1
00:00:09,801 --> 00:00:13,221
DESAMBRA 2020

2
00:00:14,305 --> 00:00:16,975
JINNAM BOXING

3
00:01:26,669 --> 00:01:28,505
Oh, eh, tompoko.

4
00:01:28,588 --> 00:01:31,299
Mila manao saron-tava ianao amin'ny fiara fitateram-bahoaka, tompoko.

5
00:01:31,382 --> 00:01:33,676
Tsy afaka mitaingina bisy ianao
tsy misy saron-tava. Miala tsiny aho.

6
00:01:33,760 --> 00:01:34,636
Andao.

7
00:01:34,719 --> 00:01:36,679
Hahazo alalana ianao
rehefa miverina mitondra saron-tava.

8
00:01:36,763 --> 00:01:38,515
Iza moa ianao mba hilaza amiko izay tokony hatao?

9
00:01:38,598 --> 00:01:40,975
- Voasazy izahay...
- Inona? Saron-tava?

10
00:01:42,227 --> 00:01:44,270
- Safidiko io!
- Miala, tompoko.

11
00:01:44,854 --> 00:01:47,232
Mpamily ianao,
ka ento ny fiara fitateram-bahoaka.

12
00:01:47,315 --> 00:01:48,316
lazaiko anao.

13
00:01:48,399 --> 00:01:51,569
- Manaova saron-tava dia miverena tompoko.
- Mpamily fotsiny ianao. Avia aty!

14
00:01:52,112 --> 00:01:54,322
- Misy mpandeha ao anaty sambo.
- Aza manao izany azafady.

15
00:01:54,405 --> 00:01:56,616
- Inona izany? Whoa!
- Oay!

16
00:01:56,699 --> 00:01:58,827
- Miala tsiny. Miala tsiny.
- Mialà amiko.

17
00:01:59,619 --> 00:02:01,079
Inona? Iza moa ianao?

18
00:02:01,162 --> 00:02:03,665
Miala tsiny aho, hoy aho
tsy maintsy mandeha an-tongotra ianao. Miala tsiny.

19
00:02:03,748 --> 00:02:05,250
Miala tsiny aho.

20
00:02:05,333 --> 00:02:07,377
Ianao shi...

21
00:02:07,460 --> 00:02:09,254
Miala tsiny, tompoko.

22
00:02:09,337 --> 00:02:11,256
Tena miala tsiny aho.

23
00:02:11,339 --> 00:02:12,632
Oay, miala tsiny aho.

24
00:02:12,715 --> 00:02:14,509
Manantena aho fa tsy ho voa ianao. Miala tsiny, tompoko.

25
00:02:17,804 --> 00:02:19,305
Ry kely...

26
00:02:19,889 --> 00:02:20,890
Tena miala tsiny aho.

27
00:02:22,142 --> 00:02:23,268
Bullshit.

28
00:02:24,811 --> 00:02:26,980
- Tena miala tsiny aho.
- Ny ampondrako.

29
00:02:31,234 --> 00:02:33,069
Miala tsiny amin'izany. Misaotra anao.

30
00:02:33,153 --> 00:02:34,904
- Misaotra tompoko.
- Tsisy olana.

31
00:02:36,990 --> 00:02:40,118
Jereo,
mankasitraka ihany koa ny mpandeha.

32
00:02:59,345 --> 00:03:01,264
Niteny foana ilay lehilahy nanao saron-tava...

33
00:03:21,993 --> 00:03:23,703
Miala tsiny aho.

34
00:03:24,204 --> 00:03:27,749
Andriamanitra ô, tsy nampoiziko fa hitohy izany
ho an'izao fotoana izao.

35
00:03:28,958 --> 00:03:31,211
Miala tsiny aho fa tsy maintsy manontany anao.

36
00:03:31,294 --> 00:03:32,128
Miala tsiny aho.

37
00:03:32,212 --> 00:03:34,797
Hiezaka aho hanambatra zavatra
amin'ny volana manaraka. Mampanantena aho.

38
00:03:35,882 --> 00:03:39,969
Noho izany, heverinao ve fa afaka miandry ianao
iray volana monja?

39
00:03:41,137 --> 00:03:43,014
Izaho... Mampanantena aho fa hamerina anao.

40
00:03:43,848 --> 00:03:46,768
Eny, eny. Amin'ny volana manaraka. Hiezaka aho.

41
00:03:47,352 --> 00:03:48,686
Eny, misaotra.

42
00:04:27,058 --> 00:04:30,937
RA

43
00:04:33,940 --> 00:04:36,001
<i>Ao anatin'ny fitotonganan'ny krizy
vokatry ny COVID-19...</i>

44
00:04:36,025 --> 00:04:38,087
MANOVITRA AMIN'NY tebiteby ny OLONA
MOMBA NY BANINA NILAINA AO AN-TANANA

45
00:04:38,111 --> 00:04:41,173
<i>...tetik'asa fanorenana trano mihantona
manohintohina ny fiarovana ny olom-pirenena.</i>

46
00:04:41,197 --> 00:04:42,156
TSY MISY INTSONY

47
00:04:42,198 --> 00:04:44,760
<i>Fanamboarana ny trano
hitanao ao ambadika fa naato indroa</i>

48
00:04:44,784 --> 00:04:47,412
<i>noho ny fisian'ireo mpiasa eny an-toerana voan'ny aretina
miaraka amin'ny COVID-19.</i>

49
00:04:47,495 --> 00:04:49,682
<i>Rehefa bankirompitra ny orinasa,
lao ny trano</i>

50
00:04:49,706 --> 00:04:51,624
<i> lasa manimba maso
eo afovoan-tanàna.</i>

51
00:04:51,708 --> 00:04:54,377
<i>Tsy maintsy mihetsika haingana ny tanànan'i Seoul
mba hamahana izany toe-javatra izany.</i>

52
00:05:02,093 --> 00:05:05,221
Any Etazonia, mihoatra ny 3,5 tapitrisa
nesorina ny mpiasan’ny hotely

53
00:05:05,305 --> 00:05:06,723
amin’ny telovolana fahatelo fotsiny.

54
00:05:06,806 --> 00:05:08,850
lazaiko aminao
izany mandritra ny telo ka hatramin'ny taona manaraka

55
00:05:08,933 --> 00:05:12,145
tsy hisy orinasa vahiny
liana amin'ny fahazoana ity hotely ity.

56
00:05:12,645 --> 00:05:13,925
Ny orinasa an-trano dia tsy dia misy loatra.

57
00:05:13,980 --> 00:05:15,898
Ianao no manao ireo fitakiana ireo
toy ny zava-misy.

58
00:05:15,982 --> 00:05:17,859
Manana namana maro aho
izay mpitondra ho avy

59
00:05:17,942 --> 00:05:19,694
amin'ireo orinasa dimypolo ambony indrindra any Korea.

60
00:05:19,777 --> 00:05:22,464
Efa niresaka tsara tamin’izy ireo aho
ary tonga amin'ity famaranana ity,

61
00:05:22,488 --> 00:05:24,490
noho izany dia tena azo inoana tokoa ireo filazana ireo
ho zava-misy.

62
00:05:25,366 --> 00:05:26,366
Raha ny marina,

63
00:05:27,243 --> 00:05:28,578
zava-misy tsotra izao.

64
00:05:29,287 --> 00:05:31,998
Tsara ny mifampiraharaha amiko,
Andriamatoa filoha lefitra.

65
00:05:32,081 --> 00:05:33,081
Andriamatoa Hong.

66
00:05:34,083 --> 00:05:37,670
Araka ny fantatra dia efa nampindram-bola ny banky eto amintsika
400 miliara won amin'ity trano ity.

67
00:05:37,754 --> 00:05:40,173
Lazaina fa handoa vola ihany ianao
300 dia tsy fifampiraharahana.

68
00:05:40,256 --> 00:05:43,217
Tsy tokony ho vonona ny hanaiky izany
fatiantoka sasany amin'ny zava-misy ankehitriny?

69
00:05:43,801 --> 00:05:45,094
Ahoana koa no hanaovana raharaham-barotra?

70
00:05:45,720 --> 00:05:48,723
Tsy mpandraharaha aho,
fa izaho no banky.

71
00:05:49,349 --> 00:05:51,851
Eh, Andriamatoa Tale, Andriamatoa Filoha Lefitra,

72
00:05:51,934 --> 00:05:53,853
ny antony nitondrako anareo roa
aty...

73
00:05:53,936 --> 00:05:54,771
Eny.

74
00:05:54,854 --> 00:05:58,066
... dia ny hanosika ny fahavitan'ny haingana
ny asa fanorenana ny trano

75
00:05:58,149 --> 00:05:59,442
ho fiarovana ny olom-pirenena.

76
00:05:59,525 --> 00:06:01,402
Miresaka aminy
toy ny miresaka amin'ny rindrina biriky.

77
00:06:01,486 --> 00:06:04,072
Raha manoro hevitra ianao
hoe tsy mitombina aho,

78
00:06:04,155 --> 00:06:06,741
avelao aho hanontany anao ity,
iza amin'ny voalazanao no mitombina?

79
00:06:15,666 --> 00:06:17,752
Tsy maintsy miala tsiny aho noho ny fahatarako.

80
00:06:18,586 --> 00:06:21,756
Andriamatoa Kim Myeong-gil ity.
Nolazaiko azy talohan’ny sakafonay.

81
00:06:22,256 --> 00:06:23,299
Mamelà ahy hampahafantatra anao.

82
00:06:23,383 --> 00:06:26,386
Antenimiera Seo Woo-hyeon,
olom-pantatra akaiky ny ben’ny tanàna,

83
00:06:26,969 --> 00:06:28,638
nampahafantatra azy tamintsika.

84
00:06:29,472 --> 00:06:30,640
Kim Myeong-gil.

85
00:06:32,809 --> 00:06:34,894
KIM MYEONG-GIL

86
00:06:35,895 --> 00:06:37,855
Hifandray aminao tsirairay aho anio.

87
00:06:38,481 --> 00:06:39,481
Okay.

88
00:06:44,028 --> 00:06:45,028
Kim Myeong-gil.

89
00:06:55,790 --> 00:06:58,167
miala tsiny,
fa asa inona no ataonao?

90
00:06:59,168 --> 00:07:00,920
Voalohany indrindra, misahana ny fampiasam-bola aho.

91
00:07:01,003 --> 00:07:03,214
Raha mangataka fanampiana amiko ny olona tsara,

92
00:07:03,297 --> 00:07:05,591
Manampy azy ireo aho
araka ny fahaizako.

93
00:07:05,675 --> 00:07:08,094
Ka mpampindram-bola ve ianao?

94
00:07:09,137 --> 00:07:12,265
Hey, fantatrao ve
hoe mpitrosa mpitrosa io lehilahy io?

95
00:07:13,141 --> 00:07:15,518
Atoa Kim dia mirotsaka amin'ny sehatra samihafa.

96
00:07:15,601 --> 00:07:18,121
Tena mihevitra ianao fa ity no toerana mety
hitondra an'io mpiremby io?

97
00:07:20,440 --> 00:07:23,151
Ary tsy maintsy ianao no lahimatoa
ny Filoha Hong Woo-geun.

98
00:07:24,485 --> 00:07:27,488
Niasa tamin’olona aho tamin’izaho mbola kely
antsoina hoe Filoha Bang ao Myeong-dong.

99
00:07:28,281 --> 00:07:30,616
Tsy ho tadidinao
hatramin'ny mbola zaza ianao tamin'izany,

100
00:07:30,700 --> 00:07:32,827
fa rehefa namely an'i Korea ny krizy FMI,

101
00:07:32,910 --> 00:07:35,913
Saika bankirompitra ny Iil Group
satria tsy nanana enina miliara izy ireo

102
00:07:35,997 --> 00:07:37,498
taorian'ny dimampolo taona niasana.

103
00:07:38,040 --> 00:07:41,878
Tamin'izany fotoana izany, ny filoha Hong Woo-geun
nankany amin'ny lehibeko, Filoha Bang,

104
00:07:41,961 --> 00:07:43,504
mangataka fanampiana.

105
00:07:43,588 --> 00:07:46,048
Nandohalika izy
nilaza fa tsy maintsy namonjy ny orinasa izy

106
00:07:46,132 --> 00:07:47,133
na inona na inona vidiny.

107
00:07:47,675 --> 00:07:50,720
Ary amin’ny fahatsoram-pony rehetra
sy ny fitiavany,

108
00:07:50,803 --> 00:07:51,804
tonga tany amin'ny Filoha Bang izy.

109
00:07:53,139 --> 00:07:54,139
Noho izany,

110
00:07:54,557 --> 00:07:56,642
nameno kitapo aho
misy vola enina miliara,

111
00:07:56,726 --> 00:07:57,926
dia nankany an-tranonao aho.

