1 00:00:01,680 --> 00:00:03,862 Quand mon copain Oscar découvert 2 00:00:03,863 --> 00:00:05,987 que mon meilleur ami Max je voulais m'embrasser, 3 00:00:05,988 --> 00:00:07,629 je ne savais pas comment il réagirait. 4 00:00:07,630 --> 00:00:10,253 Oscar? Es-tu là? 5 00:00:10,573 --> 00:00:11,978 Es-tu fou? 6 00:00:11,979 --> 00:00:14,085 Merde Joey Lawrence et ta grande gueule. 7 00:00:14,716 --> 00:00:16,121 J'ai oublié de le mentionner. 8 00:00:16,122 --> 00:00:19,568 Oscar a découvert Max par Joey Lawrence. 9 00:00:19,569 --> 00:00:21,213 Vous vous souvenez de ce programme ? C'était lui, 10 00:00:21,214 --> 00:00:22,630 et la sœur avec un chapeau fleuri. 11 00:00:22,631 --> 00:00:24,415 Elle avait l'habitude de fais cette danse... 12 00:00:24,416 --> 00:00:27,064 Exactement ! Il a dit ça. Quoi qu'il en soit, 13 00:00:27,065 --> 00:00:30,534 Oscar n'a pas parlé pendant 3 minutes et j'ai commencé à paniquer. 14 00:00:30,535 --> 00:00:32,946 Je panique. Dire quelque chose. 15 00:00:34,250 --> 00:00:36,522 Ok, c'est debout. Est-ce que rester debout est bon ? 16 00:00:36,523 --> 00:00:38,715 Serait-ce le cas. Le film "Mon pied gauche" était bien, 17 00:00:38,716 --> 00:00:41,170 mais "A pied il ne va pas loin" ce n'était pas grand-chose. 18 00:00:41,171 --> 00:00:43,603 Tu... m'as choisi ! 19 00:00:43,604 --> 00:00:45,456 Au lieu de Max, avec des cheveux parfaits, 20 00:00:45,457 --> 00:00:47,468 menton ciselé et les yeux bleus. 21 00:00:47,469 --> 00:00:49,261 Alors tu n'es pas en colère ? 22 00:00:53,986 --> 00:00:55,996 Il n'était pas fou. 23 00:00:55,997 --> 00:00:58,206 En fait, les choses sont devenues chaudes, 24 00:00:58,207 --> 00:00:59,699 si tu me comprends. 25 00:00:59,700 --> 00:01:02,390 C'est une belle histoire. Mais peux-tu me donner mon café ? 26 00:01:02,391 --> 00:01:04,528 Oui. Désolé. Apprécier! 27 00:01:05,266 --> 00:01:07,901 Astuce : ne demandez pas Comment s'est passée sa journée ? 28 00:01:09,208 --> 00:01:10,974 Bonjour. Comment allez-vous aujourd'hui? 29 00:01:11,738 --> 00:01:13,168 Bien. 30 00:01:13,169 --> 00:01:15,508 Moi aussi. Vous voulez savoir pourquoi ? 31 00:01:15,509 --> 00:01:18,189 Tout a commencé aux funérailles de M. Mouseketeer. 32 00:01:18,190 --> 00:01:19,890 Lu Colorada sous-titres cadeaux... 33 00:01:19,891 --> 00:01:22,549 APPELLE-MOI KAT - S02E02 "Appelle-moi par mon deuxième prénom" 34 00:01:22,550 --> 00:01:24,886 Livraison spéciale pour Mlle Katharine Silver. 35 00:01:24,887 --> 00:01:27,182 Oh mon Dieu, c'est moi. 36 00:01:27,975 --> 00:01:29,705 Est-ce vraiment le mien ? 37 00:01:29,706 --> 00:01:31,318 Non, le baiser était une reddition. 38 00:01:31,319 --> 00:01:32,819 Ceci n'est qu'un accessoire. 39 00:01:32,820 --> 00:01:36,881 Mon Dieu, je ne peux pas le supporter comme vous êtes mignons les gars. 40 00:01:36,882 --> 00:01:38,492 Combien de temps cela fait-il Sortez-vous ensemble ? 41 00:01:38,493 --> 00:01:41,092 Depuis combien de temps sommes-nous sortis ensemble ? Quand avons-nous commencé à compter ? 42 00:01:41,093 --> 00:01:44,008 Oui, quand nous sommes-nous rencontrés ? Ou est-ce qu'on s'embrasse ? 43 00:01:44,009 --> 00:01:46,578 Ou la première fois que nous, tu sais... 44 00:01:46,579 --> 00:01:48,734 Dis la première fois Qui détruit votre monde ? 45 00:01:50,169 --> 00:01:52,568 Disons le jour où ils se sont rencontrés. 46 00:01:52,569 --> 00:01:53,992 Presque 4 mois. 47 00:01:53,993 --> 00:01:55,692 Comment vas-tu célébrer ? 48 00:01:55,693 --> 00:01:58,811 Marty et moi nous sommes fait percer les oreilles à l'occasion de notre anniversaire de 4 mois. 49 00:01:58,812 --> 00:02:01,530 Nous n'avons rien de prévu, en fait. 50 00:02:01,531 --> 00:02:03,044 Tu voulais faire quelque chose ? 51 00:02:03,045 --> 00:02:04,552 je me suis percé les oreilles au collège. 52 00:02:04,553 --> 00:02:07,038 Il a été gravement infecté. J'ai failli perdre le loup. 53 00:02:07,039 --> 00:02:09,371 Mais je suis prêt me risquer pour toi. 54 00:02:09,372 --> 00:02:12,466 Non, ça va. Je les aime ainsi. 