1
00:00:19,060 --> 00:00:20,186
Kimmie, nini kinaendelea?

2
00:00:20,270 --> 00:00:21,896
-Malaika?
- Yeye yuko wapi?

3
00:00:21,980 --> 00:00:23,023
- Msichana, Daga?
-Ndio.

4
00:00:23,106 --> 00:00:25,025
Anajaribu kupata msichana huyo mpya
ili kuifanya.

5
00:00:25,108 --> 00:00:26,359
Anataka kuifanya usiku wa leo.

6
00:00:26,443 --> 00:00:27,569
Nitakwenda nawe.

7
00:00:28,820 --> 00:00:30,071
Ni nini kinaendelea?

8
00:00:30,155 --> 00:00:32,032
Nilimwoa Horace.

9
00:00:32,115 --> 00:00:33,742
Kwa hivyo haya yote ni ... ni yako?

10
00:00:33,825 --> 00:00:35,160
Nadhani.

11
00:00:35,243 --> 00:00:36,453
Njoo, jamani, tunafanya hivi.

12
00:00:36,536 --> 00:00:38,830
Angalia, ninahitaji picha.

13
00:00:38,913 --> 00:00:40,790
Unafanya nini?

14
00:00:40,874 --> 00:00:41,750
Hifadhi hapa nyuma.

15
00:00:41,833 --> 00:00:43,793
Kuna wanne wao.
Wewe sema neno tu.

16
00:00:43,877 --> 00:00:45,837
-Mvua?
- Alikuwa kwenye klabu.

17
00:00:45,920 --> 00:00:47,797
Nani huyo jamani?

18
00:00:51,593 --> 00:00:53,553
Ni Mvua. Fungua mlango.

19
00:00:54,929 --> 00:00:55,764
Chase...

20
00:00:56,973 --> 00:00:58,349
fungua mlango.

21
00:01:08,026 --> 00:01:09,277
Hey, bitch.

22
00:01:10,612 --> 00:01:11,488
Habari.

23
00:01:11,988 --> 00:01:13,364
Tikisa Tikisa.

24
00:01:13,948 --> 00:01:14,824
Habari.

25
00:01:15,825 --> 00:01:17,202
Na jina lako nani tena?

26
00:01:18,411 --> 00:01:19,496
Kitu Kijana.

27
00:01:19,579 --> 00:01:20,872
Kitu Kijana.

28
00:01:21,414 --> 00:01:23,500
Bitch, mama yako anakuitaje?

29
00:01:25,752 --> 00:01:26,836
Adeline.

30
00:01:26,920 --> 00:01:27,962
Adeline.

31
00:01:28,838 --> 00:01:30,340
Kweli, tulikutana mapema.

32
00:01:37,472 --> 00:01:39,641
Usijali kuhusu yeye.
Huyo ni dereva wangu tu.

33
00:01:40,225 --> 00:01:41,309
Dereva wako?

34
00:01:41,392 --> 00:01:42,811
Lakini si yeye kazi katika klabu?

35
00:01:42,894 --> 00:01:44,437
La, bitch, tunaacha hiyo.

36
00:01:44,521 --> 00:01:45,980
Kimmie alipiga sana.

37
00:01:46,064 --> 00:01:49,150
Aliolewa na mchezaji wa mpira,
kwa hiyo tunatoka klabu sasa.

38
00:01:49,234 --> 00:01:51,611
- Kwa kweli?
-Hivyo ndivyo nilivyosema.

39
00:01:54,239 --> 00:01:56,032
Na, bitch, kwa nini unaonekana mjinga?

40
00:01:56,116 --> 00:01:57,534
Binti yuko tayari kufanya kazi yake.

41
00:01:57,617 --> 00:01:58,743
Oh.

42
00:01:59,577 --> 00:02:03,581
Ndiyo. Uko tayari kumfanya punda wake
kuangalia kama yangu, huh?

43
00:02:05,083 --> 00:02:06,709
Unataka kuona punda wangu?

44
00:02:08,962 --> 00:02:09,796
Nah.

45
00:02:10,922 --> 00:02:12,298
Ninaweza kuiona kutoka hapa.

46
00:02:12,882 --> 00:02:13,925
Inaonekana vizuri.

47
00:02:14,008 --> 00:02:14,926
"Inaonekana vizuri."

48
00:02:15,009 --> 00:02:17,554
Hiyo ni kwa sababu nimepata
compression hii yote na shit juu.

49
00:02:17,637 --> 00:02:20,140
Labda unapaswa kuweka
hiyo compression na shit juu.

50
00:02:20,223 --> 00:02:22,058
Itasaidia kuweka mwili wako pamoja.

51
00:02:23,768 --> 00:02:28,231
Naam, ninapoiondoa
kuingia kuoga, inaonekana kama kifo.

52
00:02:28,314 --> 00:02:31,526
Kweli, nilikuambia, usisogee sana.

53
00:02:32,527 --> 00:02:33,570
Sawa.

54
00:02:33,653 --> 00:02:37,157
Nilipaswa kulala tu hapa
huku ukinipandisha uchafu huu mwilini mwangu.

55
00:02:37,240 --> 00:02:39,951
Sweetie, mimi hufanya hivi kila wakati.

56
00:02:40,034 --> 00:02:41,995
Na umeua wasichana wangapi?

57
00:02:42,829 --> 00:02:44,831
Nini, wewe ... unajaribu kuanzisha kijiwe?

58
00:02:44,914 --> 00:02:47,250
La, haijawekwa. Ni swali.

59
00:02:47,333 --> 00:02:50,545
sijamuua mtu yeyote.

60
00:02:50,628 --> 00:02:53,381
Naam, karibu kufa.

61
00:02:54,549 --> 00:02:56,134
Lakini hukufanya.

62
00:02:58,094 --> 00:02:59,512
Bitch, utatamani ningefanya.

63
00:03:00,889 --> 00:03:02,140
Mvua!

64
00:03:02,223 --> 00:03:03,141
Hapana, Mvua!

65
00:03:05,977 --> 00:03:07,228
Bitch, toka kwangu!

66
00:03:08,438 --> 00:03:11,107
Acha nywele zangu ziende! Acha nywele zangu ziende!

67
00:03:13,359 --> 00:03:15,320
- Bitch, inuka!
-Hapana!

68
00:03:17,071 --> 00:03:19,157
Kichaa wewe! Unaendelea kunipiga!

69
00:03:20,033 --> 00:03:21,951
- Ondoka!
-Acha!

70
00:03:27,123 --> 00:03:28,041
Hapana!

71
00:03:28,124 --> 00:03:29,292
Nitavunja mifupa yako.

72
00:03:29,375 --> 00:03:30,335
Hapana!

73
00:03:36,716 --> 00:03:37,800
Hapana!

74
00:03:37,884 --> 00:03:39,802
Wakati ujao, nipe pesa yangu, bitch!

75
00:03:41,346 --> 00:03:42,555
Hapana, tafadhali usifanye!

76
00:03:45,725 --> 00:03:47,268
Hapana! Ee Mungu wangu, hapana!

77
00:03:47,352 --> 00:03:49,520
- Tafadhali usipige risasi!
-Hapana!

