1
00:00:12,559 --> 00:00:18,940
Kraj dinastije Sui. Dvorište je zaglibljeno
poroci, narod pati.

2
00:00:19,580 --> 00:00:26,420
Neredi izbijaju posvuda. Među ruljom
pojavio se ludak, stručnjak za antiku

3
00:00:26,420 --> 00:00:27,540
i modernost.

4
00:00:28,090 --> 00:00:33,110
Šef cvjetne pobune Jishelan. On
obećao da će zbaciti Suija.

5
00:00:33,570 --> 00:00:38,070
Bei Shinju je poslan na zapad u
zgrabi Shijelan.

6
00:00:38,710 --> 00:00:41,310
Korektor je egzekucija devet generacija.

7
00:00:41,630 --> 00:00:45,330
Pet klanova sa zapada predvođenih O i I.

8
00:00:45,750 --> 00:00:48,730
Plaćenici, skitnice i Tahari.

9
00:00:49,030 --> 00:00:51,650
Ovdje svako ima svoj interes.

10
00:00:52,350 --> 00:00:54,930
Dolazi velika oluja.

11
00:01:47,080 --> 00:01:51,280
U skučenom kavezu za ptice.

12
00:01:52,380 --> 00:01:57,740
Dugo sam čamio u kavezu i ponovo se vratio
prirodi.

13
00:02:02,640 --> 00:02:03,840
Guardian lengths.

14
00:02:04,060 --> 00:02:05,720
Pustinjska oluja.

15
00:02:27,740 --> 00:02:29,620
Ne gledaj.

16
00:02:31,530 --> 00:02:32,950
Chisha village.

17
00:02:47,810 --> 00:02:49,570
Još uvek postoji bokal vina.

18
00:03:27,500 --> 00:03:30,500
Sjećaš li se ili ne, nije me briga. Moje ime
nije bitno.

19
00:03:31,680 --> 00:03:35,640
Koga si ubio i šta si uradio?
važno.

20
00:03:36,640 --> 00:03:40,460
Ono što je bitno je da tvoja glava vredi osam
stotine.

21
00:03:40,680 --> 00:03:43,060
Vođa bande pljačkaša, Yijan Dan.

22
00:03:52,200 --> 00:03:53,200
On.

23
00:03:54,300 --> 00:03:56,500
Pa, šta ako platiš trostruko?

24
00:03:58,030 --> 00:03:59,330
Zaboraviću da sam te video.

25
00:04:33,640 --> 00:04:35,100
Nastavlja se...

26
00:05:12,650 --> 00:05:13,990
Zašto posle 6 -8?

27
00:05:47,920 --> 00:05:50,280
I on ga je oduzeo. Kujo.

28
00:05:51,080 --> 00:05:52,480
Gospodine, molim vas dođite ovamo.

29
00:05:53,540 --> 00:05:54,740
Hoćeš li ići?

30
00:05:55,400 --> 00:05:56,980
Taj ratnik je tvoj tata?

31
00:05:57,200 --> 00:05:59,200
Da. Zašto ga zoveš imenom?

32
00:06:00,000 --> 00:06:01,220
Ima ih još.

33
00:06:01,640 --> 00:06:03,020
Reci mi prvo.

34
00:06:03,320 --> 00:06:04,800
Hajde da jedemo prvo.

35
00:06:11,980 --> 00:06:12,980
Jeste li ga vidjeli?

36
00:06:17,640 --> 00:06:18,640
Nisam to vidio.

37
00:06:19,760 --> 00:06:20,780
Ako vidiš, reci mi.

38
00:06:21,100 --> 00:06:22,800
Biće dovoljno novca za hranu za dve godine.

39
00:06:24,060 --> 00:06:28,300
Zavtra že pomolûsʹ Guanʹin. Pusti ovu
bombaš samoubica bi radije živeo sa mnom.

40
00:06:30,980 --> 00:06:32,020
Da, da, da.

41
00:06:55,789 --> 00:06:58,830
Predradnik je lijen, poslovođa je lijen. Za šta? ti
sami su došli.

42
00:06:59,610 --> 00:07:01,950
Vidi, upravo sam naplatio porez.

43
00:07:02,270 --> 00:07:06,310
I ja bih vam ga odnio. Nisam očekivao
da ćete doći lično. kod tebe kasnije

44
00:07:06,310 --> 00:07:07,310
Ja ću to shvatiti.

45
00:07:10,810 --> 00:07:11,810
Mala leđa!

46
00:07:13,690 --> 00:07:17,570
Nebitnost. Zašto mi treba takav otac, Lai?
Ne pričaj tako o svom ocu.

47
00:07:27,820 --> 00:07:30,060
Vlasnik oštrice želi govoriti.

48
00:08:27,530 --> 00:08:30,430
Prva godina Jin Shawa u ratu s Turcima
istakao se u borbi.

49
00:08:31,010 --> 00:08:33,470
Car mi je dao mač i ja sam nokautirao
gvožđe.

50
00:08:34,169 --> 00:08:35,890
Tražio sam ga mnogo godina.

51
00:08:36,110 --> 00:08:37,470
Našao sam originalni omotač.

52
00:08:38,370 --> 00:08:40,490
Sam ih ukrasio lazurom.

53
00:08:41,090 --> 00:08:45,570
Vidjeti ovaj mač u rukama heroja... Tako
radost.

54
00:08:48,870 --> 00:08:49,870
Da li mi to dajete?

55
00:08:53,370 --> 00:08:54,390
Mač je dobar.

56
00:08:55,090 --> 00:08:57,070
Ali za ubijanje ljudi...

57
00:08:57,480 --> 00:08:58,920
Zašto toliko patetike?

58
00:09:00,380 --> 00:09:02,220
Možda je bolje sa zlatom?

59
00:09:03,280 --> 00:09:08,400
Imam 33 jedinice strelaca u pustinji. Im
nema ravnih.

60
00:09:08,740 --> 00:09:11,420
Nedostaje im mentor.

61
00:09:12,000 --> 00:09:14,840
Sa svojim talentom mogli biste to i postati.

62
00:09:15,640 --> 00:09:18,140
Prestanite lutati, postanite čudotvorac.

63
00:09:19,700 --> 00:09:24,540
U mladosti sam služio u riznici. U koraku i
Video sam dovoljno prljavštine.

64
00:09:25,100 --> 00:09:26,320
pa...

65
00:09:26,650 --> 00:09:27,650
Dosta mi je.

66
00:09:30,570 --> 00:09:36,950
Je li to zaista strašni čuvar lijeve Xiao Ji
pao na 800 novčića

67
00:09:36,950 --> 00:09:40,210
Dalma rizikuje život?

68
00:09:45,590 --> 00:09:46,730
Da li me poznajete?

69
00:09:47,170 --> 00:09:53,370
Kada skladištite teret, vi ste plaćenik
Biaozhen. Kada lutate po svetu...

70
00:09:53,980 --> 00:09:55,080
Ti si pljačkaš.

71
00:09:56,660 --> 00:09:58,120
I ja isto.

72
00:09:58,840 --> 00:10:01,300
Čuvam Chishajan već 30 godina.

73
00:10:02,340 --> 00:10:08,100
Bandity sčitaût menâ činovnikom.
Zvaničnici ga smatraju banditom. Okolo

74
00:10:08,100 --> 00:10:09,100
puno budala.

75
00:10:09,420 --> 00:10:14,480
Samo pametna osoba može sakriti, lajk
zmaj.

76
00:10:15,580 --> 00:10:19,680
Neka vjetrovi bjesne, ali mi smo nepokolebljivi.

77
00:10:24,100 --> 00:10:27,560
Takve stvari, niko osim tebe i mene
neće cijeniti to.

78
00:10:29,700 --> 00:10:30,760
Ja sam već star.

79
00:10:32,680 --> 00:10:37,080
Ovaj grad, u kojem sam đavo nije brat, postaće
tvoj.

80
00:10:38,200 --> 00:10:40,460
Dobićete ono što ste oduvek tražili.

81
00:10:41,520 --> 00:10:42,900
Šta sam tražio?

82
00:10:56,840 --> 00:11:00,420
Rok je prošao. Porez nije plaćen.

83
00:11:01,020 --> 00:11:02,720
Hotel "Wind" bombone skrivene.

84
00:11:03,140 --> 00:11:04,140
Predradnik je lenj.

85
00:11:05,100 --> 00:11:09,460
To ne može biti tako. Foreman. Molim te daj mi
Moram vidjeti Changui Zheija.

86
00:11:09,840 --> 00:11:12,080
Imaj milosti. Proklet bio.

87
00:11:13,540 --> 00:11:17,660
Lajanje. Nema potrebe. Ne radi to. Foreman,
Otpuštam te.

88
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
Pusti.

89
00:11:22,800 --> 00:11:24,960
Zašto ne intervenišeš, ha?

90
00:11:26,350 --> 00:11:28,550
Tišina. Spavaj, lezi.

91
00:11:29,410 --> 00:11:30,410
ne,

92
00:11:30,990 --> 00:11:33,670
oni... Pustite.

93
00:11:34,690 --> 00:11:36,350
Cijela porodica ide u zatvor.

94
00:11:36,690 --> 00:11:41,350
Muškarci grade zid. I prodati žene
kamp kurve.

95
00:11:59,180 --> 00:12:00,420
Odvedite nas na Internet.

96
00:12:02,640 --> 00:12:04,540
Nove stavke su najbrže.

97
00:12:07,360 --> 00:12:08,360
Ultradox.

98
00:12:14,220 --> 00:12:16,540
Dva... Dvoglava zmija.

99
00:12:17,780 --> 00:12:18,780
Shvantusha.

100
00:12:26,040 --> 00:12:27,620
Možeš me udariti.

101
00:12:28,330 --> 00:12:30,330
Možete ponižavati kako hoćete.

102
00:12:31,550 --> 00:12:35,070
Ali da se nisi usudio dirati moju porodicu.

103
00:12:35,770 --> 00:12:36,770
Uzmi!

104
00:13:09,079 --> 00:13:15,040
Zataivšiesâ drakony i kraduŝiesâ tigry.
Vrijeme je da odemo odavde. Je li već sve? Idemo.

105
00:13:16,600 --> 00:13:19,060
I brat Lai me je liječio.

106
00:13:29,280 --> 00:13:31,000
Oče! Chan, kažeš?