112
00:07:58,686 --> 00:08:02,523
Tadidiko koa ny reninao niomana
melon koreana mamelombelona ho ahy

113
00:08:02,607 --> 00:08:03,774
mba hanehoana ny fankasitrahany.

114
00:08:05,109 --> 00:08:08,112
Tsy misy vola maloto
raha tsy ampiasaina amin'ny fandaharam-potoana ratsy,

115
00:08:08,196 --> 00:08:10,781
fa rehefa ampiasaina amin'ny tsara,
izany dia manome vola tsara.

116
00:08:11,365 --> 00:08:14,243
Tonga teto aho
mba hanitarana izay fanohanana azoko atolotra.

117
00:08:17,997 --> 00:08:20,500
Ahoana ny fifampiraharahana?

118
00:08:21,167 --> 00:08:23,920
Nisy fahasamihafana
amin’ny vola noeritreretin’izy ireo.

119
00:08:24,003 --> 00:08:27,256
- Dia niresaka fotsiny izahay.
- Ah... Ohatrinona ny tsy fitoviana?

120
00:08:27,340 --> 00:08:28,508
Zato miliara.

121
00:08:32,720 --> 00:08:36,641
Andriamatoa Hong, mikasa ny hanara-maso ve ianao
miasa amin'ny hotely ny tenanao?

122
00:08:36,724 --> 00:08:39,477
Nahazo ny master amin'ny fitantanana hotely aho
any Soisa

123
00:08:39,977 --> 00:08:41,537
ary niasa nandritra ny efa-taona tany Hong Kong.

124
00:08:41,562 --> 00:08:43,689
Hitako fa efa niomana tsara ianareo.

125
00:08:45,274 --> 00:08:48,486
Amin'ny alalanao,
Te hanao fampiasam-bola aho.

126
00:08:48,569 --> 00:08:51,280
Inona ny tolotrao?

127
00:08:51,364 --> 00:08:55,826
Eny... mila 100 miliara ianao,
ka hampiasa vola be aho.

128
00:08:59,372 --> 00:09:02,166
Raha ilaina dia hampiasa vola bebe kokoa aho.

129
00:09:02,250 --> 00:09:03,250
Inona avy ireo fepetra?

130
00:09:03,292 --> 00:09:04,292
marina.

131
00:09:04,669 --> 00:09:05,962
Tsy misy afa-tsy telo.

132
00:09:06,504 --> 00:09:09,465
Voalohany aloha,
Te-hanana casino kely aho

133
00:09:09,966 --> 00:09:12,218
naorina teo amin’ny rihana ambony indrindra
ny firafitry ny hotely.

134
00:09:12,301 --> 00:09:14,845
Tahaka ny nofinofinao hitantana hotely iray,
Mr. Hong,

135
00:09:14,929 --> 00:09:17,473
tsara, manonofy aho ny hiasa ny casino manokana.

136
00:09:18,474 --> 00:09:19,600
Ary faharoa,

137
00:09:19,684 --> 00:09:23,604
Mangataka aminao aho mba hanampy ahy hanangana bara kely
ao amin'ny lakalin'ny hotely.

138
00:09:23,688 --> 00:09:25,273
Ny zavatra farany dia,

139
00:09:25,356 --> 00:09:27,400
raha misy zavatra toy ny COVID-19
niparitaka indray,

140
00:09:27,483 --> 00:09:30,861
Tiako ny hotely
ho toerana fanaovana confinement.

141
00:09:30,945 --> 00:09:33,656
ho an'izay tsy manam-bola,
ary tsy andoavam-bola izany.

142
00:09:34,532 --> 00:09:35,783
Arakaraka ny mihasarotra ny fotoana,

143
00:09:35,866 --> 00:09:38,536
arakaraky ny tokony hijerentsika rehetra
ho an'ny tsirairay.

144
00:09:38,619 --> 00:09:41,789
Satria... izany no fomba fananganana
tontolo tsara kokoa.

145
00:09:46,085 --> 00:09:47,753
Ny fampiasam-bola 100 lavitrisa won

146
00:09:48,546 --> 00:09:50,756
mety ho azonao
rahampitso vao maraina.

147
00:10:06,731 --> 00:10:08,608
Nandeha tsara izany?

148
00:10:10,026 --> 00:10:11,861
- Mm-hm.
- Ka hanaikitra?

149
00:10:12,445 --> 00:10:15,781
Mm.

150
00:10:16,365 --> 00:10:17,199
Oh yay!

151
00:10:17,283 --> 00:10:20,328
Ka heveriko fa mila manomboka mieritreritra aho
momba ny fomba tiako handravaka ny bar!

152
00:10:20,411 --> 00:10:22,955
Eny, tsy mandeha any amin'ny trano fisotroana ny olona
mba hijerena ny fomba fandravahana azy.

153
00:10:23,039 --> 00:10:24,582
Nandeha nijery ireo tovovavy izy ireo.

154
00:10:24,665 --> 00:10:26,545
Noho izany dia aleo ianao sahirana
manakarama tovovavy tsara tarehy.

155
00:10:27,084 --> 00:10:29,170
Tsia, heveriko fa tokony ho sahirana ianao,
ianao rangahy.

156
00:10:29,253 --> 00:10:32,256
Fantatrao fa tsara kokoa izany
raha afaka miresaka tsara araka ny fijerinao ianao.

157
00:10:32,340 --> 00:10:34,175
Inona no ho fantatrao? ianao prick!

158
00:10:37,678 --> 00:10:39,055
Mila mamafa ny tavako aho.

159
00:10:39,639 --> 00:10:40,639
Oh.

160
00:10:43,434 --> 00:10:44,434
Iny ianao no lasa.

161
00:10:59,784 --> 00:11:00,826
Andao handeha.

162
00:11:05,247 --> 00:11:06,749
Ahoana ny tranoben'i Seongeun?

163
00:11:06,832 --> 00:11:10,044
Tsy misy ifandraisany amin'ireo mpanofa
any amin’ny polisy na ny fampanoavana.

164
00:11:10,127 --> 00:11:11,420
Efa nanamarina ny rafozanao koa ve ianao?

165
00:11:11,504 --> 00:11:14,173
Eny Mazava ho azy. nolazaiko taminao
Indray mandeha ihany aho no tsy nijery izany.

166
00:11:14,256 --> 00:11:16,342
Misy olona afaka manana mpiara-miasa izay polisy.

167
00:11:16,842 --> 00:11:18,602
Ataovy tsara ny asanao
ka tsy mila manahy izy.

168
00:11:18,678 --> 00:11:20,554
Ah, nahoana no tsy manahy momba ny tenanao ianao?

169
00:11:21,055 --> 00:11:22,139
Jang-do,

170
00:11:23,307 --> 00:11:25,643
tokony hiresaka amin'ny vadiko ianao
amin’ny fanajana bebe kokoa.

171
00:11:26,936 --> 00:11:28,646
Eny, marina ny anao. Miala tsiny, tompoko.

172
00:11:28,729 --> 00:11:30,648
Mifona amiko ry adala.

173
00:11:31,691 --> 00:11:33,776
Mifona aminao ity adala ity, tompoko.

174
00:11:33,859 --> 00:11:36,529
faingàna, azafady.
Tena afaka nampiasa zava-pisotro aho.

175
00:11:36,612 --> 00:11:37,612
Eny tompoko.

176
00:11:39,907 --> 00:11:42,868
Ity ny KBFC 2020
Fifaninanana Rookie of the Year.

177
00:11:42,952 --> 00:11:44,888
Ny Rookie of the Year Tournament
tokony hatao

178
00:11:44,912 --> 00:11:48,332
ao anatin'ny horakoraka sy horakoraka
an'ireo mpankafy maneho ny fitiavany sy ny fanohanany,

179
00:11:48,416 --> 00:11:50,543
fa noho ny COVID-19,
tsy misy mpijery androany.

180
00:11:50,626 --> 00:11:52,506
Tena manjombona tokoa eto,
tsy mieritreritra ve ianao?

181
00:11:52,545 --> 00:11:53,379
Marina izany.

182
00:11:53,462 --> 00:11:55,649
Fifaninanana Rookie of the Year
mazàna dia raharaha mitabataba

183
00:11:55,673 --> 00:11:57,073
miaraka amin'ny fihobiana be ho an'ny rehetra.

184
00:11:58,259 --> 00:12:01,345
<i>Rehefa miteny isika dia manomboka
fihodinana fahatelo amin'ny lalaon'i Hong Woo-jin.</i>

185
00:12:01,429 --> 00:12:03,013
<i>Ankehitriny dia manana lalao antonony isika eto</i>

186
00:12:03,097 --> 00:12:04,640
<i>miaraka amin'i Hong Woo-jin ao anaty vata mena,</i>

187
00:12:04,724 --> 00:12:06,726
<i>miakatra hanohitra an'i Jung Jae-hun
ao anaty vata manga.</i>

188
00:12:06,809 --> 00:12:07,643
Midira ao.

189
00:12:07,727 --> 00:12:09,603
<i>Mitambatra tsara amin'ny tifitra vatana.</i>

190
00:12:09,687 --> 00:12:11,939
<i>I Hong Woo-jin izao no hitantsika
miantehitra amin'ny tady.</i>

191
00:12:12,022 --> 00:12:14,024
<i>Mampahatezitra ny mpifanandrina aminy izy
rehefa avy nitifitra vatana.</i>

192
00:12:14,108 --> 00:12:16,318
<i>Hijery izany fihantsiana izany ve ianao.</i>

193
00:12:16,402 --> 00:12:18,487
<i>Ny tiako holazaina dia tsy hanakaiky aho.</i>

194
00:12:18,571 --> 00:12:20,281
<i>Oay, tifitra vatana!</i>

195
00:12:20,364 --> 00:12:22,491
<i>Kapoka madio amin'ny vatana.</i>

196
00:12:22,575 --> 00:12:24,326
<i>Nikapoka ny tavany izy

197
00:12:24,410 --> 00:12:26,579
<i>Nandondona ny mpifanandrina taminy izy! Hong Woo-jin!</i>

198
00:12:26,662 --> 00:12:29,081
<i>Oay! Zo roa
narahina fitokonana iray-roa.</i>

199
00:12:29,165 --> 00:12:32,001
<i>Jereo ny dian-tongotra.
Manana fahaiza-manao tsara izy.</i>

200
00:12:32,084 --> 00:12:33,335
<i>Oay, KO io.</i>

201
00:12:33,878 --> 00:12:34,878
KIM RAE-HYEON
KIM GUN-WOO

202
00:12:34,920 --> 00:12:37,506
<i> Manana Kim Gun-woo izahay
miady amin'i Kim Rae-hyeon.</i>

203
00:12:37,590 --> 00:12:40,110
<i>Kim Gun-woo miloko manga, ny rehetra,
ny super rookie amin'ny vatan-kazo manga.</i>

204
00:12:40,176 --> 00:12:43,554
<i>I Kim Gun-woo dia mitady
mba hahazoana vintana amin'ny fiambenany.</i>

205
00:12:43,637 --> 00:12:45,598
<i>- Fikapohana vatana!
- Mandohalika izy!</i>

206
00:12:45,681 --> 00:12:48,184
<i>Marina izany.
Famelezana mazava tsara ny plexus solaire...</i>

207
00:12:48,267 --> 00:12:50,227
<i>- Izany no fiafaran'ny lalao.
- Eny tokoa.</i>

208
00:12:50,311 --> 00:12:52,104
<i>Mifarana amin'ny kapoka iray monja.</i>

209
00:12:52,188 --> 00:12:54,982
<i>Kim Gun-woo dia mamono ny mpifanandrina aminy
indray mandeha indray

210
00:12:55,065 --> 00:12:56,525
<i>Mifaninana tsy manan-tsahala izy.</i>

211
00:12:56,609 --> 00:12:58,110
<i>Nipoitra ny rookie mampatahotra.</i>

212
00:12:58,194 --> 00:13:00,488
<i>Efa mihamafana ny raharaha.</i>

213
00:13:00,571 --> 00:13:02,323
<i>Izy dia lasa kihon-dalana.</i>

214
00:13:05,284 --> 00:13:08,287
<i>Noraisiny izy ka natsipiny.
Nazerany ny mpifanandrina taminy.</i>

215
00:13:08,370 --> 00:13:09,914
<i>Nifanohitra tamin'ny fitsipika izany.</i>

216
00:13:09,997 --> 00:13:13,417
- Izy no nanao izany aloha.
<i>- Sahiran-tsaina loatra izy izao

217
00:13:13,501 --> 00:13:15,503
- Box!
- Andao hanao izao!