78
00:03:58,404 --> 00:03:59,656
Hapana! Hapana!

79
00:04:00,156 --> 00:04:01,658
Nikasema hapana!

80
00:04:02,992 --> 00:04:04,202
Yeye ni shahidi.

81
00:04:05,536 --> 00:04:07,497
Unataka kuwa chini nasi, sawa?

82
00:04:07,580 --> 00:04:10,124
Mwache aende zake.

83
00:04:10,208 --> 00:04:12,794
Tafadhali.

84
00:04:12,877 --> 00:04:14,337
Angalia, hii ni juu yangu pia.

85
00:04:15,421 --> 00:04:16,881
Alex!

86
00:04:19,008 --> 00:04:20,843
Tafadhali, tafadhali.

87
00:04:20,927 --> 00:04:22,387
Oh shit.

88
00:04:22,470 --> 00:04:24,180
Una umri gani?

89
00:04:24,264 --> 00:04:26,224
Habari! Sikiliza!

90
00:04:26,724 --> 00:04:28,309
Una umri gani?

91
00:04:29,394 --> 00:04:30,436
Kumi na nane.

92
00:04:30,937 --> 00:04:32,563
Kumi na nane? Shit.

93
00:04:33,356 --> 00:04:34,607
Sawa.

94
00:04:34,691 --> 00:04:35,525
Shikilia.

95
00:04:44,367 --> 00:04:45,493
Chukua hii.

96
00:04:47,328 --> 00:04:51,040
Utapata kituo cha basi cha karibu,
panda juu yake, na usiangalie nyuma, sawa?

97
00:04:51,833 --> 00:04:54,460
Hii ni siku yako ya bahati. Je! unanisikia?

98
00:04:54,544 --> 00:04:55,628
Ndiyo, ndiyo.

99
00:04:55,712 --> 00:04:56,754
Niangalie.

100
00:04:57,255 --> 00:04:59,299
Angalia, nimeokoa maisha yako.

101
00:04:59,382 --> 00:05:00,967
Huyo mbwembwe atakuua.

102
00:05:03,177 --> 00:05:04,470
Unatoka wapi?

103
00:05:05,305 --> 00:05:06,139
Alabama.

104
00:05:06,222 --> 00:05:08,391
Alabama? Sawa, um...

105
00:05:08,474 --> 00:05:10,310
Sawa, chukua hizo pesa,

106
00:05:10,393 --> 00:05:13,604
unaingia kwenye basi,
na hutazami nyuma.

107
00:05:13,688 --> 00:05:16,399
Watakuja kunitafuta.

108
00:05:17,233 --> 00:05:18,609
Shit.

109
00:05:20,903 --> 00:05:22,822
Jina lako ni nani? Nipe jina lako lote.

110
00:05:22,905 --> 00:05:24,574
Nipe jina lako!

111
00:05:24,657 --> 00:05:26,659
Adeline Gail Fortemont.

112
00:05:27,327 --> 00:05:29,912
Sawa. Sawa, nimekupata. Sawa?

113
00:05:29,996 --> 00:05:31,664
Mvua, tunapaswa kusonga.

114
00:05:31,748 --> 00:05:33,166
Ondoka hapa, sawa?

115
00:05:33,249 --> 00:05:35,376
Unahitaji kwenda na usiangalie nyuma.

116
00:05:36,419 --> 00:05:37,420
Haraka!

117
00:05:39,922 --> 00:05:40,840
Shit.

118
00:05:49,807 --> 00:05:52,185
Katika CLS 550 yangu…

119
00:05:52,268 --> 00:05:53,978
-Yo.
- Ndio, mtu?

120
00:05:54,771 --> 00:05:56,314
Bado yuko ndani?

121
00:05:56,397 --> 00:05:57,982
Mm-hmm.

122
00:05:58,066 --> 00:05:59,233
Oh shit.

123
00:05:59,734 --> 00:06:01,861
-Je, unataka niende kumchunguza?
- Hapana, hapana, hapana.

124
00:06:01,944 --> 00:06:04,155
Hapana, nimeipata. Nimeipata.
Nimeipata. Nimeipata.

125
00:06:04,238 --> 00:06:05,114
Nitarudi mara moja.

126
00:06:05,198 --> 00:06:06,574
Katika CLS 550 yangu

127
00:06:06,657 --> 00:06:08,534
CLS yangu 550

128
00:06:09,118 --> 00:06:10,495
Mimi ni mshenzi mbaya--

129
00:06:59,627 --> 00:07:00,670
Yo.

130
00:07:00,753 --> 00:07:01,754
Yo.

131
00:07:01,838 --> 00:07:03,589
-Kuna mpango gani?
- Hakuna.

132
00:07:03,673 --> 00:07:05,133
Kufunga klabu.

133
00:07:05,967 --> 00:07:07,385
Jua litakuja hivi karibuni.

134
00:07:07,468 --> 00:07:09,303
Najua. Huo ndio mpango.

135
00:07:09,387 --> 00:07:11,055
Kwa hivyo tutafanya hivi mchana kweupe?

136
00:07:11,764 --> 00:07:15,017
Nigga, hukunipa masasisho ya ajabu
kwenye kamera, ndio.

137
00:07:15,101 --> 00:07:16,978
Mbaya wangu. Um...

138
00:07:17,061 --> 00:07:19,105
Niliona kamera chache nje.

139
00:07:19,188 --> 00:07:20,189
Sawa.

140
00:07:20,273 --> 00:07:21,649
Nilipata mpango kwa hilo.

141
00:07:21,732 --> 00:07:22,733
Ni nini?

142
00:07:23,776 --> 00:07:25,403
Je, kuna karakana?

143
00:07:25,945 --> 00:07:26,779
Ndiyo.

144
00:07:26,863 --> 00:07:29,740
Sawa. Kisha nitajitokeza
katika lori la kubeba mizigo.

145
00:07:30,825 --> 00:07:31,826
Lori la kusafirisha?

146
00:07:32,577 --> 00:07:34,287
Mchana pana, nigga.

147
00:07:34,370 --> 00:07:36,330
Jamani. Unajua nini?
Ngoja nishughulikie hii shit.

148
00:07:36,414 --> 00:07:38,583
Sawa. Mimi…nadhani hiyo ina maana.

149
00:07:41,335 --> 00:07:42,587
Angalia, kaa tu hapo,

150
00:07:42,670 --> 00:07:44,922
na ... na nijulishe
kamera zinaonekanaje.

151
00:07:45,506 --> 00:07:46,674
Sawa, nimekupata.

152
00:07:46,757 --> 00:07:48,801
Inaonekana kama nigga huyu
nitalala siku nzima.

153
00:07:48,885 --> 00:07:50,595
Naam, shit, hiyo ni bora zaidi.

154
00:07:50,678 --> 00:07:52,013
Sawa, dau.

155
00:07:52,722 --> 00:07:54,182
Nigga, wewe kwenye simu ya kuchoma moto?

156
00:07:54,265 --> 00:07:56,392
-Unajua tayari nimepata burner.
-Sawa.

157
00:07:56,476 --> 00:07:57,727
Kisha uwe na subira.

