1 00:00:07,800 --> 00:00:12,800 (аплодисменти на тълпата) (тълпата крещи) 2 00:00:26,120 --> 00:00:30,360 (барабани свирят) - [Момче Джордж] Уау! 3 00:00:34,720 --> 00:00:39,720 (аплодисменти на тълпата) (тълпата крещи) 4 00:00:42,040 --> 00:00:45,820 - Тази снимка наистина е една от най-необичайното снимано някога, 5 00:00:45,920 --> 00:00:49,380 съдържа сцени, които при никакви обстоятелства 6 00:00:49,480 --> 00:00:51,980 трябва да се гледа от всеки със сърдечно заболяване 7 00:00:52,080 --> 00:00:53,820 или всеки, който лесно се разстройва. 8 00:00:53,920 --> 00:00:56,980 (аплодисменти на тълпата) (тълпата крещи) 9 00:00:57,080 --> 00:01:00,940 Спешно го препоръчваме ако си такъв човек, 10 00:01:01,040 --> 00:01:03,380 или родител на млад или впечатлително дете 11 00:01:03,480 --> 00:01:07,100 сега присъствено, че ти и детето 12 00:01:07,200 --> 00:01:08,500 напуснете залата. 13 00:01:08,600 --> 00:01:11,980 (тълпата крещи) (тропане с крака) 14 00:01:12,080 --> 00:01:14,480 - Ох, ох. Добре, това е изключено. 15 00:01:15,840 --> 00:01:17,940 Не ми харесва особено говорейки за миналото. 16 00:01:18,040 --> 00:01:18,940 Както и да е, ще се справим с това. 17 00:01:19,040 --> 00:01:21,340 Ще се справя с това, както преценя, като... 18 00:01:21,440 --> 00:01:23,020 Емоционално днес просто ще се справя с това. 19 00:01:23,120 --> 00:01:24,780 - Добре - Мисля, че просто трябва 20 00:01:24,880 --> 00:01:28,540 филмирайте всичко, а не да бъдеш толкова твърд за нещата. 21 00:01:28,640 --> 00:01:30,020 Дори и това ми се иска, знаете ли, 22 00:01:30,120 --> 00:01:32,220 защо не снимаш всичко? 23 00:01:32,320 --> 00:01:33,940 Не мога да понеса цялото това чувство като, 24 00:01:34,040 --> 00:01:36,100 — О, ще става дума само за това. 25 00:01:36,200 --> 00:01:37,220 Така че, да, ще видим как ще е. 26 00:01:37,320 --> 00:01:38,980 Ти ли задаваш въпросите, Ал? 27 00:01:39,080 --> 00:01:40,980 - да - Момче Джордж, вземи едно, маркирай. 28 00:01:41,080 --> 00:01:41,820 (клапалка щрака) 29 00:01:41,920 --> 00:01:42,679 - Уволнихте ли друг човек? (хили се) 30 00:01:42,680 --> 00:01:44,760 - [Продуцент] Не. (смее се) 31 00:01:46,520 --> 00:01:47,740 - Най-лошото е когато закъснявате в Япония 32 00:01:47,840 --> 00:01:49,840 наистина се обиждат. 33 00:01:51,440 --> 00:01:52,380 Казвал съм, че не ми пука 34 00:01:52,480 --> 00:01:53,279 за последните двадесет минути. 35 00:01:53,280 --> 00:01:54,540 Но сега започвам да се притеснявам. 36 00:01:54,640 --> 00:01:55,820 Не искам да ги разстройвам. 37 00:01:55,920 --> 00:02:00,920 Когато срещнете за първи път слава, това е такова разсейване. 38 00:02:02,120 --> 00:02:03,180 - Хайде де! 39 00:02:03,280 --> 00:02:05,520 - [Бой Джордж] Славата може пречи малко. 40 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 И го направи за мен. 41 00:02:10,160 --> 00:02:12,140 И другите колкото и мен. 42 00:02:12,240 --> 00:02:12,980 (аплодисменти на тълпата) 43 00:02:13,080 --> 00:02:15,540 (оптимистична музика) 44 00:02:15,640 --> 00:02:17,740 Защото всички искаха да съм по телевизията. 45 00:02:17,840 --> 00:02:19,140 Всички искаха да ме интервюират. 46 00:02:19,240 --> 00:02:21,340 Всички искаха да ме снимат. 47 00:02:21,440 --> 00:02:26,020 И така животът ми се превърна в популяризиране. 48 00:02:26,120 --> 00:02:31,120 (барабани блъскат) (аплодисменти на тълпата) 49 00:02:32,720 --> 00:02:35,780 Знаеш ли, и винаги съм се чувствал например как се случи това? 50 00:02:35,880 --> 00:02:37,660 (оптимистична музика) 51 00:02:37,760 --> 00:02:40,540 - Какво за бога е това? 52 00:02:40,640 --> 00:02:44,580 - Как ми, Георги от Елтъм, свърши, нали знаеш, 53 00:02:44,680 --> 00:02:46,420 ръкувайки се с Франк Синатра 54 00:02:46,520 --> 00:02:49,840 и Сами Дейвис младши и среща с лейди Даяна и просто... 55 00:02:50,840 --> 00:02:53,740 Знаеш ли, получаване арестуван, отиваш в затвора? 56 00:02:53,840 --> 00:02:54,820 По дяволите това, това и другото. 57 00:02:54,920 --> 00:02:56,780 Летене на Конкорд, всички тези луди неща. 58 00:02:56,880 --> 00:03:00,180 (тълпата крещи) (оптимистичната музика продължава) 59 00:03:00,280 --> 00:03:02,280 Беше някак лудост. 60 00:03:05,200 --> 00:03:06,820 Разбира се, че исках да го направя, 61 00:03:06,920 --> 00:03:10,400 но начина, по който се случи беше много случайно. 62 00:03:11,520 --> 00:03:13,620 Наистина беше точно така се случи и това се случи, 63 00:03:13,720 --> 00:03:17,260 което е вид живот. (оптимистичната музика продължава) 64 00:03:17,360 --> 00:03:19,600 Имам чувството, че това беше съдба. 65 00:03:22,120 --> 00:03:27,120 Попаднах в него, защото аз хареса барабаниста. (смях) 66 00:03:28,760 --> 00:03:29,620 Хей... 67 00:03:29,720 --> 00:03:32,280 (оптимистична музика) 68 00:03:35,840 --> 00:03:40,840 (тълпата крещи) (аплодисменти на тълпата) 69 00:03:43,200 --> 00:03:46,020 ♪ Пуста любов в очите ти ♪ 70 00:03:46,120 --> 00:03:49,980 ♪ Преди правеше живота ми толкова сладък ♪ 71 00:03:50,080 --> 00:03:53,180 ♪ Излезте като дете, намерено от Бог ♪ 72 00:03:53,280 --> 00:03:57,140 ♪ Видях очите ти от другата страна на улицата ♪ 73 00:03:57,240 --> 00:04:00,780 ♪ Кой би бил глупакът да те заведе при ♪ 74 00:04:00,880 --> 00:04:04,100 ♪ Бъдете повече от просто любезен, да ♪ 75 00:04:04,200 --> 00:04:07,740 ♪ Да се взирате в живота на може би ♪ 76 00:04:07,840 --> 00:04:09,980 ♪ Любовта е трудна за намиране ♪ 77 00:04:10,080 --> 00:04:14,260 ♪ В църквата на отровния ум ♪ 78 00:04:14,360 --> 00:04:17,420 ♪ Църква на отровния ум ♪ 79 00:04:17,520 --> 00:04:22,520 ♪ Църква на отровния ум ♪ 80 00:04:23,200 --> 00:04:26,060 ♪ В църквата на отровния ум ♪ 81 00:04:26,160 --> 00:04:29,020 ♪ Гледайте ме как се вкопчвам в ритъма ♪ 82 00:04:29,120 --> 00:04:33,020 ♪ Трябваше да се боря, за да го направя мой ♪ 83 00:04:33,120 --> 00:04:35,940 ♪ Тази религия, в която можеш да потънеш чисто ♪ 84 00:04:36,040 --> 00:04:40,100 ♪ Просто раздвижете краката си и ще се почувстваш добре ♪ 85 00:04:40,200 --> 00:04:43,500 ♪ Кой би бил глупакът за може би ♪ 86 00:04:43,600 --> 00:04:47,260 ♪ Измами една целувка навреме, да ♪ 87 00:04:47,360 --> 00:04:50,580 ♪ Коя съм аз, че да казвам, че това е лудост ♪ 88 00:04:50,680 --> 00:04:53,020 ♪ Любовта ще те направи сляп ♪ 89 00:04:53,120 --> 00:04:56,740 ♪ В църквата на отровния ум ♪ 90 00:04:56,840 --> 00:04:58,620 ♪ Църква на отровния ум ♪ 91 00:04:58,720 --> 00:05:00,340 ♪ В църквата на отровния ум ♪ 92 00:05:00,440 --> 00:05:02,380 ♪ Църква на отровния ум ♪ 93 00:05:02,480 --> 00:05:05,660 ♪ В църквата на отровата ♪ 94 00:05:05,760 --> 00:05:09,420 ♪ В църквата на ♪ 95 00:05:09,520 --> 00:05:12,580 ♪ Отрова ♪ 96 00:05:12,680 --> 00:05:14,760 ♪ Отрова ♪ 97 00:05:15,600 --> 00:05:17,780 (барабанно кресчендо) 98 00:05:17,880 --> 00:05:19,740 (тълпата крещи) 99 00:05:19,840 --> 00:05:21,840 ♪ Ум ♪ 100 00:05:24,760 --> 00:05:29,760 (тълпата крещи) (аплодисменти на тълпата) 101 00:05:39,840 --> 00:05:40,860 И не се приближавайте твърде много 102 00:05:40,960 --> 00:05:42,500 защото иначе ще почукаш аз и аз ще летим... 103 00:05:42,600 --> 00:05:43,580 - Добре. - И тогава ще ви крещя. 104 00:05:43,680 --> 00:05:45,220 - [Продуцент] 27, вземете едно. (щракане на дъската) 105 00:05:45,320 --> 00:05:46,180 Добре, тръгваме отново. 106 00:05:46,280 --> 00:05:49,140 (оптимистична реге музика) 107 00:05:49,240 --> 00:05:51,340 - Винаги пеех като дете. 108 00:05:51,440 --> 00:05:53,980 Винаги пеех като ирландски шоу мелодии. 109 00:05:54,080 --> 00:05:56,600 Разточете цевта. Каквото и да е. 110 00:05:57,920 --> 00:06:01,120 Знаеш ли, и тогава някак Песни на Бауи и аз бях като, 111 00:06:02,120 --> 00:06:04,160 обсебен от Siouxsie и Banshees. 112 00:06:05,400 --> 00:06:07,220 да 113 00:06:07,320 --> 00:06:09,820 Аз съм гот случайно завършва в поп група. 114 00:06:09,920 --> 00:06:12,020 Много е разстройващо. 115 00:06:12,120 --> 00:06:15,380 ♪ О, да, да ♪ 116 00:06:15,480 --> 00:06:16,860 - Всичко ми харесва. 117 00:06:16,960 --> 00:06:20,060 И така, слушах The Clash. 118 00:06:20,160 --> 00:06:23,460 Но аз също слушах Гладис Найт. 119 00:06:23,560 --> 00:06:24,820 ♪ Буржи, Бурги ♪ 120 00:06:24,920 --> 00:06:27,300 - Когато видях Дейвид Бауи или Марк Болан, 121 00:06:27,400 --> 00:06:29,580 беше толкова вълнуващо нещо за гледане, нали знаеш, 122 00:06:29,680 --> 00:06:32,460 че е имало и други хора това бяха малко 123 00:06:32,560 --> 00:06:34,560 вляво от центъра, нали знаете. 124 00:06:37,360 --> 00:06:39,580 ♪ Отидете да го видите, когато слънцето залезе ♪ 125 00:06:39,680 --> 00:06:43,780 - Матю Ашман, който беше в Bow Wow Wow... 126 00:06:43,880 --> 00:06:48,060 Матю винаги казваше на аз: "Гласът ти е невероятен." 127 00:06:48,160 --> 00:06:50,340 „Иска ми се да беше в Bow Wow Wow.“ 128 00:06:50,440 --> 00:06:51,860 ♪ Толкова сладко, караш устата ми... ♪ 129 00:06:51,960 --> 00:06:53,660 - Сигурно е казал нещо за Малкълм Макларън 130 00:06:53,760 --> 00:06:57,780 и Малкълм ме въведе в Bow Уау Уау да ядоса Анабела. 131 00:06:57,880 --> 00:07:00,500 Той си помисли, че ще взема това човек, който прилича на момиче. 132 00:07:00,600 --> 00:07:02,600 Тя ще подкрепи идеите си. 133 00:07:03,200 --> 00:07:05,300 Просто си спомням, че бях ужасен, след което е избутан 134 00:07:05,400 --> 00:07:06,900 на сцената и след това просто отивам, 135 00:07:07,000 --> 00:07:10,340 (ахва) "О, харесва ми тук." 136 00:07:10,440 --> 00:07:11,460 Бях освиркван. 137 00:07:11,560 --> 00:07:14,540 (реге музика) 138 00:07:14,640 --> 00:07:16,740 И замахнах с микрофона. 139 00:07:16,840 --> 00:07:19,780 Завъртях микрофона върху тълпа, нахранени и ослепени 140 00:07:19,880 --> 00:07:22,100 и заплашвах всички и ме уволниха. 141 00:07:22,200 --> 00:07:25,300 (реге музиката продължава) 142 00:07:25,400 --> 00:07:27,440 - Родителите ми са емигранти от Ямайка. 143 00:07:28,600 --> 00:07:30,580 А бихте ли могли да направите друго един с очила? 144 00:07:30,680 --> 00:07:31,380 - [Екипаж] Да, да, да. 145 00:07:31,480 --> 00:07:35,460 - И те трябваше да платят, знаете, тази ипотека. 146 00:07:35,560 --> 00:07:37,560 С очилата не става. 147 00:07:38,400 --> 00:07:42,180 Така че биха имали тези блус партита като, 148 00:07:42,280 --> 00:07:44,980 веднъж на всеки няколко месеца или така. 149 00:07:45,080 --> 00:07:50,080 Заредете хората да влязат, и това много ми повлия. 150 00:07:51,560 --> 00:07:56,560 И когато ударих тийнейджърските си години, a приятел пристигна в къщата ми 151 00:07:58,080 --> 00:08:00,440 с бас. 152 00:08:01,280 --> 00:08:04,780 И започнах да играя, да слагам иглата на записа 153 00:08:04,880 --> 00:08:06,220 и да играете заедно с него. 154 00:08:06,320 --> 00:08:07,980 Основно неща на Боб Марли. 155 00:08:08,080 --> 00:08:10,520 (пънк музика) 156 00:08:12,680 --> 00:08:14,460 Имаше такава икономическа депресия 157 00:08:14,560 --> 00:08:18,820 около това време, сортиране от средата до края на 70-те години. 158 00:08:18,920 --> 00:08:20,540 И реакцията на това беше пънк. 159 00:08:20,640 --> 00:08:23,900 ♪ Имах нужда от пари, защото нямах ♪ 160 00:08:24,000 --> 00:08:27,140 ♪ Борих се със закона и законът победи ♪ 161 00:08:27,240 --> 00:08:30,300 ♪ Борих се със закона и законът победи ♪ 162 00:08:30,400 --> 00:08:32,540 ♪ Убих бебето си, почувствах се толкова зле ♪ 163 00:08:32,640 --> 00:08:35,540 - И тогава нещата започнаха да се сливат. 164 00:08:35,640 --> 00:08:37,700 Хора, които слушаха пънк 165 00:08:37,800 --> 00:08:39,800 започнах да слушам реге. 166 00:08:40,760 --> 00:08:43,420 Сблъсъкът въведе a много пънкари към реге. 167 00:08:43,520 --> 00:08:47,000 ♪ Борих се със закона, но... ♪ 168 00:08:48,400 --> 00:08:49,900 - Там всичко започна да се слива. 169 00:08:50,000 --> 00:08:53,300 (свири реге) 170 00:08:53,400 --> 00:08:56,120 - [Бой Джордж] Имаше много мрак през 70-те. 171 00:08:57,280 --> 00:08:59,760 Знаеш ли, все още беше а много репресивна култура. 172 00:09:01,880 --> 00:09:04,020 Чух реге музика по радиото. 173 00:09:04,120 --> 00:09:06,380 Влюбих се в него в момента, в който го чух. 174 00:09:06,480 --> 00:09:07,420 ♪ Изправете силна черна кожа ♪ 175 00:09:07,520 --> 00:09:08,500 ♪ И поеми удара си ♪ 176 00:09:08,600 --> 00:09:10,300 - [Boy George] Беше гневна музика. 177 00:09:10,400 --> 00:09:12,580 ♪ Това е Ку Клукс Клан ♪ 178 00:09:12,680 --> 00:09:14,740 - Беше музика с послание. 179 00:09:14,840 --> 00:09:19,840 Имаше политически, нали знаете, аспект към него и това ми хареса. 180 00:09:20,400 --> 00:09:22,960 (реге музика) 181 00:09:24,200 --> 00:09:25,940 И, разбира се, знаете, много пънк концерти, 182 00:09:26,040 --> 00:09:30,140 щеше да има реге групи, поддържащи пънк изпълнения. 183 00:09:30,240 --> 00:09:35,020 Рок срещу расизма, нещо като аутсайдер. 184 00:09:35,120 --> 00:09:37,380 Беше доста странно да си дредлок. 185 00:09:37,480 --> 00:09:41,620 ♪ Рок срещу расизма ♪ 186 00:09:41,720 --> 00:09:42,580 ♪ Рок срещу фашизма ♪ 187 00:09:42,680 --> 00:09:46,060 - Ако пънкът беше реакция към икономическия спад, 188 00:09:46,160 --> 00:09:50,120 тогава нов романтизъм беше реакция на пънка. 189 00:09:51,120 --> 00:09:53,860 Това е начин за забравяне за проблемите си, 190 00:09:53,960 --> 00:09:57,620 просто за да се насладите и да се насладите. 191 00:09:57,720 --> 00:09:59,140 - Харесвам спирала. 192 00:09:59,240 --> 00:10:02,060 (нова вълна музика) 193 00:10:02,160 --> 00:10:06,240 - Когато срещнах Джордж, аз вървях в това неоново осветено място 194 00:10:08,280 --> 00:10:12,780 с пънкари, нови романтици, скинхедс. 195 00:10:12,880 --> 00:10:14,300 Всичко, което можете да си представите. 196 00:10:14,400 --> 00:10:16,020 (новата вълна музика продължава) 197 00:10:16,120 --> 00:10:17,500 (бърборене на тълпата) 198 00:10:17,600 --> 00:10:19,600 - Бях диджей в Планет 199 00:10:20,240 --> 00:10:23,900 и Майки беше чел, че съм уволнен 200 00:10:24,000 --> 00:10:25,380 от Bow Wow Wow and the Melody Maker 201 00:10:25,480 --> 00:10:27,480 и той дойде да ме намери. 202 00:10:29,960 --> 00:10:31,060 - Приближих се до Джордж и казах, 203 00:10:31,160 --> 00:10:34,200 „Виж, искаш ли да съберем група? 204 00:10:35,720 --> 00:10:38,000 И той каза: "Да, добре." 205 00:10:39,960 --> 00:10:41,260 - И това беше. 206 00:10:41,360 --> 00:10:42,900 Началото на групата беше тази вечер 207 00:10:43,000 --> 00:10:44,620 когато Майки се приближи до мен и си отиде, 208 00:10:44,720 --> 00:10:45,460 — Можеш ли да пееш? 209 00:10:45,560 --> 00:10:47,580 И аз си казах: „Да. Бях в Bow Wow Wow." 210 00:10:47,680 --> 00:10:49,420 Той казва: „Да, четох за това, че си уволнен." 211 00:10:49,520 --> 00:10:50,980 И аз си казах: "Мм, кучка." 212 00:10:51,080 --> 00:10:52,900 И той каза: „Нали искаш ли да създадеш група?" 213 00:10:53,000 --> 00:10:54,300 И аз си казах "Добре." 214 00:10:54,400 --> 00:10:57,320 Знаеш ли, тогава наистина започна. 215 00:10:58,240 --> 00:11:00,980 - Джордж ми се обади и каза, "Вижте, имам този човек, 216 00:11:01,080 --> 00:11:05,100 Джон Суид, който е китарист. 217 00:11:05,200 --> 00:11:07,540 Така че ние тримата можем да получим заедно и започнете, нали знаете, 218 00:11:07,640 --> 00:11:09,640 писане на някои неща." 219 00:11:10,200 --> 00:11:14,040 След това вървеше добре, но нямахме барабанист. 220 00:11:14,960 --> 00:11:16,940 - Бях ходил на среща с този човек на име Лес Дейли, 221 00:11:17,040 --> 00:11:19,780 който беше редактор на "My Guy". 222 00:11:19,880 --> 00:11:21,420 Той казва: „Е, ела до офис, огледай се." 223 00:11:21,520 --> 00:11:23,260 Бях очарован, беше списание. 224 00:11:23,360 --> 00:11:24,740 Знаеш ли, бях наистина развълнуван. 225 00:11:24,840 --> 00:11:27,460 И на стената там беше снимка на Джон. 226 00:11:27,560 --> 00:11:28,439 И той казва: "Какво мислиш за него?" 227 00:11:28,440 --> 00:11:29,620 И аз казах: „О, знам кой е това. 228 00:11:29,720 --> 00:11:32,220 Той е барабанист от Лондон." 229 00:11:32,320 --> 00:11:33,780 Може дори да кажа: "О, Мисля, че ще бъде 230 00:11:33,880 --> 00:11:37,540 в моята група," аз напълно, като го окриля. (смее се) 231 00:11:37,640 --> 00:11:40,540 (нежна музика) 232 00:11:40,640 --> 00:11:45,400 Звъннах му и го получихме най-странния разговор. 233 00:11:46,440 --> 00:11:48,980 Бях като: "Знаеш ли, Създавам тази група. 234 00:11:49,080 --> 00:11:53,020 И имаме репетиция Неделя в Elephant and Castle. 235 00:11:53,120 --> 00:11:55,180 Искаш ли да дойдеш?" 236 00:11:55,280 --> 00:11:56,780 Той се появява. Не мислех той щеше да дойде. 237 00:11:56,880 --> 00:11:59,900 Той се появява в този вид, знаете, много скъпо 238 00:12:00,000 --> 00:12:02,940 Golf Convertible с този... 239 00:12:03,040 --> 00:12:05,720 Вонящо на красиво парфюм с неговите обеци. 240 00:12:06,640 --> 00:12:09,920 И да, беше любов на пръв поглед основно. 241 00:12:10,800 --> 00:12:13,560 (романтична музика) 242 00:12:19,400 --> 00:12:21,340 - Така че слязох долу, има това място в Бъроу 243 00:12:21,440 --> 00:12:24,080 която в онези дни беше много запусната. 244 00:12:25,840 --> 00:12:26,599 Подходящо за Джордж, 245 00:12:26,600 --> 00:12:28,680 Мисля, че беше костюмерско място. 246 00:12:29,840 --> 00:12:32,020 И мисля, че имаше няколко кукли в реален размер. 247 00:12:32,120 --> 00:12:35,240 Мразя кукли. Куклите са странни. 248 00:12:38,000 --> 00:12:39,900 Цялата обстановка беше наистина странна. 249 00:12:40,000 --> 00:12:41,140 Беше като ходене в друг свят. 250 00:12:41,240 --> 00:12:44,020 (романтичната музика продължава) 251 00:12:44,120 --> 00:12:49,120 С красива, екзотична създание. Наистина привлечена от него. 252 00:12:50,520 --> 00:12:52,520 Като влюбване, нали знаеш. 253 00:12:53,320 --> 00:12:56,120 Въпреки че никога не съм имал връзка с мъж преди. 254 00:12:57,840 --> 00:13:01,460 И бях абсолютно поразен. 255 00:13:01,560 --> 00:13:03,820 (оптимистична музика) 256 00:13:03,920 --> 00:13:05,900 ♪ Уау ♪ 257 00:13:06,000 --> 00:13:10,500 ♪ Уау ♪ 258 00:13:10,600 --> 00:13:12,740 ♪ В центъра, ще се удавим... ♪ 259 00:13:12,840 --> 00:13:16,060 Когато срещнах Джон, Джон беше толкова добър... 260 00:13:16,160 --> 00:13:19,420 Почти малко закачлив и провокативен. 261 00:13:19,520 --> 00:13:22,380 Искам да кажа, че не беше някакъв като напрегнат, прав човек 262 00:13:22,480 --> 00:13:25,780 това беше като, примамени някакъв зъл свят от мен. 263 00:13:25,880 --> 00:13:29,180 Искам да кажа, че той беше толкова част от него, какъвто бях. 264 00:13:29,280 --> 00:13:31,180 ♪ Ще се търкаля за теб ♪ 265 00:13:31,280 --> 00:13:33,340 ♪ Ще се търкаля за теб ♪ 266 00:13:33,440 --> 00:13:35,620 Знаеш ли, имаше моментален флирт между нас. 267 00:13:35,720 --> 00:13:37,620 ♪ Ще се търкаля за теб ♪ 268 00:13:37,720 --> 00:13:39,700 ♪ Ще се търкаля за теб ♪ 269 00:13:39,800 --> 00:13:41,180 ♪ Ще се търкаля за теб ♪ 270 00:13:41,280 --> 00:13:43,460 - Значи имахме такава репетиция 271 00:13:43,560 --> 00:13:45,420 и мисля, че сложих ръка на коляното му 272 00:13:45,520 --> 00:13:47,020 и той сложи ръката си на коляното ми 273 00:13:47,120 --> 00:13:48,260 и беше като, уау. 274 00:13:48,360 --> 00:13:50,660 Беше наистина вълнуващо. (смее се) 275 00:13:50,760 --> 00:13:51,940 Много е вълнуващо. 