107
00:13:39,660 --> 00:13:45,320
Dragi, dragi, oče! Zbog para
hiljadu živih novčića g. Chan je otišao

108
00:13:45,320 --> 00:13:46,360
ja. Hero!

109
00:13:46,860 --> 00:13:48,760
Hero, spasi mog oca!

110
00:13:49,840 --> 00:13:54,720
Hero! Kakav sam ja dovraga heroj? Ja samo
plaćenik

111
00:13:55,000 --> 00:13:56,760
Tvoj tata je došao da te ubije.

112
00:13:59,280 --> 00:14:05,840
Ne vjerujem. Bivši bek Pjau -3 ne može
budi takva budala. I prvi stražar

113
00:14:05,840 --> 00:14:06,840
govorio.

114
00:14:07,600 --> 00:14:09,240
Za sva tvoja blaga.

115
00:14:10,240 --> 00:14:12,960
Više volim ovaj komad gvožđa.

116
00:14:20,860 --> 00:14:22,240
Kakva šteta.

117
00:14:22,580 --> 00:14:23,900
Jebena budala.

118
00:15:30,510 --> 00:15:31,610
Hajde da ih pobijemo sve.

119
00:15:31,830 --> 00:15:33,810
Moja glava vredi 8 hiljada.

120
00:15:34,050 --> 00:15:35,050
Uzmi je.

121
00:15:35,390 --> 00:15:36,630
Prvo preživi.

122
00:15:37,090 --> 00:15:39,210
Mrtva glava košta manje.

123
00:15:56,890 --> 00:15:58,410
Prebrzo.

124
00:15:58,830 --> 00:16:02,750
Ti si dvoglava zmija. Ugojio sam se u mirovanju.
Zabyl, kak dratʹsâ.

125
00:16:56,140 --> 00:17:00,920
Dragi oče, poludi! Patetični trikovi.

126
00:17:14,180 --> 00:17:16,720
Oče! Lai, ne.

127
00:17:28,040 --> 00:17:29,080
Matveeva!

128
00:18:13,450 --> 00:18:14,450
Ili službenik!

129
00:18:35,490 --> 00:18:37,370
Ne dozvolite mu da pobjegne!

130
00:19:29,450 --> 00:19:32,530
Moj klan živi ovdje u miru stotinu godina.

131
00:19:32,970 --> 00:19:35,150
Ko uzme mač u ruke, umrijet će.

132
00:19:36,090 --> 00:19:37,470
Nije me briga za tvoj klan.

133
00:19:37,690 --> 00:19:39,770
Babi bazar nam nije naznačen.

134
00:19:41,270 --> 00:19:42,450
Začepi svoja prljava usta.

135
00:19:45,170 --> 00:19:46,170
Moja usta!

136
00:20:25,610 --> 00:20:27,730
Molim vas idite na balkon! Najbolja mjesta!

137
00:20:27,970 --> 00:20:29,690
Lena pleše za sve!

138
00:20:43,590 --> 00:20:45,990
Kupi lutku, syutsy, ovdje.

139
00:20:46,770 --> 00:20:48,390
Samo dva novčića.

140
00:21:01,810 --> 00:21:07,710
Hej Miša, dva za dva novčića? Sa ovim
karakter. Kako ćeš se udati?

141
00:21:07,990 --> 00:21:11,910
Hvala, sestro. Ti si najljepša na
svi na Zapadu.

142
00:21:12,300 --> 00:21:14,300
Gde tolʹko naučilsâ tak lʹstitʹ?

143
00:21:14,780 --> 00:21:16,560
Uveče. Daću ti meso.

144
00:21:16,860 --> 00:21:19,180
Meso. Da, idi meso.

145
00:21:21,180 --> 00:21:22,200
Yes, crazy.

146
00:21:22,480 --> 00:21:25,320
U Changyangu se i djeca igraju lutkama.

147
00:21:25,680 --> 00:21:31,880
Čuo sam da svi tamo šetaju na odmor
noći, do zore. Je li to istina?

148
00:21:32,560 --> 00:21:34,160
Kakav je on, Changyan?

149
00:21:36,320 --> 00:21:40,960
Curo, otišao sam davno. Već mnogo
zaboravio sam.

150
00:21:45,870 --> 00:21:48,530
Idemo. Idemo, idemo. Idemo, hajde.

151
00:21:48,930 --> 00:21:51,570
Idemo, idemo, idemo. I opljačkaj.

152
00:21:55,950 --> 00:21:56,950
Stigli smo.

153
00:21:57,410 --> 00:21:58,410
Stigli smo.

154
00:21:59,870 --> 00:22:00,870
Dom.

155
00:22:05,410 --> 00:22:06,410
Hajdemo.

156
00:22:10,790 --> 00:22:12,230
Brzo spakuj svoje stvari.

157
00:22:24,200 --> 00:22:25,200
Možda dvije godine.

158
00:22:25,420 --> 00:22:26,420
Tako ozbiljno?

159
00:22:27,360 --> 00:22:28,540
šta da uzmem?

160
00:22:31,000 --> 00:22:34,380
Naučite pjesme na putu, tako da od zuba
odskočio nazad.

161
00:22:34,600 --> 00:22:37,080
I Tao Yuan Ming se prevrnuo u svom grobu.

162
00:22:37,300 --> 00:22:38,300
Ne želim.

163
00:22:39,740 --> 00:22:42,280
Pa, ponovi. kuda ideš?

164
00:22:44,460 --> 00:22:46,040
Oh, stari gade.

165
00:22:47,640 --> 00:22:52,640
When did you come? Starac Mo, glava Mo klana,
trgovac zapadne regije.

166
00:22:57,290 --> 00:23:01,170
Dugujem ti par hiljada. Daću ti to kao
sve će se smiriti.

167
00:23:02,590 --> 00:23:08,770
Jutros svim gradovima i svima meni
stigla je naredba da te uhvatimo.

168
00:23:09,330 --> 00:23:12,610
A nagrada je 30 hiljada.

169
00:23:13,110 --> 00:23:18,010
Glava Modruškog klana se ne prodaje. Vi
mnogo puta mi je pomogao.

170
00:23:18,210 --> 00:23:20,590
Neću zaboraviti, pijem za tebe.

171
00:23:21,930 --> 00:23:25,730
Ako ne zaboravite, uzmite narudžbu.

172
00:23:26,280 --> 00:23:29,580
Govori. Deliver one person to Chan.

173
00:23:31,960 --> 00:23:33,480
Jesi li lud?

174
00:23:34,780 --> 00:23:40,940
Uplašena? Dosta mi je problema. Samo želim
live. Biću pogubljen u Čangjangu.

175
00:23:41,780 --> 00:23:44,920
A ti šalješ odbjeglog kriminalca
stolicu?

176
00:23:45,880 --> 00:23:46,880
Pa, ti daj.

177
00:23:47,200 --> 00:23:51,800
U poređenju sa vašim opterećenjem, vi ste samo,
samo mali seronja.

178
00:23:57,450 --> 00:23:59,410
Ovo je glava cvjetne pobune.

179
00:24:00,190 --> 00:24:01,510
G. Jishelan.

180
00:24:02,290 --> 00:24:05,530
Jishelan? Kažu da za to daju mnogo.

181
00:24:07,050 --> 00:24:09,790
Da, vidiš samo novac.

182
00:24:10,410 --> 00:24:12,070
Ti ništa ne razumiješ.

183
00:24:13,970 --> 00:24:19,010
Gospodine Jišelan, on je sjajan, sjajan
prosvetitelj naroda.

184
00:24:22,410 --> 00:24:25,470
Odlično? Šta je on kriv?

185
00:24:28,140 --> 00:24:29,660
Zauzeo se za narod.

186
00:24:29,900 --> 00:24:35,820
Slušaj, uradi to za obične ljude,
za njihovo dobro, prebijene.

187
00:24:36,340 --> 00:24:37,820
Nije me briga za ljude.

188
00:24:40,060 --> 00:24:45,900
Naravno da se možeš skrivati cijeli život
duž jazbina.

189
00:24:47,880 --> 00:24:51,320
Ali mislio si na njega, na dijete.

190
00:24:59,720 --> 00:25:00,720
Vaš dug je otpisan.

191
00:25:01,720 --> 00:25:03,020
Evo zlata.

192
00:25:03,860 --> 00:25:06,600
Evo. Za putne troškove.

193
00:25:09,660 --> 00:25:11,680
Čemu služe ovi govori, brate?

194
00:25:13,460 --> 00:25:15,740
Mi smo za dobrobit ljudi.

195
00:25:39,500 --> 00:25:42,020
Upoznajte Dalmu. Pričam ti o njemu
ja kažem.

196
00:25:46,860 --> 00:25:48,160
Kakva ružnoća?

197
00:25:48,660 --> 00:25:49,660
sta?

198
00:25:51,240 --> 00:25:52,660
Da li te je sramota da pokažeš svoje lice?

199
00:25:54,140 --> 00:25:55,440
Heroj leži na tebi.

200
00:25:56,240 --> 00:26:00,640
Da objasnim. Ja sam samo plaćenik, a ti si moj
živi teret.

201
00:26:01,160 --> 00:26:02,480
Listen to me in everything.

202
00:26:02,720 --> 00:26:06,000
Nema odgovornosti za povrede ili smrt
Ja nosim.

203
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
Jasno?

204
00:26:13,510 --> 00:26:14,510
Oče!

205
00:26:23,510 --> 00:26:24,510
Oče!

206
00:26:29,370 --> 00:26:31,790
Da, Uma, takođe u Changanu?

207
00:26:32,310 --> 00:26:33,310
Odjednom.

208
00:26:36,510 --> 00:26:37,990
Starče, šta je ovo?

209
00:26:38,890 --> 00:26:41,190
šta je to? sta se desilo?

210
00:26:42,350 --> 00:26:44,130
To je to, to je to, idi, idi.

211
00:26:46,670 --> 00:26:51,150
Objasni sebi. Ona je dugo tražila
Changan, znaš.

212
00:26:52,210 --> 00:26:55,810
Njen angažman je odbijen, zaboga
pogledaj, molim te.

213
00:26:56,030 --> 00:26:57,510
Jesi li poludio?

214
00:26:57,850 --> 00:27:03,050
Tamo je smrtonosno, a ti si na meni dva
vešate žene. Ko je žena ovde? Da nije mene

215
00:27:03,050 --> 00:27:04,830
Juče bi već lagao kao jež.

216
00:27:05,410 --> 00:27:08,550
Hajde, ko će od nas prvi stići?
Chananya?