158
00:07:57,810 --> 00:07:59,645
Shit. Nimepata hii.

159
00:07:59,729 --> 00:08:00,605
Sawa.

160
00:08:20,708 --> 00:08:22,585
Shit. Mm.

161
00:08:24,045 --> 00:08:25,588
Damn, Daddy.

162
00:08:28,382 --> 00:08:30,468
Haya, inuka. Inuka.

163
00:08:30,551 --> 00:08:31,802
Inuka. Inuka.

164
00:08:31,886 --> 00:08:34,055
-Mm.
- Ah jamani.

165
00:08:41,479 --> 00:08:42,605
Oh shit.

166
00:08:43,856 --> 00:08:44,982
Nipe sigi zangu.

167
00:08:46,317 --> 00:08:47,777
Ah, shit.

168
00:08:48,277 --> 00:08:50,071
Shit hiyo ilihisi ya kushangaza.

169
00:08:50,154 --> 00:08:52,073
- Nzuri sana.
-Uh-huh.

170
00:08:54,825 --> 00:08:56,118
Mm.

171
00:08:57,161 --> 00:08:58,079
Nzuri kweli.

172
00:09:00,915 --> 00:09:02,416
Wewe hos waniosha Dick yangu.

173
00:09:03,084 --> 00:09:04,210
Bitch, fanya haraka.

174
00:09:04,293 --> 00:09:06,045
Nenda kachukue sabuni na maji.

175
00:09:08,714 --> 00:09:10,341
Sasa unafanya hivyo?

176
00:09:10,424 --> 00:09:11,842
Shit, mtu alipaswa.

177
00:09:11,926 --> 00:09:13,678
Uh-ha.

178
00:09:13,761 --> 00:09:15,721
Lakini, baba,

179
00:09:16,305 --> 00:09:18,516
umetuchafua.

180
00:09:18,599 --> 00:09:20,268
Najua.

181
00:09:20,351 --> 00:09:22,895
Shit, sijawahi kuwa nayo
kama hapo awali, mtoto.

182
00:09:22,979 --> 00:09:26,065
Najua. Roy anarudi nyuma.

183
00:09:26,148 --> 00:09:30,194
Ulikuwa ukinifanyia kila aina ya uchafu.

184
00:09:30,736 --> 00:09:32,238
Lazima nikuone tena.

185
00:09:35,366 --> 00:09:36,367
Ni saa ngapi?

186
00:09:37,034 --> 00:09:39,120
-Nani anajali?
-Hapana, nilisema, "Ni saa ngapi?"

187
00:09:39,203 --> 00:09:40,413
Shit, sijui.

188
00:09:40,997 --> 00:09:42,623
Habari.

189
00:09:43,207 --> 00:09:44,166
Ndiyo.

190
00:09:44,250 --> 00:09:45,543
Ni saa ngapi?

191
00:09:46,168 --> 00:09:47,545
Ni, uh, 3:30 asubuhi.

192
00:09:48,129 --> 00:09:50,131
Je! unayo saa ya kupiga?

193
00:09:50,214 --> 00:09:51,882
Ninatengeneza saa ya kutisha.

194
00:09:52,550 --> 00:09:55,636
Mm, najua hiyo ni sawa. Aina yangu ya nigga.

195
00:09:55,720 --> 00:09:57,722
Shikilia, hiyo shit ni moto sana.
Njia ya moto sana.

196
00:09:57,805 --> 00:09:59,307
-Njia moto sana.
- Bitch!

197
00:10:02,518 --> 00:10:05,354
-Je!
-Wewe mama kichaa, unajua hilo?

198
00:10:05,438 --> 00:10:08,524
- Shit, anapaswa kufanya hivyo sawa.
-Ndio.

199
00:10:08,608 --> 00:10:10,401
- Fuck ni mbaya na wewe?
-Hmm.

200
00:10:10,484 --> 00:10:12,194
Weka maji baridi hapo.

201
00:10:13,529 --> 00:10:15,197
Na usiwe na fucking it up.

202
00:10:19,702 --> 00:10:20,786
Nakupenda.

203
00:10:22,121 --> 00:10:23,914
- Shit, nakupenda.
- Naam, shit.

204
00:10:29,295 --> 00:10:30,421
Fungua mdomo wako.

205
00:10:33,382 --> 00:10:34,800
Una meno mazuri.

206
00:10:34,884 --> 00:10:36,802
Nitaenda kwa daktari wa meno.

207
00:10:36,886 --> 00:10:38,471
Mm-hmm.

208
00:10:38,554 --> 00:10:40,765
naona. Shit.

209
00:10:47,063 --> 00:10:48,481
Unamfahamu Kimmie?

210
00:10:48,564 --> 00:10:50,358
Ndiyo. Kwa nini?

211
00:10:51,275 --> 00:10:52,526
Alikuwaje?

212
00:10:53,235 --> 00:10:55,112
Huyo mzee wa punda-stale.

213
00:10:55,988 --> 00:10:57,531
Shit, simpendi.

214
00:10:58,616 --> 00:11:01,327
Wanasema kwamba aliunganishwa
na sukari baba.

215
00:11:01,911 --> 00:11:03,954
Mwanaume, siwezi kusimama punda wake.

216
00:11:04,538 --> 00:11:06,123
Yeye fucking kuanzisha.

217
00:11:06,707 --> 00:11:08,501
Hatoi shit kuhusu nigga huyo.

218
00:11:08,584 --> 00:11:10,628
Subiri, unamjua?

219
00:11:13,547 --> 00:11:14,632
Fuck wewe.

220
00:11:17,468 --> 00:11:18,552
Subiri.

221
00:11:18,636 --> 00:11:19,845
Samahani, Baba.

222
00:11:20,429 --> 00:11:22,014
Nilisema kitu kibaya?

223
00:11:23,891 --> 00:11:25,476
Bitch, hili lilikuwa kosa lako.

224
00:11:26,727 --> 00:11:28,437
Punda-punda wa kutisha.

225
00:11:30,606 --> 00:11:32,525
Mbona haufungui mlango?

226
00:11:33,150 --> 00:11:34,652
Tunaweza kwenda kwa njia ya nyuma.

227
00:11:34,735 --> 00:11:36,821
-Kwa nini?
- Kwa sababu una damu juu yako.

228
00:11:36,904 --> 00:11:38,614
Hauwezi kuingia ndani ya nyumba kama hiyo.

229
00:11:39,824 --> 00:11:41,701
Unaweza kuja chumbani kwangu
na kubadilisha na kuoga.

230
00:11:42,451 --> 00:11:44,286
Japanigga, wewe si mjanja.

231
00:11:55,631 --> 00:11:56,632
Tazama hatua yako.

232
00:12:00,136 --> 00:12:01,804
Shit.

233
00:12:03,264 --> 00:12:04,598
Nimeingia tu.

234
00:12:06,934 --> 00:12:08,060
Bafuni iko hapa.

235
00:12:09,770 --> 00:12:12,898
Kuna, uh, taulo na sabuni
unaweza kutumia hapa.

236
00:12:16,902 --> 00:12:18,362
Umefanya hivi hapo awali.