218
00:13:15,586 --> 00:13:18,339
<i>Mizara ny volony izy.
Tsy manam-paharoa ny fahaizan'i Hong.</i>

219
00:13:18,422 --> 00:13:20,299
Izany no Hong Woo-jin ho anao.

220
00:13:20,382 --> 00:13:21,926
<i>Mihantsy izy. Miala izy.</i>

221
00:13:22,009 --> 00:13:23,302
<i>Oay! Jereo izy misoroka!

222
00:13:25,763 --> 00:13:28,724
<i>Indro indray izy...
Mifandray izy! Nandondona izahay!</i>

223
00:13:28,808 --> 00:13:30,559
<i>Izy io no fanaon'i Hong Woo-jin.</i>

224
00:13:30,643 --> 00:13:32,186
<i>Top roa arahin'ny mahitsy!</i>

225
00:13:32,269 --> 00:13:34,021
<i>Hong Woo-jin, an-dranomasina.</i>

226
00:13:34,104 --> 00:13:35,314
<i>Nandroso indray i Hong Woo-jin.</i>

227
00:13:35,397 --> 00:13:36,440
HONG WOO-JIN

228
00:13:36,524 --> 00:13:37,524
Mandehana ambany.

229
00:13:37,566 --> 00:13:39,902
<i>Fifanatrehana
Kim Gun-woo sy Lee Yong-gyu.</i>

230
00:13:41,654 --> 00:13:44,406
<i>Kim Gun-woo ao anaty vata mena
natao toy ny tanky.</i>

231
00:13:44,490 --> 00:13:45,825
<i>Nandositra ny kapoka roa izy

232
00:13:45,908 --> 00:13:48,494
<i>Ny herin'i Kim Gun-woo dia eo amin'ny ady

233
00:13:48,577 --> 00:13:51,413
<i>Mampiasa ny fahaizany izy
amin'ny fikapohana akaiky.</i>

234
00:13:51,497 --> 00:13:53,582
<i>Topoka iray hafa, dia nitsoaka izy.</i>

235
00:13:53,666 --> 00:13:57,503
<i>Tifitra vatana! Azerany ny mpifanandrina aminy
amin'ny kapoka indray mandeha!

236
00:13:57,586 --> 00:13:59,129
<i>Fantsona havia amin'ny vatana.</i>

237
00:13:59,213 --> 00:14:01,423
<i>Nanana talenta toy izany aho
fony aho mpifanandrina.</i>

238
00:14:01,507 --> 00:14:03,592
- Tsy maninona ve ianao?
- Eny.

239
00:14:03,676 --> 00:14:06,095
<i>Izany no nahatonga anao nahazo medaly volamena.</i>

240
00:14:06,846 --> 00:14:08,556
<i>Ankehitriny, Kim Gun-woo sy Hong Woo-jin.</i>

241
00:14:08,639 --> 00:14:11,308
- Eny, andeha hojerentsika.
- Andeha hojerentsika hoe iza no mitondra ny amboara.

242
00:14:11,392 --> 00:14:14,061
Tsy misy hetsika lehibe.
totohondry fohy. Ampiasao ny andilanao!

243
00:14:14,144 --> 00:14:16,897
Tandremo ny fiompiny havia.
Tsy vazivazy ny totohondry nataony.

244
00:14:23,779 --> 00:14:26,282
Ry rahalahy, tantsambo aho.

245
00:14:26,365 --> 00:14:27,199
NY MAHERY INDRINDRA

246
00:14:27,283 --> 00:14:28,534
Tandremo ny fiompiny havia.

247
00:14:28,617 --> 00:14:30,953
Ary lazaiko aminao,
Marine tsy azo resena aho.

248
00:14:31,036 --> 00:14:34,123
Eny, fa aza mitomany
raha mahazo ny kapoka avy aminao ianao.

249
00:14:34,206 --> 00:14:35,206
Tsara izany?

250
00:14:39,086 --> 00:14:40,880
- Andao!
- Azonao izany.

251
00:14:40,963 --> 00:14:41,797
Atsangano ny tananao.

252
00:14:41,881 --> 00:14:43,591
Mandrosoa hihaona.

253
00:14:43,674 --> 00:14:45,843
Dia mirary soa ho anareo roa.
Any amin'ny zoronao.

254
00:14:50,014 --> 00:14:52,516
<i>Ny ady nataony hatramin'izao
tena mahagaga tokoa.</i>

255
00:14:52,600 --> 00:14:55,728
<i>Kim Gun-woo, ilay vao haingana indrindra,
manana fomba fiadiana tena miavaka.</i>

256
00:14:55,811 --> 00:14:57,938
<i>Marina izany.
Kim Gun-woo dia mpiady</i>

257
00:14:58,022 --> 00:14:59,502
<i>tsara amin'ny mpiady hafa izany.</i>

258
00:14:59,565 --> 00:15:01,025
<i>Marina.</i>

259
00:15:01,108 --> 00:15:02,234
<i>Etsy ankilany,</i>

260
00:15:02,318 --> 00:15:05,696
<i>I Hong Woo-jin dia mpanao ady totohondry
miaraka amin'ny kaontera eo an-tanany

261
00:15:05,779 --> 00:15:07,990
<i>Marina izany.
Mahay miala voly i Hong Woo-jin</i>

262
00:15:08,073 --> 00:15:09,158
<i>Nandritra ny lalaony.</i>

263
00:15:09,241 --> 00:15:10,451
<i>Etsy ankilany,</i>

264
00:15:10,534 --> 00:15:13,078
<i> manana ny mpifanandrina aminy isika
izay milalao azy io amin'ny alàlan'ny boky.</i>

265
00:15:13,162 --> 00:15:15,873
<i>Hiditra izy! Mandeha izy!
Miondrika izy!

266
00:15:15,956 --> 00:15:18,542
<i>Afaka mivoaka ve i Hong Woo-jin?
Afaka miala amin'izany ve izy?</i>

267
00:15:18,626 --> 00:15:20,711
<i>Oay! Niala tamin'izany tokoa izy.</i>

268
00:15:20,794 --> 00:15:23,589
<i>Hong Woo-jin dia tena haingana.</i>

269
00:15:23,672 --> 00:15:26,467
<i>Ary hatramin'i Kim Gun-woo
dia lanja antonony ihany koa...</i>

270
00:15:26,550 --> 00:15:28,677
<i>Oay,
mandeha mitsambikina izy!</i>

271
00:15:28,761 --> 00:15:31,096
<i>Indro ary izahay. Miambina ny tifitra vatana izy.</i>

272
00:15:31,180 --> 00:15:33,057
<i>Kim Gun-woo dia manana fiarovan-tena tsara.</i>

273
00:15:33,140 --> 00:15:35,392
<i>- Sa tsy izany?
- Toy ny vatolampy izy.</i>

274
00:15:35,476 --> 00:15:36,977
<i>Ary miambina hatrany izy.</i>

275
00:15:37,061 --> 00:15:38,729
<i>Hetezana ambony!</i>

276
00:15:38,812 --> 00:15:40,522
<i>Izy no nipetraka io.</i>

277
00:15:40,606 --> 00:15:41,815
<i>Eny tokoa, nanao izany izy

278
00:15:41,899 --> 00:15:43,525
<i>Fampisehoana inona izany.</i>

279
00:15:43,609 --> 00:15:45,986
<i>Fintonana havanana! Oay, dodge tokoa.</i>

280
00:15:46,987 --> 00:15:50,115
<i>I Hong Woo-jin dia
fanerena tsy an-kiato foana.</i>

281
00:15:50,950 --> 00:15:53,369
<i>- Iray hafa sisa.
- Afaka sitrana ve izy?</i>

282
00:15:53,452 --> 00:15:55,412
<i>Ary Hong Woo-jin... Nidina izy.</i>

283
00:15:55,496 --> 00:15:57,665
<i>- Midina izy!</i>
- Iray... roa...

284
00:15:57,748 --> 00:15:59,667
<i>- Telo... efatra
- Amin'ny kapoka kibo,</i>

285
00:15:59,750 --> 00:16:01,150
<i>Tsy tonga dia tonga ny fahatairana.</i>

286
00:16:01,210 --> 00:16:04,254
<i>Manodidina ny dimy segondra izany.
Amin'izay no mamely.</i>

287
00:16:04,338 --> 00:16:06,298
Enina, fito...

288
00:16:06,382 --> 00:16:08,133
Mitsangana izy
rehefa afaka dimy segondra.

289
00:16:08,217 --> 00:16:09,843
sitrana tsara tamin'io.</i>

290
00:16:09,927 --> 00:16:10,844
<i>Eny, nanao izany izy

291
00:16:10,928 --> 00:16:12,972
<i>Kanefa tena tsy maintsy hanindrona izany.</i>

292
00:16:13,055 --> 00:16:15,349
<i>Hisy vokany.</i>

293
00:16:15,432 --> 00:16:16,475
Heveriko fa izany.

294
00:16:17,267 --> 00:16:18,267
Eo moa.

295
00:16:20,187 --> 00:16:23,607
Eo moa!

296
00:16:48,215 --> 00:16:49,215
Eo moa.

297
00:16:49,758 --> 00:16:52,094
Hey... avia maka kely.

298
00:16:53,762 --> 00:16:54,930
Kindin-drenin'ialahy ialahy.

299
00:16:57,933 --> 00:16:59,935
Avia alao aho!

300
00:17:01,645 --> 00:17:03,147
<i>Handray ny haniny ve izy?</i>

301
00:17:03,230 --> 00:17:05,399
<i>- Kim Gun-woo dia manana zavatra betsaka tokony hoeritreretina.</i>
- Andao ary!

302
00:17:05,482 --> 00:17:07,776
<i>Dia lasa izy! Hifandray ve izy?</i>

303
00:17:07,860 --> 00:17:11,196
Atsaharo! Iray, roa...

304
00:17:11,280 --> 00:17:13,615
Telo... efatra...

305
00:17:13,699 --> 00:17:15,451
<i>Tena nihemotra ny tetika nataony

306
00:17:15,534 --> 00:17:16,368
KO!

307
00:17:16,452 --> 00:17:18,120
<i>Kim Gun-woo dia niditra tamin'ny famonoana</i>

308
00:17:18,203 --> 00:17:21,832
<i>ary namarana ny lalao
indray miaraka amin'ny vatana iray ihany.</i>

309
00:17:21,915 --> 00:17:24,334
<i>Hilaza zavatra aminao aho.
Tsy misy indrafo io tifitra vatana io.</i>

310
00:17:28,505 --> 00:17:29,631
Tsara ve ianao?

311
00:17:30,466 --> 00:17:32,885
Nandoto ny voninahitra aho
an'ireo marin-dranomasina namako.

312
00:17:33,469 --> 00:17:35,137
Ny kapoka amin'ny atiny no hanao izany.

313
00:17:36,472 --> 00:17:37,681
Okay, miala eto aho.

314
00:17:38,515 --> 00:17:39,933
Ahoana ny amin'ny sakafo hariva, ha?

315
00:17:40,642 --> 00:17:41,852
Ao ny areti-mifindra.

316
00:17:42,436 --> 00:17:44,196
ny tiako holazaina dia
efa nandalo be ny zanakao.

317
00:17:44,229 --> 00:17:45,606
Ny kely indrindra azonao atao dia ny mamahana azy.

318
00:18:01,497 --> 00:18:02,956
Modia ary manaova commande.

319
00:18:06,168 --> 00:18:07,168
Taty aoriana.

320
00:18:19,139 --> 00:18:20,139
Oh.

321
00:18:23,268 --> 00:18:24,895
Inona? Ha? Inona?

322
00:18:25,896 --> 00:18:26,897
Te hanaikitra?

323
00:18:27,648 --> 00:18:29,316
Nahoana aho no te haka sakafo miaraka aminao?

324
00:18:29,900 --> 00:18:32,319
Te haka kibon-kisoa aho.
Nieritreritra fa mety mila sasany ianao.

325
00:18:35,656 --> 00:18:36,656
Mampalahelo ahy ve ianao?

326
00:18:37,199 --> 00:18:38,033
Tsia.

327
00:18:38,117 --> 00:18:40,244
Mandehana anontanio ireo adala hafa azonao KO
hiara-misakafo aminao.

328
00:18:40,327 --> 00:18:41,954
Nody anefa izy rehetra.

329
00:18:56,718 --> 00:18:58,846
- Tsy folo tapitrisa ve ny loka?
- Eny.

330
00:19:00,305 --> 00:19:02,099
Dia maninona no mionona amin'ny kibon-kisoa?

331
00:19:02,182 --> 00:19:03,433
Andeha isika haka taolan-tehezana.

332
00:19:03,517 --> 00:19:06,186
- 50.000 ihany no holaniko.
- Nahoana?