217
00:27:10,700 --> 00:27:13,040
U redu, vrijeme je da krenemo na put. Hajde, idi.

218
00:27:19,760 --> 00:27:23,820
Hey, sit up straight. Ne brini.

219
00:27:27,040 --> 00:27:30,000
Kada završite, popit ćemo piće s vama.

220
00:27:33,220 --> 00:27:34,220
Pazi na sebe.

221
00:27:52,140 --> 00:27:57,380
Četvrtog aprila, kada cvetaju breskve,
Jishelan je obećao da će ga prekriti cvijećem

222
00:27:57,380 --> 00:28:01,820
Nebesko Carstvo, okupljanje heroja u Changyangu
podignite svoje mačeve protiv Sui.

223
00:28:02,200 --> 00:28:05,240
Car je izdao dvanaest ukaza u vezi sa svojim
uhvatiti

224
00:28:05,860 --> 00:28:10,800
Peishin Zul sa tri hiljade vojnika
već ovdje. Klanovi će sigurno biti izdani.

225
00:28:11,320 --> 00:28:16,220
Morate stići do prelaza za tri dana.
Moj prijatelj će te dočekati tamo.

226
00:28:16,600 --> 00:28:20,880
Lovit će se svi nasilnici u zemlji
od vas.

227
00:28:21,530 --> 00:28:25,050
Zato budite oprezni, preklinjem vas.

228
00:28:29,350 --> 00:28:31,690
Red Gorge Outpost.

229
00:28:35,770 --> 00:28:41,210
Ovdje nešto nije čisto.

230
00:28:41,410 --> 00:28:44,350
Svi plaćenici su tako kukavički, zar ne?

231
00:28:45,690 --> 00:28:48,570
Smiri se, moj otac je sve sredio.

232
00:29:04,180 --> 00:29:08,400
Gospodine. Psi umiru na vrućini, a ti
omotan. Umoran sam od života.

233
00:29:08,880 --> 00:29:12,280
Skini haubu. On je sada rob
kupljeno. Veoma sam bolestan.

234
00:29:12,520 --> 00:29:15,580
Vratićemo ga. Makni se. Sve ćeš zaraziti.

235
00:29:16,940 --> 00:29:18,560
Moj otac, moj stari.

236
00:29:19,020 --> 00:29:20,200
Hvala na usluzi.

237
00:29:20,620 --> 00:29:24,760
Da je sva vojska tako ljubazna, imperija
bi procvetala.

238
00:29:25,160 --> 00:29:27,800
Da, živio je iza mene i ispred vašeg klana.

239
00:29:35,540 --> 00:29:36,820
Ladno, proezžajte.

240
00:29:37,800 --> 00:29:38,800
Otišao.

241
00:29:52,560 --> 00:29:56,920
Izvoli, Shizhelan. Čekao sam te
po nalogu guvernera Bega.

242
00:30:06,240 --> 00:30:08,040
Hajde da to ispravimo, Shizhelan.

243
00:30:08,340 --> 00:30:09,340
Čekaj ih!

244
00:30:10,080 --> 00:30:11,540
Razbojnici u logor!

245
00:30:11,880 --> 00:30:14,060
Ubijte ženu i dijete!

246
00:30:23,760 --> 00:30:25,600
Jedan od cvjetova Chenzhenjio.

247
00:30:26,980 --> 00:30:29,100
Pozdrav, nastavnici.

248
00:30:32,420 --> 00:30:34,800
Ustani, molim te.

249
00:30:36,100 --> 00:30:37,100
Ustani sada.

250
00:30:37,940 --> 00:30:40,300
U našem bratstvu svi su jednaki.

251
00:30:42,040 --> 00:30:43,640
Video sam učitelja.

252
00:30:44,720 --> 00:30:46,620
Sada nije šteta umrijeti.

253
00:30:47,660 --> 00:30:49,600
Učitelju, jedno pitanje.

254
00:30:50,840 --> 00:30:51,840
Hoće li doći dan?

255
00:30:52,940 --> 00:30:55,440
kada cveće prekrije celo nebo.

256
00:31:03,700 --> 00:31:09,860
Žrtvovanje sebe, prihvatanje smrti kao doma
draga čekaj cvatnju.

257
00:31:14,200 --> 00:31:15,200
Chase!

258
00:31:16,840 --> 00:31:20,380
Odlazi! Čekaj, idemo! Hajde, penjite se na konje!

259
00:31:22,360 --> 00:31:24,700
Naprijed! Zatvori kapiju!

260
00:31:34,640 --> 00:31:35,640
Hajdemo!

261
00:31:41,660 --> 00:31:45,360
Gosp. Chan-ovi nitkovi su otišli
Janye. On je živ.

262
00:31:45,660 --> 00:31:48,620
Dok je nemir, možemo pobjeći.

263
00:31:48,880 --> 00:31:49,940
Gdje?

264
00:31:50,800 --> 00:31:51,800
Kod kuce.

265
00:31:52,439 --> 00:31:54,860
Uz to, pustiće Lanmu u rezervoar.

266
00:32:05,340 --> 00:32:08,520
Detin, bivši baštovan Xiaove leve konjice
Tse.

267
00:32:13,560 --> 00:32:14,900
Putnik traži vodu.

268
00:32:15,160 --> 00:32:16,160
Izvini.

269
00:32:30,250 --> 00:32:35,010
Gospodarice. Taj čovjek je iz srednjih zemalja.
Kada je otišao?

270
00:32:35,330 --> 00:32:38,790
Wei Ji. Bivši lijevi jahač
Xiao Ji.

271
00:32:43,770 --> 00:32:45,530
Jesi li i ti plaćenik?

272
00:32:48,930 --> 00:32:50,450
Video sam jednog.

273
00:32:50,710 --> 00:32:51,810
Liči na tebe.

274
00:32:56,050 --> 00:32:57,890
Ova svinja je još uvijek ovdje.

275
00:32:59,950 --> 00:33:01,090
Ljudi komuniciraju.

276
00:33:02,810 --> 00:33:04,790
Hajde, uzmi ih sve.

277
00:33:05,250 --> 00:33:07,190
Hajde da osvetimo mog oca.

278
00:33:12,850 --> 00:33:15,050
Dauma. Jeste li bili prijatelji?

279
00:33:16,430 --> 00:33:21,410
Jednom davno. Bio je najveći heroj. Vi
vjerovatno također.

280
00:33:21,650 --> 00:33:24,350
Ako se heroji sretnu, šta će se dogoditi?

281
00:33:24,910 --> 00:33:26,530
Onda ću vidjeti.

282
00:33:28,680 --> 00:33:29,680
Kako će umrijeti.

283
00:33:49,380 --> 00:33:55,660
Jeste li znali da Chin nešto namjerava? Mogla bi
rekao bih.

284
00:33:57,520 --> 00:33:58,520
Učitelju.

285
00:34:00,680 --> 00:34:02,260
Pred nama je opasan put.

286
00:34:02,540 --> 00:34:04,380
Ne treba se bojati samo vlasti.

287
00:34:05,280 --> 00:34:07,660
Sljedeća je zemlja razbojnika.

288
00:34:08,520 --> 00:34:09,780
Klisura se sužava.

289
00:34:10,080 --> 00:34:11,159
Biće zasede.

290
00:34:11,520 --> 00:34:12,780
Jebeno ću je upucati.

291
00:34:13,920 --> 00:34:15,260
Jishelana voli ljude.

292
00:34:15,500 --> 00:34:21,360
A moj otac je pametan. Ti i ja smo jaki.
Najmanje hiljadu neprijatelja. Nije strašno.

293
00:34:22,440 --> 00:34:23,719
Chen je već mrtav.

294
00:34:24,179 --> 00:34:25,179
sta?

295
00:34:32,080 --> 00:34:34,940
Ne, vodi ga tajnim putem. djevojka,
prati me!

296
00:34:35,239 --> 00:34:36,239
Sačekaj!

297
00:34:39,219 --> 00:34:40,320
Eagle squad.

298
00:35:18,479 --> 00:35:20,000
Učitelju! Učitelju!

299
00:35:26,840 --> 00:35:28,780
Banda plaćenika u Belženu.

300
00:35:29,040 --> 00:35:32,760
Eno ga, kriminalac broj jedan! deset
hiljada novčića!

301
00:35:33,720 --> 00:35:35,400
Zgrabi ga! Zgrabi ga!

302
00:35:37,780 --> 00:35:39,140
Učitelju, probudi se!

303
00:35:39,440 --> 00:35:40,440
Očnitesʹ!

304
00:35:43,080 --> 00:35:44,220
Zgrabi to!

305
00:35:44,440 --> 00:35:46,660
Zaista je sezona!

306
00:35:47,600 --> 00:35:50,700
Nećemo dati nagradu nijednoj prahindaji.

307
00:35:51,020 --> 00:35:52,540
Sto hiljada!

308
00:35:59,700 --> 00:36:00,840
Dauma je ovdje.

309
00:36:01,260 --> 00:36:07,720
Hej, ja sam Dauma. Ubio sam Chang Guizhena. Vi
broj dva. Uvek drugi.

310
00:36:24,016 --> 00:36:25,016
Daniel!

311
00:36:37,030 --> 00:36:38,330
Zloupotreba!

312
00:36:57,420 --> 00:36:58,780
Izvolite. U redu.

313
00:36:59,980 --> 00:37:01,080
Na leđima.

314
00:37:01,920 --> 00:37:02,920
Zašto je ovo?

315
00:37:03,000 --> 00:37:05,040
Zaštitite svoje bubrege. Samo napred, Tiao Ji.

316
00:38:10,350 --> 00:38:11,750
Hajdemo.

317
00:38:16,670 --> 00:38:18,050
Hej, potrošni!

318
00:38:23,129 --> 00:38:25,130
Učitelju! Ustani učitelju!

319
00:38:25,350 --> 00:38:26,370
Ne mogu.

320
00:38:26,950 --> 00:38:28,370
Duh je jak, da.

321
00:38:28,770 --> 00:38:31,010
o cemu pricas? Brzo na konja!

322
00:38:31,330 --> 00:38:32,330
Sve.

323
00:38:32,570 --> 00:38:34,530
Jishelan neće ići gore.

324
00:38:35,670 --> 00:38:36,670
Povodac.

325
00:38:37,470 --> 00:38:38,870
Postoji povodac.

326
00:38:39,650 --> 00:38:41,310
Jishelan neće ići gore.