237
00:12:19,321 --> 00:12:20,156
Ndiyo.

238
00:12:21,115 --> 00:12:22,992
Hilo halikuwa swali.

239
00:12:24,785 --> 00:12:26,829
Ningeweza kusema kwa njia
umewaua watu hao,

240
00:12:27,538 --> 00:12:28,956
umefanya hivi kabla.

241
00:12:32,668 --> 00:12:33,669
Ninafanya kile ninachopaswa kufanya.

242
00:12:44,430 --> 00:12:46,557
Unajua hatupaswi
umemwacha aishi, sawa?

243
00:12:48,476 --> 00:12:50,770
Yeye hatasema chochote.

244
00:12:52,313 --> 00:12:53,689
Na unajuaje?

245
00:12:57,526 --> 00:12:59,820
Yeye ni kama mimi na Kimmie.

246
00:12:59,904 --> 00:13:03,282
Tumepitia uchafu mwingi sana.

247
00:13:05,367 --> 00:13:07,328
Unajua wametufanyia nini.

248
00:13:10,456 --> 00:13:11,624
Ndiyo, mimi…najua.

249
00:13:13,417 --> 00:13:16,921
Kwa hivyo… ana furaha tu kuwa huru.

250
00:13:18,088 --> 00:13:19,882
Ninaweza kuiona machoni pake.

251
00:13:24,261 --> 00:13:25,471
Natumaini uko sahihi.

252
00:13:26,639 --> 00:13:27,473
mimi niko.

253
00:13:34,814 --> 00:13:35,981
Hiyo ni fucked up.

254
00:13:38,108 --> 00:13:39,902
Ni kiasi gani walichokifanya kwa wengi wenu.

255
00:13:43,364 --> 00:13:44,824
Umeona ngapi?

256
00:13:47,868 --> 00:13:50,371
Niliona kupita kiasi.

257
00:13:52,373 --> 00:13:54,416
Ni wazi, haikukusumbua.

258
00:14:01,966 --> 00:14:05,344
Kwa sababu tu sikusema chochote,
au kufanya chochote,

259
00:14:05,427 --> 00:14:08,722
haimaanishi… haikunisumbua.

260
00:14:10,307 --> 00:14:14,019
Lakini unaweza tu kuingia kwenye chumba
na kuua watu.

261
00:14:14,103 --> 00:14:17,022
Sijali kuua watu
wanaofanya uchafu.

262
00:14:17,982 --> 00:14:20,150
Shake Shake alikuwa akifanya uchafu mbaya.

263
00:14:21,986 --> 00:14:23,529
Kwa hiyo wewe Robin Hood?

264
00:14:24,446 --> 00:14:25,322
Hapana.

265
00:14:26,615 --> 00:14:29,285
Ninajaribu tu kupata
mbali na ujinga huu niwezavyo.

266
00:14:30,619 --> 00:14:31,745
Haraka niwezavyo.

267
00:14:34,957 --> 00:14:36,500
Sasa naelewa hilo.

268
00:14:45,175 --> 00:14:47,052
Kwa hivyo unajua niko na wewe wakati huo.

269
00:14:50,389 --> 00:14:51,807
Najua wewe ni muuaji.

270
00:14:54,226 --> 00:14:55,269
Njoo, Mvua.

271
00:14:58,105 --> 00:14:59,356
Unataka niseme nini?

272
00:14:59,440 --> 00:15:03,277
Nataka useme…
kwamba tuko pamoja katika haya yote.

273
00:15:04,361 --> 00:15:06,655
Mimi, wewe, Kimmie.

274
00:15:08,490 --> 00:15:09,491
Hata Angel.

275
00:15:12,411 --> 00:15:14,330
Kwa hivyo unajua yuko hai.

276
00:15:17,082 --> 00:15:18,334
Ndiyo, ninafanya.

277
00:15:20,794 --> 00:15:22,421
Lakini kuzungumza juu yake ...

278
00:15:24,089 --> 00:15:25,090
Je!

279
00:15:26,634 --> 00:15:27,885
Oh, ananichukia.

280
00:15:29,970 --> 00:15:31,931
Mimi… nilimpiga punda wake na…

281
00:15:33,223 --> 00:15:35,267
Kwa hivyo atazungumza tu
uchafu mwingi.

282
00:15:37,728 --> 00:15:39,188
Naweza kumudu Angel.

283
00:15:42,983 --> 00:15:45,527
Kwa hiyo utaniruhusu niingie?

284
00:15:47,696 --> 00:15:48,572
Hapana.

285
00:15:49,740 --> 00:15:51,283
Huu ni mwanzo tu.

286
00:15:52,201 --> 00:15:53,619
Hiyo ndiyo yote ninayosema.

287
00:15:55,537 --> 00:15:57,831
Sawa. Naam, nitaanza.

288
00:16:00,793 --> 00:16:02,920
Angalia, uchafu huu hautoki.

289
00:16:03,003 --> 00:16:05,756
Itabidi niingie tu
wakati kila mtu anaenda kulala.

290
00:16:06,757 --> 00:16:08,175
Unataka kinywaji kingine?

291
00:16:09,343 --> 00:16:10,177
Hapana.

292
00:16:47,297 --> 00:16:48,716
Hey, unafanya nini kuzimu?

293
00:16:50,634 --> 00:16:52,594
Inaonekana kama ninafanya nini,
wewe kipande cha shit?

294
00:16:53,429 --> 00:16:54,763
Samahani, Bw. Bellarie.

295
00:16:54,847 --> 00:16:57,057
Kisha pata ujinga basi. Nenda.

296
00:16:57,683 --> 00:17:00,185
-Samahani, bwana--
-Unataka nini? Unataka nini?

297
00:17:00,269 --> 00:17:02,187
Baba yako hataki mtu yeyote
kwenye mali.

298
00:17:02,271 --> 00:17:04,773
Baba yangu hataki mtu yeyote
kwenye mali. Kweli?

299
00:17:05,983 --> 00:17:10,029
Ndio, utafanya nini,
unamkodisha mama mzazi anayeonekana kama polisi?

300
00:17:10,821 --> 00:17:13,115
- Lazima nikuombe uondoke.
-Anakulipa kiasi gani?

301
00:17:13,198 --> 00:17:14,783
Tusiende huko, Bw. Bellarie.

302
00:17:15,576 --> 00:17:18,078
-Na wewe mkuu wa usalama?
-Mimi ndiye mkuu wa usalama.

303
00:17:18,162 --> 00:17:22,458
Ah. Na unamfanyia kazi huyu mbwembwe?

304
00:17:22,541 --> 00:17:25,377
- Wacha tuiweke kwa heshima.
-Kuheshimu.

305
00:17:26,253 --> 00:17:28,964
-Unajua hata ni nani huyo?
-Hakuna kazi yangu, bwana.

306
00:17:29,048 --> 00:17:31,175
Samahani, Bw. Bellarie,
lakini lazima uondoke.

307
00:17:31,258 --> 00:17:33,761
Hmm. Naam, ngoja nikujulishe.

308
00:17:33,844 --> 00:17:35,262
Alikuwa kahaba mwenye sura mbili…

309
00:17:35,345 --> 00:17:37,890
…ninyonya danguro wikendi iliyopita.