55 00:02:12,467 --> 00:02:14,088 Ils sont super. 56 00:02:14,089 --> 00:02:15,632 Très doux. 57 00:02:16,997 --> 00:02:18,727 Pourtant apaisant et que ce soit étrange, 58 00:02:18,728 --> 00:02:20,836 je vais livrer le colis avant de le perdre. 59 00:02:20,837 --> 00:02:23,786 - Est-ce que ça arrive souvent ? - Officiellement ? Non. 60 00:02:26,522 --> 00:02:28,295 Vous avez oublié votre téléphone portable ! 61 00:02:28,296 --> 00:02:31,179 - Un autre bisou pour le voyage ? - Permission de l'incliner ? 62 00:02:31,180 --> 00:02:33,033 Autorisation accordée, marin. 63 00:02:36,935 --> 00:02:38,411 Mon Dieu! 64 00:02:45,507 --> 00:02:47,072 On se verra de l'autre côté. 65 00:02:47,073 --> 00:02:50,075 - Au revoir. - As-tu dit "au revoir" ? 66 00:02:50,076 --> 00:02:52,031 Il a commencé avec « l’autre côté ». 67 00:02:53,011 --> 00:02:54,417 Je ne sais pas comment agir avec lui. 68 00:02:54,418 --> 00:02:57,750 Non, je comprends. J'espère qu'on oubliera ça. 69 00:02:57,751 --> 00:03:00,105 je n'attends pas qu'ils soient les meilleurs amis. 70 00:03:00,106 --> 00:03:01,910 Je mens. J'espère. 71 00:03:02,364 --> 00:03:04,429 J'ai plutôt aimé ça lui avant. 72 00:03:04,430 --> 00:03:06,035 Oui, mais construisons en plus de ça. 73 00:03:06,036 --> 00:03:09,024 Tu ne peux pas le jeter un "un peu aimé". 74 00:03:10,645 --> 00:03:12,702 je pense que c'est top si Max le veut. 75 00:03:12,703 --> 00:03:15,285 Merci. Je suis tombé amoureux de ça. 76 00:03:15,286 --> 00:03:17,741 - Auras-tu des problèmes ? - Non. Ça arrive toujours. 77 00:03:17,742 --> 00:03:19,971 - Vraiment? - Officiellement ? Non. 78 00:03:22,757 --> 00:03:24,679 C'est vrai. Je dois y aller. 79 00:03:24,680 --> 00:03:27,362 - Je serai en retard au travail. - Seulement 5 minutes. 80 00:03:27,363 --> 00:03:28,919 Non, j'ai dit ça Il y a 10 minutes. 81 00:03:28,920 --> 00:03:31,159 Tu es un bouton snooze sensuel. 82 00:03:31,890 --> 00:03:33,503 Savez-vous que vous parlez pendant votre sommeil ? 83 00:03:33,504 --> 00:03:35,535 - Savez-vous que vous pétez en dormant ? - Oui. 84 00:03:35,536 --> 00:03:37,375 Tu m'as dit quand il dormait. 85 00:03:38,387 --> 00:03:40,134 Quelle est l'offre avec ce tatouage ? 86 00:03:40,135 --> 00:03:41,820 C'est un poisson. 87 00:03:42,185 --> 00:03:45,413 Je vois que c'est un poisson. Qu'est-ce que cela signifie ? 88 00:03:46,048 --> 00:03:48,202 - Qu'importe ? - Je ne sais pas. 89 00:03:48,203 --> 00:03:50,147 je ne sais pas grand chose à propos de toi. 90 00:03:50,148 --> 00:03:53,174 J'aime garder les choses mystérieux parmi nous. 91 00:03:53,175 --> 00:03:55,026 Nous sommes des amis secrets reste, 92 00:03:55,027 --> 00:03:57,160 pas des amis de "connaître l'heure de naissance". 93 00:03:57,634 --> 00:03:59,366 Attends, je vais te conduire. 94 00:03:59,367 --> 00:04:01,001 Nous ne pouvons pas atteindre en même temps. 95 00:04:01,002 --> 00:04:03,099 Kat est déjà méfiante d'où je dors. 96 00:04:03,100 --> 00:04:05,835 Ce ne serait pas plus facile parler de nous à tout le monde ? 97 00:04:05,836 --> 00:04:09,277 - Non. - D'accord, mais avant de partir, 98 00:04:09,533 --> 00:04:11,456 un petit détail à propos de toi. 99 00:04:11,457 --> 00:04:13,695 - Votre deuxième prénom. - Non. 100 00:04:14,323 --> 00:04:16,773 Merci pour le coït. 101 00:04:24,070 --> 00:04:26,545 - Salut, je t'ai apporté quelque chose. - Des muffins. 102 00:04:26,546 --> 00:04:28,394 je t'ai demandé alors tu ne m'appelles pas comme ça. 103 00:04:28,857 --> 00:04:31,727 Ton père serait fier pour raconter ses blagues. 104 00:04:32,162 --> 00:04:35,205 Puisque je suis ici, Peut-on parler des Oscars ? 105 00:04:38,220 --> 00:04:40,169 Allez, Max. C'est important. 106 00:04:42,147 --> 00:04:44,120 C'est bien. Je vais le faire à votre manière. 