276 00:13:52,040 --> 00:13:55,660 ♪ Той каза ли може би или не съм сигурен ♪ 277 00:13:55,760 --> 00:13:59,660 - Ако имате достатъчно късмет животът ти да има момент, 278 00:13:59,760 --> 00:14:01,380 трябва да е като да имаш вяра. 279 00:14:01,480 --> 00:14:03,620 ♪ Ще се търкаля за теб ♪ 280 00:14:03,720 --> 00:14:05,140 - Това беше моментът на влизане живота ми, когато мислех, 281 00:14:05,240 --> 00:14:06,620 Не знам какво се случва тук, 282 00:14:06,720 --> 00:14:08,580 но нещо се случва. 283 00:14:08,680 --> 00:14:11,580 Просто си спомням, че сякаш познавах живота си 284 00:14:11,680 --> 00:14:12,420 щеше да се промени. 285 00:14:12,520 --> 00:14:13,900 ♪ Ще се търкаля за теб ♪ 286 00:14:14,000 --> 00:14:19,000 ♪ Ще падна, brrrow ♪ 287 00:14:19,400 --> 00:14:21,420 ♪ Получавам лудо чувство ♪ 288 00:14:21,520 --> 00:14:23,540 ♪ Които крачки в главата ми ♪ 289 00:14:23,640 --> 00:14:25,660 ♪ Не е нищо, което ми правиш ♪ 290 00:14:25,760 --> 00:14:27,300 ♪ Няма нищо, което каза ♪ 291 00:14:27,400 --> 00:14:29,740 - Забелязах взаимодействие между Джон и Джордж 292 00:14:29,840 --> 00:14:31,840 от тази първа репетиция. 293 00:14:33,280 --> 00:14:36,860 И аз си помислих, "Добре, добре. Добре." 294 00:14:36,960 --> 00:14:38,780 ♪ Ще пусна пистолета вместо теб ♪ 295 00:14:38,880 --> 00:14:40,540 ♪ И много повече ♪ 296 00:14:40,640 --> 00:14:42,500 ♪ Ще се търкаля за теб ♪ 297 00:14:42,600 --> 00:14:44,700 ♪ Ще се търкаля за теб ♪ 298 00:14:44,800 --> 00:14:46,540 ♪ Ще се търкаля за теб ♪ 299 00:14:46,640 --> 00:14:48,540 ♪ Ще се търкаля, брови ♪ 300 00:14:48,640 --> 00:14:50,840 - Тогава около третата репетиция, 301 00:14:51,760 --> 00:14:54,100 опаковаме екипировката, готова да се приберем 302 00:14:54,200 --> 00:14:55,380 и Джон казва... 303 00:14:55,480 --> 00:14:57,500 ♪ Преобръщане ♪ 304 00:14:57,600 --> 00:14:59,600 - "Донякъде харесвам Джордж." 305 00:15:00,560 --> 00:15:05,540 И аз казах: „Не, не, ти не мога. Не можете да направите това." 306 00:15:05,640 --> 00:15:06,460 Казах: „Няма да се получи. 307 00:15:06,560 --> 00:15:07,700 Ще развалиш групата. 308 00:15:07,800 --> 00:15:11,120 Ще свърши, преди да започнем." 309 00:15:12,960 --> 00:15:15,100 И Джон се обърна към мен и каза: 310 00:15:15,200 --> 00:15:18,340 „Твърде късно е. Аз съм вече спа с него." 311 00:15:18,440 --> 00:15:19,980 - И след това Джон някак свръхкомпенсира 312 00:15:20,080 --> 00:15:22,680 като е особено буч. 313 00:15:23,600 --> 00:15:25,880 И така, той пое контрола над всичко. 314 00:15:27,160 --> 00:15:29,140 И тогава Джон се отърва от Suede. 315 00:15:29,240 --> 00:15:31,980 Имаше представа за какво групата беше и беше... 316 00:15:32,080 --> 00:15:33,500 Не искаше да е пънк. 317 00:15:33,600 --> 00:15:35,460 Искаше да бъде по-фънки. 318 00:15:35,560 --> 00:15:38,260 И той се чувстваше като Suede беше повече рокендрол. 319 00:15:38,360 --> 00:15:41,220 - Казах на Джордж: „Мисля Suede трябва да си тръгне, нали знаеш." 320 00:15:41,320 --> 00:15:43,540 И мисля, че Джордж се съгласи с мен. 321 00:15:43,640 --> 00:15:45,640 - И тогава Рой се появи. 322 00:15:46,040 --> 00:15:48,360 - Тестване, тестване. здравей 323 00:15:50,080 --> 00:15:52,900 Не бях аз, беше други три. (смее се) 324 00:15:53,000 --> 00:15:55,140 - Рой се появи и си спомням имаше коса като патладжан. 325 00:15:55,240 --> 00:15:56,820 И той беше в група, наречена Руски букет и аз си помислихме, 326 00:15:56,920 --> 00:15:58,860 "О, по дяволите." Помислих си: „О, Исусе“. 327 00:15:58,960 --> 00:16:00,820 И той беше от Есекс. Без обида. 328 00:16:00,920 --> 00:16:01,900 (тракане на карфици) 329 00:16:02,000 --> 00:16:03,700 (оптимистична музика) 330 00:16:03,800 --> 00:16:06,060 - [Журналист] Есекс е земя на нощни клубове, барове за нокти 331 00:16:06,160 --> 00:16:07,900 и солариуми. 332 00:16:08,000 --> 00:16:11,800 Мъжът от Есекс работеше упорито, плащаше му се данъците си и имаше стремежи. 333 00:16:13,240 --> 00:16:15,260 - [Рой] Работех в град, когато за първи път напуснах училище 334 00:16:15,360 --> 00:16:17,220 и така бих, някак си, влезте в клубовете 335 00:16:17,320 --> 00:16:18,260 в Лондон след това. 336 00:16:18,360 --> 00:16:21,420 Щях да видя Джордж наоколо в някои от тези места. 337 00:16:21,520 --> 00:16:24,200 Имаше Били и Блиц. 338 00:16:25,360 --> 00:16:27,840 Джордж беше доста знаменитост в тази сцена. 339 00:16:29,440 --> 00:16:31,060 Но това, което беше впечатляващо за мен беше, 340 00:16:31,160 --> 00:16:34,380 той имаше това невероятно, глас на момче със сини очи. 341 00:16:34,480 --> 00:16:37,400 ♪ Страхувам се от себе си ♪ 342 00:16:39,520 --> 00:16:42,660 - И тогава Джон беше невероятно впечатляващ човек. 343 00:16:42,760 --> 00:16:43,799 Той каза: „Ще напишем няколко песни. 344 00:16:43,800 --> 00:16:45,540 Ще сключим договор за запис... 345 00:16:45,640 --> 00:16:46,740 Ще бъдем на Top of the Pops. 346 00:16:46,840 --> 00:16:48,039 Ще станем най-голямата група в света." 347 00:16:48,040 --> 00:16:50,120 Казвам си „Запиши ме“. 348 00:16:50,880 --> 00:16:52,900 - Имахме някои странни имена за групата. 349 00:16:53,000 --> 00:16:57,340 Мисля, че първото име беше In Praise of Lemmings. 350 00:16:57,440 --> 00:16:58,540 - Аз казах "Не." 351 00:16:58,640 --> 00:17:01,180 - Джон каза: „Възхвала на Lemmings е най-лошото име на всички времена." 352 00:17:01,280 --> 00:17:03,900 И тогава ни повикаха Децата на секс бандата. 353 00:17:04,000 --> 00:17:04,780 - Не, не. 354 00:17:04,880 --> 00:17:06,940 - Значи, това трябваше да си отиде. 355 00:17:07,040 --> 00:17:10,180 - Бях любов с група по онова време се нарича клуб Том Том 356 00:17:10,280 --> 00:17:12,980 и срещнах Джордж в един клуб. 357 00:17:13,080 --> 00:17:14,660 (оптимистична поп музика) 358 00:17:14,760 --> 00:17:17,260 (пазарско бърборене) 359 00:17:17,360 --> 00:17:19,780 - 70-те бяха невероятни време е да пораснеш за музиката. 360 00:17:19,880 --> 00:17:21,900 Знаеш ли, наистина беше, и в същото време, 361 00:17:22,000 --> 00:17:24,460 Джордж израства в нещо като глем рок страна. 362 00:17:24,560 --> 00:17:26,540 И Майки беше разобличен 363 00:17:26,640 --> 00:17:28,540 към всички реге звукови системи. 364 00:17:28,640 --> 00:17:31,040 И Джон беше там като пънк рок барабанист. 365 00:17:33,640 --> 00:17:34,380 - Живеех в Хемптън. 366 00:17:34,480 --> 00:17:36,820 Слязох в Камдън Град до Roundhouse 367 00:17:36,920 --> 00:17:39,340 и има тези момчета в тази голяма стая. 368 00:17:39,440 --> 00:17:42,780 Казах, "Ти си сблъсъкът, не си ли?" Беше Джо Стръмър. 369 00:17:42,880 --> 00:17:43,620 Той каза: "Откъде знаеш?" 370 00:17:43,720 --> 00:17:45,500 Казах: „Отзад е от якето ти, приятелю. 371 00:17:45,600 --> 00:17:47,600 На гърба на якето си." 372 00:17:48,320 --> 00:17:49,020 Той беше страхотен, между другото. 373 00:17:49,120 --> 00:17:51,120 Джо Струмър беше наистина страхотен. 374 00:17:52,360 --> 00:17:54,360 И така, играх с The Clash известно време. 375 00:17:56,040 --> 00:17:57,540 (китари дрънкат) 376 00:17:57,640 --> 00:17:59,420 Не мога да си спомня какво се случи след това. 377 00:17:59,520 --> 00:18:01,920 (рок музика) 378 00:18:03,640 --> 00:18:06,940 О, да, The Damned! 379 00:18:07,040 --> 00:18:09,040 - Джон направи смяната. 380 00:18:09,920 --> 00:18:13,760 Джон каза: „Шукам се омръзнало му е да те оплюват. 381 00:18:16,680 --> 00:18:18,100 Искам да свиря поп музика." 382 00:18:18,200 --> 00:18:19,860 - Джон каза, "Добре, пишеш с Рой." 383 00:18:19,960 --> 00:18:21,940 Така че Рой дойде при моя малък стая на Goodge Street 384 00:18:22,040 --> 00:18:23,500 без прозорци. 385 00:18:23,600 --> 00:18:26,500 И продължих да излизам от плосък, звъни на Джон, казвайки, 386 00:18:26,600 --> 00:18:28,180 — Той не може да свири на китара. 387 00:18:28,280 --> 00:18:29,460 — Той не знае какво прави. 388 00:18:29,560 --> 00:18:30,820 — Това е катастрофа. 389 00:18:30,920 --> 00:18:33,400 И Джон каза: „Върви обратно към шибаното писане." 390 00:18:34,760 --> 00:18:37,980 Имахте четирима души, които пораснаха и бяха разобличени 391 00:18:38,080 --> 00:18:40,660 на напълно различен мюзикъл култури в рамките на един град. 392 00:18:40,760 --> 00:18:42,420 Джон беше евреин, аз бях ирландец. 393 00:18:42,520 --> 00:18:44,980 Рой беше напълно англичанин Саксон и Майки бяха ямайци. 394 00:18:45,080 --> 00:18:48,340 След като започнах да виждам, ние бяхме като мултикултурна група... 395 00:18:48,440 --> 00:18:51,260 - Culture Club звучеше като подходящо. 396 00:18:51,360 --> 00:18:53,660 - Тогава започнахме да играем наоколо с изображенията. 397 00:18:53,760 --> 00:18:56,700 ♪ Ритмите ме вземат, трябва ли ми ♪ 398 00:18:56,800 --> 00:18:59,220 ♪ Ще се целунем ли, ще пуснеш ли ♪ 399 00:18:59,320 --> 00:19:02,260 Работех в магазин в време, наречено The Foundry. 400 00:19:02,360 --> 00:19:04,820 И това момиче, Сю Клоус, тя прави всичко това 401 00:19:04,920 --> 00:19:08,020 невероятни дрехи, използващи звездата на Давид, 402 00:19:08,120 --> 00:19:10,600 използвайки писменост на иврит, използвайки африкански символи. 403 00:19:11,720 --> 00:19:13,620 Нали знаеш, правене на неща това ще бъде взето предвид 404 00:19:13,720 --> 00:19:16,660 всъщност културно присвояване сега. 405 00:19:16,760 --> 00:19:19,380 Но за мен беше празник. 406 00:19:19,480 --> 00:19:21,580 Мисля, че тази година ще бъде година 407 00:19:21,680 --> 00:19:23,680 за култура основно. 408 00:19:25,240 --> 00:19:26,580 Какво означава? то не означава нищо. 409 00:19:26,680 --> 00:19:29,980 Представлява култура, като възможно най-много култури. 410 00:19:30,080 --> 00:19:31,580 Имам предвид Звездата на Дейвид е нещо подобно, 411 00:19:31,680 --> 00:19:32,660 Африканско нещо също. 412 00:19:32,760 --> 00:19:34,740 Не е само евреин нещо, и то е като, 413 00:19:34,840 --> 00:19:37,560 това е в общи линии представлява културата. 414 00:19:39,560 --> 00:19:41,300 Започнахме да даваме собствени концерти. 415 00:19:41,400 --> 00:19:43,780 Започнахме да организираме собствени събития. 416 00:19:43,880 --> 00:19:46,220 - И първото представление, което направихме беше на място, наречено Croc's, 417 00:19:46,320 --> 00:19:48,380 което сега е Розовото Четка за зъби, в Rayleigh. 418 00:19:48,480 --> 00:19:51,680 (оптимистична реге музика) 419 00:19:57,480 --> 00:20:00,100 - Така че, помислих си, добре аз по-добре напиши договор. 420 00:20:00,200 --> 00:20:02,860 И така получих шрифт, „Culture Club“ 421 00:20:02,960 --> 00:20:03,940 с адреса ми върху него. 422 00:20:04,040 --> 00:20:06,300 „Ние горепосочената култура Клубът се съгласява да играе 423 00:20:06,400 --> 00:20:08,620 за час и половина за сумата от... 424 00:20:08,720 --> 00:20:10,260 Доставяне на храна, бла, бла, бла, бла." 425 00:20:10,360 --> 00:20:13,520 (оптимистична реге музика) 426 00:20:15,800 --> 00:20:18,620 - Бяхме в къщата на родителите на Рой в... 427 00:20:18,720 --> 00:20:20,720 От къде беше? Той е от Саутенд. 428 00:20:22,520 --> 00:20:23,260 Беше весело. 429 00:20:23,360 --> 00:20:24,820 Отидохме там като нормално и след това излезе 430 00:20:24,920 --> 00:20:26,920 в целия ни грим. 431 00:20:28,600 --> 00:20:29,380 Бях толкова нервен. 432 00:20:29,480 --> 00:20:31,860 Просто пеех с с гръб към публиката. 433 00:20:31,960 --> 00:20:34,020 Бях толкова нервен. 434 00:20:34,120 --> 00:20:36,020 Но всички тези деца бяха облечени 435 00:20:36,120 --> 00:20:37,940 и те носеха всичко нещата от моя магазин. 436 00:20:38,040 --> 00:20:41,140 И така, чувствах се като нещо като, като нещо като изключителен, 437 00:20:41,240 --> 00:20:43,240 знаете, общество. 438 00:20:46,560 --> 00:20:49,580 - Чрез пълно съвпадение, човек на име Дани Гудуин 439 00:20:49,680 --> 00:20:51,720 от Virgin Publishing, беше в тълпата. 440 00:20:52,840 --> 00:20:56,520 И колкото и да бяхме сурови, той видя нещо. 441 00:20:57,640 --> 00:21:00,940 И така той ни заведе в студиото 442 00:21:01,040 --> 00:21:02,940 и исках да запиша някои неща 443 00:21:03,040 --> 00:21:06,620 и да видим дали може да ни вземе покрай шефовете си, предполагам. 444 00:21:06,720 --> 00:21:09,720 (нежна джаз музика) 445 00:21:11,160 --> 00:21:14,020 Virgin имаше звукозаписно студио на шлеп 446 00:21:14,120 --> 00:21:15,780 в каналите в Камдън. 447 00:21:15,880 --> 00:21:17,260 И ние буквално прекарахме два дни там, 448 00:21:17,360 --> 00:21:18,380 и не си тръгнахме. 449 00:21:18,480 --> 00:21:19,220 Пренощувахме там. 450 00:21:19,320 --> 00:21:20,780 Спахме по диваните и после станахме 451 00:21:20,880 --> 00:21:22,060 и продължи да записва сутринта 452 00:21:22,160 --> 00:21:25,340 и беше само един от тези, просто страхотни моменти 453 00:21:25,440 --> 00:21:27,260 когато наистина просто се свързвахме като група 454 00:21:27,360 --> 00:21:29,360 и да си прекарате страхотно. 455 00:21:30,680 --> 00:21:33,700 ♪ Изпитвам лудо чувство което се върти в главата ми ♪ 456 00:21:33,800 --> 00:21:34,740 - Започнахме да ставаме много добри. 457 00:21:34,840 --> 00:21:37,300 Знаеш ли, имаме две песни, три песни, четири песни, 458 00:21:37,400 --> 00:21:39,460 пет песни и успяхме. 459 00:21:39,560 --> 00:21:41,180 Почти току що излязоха 460 00:21:41,280 --> 00:21:43,780 защото работихме толкова добре заедно. 461 00:21:43,880 --> 00:21:45,780 ♪ Аз ще бъда твоето бебе ♪ 462 00:21:45,880 --> 00:21:47,940 ♪ Аз ще бъда твоят резултат ♪ 463 00:21:48,040 --> 00:21:51,460 ♪ Ще пусна пистолета за ти и много повече ♪ 464 00:21:51,560 --> 00:21:53,900 Всичко се оправи и всеки път по-добре 465 00:21:54,000 --> 00:21:56,140 ти го направи, защото явно не си знаел 466 00:21:56,240 --> 00:21:59,900 за какво си играл кога ти направи първия си концерт. 467 00:22:00,000 --> 00:22:01,660 Ти си като, о, просто като се смея малко 468 00:22:01,760 --> 00:22:04,460 и ти не го приемаш толкова на сериозно и, 469 00:22:04,560 --> 00:22:07,300 знаете ли, хората се подвикваха. 470 00:22:07,400 --> 00:22:09,260 Някога получавахме много злоупотреби. 471 00:22:09,360 --> 00:22:10,980 (тълпата бърбори) 472 00:22:11,080 --> 00:22:14,140 Това не е много шумно. Знаете, че сме брилянтни. 473 00:22:14,240 --> 00:22:15,700 Защото сякаш не си бил никой. 474 00:22:15,800 --> 00:22:17,260 Ти беше просто някакъв тип в рокля. 475 00:22:17,360 --> 00:22:19,900 Те бяха като „Майната му махни се, боклук си!" 476 00:22:20,000 --> 00:22:21,500 Хората крещяха разни неща. 477 00:22:21,600 --> 00:22:23,900 Мислех, че вече ще си ядосан. 478 00:22:24,000 --> 00:22:24,839 Когато си пиян, няма значение 479 00:22:24,840 --> 00:22:26,260 какво мислят хората за теб. 480 00:22:26,360 --> 00:22:28,360 — Пуфтър! — Странно! 481 00:22:30,000 --> 00:22:31,900 Знаеш ли, ако някой извика нещо, бих бил като, 482 00:22:32,000 --> 00:22:33,460 „Благодаря, вече платихте билета си. 483 00:22:33,560 --> 00:22:36,700 Отивам да си купя сам малко сенки за очи." (смее се) 484 00:22:36,800 --> 00:22:38,460 млъкни 485 00:22:38,560 --> 00:22:41,120 На хората отпред опитвайки се да привлече внимание. 486 00:22:42,600 --> 00:22:46,660 Никой около нас не мислеше, че ние отиваха навсякъде. Никой. 487 00:22:46,760 --> 00:22:48,380 И дори хора от звукозаписни компании, 488 00:22:48,480 --> 00:22:53,380 щяха да дойдат и щяха кажете "Той е твърде много. Той е..." 489 00:22:53,480 --> 00:22:55,540 Те не можеха да го видят. 490 00:22:55,640 --> 00:22:57,260 Всеки с грим и прическа 491 00:22:57,360 --> 00:23:01,880 се подписваше и не можахме да се подпишем. 492 00:23:03,480 --> 00:23:06,340 - В крайна сметка, като Virgin at времето беше много малко 493 00:23:06,440 --> 00:23:08,600 звукозаписна компания работи извън Ladbroke Grove. 494 00:23:09,680 --> 00:23:12,220 девствена? Може би, Дева? Кой знае, вие знаете. 495 00:23:12,320 --> 00:23:15,420 И така, свалихме Virgin лимузините и всичко 496 00:23:15,520 --> 00:23:17,020 и ги залепи пред групата. 497 00:23:17,120 --> 00:23:19,420 Около пет от тези хора, чувствам се много неудобно. 498 00:23:19,520 --> 00:23:22,240 И каза на колите да се ядосат, така че не можеха да отидат никъде. 499 00:23:24,160 --> 00:23:25,780 Защото бяха накарани да останат 500 00:23:25,880 --> 00:23:27,460 и да преодолеят всичко, което са мислили, 501 00:23:27,560 --> 00:23:29,580 можете да видите, че наистина са го разбрали. 502 00:23:29,680 --> 00:23:33,020 (въодушевяваща музика) 503 00:23:33,120 --> 00:23:35,360 И тогава получихме a договор за запис с Virgin. 504 00:23:37,160 --> 00:23:39,020 - Да, спомням си го, просто си помислих, 505 00:23:39,120 --> 00:23:40,700 постъпих ли правилно? 506 00:23:40,800 --> 00:23:43,340 Знаеш ли и какво означава? 507 00:23:43,440 --> 00:23:45,700 Какво съм подписал? нищо не знаех. 508 00:23:45,800 --> 00:23:47,540 Не знаех, че ще го направя подписах всичките си права 509 00:23:47,640 --> 00:23:48,380 на моята музика. 510 00:23:48,480 --> 00:23:49,340 не разбрах... 511 00:23:49,440 --> 00:23:50,380 Не знаех какво съм направил. 512 00:23:50,480 --> 00:23:51,460 Ти беше някак... 513 00:23:51,560 --> 00:23:52,820 Извадихте купата си за просия. 514 00:23:52,920 --> 00:23:55,200 Сякаш си имал късмет за да получите сделка за запис. 515 00:23:56,280 --> 00:23:57,460 - От гледна точка на атмосферата, 516 00:23:57,560 --> 00:23:59,740 ще трябва да започнете да играете веднага щом барабанът се напълни 517 00:23:59,840 --> 00:24:01,140 свърши в началото. 518 00:24:01,240 --> 00:24:02,340 - [член на групата] О, добре. 519 00:24:02,440 --> 00:24:04,780 - [Рой] На кой етап те включи Стив Ливайн 520 00:24:04,880 --> 00:24:06,260 като продуцент. 521 00:24:06,360 --> 00:24:07,620 (барабани) 522 00:24:07,720 --> 00:24:09,340 Това беше първият път, когато ние работи с продуцент 523 00:24:09,440 --> 00:24:10,660 за разлика от просто инженер. 524 00:24:10,760 --> 00:24:14,020 И така, беше доста интересно да има някой 525 00:24:14,120 --> 00:24:17,700 при контролите, като такса за записа. 526 00:24:17,800 --> 00:24:19,340 - [Стив] Ще отскочим тези долу и тогава ще... 527 00:24:19,440 --> 00:24:22,720 - [Рой] Направихме "Страхувам се от Аз" и "Бяло момче" мисля. 528 00:24:24,280 --> 00:24:27,420 - Имахме два сингъла "White Момче“, „Страхувам се от мен“. 529 00:24:27,520 --> 00:24:28,780 За мен те бяха успешни 530 00:24:28,880 --> 00:24:29,740 защото хората ги бяха купили. 531 00:24:29,840 --> 00:24:30,759 И си казах, хората са ги купили. 532 00:24:30,760 --> 00:24:32,860 10 000 души са купили този запис. 533 00:24:32,960 --> 00:24:34,540 Но не беше достатъчно за звукозаписната компания. 534 00:24:34,640 --> 00:24:39,420 ♪ Черните момчета наемат Селаси ♪ 535 00:24:39,520 --> 00:24:41,460 ♪ Целуваме се, за да определим ♪ 536 00:24:41,560 --> 00:24:44,180 - Спомням си, че бях вътре клуб и чуването му 537 00:24:44,280 --> 00:24:46,220 и да бъдеш много горд. 538 00:24:46,320 --> 00:24:47,940 Тогава за първи път чух песен 539 00:24:48,040 --> 00:24:50,180 което бяхме направили в клуб и аз бях като, 540 00:24:50,280 --> 00:24:52,280 това звучи наистина добре. 