310
00:17:37,973 --> 00:17:40,642
-Bw. Bellarie--
- Hapana, hapana, hapana, hapana, haujapata.

311
00:17:40,726 --> 00:17:41,852
Nahitaji utulie.

312
00:17:41,935 --> 00:17:44,396
Na sasa,
anaishi katika nyumba ya baba yangu.

313
00:17:44,480 --> 00:17:45,773
Je, hiyo si shiti fulani?

314
00:17:47,608 --> 00:17:50,194
- Utaenda?
- Fuck wewe, nigga. Wewe ni…

315
00:17:51,403 --> 00:17:53,906
Afadhali uwe mwangalifu.
Bora utulie.

316
00:17:53,989 --> 00:17:55,532
Tulia? sikupendi wewe.

317
00:17:55,616 --> 00:17:57,284
-Unajua hilo?
- Ndio, ndio.

318
00:17:57,367 --> 00:17:58,535
Hutaki kuniona.

319
00:17:58,619 --> 00:17:59,495
- Kwa kweli?
- Kwa kweli.

320
00:17:59,578 --> 00:18:00,871
- Ni kama hivyo?
- Ni kama hivyo.

321
00:18:00,954 --> 00:18:02,706
Je, kuna tatizo hapa?

322
00:18:02,790 --> 00:18:05,125
Hapana, bibi, kila kitu kiko sawa.
Kweli, Bw. Bellarie?

323
00:18:08,629 --> 00:18:10,047
Kuangalia wewe, huh?

324
00:18:10,130 --> 00:18:12,007
Na kuzungumza juu ya shida ...

325
00:18:12,633 --> 00:18:13,592
Bwana.

326
00:18:14,093 --> 00:18:15,886
Nitahitaji msaada hapa.

327
00:18:16,720 --> 00:18:18,680
- Inaonekana kwangu kama wewe shida.
-Mm.

328
00:18:21,433 --> 00:18:22,810
Ulifanyaje, bitch?

329
00:18:24,103 --> 00:18:26,146
-Nilifanya vizuri, mama mzazi.
-Ah.

330
00:18:26,230 --> 00:18:28,732
Sasa, hiyo ndiyo njia yoyote
kuongea na mama yako wa kambo? Ugh.

331
00:18:29,316 --> 00:18:31,110
Halo, wacha tutulie, sawa?

332
00:18:31,819 --> 00:18:35,155
Hutaweza kuongea naye
akiwa juu hivi.

333
00:18:35,739 --> 00:18:38,033
Unapaswa kuchukua hatua kali, kama vile ...

334
00:18:38,617 --> 00:18:40,119
-kumsukuma nje ya dirisha.
-Hm.

335
00:18:42,412 --> 00:18:45,374
- Unafikiri nilisahau kuhusu uchafu huo?
- Ah, najua haujafanya hivyo.

336
00:18:46,959 --> 00:18:49,461
Unafikiri kweli
atakulinda, huh?

337
00:18:50,295 --> 00:18:51,338
Hapana.

338
00:18:51,421 --> 00:18:54,174
Lakini atakuwa amekasirika
kwamba uko hapa.

339
00:18:55,175 --> 00:18:57,344
Unafikiri mimi kutoa kutomba kuhusu kwamba nigga?

340
00:18:57,427 --> 00:18:58,262
Maana…

341
00:18:59,596 --> 00:19:00,764
atakuwa amekufa hadi asubuhi.

342
00:19:00,848 --> 00:19:02,224
Hivyo ndivyo unavyofikiri?

343
00:19:02,724 --> 00:19:04,810
Hiyo sio ninachofikiria, ni kile ninachojua.

344
00:19:04,893 --> 00:19:06,854
Na atakapokuwa amekufa,

345
00:19:06,937 --> 00:19:08,689
Ninaokoa hasira yangu yote

346
00:19:09,690 --> 00:19:11,567
kulikojolea kaburi la mama huyo.

347
00:19:12,693 --> 00:19:14,403
Unachukiza, Roy.

348
00:19:14,903 --> 00:19:16,196
Umesema nini tu?

349
00:19:21,785 --> 00:19:22,870
Kuzimu nah.

350
00:19:24,246 --> 00:19:25,914
Alisema atalichoma kaburi lako.

351
00:19:27,207 --> 00:19:28,125
Ndiyo.

352
00:19:30,043 --> 00:19:33,088
Nadhani alisema
alitaka kulichoma kaburi langu.

353
00:19:33,172 --> 00:19:35,507
Usijali, Bw. Bellarie.
Tumeshughulikia hili.

354
00:19:37,843 --> 00:19:38,969
Mshike chini.

355
00:19:40,721 --> 00:19:42,055
Mimi ni dhaifu sana kupigana.

356
00:19:42,139 --> 00:19:44,766
Mshushe na mshike chini.

357
00:19:45,517 --> 00:19:46,351
Ndiyo, bwana.

358
00:19:46,435 --> 00:19:48,478
Utafanya nini, huh?

359
00:19:48,562 --> 00:19:50,689
jamani nini? Niache niende!

360
00:19:50,772 --> 00:19:52,357
- Nenda chini huko.
- Mama mzazi.

361
00:19:52,441 --> 00:19:54,276
Nigga, muonyeshe kwanini ninakulipa.

362
00:19:54,359 --> 00:19:56,195
Furaha yangu, bwana.

363
00:19:59,406 --> 00:20:02,284
- Yeye yuko chini.
-Ondoka kwangu! Ondoka kwangu!

364
00:20:02,784 --> 00:20:05,162
-Nigga--
-Mshike hapo hapo. Shika punda wake.

365
00:20:05,245 --> 00:20:07,623
- Ondoka kwangu!
-Mshike, mshike.

366
00:20:07,706 --> 00:20:09,124
Shit.

367
00:20:10,792 --> 00:20:12,794
Ah, shit.

368
00:20:14,171 --> 00:20:15,339
Shikilia hili, Kimmie.

369
00:20:17,132 --> 00:20:19,551
Sawa, Pop. Sawa. Kumbe.

370
00:20:19,635 --> 00:20:22,054
-Sawa.
- Kwa hivyo utanichokoza nikiwa nimekufa?

371
00:20:22,137 --> 00:20:24,723
Usithubutu jamani, Pop.
Usithubutu jamani.

372
00:20:25,974 --> 00:20:28,352
Fucking fucking mbaya.

373
00:20:28,435 --> 00:20:32,272
Shuka!

374
00:20:33,732 --> 00:20:34,608
Kumbe.

375
00:20:38,362 --> 00:20:40,781
Wewe kipande mbaya cha shit.
Wewe jamani jamani.

376
00:20:40,864 --> 00:20:42,783
Unaleta punda wako Mweusi hapa tena,

377
00:20:42,866 --> 00:20:46,787
na piss itakuwa jambo la mwisho
utakuwa na wasiwasi kuhusu.

378
00:20:53,293 --> 00:20:54,378
Hapa. Njoo.

379
00:20:56,338 --> 00:20:57,839
Njoo.

380
00:20:57,923 --> 00:20:59,508
Fuck wewe, mama mjanja.