107 00:04:47,902 --> 00:04:52,029 Je ne peux pas chanter Pour éviter le sujet 108 00:04:52,802 --> 00:04:54,252 Continuez à chercher 109 00:04:54,820 --> 00:04:56,573 Allez, je te veux vraiment 110 00:04:56,574 --> 00:04:59,037 Et Oscar s'entend bien 111 00:04:59,038 --> 00:05:00,987 Ça a l'air bizarre 112 00:05:00,988 --> 00:05:03,304 Peut-être que si vous Sortez ensemble 113 00:05:03,305 --> 00:05:05,256 Les choses s'améliorent 114 00:05:05,699 --> 00:05:08,901 - S'il vous plaît ? S'il te plaît? - Non. Non. 115 00:05:08,902 --> 00:05:11,174 S'il vous plaît ? S'il te plaît? S'il vous plaît ? 116 00:05:11,614 --> 00:05:15,108 - Que ferions-nous ? - Je ne suis pas sûr 117 00:05:16,196 --> 00:05:19,185 Oscar aime les cerfs-volants 118 00:05:21,114 --> 00:05:24,110 Je n'ai jamais réussi à en faire décoller un Avec succès 119 00:05:24,111 --> 00:05:25,816 Les enfants se moquaient de moi 120 00:05:25,817 --> 00:05:29,118 Mais merci pour le déverrouillage Ce souvenir douloureux 121 00:05:30,100 --> 00:05:31,894 D'accord, pas de cerfs-volants 122 00:05:32,918 --> 00:05:36,209 Et le racquetball ? Ou du pickleball ? 123 00:05:36,210 --> 00:05:38,735 Ou d'autres balles Que les hommes jouent ensemble 124 00:05:38,736 --> 00:05:41,015 Arrêtez, je vais penser à quelque chose 125 00:05:41,502 --> 00:05:43,089 Merci 126 00:05:43,090 --> 00:05:45,302 Je dois retourner au travail 127 00:05:45,303 --> 00:05:47,978 Mais c'était très amusant Parle comme ça 128 00:05:47,979 --> 00:05:50,123 Je commence à l'aimer 129 00:05:50,124 --> 00:05:51,624 Sortez de là maintenant 130 00:05:51,625 --> 00:05:55,405 Et aidez-moi à télécharger ! 131 00:06:01,715 --> 00:06:03,115 Regarde ça chaton doux. 132 00:06:03,116 --> 00:06:05,666 Ce ne sont pas les pattes le plus poilu que vous ayez jamais vu ? 133 00:06:05,667 --> 00:06:09,206 Tu n'as pas passé beaucoup de temps près des pieds de maman. 134 00:06:09,607 --> 00:06:11,970 Catherine, Je t'ai apporté un petit quelque chose. 135 00:06:11,971 --> 00:06:14,221 Merci. Qu'est-ce que c'est? 136 00:06:14,222 --> 00:06:16,089 C'est une statue de fertilité. 137 00:06:16,090 --> 00:06:17,495 Pour la fête avec Oscar. 138 00:06:17,496 --> 00:06:20,355 Lieu près de chez vous quand toi et Oscar, 139 00:06:20,356 --> 00:06:22,239 tu sais, fais du pudding. 140 00:06:23,291 --> 00:06:26,708 C'est pourquoi je savais seulement où les bébés sont arrivés à 19 ans. 141 00:06:27,914 --> 00:06:29,879 Comment as-tu su Qu'allons-nous célébrer ? 142 00:06:29,880 --> 00:06:31,393 Un petit oiseau me l'a dit. 143 00:06:33,296 --> 00:06:35,915 Alors qu'est-ce que tu fais et Oscar le fera ? 144 00:06:35,916 --> 00:06:38,623 Kat est très réticente 145 00:06:38,624 --> 00:06:40,578 célébrer cette occasion importante. 146 00:06:40,579 --> 00:06:43,022 Ce n'est pas important. Cela fait quatre mois. 147 00:06:43,023 --> 00:06:46,292 Oui, la relation le plus long que vous ayez jamais eu. 148 00:06:46,293 --> 00:06:47,860 Il devrait y avoir un feu d'artifice. 149 00:06:47,861 --> 00:06:49,268 Les banques devraient fermer. 150 00:06:49,269 --> 00:06:51,269 Les Drag queens devraient habille-toi comme toi. 151 00:06:52,808 --> 00:06:54,664 Eh bien, Je pense que je peux faire quelque chose. 152 00:06:54,665 --> 00:06:57,105 Mais je dois agir calmement. Je ne veux pas lui faire peur. 153 00:06:57,106 --> 00:06:58,898 Rappelez-vous ce qui s'est passé avec Ben. 154 00:06:58,899 --> 00:07:01,306 Cela ne fait que trois semaines 155 00:07:01,307 --> 00:07:04,203 Mais je pense que tu es vraiment cool 156 00:07:04,204 --> 00:07:07,306 Cela pourrait donc être un précurseur 157 00:07:07,307 --> 00:07:10,398 Mais 3 semaines heureuses ! 158 00:07:13,625 --> 00:07:15,292 Je pense que nous devrions finir. 159 00:07:16,426 --> 00:07:19,714 je n'aimerais pas avoir un petit-fils avec ses sourcils. 160 00:07:19,715 --> 00:07:21,214 J'ai une idée. 161 00:07:21,215 --> 00:07:25,395 Et si j'aidais à préparer un dîner agréable et savoureux. 162 00:07:25,396 --> 00:07:27,114 Pas de chaussures de claquettes. 