333
00:19:06,270 --> 00:19:08,021
Mila omeko an’i Neny ny ambiny.

334
00:19:08,105 --> 00:19:10,149
- Mitrosa amin'ny reninao ve ianao?
- Tsia.

335
00:19:10,232 --> 00:19:11,232
Dia nahoana?

336
00:19:11,608 --> 00:19:13,485
Tsy maintsy mandoa ny hofan’ny fivarotany aho.

337
00:19:14,361 --> 00:19:15,445
Zanaka tsara ianao.

338
00:19:16,238 --> 00:19:17,656
Mandany 10.000 fanampiny fotsiny.

339
00:19:17,739 --> 00:19:20,325
Ity buffet barbecue ity fantatro
29.000ar ny olona iray.

340
00:19:20,409 --> 00:19:22,077
Adala izany, ary manompo henan'omby koreanina izy ireo.

341
00:19:22,161 --> 00:19:23,996
- Tena matotra ianao?
- Mazava ho azy fa tsia, adala.

342
00:19:25,581 --> 00:19:28,542
Ahoana no nahafahany nividy
hanompo henan'omby koreanina mora vidy?

343
00:19:28,625 --> 00:19:30,419
Mandany ny fotoananao rehetra amin'ny fanatanjahan-tena ve ianao?

344
00:19:31,503 --> 00:19:33,922
Na izany na tsy izany dia mety io buffet io.
Mandany kely fotsiny.

345
00:19:34,006 --> 00:19:35,006
Tsia.

346
00:19:37,301 --> 00:19:38,301
Hey.

347
00:19:48,103 --> 00:19:49,103
Andao.

348
00:19:50,522 --> 00:19:52,149
Ahoana no matanjaka be ny fihinao havia?

349
00:19:53,025 --> 00:19:54,705
Niasa tapa-potoana aho
ao amin'ny toeram-pisakafoanana iray,

350
00:19:54,735 --> 00:19:56,069
Nanao fanazaran-tena tamin'ny kodiarana aho.

351
00:19:56,153 --> 00:19:57,321
Ny ankavianao fotsiny?

352
00:19:58,447 --> 00:19:59,823
Nahoana aho no miasa eo ankaviako?

353
00:19:59,907 --> 00:20:01,909
Tsia, manontany aho
raha teo ankavia ihany no niasanao.

354
00:20:01,992 --> 00:20:03,827
Tsia, mazava ho azy fa nokapohiko tamin’ny tanana roa.

355
00:20:03,911 --> 00:20:05,579
Koa nahoana no matanjaka be ny ankavia?

356
00:20:05,662 --> 00:20:08,916
- Raha ny marina, matanjaka kokoa ny zoko.
- Fa maninona ny ankavia no ampiasaina?

357
00:20:08,999 --> 00:20:11,335
Satria tsy nahita fotoana tsara aho
hampiasa ny zoko.

358
00:20:12,669 --> 00:20:13,669
Fisehosehoana tokoa.

359
00:20:14,630 --> 00:20:15,464
Heverinao ve izany?

360
00:20:15,547 --> 00:20:18,027
Lazainao fa afaka maka ianao
midina amin'ny ankavianao fotsiny ny olona rehetra.

361
00:20:18,300 --> 00:20:19,509
Farafaharatsiny anio, eny.

362
00:20:19,593 --> 00:20:21,428
Eny, hitanareo? Fisehosehoana tokoa.

363
00:20:22,012 --> 00:20:23,412
Raha ny marina dia mihevitra ny tenako ho manetry tena aho.

364
00:20:23,472 --> 00:20:24,348
Atsipazo sahady ny kisoa.

365
00:20:24,431 --> 00:20:26,350
Tsy mbola. Mila 30 segondra fanampiny izany.

366
00:20:26,433 --> 00:20:28,185
Heveriko fa efa vonona izao.

367
00:20:28,268 --> 00:20:30,330
Diso ianao.
Niasa tapa-potoana tao amin’ny toerana fanaovana barbecue aho.

368
00:20:30,354 --> 00:20:31,396
Fantatro ny henako.

369
00:20:31,480 --> 00:20:34,066
Ry zalahy,
nanao asa tapa-potoana betsaka ianao.

370
00:20:34,149 --> 00:20:35,567
- Mahantra ve ianao?
- Mm-hm.

371
00:20:35,651 --> 00:20:37,110
Very ny zava-drehetra ny fianakaviako.

372
00:20:39,529 --> 00:20:40,529
Ahoana?

373
00:20:42,908 --> 00:20:45,285
Mpikaroka ny raiko
ho an'ny orinasa lehibe.

374
00:20:45,369 --> 00:20:48,009
Nitory azy ireo noho ny fampitsaharana diso izy
ary niafara tamin'ny fahaverezan'ilay akanjo.

375
00:20:48,914 --> 00:20:51,291
Lasa trosa daholo ny saram-pitsarana taloha.

376
00:20:52,292 --> 00:20:54,854
Tsy afaka mandresy ireo orinasa lehibe ianao.
Ny mpanankarena foana no mivoaka ambony.

377
00:20:54,878 --> 00:20:55,921
Marina izany.

378
00:20:58,632 --> 00:21:01,593
- Inona ny gigs hafa nataonao?
- Eny, nitsambikina tamin'izao sy izao aho.

379
00:21:01,677 --> 00:21:03,597
Amin'ny ankapobeny,
Nanao fanaterana niaraka tamin’ny reniko aho.

380
00:21:04,763 --> 00:21:06,363
Heveriko fa mpiasa tapa-potoana eran-tany ianao.

381
00:21:09,142 --> 00:21:10,477
Oh!

382
00:21:10,560 --> 00:21:13,063
Mahay amin'ny zavatra rehetra ianao.
Nanana fiainana tsara ianao.

383
00:21:13,605 --> 00:21:15,148
Hitako fa mihosotra amin'ny tananao havanana ianao.

384
00:21:16,275 --> 00:21:17,609
Dia oviana ianao no nanomboka ady totohondry?

385
00:21:18,318 --> 00:21:20,237
Eh, tokony ho telo taona lasa izay.

386
00:21:20,320 --> 00:21:22,322
- Rehefa avy nianatra?
- Taorian'ny fanompoana miaramila.

387
00:21:22,406 --> 00:21:23,573
Ah...

388
00:21:24,074 --> 00:21:26,386
Nanao fonon-tanana aho aloha
voalohany tamin’ny kilasy fahenina.

389
00:21:26,410 --> 00:21:28,036
Tao amin’ny ekipam-pirenena ny raiko.

390
00:21:28,120 --> 00:21:30,163
Oay, tena mahafinaritra izany.

391
00:21:30,247 --> 00:21:31,581
Ary iza no anaran'ny rainao?

392
00:21:31,665 --> 00:21:32,665
Hong Seong-geun.

393
00:21:33,166 --> 00:21:34,543
Barcelone nahazo medaly alimo.

394
00:21:34,626 --> 00:21:36,211
- Oh.
- Fantatrao izy?

395
00:21:36,295 --> 00:21:37,421
Tsia.

396
00:21:38,505 --> 00:21:40,090
Toa mahafantatra azy ny ankamaroan'ny mpanao ady totohondry.

397
00:21:40,173 --> 00:21:42,175
Oh. Miala tsiny.

398
00:21:43,635 --> 00:21:45,475
Mihevitra aho
nampianarin'ny dadanao nanao boxe, sa tsy izany?

399
00:21:46,179 --> 00:21:47,264
Tsy dia akaiky izahay.

400
00:21:48,140 --> 00:21:49,140
Nahoana?

401
00:21:49,474 --> 00:21:51,476
Tsy afa-po mihitsy i Dada
amin'izay ataoko.

402
00:21:52,311 --> 00:21:54,104
Nahazo ny medaly alimo tamin'ny taonako izy,

403
00:21:54,938 --> 00:21:57,149
ka dia mitsara ahy Izy
mifototra amin’ny zava-bitany.

404
00:21:57,649 --> 00:21:58,817
Hm.

405
00:21:59,568 --> 00:22:01,069
Ka hoy ianao amin'ny ankapobeny

406
00:22:01,570 --> 00:22:03,450
fa nahazo medaly alimo ny dadanao
amin'ny Lalao Olaimpika

407
00:22:03,488 --> 00:22:05,048
fony izy vao dimy amby roapolo taona?

408
00:22:06,116 --> 00:22:07,659
Tsia, fito amby roapolo.

409
00:22:10,787 --> 00:22:12,289
Oh, firy taona ianao?

410
00:22:12,873 --> 00:22:14,082
Fito amby roapolo.

411
00:22:14,166 --> 00:22:15,250
eh,

412
00:22:15,876 --> 00:22:18,980
Miala tsiny aho ralehilahy. Dimy amby roapolo aho raha ny marina.
Miala tsiny aho. Mamelà ny fombako.

413
00:22:19,004 --> 00:22:20,797
Ah, ry ampondra!

414
00:22:20,881 --> 00:22:21,715
Azafady mamelà ahy.

415
00:22:21,798 --> 00:22:22,841
- Hey.
- Eny?

416
00:22:22,924 --> 00:22:24,634
Mianara manaja ny zokiolona, ​​azonao ve?

417
00:22:24,718 --> 00:22:25,969
- Eny.
- Takatrao?

418
00:22:26,511 --> 00:22:27,511
Azo antoka.

419
00:22:28,013 --> 00:22:28,930
Atsipazo izao.

420
00:22:29,014 --> 00:22:31,308
Oh, tsy mbola.
Mbola mila iray minitra fanampiny izany.

421
00:22:31,391 --> 00:22:33,560
- Hoy aho hoe avadika.
- Tsy vitako izany.

422
00:22:33,643 --> 00:22:37,189
Andriamanitro ô, ianao dia punk mafy loha, ry rahalahy.
Efa nanao miaramila ve ianao?

423
00:22:37,272 --> 00:22:40,293
Eny, efa nolazaiko taminareo teo aloha fa nanomboka ny ady totohondry aho
rehefa vita ny raharaha miaramila aho.

424
00:22:40,317 --> 00:22:41,610
Eny, nanao izany ianao.

425
00:22:41,693 --> 00:22:43,779
Ny tiako lazaina dia,
taiza no nipetrahanao?

426
00:22:43,862 --> 00:22:45,173
- Oh.
- Mila mianatra manara-maso ianao.

427
00:22:45,197 --> 00:22:47,282
Eny, tao amin'ny Corps de Marine aho.

428
00:22:48,492 --> 00:22:51,203
Hey! Marina koa aho!

429
00:22:51,703 --> 00:22:52,621
Oh.

430
00:22:52,704 --> 00:22:53,705
kilasy inona?

431
00:22:53,789 --> 00:22:56,083
Tao amin’ny kilasy faha-1207 aho.

432
00:22:58,335 --> 00:23:01,046
Tompoko! Tao amin’ny kilasy faha-1216 aho, tompoko!

433
00:23:01,129 --> 00:23:03,882
Manao inona ianao? Mipetraha. Mipetraha azafady.

434
00:23:03,965 --> 00:23:05,645
Hipetraka aho rehefa mamerina ny fiarahabanao, tompoko.

435
00:23:05,675 --> 00:23:06,968
Oh, eh...

436
00:23:10,680 --> 00:23:12,015
Koa ianao no Marine Kim Gun-woo.

437
00:23:12,099 --> 00:23:13,809
- Mm.
- Dia fizarana inona no notompoinao?

438
00:23:14,393 --> 00:23:15,268
Ny Diviziona Voalohany.

439
00:23:15,352 --> 00:23:17,270
Izaho koa! Taiza no nisy anao, tompoko?

440
00:23:18,480 --> 00:23:20,774
- Recon.
- Mahagaga.

441
00:23:21,441 --> 00:23:24,403
Te-hiditra amin'ny reconnaissance koa aho,
fa tsy nanao ny tapaka aho.

442
00:23:24,486 --> 00:23:27,114
- Mm.
- Ny hambom-pon'ny Marines, recon.

443
00:23:27,697 --> 00:23:29,366
Recon!

444
00:23:29,866 --> 00:23:30,742
Ah!

445
00:23:30,826 --> 00:23:33,495
Mbola azonao atao ny miantso ahy hoe "bro", okay?
Ndeha horesahina fotsiny.

446
00:23:34,538 --> 00:23:35,664
azoko, tompoko.

447
00:23:35,747 --> 00:23:37,040
Eny, fa aleo atao tsy misy dikany.

448
00:23:37,124 --> 00:23:38,583
Zandary izany tompoko.

449
00:23:38,667 --> 00:23:39,667
Bro.

450
00:23:39,709 --> 00:23:40,709
Hm?

451
00:23:41,086 --> 00:23:42,086
Eto.

452
00:23:45,006 --> 00:23:49,261
Eny, manana avonavona adala aho
toy ny an-dranomasina.