327
00:38:41,690 --> 00:38:43,670
Jishelan će se voziti na uzici.

328
00:38:44,330 --> 00:38:45,790
Povodac, povodac.

329
00:38:46,070 --> 00:38:48,350
Voziću se na uzici.

330
00:38:49,960 --> 00:38:53,060
Sjajna kadulja. Jay Shelan wants
povodac. Povodac.

331
00:39:05,740 --> 00:39:07,080
Putnici, odvezite me.

332
00:39:07,860 --> 00:39:09,440
Hoćeš 400 dolara?

333
00:39:09,680 --> 00:39:14,540
Pronađite 1xbet stranicu, dobijte bonus za
registrirajte se i kladite se na bilo koju

334
00:39:20,880 --> 00:39:23,060
Plaćenik? Madame Swallow. Inače...

335
00:39:24,900 --> 00:39:26,000
I ti?

336
00:39:28,240 --> 00:39:31,980
Predomislio sam se u vezi uzica. Da, na konju
bolje.

337
00:39:35,520 --> 00:39:36,900
Jishlani cvijeća.

338
00:39:37,140 --> 00:39:39,780
Postojao je dogovor. Ti si moj zatvorenik. Da li je to istina?

339
00:39:40,460 --> 00:39:44,140
Da li je istina. Vidite, ostali zatvorenici su bez
skandali.

340
00:39:44,340 --> 00:39:45,640
Pusti me, skloni mač.

341
00:39:46,160 --> 00:39:48,400
Mucaj. Vidite li?

342
00:39:48,840 --> 00:39:50,640
Ostali zatvorenici su prisluškivači.

343
00:40:12,820 --> 00:40:17,440
Plaćenik sa glavnim kriminalcem Carstva.
I njegova porodica je sa njim. Naš.

344
00:40:17,930 --> 00:40:18,930
Ovo je prvi put da vidim ovo.

345
00:40:19,950 --> 00:40:24,670
A skitnica ima carski mač u rukama. I
I ja to prvi put vidim.

346
00:40:26,150 --> 00:40:30,890
Čuo sam da se pojavio mladi plaćenik.
Izrezao sam bordel u Dziandu.

347
00:40:31,430 --> 00:40:33,610
Ne ostavlja svedoke.

348
00:40:35,550 --> 00:40:37,190
I čuo sam.

349
00:40:38,330 --> 00:40:44,770
A stari plaćenik je usamljenik koji, radi
novac će ići na sve, zaista.

350
00:40:44,890 --> 00:40:46,690
Za svaku podlost.

351
00:40:47,370 --> 00:40:49,290
Šta je uradio u poslednje vreme?

352
00:40:49,770 --> 00:40:50,930
Znate li i vi?

353
00:40:52,490 --> 00:40:57,310
Tražio sam je pola mjeseca u pijesku
lavirint Upravo sam izašao.

354
00:40:58,750 --> 00:41:00,810
Možete li mi reći?

355
00:41:02,970 --> 00:41:03,970
br.

356
00:41:05,990 --> 00:41:12,670
Shvatio sam. Ti si, brate, potpuno suh.
Prodaj me ovom velikodušnom gospodinu.

357
00:41:12,770 --> 00:41:15,310
Biće bolje ovako. Svi će biti sretni.

358
00:41:15,720 --> 00:41:18,060
Draga moja, ja sam lasta sa juga.

359
00:41:18,700 --> 00:41:22,840
Vešto kontrolišem svoje telo. Pokazaću ti ovo
čuda.

360
00:41:23,700 --> 00:41:25,820
Skini narukvicu i saznaj.

361
00:41:30,300 --> 00:41:32,880
Titule mi nisu bitne, sestro.

362
00:41:33,100 --> 00:41:35,800
Ako želiš, mogu i ja tebe poslužiti.

363
00:41:36,100 --> 00:41:37,320
Obećavam da će ti se svidjeti.

364
00:41:38,460 --> 00:41:39,460
Besramno.

365
00:41:41,380 --> 00:41:44,520
Pa, na zapadu još nije vreme...

366
00:41:45,800 --> 00:41:46,419
Ubiću te!

367
00:41:46,420 --> 00:41:49,080
Oh ti smeće! Ubiću te!

368
00:41:49,980 --> 00:41:50,980
Licemjer!

369
00:41:52,460 --> 00:41:55,540
Štab vojske Sui. Morali smo povesti ljude.

370
00:42:01,220 --> 00:42:04,920
Šef trgovačkog klana Hei sa Zapada
ivice Hei Chuana.

371
00:42:24,290 --> 00:42:25,690
usput,

372
00:42:29,730 --> 00:42:30,730
gdje je Ayuya?

373
00:42:48,490 --> 00:42:49,590
Glave klanova.

374
00:42:50,010 --> 00:42:51,370
sta kazes

375
00:42:51,790 --> 00:42:56,430
Mi smo pet klanova u grani jednog drveta.
Kako vi odlučite, tako ćemo i mi.

376
00:43:07,490 --> 00:43:14,490
Ova karta je životno djelo mog ujaka
Peishi Jiao. Govorio je bez pomoći

377
00:43:14,490 --> 00:43:16,730
Nisam mogao da se nosim sa pet klanova.

378
00:43:19,500 --> 00:43:23,180
Mladi majstore, pozvao si nas. Mi
Čekamo narudžbu.

379
00:43:24,360 --> 00:43:30,520
Car putuje na zapad i moliće se
planine. Velika je čast za vas.

380
00:43:31,000 --> 00:43:33,700
Ali onda se pojavio vanzemaljac.

381
00:43:34,660 --> 00:43:36,460
Pravo na vaše zemlje.

382
00:43:37,740 --> 00:43:44,640
Reći ću ti pravo, ako ga ne uhvatimo, moj
tvoja glava i tvoja će leteti

383
00:43:44,640 --> 00:43:45,640
ramena.

384
00:43:51,120 --> 00:43:52,120
Imam ideju.

385
00:43:52,320 --> 00:43:58,760
Pošto je stvar hitna, da ne bude svađe,
Zauzmimo šator generala Peija. Ne još

386
00:43:58,760 --> 00:44:00,640
Ako ga uhvatimo, niko neće izaći.

387
00:44:01,820 --> 00:44:04,920
Ne može pobjeći bez pomagača.

388
00:44:05,460 --> 00:44:06,920
Mjera je prinudna.

389
00:44:07,200 --> 00:44:14,080
Ali ako je car zadovoljan, onda
postaćete jednaki fazama i telu. A

390
00:44:14,080 --> 00:44:15,560
to je mnogo snage.

391
00:44:16,040 --> 00:44:17,900
Da, moć.

392
00:44:21,000 --> 00:44:27,860
Snaga je velika, ali ako odbijem, onda
sta? Tvoj ujak će poslati

393
00:44:27,860 --> 00:44:30,120
vojsku da mi madjadžiju skrši.

394
00:44:30,660 --> 00:44:36,300
Ujak je rekao, evo ti hiljadu boraca,
vanguard of the emperor. Ponašaj se kao

395
00:44:44,260 --> 00:44:47,480
Guverneri, zašto se ljutite?

396
00:44:48,080 --> 00:44:49,780
Kažu Džišelan...

397
00:44:50,540 --> 00:44:57,000
Pobjegao zahvaljujući plaćeniku po imenu
Dauma. Imam odred boraca, brzo

398
00:44:57,000 --> 00:45:03,160
kao vetar. Čak deset Dauma je protiv njih
Oni će jednostavno postati smeće.

399
00:45:03,680 --> 00:45:04,680
Evo!

400
00:45:10,900 --> 00:45:13,620
Dvadeset osam baštovana Tahare, Arhat.

401
00:45:14,680 --> 00:45:16,400
Odakle dolaze ovi demoni?

402
00:45:17,720 --> 00:45:19,340
Idem po svoje stvari.

403
00:45:19,790 --> 00:45:20,769
jesi li sa mnom?

404
00:45:20,770 --> 00:45:21,890
Otac bi mogao, glupane.

405
00:45:22,150 --> 00:45:24,550
Između pustinje i zida ne znaš ko
izabrati.

406
00:45:25,190 --> 00:45:26,190
Zaista je tako.

407
00:45:45,090 --> 00:45:48,530
Reci Ayuyi da nedostaješ tvom mužu.

408
00:46:19,110 --> 00:46:20,110
Sestro, jesi li dobro?

409
00:46:20,910 --> 00:46:21,910
Prodaj ga! Tiho!

410
00:46:47,600 --> 00:46:49,360
Ne boj se. Ne boj se.

411
00:48:07,720 --> 00:48:08,578
sta radis

412
00:48:08,580 --> 00:48:11,240
Sušilo za kosu? Šta, ubija i svoje ljude?

413
00:48:11,480 --> 00:48:13,820
Neću ni svoje grudi dati svom rođenom ocu.

414
00:48:24,600 --> 00:48:26,280
Dauma, budi čovek.

415
00:48:26,840 --> 00:48:31,740
Sedi. Napusti profesiju. nema više
Nikad ti neću stati na put.

416
00:48:31,980 --> 00:48:32,980
Preklinjem te!

417
00:48:35,920 --> 00:48:37,080
Pshalon. Hvala ti.

418
00:48:37,320 --> 00:48:38,320
Hvala ti.

419
00:48:44,360 --> 00:48:45,920
Jade Ghost.

420
00:49:15,730 --> 00:49:20,290
Recite svima da dolaze nevolje.

421
00:49:21,930 --> 00:49:23,170
Zatvaramo tržište.

422
00:49:26,690 --> 00:49:29,950
Žene, starci i djeca, pustite ih.

423
00:49:31,490 --> 00:49:34,570
Ne puštajte nikoga ko se ne plaši
smrt.

424
00:49:35,470 --> 00:49:37,510
Neka svi ostanu.

425
00:49:39,180 --> 00:49:42,000
A onda ćemo umrijeti za mutacije.

426
00:50:38,570 --> 00:50:39,950
Evo, uzmi, uzmi.

427
00:50:46,410 --> 00:50:48,370
Nedostajalo nam je ovo, ološe.

428
00:50:48,730 --> 00:50:49,689
Da, dobro.

429
00:50:49,690 --> 00:50:52,450
Ko je ta Dauma, znaš li?

430
00:50:54,650 --> 00:50:56,530
Vrode smoešʹ, kažeš.

431
00:50:56,970 --> 00:50:58,170
Imaju posla.