541 00:24:54,080 --> 00:24:55,780 - Нямате представа какво беше това 542 00:24:55,880 --> 00:24:57,380 да застана на балкона и да си тръгна, 543 00:24:57,480 --> 00:24:59,460 „(задъхвайки се) Хората са танцувайки на нашата песен." 544 00:24:59,560 --> 00:25:00,580 Беше невероятно. 545 00:25:00,680 --> 00:25:03,260 ♪ В свят на празни целувки ♪ 546 00:25:03,360 --> 00:25:06,260 ♪ Който нарушава цветовете Знам какво е това ♪ 547 00:25:06,360 --> 00:25:08,860 Знаеш ли, знаех, че ние не беше подпалил света, 548 00:25:08,960 --> 00:25:10,820 но знаех, че хората ни харесват. 549 00:25:10,920 --> 00:25:14,020 ♪ Ето как знаем ♪ 550 00:25:14,120 --> 00:25:16,540 - Тогава изглеждаше така трябваше да е хит, 551 00:25:16,640 --> 00:25:19,900 и не беше, но ние бяхме прекарвайки си толкова добре 552 00:25:20,000 --> 00:25:20,700 като група в този момент. 553 00:25:20,800 --> 00:25:25,020 - Беше вълнуващо, защото беше нещо непознато. 554 00:25:25,120 --> 00:25:27,960 И никой наистина не би могъл гарантира какво ще се случи. 555 00:25:28,960 --> 00:25:31,420 И Джон беше като печеливш и обядва ме наоколо, нали знаеш, 556 00:25:31,520 --> 00:25:33,100 нещо като района на Фицровия. 557 00:25:33,200 --> 00:25:35,300 Бяхме като царя и кралицата на Фицровия. 558 00:25:35,400 --> 00:25:37,540 - Защото нямаше къде да отидем защото Джордж живееше на място 559 00:25:37,640 --> 00:25:39,140 без нищо основно. 560 00:25:39,240 --> 00:25:40,780 И живеех вкъщи. 561 00:25:40,880 --> 00:25:41,940 Показах на майка ми снимка на Джордж. 562 00:25:42,040 --> 00:25:44,020 Тя каза: "О, той е красив, не казвай на баща си." 563 00:25:44,120 --> 00:25:46,300 (трогателна музика) 564 00:25:46,400 --> 00:25:48,140 Но успяхме да отидем до местата на хората 565 00:25:48,240 --> 00:25:49,820 и се мотае цяла вечер 566 00:25:49,920 --> 00:25:50,980 с ръце един върху друг 567 00:25:51,080 --> 00:25:52,260 докато тези хора ни гледаха. 568 00:25:52,360 --> 00:25:53,340 По дяволите! 569 00:25:53,440 --> 00:25:56,200 (трогателна музика) 570 00:25:58,040 --> 00:26:03,040 - Признавам, че ме приемате като партньор е... (смее се) 571 00:26:03,680 --> 00:26:04,540 Не е просто. (смее се) 572 00:26:04,640 --> 00:26:08,480 Знаеш ли, трябва да си призная, че не ми беше лесно. 573 00:26:11,240 --> 00:26:14,500 Да, винаги настоявах и разпитване и, знаете ли, 574 00:26:14,600 --> 00:26:16,840 да бъдеш масово несигурен. 575 00:26:18,320 --> 00:26:21,820 - Беше като когато се сгодихме заедно, беше така. 576 00:26:21,920 --> 00:26:24,700 Но леко движение наляво или правилно и беше като, 577 00:26:24,800 --> 00:26:25,540 нямаше да се желира. 578 00:26:25,640 --> 00:26:28,200 И мисля, че беше много, такава беше връзката. 579 00:26:29,680 --> 00:26:32,380 - Бях неуверен. Бях млад. 580 00:26:32,480 --> 00:26:34,100 Нямах наистина добри примери 581 00:26:34,200 --> 00:26:36,140 за това как да имате любяща връзка. 582 00:26:36,240 --> 00:26:38,560 Никога не съм виждал такъв или съм бил около него. 583 00:26:39,480 --> 00:26:42,340 И имаше много несигурност защо е с мен? 584 00:26:42,440 --> 00:26:44,460 Той наистина не си пада по мен. 585 00:26:44,560 --> 00:26:45,740 И тогава в една минута той щеше да ме обземе, 586 00:26:45,840 --> 00:26:47,140 тогава той не искаше да бъде с мен. 587 00:26:47,240 --> 00:26:49,620 И всичко беше малко объркващо. 588 00:26:49,720 --> 00:26:51,540 В първите дни използвах песните 589 00:26:51,640 --> 00:26:54,140 като вид дневник, който да разказва на хората 590 00:26:54,240 --> 00:26:55,780 какво се случваше всеки ден. 591 00:26:55,880 --> 00:26:58,420 (трогателна музика) 592 00:26:58,520 --> 00:27:00,940 „Целувка, за да бъдеш умен“ все едно аз казах на Джон, 593 00:27:01,040 --> 00:27:03,100 „Целувате ли се, за да сте умни или просто правиш това 594 00:27:03,200 --> 00:27:05,920 защото ви подхожда точно сега?" 595 00:27:07,040 --> 00:27:10,700 Винаги ме питах, — Е, защо е с мен? 596 00:27:10,800 --> 00:27:15,500 Защото като че ли отидохме от като, това огромно 597 00:27:15,600 --> 00:27:18,040 искам да бъда с един друг през цялото време. 598 00:27:19,880 --> 00:27:21,880 През цялото време, през цялото време. 599 00:27:23,040 --> 00:27:26,060 И тогава в минутата, в която групата излетя, 600 00:27:26,160 --> 00:27:29,120 беше като онези двамата, знаете ли когато космически кораб се отдели? 601 00:27:30,040 --> 00:27:31,180 Имаше онзи момент, в който беше като, 602 00:27:31,280 --> 00:27:34,040 "О, това вече не е това." 603 00:27:36,680 --> 00:27:39,920 И така, песните бяха за Джон. 604 00:27:41,040 --> 00:27:43,460 - [Jon] Мисля, че неговите песни са всъщност за него. 605 00:27:43,560 --> 00:27:47,440 Така реагираше на чувствата му към мен. 606 00:27:48,560 --> 00:27:50,940 И аз бях като огледало, ако искате, 607 00:27:51,040 --> 00:27:55,060 или негативната му муза. (смях) 608 00:27:55,160 --> 00:27:59,740 ♪ Наистина ли искаш да ме нараниш, дете ♪ 609 00:27:59,840 --> 00:28:02,420 - Бях в апартамент на Кливланд Скуеър. 610 00:28:02,520 --> 00:28:05,380 Имаше тези двама приятели на Джон, наречен Джем и Джик. 611 00:28:05,480 --> 00:28:07,900 Имаше много трева пушене около това време 612 00:28:08,000 --> 00:28:10,420 и имаше много възпроизвежда се реге дублиране. 613 00:28:10,520 --> 00:28:14,500 Имах тази идея: „Нали наистина искаш да ме нараниш," 614 00:28:14,600 --> 00:28:17,180 който по това време аз мисълта беше наистина глупава. 615 00:28:17,280 --> 00:28:20,660 (смее се) И тогава започнах пеех го и бях като, 616 00:28:20,760 --> 00:28:22,420 „О, всъщност, това е доста готино.“ 617 00:28:22,520 --> 00:28:24,340 Беше просто и вярно 618 00:28:24,440 --> 00:28:26,140 и беше точно това, което чувствах. 619 00:28:26,240 --> 00:28:28,840 ♪ Дай ми време ♪ 620 00:28:29,960 --> 00:28:31,780 „Дай ми време да осъзная престъплението си, 621 00:28:31,880 --> 00:28:33,940 Нека обичам и крада", сякаш крадях 622 00:28:34,040 --> 00:28:36,040 тази връзка с Джон. 623 00:28:37,160 --> 00:28:39,420 „Танцувал съм вътре в теб очи. Как мога да бъда истински?" 624 00:28:39,520 --> 00:28:42,780 Това е като, защото почувствах като връзката ми с Джон 625 00:28:42,880 --> 00:28:43,620 не беше истинско. 626 00:28:43,720 --> 00:28:45,540 Беше, не знам, беше като това 627 00:28:45,640 --> 00:28:47,340 заради групата? 628 00:28:47,440 --> 00:28:48,580 Дали е защото имаме записи? 629 00:28:48,680 --> 00:28:50,680 Знаеш ли, имаше толкова много несигурност. 630 00:28:51,560 --> 00:28:56,020 ♪ В окото ти ♪ 631 00:28:56,120 --> 00:28:58,540 ♪ Ооо ♪ 632 00:28:58,640 --> 00:29:00,460 ♪ Как мога ♪ 633 00:29:00,560 --> 00:29:01,780 Когато го репетирахме, 634 00:29:01,880 --> 00:29:03,740 след като Майки получи тази базова линия... 635 00:29:03,840 --> 00:29:05,940 - Фантастични базови линии. Той просто... (тананика) 636 00:29:06,040 --> 00:29:07,380 (смее се) Брилянтно. 637 00:29:07,480 --> 00:29:08,820 ♪ Зарежи баса ♪ 638 00:29:08,920 --> 00:29:12,540 ♪ В сърцето ми огънят гори ♪ 639 00:29:12,640 --> 00:29:14,700 - И звучи смешно, но това беше моментът 640 00:29:14,800 --> 00:29:16,500 където си отишъл, „О всъщност, чакай малко." 641 00:29:16,600 --> 00:29:19,460 (тананика) Изведнъж оживя. 642 00:29:19,560 --> 00:29:23,220 ♪ Винаги ми казвай ♪ 643 00:29:23,320 --> 00:29:27,320 ♪ Това е стъпка, стъпка твърде далеч ♪ 644 00:29:28,480 --> 00:29:30,340 - Тогава Virgin избра „Do Наистина искаш да ме нараниш" 645 00:29:30,440 --> 00:29:31,460 да бъде единственият. 646 00:29:31,560 --> 00:29:33,380 Джордж не хареса тази идея. 647 00:29:33,480 --> 00:29:36,100 Дори не се беше случило за мен, трябва да бъда честен. 648 00:29:36,200 --> 00:29:37,740 - Дева каза, 649 00:29:37,840 --> 00:29:39,860 „Добре, ще пуснем още един сингъл. 650 00:29:39,960 --> 00:29:43,100 Ако това не помогне, ще се отървем от тях." 651 00:29:43,200 --> 00:29:44,079 - Отидох във Virgin и бях като, 652 00:29:44,080 --> 00:29:46,540 „Ако пуснете този запис, свършихме. 653 00:29:46,640 --> 00:29:48,460 Можеш просто да ни оставиш сега. 654 00:29:48,560 --> 00:29:50,420 Това е нашият край." 655 00:29:50,520 --> 00:29:52,300 И бях абсолютно грешен. 656 00:29:52,400 --> 00:29:55,980 Бях 1000% най-грешният Можех някога да бъда. 657 00:29:56,080 --> 00:29:58,100 Бях като... (преглъщам) 658 00:29:58,200 --> 00:30:00,220 (Момчето Джордж се смее) 659 00:30:00,320 --> 00:30:04,820 ♪ Думите са малко, аз съм говорил ♪ 660 00:30:04,920 --> 00:30:09,620 ♪ Мога да пропилея хиляда години ♪ 661 00:30:09,720 --> 00:30:14,340 ♪ Обвити в скръб, думите са символични ♪ 662 00:30:14,440 --> 00:30:18,500 ♪ Влез вътре и хвани сълзите ми ♪ 663 00:30:18,600 --> 00:30:22,240 И така, стигнахме до Top of the Pops от кожата на нашите зъби. 664 00:30:23,360 --> 00:30:24,380 Има две различни причини. 665 00:30:24,480 --> 00:30:26,420 Единият беше този Елтън Джон искаше да покаже видеото си 666 00:30:26,520 --> 00:30:28,180 за "Сините очи" и не му позволиха. 667 00:30:28,280 --> 00:30:32,020 - Shakin' Stevens, който трябваше да бъде да се появи в Top of the Pops, 668 00:30:32,120 --> 00:30:33,180 имаше грип. 669 00:30:33,280 --> 00:30:35,620 - Така или иначе, един от тези две, получихме техния слот. 670 00:30:35,720 --> 00:30:37,540 - Беше съдба в известен смисъл. 671 00:30:37,640 --> 00:30:42,060 ♪ Ако това е любов, която искаш от мен ♪ 672 00:30:42,160 --> 00:30:45,160 ♪ Тогава го махни ♪ 673 00:30:46,040 --> 00:30:46,980 Мисля, че е време. 674 00:30:47,080 --> 00:30:50,980 Мисля, че е там, където ти са, това, което носите. 675 00:30:51,080 --> 00:30:53,220 Всичко това има значение. Това са честоти. 676 00:30:53,320 --> 00:30:56,660 Това е по-голямо от обяснение. 677 00:30:56,760 --> 00:30:59,140 Знаеш ли, страхотно е да чудя се какво е, 678 00:30:59,240 --> 00:31:01,240 но просто мисля, че е всичко. 679 00:31:02,080 --> 00:31:03,620 ♪ Наистина ли искаш ♪ 680 00:31:03,720 --> 00:31:06,700 Носенето на правилната шапка на точното време на точното място. 681 00:31:06,800 --> 00:31:11,380 ♪ Наистина ли искаш да ме нараниш ♪ 682 00:31:11,480 --> 00:31:12,740 ♪ Наистина ли ♪ 683 00:31:12,840 --> 00:31:15,260 Не мисля, че спах предната нощ. 684 00:31:15,360 --> 00:31:17,400 Знаех, че това е началото на нещо. 685 00:31:24,200 --> 00:31:29,200 - На следващия ден: хаос. (смях) 686 00:31:30,040 --> 00:31:34,780 Медиите полудяха, чудейки се кой е този човек, 687 00:31:34,880 --> 00:31:36,880 какво ставаше 688 00:31:38,480 --> 00:31:41,140 Хората ми звъняха и ме питаха, 689 00:31:41,240 --> 00:31:45,020 „Това мъж ли е? Момиче ли е? Какво, по дяволите, става?" 690 00:31:45,120 --> 00:31:47,140 (драматична музика) 691 00:31:47,240 --> 00:31:49,420 - Обичах всичко това. 692 00:31:49,520 --> 00:31:52,020 Странно, въпреки че обиди ме тогава, 693 00:31:52,120 --> 00:31:54,820 всъщност всички тези неща ни помогнаха. 694 00:31:54,920 --> 00:31:57,140 Ако сте били тийнейджър и видяхте някой като мен 695 00:31:57,240 --> 00:32:00,820 и някой консервативен беше казвайки, че имах лошо влияние, 696 00:32:00,920 --> 00:32:02,500 беше като червен парцал за бик. 697 00:32:02,600 --> 00:32:04,340 Сякаш просто ни направи по-популярни. 698 00:32:04,440 --> 00:32:06,580 (фенове крещят) 699 00:32:06,680 --> 00:32:08,740 Няколко дни по-късно Бях на улицата, 700 00:32:08,840 --> 00:32:09,740 облечен с всички екипировки. 701 00:32:09,840 --> 00:32:11,900 И хората идваха за мен и те бяха като, 702 00:32:12,000 --> 00:32:13,260 „Видях те в Top of the Pops.“ 703 00:32:13,360 --> 00:32:14,260 И беше просто... 704 00:32:14,360 --> 00:32:17,060 (фенове крещят) 705 00:32:17,160 --> 00:32:19,160 Сякаш животът ми беше различен. 706 00:32:20,240 --> 00:32:21,940 - Имам много бутилка за ходене по улицата така, 707 00:32:22,040 --> 00:32:25,460 защото като, ако той ходеше долу в двора ми... (смее се) 708 00:32:25,560 --> 00:32:26,300 - Някак си бих го издухал. 709 00:32:26,400 --> 00:32:27,620 - Нещо като той нямаше да изглежда така. 710 00:32:27,720 --> 00:32:28,900 - Просто ми харесва начина, по който се облича. 711 00:32:29,000 --> 00:32:31,220 Искам да кажа, че не можеш някак си купувайте такива неща нормално 712 00:32:31,320 --> 00:32:32,940 преди да излезе и един вид го направи популярен. 713 00:32:33,040 --> 00:32:35,460 И така, сега можете да излезете и го вземи, нали? 714 00:32:35,560 --> 00:32:36,980 - Ами това е като влак беглец. 715 00:32:37,080 --> 00:32:39,580 Просто се вкопчваш и пускаш влака. 716 00:32:39,680 --> 00:32:42,020 - Кое е любимото нещо за Културен клуб тогава? 717 00:32:42,120 --> 00:32:44,500 - Музика, външен вид. - Музиката, външният вид. 718 00:32:44,600 --> 00:32:46,660 Искам да кажа, вижте какво носят всички. 719 00:32:46,760 --> 00:32:51,240 - Да, това беше началото на влакчето в увеселителен парк. 720 00:32:54,560 --> 00:32:56,980 - [Рой] Всичко стана около Джордж. 721 00:32:57,080 --> 00:32:58,180 - [Интервюиращ] Добре. 722 00:32:58,280 --> 00:33:00,500 - Всички искаха да интервюират Джордж. 723 00:33:00,600 --> 00:33:05,600 И това стана съвсем трудно за мен и Майки. 724 00:33:07,640 --> 00:33:10,540 - [Интервюиращ] Кажете ми какво Културен клуб иска да каже 725 00:33:10,640 --> 00:33:12,580 с това изображение? 726 00:33:12,680 --> 00:33:14,620 - Нищо. Това е цялата работа. 727 00:33:14,720 --> 00:33:16,860 Искам да кажа, че се обличам от години. 728 00:33:16,960 --> 00:33:18,660 Това не е изображение, което Просто внезапно реших 729 00:33:18,760 --> 00:33:20,540 да се съберат и сформират група. 730 00:33:20,640 --> 00:33:23,260 Изглеждах по-скандално отколкото преди години. 731 00:33:23,360 --> 00:33:24,820 Така че няма нищо общо с изображението. 732 00:33:24,920 --> 00:33:27,460 Музиката на Клуб Култура е това, което продава Culture Club. 733 00:33:27,560 --> 00:33:29,380 „Наистина ли искаш Нарани ме" е добра песен. 734 00:33:29,480 --> 00:33:30,300 Това се опитваме да направим. 735 00:33:30,400 --> 00:33:33,020 Не се опитваме да кажем всичко с нашия имидж. 736 00:33:33,120 --> 00:33:36,500 - Спомням си, че излизах от изпълнение на Top of the Pops 737 00:33:36,600 --> 00:33:39,620 и Джордж беше справедлив заобиколен от хората 738 00:33:39,720 --> 00:33:41,740 от звукозаписната компания и всичко, 739 00:33:41,840 --> 00:33:44,020 казвайки колко прекрасен е той беше и колко страхотно беше. 740 00:33:44,120 --> 00:33:46,020 И си спомням, че просто гледах при Майки и ние сме като, 741 00:33:46,120 --> 00:33:48,140 „Не бяхме ли на сцената с него? 742 00:33:48,240 --> 00:33:50,240 Не бяхме ли там? 743 00:33:52,080 --> 00:33:55,140 Това беше моментът, в който промени динамиката на групата 744 00:33:55,240 --> 00:33:57,240 по много голям начин. 745 00:33:57,760 --> 00:33:59,060 Изведнъж се озовахме на задната корица на 746 00:33:59,160 --> 00:34:01,700 „Kissing To Be Clever“ и това беше само Джордж отпред. 747 00:34:01,800 --> 00:34:04,220 (напрегната музика) 748 00:34:04,320 --> 00:34:06,820 - Искахме музиката да бъде най-важното за 749 00:34:06,920 --> 00:34:10,180 групата и не само, знаете ли, 750 00:34:10,280 --> 00:34:14,380 Шапката на Джордж, например. (смях) 751 00:34:14,480 --> 00:34:15,820 - Имаше нещо като, 752 00:34:15,920 --> 00:34:17,180 добре, ти получаваш цялото внимание, 753 00:34:17,280 --> 00:34:18,340 но в същото време, 754 00:34:18,440 --> 00:34:20,220 Аз бях тази, която ставаше в 5 часа сутринта 755 00:34:20,320 --> 00:34:21,700 и правя всяко едно интервю. 756 00:34:21,800 --> 00:34:23,020 - [Интервюиращ] И вземете албума... 757 00:34:23,120 --> 00:34:25,220 - И за съжаление никой не пожела да говори 758 00:34:25,320 --> 00:34:27,100 на останалите трима, те искаше да говори с мен. 759 00:34:27,200 --> 00:34:27,919 - [Интервюиращ 2] Да, добре, добре, 760 00:34:27,920 --> 00:34:29,780 албумът вече е направен много добре... 761 00:34:29,880 --> 00:34:32,020 - Не съм създал ситуация, в която бях 762 00:34:32,120 --> 00:34:32,900 качване на корицата. 763 00:34:33,000 --> 00:34:34,380 Не казах: "О, трябва да участвам, 764 00:34:34,480 --> 00:34:35,380 в противен случай напускам групата." 765 00:34:35,480 --> 00:34:37,480 Просто това се случи. 766 00:34:37,840 --> 00:34:39,300 - Какво е това? - И за известно време, 767 00:34:39,400 --> 00:34:41,500 Джон получи много от нещата 768 00:34:41,600 --> 00:34:42,460 защото ми беше гадже. 769 00:34:42,560 --> 00:34:45,460 Така че голяма част от това ще сме аз и Джон. 770 00:34:45,560 --> 00:34:49,020 И имаше негодувание Мисля, че с другите две 771 00:34:49,120 --> 00:34:51,120 с това. 772 00:34:51,920 --> 00:34:54,440 - Може би са ме помислили и Джордж бяха твърде близо. 773 00:34:55,680 --> 00:34:58,620 И може би са чувствали, че не са 774 00:34:58,720 --> 00:35:00,820 в процеса на вземане на решение 775 00:35:00,920 --> 00:35:01,940 или може би са чувствали, че са. 776 00:35:02,040 --> 00:35:02,820 аз не знам 777 00:35:02,920 --> 00:35:04,780 Знаеш ли, наистина паралелна вселена. 778 00:35:04,880 --> 00:35:07,860 - Бяхме Джон и Йоко на групата за известно време 779 00:35:07,960 --> 00:35:09,580 и донякъде така се получи. 780 00:35:09,680 --> 00:35:12,560 Но те също получиха много на свободата, която нямах. 781 00:35:13,960 --> 00:35:16,660 Те трябва да направят много неща което не можах да направя, 782 00:35:16,760 --> 00:35:18,100 като да останеш в леглото. 783 00:35:18,200 --> 00:35:22,180 - Слушай, в някои отношения съм очевидно много благодарен за това 784 00:35:22,280 --> 00:35:24,100 защото Джордж беше такъв невероятно предно лице 785 00:35:24,200 --> 00:35:26,200 и имате нужда от това. 786 00:35:27,720 --> 00:35:31,640 Защото той е невероятен артист, Джордж. 787 00:35:32,840 --> 00:35:34,860 (фенове крещят) 788 00:35:34,960 --> 00:35:36,960 Той наистина е такъв. 789 00:35:38,160 --> 00:35:43,160 Но неговата личност като личността е толкова, толкова доминираща 790 00:35:44,000 --> 00:35:46,320 че го надделява като художник. 791 00:35:47,880 --> 00:35:50,980 И това започна в Top of the Pops. 792 00:35:51,080 --> 00:35:52,420 - [Продуцент] Това е нещо като извън портата? 793 00:35:52,520 --> 00:35:54,980 - Да, не, знаех от него в този момент. 794 00:35:55,080 --> 00:35:56,660 - [Интервюиращ] Не, какво аз исках да кажа, че подчертавате 795 00:35:56,760 --> 00:35:58,820 тази презентация повече отколкото тази музика или пеене? 796 00:35:58,920 --> 00:36:00,260 Или греша? 797 00:36:00,360 --> 00:36:01,780 - Е, мисля, че си имаш буза, като ми казваш това 798 00:36:01,880 --> 00:36:02,879 защото виж как си облечен. 799 00:36:02,880 --> 00:36:04,060 Облечена си. 800 00:36:04,160 --> 00:36:06,580 Искам да кажа, знаете ли, нещо като хора като теб наистина ме дразнят, 801 00:36:06,680 --> 00:36:08,020 защото сам си се облякъл. 802 00:36:08,120 --> 00:36:09,860 Явно взимаш много грижа за вашия външен вид. 803 00:36:09,960 --> 00:36:11,620 И все пак можете да бъдете като лицемерно да се обърнеш към мен 804 00:36:11,720 --> 00:36:13,340 и кажете: „Виж, ти знам, ти си облечен." 805 00:36:13,440 --> 00:36:14,660 Всички са позьори. 