453
00:23:49,344 --> 00:23:50,178
Nahoana?

454
00:23:50,262 --> 00:23:52,722
Jiolahim-boto aho tany Incheon,

455
00:23:52,806 --> 00:23:54,006
fa niditra tao amin'ny Corps de Marine aho,

456
00:23:54,057 --> 00:23:55,777
nihaona tamin'olona mahafinaritra,
ary tonga saina aho.

457
00:23:55,851 --> 00:23:57,102
Tiako daholo izany rehetra izany.

458
00:23:57,185 --> 00:24:00,897
Mandalo fiofanana henjana miaraka
ary mandresy izany rehetra izany.

459
00:24:00,981 --> 00:24:02,315
Toa matsiro izany.

460
00:24:02,899 --> 00:24:05,402
Mifoha maraina,
mandeha mihazakazaka, tsemboka bala,

461
00:24:05,485 --> 00:24:07,028
dia miaraka mandro,

462
00:24:07,112 --> 00:24:09,072
manasa tsirairay, izany rehetra izany, fantatrao.

463
00:24:09,990 --> 00:24:12,492
- Anisan'ireo marin-dranomasina adala ireo ianao?
- Tsia mazava ho azy.

464
00:24:12,576 --> 00:24:13,743
Tsy maintsy manandrana ity ianao.

465
00:24:16,329 --> 00:24:17,329
Manao ahoana izy ao? Manao ahoana izy ao?

466
00:24:19,749 --> 00:24:21,168
Saika steak izy io.

467
00:24:21,251 --> 00:24:23,128
Tena?

468
00:24:23,712 --> 00:24:24,796
Mamelà ahy hasehoko anao zavatra.

469
00:24:26,047 --> 00:24:27,257
- Jereo ity.
- Oay, eny.

470
00:24:27,340 --> 00:24:29,340
- Tapakila telo misy <i>ssamjang.</i>
- Eny, eny, eny, eny.

471
00:24:29,384 --> 00:24:30,719
Mila kimchi miaraka amin'izany koa ianao?

472
00:24:33,847 --> 00:24:35,015
Ah, ahy.

473
00:24:35,098 --> 00:24:37,058
- Marine Kim Gun-woo, tompoko.
- Eny?

474
00:24:40,395 --> 00:24:41,271
Mm. Mm.

475
00:24:41,354 --> 00:24:43,565
- Mahagaga. Mahagaga, sa tsy izany?
- Eh-huh. Mm-hm

476
00:24:43,648 --> 00:24:45,025
- Te hahazo soju?
- Tsia.

477
00:24:45,108 --> 00:24:46,985
- Nahoana? Noho ny sakafonao?
- Mm-hm.

478
00:24:47,068 --> 00:24:48,487
Tena tonga lafatra ianao.

479
00:24:48,570 --> 00:24:50,322
Be loatra ianao.

480
00:24:50,405 --> 00:24:51,405
Azafady!

481
00:24:51,740 --> 00:24:52,657
labiera iray!

482
00:24:52,741 --> 00:24:55,785
Mba miangavy re! Ah!

483
00:24:57,454 --> 00:24:59,122
Ry zalahy, ohatrinona ny kiraronao?

484
00:24:59,623 --> 00:25:01,041
- 1,2 tapitrisa.
- Tena matotra?

485
00:25:01,541 --> 00:25:04,211
Nahoana no lafo be?
Iray volana izany hofan'ny fivarotanay.

486
00:25:04,294 --> 00:25:05,837
Mampalahelo fa tena mora fitahina ianao.

487
00:25:05,921 --> 00:25:07,339
Mazava ho azy fa knockoffs izy ireo.

488
00:25:08,965 --> 00:25:10,050
Eny, toa tena izy ireo.

489
00:25:10,592 --> 00:25:12,344
Ny knockoffs dia misy satroka manjelanjelatra, hitanareo?

490
00:25:12,427 --> 00:25:13,845
Ary ny tena dia suède.

491
00:25:13,929 --> 00:25:15,972
Ny kofehy manodidina ny lavaka
tena ratsy fanahy koa.

492
00:25:16,973 --> 00:25:18,183
Lazao ahy raha te hividy sasany ianao.

493
00:25:18,266 --> 00:25:19,869
Afaka mahazo anao tsara kokoa noho ny tena izy aho.

494
00:25:19,893 --> 00:25:21,895
- Tena?
- Mandao ahy ve ianao? Tsia, ry rahalahy.

495
00:25:21,978 --> 00:25:25,148
Tsy misy na inona na inona eto amin'izao tontolo izao
izany no ambony indrindra, sa tsy izany?

496
00:25:26,191 --> 00:25:28,961
Tokony hiaraka amiko bebe kokoa ianao,
mba hahafahantsika miasa amin'ny fahaiza-manaonao eny an-dalambe.

497
00:25:28,985 --> 00:25:30,825
Mandany fotoana be loatra ianao
amin'ny asa tapa-potoanao.

498
00:25:33,281 --> 00:25:36,368
Fantatrao ve izany?
Henoko fa tena mahazatra izany ankehitriny.

499
00:25:36,451 --> 00:25:38,954
"Covid-19 fampindramam-bola manokana."

500
00:25:39,037 --> 00:25:40,431
FANOHANANA COVID-19
FAMPANDROSOANA SPECIAL LOW-INTEREST

501
00:25:40,455 --> 00:25:41,581
Indray andro,

502
00:25:41,665 --> 00:25:45,710
Tena voafehin'ny vola aho,
fa niasa tamin'ny fampindramam-bola aho.

503
00:25:45,794 --> 00:25:47,629
Ny olona kivy dia mora simbaina.

504
00:25:47,712 --> 00:25:50,006
Ny areti-mifindra dia natao
maro ny olona kivy.

505
00:25:52,175 --> 00:25:55,011
Ka mihevitra aho izao
efa nivoaka hilalao daholo ny mpindrana rehetra.

506
00:25:55,095 --> 00:25:55,929
Tena?

507
00:25:56,012 --> 00:25:58,848
Satria ny rehetra dia maika
hanefana ny hofan-tranony,

508
00:25:58,932 --> 00:26:01,452
ny antsantsa rehetra dia mila manao
mamihina ny tanany sy mitrosa azy ho maina.

509
00:26:03,311 --> 00:26:06,606
Sahirana koa ny reniko
noho ny fandoavana hofan'ny café-ny.

510
00:26:07,232 --> 00:26:09,901
Ny orinasa dia mahazo latsaky ny fahefatra
ny zavatra taloha,

511
00:26:09,985 --> 00:26:12,065
fa ny tompon-trano mbola maka
mitovy ihany ny hofan-trano.

512
00:26:13,655 --> 00:26:15,907
Raha mikatona izao isika,
ho lany vola bebe kokoa isika raha miala,

513
00:26:15,991 --> 00:26:17,867
ka miezaka mitsingevana fotsiny.

514
00:26:17,951 --> 00:26:20,579
Toa tsy maintsy mamerina ny fivarotana ianao
amin'ny toetrany niaviany.

515
00:26:21,413 --> 00:26:22,664
Tss.

516
00:26:26,835 --> 00:26:27,835
Eto.

517
00:26:29,838 --> 00:26:32,299
Hitsabo anao aho
amin'ny zavatra tena mahafinaritra amin'ny manaraka.

518
00:26:33,341 --> 00:26:35,468
- Hanana taolan-tehezana ve isika?
- Ah, andao hiaraka amiko.

519
00:26:35,552 --> 00:26:37,012
Mahafantatra toerana fanaovana barbecue tsara aho.

520
00:26:37,095 --> 00:26:38,346
Tsy miraharaha ahy ianao?

521
00:26:38,430 --> 00:26:42,392
Hey, heverinao fa holazaiko
lainga ambany toy izany amin'ny zokiolona an-dranomasina?

522
00:26:42,475 --> 00:26:45,437
- Heveriko fa mety ianao.
- Ka tsy mino ahy ianao?

523
00:26:45,520 --> 00:26:47,939
Ny tiako lazaina fotsiny
fa nandainga tamiko tontolo andro ianao.

524
00:26:48,023 --> 00:26:50,817
Vazivazy fotsiny ireo.

525
00:26:50,900 --> 00:26:52,611
Eny ary, tsy mampanantena lainga intsony aho.

526
00:26:53,903 --> 00:26:55,113
fifanarahana.

527
00:26:55,905 --> 00:26:57,157
Fantatro.

528
00:26:57,782 --> 00:26:59,117
Tena miala tsiny aho.

529
00:26:59,200 --> 00:27:00,410
Niezaka mafy aho.

530
00:27:00,994 --> 00:27:02,495
Tsy afaka...

531
00:27:03,163 --> 00:27:04,789
...manangona azy ara-potoana.

532
00:27:05,540 --> 00:27:09,836
Eny, raha vitako fotsiny ity volana ity,
Ho tonga amin'izany aho.

533
00:27:11,004 --> 00:27:12,255
Miala tsiny indray aho.

534
00:27:13,840 --> 00:27:15,091
Oh, uh, miala tsiny.

535
00:27:15,175 --> 00:27:17,052
- Avelao aho hiantso anao indray maraina.
- Neny!

536
00:27:18,178 --> 00:27:20,305
Ry zanako lahy!

537
00:27:20,388 --> 00:27:21,973
Ry zanako lahy!

538
00:27:23,933 --> 00:27:25,894
Jereo ianao. Tsy nampino ianao androany.

539
00:27:25,977 --> 00:27:28,188
- Nijery azy ianao?
- Oh, mazava ho azy fa nijery azy aho.

540
00:27:28,271 --> 00:27:30,982
Niresaka momba anao foana ny mpandinika
ny fotoana rehetra.

541
00:27:31,066 --> 00:27:33,818
- Sao sangisanginao izany?
- Eny, nilaza hatrany izy ireo fa tonga lafatra ianao.

542
00:27:33,902 --> 00:27:36,404
Ka heveriko fa tokony hijery azy koa aho avy eo.

543
00:27:36,488 --> 00:27:37,590
- Neny, tazony.
- Jereo ianao.

544
00:27:37,614 --> 00:27:39,240
Tena reharehako ianao.

545
00:27:40,241 --> 00:27:41,368
Eto.

546
00:27:42,243 --> 00:27:43,243
Inona izany?

547
00:27:43,912 --> 00:27:46,039
Ny loka, mba handoavana ny hofan-trano.

548
00:27:48,375 --> 00:27:49,459
Oh.

549
00:27:50,043 --> 00:27:51,878
Oh, tsia, tsia. Tsy zakako ity.

550
00:27:53,546 --> 00:27:55,465
Tsia, Neny, nahazo ity aho mba homeko anao.

551
00:27:58,927 --> 00:28:01,930
Andeha handoa... Dadatoa miverina aloha
noho ny trosantsika.

552
00:28:04,724 --> 00:28:06,643
Ahoana... ahoana no ahafantaranao ny momba ny dadatoanao?

553
00:28:06,726 --> 00:28:10,021
Be dia be koa izy ry Neny.
Andeha isika hamerina azy.

554
00:28:14,651 --> 00:28:15,651
Tsara izany.

555
00:28:16,611 --> 00:28:19,531
Nefa henoy, fa haloako aminao izany
miaraka amin'ny fahalianana.

556
00:28:19,614 --> 00:28:23,076
- Okay.
- Oh, misaotra anao.

557
00:28:26,329 --> 00:28:29,249
- Andao, ry Neny.
- Ah, mangatsiaka be. Andao.

558
00:28:30,375 --> 00:28:31,375
Efa nisakafo ve ianao?

559
00:28:31,418 --> 00:28:32,418
Eny, mazava ho azy.

560
00:28:32,460 --> 00:28:33,837
Oh, miaraka amin'iza?

561
00:28:34,421 --> 00:28:35,672
Ilay lehilahy niady tamin'ny famaranana.

562
00:28:37,549 --> 00:28:40,844
Oh, ilay zazalahy manana volo olioly?

563
00:28:40,927 --> 00:28:41,927
Eny, ilay iray.

564
00:28:42,971 --> 00:28:45,014
Neny, nihinana ve ianao?

565
00:28:45,098 --> 00:28:46,558
Oh, azo antoka, azo antoka. Nihinana aho.

566
00:29:05,243 --> 00:29:06,243
Tompoko.

567
00:29:06,661 --> 00:29:07,661
De ahoana ny fandehany ao?

568
00:29:08,455 --> 00:29:09,748
Tompoko, araka ny efa nambaranao,

569
00:29:09,831 --> 00:29:12,876
ny mpanofa rehetra dia nanana vola tamin'ny banky
na orinasa ara-bola ambaratonga faharoa.