381
00:21:01,843 --> 00:21:02,719
Sawa.

382
00:21:06,390 --> 00:21:08,058
Unaweza kutaka kuoga.

383
00:21:28,120 --> 00:21:29,538
Sawa.

384
00:21:30,289 --> 00:21:31,123
Sawa.

385
00:21:36,295 --> 00:21:37,170
Uko sawa?

386
00:21:38,839 --> 00:21:39,965
Sawa.

387
00:21:44,636 --> 00:21:46,263
Nitapata hiyo.

388
00:21:54,271 --> 00:21:55,188
Oh f--

389
00:21:57,274 --> 00:21:58,775
Je, ninaweza kukupata chochote?

390
00:21:59,860 --> 00:22:01,153
Hapana, uh...

391
00:22:01,236 --> 00:22:03,071
James na wafanyakazi wa…

392
00:22:04,573 --> 00:22:06,199
nipatie ninachohitaji.

393
00:22:24,051 --> 00:22:25,552
Ni nani jamani?

394
00:22:26,636 --> 00:22:27,512
Norman.

395
00:22:28,138 --> 00:22:29,514
Shit.

396
00:22:31,224 --> 00:22:32,893
Fungua mlango mbaya, mwanamke.

397
00:22:32,976 --> 00:22:34,061
Nyamaza.

398
00:22:36,355 --> 00:22:39,900
Je! unafanya nini kwenye mlango wangu?

399
00:22:40,609 --> 00:22:42,861
- Nahitaji kuzungumza nawe.
-Kuhusu nini?

400
00:22:43,904 --> 00:22:46,031
Naona ulikuwa na usiku mmoja wa kuzimu.

401
00:22:46,531 --> 00:22:49,326
Sijui nini kuzimu
unazungumzia.

402
00:22:53,663 --> 00:22:55,415
Ulilewa kwenye mgahawa huo.

403
00:22:55,999 --> 00:22:57,000
Shit.

404
00:22:57,584 --> 00:23:01,046
Huyo ni bwege mjinga
mwenye eneo alikuambia hivyo.

405
00:23:01,922 --> 00:23:03,340
Je, umepata barua pepe?

406
00:23:06,468 --> 00:23:07,511
Barua pepe gani?

407
00:23:08,011 --> 00:23:11,932
Horace anataka tukutane na bosi wetu mpya,

408
00:23:12,974 --> 00:23:15,769
na mke wake mpya,

409
00:23:16,436 --> 00:23:17,354
kwenye kikao cha bodi.

410
00:23:17,437 --> 00:23:20,482
Na unajua
tusipojitokeza, tunatozwa faini.

411
00:23:21,066 --> 00:23:22,317
Shit.

412
00:23:23,568 --> 00:23:25,987
Ndio, kwa hivyo nilitaka tu kuja

413
00:23:26,071 --> 00:23:28,281
na hakikisha kwamba ulikuwa tayari kwenda.

414
00:23:29,282 --> 00:23:31,368
Hukuja hapa kunisaidia.

415
00:23:31,451 --> 00:23:32,744
Hapana, nilifanya.

416
00:23:33,328 --> 00:23:35,539
Ah, Norman, wewe sana…

417
00:23:40,127 --> 00:23:41,753
Najua ulichofanya.

418
00:23:42,254 --> 00:23:43,839
Niliona habari.

419
00:23:44,339 --> 00:23:46,800
Harold na Gloria?

420
00:23:47,968 --> 00:23:50,387
-Je!
- Ah jamani.

421
00:23:51,054 --> 00:23:52,764
Najua ulikuwa wewe...

422
00:23:54,307 --> 00:23:57,227
maana hiyo ni aina ya uchafu unafanya.

423
00:23:59,396 --> 00:24:01,148
Sijui unazungumzia nini.

424
00:24:01,231 --> 00:24:02,482
Oh.

425
00:24:02,566 --> 00:24:06,111
Norman, usije huku
kucheza hakuna michezo.

426
00:24:06,194 --> 00:24:07,696
Siko katika hali.

427
00:24:07,779 --> 00:24:11,199
Angalia, yote unayohitaji kujua
ni kwamba ilifanyika.

428
00:24:11,700 --> 00:24:13,869
Na unaniambia hivi kwanini?

429
00:24:14,995 --> 00:24:16,830
Maana unachofikiri unajua,

430
00:24:17,372 --> 00:24:18,248
umekosea.

431
00:24:19,791 --> 00:24:23,503
Norman, mimi si kutoa damn

432
00:24:23,587 --> 00:24:27,841
kuhusu wewe kukimbia chochote
kupitia hakuna klabu ya strip.

433
00:24:27,924 --> 00:24:31,511
Sasa kwanini umemuuliza mhasibu
kuniomba pesa?

434
00:24:34,264 --> 00:24:36,516
Maana nilitaka tu kukopa pesa.

435
00:24:36,600 --> 00:24:40,312
Bullshit. Sio kiasi hicho.

436
00:24:40,395 --> 00:24:41,271
Shit.

437
00:24:42,355 --> 00:24:45,108
Ungekuwa unatumia hiyo
kunitusi.

438
00:24:45,692 --> 00:24:49,696
Sasa, ni nini? Je, ni rehani yako?
Je, unacheza kamari tena?

439
00:24:49,779 --> 00:24:51,907
Niambie tu ili nikusaidie.

440
00:24:52,491 --> 00:24:54,326
Hutaki kunisaidia.

441
00:24:54,826 --> 00:24:59,331
Angalia, wakati wowote ninaweza kusaidia
adui wa ndugu yangu,

442
00:24:59,414 --> 00:25:01,208
ni nzuri tu kwa roho yangu.

443
00:25:01,875 --> 00:25:03,251
Basi niambie.

444
00:25:04,461 --> 00:25:10,008
Wewe na wadogo zako wote
michezo ya kijinga-punda, Norman.

445
00:25:11,718 --> 00:25:13,637
Najua tayari unajua.

446
00:25:19,601 --> 00:25:21,978
-Najua.
- Ndio, najua unafanya.

447
00:25:22,062 --> 00:25:24,189
Ndio, unadaiwa kama dola milioni.

448
00:25:25,899 --> 00:25:28,944
Unaona, nilijua ilikuwa zaidi kwako
kujificha katika kanisa hilo dogo

449
00:25:29,027 --> 00:25:30,612
kuliko tu kuwa sawa.

450
00:25:31,571 --> 00:25:33,114
nilikuwa.

451
00:25:33,823 --> 00:25:35,617
Ndiyo, sawa.

452
00:25:37,536 --> 00:25:38,703
Kwa hiyo, unafanya nini sasa?

453
00:25:40,497 --> 00:25:43,708
Sasa ninajaribu kupata usawa.

454
00:25:48,129 --> 00:25:49,005
Na nani?

455
00:25:50,090 --> 00:25:51,258
Horace.

456
00:25:52,300 --> 00:25:54,803
Huyo nigga atakufa ndani ya mwezi mmoja au zaidi.