806 00:36:14,760 --> 00:36:16,180 Няма никой в това свят, който няма 807 00:36:16,280 --> 00:36:19,060 някакъв образ, дали приемат го или не. 808 00:36:19,160 --> 00:36:20,980 Мисля, че това, което правя, е много лично. 809 00:36:21,080 --> 00:36:21,980 Правя го, защото искам да го направя. 810 00:36:22,080 --> 00:36:24,020 Не го правя така че купуваш моите записи. 811 00:36:24,120 --> 00:36:26,700 „Наистина ли искаш да ме нараниш“ е продал над 100 000 копия 812 00:36:26,800 --> 00:36:27,700 в тази страна. 813 00:36:27,800 --> 00:36:29,820 Така че, мисля, че доказателството е в пудинга. 814 00:36:29,920 --> 00:36:31,780 Купете го и го изяжте. (смее се) 815 00:36:31,880 --> 00:36:33,900 - [Интервюиращ] Добре, много успех с концерта ти. 816 00:36:34,000 --> 00:36:36,100 - благодаря ви чао - Чао чао. 817 00:36:36,200 --> 00:36:37,900 - Мисля, че това е работата със славата. 818 00:36:38,000 --> 00:36:40,100 Славата се превръща в собствена работа. 819 00:36:40,200 --> 00:36:42,060 Ще те оставя да го направиш, добре. 820 00:36:42,160 --> 00:36:44,300 Всичко беше свързано с това, което нося 821 00:36:44,400 --> 00:36:48,620 и имаше много малко да правя с музиката. 822 00:36:48,720 --> 00:36:50,720 - [Джон] Хайде, Джордж. 823 00:36:52,120 --> 00:36:53,860 - [Интервюиращ] Джордж, кога се появи манията 824 00:36:53,960 --> 00:36:55,900 с обличането първо те удари? 825 00:36:56,000 --> 00:36:58,460 - Обсебване е малко смешна дума. 826 00:36:58,560 --> 00:37:00,260 Винаги ми е било интересно изглеждайки по различен начин, 827 00:37:00,360 --> 00:37:02,180 защото мисля, че хората като цяло изглеждат 828 00:37:02,280 --> 00:37:03,620 много скучно, нали знаеш. 829 00:37:03,720 --> 00:37:04,460 И мисля, че, знаете ли, 830 00:37:04,560 --> 00:37:06,940 ако идвам от работническо семейство. 831 00:37:07,040 --> 00:37:07,980 Работех в Теско. 832 00:37:08,080 --> 00:37:09,580 И аз мисля, че ти знаете, ако идвате от 833 00:37:09,680 --> 00:37:12,220 такъв тип среда, ти трябва да направи нещо като 834 00:37:12,320 --> 00:37:14,060 махнете се от това наистина. 835 00:37:14,160 --> 00:37:16,720 (реге музика) 836 00:37:21,120 --> 00:37:22,660 Е, работата е там, когато бях малко дете, 837 00:37:22,760 --> 00:37:25,120 Изглеждах много, много женствена. 838 00:37:26,920 --> 00:37:29,500 Така че всеки би казал, — Как се казва дъщеря ви? 839 00:37:29,600 --> 00:37:30,820 И в зависимост от настроението ми, бих бил като, 840 00:37:30,920 --> 00:37:32,580 — Аз не съм момиче! Преди се дразнех. 841 00:37:32,680 --> 00:37:34,060 И тогава мисля, че имаше точката, в която бях като, 842 00:37:34,160 --> 00:37:36,100 „О, чакай малко. (смее се) 843 00:37:36,200 --> 00:37:37,820 Може би съм момиче." (смее се) 844 00:37:37,920 --> 00:37:40,480 (реге музика) 845 00:37:41,840 --> 00:37:43,840 Тогава открих грима. 846 00:37:47,080 --> 00:37:50,520 Наистина просто обичах идеята да бъдеш някой друг. 847 00:37:53,200 --> 00:37:55,540 - [Йеремия] Прибрах се една вечер 848 00:37:55,640 --> 00:37:57,220 и си беше боядисал косата. 849 00:37:57,320 --> 00:38:00,740 Имайте предвид, че отново не направих голяма сцена за това. 850 00:38:00,840 --> 00:38:03,300 Просто небрежно казах на майка му, 851 00:38:03,400 --> 00:38:04,980 — Накарай го да измие това. 852 00:38:05,080 --> 00:38:06,380 Знаете ли, това беше като, знаете ли. 853 00:38:06,480 --> 00:38:09,580 ♪ Бих дал всичко, което притежавам ♪ 854 00:38:09,680 --> 00:38:12,460 - Вчера гледах моя снимка 855 00:38:12,560 --> 00:38:14,820 като някакъв 16-годишен пънкар с изрусена коса 856 00:38:14,920 --> 00:38:16,900 и значка за отегчен тийнейджър. 857 00:38:17,000 --> 00:38:20,020 И в рамките на около шест месеци бях в пълно напрежение. 858 00:38:20,120 --> 00:38:23,140 ♪ Ти ме научи как да плача ♪ 859 00:38:23,240 --> 00:38:25,020 - Цветовете бяха толкова ярки, 860 00:38:25,120 --> 00:38:29,380 например, имам предвид червени панталони с големи жълти петна, нали знаете, 861 00:38:29,480 --> 00:38:31,580 слиза при месарите с мен. 862 00:38:31,680 --> 00:38:33,980 И аз казах: „Ти остани вътре този микробус и не излизай." 863 00:38:34,080 --> 00:38:36,220 И когато отидох да взема поръчката си, 864 00:38:36,320 --> 00:38:38,020 той влезе направо в магазина. 865 00:38:38,120 --> 00:38:40,120 "Здравей, мамо." 866 00:38:40,560 --> 00:38:45,200 - На 16, 17 години ти са естествено провокативни. 867 00:38:46,440 --> 00:38:49,540 Излизайки зад ъгъла с косата ти шест фута във въздуха 868 00:38:49,640 --> 00:38:52,660 и пламъците излизат от теб очи и някаква стара дама 869 00:38:52,760 --> 00:38:54,460 ще скочи в градината. 870 00:38:54,560 --> 00:38:55,980 "Aargh!" 871 00:38:56,080 --> 00:38:58,180 ♪ Да се откажа от живота си ♪ 872 00:38:58,280 --> 00:39:00,280 Това беше добре свършена работа. 873 00:39:01,680 --> 00:39:04,460 ♪ Бих ♪ 874 00:39:04,560 --> 00:39:06,900 ♪ Все още наистина се наслаждавам на този процес на ♪ 875 00:39:07,000 --> 00:39:10,860 прекарвайки целия ден в въртене себе си в някой друг, 876 00:39:10,960 --> 00:39:13,020 знаете каквото и да е. 877 00:39:13,120 --> 00:39:15,100 ♪ Вземете ги ♪ 878 00:39:15,200 --> 00:39:17,420 И винаги ще има неща което съм гледал във филм, 879 00:39:17,520 --> 00:39:20,300 като Кармен Миранда или Боадичея. 880 00:39:20,400 --> 00:39:24,240 ♪ Бих дал всичко, което притежавам ♪ 881 00:39:25,160 --> 00:39:26,540 - [Продуцент] Доста преход от пънк 882 00:39:26,640 --> 00:39:28,900 до шест месеца по-късно сте в пълно съпротивление. 883 00:39:29,000 --> 00:39:29,900 Имаше ли искра? 884 00:39:30,000 --> 00:39:32,180 - Siouxsie Sioux, това беше. 885 00:39:32,280 --> 00:39:33,660 Веднага щом я видях, бях като, 886 00:39:33,760 --> 00:39:36,020 "Добре, това е. Още грим." 887 00:39:36,120 --> 00:39:38,720 (реге музика) 888 00:39:40,160 --> 00:39:42,940 Siouxsie Sioux, полистирен... 889 00:39:43,040 --> 00:39:45,340 И след това, разбира се, Ari Up от Slits. 890 00:39:45,440 --> 00:39:46,180 Тя имаше страховете. 891 00:39:46,280 --> 00:39:48,840 Това беше мястото, където някак си започна да носи дредовете. 892 00:39:53,840 --> 00:39:56,240 Всички тези жени бяха като мои герои. 893 00:39:58,880 --> 00:40:00,880 Все още ги обичам сега. 894 00:40:03,240 --> 00:40:04,180 Искам да кажа, дошъл съм от нищото 895 00:40:04,280 --> 00:40:05,620 и постигнах доста. 896 00:40:05,720 --> 00:40:06,940 И дори да свърши утре, 897 00:40:07,040 --> 00:40:09,900 Чувствам, че съм постигнал нещо, което е много положително. 898 00:40:10,000 --> 00:40:12,340 А идеята за обличане е просто нещо много лично. 899 00:40:12,440 --> 00:40:15,140 Мисля, че всеки има представа как изглеждат най-добре 900 00:40:15,240 --> 00:40:17,780 и ето как мисля, че изглеждам най-добре и го правя много добре. 901 00:40:17,880 --> 00:40:20,460 (джаз музика) (желязно съскане) 902 00:40:20,560 --> 00:40:23,740 Спомням си след Top of the Татко, имахме концерт в Глазгоу. 903 00:40:23,840 --> 00:40:26,020 Трябваше да го отменя, защото не можех да пея. 904 00:40:26,120 --> 00:40:28,020 Загубих гласа си на сцената. 905 00:40:28,120 --> 00:40:29,460 И си спомням, че слязох от сцената, 906 00:40:29,560 --> 00:40:31,300 в сълзи и казвайки на Джон, 907 00:40:31,400 --> 00:40:32,740 „Ще продължиш ли и ще кажеш тях не мога да направя концерта?" 908 00:40:32,840 --> 00:40:35,380 И той каза: "По дяволите, направи го сам." 909 00:40:35,480 --> 00:40:38,240 И аз си казах: „Ти сине на кучка. Ти си ужасен човек." 910 00:40:39,560 --> 00:40:41,940 Напуснахме концерта и отидохме обратно в този мизерен хотел. 911 00:40:42,040 --> 00:40:44,060 Имахме огромна битка и той изчезна 912 00:40:44,160 --> 00:40:46,660 до бара и плачех. 913 00:40:46,760 --> 00:40:48,140 И просто си мислех: "О, Искам да напусна групата. 914 00:40:48,240 --> 00:40:51,580 Мразя тази група. мразя всичко за него." 915 00:40:51,680 --> 00:40:54,300 (смее се) Следващият сутринта бяхме номер едно. 916 00:40:54,400 --> 00:40:57,200 О, добре, тогава ще остана. (смее се) 917 00:41:01,120 --> 00:41:03,620 - Около година след това ние започва да пише и записва 918 00:41:03,720 --> 00:41:05,720 "Оцвети по числа" 919 00:41:06,680 --> 00:41:08,620 - [Интервюиращ] Стив, това изглежда като пълно минно поле. 920 00:41:08,720 --> 00:41:09,660 Това е вашето миксиращо бюро, 921 00:41:09,760 --> 00:41:10,660 не е ли - да 922 00:41:10,760 --> 00:41:11,940 - Стив Левин, който беше нещо като 923 00:41:12,040 --> 00:41:14,300 петият член на групата в известен смисъл. 924 00:41:14,400 --> 00:41:16,340 Той беше крал на джаджите. 925 00:41:16,440 --> 00:41:20,100 И така, той имаше, като всичко това беше ново, което излезе, 926 00:41:20,200 --> 00:41:22,300 всичко се появяваше в студиото. 927 00:41:22,400 --> 00:41:23,900 - Тази машина основно ви позволява 928 00:41:24,000 --> 00:41:26,300 за запис на звуци, които можете да чуете. 929 00:41:26,400 --> 00:41:29,020 Всеки акустичен звук може да бъде взети проби в машината 930 00:41:29,120 --> 00:41:30,820 и след това се възпроизвежда на клавиатурата. 931 00:41:30,920 --> 00:41:32,700 - [Бой Джордж] И ние бяхме научавайки го на място. 932 00:41:32,800 --> 00:41:34,460 Знаеш ли, той беше като включване на нещата и тръгване, 933 00:41:34,560 --> 00:41:35,580 "Какво прави това?" 934 00:41:35,680 --> 00:41:36,500 (ритъм на барабанен синтезатор) 935 00:41:36,600 --> 00:41:38,140 - [Стив] И това би било бъде вашият основен ритъм 936 00:41:38,240 --> 00:41:39,860 за първия раздел. 937 00:41:39,960 --> 00:41:42,220 - Как вървиш всъщност относно разработването на песните? 938 00:41:42,320 --> 00:41:44,460 - Ние основно, аз идвам с мелодична линия, текст. 939 00:41:44,560 --> 00:41:46,660 Искам да кажа, че никога не пея чужди текстове. 940 00:41:46,760 --> 00:41:49,060 И така, всички песни са от много лична основа. 941 00:41:49,160 --> 00:41:50,260 И ние го изработваме заедно. 942 00:41:50,360 --> 00:41:53,740 Структурите на акордите, Рой работи излиза и Джон поставя ритъма. 943 00:41:53,840 --> 00:41:55,180 Знаеш ли, в тази група няма никой 944 00:41:55,280 --> 00:41:56,180 този вид не е важен. 945 00:41:56,280 --> 00:41:58,540 Искам да кажа, че всички са като важни един от друг. 946 00:41:58,640 --> 00:42:01,940 ♪ Дръпни конците на емоцията ♪ 947 00:42:02,040 --> 00:42:03,260 Не знам къде да вляза. 948 00:42:03,360 --> 00:42:05,100 - [ROY] Току-що ти казах къде и ти влезе! 949 00:42:05,200 --> 00:42:06,820 - чао 950 00:42:06,920 --> 00:42:08,980 Е, в общи линии няма толкова много напрежение в студиото, 951 00:42:09,080 --> 00:42:11,020 знаете, защото мисля, че сме много възрастен в нашия подход 952 00:42:11,120 --> 00:42:11,820 до студиото. 953 00:42:11,920 --> 00:42:13,920 - [Рой] Какъв шибан дракльо! 954 00:42:14,640 --> 00:42:16,640 Ти, шибан голям, дебел дракло! 955 00:42:18,080 --> 00:42:19,540 Иска да се види по телевизията 956 00:42:19,640 --> 00:42:20,380 и отидете на купони. 957 00:42:20,480 --> 00:42:21,980 - [Jon] Приятно парти! 958 00:42:22,080 --> 00:42:24,860 - По същество какво песента е намирането на линия. 959 00:42:24,960 --> 00:42:25,980 Наистина ли искаш да ме нараниш? 960 00:42:26,080 --> 00:42:27,300 Наистина ли искаш да ме разплачеш? 961 00:42:27,400 --> 00:42:30,020 Нищо от това не е особено ракетна наука. 962 00:42:30,120 --> 00:42:32,900 - Нямам представа къде е идва от или как го прави. 963 00:42:33,000 --> 00:42:33,980 И той наистина не разбира 964 00:42:34,080 --> 00:42:35,140 където това се случва музикално 965 00:42:35,240 --> 00:42:36,620 когато имате идея, знаете. 966 00:42:36,720 --> 00:42:38,420 - Ти седи там... - Нищо не съм направил, приятелю. 967 00:42:38,520 --> 00:42:40,100 - Отивай по дяволите! - О, сега аз съм виновен, 968 00:42:40,200 --> 00:42:43,460 така ли е Моя грешка. - Точно така, шибан тъпако! 969 00:42:43,560 --> 00:42:44,620 - [ROY] Не си винаги ще се съгласим 970 00:42:44,720 --> 00:42:46,300 за какво искаш да пееш. 971 00:42:46,400 --> 00:42:48,460 - [Джон] Вината е моя, момчета. 972 00:42:48,560 --> 00:42:50,740 - Но по някакъв начин, ако можете да го оправите, 973 00:42:50,840 --> 00:42:52,380 има магия, която се случва. 974 00:42:52,480 --> 00:42:53,700 - [Майки] Хайде, момчета. Нека го нокаутираме. 975 00:42:53,800 --> 00:42:55,420 - [Джон] Едно, две, три, четири. 976 00:42:55,520 --> 00:42:57,340 Две, две, три, четири. 977 00:42:57,440 --> 00:43:02,440 (аплодисменти на тълпата) (нежна музика) 978 00:43:06,080 --> 00:43:09,260 - Аргументите, на битки, това, онова 979 00:43:09,360 --> 00:43:12,420 и всички други си струват защото се качваш на сцената 980 00:43:12,520 --> 00:43:15,800 и изпълнява песни, които сте написали. 981 00:43:17,120 --> 00:43:19,660 Това е прекрасно усещане. 982 00:43:19,760 --> 00:43:22,260 ♪ Жертвите, които познаваме толкова добре ♪ 983 00:43:22,360 --> 00:43:26,780 ♪ Те блестят в очите ти когато се целуват и си казват ♪ 984 00:43:26,880 --> 00:43:30,180 ♪ Странни места, които никога не виждаме ♪ 985 00:43:30,280 --> 00:43:34,660 ♪ Но ти винаги си там като призрак в съня ми ♪ 986 00:43:34,760 --> 00:43:38,620 ♪ И продължавам да ти го казвам ♪ 987 00:43:38,720 --> 00:43:43,140 ♪ Моля, не правете нещата, които правите ♪ 988 00:43:43,240 --> 00:43:45,980 ♪ Когато правите тези неща ♪ 989 00:43:46,080 --> 00:43:48,080 - Създаване на "Оцветяване по числа" 990 00:43:48,640 --> 00:43:52,180 беше един от най радостни моменти от моя живот 991 00:43:52,280 --> 00:43:53,060 без съмнение. 992 00:43:53,160 --> 00:43:58,160 ♪ Търгувате ли с черни пари, да ♪ 993 00:43:58,680 --> 00:43:59,940 ♪ Имате ли сделка ♪ 994 00:44:00,040 --> 00:44:03,660 - И тогава Джордж доведе Хелън, която току-що 995 00:44:03,760 --> 00:44:07,060 добави тази динамика на душата към групата, 996 00:44:07,160 --> 00:44:09,100 което беше просто умопомрачително. 997 00:44:09,200 --> 00:44:12,060 И на песни като „Black Пари", просто щяхме да я пуснем 998 00:44:12,160 --> 00:44:14,140 и тя щеше да има това Нещата с Арета вървят. 999 00:44:14,240 --> 00:44:17,380 И беше точно като: „О Господи, това е толкова специално." 1000 00:44:17,480 --> 00:44:20,180 ♪ Дай ми малко любов, но не ми губи времето ♪ 1001 00:44:20,280 --> 00:44:22,820 ♪ О, черни пари, да ♪ 1002 00:44:22,920 --> 00:44:25,700 ♪ Обичам те отново, но ти трябва да си моя ♪ 1003 00:44:25,800 --> 00:44:28,260 ♪ О, черни пари, да ♪ 1004 00:44:28,360 --> 00:44:31,380 ♪ Дай ми малко любов, но не ми губи времето ♪ 1005 00:44:31,480 --> 00:44:33,260 ♪ О, о, черни пари, да ♪ 1006 00:44:33,360 --> 00:44:34,940 ♪ Когато обичаш някого ♪ 1007 00:44:35,040 --> 00:44:38,620 ♪ И те не те обичат в замяна ♪ 1008 00:44:38,720 --> 00:44:41,660 ♪ Когато обичаш някого ♪ 1009 00:44:41,760 --> 00:44:44,380 ♪ Имаш пари ♪ 1010 00:44:44,480 --> 00:44:48,820 ♪ Търгувате ли с черни пари, да ♪ 1011 00:44:48,920 --> 00:44:52,060 - И тогава това е начинът, по който просто седнах 1012 00:44:52,160 --> 00:44:53,980 и започна да играе това малко блус на пианото. 1013 00:44:54,080 --> 00:44:55,540 Джордж влезе и каза: 1014 00:44:55,640 --> 00:44:57,260 — Хелън, ела тук, да направим това. 1015 00:44:57,360 --> 00:44:58,820 ♪ Това е начинът ♪ ♪ Това е начинът ♪ 1016 00:44:58,920 --> 00:45:02,860 - И буквално стана спонтанно 1017 00:45:02,960 --> 00:45:06,700 с истинска душа и просто страст. 1018 00:45:06,800 --> 00:45:09,120 Просто магия. Този запис е просто магия. 1019 00:45:10,320 --> 00:45:12,180 ♪ Само се опитвам да помогна ♪ 1020 00:45:12,280 --> 00:45:17,280 ♪ Само се опитвам да ти помогна ♪ 1021 00:45:18,160 --> 00:45:20,180 ♪ Само се опитвам да ти помогна ♪ 1022 00:45:20,280 --> 00:45:25,280 ♪ Само се опитвам да ти помогна ♪ 1023 00:45:29,800 --> 00:45:31,900 ♪ Само се опитвам да ти помогна ♪ 1024 00:45:32,000 --> 00:45:36,180 ♪ Само се опитвам да ти помогна ♪ 1025 00:45:36,280 --> 00:45:39,800 ♪ Само се опитвам да ти помогна ♪ 1026 00:45:44,120 --> 00:45:45,460 - [Рой] Тя беше магия. 1027 00:45:45,560 --> 00:45:47,340 ♪ Само се опитвам да помогна ♪ 1028 00:45:47,440 --> 00:45:50,140 - [Рой] И е класически Джордж да доведе някого, 1029 00:45:50,240 --> 00:45:52,020 намерете нещо и вземете това идея да направя нещо подобно. 1030 00:45:52,120 --> 00:45:54,200 Беше страхотно, наистина страхотно. 1031 00:45:57,680 --> 00:45:59,180 - Исках я в групата. 1032 00:45:59,280 --> 00:46:00,940 Абсолютно я исках в групата. 1033 00:46:01,040 --> 00:46:02,740 Исках всички в групата. 1034 00:46:02,840 --> 00:46:04,860 - Да, това не вървеше да се случи. (смее се) 1035 00:46:04,960 --> 00:46:06,540 - Сигурно бях на оградата. 1036 00:46:06,640 --> 00:46:07,860 - Тя не беше част от нашето преживяване. 1037 00:46:07,960 --> 00:46:09,180 Тя не беше част от нашето пътуване. 1038 00:46:09,280 --> 00:46:13,640 Тя беше част от магията на този запис, без съмнение. 1039 00:46:14,960 --> 00:46:18,780 И това беше перфектната комбинация от група 1040 00:46:18,880 --> 00:46:21,620 в техния абсолютен пик, правилният производител, 1041 00:46:21,720 --> 00:46:25,100 правилната технология, правилните хора отвън 1042 00:46:25,200 --> 00:46:26,500 просто ги остави да си вършат работата. 1043 00:46:26,600 --> 00:46:27,580 Беше фантастично. 1044 00:46:27,680 --> 00:46:30,400 (аплодисменти на тълпата) 1045 00:46:33,920 --> 00:46:38,260 - Написахме достатъчно идеи, които мислим за албум 1046 00:46:38,360 --> 00:46:42,240 когато Джордж казва: „Дръж се. Имам тази идея." 1047 00:46:43,840 --> 00:46:46,980 - И бях отишъл в Египет с Мерилин 1048 00:46:47,080 --> 00:46:50,020 и имах тази касета на "Карма Хамелеон". 1049 00:46:50,120 --> 00:46:52,940 А Мерилин казва: „Мразя песента, момиче, тя е глупава." 1050 00:46:53,040 --> 00:46:54,780 Тя каза: „Наистина е гадно, но е закачливо." 1051 00:46:54,880 --> 00:46:56,100 И аз си казах: „Това е ще бъде номер едно." 1052 00:46:56,200 --> 00:46:57,580 - И Рой каза... 1053 00:46:57,680 --> 00:46:59,980 - „Наистина не пасва изобщо в протокола." 1054 00:47:00,080 --> 00:47:01,500 - "Ще бъде номер едно!" 1055 00:47:01,600 --> 00:47:05,620 ♪ Карма, карма, карма, карма, карма хамелеон ♪ 1056 00:47:05,720 --> 00:47:08,460 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 1057 00:47:08,560 --> 00:47:11,400 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 1058 00:47:12,240 --> 00:47:14,860 - Прочетох някои от текстовете. Не знаех какво означават. 1059 00:47:14,960 --> 00:47:16,220 Смешно е, не знаех какво означават 1060 00:47:16,320 --> 00:47:17,580 но донякъде знаех какво означават. 1061 00:47:17,680 --> 00:47:19,680 Това беше красотата му. 1062 00:47:21,240 --> 00:47:21,999 Знаеш ли, „Да обичаш би бъде лесно, ако вашите цветове 1063 00:47:22,000 --> 00:47:22,980 бяха като моята мечта." 1064 00:47:23,080 --> 00:47:23,780 какво по дяволите? 1065 00:47:23,880 --> 00:47:25,260 Но знаете какво означава. 1066 00:47:25,360 --> 00:47:30,300 ♪ Аз съм човек без убеждения ♪ 1067 00:47:30,400 --> 00:47:31,340 ♪ Аз съм мъж ♪ 1068 00:47:31,440 --> 00:47:34,540 - Не можах да го накарам да работи музикално. 1069 00:47:34,640 --> 00:47:36,860 Борех се с "Карма", да. 1070 00:47:36,960 --> 00:47:39,540 - Това беше последното нещо, което записахме 1071 00:47:39,640 --> 00:47:40,820 и то по принуда. 