570
00:29:13,626 --> 00:29:16,671
Ka ny tenako dia ny hitondra azy rehetra eto amintsika
amin'ny herinandro manaraka.

571
00:29:16,755 --> 00:29:19,591
Eny, azonao atao ve izany amin'ity herinandro ity?

572
00:29:20,216 --> 00:29:23,011
Ny Antenimiera Seo dia manenjika ahy hatrany
handroaka azy ireo haingana.

573
00:29:23,762 --> 00:29:25,555
Hojereko izay azoko atao, tompoko.

574
00:29:25,638 --> 00:29:27,766
Eny, andao hanafaingana ny zavatra.

575
00:29:28,308 --> 00:29:30,310
Ny asan'ny ekipan'ny varotra no zava-dehibe,
sa tsy izany?

576
00:29:31,102 --> 00:29:32,102
Eny Toy izany ry zareo.

577
00:29:36,524 --> 00:29:37,609
Beom, mihainoa.

578
00:29:39,694 --> 00:29:40,694
Andao hiomana.

579
00:30:00,256 --> 00:30:03,343
Mpitantana ny ekipa Yoo In-yeong aho
avy amin'ny Smile Capital.

580
00:30:03,426 --> 00:30:05,386
Orinasa ara-bola izahay

581
00:30:05,470 --> 00:30:07,847
izay nohamarinin'ny governemanta vao haingana
ho an'ny fahombiazana,

582
00:30:07,931 --> 00:30:11,267
ary nanontany tena aho
raha nanam-potoana hiresahana haingana ianao.

583
00:30:11,351 --> 00:30:12,351
Okay.

584
00:30:12,769 --> 00:30:15,939
Tsy mahazo mpitsidika maro ny orinasanao
amin'izao andro izao, ha?

585
00:30:17,440 --> 00:30:18,358
Tsia.

586
00:30:18,441 --> 00:30:21,194
Mino aho fa trosa 40 tapitrisa won amin'ny banky ianao.
Marina ve izany, tompoko?

587
00:30:21,820 --> 00:30:22,654
Eny.

588
00:30:22,737 --> 00:30:26,115
Rehefa manao sonia eto ianao,
hanefa izany trosa izany isika anio.

589
00:30:27,200 --> 00:30:31,454
Ary manana zanabola 5% izahay
izay ambany lavitra noho ny 7% an'ny banky.

590
00:30:31,538 --> 00:30:34,457
Tsy miala aminao ve izany
tsy misy tombony tena izy?

591
00:30:34,541 --> 00:30:35,458
<i>Marina izany.</i>

592
00:30:35,542 --> 00:30:39,003
Saingy, eh, nanomboka ny governemanta
tetikasa fanohanana manokana

593
00:30:39,087 --> 00:30:40,922
hanampiana ireo tompona orinasa madinika

594
00:30:41,005 --> 00:30:43,132
izay miady
noho ny areti-mifindra.

595
00:30:43,216 --> 00:30:44,217
Nahazo fonosana fanohanana izahay,

596
00:30:44,300 --> 00:30:47,238
izay mamela antsika hampidina ny zanabola
mihoatra noho ny orinasa hafa.

597
00:30:47,262 --> 00:30:50,139
Fahasamihafana 2% amin'ny zanabola
dia tsy vola kely

598
00:30:50,765 --> 00:30:53,810
Amin'ny fotoana toy ireny,
mijanona fotsiny dia mandresy.

599
00:30:54,727 --> 00:30:57,230
Fantatsika fa ho lany tsy ho ela ity areti-mifindra ity.

600
00:30:57,313 --> 00:30:58,624
FANOMEZANA TRATRA
SY FIKARAKARANA VAOVAO

601
00:30:58,648 --> 00:31:01,234
Fa tiana ny hanitatra
na inona na inona fanampiana azontsika atao,

602
00:31:01,317 --> 00:31:02,819
mba hahafahanao mitazona ny orinasanao.

603
00:31:05,405 --> 00:31:07,073
Marina fa mahasoa antsika koa izany.

604
00:31:07,156 --> 00:31:09,367
fa tena mahasoa anao tompoko.

605
00:31:12,412 --> 00:31:14,873
- Eny, misaotra.
- Misaotra anao indrindra.

606
00:31:14,956 --> 00:31:16,374
RENIVINA MITSIKA
SIGNEE YOON SO-YEON

607
00:31:32,599 --> 00:31:33,599
Ha?

608
00:31:33,641 --> 00:31:35,119
MIKATONA MIFANITRA
NOHO NY MARARY COVID-19 voamarina

609
00:31:35,143 --> 00:31:38,938
Nisakafo hariva izahay
miaraka amin'ny mpikambana sasany ao amin'ny gym.

610
00:31:39,022 --> 00:31:41,024
<i>Raha ny fantatra dia nisy iray tamin'izy ireo no voasedra tsara.</i>

611
00:31:42,066 --> 00:31:44,444
Oh, heverinao fa tokony hozahan-toetra koa ve aho?

612
00:31:44,527 --> 00:31:45,528
<i>Tsia, tsara ianao.</i>

613
00:31:45,612 --> 00:31:48,406
Na izany na tsy izany, vao omaly ny lalaonareo.

614
00:31:48,489 --> 00:31:50,169
Nahoana aho no nandre
hoe miverina any amin'ny gym ianao?

615
00:31:50,199 --> 00:31:52,577
- Mba hiasa. Nahoana koa?
<i>- Gun-woo.</i>

616
00:31:53,161 --> 00:31:54,441
Azafady, makà herinandro dia miala sasatra.

617
00:31:54,996 --> 00:31:56,247
Fitsaharana manao inona?

618
00:31:56,331 --> 00:31:58,958
Tsy misy. Raha manao zavatra ianao,
tsy miala sasatra ianao.

619
00:31:59,042 --> 00:32:00,793
Aza manao na inona na inona fotsiny ary miezaha miala sasatra.

620
00:32:01,544 --> 00:32:02,544
Okay.

621
00:32:12,889 --> 00:32:15,224
GU-NOO

622
00:32:22,982 --> 00:32:24,567
Eh, inona no ataonao?

623
00:32:26,361 --> 00:32:27,570
Matory.

624
00:32:27,654 --> 00:32:30,073
- Ha?
<i>- Matory.</i>

625
00:32:31,199 --> 00:32:33,618
- Tsy maheno anao aho.
- Matory, matory

626
00:32:33,701 --> 00:32:35,995
Matory aho.

627
00:32:36,663 --> 00:32:40,333
- Eny, te hiasa ve ianao?
<i>- Tsia.</i>

628
00:32:40,875 --> 00:32:42,168
Ah, fa leo aho.

629
00:32:42,251 --> 00:32:45,421
Andriamanitra ô, mifikitra mafy vao maraina.

630
00:32:46,005 --> 00:32:47,340
Andao hiara-hifaly. Hm?

631
00:32:50,093 --> 00:32:52,762
halefako ny adiresiko. Avia.

632
00:32:52,845 --> 00:32:54,639
Okay, toa tsara.

633
00:33:11,030 --> 00:33:12,073
Oay lele!

634
00:33:12,824 --> 00:33:14,659
Lele! Goddammit. Mijanòna!

635
00:33:15,243 --> 00:33:16,494
Ry zanak’omby!

636
00:34:01,622 --> 00:34:04,083
Salama tsara ve ianao?

637
00:34:04,167 --> 00:34:05,293
Eh, okay, andraso eto.

638
00:34:32,737 --> 00:34:33,571
OMS?

639
00:34:33,654 --> 00:34:34,654
Ha?

640
00:34:35,156 --> 00:34:36,491
Nahoana ianao no nanaraka ahy?

641
00:34:37,158 --> 00:34:38,284
Lazao ahy izay naniraka anao.

642
00:34:39,952 --> 00:34:42,580
Manampy.

643
00:34:42,663 --> 00:34:44,999
Inona? Ampio iza?

644
00:34:46,250 --> 00:34:48,878
Noheveriko fa enjehina io lehilahy io,

645
00:34:48,961 --> 00:34:50,671
ary, eh, tsy fantatro izay mitranga.

646
00:34:50,755 --> 00:34:52,882
- Andriamanitro ô!
- Ha?

647
00:34:52,965 --> 00:34:54,759
sandoka io adala io.

648
00:34:54,842 --> 00:34:57,261
- Ha?
- Fadio fotsiny ny zavatra tsy fantatrao.

649
00:34:57,345 --> 00:34:59,806
Reny.

650
00:35:04,936 --> 00:35:05,936
Ha?

651
00:35:35,216 --> 00:35:36,134
Inona no mitondra anao eto?

652
00:35:36,217 --> 00:35:38,052
Nizotra tsara ny zava-drehetra.

653
00:35:38,136 --> 00:35:40,179
Ny tiako holazaina dia tamin'ny fandidiana an'i Mi-yeon omaly.

654
00:35:40,263 --> 00:35:42,431
Marina ve izany? Ary manao ahoana izy izao?

655
00:35:43,015 --> 00:35:44,058
Tsara izy, tompoko.

656
00:35:44,142 --> 00:35:46,060
Efa sitrana tsara izy.

657
00:35:48,312 --> 00:35:49,981
Misaotra anao daholo izany.

658
00:35:50,773 --> 00:35:52,733
Raha tsy nanampy anay ianao tamin'izany, tompoko,

659
00:35:53,234 --> 00:35:55,778
mety maty ny zanako vavy.

660
00:35:59,365 --> 00:36:00,365
Eto.

661
00:36:02,076 --> 00:36:05,163
Nahazo vintana tsara ny vadiko
ny hifindra any amin'ny orinasa lehibe kokoa,

662
00:36:05,246 --> 00:36:07,415
ka vao nahazo ny fisarahana izy.

663
00:36:08,833 --> 00:36:11,085
Tonga teto aho
raha vao mamely ny kaontintsika ny vola

664
00:36:11,169 --> 00:36:14,172
fa ta-hamerina anao aho
alohan'ny handoavako olon-kafa.

665
00:36:17,550 --> 00:36:19,260
Afaka maka fotoana ianao handoavanao ahy.

666
00:36:20,803 --> 00:36:22,305
Aloavy aloha ny trosanao maika.

667
00:36:22,889 --> 00:36:23,890
Tsia, tompoko.

668
00:36:23,973 --> 00:36:26,517
Mba miangavy re! Raiso ity azafady.

669
00:36:27,310 --> 00:36:29,478
Manana saina ihany aho amin'ny farany.

670
00:36:32,440 --> 00:36:33,983
Misaotra betsaka tompoko.

671
00:36:35,860 --> 00:36:38,404
Misaotra anao indrindra. Misaotra anao indrindra.

672
00:36:41,115 --> 00:36:43,326
Misaotra anao.

673
00:36:58,841 --> 00:37:00,968
RENY MI-YEON 14 APRILY 2018
Nandresy 20 MILLIONS

674
00:37:06,766 --> 00:37:12,813
MALL KOREANA ANTIQUE

675
00:37:32,750 --> 00:37:34,168
Hitako i Yang Jae-myeong.

676
00:37:34,252 --> 00:37:36,671
Niezaka nilaza tamiko izy fa tsy manam-bola,

677
00:37:36,754 --> 00:37:38,047
ka izany no nalaiko taminy.

678
00:37:42,093 --> 00:37:43,970
Ity famantaranandro ity dia mitentina 20 tapitrisa won.

679
00:37:44,053 --> 00:37:45,096
De maninona?

680
00:37:46,013 --> 00:37:48,099
Nindrana won folo tapitrisa i Yang Jae-myeong.

681
00:37:49,100 --> 00:37:50,559
Eny, miampy fahalianana.

682
00:37:56,190 --> 00:37:57,233
Oh, naratra ve ianao?

683
00:37:57,316 --> 00:37:59,777
Nifandona aho
miaraka amin'i Yang Jae-myeong.

684
00:38:00,778 --> 00:38:03,281
Raha ny marina,
raha mbola eo amin'ny lohahevitra isika,

685
00:38:03,364 --> 00:38:04,532
mila miresaka izaho sy ianao.

686
00:38:04,615 --> 00:38:05,825
Manaova mofom-bary aloha.

687
00:38:06,742 --> 00:38:09,203
Mila miresaka isika.
Aza manandrana manova ny foto-kevitra.

688
00:38:11,580 --> 00:38:13,060
Mandra-pahoviana ianao no hihazona izany?

689
00:38:14,458 --> 00:38:15,458
Inona?

690
00:38:17,336 --> 00:38:19,255
Mampindrana vola tsy misy zanabola.

691
00:38:19,338 --> 00:38:21,007
Ny tiako tenenina dia tsy mahasoa.

692
00:38:21,507 --> 00:38:22,591
Inona no tianao holazaina amin'izany?