163 00:07:27,700 --> 00:07:29,485 Tu es comme mon petit Cupidon. 164 00:07:29,486 --> 00:07:32,018 J'apporterai mon arc et mes flèches ! 165 00:07:32,019 --> 00:07:35,207 Métaphoriquement. Je n'ai pas besoin d'un autre processus. 166 00:07:37,511 --> 00:07:39,303 Que fais-tu? 167 00:07:39,304 --> 00:07:40,709 Je suis juste en train de m'échauffer. 168 00:07:40,710 --> 00:07:42,110 Arrêt! 169 00:07:51,102 --> 00:07:52,510 Que se passe-t-il? 170 00:07:52,511 --> 00:07:55,350 Je ne voulais pas te réveiller. Je vais courir avec Max. 171 00:07:55,351 --> 00:07:58,606 Vraiment? C'est super! Je suis tellement heureux! 172 00:07:58,607 --> 00:08:00,876 Je peux y aller ? Non, vous devez vous relier. 173 00:08:01,491 --> 00:08:04,714 Je pensais, si vous n'êtes pas occupé, 174 00:08:04,715 --> 00:08:06,546 Faisons quelque chose aujourd'hui. 175 00:08:06,547 --> 00:08:07,965 Qu’avais-tu en tête ? 176 00:08:07,966 --> 00:08:10,514 C'est juste un petit dîner. Rien d'autre. 177 00:08:10,515 --> 00:08:12,944 Un anniversaire d'un an... ce serait une grosse affaire. 178 00:08:12,945 --> 00:08:14,358 Huit mois, presque rien. 179 00:08:14,359 --> 00:08:16,302 Mais ceci Ce n'est pas grave. 180 00:08:16,303 --> 00:08:18,388 J'ai compris. Petit dîner, rien de spécial. 181 00:08:18,389 --> 00:08:19,789 On se voit le soir. 182 00:08:23,102 --> 00:08:25,902 - Randy. Bonjour! - Est-ce ainsi? 183 00:08:32,805 --> 00:08:35,401 j'ai seulement s'arrêter une minute ! 184 00:08:36,009 --> 00:08:37,899 Nous ne sommes plus courir ensemble, 185 00:08:37,900 --> 00:08:39,700 puisque je Je te poursuis. 186 00:08:41,797 --> 00:08:44,014 Peut-être que j'étais en forçant un peu. 187 00:08:45,010 --> 00:08:46,410 Je voulais juste gagner quelque chose. 188 00:08:47,204 --> 00:08:48,751 Vous êtes plus grand. 189 00:08:48,752 --> 00:08:50,534 Merci. J'en avais besoin. 190 00:08:52,483 --> 00:08:54,633 Je sais que les choses sont étranges parmi nous, 191 00:08:54,634 --> 00:08:56,088 et je sais que c'est ma faute. 192 00:08:56,089 --> 00:08:57,989 Eh bien, tu as compris de ma copine ? 193 00:08:58,689 --> 00:09:00,089 Eh bien... 194 00:09:00,428 --> 00:09:02,212 si tu veux prendre pour la lada technique. 195 00:09:04,115 --> 00:09:06,318 Oui. Je te dois des excuses. 196 00:09:06,319 --> 00:09:07,719 Légal. 197 00:09:08,413 --> 00:09:09,813 Légal. 198 00:09:10,704 --> 00:09:12,104 C'était ça ? 199 00:09:12,428 --> 00:09:13,928 Je pensais que oui. 200 00:09:15,409 --> 00:09:16,809 Je vais détailler. 201 00:09:18,599 --> 00:09:19,999 Tu es un gars sympa, 202 00:09:20,411 --> 00:09:21,987 et toi Je ne méritais pas ce que j'ai fait. 203 00:09:21,988 --> 00:09:23,388 Elle non plus. 204 00:09:23,897 --> 00:09:26,608 - Je suis vraiment désolé. - Je peux te pardonner 205 00:09:26,609 --> 00:09:28,650 si jamais plus nous devons courir. 206 00:09:28,651 --> 00:09:30,204 Fermé. 207 00:09:30,205 --> 00:09:31,904 - Et les crêpes ? - Excellent. 208 00:09:31,905 --> 00:09:34,796 - J'ai besoin que tu me fasses une faveur. - Bien sûr. 209 00:09:34,797 --> 00:09:36,197 Porte-moi. 210 00:09:42,310 --> 00:09:44,749 Arrête d'appeler le café pour commander un café. 211 00:09:44,750 --> 00:09:46,450 Arrête de me garder éveillé la nuit. 212 00:09:46,451 --> 00:09:48,708 - Tu ne veux pas dire ça. - Pas vraiment. 213 00:09:49,890 --> 00:09:53,004 Kat m'a demandé de l'aider acheter de la lingerie. 214 00:09:53,005 --> 00:09:55,242 Peut-être que je vais attraper quelque chose que vous pourriez aimer. 215 00:09:55,923 --> 00:09:59,397 J'aimerais ça, mademoiselle. Randi Elizabeth. 216 00:09:59,703 --> 00:10:01,411 Que toi Tu viens de m'appeler ? 217 00:10:01,991 --> 00:10:04,030 - Votre nom ? - Mais qui te l'a dit ? 218 00:10:04,031 --> 00:10:05,681 - Je ne suis pas un mouchard. - C'était Phil ? 219 00:10:05,682 --> 00:10:07,082 Il l’était. Médicament! 220 00:10:07,840 --> 00:10:09,372 Que t'a-t-il dit d'autre ? 221 00:10:09,373 --> 00:10:10,923 Rien. Pourquoi es-tu si bouleversé ? 