1072 00:47:40,920 --> 00:47:44,380 Дори си мисля, че този вид на китарен риф (вокализиране), 1073 00:47:44,480 --> 00:47:46,500 Мисля, че Рой може би пикаеше. 1074 00:47:46,600 --> 00:47:51,600 (аплодисменти на тълпата) (тълпата крещи) 1075 00:47:54,200 --> 00:47:58,940 ♪ Има любов очите ти докрай ♪ 1076 00:47:59,040 --> 00:48:02,620 - [Джон] Винаги съм виждал най-великите поп песни в миналото 1077 00:48:02,720 --> 00:48:04,300 като детски песнички за възрастни. 1078 00:48:04,400 --> 00:48:06,620 ♪ Аз съм мъж ♪ 1079 00:48:06,720 --> 00:48:09,340 - [Jon] Закачливи са. Искаш да ги изпееш. 1080 00:48:09,440 --> 00:48:11,580 ♪ Аз съм мъж ♪ 1081 00:48:11,680 --> 00:48:13,660 - И аз видях това като нещо подобно 1082 00:48:13,760 --> 00:48:15,460 почти рокабили песен, което е като 1083 00:48:15,560 --> 00:48:17,820 бомба ба дум, бомба ба дум бом. 1084 00:48:17,920 --> 00:48:20,260 - Едно от грешните ми удоволствия все пак е кънтри музика, 1085 00:48:20,360 --> 00:48:21,820 така че нямах нищо против. 1086 00:48:21,920 --> 00:48:25,580 Но хей, виж, знаеш ли, това е най-големият ни хит. 1087 00:48:25,680 --> 00:48:30,060 ♪ Карма, карма, карма, карма, карма хамелеон ♪ 1088 00:48:30,160 --> 00:48:32,420 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 1089 00:48:32,520 --> 00:48:35,980 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 1090 00:48:36,080 --> 00:48:37,500 ♪ Да обичаш би било лесно, ако ♪ 1091 00:48:37,600 --> 00:48:41,020 - Шибаното Мисисипи параход в "Karma Chameleon". 1092 00:48:41,120 --> 00:48:42,700 Не знам, китарата... 1093 00:48:42,800 --> 00:48:44,740 Кой знае, човече? кой знае 1094 00:48:44,840 --> 00:48:46,620 Искам да кажа, много странно. 1095 00:48:46,720 --> 00:48:51,860 ♪ Всеки ден е като оцеляване ♪ 1096 00:48:51,960 --> 00:48:55,880 ♪ Ти си мой любовник, не мой съперник ♪ 1097 00:48:57,560 --> 00:48:59,660 - О, скъпи. о боже 1098 00:48:59,760 --> 00:49:02,700 Видях тази голяма лодка и си помислих: „О, Боже“. 1099 00:49:02,800 --> 00:49:04,900 И те казват: "Носете това, носете това." 1100 00:49:05,000 --> 00:49:07,260 Така че номерът беше да се направи със сигурност, нали знаеш, 1101 00:49:07,360 --> 00:49:09,180 на които поотделно сте се опитали да попаднете 1102 00:49:09,280 --> 00:49:11,140 с малко достойнство, което всъщност беше невъзможно, 1103 00:49:11,240 --> 00:49:13,240 особено в Културен клуб. 1104 00:49:15,080 --> 00:49:16,700 - Мисля, че загубихме много доверие 1105 00:49:16,800 --> 00:49:17,660 с "Karma Chameleon". 1106 00:49:17,760 --> 00:49:19,060 ♪ Аз съм мъж ♪ 1107 00:49:19,160 --> 00:49:21,160 - Но това е нещото, с което ни запомнят. 1108 00:49:22,120 --> 00:49:23,380 - Казват го и сега. 1109 00:49:23,480 --> 00:49:26,980 Казват, че това е пирон в нашия готин ковчег. 1110 00:49:27,080 --> 00:49:28,980 Казах си, че никога не сме били готини. 1111 00:49:29,080 --> 00:49:32,800 (смее се) Не се опитвахме бъди готин. Не това беше целта. 1112 00:49:33,760 --> 00:49:35,980 Тази песен стана номер едно и остана там седмици наред. 1113 00:49:36,080 --> 00:49:39,900 Измъчваха всички. би трябвало са запазили авторските права. 1114 00:49:40,000 --> 00:49:44,300 ♪ Карма, карма, карма, карма, карма хамелеон ♪ 1115 00:49:44,400 --> 00:49:46,860 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 1116 00:49:46,960 --> 00:49:49,820 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 1117 00:49:49,920 --> 00:49:51,940 - Група Култура Клубът разпространи името си 1118 00:49:52,040 --> 00:49:53,820 и музиката му по целия свят. 1119 00:49:53,920 --> 00:49:57,820 (тълпата крещи) (тълпата пее) 1120 00:49:57,920 --> 00:49:59,620 - Добре дошли в Сидни Развлекателен център 1121 00:49:59,720 --> 00:50:02,420 за 12-та разпродажба концерт на Културен клуб. 1122 00:50:02,520 --> 00:50:05,180 - Те са номер едно в зашеметяващите 16 държави 1123 00:50:05,280 --> 00:50:06,020 в момента. 1124 00:50:06,120 --> 00:50:10,780 ♪ Аз съм човек без убеждения ♪ 1125 00:50:10,880 --> 00:50:12,100 ♪ Аз съм мъж ♪ 1126 00:50:12,200 --> 00:50:15,200 - Групата потегляше на грандиозно европейско турне. 1127 00:50:17,040 --> 00:50:20,500 (говорещ на немски) 1128 00:50:20,600 --> 00:50:21,820 - Културният клуб. 1129 00:50:21,920 --> 00:50:24,060 - (говорейки чужд език) Клуб по култура. 1130 00:50:24,160 --> 00:50:25,180 - Културен клуб! 1131 00:50:25,280 --> 00:50:26,620 - Културен клуб! 1132 00:50:26,720 --> 00:50:28,860 (фенове крещят) 1133 00:50:28,960 --> 00:50:31,100 - През 80-те бяхме шибано масови. 1134 00:50:31,200 --> 00:50:32,700 Беше вълнуващо, беше оживено. 1135 00:50:32,800 --> 00:50:34,700 Беше като, по дяволите, ние сме пътувайки по света. 1136 00:50:34,800 --> 00:50:35,980 Отиваме тук, отиваме там. 1137 00:50:36,080 --> 00:50:38,500 (фенове крещят) 1138 00:50:38,600 --> 00:50:39,620 - [Репортер] Феновете поздравиха Момчето 1139 00:50:39,720 --> 00:50:42,060 в сцени, напомнящи от посещението в началото на 60-те години 1140 00:50:42,160 --> 00:50:42,980 от The Beatles. 1141 00:50:43,080 --> 00:50:46,180 (фенове крещят) 1142 00:50:46,280 --> 00:50:48,260 - Австралия беше луда и бяхме наистина мобирани 1143 00:50:48,360 --> 00:50:49,100 на летището. 1144 00:50:49,200 --> 00:50:51,220 - [Репортер] За коронацията Карай, имаме хиляди, 1145 00:50:51,320 --> 00:50:52,900 буквално хиляди хора. 1146 00:50:53,000 --> 00:50:54,500 Пристига Бой Джордж. 1147 00:50:54,600 --> 00:50:55,980 - Беше абсолютен хаос. 1148 00:50:56,080 --> 00:50:57,940 (фенове крещят) 1149 00:50:58,040 --> 00:51:00,580 - Не мисля, че на никого подготвен за доста лудост 1150 00:51:00,680 --> 00:51:05,680 да станеш толкова голям а поп звезда на тази възраст. 1151 00:51:07,400 --> 00:51:10,540 Беше като гледане на филм Бийтълс, когато бях дете. 1152 00:51:10,640 --> 00:51:12,420 Знаеш ли, това беше такава лудост. 1153 00:51:12,520 --> 00:51:17,300 ♪ Има любов очите ти докрай ♪ 1154 00:51:17,400 --> 00:51:22,500 ♪ Ако те слушам лъжи, бихте ли казали ♪ 1155 00:51:22,600 --> 00:51:25,660 ♪ Аз съм мъж без ♪ 1156 00:51:25,760 --> 00:51:27,660 Исках славата. 1157 00:51:27,760 --> 00:51:29,500 Не се преструвам, че аз не искаше да бъде известен. 1158 00:51:29,600 --> 00:51:30,660 Харесва ми да бъда себе си. 1159 00:51:30,760 --> 00:51:33,260 Харесва ми да ме разпознават, знаете ли, всичко това. 1160 00:51:33,360 --> 00:51:34,740 ♪ Как да продавам ♪ 1161 00:51:34,840 --> 00:51:36,580 И тогава, както повечето неща, 1162 00:51:36,680 --> 00:51:39,540 пречи на, знаете, всичко. 1163 00:51:39,640 --> 00:51:41,180 И просто не можете да отидете никъде. 1164 00:51:41,280 --> 00:51:43,500 (фенове крещят) 1165 00:51:43,600 --> 00:51:46,200 И така, вие сте в Австралия и не виждаш Австралия. 1166 00:51:47,080 --> 00:51:51,040 Знаеш ли, всъщност не бях може дори да излезе от хотела. 1167 00:51:52,640 --> 00:51:56,260 Слизах при тези тълпи от крещящи момичета 1168 00:51:56,360 --> 00:51:57,940 и бих се опитал да говоря с тях и те просто щяха да крещят 1169 00:51:58,040 --> 00:51:58,780 в лицето ми. 1170 00:51:58,880 --> 00:52:01,560 (фенове крещят) 1171 00:52:02,600 --> 00:52:04,180 - Всъщност го докоснах. 1172 00:52:04,280 --> 00:52:06,580 - [Репортер] Докоснахте него? Какво беше чувството? 1173 00:52:06,680 --> 00:52:07,700 - Фантастично. 1174 00:52:07,800 --> 00:52:09,980 - Обичам го. обичам го 1175 00:52:10,080 --> 00:52:11,540 (фенове крещят) 1176 00:52:11,640 --> 00:52:15,200 (щракане на щорите на фотоапаратите) 1177 00:52:16,320 --> 00:52:18,020 - [Репортер] Беше като Бийтълманията отново 1178 00:52:18,120 --> 00:52:19,500 в Монреал миналата седмица. 1179 00:52:19,600 --> 00:52:22,260 (щракане на щорите на фотоапаратите) 1180 00:52:22,360 --> 00:52:25,380 - [Майки] Спомням си Канада повече от Австралия. 1181 00:52:25,480 --> 00:52:27,480 Но мисля, че се случи подобно нещо. 1182 00:52:29,680 --> 00:52:31,500 - [Репортер] Бедните mounties едва ли съвпадаха 1183 00:52:31,600 --> 00:52:32,460 за феновете. 1184 00:52:32,560 --> 00:52:34,560 Един от тях дори припадна. 1185 00:52:35,760 --> 00:52:39,380 - Това беше пълна лудост, защото феновете 1186 00:52:39,480 --> 00:52:42,080 просто блокира магистралата напълно. 1187 00:52:43,080 --> 00:52:44,540 Много хора загубиха полетите си. 1188 00:52:44,640 --> 00:52:46,880 Това беше наистина голяма новина в Канада. 1189 00:52:48,320 --> 00:52:51,460 Знаехме, че сме голяма новина както и да е, но знаете ли, 1190 00:52:51,560 --> 00:52:53,060 такива неща просто го потвърдиха. 1191 00:52:53,160 --> 00:52:55,160 - [Бой Джордж] Уау! 1192 00:52:55,800 --> 00:52:58,340 (фенове крещят) 1193 00:52:58,440 --> 00:53:00,440 Уау! Уау! 1194 00:53:02,560 --> 00:53:04,900 Обичам Япония. Обичам го духовно. 1195 00:53:05,000 --> 00:53:08,780 Обичам го като място. аз чувствайте се като у дома си там. 1196 00:53:08,880 --> 00:53:11,860 ♪ Без поражение вашият танц е сладък ♪ 1197 00:53:11,960 --> 00:53:16,940 ♪ Защото ти го изтръгна от душата ми ♪ 1198 00:53:17,040 --> 00:53:18,820 ♪ Ще те целуна и ще ♪ 1199 00:53:18,920 --> 00:53:22,100 Практикувам Ничирен будизъм, така че винаги мисля за Япония 1200 00:53:22,200 --> 00:53:24,560 като нещо като мое духовно място, нали знаете. 1201 00:53:29,640 --> 00:53:33,700 ♪ Момче, сладък съм, когато ме победиш ♪ 1202 00:53:33,800 --> 00:53:37,060 Наистина започна кога за първи път дойдохме в Америка. 1203 00:53:37,160 --> 00:53:39,980 Не всеки се чупи Америка. Просто се случи. 1204 00:53:40,080 --> 00:53:45,080 (оптимистична музика) (фенове крещят) 1205 00:53:57,920 --> 00:53:59,900 Много съм като сврака когато става въпрос за култура. 1206 00:54:00,000 --> 00:54:02,000 Просто обичам всичко. 1207 00:54:03,520 --> 00:54:05,600 Това е идеалната работа да правя това, което правя. 1208 00:54:13,720 --> 00:54:14,940 Много се интересувах от Америка. 1209 00:54:15,040 --> 00:54:15,820 Казах си: "О, обичам Америка." 1210 00:54:15,920 --> 00:54:19,540 Знаеш ли, бях обсебен от като Джон Уолтърс и Divine. 1211 00:54:19,640 --> 00:54:21,620 Всички мои герои бяха американци. 1212 00:54:21,720 --> 00:54:24,700 (оптимистичната музика продължава) (фенове крещят) 1213 00:54:24,800 --> 00:54:26,100 Знаеш ли, беше вълнуващо да съм тук. 1214 00:54:26,200 --> 00:54:28,200 Чувствах се като център на музиката. 1215 00:54:29,240 --> 00:54:30,740 И така, за да бъда в Америка, бях като, 1216 00:54:30,840 --> 00:54:33,520 „О, Боже, те ни харесват Америка. Трябва да сме добри." 1217 00:54:37,360 --> 00:54:38,900 ♪ Знам, че ще ти липсвам ♪ 1218 00:54:39,000 --> 00:54:41,500 ♪ Знам, че ще ти липсвам ♪ 1219 00:54:41,600 --> 00:54:44,860 ♪ Знам, че сляпо ще ти липсвам ♪ 1220 00:54:44,960 --> 00:54:45,719 - [Дейвид Летърман] Как стар човек ли си 1221 00:54:45,720 --> 00:54:46,540 - Аз съм на 22. 1222 00:54:46,640 --> 00:54:50,000 - 22, и откога си се появява по този начин? 1223 00:54:51,000 --> 00:54:54,460 (публиката се смее) (публиката ръкопляска) 1224 00:54:54,560 --> 00:54:57,460 - От раждането. знаеш ли Или имаш предвид моята шапка? 1225 00:54:57,560 --> 00:54:59,260 - Ами да, ти си... 1226 00:54:59,360 --> 00:55:02,140 Не, искам да кажа, ти очевидно си... 1227 00:55:02,240 --> 00:55:03,180 - Красива. 1228 00:55:03,280 --> 00:55:05,980 - Да, да, ти си. Това беше думата. 1229 00:55:06,080 --> 00:55:10,100 - Ние бяхме внос. Значи не сме били американци. 1230 00:55:10,200 --> 00:55:11,319 Те не бяха отговорни за нас. (смее се) 1231 00:55:11,320 --> 00:55:13,740 Беше като, има някои чудаци тук от Англия, 1232 00:55:13,840 --> 00:55:14,980 вие знаете, а ние не знаем 1233 00:55:15,080 --> 00:55:17,820 какво да кажем за тях, но ни харесаха. 1234 00:55:17,920 --> 00:55:19,920 - Новият изпълнител е... 1235 00:55:21,400 --> 00:55:22,540 - Ооо, обърнахте го с главата надолу. 1236 00:55:22,640 --> 00:55:23,700 - Културен клуб! 1237 00:55:23,800 --> 00:55:24,700 (фенове крещят) - Ура! 1238 00:55:24,800 --> 00:55:26,800 - Претърпяхме буря в Америка. 1239 00:55:27,680 --> 00:55:28,580 Докато Джордж не каза... 1240 00:55:28,680 --> 00:55:31,820 - Благодаря ти, Америка имаш вкус, стил и ти знаеш 1241 00:55:31,920 --> 00:55:33,900 добра драг кралица, когато видите такава. 1242 00:55:34,000 --> 00:55:36,380 (публиката се смее) (аплодисменти на публиката) 1243 00:55:36,480 --> 00:55:39,140 Всъщност беше изненадваща реакцията. 1244 00:55:39,240 --> 00:55:40,620 Хората бяха наистина разстроени. 1245 00:55:40,720 --> 00:55:42,180 - [Репортер] Бой Джордж казва своя коментар 1246 00:55:42,280 --> 00:55:44,580 на наградите Грами през февруари тази година 1247 00:55:44,680 --> 00:55:47,740 беше просто начин за живот до спокойните церемонии. 1248 00:55:47,840 --> 00:55:49,620 Но когато го попитаха за сексуалните му предпочитания 1249 00:55:49,720 --> 00:55:53,100 на скорошна пресконференция в Атланта, той все още, добре, 1250 00:55:53,200 --> 00:55:54,580 заобиколи въпроса. 1251 00:55:54,680 --> 00:55:56,540 - Мисля, че всяка връзка, която имате, 1252 00:55:56,640 --> 00:56:00,060 като знаменитост в рамките на индустрия, е строго личен. 1253 00:56:00,160 --> 00:56:01,940 И това е много тъжно хората нямат нищо по-добро 1254 00:56:02,040 --> 00:56:02,940 да говорим за. 1255 00:56:03,040 --> 00:56:04,340 Мислеха, че това означава, че си гей. 1256 00:56:04,440 --> 00:56:06,580 Те мислеха като теб казваха: "Аз съм гей." 1257 00:56:06,680 --> 00:56:08,380 Това наистина е това почувствах се като в Америка, 1258 00:56:08,480 --> 00:56:10,660 че си признавах... 1259 00:56:10,760 --> 00:56:12,340 Може би бях. 1260 00:56:12,440 --> 00:56:13,780 Знаете ли, че съм гей? 1261 00:56:13,880 --> 00:56:17,100 - Още не съм го разбрал съвсем. 1262 00:56:17,200 --> 00:56:18,700 - Странно. - Той е различен. 1263 00:56:18,800 --> 00:56:19,500 - Харесвам го. 1264 00:56:19,600 --> 00:56:20,740 - В Америка, ако кажеш "Аз съм гей", 1265 00:56:20,840 --> 00:56:22,300 те щяха да кажат: "О, ти си гей! Ааааааа!" 1266 00:56:22,400 --> 00:56:23,380 Иначе няма значение. 1267 00:56:23,480 --> 00:56:24,460 Можеш да бъдеш гей колкото искаш. 1268 00:56:24,560 --> 00:56:26,220 Няма значение, просто не ми говори за това 1269 00:56:26,320 --> 00:56:27,180 - Странно. 1270 00:56:27,280 --> 00:56:28,020 - Той е хубаво момче. 1271 00:56:28,120 --> 00:56:29,740 - Знам, че има по-добър гримьор 1272 00:56:29,840 --> 00:56:31,340 отколкото правят много момичета. 1273 00:56:31,440 --> 00:56:33,420 - Определено продукт на 80-те. 1274 00:56:33,520 --> 00:56:36,580 - Спомням си нещо като виждайки всички протестиращи 1275 00:56:36,680 --> 00:56:37,540 извън концертите. 1276 00:56:37,640 --> 00:56:39,680 Доста ми хареса. 1277 00:56:41,080 --> 00:56:44,740 Никой не иска да се облича нагоре и да останеш незабелязан. 1278 00:56:44,840 --> 00:56:45,599 Знаете ли какво имам предвид обаче? 1279 00:56:45,600 --> 00:56:46,980 Това е като онова смешно нещо като да, 1280 00:56:47,080 --> 00:56:48,380 разбира се, че искам да погледнеш 1281 00:56:48,480 --> 00:56:50,740 но не искам да се разстройваш. 1282 00:56:50,840 --> 00:56:54,620 - Наричат го смесване на половете или дори край на пола. 1283 00:56:54,720 --> 00:56:57,220 Безпогрешното сливане от това, за което сме мислили 1284 00:56:57,320 --> 00:57:00,340 като подчертано мъжки и жена в нашето общество. 1285 00:57:00,440 --> 00:57:02,760 И това е шокиращо за много от нас. 1286 00:57:03,800 --> 00:57:05,180 - [Репортер] Ето, момче Джордж отделя момент 1287 00:57:05,280 --> 00:57:07,180 да се събере преди да се изправи 1288 00:57:07,280 --> 00:57:09,620 препълнена арена за хокей на лед в Бъфало. 1289 00:57:09,720 --> 00:57:12,700 Други от по-консервативните градове в Средна Америка, 1290 00:57:12,800 --> 00:57:15,220 Питсбърг, Кливланд, Детройт и Милуоки 1291 00:57:15,320 --> 00:57:16,100 трябваше да последват. 1292 00:57:16,200 --> 00:57:19,460 И въпросът беше са готови ли са за Бой Джордж? 1293 00:57:19,560 --> 00:57:22,660 - Това е семейно ориентирана общност 1294 00:57:22,760 --> 00:57:24,760 и ние искаме да остане така. 1295 00:57:26,040 --> 00:57:27,940 - Когато играехме в Канзас, излизах навън 1296 00:57:28,040 --> 00:57:29,460 и има всички тези снимки като, нали знаеш, 1297 00:57:29,560 --> 00:57:31,620 стик мъже, единият се наведе и след това един зад него. 1298 00:57:31,720 --> 00:57:33,260 И "педиците получават СПИН", 1299 00:57:33,360 --> 00:57:34,140 и всичко това. 1300 00:57:34,240 --> 00:57:35,380 Излязох и те отидоха, 1301 00:57:35,480 --> 00:57:37,420 "Джон, Джон, Джон." Отидох, "Какво?" 1302 00:57:37,520 --> 00:57:38,980 — Може ли снимка? 1303 00:57:39,080 --> 00:57:42,340 Отидох, "Добре, да, да, да." Казах, нали знаеш... 1304 00:57:42,440 --> 00:57:44,620 „О, да, нали знаеш, Бог мрази педалите.“ 1305 00:57:44,720 --> 00:57:45,940 Казах: "Идваш ли на шоуто?" 1306 00:57:46,040 --> 00:57:48,040 "О, да, ние обичаме Бой Джордж." 1307 00:57:49,080 --> 00:57:50,980 И това беше Америка. 1308 00:57:51,080 --> 00:57:53,580 - Вижте, идвам от в средата на Съединените щати, 1309 00:57:53,680 --> 00:57:54,940 щат, наречен Небраска, което е направо 1310 00:57:55,040 --> 00:57:55,860 в средата на страната. 1311 00:57:55,960 --> 00:57:57,700 По-скоро консервативен. (член на тълпата възклицава) 1312 00:57:57,800 --> 00:58:02,300 Сега, ако бях баща ти, аз сам не знаех как да реагирам. 1313 00:58:02,400 --> 00:58:05,060 Мисля, че ще съм достатъчно възрастен да се опитам да се справя, но... 1314 00:58:05,160 --> 00:58:06,940 - Но с какво трябва да се справяш? 1315 00:58:07,040 --> 00:58:08,100 - да - Имам предвид в държава 1316 00:58:08,200 --> 00:58:10,740 това има Либераче, аз съм едва ли съм революционер, нали? 1317 00:58:10,840 --> 00:58:11,820 - [Джони] Да, вярно е. 1318 00:58:11,920 --> 00:58:13,900 (публиката се смее) (публиката ръкопляска) 1319 00:58:14,000 --> 00:58:17,380 - Дори в гей света, имаше хора, които бяха 1320 00:58:17,480 --> 00:58:18,700 пренебрежително към всеки, който е бил 1321 00:58:18,800 --> 00:58:20,780 малко ексхибиционист. 1322 00:58:20,880 --> 00:58:23,300 „(подиграва се) Защо се разваляш нашата заявка за асимилация?" 1323 00:58:23,400 --> 00:58:24,940 — Ако не беше ти, щяхме да ни приемат. 1324 00:58:25,040 --> 00:58:27,260 И сега е включен за транс хора. 1325 00:58:27,360 --> 00:58:30,740 Сега е на транс хората получават тормоза сега. 1326 00:58:30,840 --> 00:58:33,900 - [Репортер] Има ново момче Фен клуб на Джордж в Детройт. 1327 00:58:34,000 --> 00:58:35,780 Клубът е създаден за хора, които харесват 1328 00:58:35,880 --> 00:58:38,260 Културен клуб музика но не мога да гледам 1329 00:58:38,360 --> 00:58:40,180 водещият певец Бой Джордж. 1330 00:58:40,280 --> 00:58:43,420 Безплатният комплект за фен клуб включва маска за покриване на очите 1331 00:58:43,520 --> 00:58:45,340 докато слушате Culture Club. 1332 00:58:45,440 --> 00:58:47,800 Също и снимка на Клинт Истууд. 1333 00:58:49,600 --> 00:58:51,900 - Какво си говорят? (смее се) 1334 00:58:52,000 --> 00:58:54,540 Просто си мислех, че са наистина глупави. 