432
00:50:59,590 --> 00:51:04,630
Dauma, odbjegla garda Xiaove lijeve konjice
Qi. Kakav je ovo čin?

433
00:51:04,950 --> 00:51:05,950
Nisam čuo.

434
00:51:06,110 --> 00:51:07,530
Pa, ti si brđanin.

435
00:51:09,000 --> 00:51:10,260
Ovo su Sui najbolji ratovi.

436
00:51:10,660 --> 00:51:13,300
Kogda brali čenʹ, gorod rezali tri dnâ.

437
00:51:13,760 --> 00:51:18,460
Starci, djeca, psi. Na jugu djece oni
zastrašujuće.

438
00:51:19,200 --> 00:51:22,980
Oni će čuti xiao-tsi i plaše se da zaplaču.

439
00:51:24,080 --> 00:51:27,360
Rastarka. Da li su oni važniji od nas?

440
00:51:27,820 --> 00:51:28,820
Vau.

441
00:51:29,160 --> 00:51:30,400
Xiao-tsi čuvari.

442
00:51:30,920 --> 00:51:32,860
Lančani psi bogatih.

443
00:51:33,560 --> 00:51:35,420
Yavnukhs. Mješanci.

444
00:51:38,190 --> 00:51:44,870
Reći ću vam, bez obzira na podvige
napravio jednu grešku

445
00:51:44,870 --> 00:51:45,870
male stvari.

446
00:51:46,490 --> 00:51:48,370
I sve je gotovo.

447
00:52:37,160 --> 00:52:39,700
Mnogi su otišli. Skoro sve.

448
00:52:40,240 --> 00:52:43,800
Ostali ne žele. Kažu dokle god ti
evo, oni su ovdje.

449
00:52:44,680 --> 00:52:48,600
Klanovi Laiyu i Zipyu pridružili su se Haixuanu.

450
00:52:49,000 --> 00:52:55,200
Trupe Suija stoje i čekaju. Samo Arhat i
Taharini konjanici su spremni za borbu.

451
00:52:56,120 --> 00:52:58,060
Evo malog bika.

452
00:53:41,870 --> 00:53:43,810
Zaglavili smo. Silazi, gurajmo.

453
00:54:03,210 --> 00:54:05,470
Čuješ li idemo li dobro ili ne?

454
00:54:07,570 --> 00:54:09,950
Izgubio si vrijeme zbog plaćenika.

455
00:54:10,570 --> 00:54:15,170
Ako želite da uđete prije pristaništa,
onda morate odsjeći močvarnu liniju.

456
00:54:19,230 --> 00:54:23,210
Zašto se smiješ? Svi muškarci su isti.

457
00:54:23,690 --> 00:54:27,330
Što više žele, više ćute.

458
00:55:50,810 --> 00:55:52,310
Napravljeni titlovi

459
00:55:52,310 --> 00:55:58,050
DimaTorzok

460
00:56:51,150 --> 00:56:52,150
Hajde.

461
00:57:20,730 --> 00:57:21,730
Pocrneo.

462
00:58:00,200 --> 00:58:04,660
Svekar, došao sam po svoju mladu.

463
00:58:18,340 --> 00:58:21,620
Majka Yuchi, potomak Yuchi klana
North Jow.

464
00:58:39,020 --> 00:58:40,160
Daj da te pogledam.

465
00:59:10,960 --> 00:59:13,320
A onda... Ovo.

466
00:59:15,220 --> 00:59:17,740
Brate, zgrabi svoj čekić, ne čekaj
snagu

467
00:59:27,700 --> 00:59:30,780
Ghoul blijedog lica, stalno juriš okolo iz zabave,
nisi umoran?

468
00:59:32,020 --> 00:59:33,240
Ja sam dovoljno.

469
00:59:41,870 --> 00:59:48,870
Treća godina, Kaihuang. Moja porodica je poklana.
Nisam htela da idem u zatvor. Uzeo Ni, kćer

470
00:59:48,870 --> 00:59:53,090
brate, i pobegao ovamo sa gospodarima.

471
00:59:54,770 --> 00:59:59,790
Samo smo zahvaljujući Mo još živi.

472
01:00:00,010 --> 01:00:06,390
Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest,
sedam...

473
01:00:13,070 --> 01:00:14,070
Prije pet godina.

474
01:00:14,150 --> 01:00:15,950
Palata vječnog mira.

475
01:01:06,730 --> 01:01:08,470
Jesu li ove pjesme ovakve u Chananu?

476
01:01:09,310 --> 01:01:10,550
Previše tužno.

477
01:01:11,030 --> 01:01:12,030
Ne sviđa mi se.

478
01:01:15,510 --> 01:01:18,890
Svi ste iz glavnog grada. Zašto o Chananu
šutjeti?

479
01:01:21,730 --> 01:01:23,870
Nije li ovo najveći grad?

480
01:01:25,030 --> 01:01:28,950
Živi svoj život i ne vidi ga. Uzalud
live.

481
01:01:30,550 --> 01:01:32,910
Ove veličanstvene topole.

482
01:01:33,910 --> 01:01:35,090
šta ih briga?

483
01:01:35,720 --> 01:01:36,800
Za mrave u pesku.

484
01:01:39,280 --> 01:01:40,940
Prestani biti siromašan.

485
01:01:41,820 --> 01:01:45,900
Mueta je rekao da ste carski
straža lijevog korpusa.

486
01:01:46,180 --> 01:01:49,500
On je odlučio o sudbini. Tako veličanstveno.

487
01:01:52,660 --> 01:01:53,660
Veličanstveno?

488
01:01:59,320 --> 01:02:03,960
Voljeni umiru pred tvojim očima i ti
nemoćan.

489
01:02:07,080 --> 01:02:08,240
Znate li kako je to?

490
01:02:12,500 --> 01:02:16,000
Govorite o Xiao Ceovoj majci?

491
01:02:20,640 --> 01:02:24,440
Tako si dobar sa mačem, zašto se nisi osvetio?
za tvoju sestru?

492
01:02:25,940 --> 01:02:30,840
Pobegao u naselje Mo, pao tako nisko,
postao patetični čuvar.

493
01:02:34,380 --> 01:02:36,980
Mač ne donosi uvijek pravdu.

494
01:02:37,940 --> 01:02:40,000
Mislite li da su čuvari patetični?

495
01:02:40,620 --> 01:02:42,060
I sviđa mi se.

496
01:02:42,980 --> 01:02:44,200
Zarađujem svojim vještinama.

497
01:02:44,640 --> 01:02:47,300
Gladan sam, jedem. Umoran sam, spavam.

498
01:02:47,540 --> 01:02:50,860
Želim, radim. Ne želim da sve ide
linija.

499
01:02:52,320 --> 01:02:53,940
Niko mi ne može reći.

500
01:02:54,780 --> 01:02:55,800
Da.

501
01:02:57,080 --> 01:03:03,410
AT me nervira. Uvek komanduje.
Da nisam cvilila... ne bi me pustio unutra.

502
01:03:03,410 --> 01:03:04,410
Čananʹ.

503
01:03:07,390 --> 01:03:08,710
Zašto se smeješ?

504
01:03:11,170 --> 01:03:17,190
Devojko, tvoj ato, ti staro kopile, to se dešava
nepodnošljivo.

505
01:03:17,630 --> 01:03:22,650
Ali kada si ti u pitanju, ja to još nisam uradio
vidio.

506
01:03:24,570 --> 01:03:29,270
Hteo si da raskineš veridbu. On je hodao
bosi u pustinji mnogo dana.

507
01:03:29,490 --> 01:03:31,170
Posvađao se sa Heijem i Xuanom.

508
01:03:31,950 --> 01:03:34,050
Nije me briga za savez pet plemena.

509
01:03:34,550 --> 01:03:40,550
Nije me briga za titulu Kan od pustinje. Za njega
your wishes

510
01:03:40,550 --> 01:03:44,090
važniji od svega na svetu.

511
01:03:53,910 --> 01:03:54,910
Atay!

512
01:03:56,070 --> 01:03:58,090
Dodumaj eŝe dva dnâ puti.

513
01:03:58,930 --> 01:03:59,930
Atay!

514
01:04:01,930 --> 01:04:05,250
Obuj cipele, molim te. I dalje niko
vidimo se.

515
01:04:06,010 --> 01:04:07,590
Veridba je raskinuta.

516
01:04:07,950 --> 01:04:10,410
Moramo poštovati običaje pustinje.

517
01:04:13,090 --> 01:04:14,550
Nebo je svjedok.

518
01:04:17,210 --> 01:04:21,770
Svako zrno peska na koje sam stao
potvrdiće moju volju bogovima.

519
01:04:22,530 --> 01:04:24,630
Bilo bi bolje da sam se udala za Haya.

520
01:04:26,050 --> 01:04:27,110
sta radis

521
01:04:33,240 --> 01:04:37,020
Sada ne moraš da se udaš za luđaka.

522
01:04:38,100 --> 01:04:41,600
Moja patnja je samo sitnica.

523
01:04:45,280 --> 01:04:46,520
Oh da.

524
01:04:48,080 --> 01:04:53,700
Zapomni, ti i est tot dom, koji ja
obala.

525
01:05:00,010 --> 01:05:06,890
Kad svi očevi odrastu, ne znam
mogu li postati otac kao tvoj?

526
01:05:06,890 --> 01:05:07,890
otac.

527
01:05:33,870 --> 01:05:36,690
Uvek nosite maske. Zašto živjeti ovako?

528
01:05:36,930 --> 01:05:38,350
Nisi ni sam umoran, zar ne?

529
01:05:38,650 --> 01:05:39,650
Hajde da pijemo.

530
01:05:41,330 --> 01:05:42,330
Pijemo.

531
01:05:50,570 --> 01:05:53,710
Gospođo, kako je lepo od vaše krvi.

532
01:05:58,070 --> 01:05:59,070
Hvala ti.

533
01:06:07,500 --> 01:06:08,740
Šta narod hoće?

534
01:06:09,280 --> 01:06:11,500
Samo miran život.

535
01:06:18,800 --> 01:06:19,940
Skoro smo stigli!

536
01:06:20,580 --> 01:06:21,580
Brže!

537
01:06:26,240 --> 01:06:27,240
Crossing!

538
01:06:28,160 --> 01:06:30,020
Na prelazu smo!

539
01:07:18,350 --> 01:07:24,570
Vojska četiri klana pod naredbom Hanua
Hej, došao je po Jišelana. Svi

540
01:07:24,570 --> 01:07:25,570
putevi!