457
00:25:54,886 --> 00:25:59,599
Ndio, na yuko hapa
kumfanya msichana huyo mdogo kuchukua nafasi,

458
00:25:59,683 --> 00:26:02,143
ambaye hana maana hata kidogo kwake,

459
00:26:02,227 --> 00:26:05,230
ili aweze kutuandama baada ya kufa.

460
00:26:05,313 --> 00:26:08,358
Lakini nitakuambia jambo moja.
Naweza kukuahidi hili.

461
00:26:08,942 --> 00:26:11,403
Yeye hatachukua kilicho changu.

462
00:26:12,404 --> 00:26:14,823
Si mali yako tena.

463
00:26:14,906 --> 00:26:16,324
Kuzimu usifanye.

464
00:26:16,825 --> 00:26:20,203
- Ulitumia yote.
-Ni yangu.

465
00:26:20,287 --> 00:26:22,038
Yote ni yangu.

466
00:26:22,122 --> 00:26:24,207
Bado ni yangu.

467
00:26:24,291 --> 00:26:27,877
Nusu ya kila dime anayomiliki ni yangu.

468
00:26:28,378 --> 00:26:31,881
-Baba yangu aliweka uchafu huo katika mapenzi--
- Ah, baba yako.

469
00:26:31,965 --> 00:26:36,011
Shit, yeye ndiye sababu
sisi katika nafasi hii tuliyonayo leo.

470
00:26:37,679 --> 00:26:43,143
Olivia, hataki kamwe kuchukua
kuwajibika kwa shit yake mwenyewe.

471
00:26:44,686 --> 00:26:49,983
Na wewe ni yule yule mama wa maisha duni.

472
00:26:54,529 --> 00:27:00,452
Sasa nataka uinue punda wako
na utoke nje ya nyumba yangu mbaya.

473
00:27:05,373 --> 00:27:08,793
Dola milioni moja.

474
00:27:08,877 --> 00:27:10,920
Itakuwa tatu hivi karibuni.

475
00:27:22,098 --> 00:27:22,932
Habari, msichana.

476
00:27:24,142 --> 00:27:25,810
Habari.

477
00:27:30,357 --> 00:27:31,775
Unaingia tu?

478
00:27:32,734 --> 00:27:34,736
Msichana, usiku mrefu.

479
00:27:37,197 --> 00:27:39,407
-Horace yuko hapa?
-Ndio.

480
00:27:40,992 --> 00:27:42,869
Je, unawaza ninachofikiria?

481
00:27:44,329 --> 00:27:46,748
sijui. Unafikiria nini?

482
00:27:47,582 --> 00:27:51,628
Hiyo ina maana gani kwetu
ikiwa atakuwa bora?

483
00:27:54,089 --> 00:27:56,341
La, sikuwa nikifikiria hivyo.

484
00:27:57,342 --> 00:27:59,969
Nilikuwa nikifikiria, "Bitch, una prenup."

485
00:28:00,053 --> 00:28:01,846
Ndio, lakini ikiwa atakuwa na afya, basi--

486
00:28:01,930 --> 00:28:05,600
Msichana, ulisema mke wake wa zamani
bado ipo.

487
00:28:05,684 --> 00:28:08,228
-Na anamchukia, sawa?
-Ndio.

488
00:28:08,311 --> 00:28:11,064
Sawa. Acha kuhangaika na upuuzi huo.

489
00:28:12,857 --> 00:28:15,193
Ninajaribu, sawa?

490
00:28:17,487 --> 00:28:20,448
Ni kelele gani hizo jana usiku?
Huyo alikuwa nani?

491
00:28:21,032 --> 00:28:22,784
Oh, Roy.

492
00:28:22,867 --> 00:28:25,870
Alikuwa anafanya nini hapa
katikati ya usiku?

493
00:28:25,954 --> 00:28:27,872
Na nilimwona kwenye kilabu jana usiku.

494
00:28:28,623 --> 00:28:29,874
-Je!
-Mm-hmm.

495
00:28:29,958 --> 00:28:31,334
Yeye hanioni, ingawa.

496
00:28:32,377 --> 00:28:33,712
Kwa hiyo alikuwa anafanya nini hapa?

497
00:28:34,337 --> 00:28:38,466
Msichana, alikuwa na kifafa
kwa sababu ninaishi nyumbani sasa.

498
00:28:38,550 --> 00:28:42,262
Kama anavyopaswa. Unahitaji kumtesa punda wake.

499
00:28:43,596 --> 00:28:46,307
Na ninafurahiya kila siku.

500
00:28:48,101 --> 00:28:50,437
Msichana, ulipata usingizi jana usiku?

501
00:28:50,520 --> 00:28:52,731
Lazima uende ofisini leo,
sivyo?

502
00:28:52,814 --> 00:28:53,732
Ndiyo.

503
00:28:55,942 --> 00:28:57,152
Na uko tayari?

504
00:28:58,862 --> 00:29:00,447
Kweli, ndio.

505
00:29:01,489 --> 00:29:05,368
Horace ameanzisha
haya yote nipate kujifunza,

506
00:29:05,452 --> 00:29:08,580
na akaniambia niingie tu pale.

507
00:29:09,247 --> 00:29:11,040
Sawa, hiyo ni nzuri.

508
00:29:13,209 --> 00:29:14,085
Kuna nini?

509
00:29:15,253 --> 00:29:16,129
Hakuna kitu.

510
00:29:16,629 --> 00:29:19,007
Huenda umefanya
kidogo sana jana usiku?

511
00:29:19,090 --> 00:29:22,552
Ndio, labda ndivyo hivyo.
Nahitaji kwenda kulala.

512
00:29:23,511 --> 00:29:24,345
Sawa.

513
00:29:26,264 --> 00:29:28,475
Horace anaondoka saa ngapi?

514
00:29:29,017 --> 00:29:30,769
Lo, sijui.

515
00:29:30,852 --> 00:29:34,105
Nataka kuzungumza naye kuhusu klabu
kabla hajaenda. Unafikiri hiyo ni sawa?

516
00:29:34,939 --> 00:29:36,107
Ndio, sijali.

517
00:29:38,193 --> 00:29:39,903
Uh-uh. Una shida gani?

518
00:29:39,986 --> 00:29:40,862
Hakuna kitu.

519
00:29:42,989 --> 00:29:44,616
Kitu kilitokea
kwamba hukuniambia.

520
00:29:44,699 --> 00:29:45,533
Hapana.

521
00:29:48,703 --> 00:29:50,663
Niko karibu kwenda kulala.

522
00:29:51,414 --> 00:29:52,332
Usiku mwema.

523
00:29:52,916 --> 00:29:54,083
Katika mchana.

524
00:30:13,394 --> 00:30:14,813
Kitambaa cha kutisha.

525
00:30:18,608 --> 00:30:19,692
Ew.

526
00:30:20,235 --> 00:30:22,445
Kuzimu ni…

527
00:30:22,529 --> 00:30:24,405
Lo, punda mbaya huyu ...

528
00:30:33,915 --> 00:30:35,333
Gosh.

529
00:30:48,221 --> 00:30:49,222
Inuka.

530
00:30:51,850 --> 00:30:52,892
Inuka.

531
00:30:56,646 --> 00:30:58,523
Mwanadamu, una shida gani jamani?