1335 00:58:54,640 --> 00:58:56,620 Знаеш ли, не всеки един човек, който купи записа ми 1336 00:58:56,720 --> 00:58:57,980 е хомосексуалист. 1337 00:58:58,080 --> 00:59:00,580 (смее се) Много жени купиха моя запис. 1338 00:59:00,680 --> 00:59:02,980 Всъщност повече жени, отколкото момчета. 1339 00:59:03,080 --> 00:59:04,620 - Ако ми беше казал преди две години 1340 00:59:04,720 --> 00:59:06,700 че бих копал като момче Джордж 1341 00:59:06,800 --> 00:59:08,500 и наистина бих искал елате и вижте шоуто, 1342 00:59:08,600 --> 00:59:11,580 Бих казал, знаете ли, като "Бъди го", разбираш ли? 1343 00:59:11,680 --> 00:59:14,020 Но хей, аз наистина съм за това, знаете ли. 1344 00:59:14,120 --> 00:59:16,400 - Той е готов, човече. - Ще бъде добре. 1345 00:59:18,840 --> 00:59:21,600 - И аз пак не разбирам защо хората са толкова разстроени. 1346 00:59:23,040 --> 00:59:25,300 Какво общо има с теб? 1347 00:59:25,400 --> 00:59:27,420 Ако не сте гей или не сте транс 1348 00:59:27,520 --> 00:59:30,240 или не си каквото и да е, какво има ли общо с теб? 1349 00:59:33,960 --> 00:59:38,200 защо ти пука Това е само една дума "влачи". 1350 00:59:39,800 --> 00:59:40,540 ♪ Много добре ♪ 1351 00:59:40,640 --> 00:59:44,140 - Ти го правиш нещо, което не е. 1352 00:59:44,240 --> 00:59:48,420 ♪ Много добре ♪ 1353 00:59:48,520 --> 00:59:51,060 ♪ Много добре ♪ 1354 00:59:51,160 --> 00:59:54,240 - Защо някой трябва да знае за какво правиш в спалнята? 1355 00:59:56,040 --> 00:59:57,180 Защото това е всичко, което го разделя. 1356 00:59:57,280 --> 00:59:59,280 Никой не пита за любовта. 1357 01:00:01,360 --> 01:00:03,220 гей ли си Не обичаш ли човека? 1358 01:00:03,320 --> 01:00:05,220 Обичате ли този човек? Да, обичах Джордж. 1359 01:00:05,320 --> 01:00:06,380 Обичах го, обичах го на парчета. 1360 01:00:06,480 --> 01:00:08,480 Обичах го, обичах го, обичах го. 1361 01:00:12,240 --> 01:00:13,660 И така, защо трябва да казвате всички останали за 1362 01:00:13,760 --> 01:00:14,740 какво правиш в спалнята? 1363 01:00:14,840 --> 01:00:16,840 Защото това е всичко, което всъщност е, нали? 1364 01:00:18,760 --> 01:00:22,540 Не става въпрос за любов. това е какво правиш в спалнята. 1365 01:00:22,640 --> 01:00:24,180 - [Интервюиращ] Да, точно така... 1366 01:00:24,280 --> 01:00:26,060 здравей как си 1367 01:00:26,160 --> 01:00:27,460 радвам се да те видя Това е Дейв. 1368 01:00:27,560 --> 01:00:29,260 - Да, помня те от преди, да. 1369 01:00:29,360 --> 01:00:32,860 Свикнахме да се целуваме отпред на всички. Дръжте се за ръце. 1370 01:00:32,960 --> 01:00:36,860 Знаеш ли, изобщо нямаше напрегнатост. 1371 01:00:36,960 --> 01:00:39,480 В минутата, когато имахме удар, беше като (вокализиране). 1372 01:00:40,360 --> 01:00:41,140 Как се казва предаването? 1373 01:00:41,240 --> 01:00:42,580 - [Говорител] Не, не можем да направим нищо. 1374 01:00:42,680 --> 01:00:45,140 - [Бой Джордж] Кажете "Здравей, Аз съм Джон Мос, а ти си?" 1375 01:00:45,240 --> 01:00:47,060 - Мисля, че Джордж може би си е помислил Имах проблем с него 1376 01:00:47,160 --> 01:00:47,900 но аз никога. 1377 01:00:48,000 --> 01:00:48,740 Всичките ми приятели знаеха. 1378 01:00:48,840 --> 01:00:49,799 Хумористично е, засмя се тя. - Да, но не е. 1379 01:00:49,800 --> 01:00:50,580 - Родителите ми знаеха. 1380 01:00:50,680 --> 01:00:52,340 Наистина нямах изобщо проблем с него, 1381 01:00:52,440 --> 01:00:54,220 но беше трудно време. 1382 01:00:54,320 --> 01:00:55,820 - Добре, добре, чао. - да окей чао 1383 01:00:55,920 --> 01:00:59,220 Мисля, че Джон хареса идея да си с мен 1384 01:00:59,320 --> 01:01:02,300 но факт е, че не го е направил искате да имате връзка 1385 01:01:02,400 --> 01:01:03,540 след като стана известен. 1386 01:01:03,640 --> 01:01:06,420 (страхотна музика) 1387 01:01:06,520 --> 01:01:07,300 Всички направиха малко. 1388 01:01:07,400 --> 01:01:10,120 Всички бяха малко като „О Господи, ние сме поп звезди." 1389 01:01:11,320 --> 01:01:13,780 Знаете, и като тях всички бяха във връзки 1390 01:01:13,880 --> 01:01:17,060 и да стигнем до какво те ставаха до. 1391 01:01:17,160 --> 01:01:21,340 (щракане на щорите на фотоапаратите) 1392 01:01:21,440 --> 01:01:25,660 - Имаш блясък, имаш дизайнерски неща. 1393 01:01:25,760 --> 01:01:29,860 Хапваш измислено ресторанти и знаете ли, 1394 01:01:29,960 --> 01:01:30,900 правиш най-различни неща 1395 01:01:31,000 --> 01:01:33,420 че не трябва да правите също така. 1396 01:01:33,520 --> 01:01:36,080 (оптимистична музика) 1397 01:01:41,520 --> 01:01:44,980 - Имахме туристическия автобус на Ван Хален, знаете, аз и Майки 1398 01:01:45,080 --> 01:01:47,380 бяха горе отзад и пушеха трева и просто пиене, 1399 01:01:47,480 --> 01:01:48,460 като този взрив на време. 1400 01:01:48,560 --> 01:01:50,560 Това беше най-хубавото време. 1401 01:01:51,160 --> 01:01:53,160 Беше като сън за нас. 1402 01:01:57,200 --> 01:01:59,220 - Обичаха да бъдат поп звезди. 1403 01:01:59,320 --> 01:02:01,480 Това беше различно преживяване за тях. 1404 01:02:02,600 --> 01:02:04,600 Не ми беше лесно. 1405 01:02:05,360 --> 01:02:07,900 Знаеш ли, освен това бях много недоверчив. 1406 01:02:08,000 --> 01:02:10,060 Всеки, който се е хвърлил към мен, бих бил като, 1407 01:02:10,160 --> 01:02:10,940 какво искаш, знаеш ли? 1408 01:02:11,040 --> 01:02:12,620 И бях фиксирана върху Джон. 1409 01:02:12,720 --> 01:02:16,120 (оптимистичната музика продължава) 1410 01:02:17,360 --> 01:02:20,980 И връзката ми с Джон беше много страстен. 1411 01:02:21,080 --> 01:02:25,780 Не беше фалшива връзка. Не беше периферно. 1412 01:02:25,880 --> 01:02:27,340 Той не гледаше отстрани. 1413 01:02:27,440 --> 01:02:30,160 Той беше много ангажиран много емоционално с мен. 1414 01:02:37,960 --> 01:02:40,820 здравей - здравей как си 1415 01:02:40,920 --> 01:02:45,680 - Един човек каза здравей в отговор. здравей 1416 01:02:46,520 --> 01:02:48,260 Казахме здравей, значи ти може всички да кажат здравей обратно. 1417 01:02:48,360 --> 01:02:50,260 - здравей - здравей 1418 01:02:50,360 --> 01:02:51,159 - Готов съм. - Откъде си взе шапката? 1419 01:02:51,160 --> 01:02:52,580 - Извинете? - Откъде си взе шапката? 1420 01:02:52,680 --> 01:02:54,680 - Следващ въпрос. 1421 01:02:55,040 --> 01:02:56,940 - [Репортер] Какви са въпроси, които бихте ни задали 1422 01:02:57,040 --> 01:02:58,260 да попитам? 1423 01:02:58,360 --> 01:02:59,940 - Ами, имам предвид, че задавахте въпроси 1424 01:03:00,040 --> 01:03:02,380 но го питаш така, сякаш си смучеше суха синя слива. 1425 01:03:02,480 --> 01:03:03,860 Знаеш ли, това е като... 1426 01:03:03,960 --> 01:03:06,300 (пресата се смее) 1427 01:03:06,400 --> 01:03:07,420 Това е като, знаете ли, задавате въпрос 1428 01:03:07,520 --> 01:03:08,740 без хумор в лицето ти. 1429 01:03:08,840 --> 01:03:11,180 Това е като "Откъде взе тази шапка?" 1430 01:03:11,280 --> 01:03:14,040 (пресата се смее) 1431 01:03:15,160 --> 01:03:18,220 - В типичен Културен клуб мода, нещата могат да се променят 1432 01:03:18,320 --> 01:03:20,320 при хвърляне на монета. 1433 01:03:23,040 --> 01:03:24,900 - [Репортер 2] Притеснявате ли се за това, че си мимолетна мода? 1434 01:03:25,000 --> 01:03:26,740 - Не, притесняваш ли се за това? 1435 01:03:26,840 --> 01:03:28,380 - [Репортер 2] През цялото време! 1436 01:03:28,480 --> 01:03:30,380 - Направи си нова прическа тогава, скъпа. (смее се) 1437 01:03:30,480 --> 01:03:33,460 (натиснат смях) 1438 01:03:33,560 --> 01:03:36,740 - Можете да видите лястовича опашка като добре, 1439 01:03:36,840 --> 01:03:38,540 о, изведнъж не е наред. 1440 01:03:38,640 --> 01:03:40,740 Беше като, добре, какво ще правим ли следващия? 1441 01:03:40,840 --> 01:03:42,840 Къде отиваме, какво сме? 1442 01:03:44,160 --> 01:03:46,140 Какво правиш с това, знаеш ли? 1443 01:03:46,240 --> 01:03:47,279 - [Репортер 3] Пречи ли вие, че същите хора 1444 01:03:47,280 --> 01:03:49,140 които те изграждаха в началото 1445 01:03:49,240 --> 01:03:50,580 събарят ли те сега? 1446 01:03:50,680 --> 01:03:52,060 - Е, мисля, че след известно време, 1447 01:03:52,160 --> 01:03:53,740 трябва да им свърши доброто неща, които да кажа за теб. 1448 01:03:53,840 --> 01:03:54,940 И има период, в който 1449 01:03:55,040 --> 01:03:56,220 трябва да яхнеш бурята, нали знаеш. 1450 01:03:56,320 --> 01:03:57,820 Групата трябва да яхне бурята. 1451 01:03:57,920 --> 01:03:58,879 – И изведнъж се стори че е влязло в... 1452 01:03:58,880 --> 01:04:01,420 Беше като да четеш a книга и след това четене 1453 01:04:01,520 --> 01:04:04,100 третата глава и всичко променена и потъмняла. 1454 01:04:04,200 --> 01:04:07,200 (меланхолична музика) 1455 01:04:08,560 --> 01:04:11,120 - Мисля, че всички изгоряхме да бъда съвсем честен. 1456 01:04:12,440 --> 01:04:15,900 Бяхме нон-стоп за четири години писане, 1457 01:04:16,000 --> 01:04:21,000 турнета, промоции и просто да бъдем заедно и да правим това. 1458 01:04:22,320 --> 01:04:24,500 Мисля, че щеше да бъде много умно за всички 1459 01:04:24,600 --> 01:04:26,600 да си вземе почивка тогава. 1460 01:04:27,320 --> 01:04:30,400 Имаше чувството, че групата щеше да се разпадне 1461 01:04:31,480 --> 01:04:34,580 и мисля много от това се основаваше на тайната 1462 01:04:34,680 --> 01:04:36,940 на връзката на Джон и Джордж излизат 1463 01:04:37,040 --> 01:04:40,460 и това би имало малко катастрофален ефект върху славата ни. 1464 01:04:40,560 --> 01:04:42,700 (меланхоличната музика продължава) 1465 01:04:42,800 --> 01:04:44,740 И няма съмнение, че не бяхме готови 1466 01:04:44,840 --> 01:04:46,840 да направи трети албум. 1467 01:04:48,840 --> 01:04:50,820 - Можехме да се обадим Стиви Уондър в този момент 1468 01:04:50,920 --> 01:04:53,620 и каза: „Искаш ли, ти знаеш, напиши песен с нас?" 1469 01:04:53,720 --> 01:04:55,720 И съм сигурен, че щеше да се случи. 1470 01:04:57,240 --> 01:04:59,240 Можехме да направим всичко. 1471 01:05:00,920 --> 01:05:03,620 Но не, беше набързо изнесено и албумът пострада 1472 01:05:03,720 --> 01:05:05,720 в резултат на това. 1473 01:05:11,000 --> 01:05:15,340 - Дори заглавието „Събуждане Нагоре с къщата в пламъци." 1474 01:05:15,440 --> 01:05:16,780 Това беше нещо, което направих много. 1475 01:05:16,880 --> 01:05:20,260 Просто използвах това, което беше става в песните. 1476 01:05:20,360 --> 01:05:22,780 Така че в известен смисъл беше нещо като нещо на самоизпълняващо се пророчество, 1477 01:05:22,880 --> 01:05:27,140 заглавието, албума заедно, нали знаеш, 1478 01:05:27,240 --> 01:05:29,320 под много разсейване. 1479 01:05:32,680 --> 01:05:36,800 Просто, да. Ние не бяхме концентрирайки се върху това, което правим. 1480 01:05:38,040 --> 01:05:40,980 ♪ Не можеш да устоиш на всички хора ♪ 1481 01:05:41,080 --> 01:05:43,900 ♪ Издържайте ги сами ♪ 1482 01:05:44,000 --> 01:05:46,660 ♪ Ще се разпаднат на парчета ♪ 1483 01:05:46,760 --> 01:05:49,180 ♪ Така че ги гледаме как растат ♪ 1484 01:05:49,280 --> 01:05:53,140 „Грешка номер 3“ видеото е най-безумното. 1485 01:05:53,240 --> 01:05:57,960 Наричам го върхът на нашият излишък. Беше лудост. 1486 01:06:00,640 --> 01:06:02,740 ♪ Вкопчен в моето ♪ 1487 01:06:02,840 --> 01:06:04,500 Спомням си, че просто казах: "О, Боже мой." 1488 01:06:04,600 --> 01:06:06,420 Сякаш никой не ми казваше „не“. 1489 01:06:06,520 --> 01:06:10,700 ♪ Гледайте ги как си отиват ♪ 1490 01:06:10,800 --> 01:06:13,660 ♪ И направете грешка номер 3 ♪ 1491 01:06:13,760 --> 01:06:15,820 - [Рой] Бяхме точно като Малките дрехи на Джордж, 1492 01:06:15,920 --> 01:06:17,220 ти знаеш. 1493 01:06:17,320 --> 01:06:18,340 ♪ Направете грешка номер 3 ♪ 1494 01:06:18,440 --> 01:06:20,720 - [Рой] Добре, какво трябва носим днес, момчета? 1495 01:06:22,680 --> 01:06:23,420 ♪ Грешка номер 3 ♪ 1496 01:06:23,520 --> 01:06:24,319 Мисля, че нося толкова много неща, 1497 01:06:24,320 --> 01:06:27,700 както никога не сте виждали толкова много промени в костюмите. 1498 01:06:27,800 --> 01:06:29,260 Имах това като шапка с голяма ръкавица 1499 01:06:29,360 --> 01:06:30,900 който се уви около главата ми. 1500 01:06:31,000 --> 01:06:33,000 Беше лудост. 1501 01:06:33,520 --> 01:06:34,980 ♪ Грешка номер 3 ♪ 1502 01:06:35,080 --> 01:06:39,580 Да, предполагам другото трима се чувстваха като (смее се) 1503 01:06:39,680 --> 01:06:43,560 те бяха въвлечени в гей цирк. (смее се) 1504 01:06:48,560 --> 01:06:51,340 - [Рой] И имаше момент, в който се почувствах 1505 01:06:51,440 --> 01:06:53,440 може би го е загубил. 1506 01:06:54,480 --> 01:06:57,300 ♪ Не можеш да устоиш на всички хора ♪ 1507 01:06:57,400 --> 01:06:58,780 Трябва ли да има система от високоговорители тук 1508 01:06:58,880 --> 01:07:00,880 защото не чуваш нищо? 1509 01:07:02,000 --> 01:07:04,260 извинение? - Не става, не. 1510 01:07:04,360 --> 01:07:06,580 - Искаш ли да изпратиш този човек у дома? 1511 01:07:06,680 --> 01:07:08,140 Има ли лош слух? 1512 01:07:08,240 --> 01:07:08,980 И така, това е сега, добре. 1513 01:07:09,080 --> 01:07:11,620 Готово, готово, сега ще говорим 1514 01:07:11,720 --> 01:07:13,580 Добре, имам предвид, че ако наистина съм в лошо настроение, 1515 01:07:13,680 --> 01:07:15,460 тогава ще кажа майната му, нали знаеш. 1516 01:07:15,560 --> 01:07:17,660 И няма да се тревожа за последствията. 1517 01:07:17,760 --> 01:07:19,420 Хората, които са в Културен клуб, феновете, 1518 01:07:19,520 --> 01:07:22,060 младите хора, имам предвид те не мога да повярвам на написаното 1519 01:07:22,160 --> 01:07:24,940 за мен, защото те не биха излезте и купете моите записи. 1520 01:07:25,040 --> 01:07:26,460 Искам да кажа, знаете ли, аз мисля, че е доста силно, 1521 01:07:26,560 --> 01:07:28,460 връзката ми с моя публика, определено. 1522 01:07:28,560 --> 01:07:30,100 - Нашите записи. - А? 1523 01:07:30,200 --> 01:07:30,959 - Нашите записи. - Нашите записи, съжалявам. 1524 01:07:30,960 --> 01:07:33,600 (всички се смеят) 1525 01:07:34,880 --> 01:07:37,420 - [Репортер] В продължение на две години, те бяха любимци на медиите, 1526 01:07:37,520 --> 01:07:40,460 благодарение на световни хитове като "Карма Хамелеон" и "Време" 1527 01:07:40,560 --> 01:07:42,460 и благодарение на ярката личност 1528 01:07:42,560 --> 01:07:44,180 на вокалиста Бой Джордж. 1529 01:07:44,280 --> 01:07:46,940 (зловеща музика) 1530 01:07:47,040 --> 01:07:50,180 Но миналата есен медиите обратна реакция над албума 1531 01:07:50,280 --> 01:07:52,300 „Събуждане с горящата къща“. 1532 01:07:52,400 --> 01:07:54,460 И така, групата в криза или все още са 1533 01:07:54,560 --> 01:07:56,560 на гребена на вълната? 1534 01:07:57,840 --> 01:07:58,719 - Много съм наясно с медиите и знам 1535 01:07:58,720 --> 01:08:01,300 че всички групи преминават през sort на труден период, когато хората 1536 01:08:01,400 --> 01:08:02,660 ги отлагат и т.н. 1537 01:08:02,760 --> 01:08:04,540 Какво от това? Просто е нещо, през което преминаваш. 1538 01:08:04,640 --> 01:08:06,060 След година, ако все още сме заедно, 1539 01:08:06,160 --> 01:08:07,780 всеки ще каже колко сме прекрасни. 1540 01:08:07,880 --> 01:08:09,700 Помнете думите ми. (смее се) 1541 01:08:09,800 --> 01:08:11,820 (зловеща музика) 1542 01:08:11,920 --> 01:08:14,780 - Винаги съм го мислил свърши в този момент. 1543 01:08:14,880 --> 01:08:19,880 Искам да кажа, ежедневно, ако не и ежечасно, Заплашвах да си тръгна. 1544 01:08:21,080 --> 01:08:21,879 Можеш ли да движиш главата си, защото имаш 1545 01:08:21,880 --> 01:08:22,660 сянка на лицето ми? 1546 01:08:22,760 --> 01:08:23,679 - О, много съжалявам, ще като мен да си свалям главата? 1547 01:08:23,680 --> 01:08:25,220 - Добре, може ли да се преместя другаде 1548 01:08:25,320 --> 01:08:26,700 защото сякаш има огромен киф 1549 01:08:26,800 --> 01:08:27,540 отстрани на лицето ми. 1550 01:08:27,640 --> 01:08:28,340 - Сега няма. 1551 01:08:28,440 --> 01:08:29,359 - Е, имаше и всеки път, когато се движиш, 1552 01:08:29,360 --> 01:08:30,180 отивам да го взема 1553 01:08:30,280 --> 01:08:31,340 - [Фотограф] Изглеждаш добре. 1554 01:08:31,440 --> 01:08:32,860 - Млъкни, ти. 1555 01:08:32,960 --> 01:08:33,860 И след това, разбира се, всички 1556 01:08:33,960 --> 01:08:35,860 в позициите на групата се промениха, 1557 01:08:35,960 --> 01:08:36,700 животът им се промени. 1558 01:08:36,800 --> 01:08:37,740 Женят се. 1559 01:08:37,840 --> 01:08:39,460 Те имат банкова сметка. 1560 01:08:39,560 --> 01:08:40,679 - [Фотограф] Наведете се в a още малко и това е. 1561 01:08:40,680 --> 01:08:42,740 - Изведнъж не са ще те изслушам. 1562 01:08:42,840 --> 01:08:44,840 Наистина е неудобно. 1563 01:08:45,400 --> 01:08:46,159 - [Фотограф] Вие, момчета приличат на футболен отбор. 1564 01:08:46,160 --> 01:08:47,300 - Трябва ли да правим това? 1565 01:08:47,400 --> 01:08:49,400 Наистина е адски отвратително. 1566 01:08:50,080 --> 01:08:50,900 - Е, не зависи от мен, нали? 1567 01:08:51,000 --> 01:08:52,380 - И за нас не е толкова приятно, нали знаеш. 1568 01:08:52,480 --> 01:08:54,580 - [Репортер] Сега бих харесваш дълъг живот 1569 01:08:54,680 --> 01:08:56,680 с групата Culture Club? 1570 01:08:57,840 --> 01:09:00,060 - Искам ли? би трябвало... 1571 01:09:00,160 --> 01:09:01,700 Моят отговор на това е, че Ще имам дълъг живот 1572 01:09:01,800 --> 01:09:06,700 с групата, но в момента, време е за един вид... 1573 01:09:06,800 --> 01:09:09,020 Време е за лека промяна. 1574 01:09:09,120 --> 01:09:12,380 (вият сирени) 1575 01:09:12,480 --> 01:09:13,580 - [Интервюиращ] Добре, само за целите 1576 01:09:13,680 --> 01:09:16,060 от нашата идентификация, аз съм седя тук с Бой Джордж 1577 01:09:16,160 --> 01:09:17,220 и Мерилин. 1578 01:09:17,320 --> 01:09:19,420 - Или Мерилин и Бой Джордж. (смее се) 1579 01:09:19,520 --> 01:09:21,500 - [Интервюиращ] Започваме рано, нали? 1580 01:09:21,600 --> 01:09:23,860 Джордж, харчиш огромно количество време 1581 01:09:23,960 --> 01:09:25,700 с Мерилин напоследък. 1582 01:09:25,800 --> 01:09:28,180 защо Защо си в Ню Йорк толкова много? 1583 01:09:28,280 --> 01:09:29,660 - Само за да се махна от Англия за известно време, 1584 01:09:29,760 --> 01:09:33,700 да се измъкне от това нещо като постоянно ухажване. 1585 01:09:33,800 --> 01:09:35,300 - Много е трудно период за мен, защото 1586 01:09:35,400 --> 01:09:38,020 ние се отдалечавахме и се чувстваше като 1587 01:09:38,120 --> 01:09:39,300 имаше нещо като тези, 1588 01:09:39,400 --> 01:09:41,900 знаете ли, хиени като събирайки се около него, 1589 01:09:42,000 --> 01:09:44,220 събирайки се около него, вие да го привлечеш, разбираш ли. 1590 01:09:44,320 --> 01:09:45,860 - Някой ми каза онзи ден в асансьора, 1591 01:09:45,960 --> 01:09:48,260 спря на 16-ти етаж и те казаха, 1592 01:09:48,360 --> 01:09:49,100 — О, с момчето ли си? 1593 01:09:49,200 --> 01:09:50,700 И аз казах: "Не, Момчето е с мен." 1594 01:09:50,800 --> 01:09:51,759 (интервюиращият се смее) (щрака с пръсти) 1595 01:09:51,760 --> 01:09:54,260 - Ние сме много добри приятели и всъщност не ми пука 1596 01:09:54,360 --> 01:09:56,020 какво мислят хората за нашето приятелство. 