693
00:38:22,675 --> 00:38:25,886
Karamako foana ianao
30% amin'ny saram-pianaranao.

694
00:38:25,970 --> 00:38:28,139
Tsy ho ahy. Ho anao ry Dadabe.

695
00:38:32,059 --> 00:38:33,686
Fantatrao ny renin'i Mi-yeon?

696
00:38:34,812 --> 00:38:35,813
Eny, ary?

697
00:38:35,896 --> 00:38:39,400
Nidina teo aloha izy
ary naverina tamin'ny vola ny vola rehetra.

698
00:38:41,319 --> 00:38:42,403
Ary izany no mahaliana?

699
00:38:44,780 --> 00:38:45,780
Hyeon-ju.

700
00:38:46,282 --> 00:38:48,951
Nodidiana ara-potoana ny zaza iray narary
izay namonjy azy.

701
00:38:49,035 --> 00:38:50,578
Satria nampindramiko vola izy ireo,

702
00:38:50,661 --> 00:38:53,706
tsy voatery nampiasa ny tranony ny ray aman-dreniny
ho antoka amin'ny fampindramam-bola.

703
00:38:53,789 --> 00:38:57,209
Ary ankehitriny, rehefa tsara kokoa ny zanany,
manana trano haleha izy.

704
00:38:58,627 --> 00:39:00,338
Izaho sy ianao dia namonjy fianakaviana iray.

705
00:39:01,380 --> 00:39:04,133
Ity no endrika mahaliana indrindra
amin'izao tontolo izao.

706
00:39:07,762 --> 00:39:09,889
Na izany aza, nandre zavatra aho

707
00:39:09,972 --> 00:39:12,132
rehefa mihady manodidina
momba ny misy an'i Yang Jae-myeong.

708
00:39:12,933 --> 00:39:15,436
Miakanjo izy sy ny ekipany
toy ny olona tsy manan-kialofana

709
00:39:15,519 --> 00:39:18,064
ary mandroba ny tena tsy manan-kialofana
ny karapanondrony

710
00:39:18,147 --> 00:39:19,458
hanao fampindramam-bola amin’ny anarany.

711
00:39:19,482 --> 00:39:21,108
Ary iza ireo olona ireo?

712
00:39:21,192 --> 00:39:23,361
Tsy tena ny crème an'ny vokatra izy ireo.

713
00:39:23,444 --> 00:39:24,445
Nifankahita tany am-ponja izy ireo.

714
00:39:24,528 --> 00:39:26,489
Fantatrao izany,
ary nandeha irery ianao?

715
00:39:27,365 --> 00:39:29,033
Tokony hasiako marika ve ianao amin'ny manaraka?

716
00:39:29,116 --> 00:39:31,827
Na izany na tsy izany, avelao aho handavaka.

717
00:39:32,495 --> 00:39:34,175
Heveriko fa hahita zavatra mahaliana aho.

718
00:39:34,205 --> 00:39:36,040
Raha mbola tsy tandindomin-doza ianao, okay?

719
00:39:36,624 --> 00:39:37,624
Azo antoka.

720
00:39:47,468 --> 00:39:50,513
FILOHA MOON GWANG-MU

721
00:39:50,596 --> 00:39:52,723
MARINA
RAHA TSY MISY IZANY DIA ATAOVY !

722
00:39:52,807 --> 00:39:53,641
Salama?

723
00:39:53,724 --> 00:39:56,519
Salama. Oh, fotoana ratsy ve izao?

724
00:39:56,602 --> 00:39:57,812
Tsia, tompoko. Tsia, tohizo azafady.

725
00:39:57,895 --> 00:40:00,898
Eny, te hangataka fanampiana aminao aho
mitady olona.

726
00:40:00,981 --> 00:40:02,066
Iray segondra, azafady.

727
00:40:03,859 --> 00:40:04,860
Eny ary, mihaino aho.

728
00:40:05,945 --> 00:40:06,946
"Olona tsara."

729
00:40:08,239 --> 00:40:09,698
« Mpiambina mahay

730
00:40:10,783 --> 00:40:13,327
izay mahafantatra ny raharaham-barotra fampindramam-bola."

731
00:40:16,580 --> 00:40:17,790
Eny, tompoko.

732
00:40:18,290 --> 00:40:20,876
Hahita ireo kandidà tsara indrindra aho.
Mampanantena aho fa hahita ny tsara indrindra.

733
00:40:21,460 --> 00:40:22,795
Avelako eo an-tananao izany.

734
00:40:22,878 --> 00:40:24,839
Eny tompoko. Amin'ny fotoana rehetra.

735
00:40:26,757 --> 00:40:29,093
Mayweather no alika ambony indrindra. Tsy isalasalana.

736
00:40:29,176 --> 00:40:31,345
Saingy mahatsapa i Mayweather
toy ny mpandraharaha

737
00:40:31,429 --> 00:40:32,513
noho ny tena mpanao ady totohondry.

738
00:40:32,596 --> 00:40:33,431
Marina izany.

739
00:40:33,514 --> 00:40:36,475
Ny lehilahy dia ao anatin'izany ny vola,
fa mahay mampihomehy izy.

740
00:40:37,184 --> 00:40:39,019
Azo inoana fa nahazo an-jatony miliara vitsivitsy.

741
00:40:39,562 --> 00:40:40,813
Zava-dehibe aminao ve ny vola?

742
00:40:41,939 --> 00:40:43,399
Inona no mety ho zava-dehibe kokoa noho ny vola?

743
00:40:44,108 --> 00:40:45,234
Ny fon'ny mpanao ady totohondry.

744
00:40:48,362 --> 00:40:49,362
Inona?

745
00:40:51,907 --> 00:40:54,118
Inona?

746
00:40:56,036 --> 00:40:58,914
- Ry zalahy.
- Tsia, Tsia. Miala tsiny.

747
00:41:00,124 --> 00:41:02,042
Efa tena matotra ianao
tampoka teo.

748
00:41:02,126 --> 00:41:04,587
Tena matotra ianao
fa tena nahasarika ahy tokoa izany.

749
00:41:05,087 --> 00:41:06,922
Hamafiso ny fon'ity mpanao ady totohondry ity.

750
00:41:07,506 --> 00:41:08,506
Hm.

751
00:41:09,633 --> 00:41:11,969
Heveriko fa Manny Pacquiao
no ohatra tsara indrindra satria...

752
00:41:12,052 --> 00:41:15,347
Pow! Pow, pow, Pacquiao! Pow, pow.

753
00:41:15,431 --> 00:41:18,684
Andao ry akama. Avelao aho hanana ny fotoanako.
Tsy nanapaka anao mihitsy aho, lehilahy.

754
00:41:19,435 --> 00:41:22,646
Miala tsiny aho ry marine.
Tsy hanapaka anao mihitsy aho.

755
00:41:22,730 --> 00:41:26,984
Tena tiako ny fon'i Pacquiao,
fantatrao? Tsy kivy mihitsy izy.

756
00:41:27,067 --> 00:41:30,779
Okay, azoko omena azy izany,
fa nahazo vola be i Mayweather.

757
00:41:30,863 --> 00:41:34,700
Saingy azoko antoka fa betsaka ny ankizy nanomboka nanonofy
ho lasa mpanao ady totohondry noho ny Pacquiao.

758
00:41:34,783 --> 00:41:36,202
Marina izany amiko farafaharatsiny.

759
00:41:37,661 --> 00:41:40,581
Izany no karazana olona tiako ho tonga.

760
00:41:40,664 --> 00:41:44,210
Olona mampiseho
fa amin'ny finiavana mahery sy ny firehetam-po tsy mety maty,

761
00:41:44,293 --> 00:41:46,293
na iza na iza ho afaka hahatratra
ny nofinofiny rehetra.

762
00:41:46,337 --> 00:41:47,838
Rivotra androany.

763
00:41:47,922 --> 00:41:50,007
Izany no tena fon'ny mpanao ady totohondry

764
00:41:50,090 --> 00:41:53,636
ary ny karazana fanantenana tokony hanentanantsika
amin'ny olona mijery antsika.

765
00:41:54,553 --> 00:41:56,193
- Ny fon'ny mpanao ady totohondry...
- Hey, efa vonona ity.

766
00:41:56,263 --> 00:41:57,263
Andao hisakafo.

767
00:41:59,391 --> 00:42:00,391
Eto.

768
00:42:05,731 --> 00:42:07,441
- Tsara ve?
- Tsara ery.

769
00:42:08,776 --> 00:42:10,861
Hey, inona no ataonao?

770
00:42:10,945 --> 00:42:14,949
Nampianatra kilasy fanaovana gym aho taloha
any amin'ny akanin-jaza iray mihazakazaka ny namako.

771
00:42:15,032 --> 00:42:16,534
Mpampianatra gym isan-karazany.

772
00:42:17,076 --> 00:42:18,577
Ah, tsy mety aminao izany, sa tsy izany?

773
00:42:18,661 --> 00:42:19,870
Inona no tianao hambara?

774
00:42:20,704 --> 00:42:21,872
Tian'ny ankizy aho.

775
00:42:22,456 --> 00:42:24,416
Na izany aza,
Nanao izany aho tamin'ny maraina,

776
00:42:24,500 --> 00:42:26,043
dia niasa ny tolakandro.

777
00:42:26,126 --> 00:42:28,006
Hatramin'ny nakatona ny akanin-jaza,
Voafatotra aho.

778
00:42:30,339 --> 00:42:32,299
Hey, te handeha hanatitra miaraka amiko ve ianao?

779
00:42:32,383 --> 00:42:34,223
Afaka mahazo vola matotra ianao
amin'ny fandefasana entana.

780
00:42:35,177 --> 00:42:36,679
- Tsara ve ny karama?
- Eny.

781
00:42:36,762 --> 00:42:38,347
Raha mametraka ny saintsika amin'izany isika,

782
00:42:38,430 --> 00:42:40,808
mety hahazo 200.000 isa isika.

783
00:42:40,891 --> 00:42:41,767
Tena izy?

784
00:42:41,850 --> 00:42:43,852
Eny, cardio tsara ihany koa ny asa fanaterana.

785
00:42:43,936 --> 00:42:45,776
Ary manomboka miasa ianao
ny hozatrao tsy miady amin'ny ady totohondry,

786
00:42:45,854 --> 00:42:47,214
ka tsara ho an'ny fifandanjanao koa izany.

787
00:42:47,273 --> 00:42:50,693
- Ah, mamono vorona roa amin'ny vato iray.
- Vorona telo.

788
00:42:50,776 --> 00:42:51,610
Ha?

789
00:42:51,694 --> 00:42:54,613
Mahazo vola ianao, ampidiro ny cardio,
ary miasa amin'ny fifandanjanao.

790
00:42:54,697 --> 00:42:57,199
Eny, mitovy ny cardio sy ny balance.

791
00:42:57,283 --> 00:42:59,034
Eh, tsia, tsy izy ireo.

792
00:43:01,036 --> 00:43:04,456
Andraso fa tsy tokony hifaninana ve ianao
ao amin'ny Super Series

793
00:43:04,540 --> 00:43:06,420
hatramin'ny naharesy anao
ny fifaninanana Rookie of the Year?

794
00:43:06,917 --> 00:43:09,837
Mm-hm, fa efa navoaka
noho ny COVID.

795
00:43:12,339 --> 00:43:14,633
Hafiriana?

796
00:43:15,342 --> 00:43:16,594
Tsy misy azoko atao.

797
00:43:19,430 --> 00:43:23,183
Afa-tsy izay hataoko antoka fa vonona hiady aho
isaky ny tonga ny fotoana.

798
00:43:26,228 --> 00:43:29,732
Fantatrao... manana fon'ny mpanao ady totohondry ianao.

799
00:43:35,904 --> 00:43:38,449
Hm?

800
00:43:38,532 --> 00:43:40,409
- Andao, Pacquiao.
- Izao dia izao?

801
00:43:47,249 --> 00:43:48,249
Oay...

802
00:43:49,293 --> 00:43:50,753
Ralehilahy, ahoana no nahavoa ahy marina?

803
00:43:50,836 --> 00:43:52,046
Whoa, my bad. Miala tsiny.

804
00:43:52,129 --> 00:43:53,609
Hey, avia, avia. Avia aty.

805
00:43:53,672 --> 00:43:54,757
Afoizo. Afoizo.

806
00:43:54,840 --> 00:43:57,926
- Avia aty. Afoizo. Avia aty. Avia aty.
- Oay! Whoa!

807
00:43:58,010 --> 00:44:00,137
Avia aty. Aho, Kim Gun-woo!

808
00:44:01,013 --> 00:44:04,266
Mihobia daholo!

809
00:44:07,728 --> 00:44:10,981
Ho an'ny hetsika lehibe anio.
Ny fampisehoana lehibe indrindra eto an-tany!

