:42:32,090 --> 01:42:38,410
Totoo iyon, ngunit hindi rin siya maaaring magkaroon ng mga apo, at siya ay isang walang kwentang anak. .

291
01:42:41,250 --> 01:42:44,190
Dad, may oras pa. .

292
01:42:45,590 --> 01:42:47,330
Please kiss me again. .

293
01:43:47,100 --> 01:43:48,500
Isang beses pa. .

294
01:44:51,260 --> 01:44:59,580
Hmm, wow.

295
01:45:19,950 --> 01:45:21,450
Huh.

296
01:45:25,090 --> 01:45:26,490
Hmmm.

297
01:45:43,860 --> 01:45:46,200
Waaaaaaaaaaaaa.

298
01:46:07,440 --> 01:46:12,020
Wow.

299
01:49:20,650 --> 01:49:22,450
Isa pa.

300
01:49:31,880 --> 01:49:34,480
Madalas na bakasyon.

301
01:49:47,180 --> 01:49:48,180
Mangyaring magpahinga. .

302
01:51:55,330 --> 01:52:01,750
Mangyaring magpahinga muli.

303
01:52:01,850 --> 01:52:03,150
Oo.

304
01:52:10,300 --> 01:52:33,020
Ah oo ah ah ah ah ah ah.

305
01:54:51,790 --> 01:54:53,110
Oh.

306
01:55:06,190 --> 01:55:08,670
Ah, hmm.

307
01:55:16,120 --> 01:55:18,220
Ha-ah.

308
01:55:21,430 --> 01:55:25,510
Hmm, ah.

309
01:55:32,330 --> 01:55:34,430
Hmm.

310
01:56:00,860 --> 01:56:23,680
Ah, hmm, huh.

311
01:57:00,660 --> 01:57:02,120
Ano ang dapat kong gawin?

312
01:57:02,320 --> 01:57:04,560
Huwag mag-ingat. .

313
01:57:08,570 --> 01:57:09,850
Mangyaring huwag mag-ingat. .

314
01:58:05,220 --> 01:58:10,090
Mag-ingat ka.

315
01:58:36,710 --> 01:59:09,970
Mangyaring ipaalam sa akin.

316
02:02:50,150 --> 02:03:11,530
Bakit ka natutulog?

317
02:03:38,420 --> 02:03:42,680
This time, ipaparamdam ko sayo. .

318
02:05:20,810 --> 02:05:34,330
Magkakaroon ka ng cute na apo na kamukha ng tatay mo. .

319
02:05:38,330 --> 02:05:42,790
If you were a good-looking guy like me, wouldn't you be sleeping?

320
02:05:58,080 --> 02:06:01,760
If you have a strong sexual desire, I don't want you to tell me. .

321
02:07:01,490 --> 02:07:03,570
Hindi ka ba natutulog?

322
02:07:20,300 --> 02:07:23,500
Hindi ka ba natutulog?

323
02:09:25,870 --> 02:09:36,970
This is where your father's grandchildren are born. puno ba ito?

324
02:09:41,090 --> 02:09:42,850
gagawa ako ng marami. .

325
02:10:17,060 --> 02:10:20,480
Ama.

326
02:10:41,430 --> 02:10:43,010
Matulog habang nag-iisip. .

327
02:11:26,400 --> 02:11:27,800
Oh.

328
02:11:32,720 --> 02:12:54,260
Natutulog si nanay. .

329
02:13:25,050 --> 02:13:27,051
Natutulog si mama. Natutulog si nanay. .

330
02:13:49,190 --> 02:13:50,590
Oh.

331
02:14:05,980 --> 02:14:11,880
Inay.

332
02:14:47,420 --> 02:14:48,420
ay natutulog. .

333
02:15:12,210 --> 02:15:19,810
Tatay.

334
02:16:43,600 --> 02:16:47,420
ay natutulog. Hay, naka-lock na naman. .

335
02:16:50,500 --> 02:16:51,500
Hoy!

336
02:17:22,580 --> 02:17:28,790
Buksan ang pinto. .

337
02:18:48,120 --> 02:18:54,910
Ah, makulit yan. .

338
02:18:59,390 --> 02:19:00,750
Ay, nakakamangha. .

339
02:19:09,630 --> 02:19:11,670
Ah, kamangha-mangha. .

340
02:19:28,560 --> 02:19:29,960
Ah, kamangha-mangha. .

341
02:19:41,660 --> 02:19:42,660
Ah, kamangha-mangha. .

342
02:20:39,340 --> 02:20:42,100
Ah, kamangha-mangha. .

343
02:21:02,620 --> 02:21:03,780
Ah,.

344
02:21:25,510 --> 02:21:26,510
Masakit. .

345
02:23:13,840 --> 02:23:18,840
Ah, ang sarap sa pakiramdam. .

346
02:25:15,160 --> 02:25:16,480
Natutulog si mama. .

347
02:26:41,850 --> 02:26:47,330
Inay.

348
02:28:06,360 --> 02:28:12,760
ay natutulog. Gusto mo bang makasama ako ng mga apo?

349
02:28:16,440 --> 02:28:18,120
gusto ko ito. .

350
02:28:19,880 --> 02:28:20,880
ama. .

351
02:28:23,800 --> 02:28:36,060
gusto ko ito. Gusto kong magkaroon ng mga apo sa aking ama. .

352
02:28:51,980 --> 02:28:53,420
ama. .

353
02:28:54,260 --> 02:28:58,160
Gusto ko ng mga apo ng tatay ko. Kung gayon, ilalabas ko ito. .

354
02:28:59,740 --> 02:29:00,920
Bigyan mo ako ng marami. .

355
02:29:02,240 --> 02:29:11,340
ina. ama. pagkakataon. .

356
02:29:20,890 --> 02:29:34,330
ama. .

357
02:30:27,080 --> 02:30:28,600
Dad, halika. .

358
02:30:36,350 --> 02:30:38,710
Gusto ko ulit gawin. .

359
02:30:40,510 --> 02:30:43,110
Dad, pwede ba ulit tayo?

360
02:30:46,110 --> 02:30:50,030
Magagawa mo ito nang maraming beses hangga't gusto mo sa Sial. .

361
02:31:06,520 --> 02:31:07,520
Okay. .

362
02:32:01,470 --> 02:32:02,870
Okay. .

363
02:32:07,060 --> 02:32:22,500
Kahit may apo ako, anak ko...
Sapat na sa mga taong matagal nang hindi bumabalik. .

364
02:32:24,180 --> 02:32:29,740
Sa halip na iyon, gusto kong ipakita sa aking ama ang isang malusog na mukha sa lalong madaling panahon. .

365
02:32:31,280 --> 02:32:43,900
Kung gayon gusto kong makita ang pangalawang Demon King... kung ang aking ama...