1597 01:09:56,120 --> 01:09:57,340 - Повечето от страхотните хора, които Джордж среща, 1598 01:09:57,440 --> 01:09:58,460 запознавам го с. 1599 01:09:58,560 --> 01:10:00,580 - Всъщност той ми плати самолетния билет. благодаря 1600 01:10:00,680 --> 01:10:03,180 Имаше този смисъл около това време къде 1601 01:10:03,280 --> 01:10:05,540 Отивах на друго място. 1602 01:10:05,640 --> 01:10:07,660 Знаеш ли, част от теб иска да си тръгне 1603 01:10:07,760 --> 01:10:09,940 и другата част от теб мисли добре, ами ако го направя 1604 01:10:10,040 --> 01:10:12,900 и всичко отива нагоре и Никога нямам друг шанс? 1605 01:10:13,000 --> 01:10:18,100 И така, има много дилема около това време. 1606 01:10:18,200 --> 01:10:21,080 (машинно жужене) 1607 01:10:23,280 --> 01:10:25,060 - [Репортер] Неделя сутрин, Sarm Studios. 1608 01:10:25,160 --> 01:10:28,140 Пресата е тук, телевизията са тук и законът също. 1609 01:10:28,240 --> 01:10:30,540 Сега с цялото ми уважение към Боб Гелдоф и Мидж Юр, 1610 01:10:30,640 --> 01:10:32,740 не само те са ги привлекли тук. 1611 01:10:32,840 --> 01:10:35,140 Това е звездният актьорски състав те са се събрали да пеят 1612 01:10:35,240 --> 01:10:36,780 на рекорд за Етиопия. 1613 01:10:36,880 --> 01:10:39,940 (машини бръмчат) 1614 01:10:40,040 --> 01:10:43,780 ♪ Коледа е ♪ 1615 01:10:43,880 --> 01:10:47,360 - Пропуснах Band Ейд и Рой също го направиха. 1616 01:10:49,040 --> 01:10:51,500 Има извинение, че сме били в Ню Йорк 1617 01:10:51,600 --> 01:10:55,140 купони по това време и не можа да бъде намерен. 1618 01:10:55,240 --> 01:10:58,060 - Получих телефонно обаждане от Боб снощи ми каза да дойда. 1619 01:10:58,160 --> 01:11:02,140 И Фил Колинс ще го направи бъди тук, което е прекрасно. 1620 01:11:02,240 --> 01:11:03,580 И така, отложих много неща. 1621 01:11:03,680 --> 01:11:05,140 Няма значение, върнах се от Америка също рано. 1622 01:11:05,240 --> 01:11:07,240 И Джордж се връща тази вечер. 1623 01:11:08,480 --> 01:11:10,060 - Това беше малко кофти Мислех си, нали знаеш. 1624 01:11:10,160 --> 01:11:12,340 - Имат Duran Duran, а Джордж идва по-късно. 1625 01:11:12,440 --> 01:11:14,560 Тук има Стинг, всички Boomtown Rats. 1626 01:11:18,200 --> 01:11:19,420 - Работата на Джон е, че аз не го направих знам, че ще бъде 1627 01:11:19,520 --> 01:11:20,460 какво беше, знаеш. 1628 01:11:20,560 --> 01:11:22,500 Току-що слязох и, знаете ли, 1629 01:11:22,600 --> 01:11:25,580 Аз съм като, добре, както и да е. 1630 01:11:25,680 --> 01:11:26,919 - [Фотограф] Добре, аз мисля, че сме доста добре там. 1631 01:11:26,920 --> 01:11:28,420 Само ми дай секунда. 1632 01:11:28,520 --> 01:11:32,000 - Джон обичаше славата. Джон много обичаше славата. 1633 01:11:34,040 --> 01:11:37,200 Джон харесваше да го разпознават и да бъдеш известен. 1634 01:11:39,920 --> 01:11:41,980 - Другите момчета бяха бесен, защото бях в него 1635 01:11:42,080 --> 01:11:44,860 и те не бяха. (смее се) 1636 01:11:44,960 --> 01:11:48,220 не знаех Аз не го направих направи го умишлено. 1637 01:11:48,320 --> 01:11:51,380 Не беше като отидох, "Ооо, нека ги изрежем." 1638 01:11:51,480 --> 01:11:55,120 Но ме помолиха да го направя и Отидох да го направя, разбираш ли? 1639 01:11:56,120 --> 01:11:58,460 И аз също се чувствах така така или иначе ги представлява. 1640 01:11:58,560 --> 01:12:03,060 ♪ И в нашия свят на изобилие ♪ 1641 01:12:03,160 --> 01:12:07,420 ♪ Можем да разпръснем усмивка на радост ♪ 1642 01:12:07,520 --> 01:12:10,660 ♪ Хвърлете ръцете си около света ♪ 1643 01:12:10,760 --> 01:12:13,760 ♪ По Коледа ♪ 1644 01:12:14,840 --> 01:12:17,260 - [Майки] Да, преодолях това. 1645 01:12:17,360 --> 01:12:18,060 - Всички са много добре. 1646 01:12:18,160 --> 01:12:20,540 - Въпреки че всяка Коледа сега виждам цъфтящото видео 1647 01:12:20,640 --> 01:12:21,660 и аз не съм в него. (смее се) 1648 01:12:21,760 --> 01:12:24,940 И Рой също не е в него. 1649 01:12:25,040 --> 01:12:26,860 Но това, което най-много ме нарани 1650 01:12:26,960 --> 01:12:31,060 не беше част от Live Aid. 1651 01:12:31,160 --> 01:12:33,820 - Утре водещият в света рок музикантите се събират 1652 01:12:33,920 --> 01:12:36,700 за организиране на Live Aid, the най-голямото благотворително шоу досега. 1653 01:12:36,800 --> 01:12:39,340 Снимки от организираното събитие едновременно в Лондон 1654 01:12:39,440 --> 01:12:41,620 и Филаделфия ще го направи да бъдат излъчвани от сателит 1655 01:12:41,720 --> 01:12:43,540 до повече от 140 страни, 1656 01:12:43,640 --> 01:12:46,720 като глобалната аудитория повече от милиард души. 1657 01:12:49,360 --> 01:12:52,340 - Боб Гелдоф ни се обади и каза, 1658 01:12:52,440 --> 01:12:55,220 „Ще участвате ли в Live Aid?“ 1659 01:12:55,320 --> 01:12:56,820 - [Репортер] Благотворителността имаше осигурени обещания 1660 01:12:56,920 --> 01:12:59,980 за участие от Пол Маккартни и Мик Джагър, 1661 01:13:00,080 --> 01:13:02,940 докато The Who трябва да се реформират специално за събитието. 1662 01:13:03,040 --> 01:13:04,140 - И Джордж каза: "Да, ще го направим." 1663 01:13:04,240 --> 01:13:07,460 - Очевидно ще бъде поне концерт на десетилетието, 1664 01:13:07,560 --> 01:13:09,300 бих казал. 1665 01:13:09,400 --> 01:13:11,140 - И тогава ден-два по-късно, 1666 01:13:11,240 --> 01:13:15,180 Джордж се обажда в офиса на Боб Гелдоф и казва: 1667 01:13:15,280 --> 01:13:17,280 — Няма да го правим. 1668 01:13:17,680 --> 01:13:19,060 И това продължи и продължи. 1669 01:13:19,160 --> 01:13:21,060 Ние го правим, ние не го правим правим го, правим го, 1670 01:13:21,160 --> 01:13:22,220 ние не го правим. 1671 01:13:22,320 --> 01:13:23,060 - В събота сутринта, 1672 01:13:23,160 --> 01:13:25,420 този стадион върви да бъде опакован със 72 000 1673 01:13:25,520 --> 01:13:27,380 крещящи фенове, готови да станат свидетели 1674 01:13:27,480 --> 01:13:30,100 най-голямата скала в света 'n' roll концерт някога. 1675 01:13:30,200 --> 01:13:32,740 - Накрая чух, че Боб Гелдоф е казал, 1676 01:13:32,840 --> 01:13:36,760 „Майната ти“, щракнете. И това беше. 1677 01:13:37,840 --> 01:13:39,380 - [Репортер] Групите са репетирали 1678 01:13:39,480 --> 01:13:41,540 и техниците са готови. 1679 01:13:41,640 --> 01:13:43,920 Сега светът чака Live Aid. 1680 01:13:45,320 --> 01:13:48,420 - Благотворителни неща винаги резонира с мен. 1681 01:13:48,520 --> 01:13:52,900 И това беше един от най-големите събития в поп музиката 1682 01:13:53,000 --> 01:13:55,620 и не можех да бъда част от това. 1683 01:13:55,720 --> 01:14:00,260 (аплодисменти на тълпата) (тълпата аплодира) 1684 01:14:00,360 --> 01:14:04,100 - Спомням си, че седях там гледам го и си мисля 1685 01:14:04,200 --> 01:14:05,060 защо не правим това? 1686 01:14:05,160 --> 01:14:07,820 (тържествена музика) 1687 01:14:07,920 --> 01:14:12,980 Това е история в правейки, във всеки контекст, 1688 01:14:13,080 --> 01:14:16,400 не само музикална история, от които не бяхме част. 1689 01:14:17,360 --> 01:14:19,580 И намирам това за много разстройващо. 1690 01:14:19,680 --> 01:14:22,280 (оптимистична музика) 1691 01:14:25,600 --> 01:14:29,220 ♪ Можем да бъдем герои ♪ 1692 01:14:29,320 --> 01:14:32,340 ♪ Казах ♪ 1693 01:14:32,440 --> 01:14:36,500 ♪ Можем да бъдем герои само за един ♪ 1694 01:14:36,600 --> 01:14:39,220 - [Майки] Бях извън страна и се върнах 1695 01:14:39,320 --> 01:14:41,320 и отседнах в хотел. 1696 01:14:41,920 --> 01:14:46,820 Оставих чантите си и Пуснах телевизора... 1697 01:14:46,920 --> 01:14:48,220 ♪ Можем да бъдем герои ♪ 1698 01:14:48,320 --> 01:14:51,580 - [Майки] И имаше Боуи и орди от фенове 1699 01:14:51,680 --> 01:14:52,940 пред него. 1700 01:14:53,040 --> 01:14:57,540 И Бауи пееше: „Можем бъдете герои само за един ден." 1701 01:14:57,640 --> 01:15:00,900 ♪ Само за един ден ♪ 1702 01:15:01,000 --> 01:15:03,420 - [Майки] И сълзите бяха слизащи по лицата на феновете 1703 01:15:03,520 --> 01:15:06,900 поради начина, по който лириката резонира с тях 1704 01:15:07,000 --> 01:15:08,500 по този повод. 1705 01:15:08,600 --> 01:15:11,520 ♪ Можем да бъдем герои ♪ 1706 01:15:13,800 --> 01:15:16,220 - [Майки] И аз просто също започна да плаче. 1707 01:15:16,320 --> 01:15:18,220 ♪ Можем да бъдем герои ♪ 1708 01:15:18,320 --> 01:15:19,060 - [Майки] Помислих си, 1709 01:15:19,160 --> 01:15:21,920 — По дяволите, няма да съм там. 1710 01:15:23,080 --> 01:15:26,940 ♪ Можем да бъдем герои ♪ 1711 01:15:27,040 --> 01:15:30,300 ♪ Казах ♪ 1712 01:15:30,400 --> 01:15:33,700 ♪ Можем да бъдем герои ♪ 1713 01:15:33,800 --> 01:15:36,060 ♪ Само за един ден ♪ 1714 01:15:36,160 --> 01:15:39,700 (аплодисменти на тълпата) (тълпата аплодира) 1715 01:15:39,800 --> 01:15:44,160 - Това беше истински тъжен момент в Клуб Култура за мен. 1716 01:15:46,040 --> 01:15:48,200 Това беше много болезнено. 1717 01:15:49,720 --> 01:15:53,460 - Вселената създаде решението да ме спреш 1718 01:15:53,560 --> 01:15:56,980 от изпълнение, защото мисля Не бих искал да поглеждам назад 1719 01:15:57,080 --> 01:15:59,140 и си кажете "О, Боже мой, това беше толкова лошо." 1720 01:15:59,240 --> 01:16:01,700 И хората бяха толкова добри в този ден. 1721 01:16:01,800 --> 01:16:04,260 - Открихме няколко дни по-късно 1722 01:16:04,360 --> 01:16:06,860 който Джордж използваше. 1723 01:16:06,960 --> 01:16:09,560 (оптимистична музика) 1724 01:16:12,640 --> 01:16:16,900 - [Рой] Изведнъж да разбера че е бил в Ямайка 1725 01:16:17,000 --> 01:16:19,660 пропилявам се с Мерилин беше доста шокираща, 1726 01:16:19,760 --> 01:16:21,760 Трябва да призная. 1727 01:16:24,960 --> 01:16:26,500 - Давина! - Давина! 1728 01:16:26,600 --> 01:16:28,020 - Слушай, Джордж е много болен. 1729 01:16:28,120 --> 01:16:28,980 Той наистина е бил болен. 1730 01:16:29,080 --> 01:16:30,260 Всъщност малко се притеснявам за него. 1731 01:16:30,360 --> 01:16:31,319 Така че, надявам се, че той ще бъде с вас тази вечер. 1732 01:16:31,320 --> 01:16:32,740 Той наистина изпраща любовта си, нещо като. 1733 01:16:32,840 --> 01:16:35,180 Той нещо като отиде, "(вокализира) Изпращам любовта си на Давина," 1734 01:16:35,280 --> 01:16:36,900 и той казва, че много съжалява, нали. 1735 01:16:37,000 --> 01:16:37,740 Така че сме само ние двамата. 1736 01:16:37,840 --> 01:16:39,060 Както и да е, нека да преминем към някои въпроси. 1737 01:16:39,160 --> 01:16:40,300 - Джордж беше последният човек, за когото се сетих 1738 01:16:40,400 --> 01:16:42,580 ще влезе в наркотиците. 1739 01:16:42,680 --> 01:16:44,140 Последен човек. 1740 01:16:44,240 --> 01:16:46,060 Винаги се промъквахме зад гърба му 1741 01:16:46,160 --> 01:16:47,980 когато аз и Майки участвахме. 1742 01:16:48,080 --> 01:16:49,940 Знаеш ли, беше като, "Не позволявайте на Джордж да разбере" 1743 01:16:50,040 --> 01:16:51,500 ти знаеш. 1744 01:16:51,600 --> 01:16:53,180 - Наистина беше странно тъй като до момента 1745 01:16:53,280 --> 01:16:56,240 бяхме спрели да правим всичко, тогава той започна. 1746 01:17:00,920 --> 01:17:03,220 - [Бой Джордж] Сплиф беше първото нещо, което направих. 1747 01:17:03,320 --> 01:17:05,260 Помислих си, о, това не е толкова лошо. 1748 01:17:05,360 --> 01:17:07,660 Знаеш ли, и тогава беше като от тази точка, 1749 01:17:07,760 --> 01:17:10,220 наистина веднъж бих някак си отвори кутията на Пандора, 1750 01:17:10,320 --> 01:17:12,320 това беше. 1751 01:17:13,960 --> 01:17:16,560 (бумтящ бас) 1752 01:17:19,000 --> 01:17:23,580 - Видях го един ден и той беше с Мерилин и казах, 1753 01:17:23,680 --> 01:17:24,660 — Добре ли си, Джордж? 1754 01:17:24,760 --> 01:17:25,700 И той беше убит с камъни. 1755 01:17:25,800 --> 01:17:26,900 Сега за Джордж, той се напи 1756 01:17:27,000 --> 01:17:29,000 но всъщност не е взимал наркотици. 1757 01:17:30,880 --> 01:17:32,880 Сякаш се случи за една нощ. 1758 01:17:34,360 --> 01:17:37,100 Той се отказа от пушенето на дрога за около шест седмици 1759 01:17:37,200 --> 01:17:39,200 или нещо подобно, нали знаеш. 1760 01:17:40,360 --> 01:17:42,300 Особено с този вид наркотици е това 1761 01:17:42,400 --> 01:17:44,140 хората те искат вътре. 1762 01:17:44,240 --> 01:17:45,100 Знаеш ли, ти си вътре. 1763 01:17:45,200 --> 01:17:48,340 Сякаш, знаете ли, вие сте вътре и искат да те държат вътре. 1764 01:17:48,440 --> 01:17:49,140 Вие казвате: "Не ми харесва," 1765 01:17:49,240 --> 01:17:51,020 — О, хайде, разбираш ли, хайде. 1766 01:17:51,120 --> 01:17:51,879 - Обичам, когато останалата част от Culture Club 1767 01:17:51,880 --> 01:17:53,620 говоря за моя проблем с наркотиците. 1768 01:17:53,720 --> 01:17:55,940 Те никога не говорят за своите. 1769 01:17:56,040 --> 01:17:58,460 (смее се) Разминаха се с това. 1770 01:17:58,560 --> 01:18:00,540 - [Продуцент] Джордж казва това вие всички се разминахте. 1771 01:18:00,640 --> 01:18:03,200 (Рой се смее) 1772 01:18:04,400 --> 01:18:05,660 - Ами публично, да. 1773 01:18:05,760 --> 01:18:09,220 Знаеш ли, аз съм трезвен от 16 години, така че знаеш, 1774 01:18:09,320 --> 01:18:10,820 Не знам дали е така да се размине с него. 1775 01:18:10,920 --> 01:18:13,520 (нежна музика) 1776 01:18:15,960 --> 01:18:17,960 - Всичко стана доста крайно. 1777 01:18:19,720 --> 01:18:22,940 Отиде на място, което Наистина не разбрах. 1778 01:18:23,040 --> 01:18:25,600 (мрачна музика) 1779 01:18:31,880 --> 01:18:36,040 Бяхме в Монтрьо албум с Ариф Мардин. 1780 01:18:37,040 --> 01:18:38,860 - [Mikey] Уликата отново е в заглавието. 1781 01:18:38,960 --> 01:18:40,960 „От лукс до сърдечна болка“. 1782 01:18:42,720 --> 01:18:44,180 - Има някои скъпоценни камъни в този запис, които, 1783 01:18:44,280 --> 01:18:46,900 за съжаление поради драмата в групата, 1784 01:18:47,000 --> 01:18:49,140 никога не е бил наистина разпознат както смятам, че трябва да има. 1785 01:18:49,240 --> 01:18:51,640 Имаше някои наистина добри мелодии в този албум. 1786 01:18:53,800 --> 01:18:56,440 Имаше малко тъмно дни към края там. 1787 01:18:59,080 --> 01:19:00,340 Алисън беше бременна. 1788 01:19:00,440 --> 01:19:03,100 Имахме дете и те резервираха това турне 1789 01:19:03,200 --> 01:19:05,100 и си казах, това е лудост. 1790 01:19:05,200 --> 01:19:06,980 Джордж не се справя добре. 1791 01:19:07,080 --> 01:19:08,620 Искам да съм там за раждането на детето ми. 1792 01:19:08,720 --> 01:19:09,860 Нека просто всички си дадем почивка. 1793 01:19:09,960 --> 01:19:12,700 И така, това наистина беше краят на тази фаза. 1794 01:19:12,800 --> 01:19:15,520 Наистина не стигнахме до популяризирайте "Luxury To Heartache." 1795 01:19:17,400 --> 01:19:21,140 ♪ Бих дал света на теб момиче ♪ 1796 01:19:21,240 --> 01:19:25,500 ♪ Или всичко, от което се нуждаете ♪ 1797 01:19:25,600 --> 01:19:29,660 ♪ Няма нищо, което да не направя ♪ 1798 01:19:29,760 --> 01:19:33,140 ♪ Просто обещай, че никога няма да си тръгнеш ♪ 1799 01:19:33,240 --> 01:19:38,220 ♪ Бог, благодаря ти жена ♪ 1800 01:19:38,320 --> 01:19:40,980 ♪ Благодаря ви, благодаря ви за радостта, която даваш ♪ 1801 01:19:41,080 --> 01:19:42,140 Брилянтна песен. 1802 01:19:42,240 --> 01:19:43,620 ♪ Бог, благодаря ти жена ♪ 1803 01:19:43,720 --> 01:19:45,940 А видеото беше страхотно. 1804 01:19:46,040 --> 01:19:49,440 Имахме като София Лорен танцувайки около комплекта барабани на Джон. 1805 01:19:51,840 --> 01:19:53,900 Но мисля, че бяхме в момент когато пуснахме тази песен 1806 01:19:54,000 --> 01:19:56,580 където бяхме толкова нефункционални. 1807 01:19:56,680 --> 01:19:58,860 Искам да кажа, че аз и Джон бяхме хвърляне на пожарогасители 1808 01:19:58,960 --> 01:20:00,100 един към друг. 1809 01:20:00,200 --> 01:20:02,720 И като, той използваше за определяне пожар в съблекалнята ми. 1810 01:20:03,560 --> 01:20:05,820 Опита се да ме удари с чаша за вино. 1811 01:20:05,920 --> 01:20:09,140 Хвърлих растение върху главата му тъй като отиваше на снимачната площадка. 1812 01:20:09,240 --> 01:20:10,900 Искам да кажа, че беше лудост. 1813 01:20:11,000 --> 01:20:14,420 ♪ Нараних те скъпа ♪ 1814 01:20:14,520 --> 01:20:17,240 ♪ Разплаках те ♪ 1815 01:20:18,320 --> 01:20:21,700 - Джордж приемаше основно хероин. 1816 01:20:21,800 --> 01:20:23,060 Много хероин. 1817 01:20:23,160 --> 01:20:25,940 И той беше за всички намерения и цели наркоман. 1818 01:20:26,040 --> 01:20:29,460 ♪ Движи се, движи се, махни се от мен скъпа ♪ 1819 01:20:29,560 --> 01:20:30,820 - [Jon] Искам да кажа, че ще бъде в кабината за пеене. 1820 01:20:30,920 --> 01:20:32,500 Ариф казваше: „Добре Джордж, нека направим пистата. 1821 01:20:32,600 --> 01:20:33,580 И ще чуете тази бучка, знаете ли, 1822 01:20:33,680 --> 01:20:35,680 и Джордж просто беше паднал. 1823 01:20:37,760 --> 01:20:41,380 - Беше травматично. Беше ужасно. 1824 01:20:41,480 --> 01:20:43,480 Беше ужасно. 1825 01:20:44,360 --> 01:20:46,800 В този момент бях аз причинявайки всички неприятности. 1826 01:20:48,360 --> 01:20:51,540 Ще бъда честен и ще кажа, че бях аз. 1827 01:20:51,640 --> 01:20:53,580 Получаваше реакция, 1828 01:20:53,680 --> 01:20:54,940 защото на Джон сякаш не му пукаше. 1829 01:20:55,040 --> 01:20:56,380 И точно това ме подразни. 1830 01:20:56,480 --> 01:20:59,040 (мрачна музика) 1831 01:21:00,240 --> 01:21:02,240 - Просто, не можех да го направя. 1832 01:21:03,680 --> 01:21:05,800 И всъщност един ден си помислих, знаете ли, 1833 01:21:08,120 --> 01:21:10,420 Просто ще се държа сякаш съм робот. 1834 01:21:10,520 --> 01:21:12,460 Знам, че това звучи странно. 1835 01:21:12,560 --> 01:21:15,220 И така, щях да седя там и да навивам джойнт, 1836 01:21:15,320 --> 01:21:16,380 навийте джойнт вземете чаша кафе. 1837 01:21:16,480 --> 01:21:18,480 Направи това, направи онова, направи онова. 1838 01:21:19,200 --> 01:21:21,020 Не се чувствах като човек. 1839 01:21:21,120 --> 01:21:23,340 (мрачна музика продължава) 1840 01:21:23,440 --> 01:21:26,400 И всъщност се чувствах като роб. 1841 01:21:27,640 --> 01:21:30,080 Просто правех всичко това беше поискано от мен. 1842 01:21:31,200 --> 01:21:32,500 Но не беше като комуникация. 1843 01:21:32,600 --> 01:21:34,300 някой би казал, — Направи ми чаша чай. 1844 01:21:34,400 --> 01:21:35,140 Направете чаша чай. 1845 01:21:35,240 --> 01:21:36,780 „О, благодаря“, разбирате ли, „Добре“. 1846 01:21:36,880 --> 01:21:38,880 — О, направи това. Добре, направи го. 1847 01:21:40,720 --> 01:21:42,100 - Знаеш ли, този човек каза, че ме обича 1848 01:21:42,200 --> 01:21:44,220 и тогава изведнъж беше сякаш не му пукаше 1849 01:21:44,320 --> 01:21:46,500 и той просто беше щастлив да бъде продължава с живота си. 1850 01:21:46,600 --> 01:21:49,460 (мрачна музика продължава) 1851 01:21:49,560 --> 01:21:52,360 Аз просто, нали знаеш, това ужасно чувство, което изпитваш. 1852 01:21:55,480 --> 01:21:56,580 Защо бях с този човек? 1853 01:21:56,680 --> 01:21:57,780 Защо го търпях? 1854 01:21:57,880 --> 01:22:00,060 Защо останах в групата? 1855 01:22:00,160 --> 01:22:01,580 Защо, защо, защо? 1856 01:22:01,680 --> 01:22:03,940 - Факт беше, че там нямаше разбиране 1857 01:22:04,040 --> 01:22:05,620 от това как се чувствах. 1858 01:22:05,720 --> 01:22:08,380 Нямаше съчувствие и разбиране. 1859 01:22:08,480 --> 01:22:12,020 Не можех просто да направя всичко наред, 1860 01:22:12,120 --> 01:22:14,120 просто като си шифър. 