222 00:10:10,924 --> 00:10:13,113 Parce que je t'ai demandé ne gâche pas ma vie 223 00:10:13,114 --> 00:10:14,723 et tu l'as fait quand même. 224 00:10:14,724 --> 00:10:16,325 Je dois retourner au travail. 225 00:10:18,214 --> 00:10:20,377 J'avais oublié Kat faire un dîner d'anniversaire, 226 00:10:20,378 --> 00:10:21,897 J'ai donc besoin d'un endroit. 227 00:10:21,898 --> 00:10:23,558 Mais dites adieu à cette lingerie. 228 00:10:23,559 --> 00:10:26,692 Vous recevrez un sweat ample et des chaussettes tube. 229 00:10:26,693 --> 00:10:28,099 Vous vous êtes trompé ! 230 00:10:28,100 --> 00:10:30,711 Pourquoi est-ce que je pense ça la plus sexy des chaussettes ! 231 00:10:37,813 --> 00:10:39,706 Alors, vers quelle ambiance allons-nous ? 232 00:10:39,707 --> 00:10:41,434 Sexy et sophistiqué ? 233 00:10:41,435 --> 00:10:42,875 Étudiant avec attitude? 234 00:10:42,876 --> 00:10:45,453 Ou sommes-nous Vous parlez de dominatrice totale ? 235 00:10:46,097 --> 00:10:48,940 Je ne sais pas. Ma culotte Il est généralement livré en kit. 236 00:10:49,818 --> 00:10:51,776 Eh bien, qu'en penses-tu Qu’est-ce qu’Oscar aimerait ? 237 00:10:51,777 --> 00:10:53,598 Nous n'achetons pas pour l'Oscar, 238 00:10:53,599 --> 00:10:55,057 nous achetons pour toi. 239 00:10:55,058 --> 00:10:56,464 Qu'aimez-vous? 240 00:10:58,105 --> 00:10:59,511 Celui-ci est mignon. 241 00:10:59,512 --> 00:11:02,191 Okay, peut-être que nous devrions faire du shopping pour les Oscars. 242 00:11:02,629 --> 00:11:04,245 Tu ne vas rien prouver ? 243 00:11:04,246 --> 00:11:06,306 Vous savez, pour votre petit contact. 244 00:11:07,206 --> 00:11:10,073 N'utilise pas l'argot que je t'ai appris contre moi. 245 00:11:10,542 --> 00:11:13,798 Et il ne gagnera rien, ça m'a énervé aujourd'hui. 246 00:11:13,799 --> 00:11:16,197 - Ce qui s'est passé? - Il a découvert mon deuxième prénom. 247 00:11:16,619 --> 00:11:18,234 Quel salaud. 248 00:11:19,081 --> 00:11:21,805 Je ne veux pas qu'il sache détails de ma vie. 249 00:11:22,308 --> 00:11:25,189 J'aime quand Ils connaissent les détails de ma vie. 250 00:11:25,190 --> 00:11:27,009 Je voulais les utiliser bracelets médicaux 251 00:11:27,010 --> 00:11:29,635 et au lieu d'allergies, J'aurais des faits intéressants sur Kat. 252 00:11:30,068 --> 00:11:31,489 Je l'appellerais Kat Facts. 253 00:11:31,990 --> 00:11:34,099 Eh bien, ce n'est pas comme ça que je travaille. 254 00:11:34,381 --> 00:11:35,794 La connaissance, c'est le pouvoir 255 00:11:35,795 --> 00:11:37,944 et je ne veux personne avoir du pouvoir sur moi. 256 00:11:37,945 --> 00:11:39,733 Ça commence par mon deuxième prénom, 257 00:11:39,734 --> 00:11:42,115 C'est mon groupe sanguin et quand tu réalises, 258 00:11:42,116 --> 00:11:43,740 j'avale des bonbons à la cocaïne, 259 00:11:43,741 --> 00:11:46,295 être arrêté à la frontière et jeté dans une prison turque. 260 00:11:47,116 --> 00:11:50,199 Tu dois arrêter de regarder Survivre en Turquie. 261 00:11:51,273 --> 00:11:54,258 Et personne n'aura le pouvoir à propos de toi. 262 00:11:54,259 --> 00:11:56,097 Je veux dire, tu m'as ouvert 263 00:11:56,098 --> 00:11:57,914 et j'ai toujours peur de toi. 264 00:11:58,422 --> 00:11:59,985 Comme c'est mignon. 265 00:12:00,347 --> 00:12:01,864 Et si tu anticipes quelque chose, 266 00:12:02,195 --> 00:12:04,116 Je pense que tu peux faire confiance chez Carter. 267 00:12:04,420 --> 00:12:06,484 Quoi? Charretier? 268 00:12:06,776 --> 00:12:09,180 Pourquoi penses-tu Qui est Carter ? 269 00:12:15,194 --> 00:12:16,739 Hé! 270 00:12:16,740 --> 00:12:18,895 Où s'est-il échappé hier soir ? 271 00:12:18,896 --> 00:12:21,265 J'étais avec un mec. 272 00:12:22,309 --> 00:12:23,940 Voilà donc où ça se passe. 273 00:12:24,232 --> 00:12:25,795 Quel est son nom ? 274 00:12:25,796 --> 00:12:28,005 Peter... Sac à dos. 275 00:12:30,367 --> 00:12:32,694 C'est un nom tout à fait plausible ! 276 00:12:32,695 --> 00:12:35,115 Et qu'est-ce que cela a à voir avec avec Carter ? 