810
00:44:11,065 --> 00:44:13,859
Mamaky pastèque miaraka amin'ny In-beom!

811
00:44:13,942 --> 00:44:17,154
Tongava daholo! Ataovy izao ny filokana!

812
00:44:17,237 --> 00:44:18,530
Iray tapitrisa izay tsy nahomby!

813
00:44:19,448 --> 00:44:23,285
Hey! Telo tapitrisa noho ny fahombiazany.

814
00:44:24,119 --> 00:44:27,665
Ary raha izaho no mpandresy amin'ity vilany ity,
amiko ny zava-drehetra!

815
00:44:27,748 --> 00:44:29,291
Beom,
Fantatro fa azonao atao izany,

816
00:44:29,375 --> 00:44:31,710
fa hiloka efatra tapitrisa aho
fa tsy azonao

817
00:44:33,879 --> 00:44:36,465
- Kang In-beom!
- Andao!

818
00:44:36,548 --> 00:44:39,176
- Kang In-beom!
- Kang In-beom!

819
00:44:39,259 --> 00:44:41,220
Kang In-beom!

820
00:44:43,138 --> 00:44:44,138
Nopotehiny izany!

821
00:44:46,058 --> 00:44:47,810
<i>Tteokbokki ho an'ny rehetra! Eny!</i>

822
00:44:47,893 --> 00:44:49,687
Andao hanao tteokbokki!

823
00:44:49,770 --> 00:44:50,854
Asa mahafinaritra!

824
00:44:50,938 --> 00:44:51,855
Woo!

825
00:44:51,939 --> 00:44:53,357
Nanao tsara aho, sa tsy izany?

826
00:44:53,440 --> 00:44:54,692
BEN'NY TANANA MAIKA

827
00:44:56,944 --> 00:44:58,612
Shh. Mangina. Mangina!

828
00:45:05,160 --> 00:45:06,161
Eny, Andriamatoa Ben’ny tanàna.

829
00:45:08,539 --> 00:45:09,873
Eny.

830
00:45:12,668 --> 00:45:13,669
Eny.

831
00:45:17,715 --> 00:45:18,716
Eny.

832
00:45:20,217 --> 00:45:21,427
azoko, tompoko.

833
00:45:21,510 --> 00:45:22,803
ampahafantariko azy.

834
00:45:23,929 --> 00:45:25,264
Miarahaba tompoko.

835
00:45:29,143 --> 00:45:31,812
Ny ben’ny tanàna... vao nanapa-kevitra izany

836
00:45:33,564 --> 00:45:34,732
hamerina ny tolotra casino izy.

837
00:45:35,566 --> 00:45:37,443
- Eny.
- Eny!

838
00:45:43,198 --> 00:45:49,037
Efa nanomana... fanomezana kely ho anao aho,
Andriamatoa Park, ho fankalazana ny tsingerintaona nahaterahanao.

839
00:45:54,585 --> 00:45:55,585
Sokafy.

840
00:46:02,009 --> 00:46:03,635
Efa ho efatra kilao.

841
00:46:04,720 --> 00:46:09,725
Andriamatoa Park, madio tokoa ireto sokatra volamena ireto
fa tsy hisy hahalala raha manana azy ireo ianao.

842
00:46:10,809 --> 00:46:12,311
Omeko anao amin'ny fanantenana izany

843
00:46:12,394 --> 00:46:15,314
fa hitohy ny fiarahanay
nandritra ny fotoana ela.

844
00:46:15,397 --> 00:46:18,734
Ka mankasitraka aho raha maka azy ireo ianao.

845
00:46:27,534 --> 00:46:29,912
Tsy te ho ao amin'ny Lapan'ny tanàna mandrakizay ianao.

846
00:46:31,580 --> 00:46:33,457
Fantatro fa manana nofinofy lehibe ianao, Andriamatoa Park.

847
00:46:33,540 --> 00:46:36,543
Raha mikasa ny handeha ianao
ho an’ny Antenimierampirenena,

848
00:46:36,627 --> 00:46:38,212
tena mila vola ianao.

849
00:46:39,171 --> 00:46:40,923
Andeha isika hanangana fiaraha-miasa maharitra.

850
00:46:41,423 --> 00:46:43,801
Hanohana anao amin'ny fomba rehetra azoko atao aho.

851
00:46:45,469 --> 00:46:48,931
Tsy mbola nahita fahombiazana ny volako.
Afaka matoky ianao.

852
00:47:03,028 --> 00:47:05,906
- Hey. Hey!
- Jeez.

853
00:47:06,406 --> 00:47:08,408
Hey, ho aiza isika?

854
00:47:08,492 --> 00:47:10,994
Midira tsara azafady.
hitondra anao hody izahay.

855
00:47:11,078 --> 00:47:12,538
Andao.

856
00:47:18,502 --> 00:47:20,379
Ary ny tranoben'ny Antenimiera Seo?

857
00:47:21,129 --> 00:47:22,840
Miandry zoma fotsiny tompoko.

858
00:47:23,549 --> 00:47:26,176
Ny fivarotana rehetra dia hanana
mihoatra ny 20 tapitrisa ny zanabola.

859
00:47:26,677 --> 00:47:28,720
Heveriko fa ny fivarotana kely
mila manendy kely.

860
00:47:29,221 --> 00:47:31,181
Mazàna ny olona no mamoy fo haingana kokoa

861
00:47:31,265 --> 00:47:34,309
raha mahita ny trano fivarotany amin'ny rihana voalohany izy ireo
ao anatin'ny korontana tanteraka

862
00:47:34,393 --> 00:47:36,478
isaky ny miditra miasa izy ireo, fantatrao?

863
00:47:38,313 --> 00:47:39,565
Hataoko izay tianao, tompoko.

864
00:47:40,858 --> 00:47:43,527
Satria tsy salama Atoa Jung
ary tsy afaka miaraka aminao,

865
00:47:43,610 --> 00:47:46,488
antsoy izy ireo ary asaivo mandefa azy ireo
15 lehilahy mampatahotra.

866
00:47:46,572 --> 00:47:48,031
Afaka mameno ny zavatra i Beom.

867
00:47:48,115 --> 00:47:49,575
Tokony ho mitam-piadiana ve izy ireo?

868
00:47:50,158 --> 00:47:51,201
Tsy ilaina izany.

869
00:47:51,285 --> 00:47:54,204
Lazao azy ireo mba hifanaraka
ary ataovy azo antoka fa misaron-tava ny rehetra.

870
00:47:54,288 --> 00:47:56,456
Tompoko, heveriko fa tokony ho ampy ny dimy lahy.

871
00:47:56,540 --> 00:47:59,501
Azoko antoka fa manana ny antony ny lehibeny.

872
00:48:01,503 --> 00:48:02,754
Marina ny anao.

873
00:48:03,380 --> 00:48:04,631
Nanao fahadisoana lehibe aho.

874
00:48:07,593 --> 00:48:09,595
Ry olo-malaza, indro indray ianareo.

875
00:48:09,678 --> 00:48:11,471
Eo moa. mifantoka.

876
00:48:12,806 --> 00:48:13,932
Aiza no tokony hanombohantsika?

877
00:48:51,261 --> 00:48:52,261
Ha?

878
00:48:52,888 --> 00:48:54,890
Miarahaba. Salama.

879
00:48:55,933 --> 00:48:57,253
Nahoana ianao no tsy nitana ny fampanantenanao?

880
00:48:58,852 --> 00:48:59,686
Inona?

881
00:48:59,770 --> 00:49:01,521
Nanaiky sara fanitarana ianao

882
00:49:02,814 --> 00:49:04,650
ho takalon'ny fampidinana ny zanabola.

883
00:49:05,233 --> 00:49:06,401
Eh, inona?

884
00:49:07,861 --> 00:49:12,699
Saingy mila nandoa io sara fanitarana io ianao,
izany hoe 10%-n'ny principal,

885
00:49:13,283 --> 00:49:14,910
ao anatin'ny 24 ora aorian'ny sonia.

886
00:49:14,993 --> 00:49:16,828
Izany no voalaza ao amin'ny fifanarahana.

887
00:49:16,912 --> 00:49:18,956
Fa noho ianao tsy nanao izany,

888
00:49:19,831 --> 00:49:22,459
ny fanitaranao
nahazo zanabola 40 tapitrisa.

889
00:49:22,542 --> 00:49:24,302
Tsy lazaina intsony
nihena ny naoty crédito,

890
00:49:24,336 --> 00:49:26,713
ka tafakatra 20% ny tahan'ny zanabolanao.

891
00:49:27,339 --> 00:49:32,177
Tena... nanomboka
amin'ny fikasana madio indrindra.

892
00:49:33,387 --> 00:49:35,389
Nopotehinao ny zava-drehetra, indrisy!

893
00:49:37,683 --> 00:49:39,142
Inona izao no hataonao?

894
00:49:40,143 --> 00:49:41,561
Manana vola toy izany ve ianao?

895
00:49:45,273 --> 00:49:46,692
hiantso polisy aho.

896
00:49:47,609 --> 00:49:48,609
Polisy?

897
00:49:50,195 --> 00:49:51,196
Eny.

898
00:50:02,833 --> 00:50:04,001
Andriamanitra ô.

899
00:50:11,174 --> 00:50:12,300
<i>Hey, Neny.</i>

900
00:50:12,384 --> 00:50:13,927
Hey, anaka, aiza ianao?

901
00:50:14,011 --> 00:50:17,431
- Efa ho eo aho.
- Eny, any amin'ny fivarotana aho

902
00:50:17,514 --> 00:50:19,599
<i>Ary nisy andian'olona hafahafa tonga teo...</i>

903
00:50:19,683 --> 00:50:21,476
Olona hafahafa? OMS?

904
00:50:21,560 --> 00:50:22,644
Mbola eto izy ireo.

905
00:50:23,603 --> 00:50:26,231
Neny? F'inona no mitranga?

906
00:50:59,222 --> 00:51:01,224
Aiza ny helo
heverinao fa handeha ve ianao?

907
00:51:01,308 --> 00:51:04,061
Iza moa ianao? Matesa!

908
00:51:05,145 --> 00:51:07,314
Hey! Nolazaiko anao hoe mikiakiaka, ry adala!

909
00:51:09,733 --> 00:51:11,401
Ity jackass ity! E ianao io!

910
00:51:13,195 --> 00:51:15,363
- F'inona no mitranga? Alao izy.
- Ry bado!

911
00:51:15,447 --> 00:51:17,115
Iza moa ity lehilahy ity?

912
00:51:30,253 --> 00:51:31,253
Lele!

913
00:51:32,464 --> 00:51:33,882
- Avia aty.
- Zary kely!

914
00:52:25,183 --> 00:52:27,561
- Neny, salama tsara ve ianao?
- Eny.

915
00:52:27,644 --> 00:52:28,687
Tsy maratra ianao, sa tsy izany?

916
00:52:28,770 --> 00:52:31,523
tsy maninona aho. tsy maninona aho.

917
00:52:41,491 --> 00:52:42,491
Iza ianao?

918
00:52:43,869 --> 00:52:46,496
Iza moa ianao no manao izany amin'ny fivarotanay?

919
00:52:47,831 --> 00:52:49,708
Nanontany anao aho hoe: Iza moa ianao?

920
00:53:09,144 --> 00:53:10,478
Tony, anaka.

921
00:53:11,438 --> 00:53:14,733
Nindrana vola ny reninao
avy amin'ny orinasanay.

922
00:53:15,317 --> 00:53:17,611
Mm-hm

923
00:53:19,279 --> 00:53:20,447
Inona àry no tadiavinao?

924
00:53:21,740 --> 00:53:22,949
Aloavy anay.

925
00:53:23,617 --> 00:53:25,368
Aloavy aminay aloha ny fahavoazana.

926
00:53:47,140 --> 00:53:48,225
Ataovy tsy am-pihambahambana.

927
00:53:59,527 --> 00:54:01,905
Neny, tsy maninona.
Mandehana kely fotsiny any.

928
00:54:01,988 --> 00:54:03,949
Gun-woo!

929
00:55:20,233 --> 00:55:21,651
Gun-woo!

930
00:55:50,055 --> 00:55:51,890
Gun-woo!

931
00:56:10,283 --> 00:56:11,283
Ampy izay.

932
00:56:35,058 --> 00:56:39,020
Hey, ankafiziko ny olona manana grit.

933
00:56:40,897 --> 00:56:44,484
Satria ry zalahy manana grit...
Afaka manao na inona na inona izy ireo.

934
00:56:47,737 --> 00:56:49,322
Te hiasa ho ahy ve ianao?

935
00:56:49,406 --> 00:56:50,907
Ho azoko antoka fa...