1861 01:22:14,520 --> 01:22:16,820 Все едно не съм жив. 1862 01:22:16,920 --> 01:22:19,700 (мрачна музика продължава) 1863 01:22:19,800 --> 01:22:21,380 И така, исках да живея. 1864 01:22:21,480 --> 01:22:23,480 Исках да живея отново. 1865 01:22:23,840 --> 01:22:25,840 И така, трябваше да се извлека. 1866 01:22:28,840 --> 01:22:32,460 - Чувствах се малко използван, аз трябва да кажа, в този момент. 1867 01:22:32,560 --> 01:22:36,080 Почувствах се малко разочарован от това Бях си паднал по него. 1868 01:22:38,120 --> 01:22:40,260 - Джордж излезе и тогава Не се чух с него 1869 01:22:40,360 --> 01:22:42,460 за известно време и тогава щях да го видя. 1870 01:22:42,560 --> 01:22:45,700 Господи, той беше на някои фестивал в Южен Лондон. 1871 01:22:45,800 --> 01:22:48,940 - Джордж беше част от концерт срещу апартейда 1872 01:22:49,040 --> 01:22:52,540 на Clapham Common, който беше излъчен по телевизията. 1873 01:22:52,640 --> 01:22:56,940 И можете да видите, че той е използвал 1874 01:22:57,040 --> 01:23:00,780 защото се опита да направи гримирана като гейша 1875 01:23:00,880 --> 01:23:04,860 и имаше брашно намазано по цялото му лице. 1876 01:23:04,960 --> 01:23:07,700 Не можа да разбереш един текст, който пееше. 1877 01:23:07,800 --> 01:23:09,800 - В Манчестър (неясно). 1878 01:23:16,080 --> 01:23:19,300 - О, Джордж, човече, какво правиш? 1879 01:23:19,400 --> 01:23:22,780 Наистина е тъжно. И беше трудно за гледане. 1880 01:23:22,880 --> 01:23:23,860 Беше наистина трудно за гледане. 1881 01:23:23,960 --> 01:23:27,220 (зловеща музика) 1882 01:23:27,320 --> 01:23:29,980 - Поп индустрията, добре използвани за шокиращи разкрития 1883 01:23:30,080 --> 01:23:31,660 за нейните звезди и техния начин на живот, 1884 01:23:31,760 --> 01:23:33,740 трябва все още да се върти тази вечер след твърдения 1885 01:23:33,840 --> 01:23:36,140 че Бой Джордж е пристрастен към хероина. 1886 01:23:36,240 --> 01:23:38,860 - Пристрастен ли сте към хероин? - Не, не, не. 1887 01:23:38,960 --> 01:23:41,740 И така или иначе, имам предвид всеки с всякакви медицински познания 1888 01:23:41,840 --> 01:23:44,860 ще знае, че имам предвид хероинова зависимост 1889 01:23:44,960 --> 01:23:48,220 не можа да вземе осем грама хероин на ден, 1890 01:23:48,320 --> 01:23:50,340 и със сигурност не може да седя тук така. 1891 01:23:50,440 --> 01:23:51,460 - [Репортер] Взете ли някакви лекарства изобщо? 1892 01:23:51,560 --> 01:23:53,420 - Не, не. 1893 01:23:53,520 --> 01:23:54,660 - Не мисля, че някой може да стигне до него. 1894 01:23:54,760 --> 01:23:57,040 Мисля, че семейството му се опита отчаяно да помогне. 1895 01:23:57,920 --> 01:23:59,500 Знам, че майка му беше минавайки през чекмеджетата му 1896 01:23:59,600 --> 01:24:03,460 и изхвърляне на лекарства и изливане на хапчета в тоалетната 1897 01:24:03,560 --> 01:24:04,540 и всичко останало. 1898 01:24:04,640 --> 01:24:06,460 - Дейвид О'Дауд, вярна ли е тази история? 1899 01:24:06,560 --> 01:24:08,580 Брат ви пристрастен ли е към хероин? 1900 01:24:08,680 --> 01:24:10,180 - да 1901 01:24:10,280 --> 01:24:12,580 - Молили ли сте го за медицинска помощ? 1902 01:24:12,680 --> 01:24:13,420 - да 1903 01:24:13,520 --> 01:24:14,700 - [Репортер] И какъв беше неговият отговор? 1904 01:24:14,800 --> 01:24:16,220 - Каза, че не е наркоман. 1905 01:24:16,320 --> 01:24:17,900 - Проблемът със зависимостта е 1906 01:24:18,000 --> 01:24:19,060 ако не си готов да го спреш, 1907 01:24:19,160 --> 01:24:21,340 няма значение какво лечение имаш. 1908 01:24:21,440 --> 01:24:24,340 Никой не може да ви спре, докато готов си да спреш. 1909 01:24:24,440 --> 01:24:26,980 - Британската рок звезда Бой Джордж е хероинозависим 1910 01:24:27,080 --> 01:24:28,900 и сега е в процес лечение на неговата зависимост. 1911 01:24:29,000 --> 01:24:30,500 Тази дума дойде днес от председателя 1912 01:24:30,600 --> 01:24:32,780 от звукозаписната компания на Boy George. 1913 01:24:32,880 --> 01:24:34,180 - Отидох в къщата на Ричард Брансън 1914 01:24:34,280 --> 01:24:35,780 но това само удължи агонията, нали знаеш. 1915 01:24:35,880 --> 01:24:40,180 Това означаваше, че влязох в подобно отвратително оттегляне и, 1916 01:24:40,280 --> 01:24:42,380 трябваше да се примиря с това. 1917 01:24:42,480 --> 01:24:44,900 - Сега той е много решен да го преодолее 1918 01:24:45,000 --> 01:24:48,620 и той е преминал през някои от повече 1919 01:24:48,720 --> 01:24:50,460 неприятна страна на лечението. 1920 01:24:50,560 --> 01:24:53,380 - Бях подозрителен мотивите на всички около мен. 1921 01:24:53,480 --> 01:24:54,940 Защо искаш да ми помогнеш? 1922 01:24:55,040 --> 01:24:58,300 Защото имаше този усет за хората 1923 01:24:58,400 --> 01:25:00,380 защита на техния актив. 1924 01:25:00,480 --> 01:25:02,180 - Най-трудният момент аз мисля, че всъщност ще бъде 1925 01:25:02,280 --> 01:25:03,700 когато се върне в реалния свят 1926 01:25:03,800 --> 01:25:08,940 и трябва да се справя с вас знаят, пресата и медиите 1927 01:25:09,040 --> 01:25:10,340 и пак всичко. 1928 01:25:10,440 --> 01:25:12,540 (печатна преса бръмчи) 1929 01:25:12,640 --> 01:25:15,400 (зловеща музика) 1930 01:25:22,040 --> 01:25:23,740 - Предимно лондонската преса 1931 01:25:23,840 --> 01:25:25,980 това натиска всички тези доклади за Boy George's 1932 01:25:26,080 --> 01:25:27,820 предполагаема наркотична зависимост, смятат някои хора 1933 01:25:27,920 --> 01:25:29,060 почти натрапчиво. 1934 01:25:29,160 --> 01:25:31,460 Преди няколко дни Сл вестник съобщи това 1935 01:25:31,560 --> 01:25:33,780 Бой Джордж щеше да е мъртъв до септември. 1936 01:25:33,880 --> 01:25:36,640 (зловеща музика) 1937 01:25:42,920 --> 01:25:47,740 - Това беше пресата наистина предизвика тази лудост. 1938 01:25:47,840 --> 01:25:50,900 Имаше като заглавия, вземете го, намерете го. 1939 01:25:51,000 --> 01:25:53,860 (напрегната музика) 1940 01:25:53,960 --> 01:25:56,920 Беше като нещо като ловувано животно за известно време. 1941 01:25:58,320 --> 01:26:01,040 Четох всичко и аз да се повлияят, да. 1942 01:26:02,000 --> 01:26:04,100 В Америка лунатици убивайте поп звезди. 1943 01:26:04,200 --> 01:26:07,200 В Англия пресата го прави. (смее се) 1944 01:26:09,920 --> 01:26:12,340 - [Репортер] Момче, така е Джордж в беда тази вечер. 1945 01:26:12,440 --> 01:26:14,140 Лондонската полиция е преследвайки го за разпит. 1946 01:26:14,240 --> 01:26:15,740 Един от братята му и още трима души 1947 01:26:15,840 --> 01:26:16,980 са арестувани. 1948 01:26:17,080 --> 01:26:19,780 Някои приятели и певицата Всички Мерилин бяха арестувани 1949 01:26:19,880 --> 01:26:20,940 по обвинения за наркотици. 1950 01:26:21,040 --> 01:26:26,040 (зловеща музика) (камерите щракат) 1951 01:26:32,920 --> 01:26:34,500 - Изглеждаше всичко беше разбит 1952 01:26:34,600 --> 01:26:36,700 без причина. 1953 01:26:36,800 --> 01:26:39,460 Беше като всичко това се е случило някак си е изчезнало, 1954 01:26:39,560 --> 01:26:41,560 се превърна в лайно. 1955 01:26:45,400 --> 01:26:47,580 Беше като гнездо на стършели и всичко избухна. 1956 01:26:47,680 --> 01:26:49,060 Вестниците, лекарствата. 1957 01:26:49,160 --> 01:26:52,220 Не просто някой взема хероин, но тъмни неща. 1958 01:26:52,320 --> 01:26:55,660 Мрачни хора, случват се много лоши неща. 1959 01:26:55,760 --> 01:26:58,400 И вие сте безсилни направи нещо по въпроса. 1960 01:26:59,280 --> 01:27:01,260 - [Репортер] И през август, неговият приятел музикант почина 1961 01:27:01,360 --> 01:27:04,040 от предозиране при имението на певицата в Хампстед. 1962 01:27:05,600 --> 01:27:06,359 - Това е наистина наистина ужасно. Това ме разстройва. 1963 01:27:06,360 --> 01:27:08,800 Малко ми е трудно да говоря за това. 1964 01:27:09,760 --> 01:27:11,500 - [Репортер] Джордж О'Дауд е обвинен 1965 01:27:11,600 --> 01:27:13,580 с притежание на хероин. 1966 01:27:13,680 --> 01:27:15,140 Той ще бъде пуснат под гаранция, за да се яви 1967 01:27:15,240 --> 01:27:16,300 в магистратския съд в Мерилебон. 1968 01:27:16,400 --> 01:27:19,940 - Горе-долу по това време бях вид принуден към възстановяване. 1969 01:27:20,040 --> 01:27:21,780 Не беше като някакъв съзнателен избор. 1970 01:27:21,880 --> 01:27:23,140 Беше нещо като принуда. 1971 01:27:23,240 --> 01:27:26,700 (меланхолична музика) 1972 01:27:26,800 --> 01:27:28,780 Искам да кажа, слушайте, отне години. 1973 01:27:28,880 --> 01:27:32,020 Нека не седим тук и кажете, че това е еднократна работа. 1974 01:27:32,120 --> 01:27:33,460 Беше отново и отново. 1975 01:27:33,560 --> 01:27:36,140 Сякаш хората бяха ядосани. 1976 01:27:36,240 --> 01:27:39,260 Но знам, че стигнах до точката където бях извън шансове. 1977 01:27:39,360 --> 01:27:41,260 Стигнах дотам където си мислех, нали, 1978 01:27:41,360 --> 01:27:42,780 това е сякаш трябва да спра. 1979 01:27:42,880 --> 01:27:45,560 (зловеща музика) 1980 01:27:48,640 --> 01:27:51,460 Когато хората имат проблеми с наркотиците 1981 01:27:51,560 --> 01:27:54,860 когато вземат наркотици добре е, защото са безчувствени. 1982 01:27:54,960 --> 01:27:57,220 Те не са хора, нали знаеш. 1983 01:27:57,320 --> 01:28:01,060 Искам да кажа, когато вземах наркотици, що се отнася до мен, 1984 01:28:01,160 --> 01:28:03,100 Бях нечовек. 1985 01:28:03,200 --> 01:28:05,660 Нямах никакви чувства към никого 1986 01:28:05,760 --> 01:28:06,780 или се интересува от някого. 1987 01:28:06,880 --> 01:28:10,020 Дори хора, на които им пукаше аз, не ми пукаше за тях. 1988 01:28:10,120 --> 01:28:11,199 - [Продуцент] Бяхте ли все още влюбена в Джордж? 1989 01:28:11,200 --> 01:28:14,560 - Да, о, да. да За дълго време. 1990 01:28:15,480 --> 01:28:17,480 Все още обичам Джордж. Все още го обичам. 1991 01:28:22,920 --> 01:28:25,180 Все още го обичам, но знаеш ли, 1992 01:28:25,280 --> 01:28:27,280 отне ми много, много време. 1993 01:28:27,920 --> 01:28:30,400 Мислех, че не е, знаете ли, но ми отне много време. 1994 01:28:31,960 --> 01:28:35,100 Знаеш ли, имах връзки но бих се хванал да мисля 1995 01:28:35,200 --> 01:28:38,900 на Джордж, знаете ли, като бъди добре и тогава, знаеш ли, 1996 01:28:39,000 --> 01:28:41,060 защото наистина беше, беше наистина, нали знаете, правилната любов. 1997 01:28:41,160 --> 01:28:43,720 (мрачна музика) 1998 01:28:47,240 --> 01:28:49,240 Правилна любов. 1999 01:28:58,760 --> 01:29:01,420 (оптимистична музика) 2000 01:29:01,520 --> 01:29:03,520 - Джордж влезе в рехабилитация. 2001 01:29:04,760 --> 01:29:08,340 Всички си взеха почивка. 2002 01:29:08,440 --> 01:29:13,440 И тогава си помислих, "Е, добре, тогава може да е това." 2003 01:29:14,240 --> 01:29:17,860 - Част от мен си мислеше, може би ако просто го сложим край, 2004 01:29:17,960 --> 01:29:20,580 както направи Пол Уелър с The Jam или който и да е, 2005 01:29:20,680 --> 01:29:22,940 каквото и да са правили групите по това време. 2006 01:29:23,040 --> 01:29:24,340 Може би са били умни. 2007 01:29:24,440 --> 01:29:25,780 - Никога не сме се разделяли истински. 2008 01:29:25,880 --> 01:29:27,880 Току-що казахме, нека отделим малко време. 2009 01:29:29,560 --> 01:29:30,580 - Културен клуб на Културен клуб. 2010 01:29:30,680 --> 01:29:33,460 Искам да кажа, че просто се връща през цялото време. 2011 01:29:33,560 --> 01:29:35,780 Това е като бумеранг, ти знам, освен че е бумеранг 2012 01:29:35,880 --> 01:29:37,880 който се връща с различни цветове. 2013 01:29:40,880 --> 01:29:42,500 - Всеки имаше своя нещо, което искаха да направят 2014 01:29:42,600 --> 01:29:43,580 както добре, знаете ли. 2015 01:29:43,680 --> 01:29:46,760 И Джон казваше най-смешното нещо. 2016 01:29:48,120 --> 01:29:50,380 Когато погледнахме назад към това, той каза добре, първо, 2017 01:29:50,480 --> 01:29:51,260 това беше Културен клуб. 2018 01:29:51,360 --> 01:29:53,340 Тогава беше Culture Club и Boy George. 2019 01:29:53,440 --> 01:29:55,500 Тогава беше просто Бой Джордж. 2020 01:29:55,600 --> 01:29:56,860 И тогава беше Бой Джордж и шапката. 2021 01:29:56,960 --> 01:29:58,960 И тогава беше само шапката. 2022 01:30:03,680 --> 01:30:05,820 - Клуб Култура е моят живот, независимо дали искам 2023 01:30:05,920 --> 01:30:06,660 махнете се от него или не. 2024 01:30:06,760 --> 01:30:08,700 Току-що съдих групата и ето ме тук 2025 01:30:08,800 --> 01:30:11,220 правя документален филм за това, нали знаете. 2026 01:30:11,320 --> 01:30:13,460 И може да направим няколко концерта заедно. 2027 01:30:13,560 --> 01:30:16,300 Искам да кажа, това е прекрасно нещо. 2028 01:30:16,400 --> 01:30:18,180 Имаше някои ужасни неща но всички сме още тук, 2029 01:30:18,280 --> 01:30:19,220 слава Богу. 2030 01:30:19,320 --> 01:30:21,660 И така, това беше невероятно пътуване 2031 01:30:21,760 --> 01:30:23,980 и това е невероятна група. 2032 01:30:24,080 --> 01:30:26,420 А Джордж е невероятен човек, той наистина е такъв. 2033 01:30:26,520 --> 01:30:27,300 (аплодисменти на тълпата) 2034 01:30:27,400 --> 01:30:29,960 - Благодаря ви, че сте толкова прекрасни. 2035 01:30:31,040 --> 01:30:36,020 Тази песен е за това как трудно е да победиш времето 2036 01:30:36,120 --> 01:30:37,300 и става така. 2037 01:30:37,400 --> 01:30:40,180 (оптимистична музика) 2038 01:30:40,280 --> 01:30:43,300 Всъщност никога не съм участвал сцена с тях и се почувствах като 2039 01:30:43,400 --> 01:30:45,580 Не исках да съм там. 2040 01:30:45,680 --> 01:30:48,160 Така че някъде там има любов. 2041 01:30:49,160 --> 01:30:51,580 (смее се) Странен тип любов, 2042 01:30:51,680 --> 01:30:54,340 но определено има любов там. 2043 01:30:54,440 --> 01:30:58,700 ♪ Не слагай главата си на рамото ми ♪ 2044 01:30:58,800 --> 01:31:02,820 ♪ Потопи ме в река от сълзи ♪ 2045 01:31:02,920 --> 01:31:06,260 ♪ Това може да е най-доброто място досега ♪ 2046 01:31:06,360 --> 01:31:09,620 ♪ Но трябва да преодолееш страховете си ♪ 2047 01:31:09,720 --> 01:31:11,060 ♪ О, навреме ♪ 2048 01:31:11,160 --> 01:31:11,900 - Имахме много драми 2049 01:31:12,000 --> 01:31:16,420 но няма въпрос че сме дали много. 2050 01:31:16,520 --> 01:31:17,260 Имаме. 2051 01:31:17,360 --> 01:31:19,540 Знаете ли, ние сме дали много от себе си и нашата музика 2052 01:31:19,640 --> 01:31:21,340 и позитивност към света. 2053 01:31:21,440 --> 01:31:24,320 Знаеш ли, не можеш да кажеш Култура Клубът беше лошо нещо. 2054 01:31:25,800 --> 01:31:29,380 ♪ Защото времето няма да ми даде време ♪ 2055 01:31:29,480 --> 01:31:32,380 ♪ И времето кара влюбените да се чувстват ♪ 2056 01:31:32,480 --> 01:31:35,340 ♪ Сякаш имат нещо истинско ♪ 2057 01:31:35,440 --> 01:31:37,820 ♪ Но ти и аз се познаваме ♪ 2058 01:31:37,920 --> 01:31:39,260 ♪ Те нямат нищо ♪ 2059 01:31:39,360 --> 01:31:41,580 - Сега съм на 67, остарявам. 2060 01:31:41,680 --> 01:31:45,500 Така че хората наистина искат да слушат обратно към най-великото време 2061 01:31:45,600 --> 01:31:46,340 в техния живот. 2062 01:31:46,440 --> 01:31:48,420 Искам да кажа, че бяхме най-големите група в света в един момент 2063 01:31:48,520 --> 01:31:51,180 което е, мисля, че е така добро постижение. 2064 01:31:51,280 --> 01:31:53,180 Дори за един ден, това не е лошо, нали знаеш. 2065 01:31:53,280 --> 01:31:54,420 ♪ Време ♪ 2066 01:31:54,520 --> 01:31:56,520 ♪ Време ♪ 2067 01:31:58,080 --> 01:31:59,020 - [Майки] Научих много от Джон. 2068 01:31:59,120 --> 01:32:02,460 Научих много от Джордж и Рой. 2069 01:32:02,560 --> 01:32:05,140 ♪ Времето е като часовник в сърцето ми ♪ 2070 01:32:05,240 --> 01:32:08,220 - Това бяха правилните четирима хората да бъдат Културен клуб, 2071 01:32:08,320 --> 01:32:12,400 и по някакъв начин вселената аз предполагам просто ни сглоби. 2072 01:32:18,320 --> 01:32:19,860 - Очевидно нещата никога не се случва по начина, по който си 2073 01:32:19,960 --> 01:32:23,100 мислят, че го правят, но знаете ли, и това е работата 2074 01:32:23,200 --> 01:32:25,100 остаряването е, че ти някак си, 2075 01:32:25,200 --> 01:32:27,060 (спрей може да щрака) 2076 01:32:27,160 --> 01:32:30,660 знаете, поглеждате назад и мислите. 2077 01:32:30,760 --> 01:32:32,500 ♪ Времето не ми дава време ♪ 2078 01:32:32,600 --> 01:32:35,380 Случи ли се доста както си мислех, че е? 2079 01:32:35,480 --> 01:32:40,340 И има ли значение? (смее се) 2080 01:32:40,440 --> 01:32:41,500 (аплодисменти на тълпата) 2081 01:32:41,600 --> 01:32:44,160 (оптимистична музика) 2082 01:32:50,080 --> 01:32:54,940 ♪ Има любов очите ти докрай ♪ 2083 01:32:55,040 --> 01:32:59,940 ♪ Ако те слушам лъжи, бихте ли казали ♪ 2084 01:33:00,040 --> 01:33:05,100 ♪ Аз съм човек без убеждения ♪ 2085 01:33:05,200 --> 01:33:10,220 ♪ Аз съм човек, който не знае ♪ 2086 01:33:10,320 --> 01:33:15,300 ♪ Как да продадем противоречие ♪ 2087 01:33:15,400 --> 01:33:17,940 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 2088 01:33:18,040 --> 01:33:21,340 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 2089 01:33:21,440 --> 01:33:25,660 ♪ Карма, карма, карма, карма, карма хамелеон ♪ 2090 01:33:25,760 --> 01:33:28,380 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 2091 01:33:28,480 --> 01:33:31,620 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 2092 01:33:31,720 --> 01:33:36,020 ♪ Да обичаш би било лесно, ако твоят цветовете бяха като мечтите ми ♪ 2093 01:33:36,120 --> 01:33:38,500 ♪ Червено, златно и зелено ♪ 2094 01:33:38,600 --> 01:33:41,660 ♪ Червено, златно и зелено ♪ 2095 01:33:41,760 --> 01:33:46,820 ♪ Не те чух зли думи всеки ден ♪ 2096 01:33:46,920 --> 01:33:51,820 ♪ И ти беше такъв сладка, чух те да казваш ♪ 2097 01:33:51,920 --> 01:33:56,940 ♪ Че любовта ми беше пристрастяване ♪ 2098 01:33:57,040 --> 01:34:02,060 ♪ Когато се вкопчваме, нашата любов е силна ♪ 2099 01:34:02,160 --> 01:34:07,220 ♪ Когато си отидеш, те няма завинаги ♪ 2100 01:34:07,320 --> 01:34:09,820 ♪ Нанизваш се ♪ 2101 01:34:09,920 --> 01:34:13,180 ♪ Нанизваш се ♪ 2102 01:34:13,280 --> 01:34:17,780 ♪ Карма, карма, карма, карма, карма хамелеон ♪ 2103 01:34:17,880 --> 01:34:20,300 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 2104 01:34:20,400 --> 01:34:23,740 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 2105 01:34:23,840 --> 01:34:27,980 ♪ Да обичаш би било лесно, ако твоят цветовете бяха като мечтите ми ♪ 2106 01:34:28,080 --> 01:34:30,460 ♪ Червено, златно и зелено ♪ 2107 01:34:30,560 --> 01:34:32,300 ♪ Червено, златно и зелено ♪ 2108 01:34:32,400 --> 01:34:34,020 Изпей го. 2109 01:34:34,120 --> 01:34:38,140 ♪ Карма, карма, карма, карма, карма хамелеон ♪ 2110 01:34:38,240 --> 01:34:40,700 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 2111 01:34:40,800 --> 01:34:44,020 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 2112 01:34:44,120 --> 01:34:48,260 ♪ Карма, карма, карма, карма, карма хамелеон ♪ 2113 01:34:48,360 --> 01:34:50,900 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 2114 01:34:51,000 --> 01:34:54,140 ♪ Идваш и си отиваш ♪ 2115 01:34:54,240 --> 01:34:58,180 ♪ Да обичаш би било лесно, ако твоят цветовете бяха като мечтите ми ♪ 2116 01:34:58,280 --> 01:35:00,580 ♪ Червено, златно и зелено ♪ 2117 01:35:00,680 --> 01:35:04,140 ♪ Червено, златно и зелено ♪ 2118 01:35:04,240 --> 01:35:07,620 ♪ Карма, карма, карма, карма, карма хамелеон ♪ 2119 01:35:07,720 --> 01:35:10,480 (фенове крещят)