277 00:12:35,818 --> 00:12:37,232 Je réponds. 278 00:12:39,942 --> 00:12:41,394 Tiens, tu as oublié tes boucles d'oreilles. 279 00:12:41,395 --> 00:12:43,332 Merci, Peter Sac à dos. Au revoir. 280 00:12:44,504 --> 00:12:46,254 Qui est Peter Backpack ? 281 00:12:47,557 --> 00:12:49,589 - D'accord, c'est Carter. - Je savais ! 282 00:12:49,590 --> 00:12:52,542 Je n'étais pas sûr à 100% mais je savais que c'était Carter ! 283 00:12:52,838 --> 00:12:54,244 C'est un gars formidable ! 284 00:12:54,673 --> 00:12:56,579 Ouais, je pense qu'il est cool. 285 00:12:56,893 --> 00:12:59,540 Mais je ne sais toujours pas si je devais m'ouvrir à lui. 286 00:12:59,881 --> 00:13:02,325 J'ai fait ça avant tout s'est mal passé. 287 00:13:02,326 --> 00:13:04,304 Si vous êtes inquiet à propos d'avoir mal tourné 288 00:13:04,305 --> 00:13:07,141 tu pourrais perdre des choses qui sont super. 289 00:13:07,142 --> 00:13:10,232 Je veux dire, c'est de la glace dans mon visage, 290 00:13:10,233 --> 00:13:13,191 dans mes cheveux et mon décolleté à chaque fois que je le prends ? 291 00:13:13,192 --> 00:13:15,871 Oui. Est-ce que ça vaut le coup ? À coup sûr! 292 00:13:16,238 --> 00:13:18,606 Je n'arrête pas de te le dire, du verre au lieu d'un cône, 293 00:13:18,607 --> 00:13:21,091 Mais j'ai compris ce que vous avez dit. 294 00:13:21,092 --> 00:13:24,011 Si vous pouvez battre la batterie. 295 00:13:32,778 --> 00:13:34,989 Randi, je n'ai jamais ressenti plus savoureux. 296 00:13:37,800 --> 00:13:40,059 Désolé, madame. Oh mon Dieu, je vais bien. 297 00:13:40,060 --> 00:13:41,891 Je peux marcher comme une femme. 298 00:13:46,362 --> 00:13:48,444 Je vais garder ça. 299 00:13:51,147 --> 00:13:53,592 OK, la table est dressée. 300 00:13:53,593 --> 00:13:55,398 refroidissement du champagne, 301 00:13:55,399 --> 00:13:57,866 et j'ai caché mes yeux, 302 00:13:57,867 --> 00:14:01,314 pour qu'ils ne surveillent pas. 303 00:14:01,315 --> 00:14:05,773 C'est comme ça que maman appellerait de « ticket pour l’enfer ». 304 00:14:06,997 --> 00:14:09,093 je suis si heureux que vous appréciez. 305 00:14:09,094 --> 00:14:12,595 Je crois à la célébration à chaque instant. 306 00:14:12,596 --> 00:14:16,006 Le lever du ciel, une bonne tarte, 307 00:14:16,007 --> 00:14:17,775 le fonctionnement de l'intestin. 308 00:14:18,553 --> 00:14:20,018 Vraiment. 309 00:14:20,019 --> 00:14:22,332 Ne dites pas que vous n'êtes pas d'accord. 310 00:14:23,663 --> 00:14:25,442 C'est l'Oscar. 311 00:14:26,050 --> 00:14:28,015 - Bonjour! - Bébé, devine quoi. 312 00:14:28,562 --> 00:14:31,558 Il a trouvé 5 $. Il a été arrêté. Pluton est une planète. 313 00:14:31,559 --> 00:14:33,604 J'adore que tu essaies. 314 00:14:33,605 --> 00:14:36,021 Non, je suis dans un jeu basket-ball chic. 315 00:14:36,022 --> 00:14:38,688 Mon patron avait des billets et Max voulait y aller. 316 00:14:39,235 --> 00:14:40,792 -Est-ce que Max est là ? - Salut, Kat ! 317 00:14:40,793 --> 00:14:44,100 Oscar est l'homme. je n'ai jamais vu Tant de hot-dogs gratuits. 318 00:14:44,774 --> 00:14:46,533 Serez-vous en retard ? 319 00:14:47,385 --> 00:14:50,424 En fait, ça vous intéresse ? si on dîne demain ? 320 00:14:53,172 --> 00:14:55,716 Bien sûr, calmez-vous. 321 00:14:56,285 --> 00:14:59,703 Mais garde un oeil sur Max, il mange jusqu'à vomir. 322 00:15:00,787 --> 00:15:03,840 - Il a mangé 6 collations. - Sept! 323 00:15:08,853 --> 00:15:12,513 Oscar ne viendra pas. Vous êtes dans un jeu avec Max. 324 00:15:12,514 --> 00:15:15,614 - Chéri. - Ne t'inquiète même pas. 325 00:15:15,615 --> 00:15:18,405 Je n'ai plus besoin de ça, mais je vais bien. 326 00:15:18,406 --> 00:15:20,486 Très bien, tout va bien. 327 00:15:20,487 --> 00:15:21,887 - Je n'ai pas besoin de ça. - Non! 328 00:15:21,888 --> 00:15:23,505 Je sais que tu es en colère. 329 00:15:23,506 --> 00:15:26,297 Mais si tu joues plus de nourriture à la poubelle, 330 00:15:26,298 --> 00:15:28,097 Je vais te couper. 