541
01:07:31,590 --> 01:07:33,210
sta radis

542
01:07:33,510 --> 01:07:34,870
Potreban sam im.

543
01:07:35,410 --> 01:07:36,550
Vypusti menâ.

544
01:07:37,310 --> 01:07:39,650
Idi, ne gnjavi me.

545
01:07:42,130 --> 01:07:43,430
Gospodine, ne!

546
01:07:46,710 --> 01:07:48,110
A Yuri?

547
01:07:48,940 --> 01:07:50,520
sa ovim banditima.

548
01:07:52,380 --> 01:07:55,280
Tvoj otac je pristao na naše vjenčanje.

549
01:07:58,100 --> 01:08:01,020
Ayuya, ovo je poklon od kana.

550
01:09:35,819 --> 01:09:36,819
Ata!

551
01:09:44,020 --> 01:09:45,720
Draga, nemoj biti tužna.

552
01:09:46,680 --> 01:09:50,600
Tvoj Ata je glupo kontaktirao
banditi.

553
01:09:50,859 --> 01:09:57,460
Ali on se iskupio. Svekar donirao
sebe radi svoje budućnosti.

554
01:09:57,460 --> 01:09:59,340
Kao kanova žena!

555
01:10:00,720 --> 01:10:05,280
Dobar otac. Njegova glava te je kupila
bogatstvo.

556
01:10:15,660 --> 01:10:16,660
Za krv.

557
01:10:17,920 --> 01:10:19,660
Za krv.

558
01:10:25,100 --> 01:10:26,700
Ne poštedite nikoga.

559
01:10:31,260 --> 01:10:34,840
I smatrao sam vas svojom porodicom.

560
01:10:35,580 --> 01:10:36,820
Na kolenima.

561
01:10:37,300 --> 01:10:39,680
Onda ćeš možda brzo umrijeti.

562
01:12:07,760 --> 01:12:08,519
Ovo je moj posao.

563
01:12:08,520 --> 01:12:09,520
Ne mešaj se.

564
01:12:09,820 --> 01:12:12,320
Penjati se ili ne je moja stvar. Ali to nije moja stvar
uspon.

565
01:13:08,680 --> 01:13:09,680
Prokletstvo, ovo je jadno.

566
01:13:45,320 --> 01:13:51,440
Storinamo, ja ću ti vratiti dug. Hvala ti
šta je uklonjeno

567
01:13:51,440 --> 01:13:56,460
idioti. Sada od pet naslednika
Mi smo jedini preostali klanovi.

568
01:14:30,570 --> 01:14:33,270
Pusti me! Hej Xuan!

569
01:14:34,470 --> 01:14:35,950
Pusti me!

570
01:14:37,870 --> 01:14:39,270
Spusti me!

571
01:14:39,510 --> 01:14:40,650
Spusti me!

572
01:14:40,970 --> 01:14:42,750
Uvedite je unutra!

573
01:14:48,170 --> 01:14:49,370
Hajdemo!

574
01:14:57,670 --> 01:14:58,870
Hajdemo!

575
01:15:00,750 --> 01:15:01,890
Moji sinovi!

576
01:15:02,870 --> 01:15:06,210
Neulu! Ululu! Gdje je moj svijet?

577
01:15:06,810 --> 01:15:10,750
Ujače, ja sam kriv. Nisam spasio moju braću.

578
01:15:11,430 --> 01:15:15,110
Ko je znao da su razbojnici tako okrutni?

579
01:15:16,470 --> 01:15:19,510
U potrazi za mojim sinom!

580
01:15:50,450 --> 01:15:51,490
Požurite!

581
01:15:55,710 --> 01:15:57,690
Oče! Save!

582
01:15:58,430 --> 01:16:02,910
Oče! Oče! Ne pucaj! Ja sam u kočiji!

583
01:16:03,670 --> 01:16:06,090
Nadoknaditi! Spasite moju kćer!

584
01:16:07,670 --> 01:16:08,670
Ne!

585
01:16:25,460 --> 01:16:27,900
Devojke se opuste...

586
01:16:55,750 --> 01:16:56,750
Nalyaba!

587
01:16:58,270 --> 01:16:59,270
Pa?

588
01:17:11,130 --> 01:17:14,150
Nećemo stići na vreme. Bolje da sačekamo oluju.

589
01:17:15,990 --> 01:17:17,030
Veslajte tamo.

590
01:17:37,260 --> 01:17:39,040
Oh, Mo, naći ćemo ga od Roga.

591
01:17:49,300 --> 01:17:50,300
Stani.

592
01:17:53,740 --> 01:17:55,060
Moj Atay.

593
01:17:56,760 --> 01:17:58,940
Kako je umro?

594
01:18:01,340 --> 01:18:06,040
Mo klan je donio katastrofu cijeloj pustinji.

595
01:18:07,020 --> 01:18:12,840
A moj Hay je bio slijep. Voleo sam te, smeće.
Hteo sam da Khan učinim svojom ženom.

596
01:18:14,780 --> 01:18:19,700
Da je tvoj otac predao lopova, ništa se ne bi dogodilo.
ovo nije bio slučaj.

597
01:18:20,200 --> 01:18:24,900
Ovo je tvoj otac. Budi tih. Tvoj otec ne cenil
dobro.

598
01:18:25,120 --> 01:18:29,260
Uvredio me. Hay to nije izdržao i prekinuo ga je
njegovu glavu.

599
01:18:33,540 --> 01:18:36,640
Ovo je kraj Mo klana.

600
01:18:43,430 --> 01:18:44,430
Moj klan.

601
01:18:45,890 --> 01:18:47,690
Još nije gotovo.

602
01:18:49,230 --> 01:18:52,670
Ne, u sledećem životu bićemo ponovo
sestre.

603
01:18:53,390 --> 01:18:54,390
Madam!

604
01:19:00,470 --> 01:19:01,490
Ne, ne možeš.

605
01:19:02,450 --> 01:19:04,590
Ako se okreneš, neće biti povratka.

606
01:19:13,968 --> 01:19:14,968
Girl!

607
01:19:19,340 --> 01:19:22,060
Anya! Madam!

608
01:19:38,140 --> 01:19:41,880
Idemo!

609
01:19:51,539 --> 01:19:54,880
Ja sam iz klana Moi.

610
01:19:56,520 --> 01:19:59,860
Ja sam Peščana oluja.

611
01:20:04,400 --> 01:20:07,100
Zaštitite menâ! Ubij je!

612
01:20:08,020 --> 01:20:09,120
Ubij!

613
01:20:57,070 --> 01:20:59,690
Rekao sam vam, dobri ljudi. Hero, spasi me!

614
01:21:00,410 --> 01:21:01,890
Spasite dete!

615
01:21:14,070 --> 01:21:16,730
Dau Mao, dugo se nismo vidjeli.

616
01:21:18,450 --> 01:21:20,050
Poravnajmo stare račune.

617
01:21:20,390 --> 01:21:22,790
Da, izgleda da nije došao da pomogne.

618
01:21:23,750 --> 01:21:25,470
Gospodine, budite tihi.

619
01:22:34,030 --> 01:22:39,950
Koliko je godina prošlo, a ti još nisi
jači. Jači si od mene.

620
01:22:40,350 --> 01:22:42,150
Šta je poenta?

621
01:22:42,470 --> 01:22:45,850
Ili umri ili mi daj derište.

622
01:22:46,230 --> 01:22:48,430
Vratimo slavu lijevom korpusu.

623
01:22:59,450 --> 01:23:02,970
Zašto se smeješ? Koja je još lijeva zgrada?

624
01:23:03,530 --> 01:23:10,090
Lutke plemića, obojica ste pali ovako
nisko, a ti i dalje ideš protiv svoje volje

625
01:23:10,090 --> 01:23:15,750
nebo Kakva glupost! I'll show you who
ide protiv neba!

626
01:23:51,760 --> 01:23:55,500
Ja vršim volju neba. Daumao, probudi se
že!

627
01:23:57,000 --> 01:23:58,540
Ne, ti spavaj ovde.

628
01:23:58,940 --> 01:23:59,940
Samo ti.

629
01:24:02,520 --> 01:24:05,300
Ovaj udarac je volja neba.

630
01:25:15,500 --> 01:25:16,500
Xiao Ji!

631
01:25:16,920 --> 01:25:17,920
Xiao Ji!

632
01:25:18,380 --> 01:25:19,580
Gdje se nalazi Xiao Ji?

633
01:25:23,140 --> 01:25:24,140
Xiao Ji!

634
01:26:10,120 --> 01:26:11,120
Sretno.

635
01:26:49,680 --> 01:26:50,680
Šta, jesi li sama?

636
01:26:56,680 --> 01:26:59,920
Pusti. You're pawing again. Besramno.

637
01:27:01,220 --> 01:27:02,520
Ne gledaj.

638
01:27:03,200 --> 01:27:04,460
Ne diraj.

639
01:27:10,320 --> 01:27:13,320
Girl. Došla je tetka Anya.

640
01:27:13,580 --> 01:27:18,040
Rekla je da je damu zgrabio Hayusian. I odneo je
do naselja.

641
01:27:19,950 --> 01:27:22,990
Otišao sam da spasim damu. odgalopirao do
konji.

642
01:27:37,550 --> 01:27:42,110
Gospodine, naši se putevi ovdje razilaze.

643
01:27:42,590 --> 01:27:45,670
Kako to? Nećete mi verovati šta su?

644
01:27:46,850 --> 01:27:48,190
Starci su mrtvi.

645
01:27:48,620 --> 01:27:50,040
Ali naredba je važeća.

646
01:27:51,980 --> 01:27:57,780
U ovoj torbi ima više zlata nego nagrade
iz Imperije. Nisam ništa uzeo. Sledeći

647
01:27:57,780 --> 01:27:58,780
put će biti lak.

648
01:27:59,320 --> 01:28:01,080
Ovo je korisno za vas.

649
01:28:06,020 --> 01:28:07,660
Kako si znao da ću to uzeti?

650
01:28:07,880 --> 01:28:11,720
Vjerujem da demon od žada nije demon.

651
01:28:12,500 --> 01:28:14,520
Ne zaboravite, vi ste zaštitar.

652
01:28:15,080 --> 01:28:17,160
Hoćeš li ući u zamku da spasiš Aju?

653
01:28:46,520 --> 01:28:49,320
Pogledajte, Gasijalci.