331 00:15:30,210 --> 00:15:32,223 Je me sens idiot. 332 00:15:32,224 --> 00:15:34,277 J'aurais aimé ne pas l'avoir pris C'est sérieux. 333 00:15:34,278 --> 00:15:37,306 je pense que ça devrait l'avons pris plus au sérieux. 334 00:15:37,307 --> 00:15:39,401 Si le coq ne chante pas, 335 00:15:39,402 --> 00:15:41,753 tu ne peux pas être en colère quand ils ne se réveillent pas. 336 00:15:41,754 --> 00:15:44,798 Et si le coq a peur de perdre le seul 337 00:15:44,799 --> 00:15:47,140 qui est resté avec elle pendant 4 mois ? 338 00:15:47,141 --> 00:15:48,917 Cher. 339 00:15:48,918 --> 00:15:51,804 Croyez en vous. 340 00:15:52,363 --> 00:15:55,380 Oscar a de la chance en t'ayant. 341 00:15:55,783 --> 00:15:57,200 Merci. 342 00:15:58,496 --> 00:16:02,156 Pourquoi je ne le suis pas tu regardes ta tête ? 343 00:16:03,639 --> 00:16:05,774 Je ne me suis pas retenu. 344 00:16:06,432 --> 00:16:08,580 Je sais que tu vas en enfer, bébé, 345 00:16:08,581 --> 00:16:10,310 Je vais avec toi. 346 00:16:23,967 --> 00:16:25,732 Je ne savais pas que tu viendrais ici. 347 00:16:26,584 --> 00:16:29,488 Sac à dos Pierre J'étais occupé... 348 00:16:31,233 --> 00:16:32,785 Asseyez-vous, buvons. 349 00:16:35,098 --> 00:16:36,612 Regardez... 350 00:16:37,333 --> 00:16:38,795 J'avais raison. 351 00:16:38,796 --> 00:16:42,173 Tu as été très clair à propos de quelque chose... 352 00:16:42,174 --> 00:16:45,158 quelques barrières ce qui était illogique... 353 00:16:45,731 --> 00:16:47,778 Et je ne l'ai pas respecté. 354 00:16:49,013 --> 00:16:50,517 C'est ma faute, 355 00:16:50,518 --> 00:16:52,368 et je m'excuse. 356 00:16:52,369 --> 00:16:54,018 Je vous remercie. 357 00:16:54,019 --> 00:16:56,213 Je sais que tu voulais juste apprendre à mieux me connaître. 358 00:16:57,652 --> 00:16:59,189 C'est tout ce que je veux. 359 00:17:00,891 --> 00:17:03,428 Alors, je vais me présenter. 360 00:17:04,056 --> 00:17:06,607 Mon nom est Miranda Elizabeth Hamilton. 361 00:17:06,608 --> 00:17:08,623 Elizabeth était le nom de ma grand-mère. 362 00:17:08,624 --> 00:17:12,026 Ma couleur préférée est le vert et je n'ai jamais vu Titanic. 363 00:17:12,027 --> 00:17:15,296 Et les toilettes automatiques m'énervent. Je dis que j'ai fini. 364 00:17:16,259 --> 00:17:17,762 Bon à savoir. 365 00:17:17,763 --> 00:17:19,744 Le Titanic fait peur, 366 00:17:19,745 --> 00:17:21,376 mais l'iceberg ne me rabaisse pas. 367 00:17:22,599 --> 00:17:24,293 Je comprendrais si je l'avais vu. 368 00:17:26,081 --> 00:17:28,354 Et demandé à propos de mon tatouage. 369 00:17:29,216 --> 00:17:33,315 Cela me rappelle continuer à nager. 370 00:17:33,903 --> 00:17:35,555 Comme dans Le Monde de Nemo. 371 00:17:35,556 --> 00:17:38,141 - Vous cherchez qui ? - Avez-vous vu des films ? 372 00:17:39,772 --> 00:17:41,979 Veuillez continuer. 373 00:17:43,050 --> 00:17:44,882 Exact... 374 00:17:47,172 --> 00:17:49,632 Je n'en parle pas, mais... 375 00:17:49,633 --> 00:17:52,035 Quand je me suis fait tatouer... 376 00:17:53,140 --> 00:17:55,293 J'ai lutté contre la dépression. 377 00:17:58,150 --> 00:17:59,705 Je n'imaginais pas. 378 00:18:00,626 --> 00:18:02,457 Je peux me cacher. 379 00:18:03,801 --> 00:18:05,750 Est-ce que tu vas mieux maintenant ? 380 00:18:06,379 --> 00:18:07,795 La plupart du temps. 381 00:18:07,796 --> 00:18:10,919 J'ai trouvé un bon thérapeute et les bons médicaments. 382 00:18:11,437 --> 00:18:13,746 Et j'ai l'impression d'avoir le contrôle à propos de tout. 383 00:18:14,941 --> 00:18:16,624 Mais maintenant... 384 00:18:17,880 --> 00:18:19,331 Quoi ? 385 00:18:20,304 --> 00:18:23,127 J'ai peur que si je pars quelqu'un entre, 386 00:18:23,128 --> 00:18:25,179 Je vais tout perdre. 387 00:18:25,933 --> 00:18:27,636 Randy.... 388 00:18:29,599 --> 00:18:32,352 nous pouvons aller aussi lentement que possible tout ce que tu veux. 389 00:18:33,653 --> 00:18:35,521 Je ne vais nulle part. 390 00:18:37,506 --> 00:18:39,392 Merci. 