654
01:28:52,840 --> 01:28:59,400
Gospodine, ako mislite da mi se ne sviđate
let me down, don't forget

655
01:28:59,420 --> 01:29:02,120
naučite svoje dijete nekoliko pjesama.

656
01:29:03,680 --> 01:29:06,800
Čekaj. Samo sam im potrebna.

657
01:29:07,500 --> 01:29:09,640
Zamijenit ću se za Yuyu.

658
01:29:10,300 --> 01:29:15,300
Ne zadirkuj. Ako te predam, onda Strinamo,
Chenshi i Ju su umrli uzalud.

659
01:29:16,080 --> 01:29:20,380
Ako nikoga ne spasim, koja je onda svrha?
sve vrste govora?

660
01:29:53,740 --> 01:29:55,420
Mo klan više nije ovdje.

661
01:29:55,980 --> 01:29:58,380
Ovo je domen Khan Khaya.

662
01:29:59,220 --> 01:30:06,100
Khan! Khan! Khan! Khan! Han! Khan! Khan! Khan!

663
01:30:06,100 --> 01:30:10,100
Khan! Khan! Khan! Kleknite pred kanom.

664
01:30:13,720 --> 01:30:17,460
Na kolenima.

665
01:30:35,549 --> 01:30:37,570
Ujak, starac Mo je pogubljen.

666
01:30:37,970 --> 01:30:41,310
Naselje je zarobljeno. Ali Hei Xuan
ubija sve.

667
01:30:41,730 --> 01:30:44,970
Mi, generali Tsoi, nećemo odustati od ovoga
oči.

668
01:30:45,630 --> 01:30:49,990
Držite oči otvorene – male
nauka.

669
01:30:50,650 --> 01:30:55,590
Umri i zatvori ih na vrijeme - to je to
vještina. Neka pobesni.

670
01:30:55,970 --> 01:31:00,850
Za nekoliko dana ovdje će biti tiho
glatka površina Ali, ujače!

671
01:31:06,960 --> 01:31:09,120
Sudar je neizbježan.

672
01:31:10,580 --> 01:31:12,820
Opet promjene.

673
01:31:21,260 --> 01:31:22,660
Utihni.

674
01:31:37,550 --> 01:31:41,230
U dobi od 12 godina, dva moja brata su poginula u borbi.

675
01:31:42,250 --> 01:31:43,810
Otac je bio teško ranjen.

676
01:31:44,030 --> 01:31:45,670
Nije ustao iz kreveta.

677
01:31:46,050 --> 01:31:47,850
Bio sam tako uplašen.

678
01:31:51,430 --> 01:31:56,410
Dao si mi ova dva pera. zakleo sam se
da postane najveći čovek pustinje.

679
01:31:59,770 --> 01:32:01,490
Samo da te uzmem za ženu.

680
01:32:01,830 --> 01:32:06,730
Ali tvoj otac nije gledao daleko. Nije znao
da sam lud.

681
01:32:07,210 --> 01:32:09,210
I doneo je katastrofu pustinji.

682
01:32:09,610 --> 01:32:12,210
Učinio sam sve da te zaštitim.

683
01:33:06,660 --> 01:33:08,340
Anya! Ne!

684
01:33:08,940 --> 01:33:11,120
Stani! Anya!

685
01:33:11,440 --> 01:33:12,440
Anya!

686
01:33:14,220 --> 01:33:15,220
Heixuan!

687
01:33:21,480 --> 01:33:22,480
Anya!

688
01:33:23,940 --> 01:33:26,120
Makni se! Heixuan!

689
01:33:26,480 --> 01:33:28,930
Heixuan! kako si me nazvao?

690
01:33:30,370 --> 01:33:31,370
Khan.

691
01:33:32,490 --> 01:33:35,630
Dauma. Doveo je Geselara.

692
01:33:36,090 --> 01:33:37,610
Želi da te vidi.

693
01:33:45,550 --> 01:33:47,390
Strašno? Iskreno.

694
01:33:49,290 --> 01:33:50,290
Malo.

695
01:33:55,110 --> 01:33:57,190
Dauma, usuđuješ li se doći?

696
01:33:57,770 --> 01:33:58,770
Melchak.

697
01:33:59,570 --> 01:34:02,050
Kriminal broj jedan. U zamjenu za Ayuyu.

698
01:34:03,210 --> 01:34:04,770
Kako vam se sviđa dogovor?

699
01:34:05,210 --> 01:34:06,930
Zgrabi i ubij.

700
01:34:08,290 --> 01:34:09,290
Stani.

701
01:34:10,410 --> 01:34:11,910
Pomeri se i ubiću ga.

702
01:34:13,450 --> 01:34:15,110
Ubij. Naprijed.

703
01:34:15,530 --> 01:34:17,950
Ubij ga, i ja ću tebe.

704
01:34:18,210 --> 01:34:23,650
Svi znaju da caru treba
živi Jishelan. Tako se žuriš da me uhvatiš

705
01:34:24,310 --> 01:34:26,130
Bojite li se da ću otkriti vaš dogovor?

706
01:34:29,429 --> 01:34:36,210
Samo svjedoci. Šta ako se prošire glasine?
Ne samo Tronchana. Vesʹ Rothé možet

707
01:34:36,210 --> 01:34:38,610
ponoviti sudbinu Klanama. Začepi!

708
01:34:40,330 --> 01:34:43,270
Braćo, ne slušajte ga, njegove gluposti!

709
01:34:44,270 --> 01:34:46,170
Nećeš me ubiti, ne vjerujem.

710
01:34:48,170 --> 01:34:50,850
Mislite li da sam ja samo kriminalni broj?
two?

711
01:34:51,650 --> 01:34:52,930
Zar se ne želiš promijeniti?

712
01:35:02,320 --> 01:35:05,220
Uzbudio sam se. Kažu da te ludo vole
novac.

713
01:35:05,460 --> 01:35:09,160
Navedite cijenu i pokazaću vam velikodušnost
khan.

714
01:35:11,180 --> 01:35:13,040
Treba mi devojka.

715
01:35:51,410 --> 01:35:57,810
Moovo deložacija... Da li još stoji?

716
01:35:59,110 --> 01:36:00,110
Troškovi.

717
01:36:02,230 --> 01:36:04,270
Niko ga neće uništiti.

718
01:36:08,830 --> 01:36:09,830
Dauma!

719
01:36:10,710 --> 01:36:16,730
Hvala vam što ste mi ovo lično dostavili.
velikodušan poklon. Samo je šteta što nisi

720
01:36:16,730 --> 01:36:19,430
doziveces da vidis vencanje. Došlo je vrijeme!

721
01:36:21,050 --> 01:36:22,650
Idem da vidim svoju verenicu.

722
01:37:24,080 --> 01:37:25,460
Držite moć kana!

723
01:37:25,920 --> 01:37:27,820
Braćo, u boj!

724
01:37:36,240 --> 01:37:42,720
Došlo je vrijeme. Dajte naredbu.
Selimo se u Yanzhishan. Dolazi do naselja

725
01:37:42,720 --> 01:37:45,760
should we just leave, uncle? Pa, ostani.

726
01:37:46,880 --> 01:37:48,180
Radi šta hoćeš.

727
01:37:49,740 --> 01:37:52,080
Zapamtite, skinite oklop.

728
01:37:52,929 --> 01:37:53,929
Postaješ svoj.

729
01:39:18,280 --> 01:39:24,340
Ubijanje nevinih je nedostojno, Khan.
Mladi generale Pei, danas ustajem

730
01:39:24,340 --> 01:39:26,800
tron Šta pokušavaš da postigneš?

731
01:39:27,140 --> 01:39:32,240
Vojska je otišla za Yanzhishan. Ja sam bez oklopa. I
jednostavna osoba.

732
01:39:32,580 --> 01:39:35,400
Ovi starci i djeca vam ne prijete
tron.

733
01:39:37,380 --> 01:39:39,580
Bio sam pristojan u šatoru.

734
01:39:40,420 --> 01:39:42,720
Ali ovde te se ne bojim.

735
01:39:43,540 --> 01:39:44,620
Zašto si ustao?

736
01:39:45,050 --> 01:39:46,050
Dokrajči ga!

737
01:39:50,650 --> 01:39:52,470
Naprijed! Ubij ga!

738
01:39:56,290 --> 01:39:58,730
Ko želi da zaradi novac, samo naprijed!

739
01:39:58,990 --> 01:40:02,250
Daću ti sto zlatnika za njegovu glavu!

740
01:40:39,400 --> 01:40:40,400
Hej Yixuan!

741
01:40:46,320 --> 01:40:47,199
Dođi k meni!

742
01:40:47,200 --> 01:40:48,260
Sve za mene!

743
01:40:48,520 --> 01:40:49,499
Krug!

744
01:40:49,500 --> 01:40:50,500
Jedi!

745
01:41:05,290 --> 01:41:10,030
Hoćeš 400 dolara? Pronađite 1xbet web stranicu,
dobiti bonus za registraciju i učiniti

746
01:41:10,030 --> 01:41:11,510
opklade na bilo koji događaj.

747
01:41:19,990 --> 01:41:20,990
Ulu-lu.

748
01:41:22,210 --> 01:41:23,830
Ulu-lu, evo.

749
01:41:24,970 --> 01:41:25,970
Dođi ovamo.

750
01:41:26,770 --> 01:41:27,990
Tvoj otac.

751
01:41:28,730 --> 01:41:31,410
Tvoâ sestra služili su Héj i Sûanû.

752
01:41:33,040 --> 01:41:35,180
Da li je ovom ludaku bilo stalo do njih?

753
01:41:36,300 --> 01:41:37,840
Ti si slijep.

754
01:41:38,920 --> 01:41:40,520
Vrijeme je da odrasteš.

755
01:41:44,540 --> 01:41:45,540
Stani!

756
01:41:53,160 --> 01:41:56,600
Arhat! Je li to sve što možeš učiniti?

757
01:41:57,000 --> 01:41:59,120
Ubij to ludo! Naredba poslodavca!

758
01:41:59,710 --> 01:42:02,950
Glavni poslodavac je upravo poslao
red Povlačimo se.

759
01:42:04,750 --> 01:42:05,850
Glavni poslodavac?

760
01:42:06,430 --> 01:42:07,870
Unajmio sam te.

761
01:42:08,190 --> 01:42:12,550
Ali prije toga, drugi nam je platio više,
tako da vas poslušamo.