391 00:18:44,234 --> 00:18:45,816 Alors... 392 00:18:45,817 --> 00:18:48,182 J'ai parlé de moi au thérapeute ? 393 00:18:48,183 --> 00:18:50,089 Mon Dieu. 394 00:18:53,785 --> 00:18:56,108 Eh bien... 395 00:18:56,109 --> 00:18:58,368 Si ce n'est pas M. Basketball. 396 00:18:58,369 --> 00:19:00,458 J'ai aimé le surnom, 397 00:19:00,459 --> 00:19:01,969 inquiet du ton. 398 00:19:01,970 --> 00:19:03,769 Es-tu fou? 399 00:19:03,770 --> 00:19:06,058 Je l'étais, ça m'a aidé. 400 00:19:06,059 --> 00:19:07,539 Phil a aidé. 401 00:19:07,540 --> 00:19:09,068 Nous avons passé une excellente soirée. 402 00:19:09,069 --> 00:19:12,554 On mange, on chante et nous crions comme des coqs. 403 00:19:12,555 --> 00:19:14,786 Si tu as faim, nourriture à la poubelle. 404 00:19:16,447 --> 00:19:19,296 je pense c'était important. 405 00:19:19,297 --> 00:19:21,925 Au début, ce n'était pas le cas et puis c'est resté. 406 00:19:22,342 --> 00:19:25,067 En fait, Cela l’a toujours été et je l’ai nié. 407 00:19:25,068 --> 00:19:27,300 Je ne sais pas, je ne sais pas. 408 00:19:29,002 --> 00:19:30,424 Quoi qu'il en soit... 409 00:19:31,025 --> 00:19:34,078 C'est mon plus gros relation, 410 00:19:34,449 --> 00:19:36,615 et j'ai planifié quelque chose de grand, 411 00:19:36,616 --> 00:19:39,377 et très romantique pour que nous puissions célébrer. 412 00:19:39,378 --> 00:19:41,580 Mais Phil portait mes chaussures 413 00:19:41,581 --> 00:19:43,246 et j'ai mangé 3 morceaux de gâteau. 414 00:19:44,604 --> 00:19:47,074 Kat, tu dois dire quand quelque chose est important. 415 00:19:47,075 --> 00:19:48,692 J'avais peur de faire peur. 416 00:19:48,693 --> 00:19:51,090 Habituellement, je suis exagéré. 417 00:19:51,091 --> 00:19:53,009 Très exagéré. 418 00:19:53,010 --> 00:19:55,264 C'est ce que j'aime le plus chez toi. 419 00:19:55,265 --> 00:19:57,031 Ça et ton rire. 420 00:19:57,032 --> 00:19:59,206 Et quand tu commence à danser de nulle part. 421 00:19:59,997 --> 00:20:01,566 Suce-le, Ben. 422 00:20:02,392 --> 00:20:03,876 Désolé, je ne suis pas là, 423 00:20:03,877 --> 00:20:06,351 et je promets de ne pas perdre la célébration des 5 mois. 424 00:20:07,522 --> 00:20:09,818 D'ici là, je vais ranger la lingerie. 425 00:20:09,819 --> 00:20:11,732 Avez-vous de la lingerie ? 426 00:20:11,733 --> 00:20:13,842 De la vraie lingerie ? N'est-ce pas une blague ? 427 00:20:13,843 --> 00:20:15,563 Oui, et je les porte avec des talons. 428 00:20:16,759 --> 00:20:18,770 Je pensais que ça n'allait pas sauter! 429 00:20:19,567 --> 00:20:21,352 J'ai trouvé un moyen. 430 00:20:24,005 --> 00:20:25,408 Attrayant, non ? 431 00:20:31,305 --> 00:20:33,867 Je t'ai trouvé, J'ai prévu plusieurs choses. 432 00:20:33,868 --> 00:20:35,464 Va élever le cerf-volant, 433 00:20:35,465 --> 00:20:37,447 nous ferons un pique-nique et nous faisons du vélo 434 00:20:37,448 --> 00:20:40,532 - prends de la glace. - J'ai adoré. 435 00:20:41,245 --> 00:20:42,650 Devons-nous reprogrammer ? 436 00:20:43,688 --> 00:20:45,513 Mon Dieu. 437 00:20:45,514 --> 00:20:48,235 Devinez qui j'ai vu se faire prendre. 438 00:20:48,236 --> 00:20:50,586 La Dame et le Clochard. Deux cafards. 439 00:20:50,587 --> 00:20:53,691 George et Clooney. Ils voyagent beaucoup, c'est possible. 440 00:20:53,692 --> 00:20:55,880 J'adore que tu essaies. 441 00:20:55,881 --> 00:20:57,926 Randi et Carter ! 442 00:20:57,927 --> 00:21:00,059 - Quoi? - Des salauds ! 443 00:21:00,060 --> 00:21:01,953 Pourquoi ne vous l'ont-ils pas dit ! 444 00:21:01,954 --> 00:21:05,057 - Il ne garde pas de secrets. - Oui je le fais. 445 00:21:06,494 --> 00:21:08,406 J'appellerai Sheila. 446 00:21:08,407 --> 00:21:10,425 Randi et Carter sont si mignons ! 447 00:21:10,800 --> 00:21:12,800 CHAT D'ÉQUIPE Lu Colorada� 448 00:21:12,801 --> 00:21:14,801 CHAT D'ÉQUIPE troish� 449 00:21:14,802 --> 00:21:16,802 CHAT D'ÉQUIPE guirlande 450 00:21:16,803 --> 00:21:18,803 CHAT D'ÉQUIPE loucher� 451 00:21:18,804 --> 00:21:20,804 Lu Colorada Legendas