762
01:42:12,870 --> 01:42:16,430
Da li se usuđuješ da me prevariš? Da, nov sam
khan

763
01:42:17,070 --> 01:42:21,890
Znaš li, novi kane, da je titula tvoja?
kredit mog poslodavca?

764
01:42:22,310 --> 01:42:23,330
Govoriš li o Pei?

765
01:42:26,410 --> 01:42:27,410
Plati.

766
01:42:27,950 --> 01:42:28,950
Savjetnik Pei.

767
01:42:34,350 --> 01:42:36,750
Čak i da je nebeski gospodar, šta bi sa tim
onaj?

768
01:42:37,410 --> 01:42:39,850
Ja sam Khan. Khan of the desert.

769
01:42:41,190 --> 01:42:42,950
Usuđuješ se ići protiv mene?

770
01:42:43,170 --> 01:42:44,170
Nazad.

771
01:42:47,770 --> 01:42:48,770
Ovako.

772
01:42:56,630 --> 01:42:57,630
Khanovi ratovi.

773
01:42:58,270 --> 01:42:59,270
Ubitʹ ih.

774
01:43:44,680 --> 01:43:45,680
Kao zao duh.

775
01:43:45,940 --> 01:43:50,080
Nisam ja taj koji juri, nego desetorica braće,
umro zbog tebe.

776
01:44:01,300 --> 01:44:05,260
Svijet je sjajan, ali gdje idu ovakvi ljudi?
nas?

777
01:44:05,780 --> 01:44:08,860
Pratite svoje srce i ne plašite se puta.

778
01:44:11,780 --> 01:44:13,160
Smatraj me mrtvim.

779
01:44:14,540 --> 01:44:16,740
Ostavite dijete i idite.

780
01:44:31,160 --> 01:44:34,800
Dvoboj gardista lijevog korpusa? Smiješno je.

781
01:45:13,200 --> 01:45:15,440
Didine, jesi li već izdajnik?

782
01:45:17,760 --> 01:45:20,600
Poslovi lijevog korpusa se ne tiču desnog

783
01:45:24,840 --> 01:45:26,300
Zaustaviću ih! Trči!

784
01:45:28,680 --> 01:45:34,820
Tvoja sestra otac je rodila dijete
vrhunski princ. Car je naredio

785
01:45:34,820 --> 01:45:37,180
Yunin Palace Uroot.

786
01:45:37,520 --> 01:45:39,800
Potom ste pobjegli sa djetetom.

787
01:45:40,020 --> 01:45:46,220
Car je, u ljutnji, naredio da se uništi
cijelo lijevo tijelo. Pokvarili smo naše GI

788
01:45:46,220 --> 01:45:47,220
u zatvoru.

789
01:45:47,620 --> 01:45:51,160
Ali stigla je vijest da je potomstvo živo.

790
01:45:51,760 --> 01:45:54,520
A evo i novog dekreta. Iskupite se za krivicu.

791
01:45:55,680 --> 01:46:01,500
Onda sam te pustio kao brata. Ne
Da li ste mislili da će ceo naš korpus poginuti?

792
01:46:01,800 --> 01:46:03,960
Vaša bivša braća.

793
01:46:06,240 --> 01:46:07,460
Vrati se sa mnom.

794
01:46:08,100 --> 01:46:13,200
Dajmo Roti caru. mogu
obnoviti lijevi trup.

795
01:46:13,460 --> 01:46:15,160
Tvoj moćan.

796
01:46:15,860 --> 01:46:19,000
Zašto vam treba ovo dijete? Znaš.

797
01:46:19,640 --> 01:46:23,060
Ovo nije samo dijete. Ovo je naše dijete.

798
01:46:23,540 --> 01:46:25,160
Niko ga neće dirati.

799
01:46:29,380 --> 01:46:31,240
Lijeva zgrada više ne postoji.

800
01:46:31,860 --> 01:46:34,520
Nema povratka. Jesi li lud?

801
01:46:35,340 --> 01:46:37,440
Zaboravili ste kako nakon hvatanja Chena?

802
01:46:38,180 --> 01:46:40,740
Nagrade, počasti, strah od publike.

803
01:46:41,620 --> 01:46:45,500
Kakvu je slavu imao levi korpus. Ja ne
zaboravio sam.

804
01:46:46,180 --> 01:46:48,380
Ali po cenu ove slave...

805
01:46:49,020 --> 01:46:51,160
Bilo je života hiljada nevinih.

806
01:46:52,580 --> 01:46:53,740
Kak segodnâ.

807
01:46:55,160 --> 01:47:00,900
Mrtvi iz naselja Moa. šta nas briga?
kćeri? Samo smo slijedili naređenja radi

808
01:47:00,900 --> 01:47:01,900
odličan gol.

809
01:47:04,320 --> 01:47:05,360
Onda naređenje?

810
01:47:10,980 --> 01:47:12,300
Cherny. Majko!

811
01:47:14,540 --> 01:47:15,540
Život.

812
01:47:16,400 --> 01:47:18,180
Svaki život je neprocjenjiv.

813
01:47:19,690 --> 01:47:20,690
Pođi sa mnom.

814
01:47:20,990 --> 01:47:26,010
Odgovorićete pred sudom, pred svojom braćom i
ispred sebe.

815
01:47:31,750 --> 01:47:33,750
Sada ću sam sebi odgovoriti.

816
01:48:40,810 --> 01:48:41,910
Titlovi kreirao DimaTorzok

817
01:49:29,610 --> 01:49:30,610
Gde sam ja, Yuri?

818
01:50:00,040 --> 01:50:01,460
hteli ste sami sebi da odgovorite.

819
01:52:01,110 --> 01:52:05,510
Titlovi napravio DimaTorzok

820
01:53:01,230 --> 01:53:04,730
Dakle, potomstvo je samo preko mene
tvoj vlastiti leš?

821
01:54:01,360 --> 01:54:04,340
Ne moraš više da bežiš.

822
01:54:06,500 --> 01:54:12,860
I ne moram više da te jurim.

823
01:55:20,560 --> 01:55:21,740
Ovo je tvoj poklon.

824
01:55:39,740 --> 01:55:44,540
Ovo je posao Mo klana. Moram da završim
njega.

825
01:55:50,800 --> 01:55:53,740
Ayuya, spasi me! Molim te spasi me!

826
01:56:02,880 --> 01:56:04,740
Pet perja.

827
01:56:07,260 --> 01:56:08,380
Radiant.

828
01:56:52,910 --> 01:56:54,750
Piautsi, šta radiš?

829
01:56:55,110 --> 01:56:57,670
Ja ću biti sanak i stari mo.

830
01:57:06,550 --> 01:57:09,450
Gospođo, jeste li sigurni da nećete ići u Changyang?

831
01:57:24,879 --> 01:57:27,860
Ayuya, ovo će biti raskrsnica rata.

832
01:57:28,860 --> 01:57:29,900
Pridružite nam se.

833
01:57:31,620 --> 01:57:34,980
Kad postanem kraljica pustinje, zaposlit ću
ti.

834
01:57:39,340 --> 01:57:40,340
Idemo.

835
01:57:42,380 --> 01:57:46,500
I also want to become a security guard, but dad doesn't
dozvoljava.

836
01:57:48,540 --> 01:57:50,000
Barem nije štetno.

837
01:57:54,730 --> 01:57:55,730
Sačekaj za sada.

838
01:57:56,550 --> 01:57:58,310
Kad odrasteš idi kuda želiš.

839
01:57:59,670 --> 01:58:01,650
Tvoj otac bi bio sretan zbog tebe.

840
01:58:17,270 --> 01:58:18,510
Hej ti, dođi ovamo.

841
01:58:19,110 --> 01:58:20,110
sta?

842
01:58:33,740 --> 01:58:36,440
Slobodan si, Yang Zinyan. Idi gde god želiš.

843
01:58:36,980 --> 01:58:43,060
sta? A ti? Mislio sam da sam najbolji
zaštitaru je dosadno.

844
01:58:43,340 --> 01:58:45,740
Idem u Chang'an da ubijem jednu osobu.

845
01:58:46,460 --> 01:58:48,020
Veoma važna osoba.

846
01:58:51,760 --> 01:58:52,820
Pazi na sebe.

847
01:59:02,830 --> 01:59:04,090
Nisam još dovoljno igrao.

848
01:59:32,430 --> 01:59:33,430
pao

849
02:00:25,070 --> 02:00:26,670
Oštrica iz korica.

850
02:00:26,910 --> 02:00:32,370
Ne treba ga olako otkrivati. Ali ako
izložen, udario u grlo.

851
02:00:33,330 --> 02:00:34,530
Ja sam živac.

852
02:00:36,530 --> 02:00:39,130
Pustili smo Deshilana u Chongyan.

853
02:00:39,390 --> 02:00:41,010
Svijet će se okrenuti naglavačke.

854
02:00:41,490 --> 02:00:43,570
Onda će doći vaše vrijeme.

855
02:00:44,070 --> 02:00:45,230
Ne razumijem.

856
02:00:45,910 --> 02:00:48,030
Jesam li i ja tvoj pijun, ujače?

857
02:00:52,290 --> 02:00:53,530
Odlična igra.

858
02:00:54,120 --> 02:00:56,800
Od ovoga svijeta, ko od nas nije pijun?

859
02:01:11,600 --> 02:01:18,320
A ova dvojica su odlični borci. A

860
02:01:18,320 --> 02:01:19,660
ko ih je ovako učio?

861
02:01:20,960 --> 02:01:22,640
Prije više od četrdeset godina.

862
02:01:23,440 --> 02:01:26,860
Odavno nisam video ništa slično na ovom svetu
majstori

863
02:01:28,200 --> 02:01:29,880
Došlo je vrijeme za mlade.

864
02:01:34,840 --> 02:01:35,840
Mladost.

865
02:01:40,680 --> 02:01:42,520
Biće to. Zauzeto je, zar ne?

866
02:01:48,120 --> 02:01:51,940
Ako nikoga ne spasim, koja je onda svrha?
these speeches?

867
02:01:54,860 --> 02:01:57,380
Ne možeš ni kokoš ubiti, ali smetaš ljudima
spasiti.

868
02:01:58,540 --> 02:02:02,520
Ako prodam Ayuyu, kriminalac broj jedan
moj.

869
02:02:03,940 --> 02:02:04,940
Dolazi.

870
02:02:05,920 --> 02:02:06,920
Dolazi.