532
00:30:58,606 --> 00:30:59,566
Roy, inuka.

533
00:30:59,649 --> 00:31:01,776
Mm.

534
00:31:03,111 --> 00:31:05,071
Mallory, ni 6:45 asubuhi.

535
00:31:05,154 --> 00:31:07,490
Hapo ndipo niggas wa kawaida huinuka
na uwe tayari kwa kazi.

536
00:31:07,574 --> 00:31:10,702
Na kila kitu kuhusu wewe
ni ya kawaida na ya kawaida, kwa hivyo inuka.

537
00:31:11,286 --> 00:31:12,745
Unajua--

538
00:31:12,829 --> 00:31:16,165
Usinisukume jamani.
Je, kitu chochote kunihusu kinaonekana kuwa cha kawaida?

539
00:31:16,833 --> 00:31:19,043
- Hapana, wewe ni wa kawaida sana.
-Mm.

540
00:31:19,127 --> 00:31:21,546
Mtu wa kawaida sana.
Hakuna kitu cha kawaida kwako.

541
00:31:21,629 --> 00:31:24,382
Najua.

542
00:31:24,465 --> 00:31:26,843
Ngoja nikuulize kitu.

543
00:31:26,926 --> 00:31:30,638
Mtu mzima anafanyaje
kuja katika nyumba hii kujikojolea mwenyewe?

544
00:31:31,431 --> 00:31:32,557
Sikujichukia.

545
00:31:32,640 --> 00:31:35,894
Kweli, nguo zako zinanuka kama piss.
Wamefunikwa na piss, Roy.

546
00:31:40,732 --> 00:31:44,485
Roy, ulikuwa na mmoja wa makahaba wako
chukia wewe, mwanaharamu mbaya?

547
00:31:45,612 --> 00:31:47,280
Hiyo ni piss ya baba yangu.

548
00:31:49,908 --> 00:31:52,160
Unajua nini?
Sitaki hata kujua kuhusu hili.

549
00:31:52,243 --> 00:31:54,454
Amka tu ujiandae kwa kazi.

550
00:31:54,537 --> 00:31:58,416
- Na kwa nini ningefanya hivyo?
-Mwasherati wako anakuja ofisini leo.

551
00:31:59,042 --> 00:31:59,918
Je!

552
00:32:00,501 --> 00:32:02,670
Nilipata barua pepe kutoka kwa baba yako.

553
00:32:03,171 --> 00:32:06,466
Anataka kukutana naye
wafanyakazi wote, leo.

554
00:32:07,926 --> 00:32:09,636
-Unanitania?
- Hapana, mimi si.

555
00:32:09,719 --> 00:32:11,804
Kwa hivyo inua punda wako na ujitayarishe kwa kazi.

556
00:32:13,014 --> 00:32:14,557
Mm.

557
00:32:15,725 --> 00:32:18,478
-Nadhani nitakuwa tayari basi.
-Ndio.

558
00:32:18,561 --> 00:32:22,607
Je, hata kuoga
ulipokerwa na "baba" yako?

559
00:32:23,191 --> 00:32:26,277
Bila shaka, mpenzi.
Unafikiri ningeendelea kunipa hasira?

560
00:32:26,361 --> 00:32:28,863
Sasa mbona bado unanuka?

561
00:32:29,822 --> 00:32:31,532
Kwa sababu nililala karibu na wewe, mpenzi.

562
00:32:33,159 --> 00:32:34,035
Fuck wewe.

563
00:32:34,953 --> 00:32:36,412
Tuonane ofisini.

564
00:32:46,673 --> 00:32:47,632
Jamani.

565
00:32:54,097 --> 00:32:54,973
Oh jamani.

566
00:32:55,932 --> 00:32:56,849
Unaipenda?

567
00:32:58,726 --> 00:33:00,311
Naipenda.

568
00:33:04,023 --> 00:33:05,108
Kimmie juu?

569
00:33:05,191 --> 00:33:06,526
Sijamwona.

570
00:33:07,110 --> 00:33:08,319
James.

571
00:33:08,403 --> 00:33:10,947
- Ndiyo, bwana.
-Pata Kimmie, tafadhali.

572
00:33:11,030 --> 00:33:13,366
Ndiyo, bwana.
Tuna kifungua kinywa tayari ikiwa ungependa.

573
00:33:13,449 --> 00:33:15,743
Hapana, siwezi kula chochote.

574
00:33:16,327 --> 00:33:17,161
Ndiyo, bwana.

575
00:33:19,122 --> 00:33:22,375
Vipi, uh… Unahisije uwezekano wako uko?

576
00:33:24,127 --> 00:33:26,713
Bora zaidi kuliko kukaa hapa kwa hakika.

577
00:33:28,464 --> 00:33:29,298
Ndiyo.

578
00:33:31,884 --> 00:33:32,844
Ni nini?

579
00:33:34,637 --> 00:33:40,476
Ninaona kitu kinacheza
kichwani mwako.

580
00:33:40,560 --> 00:33:41,519
Mimi, um...

581
00:33:42,687 --> 00:33:45,314
Sijui tu jinsi ya kuhisi
kuhusu haya yote. Unajua?

582
00:33:47,734 --> 00:33:50,903
Baki na Kimmie tu utakuwa sawa.

583
00:33:51,904 --> 00:33:53,281
Naam, vipi kuhusu wewe?

584
00:33:54,949 --> 00:33:59,037
Labda nisiwe hapa,
lakini, uh… Kimmie analindwa, na…

585
00:34:00,663 --> 00:34:02,582
Nilichukua moja ili kukulinda.

586
00:34:02,665 --> 00:34:03,833
Kwa hivyo niko huru?

587
00:34:04,751 --> 00:34:07,795
Ndiyo. Bure kama siku uliyozaliwa.

588
00:34:09,756 --> 00:34:11,674
Na ninaweza kuondoka wakati wowote?

589
00:34:11,758 --> 00:34:15,428
Ndio, lakini nilipata hisia
hutafanya hivyo.

590
00:34:16,304 --> 00:34:17,221
Kwa nini sivyo?

591
00:34:18,931 --> 00:34:20,099
Angalia karibu na wewe.

592
00:34:23,269 --> 00:34:24,687
Na ninaweza kukaa hapa?

593
00:34:25,313 --> 00:34:26,481
Ndiyo.

594
00:34:28,566 --> 00:34:32,445
Kuna magari nje ya nyumba ya kubebea mizigo.

595
00:34:33,654 --> 00:34:34,572
Magari?

596
00:34:35,406 --> 00:34:37,617
Ndio, watakuambia
zipi unaweza kuziendesha.

597
00:34:37,700 --> 00:34:39,243
Nyingine hazina kikomo.

598
00:34:39,327 --> 00:34:41,704
Sawa.

599
00:34:42,622 --> 00:34:44,582
Lakini usiguse saa zangu za kutisha.

600
00:34:46,250 --> 00:34:48,002
Sitafanya. Nilijifunza somo langu.

601
00:34:50,546 --> 00:34:51,589
Ingawa, um…

602
00:34:54,509 --> 00:34:55,927
unaweza kuwa na hii.

603
00:34:57,303 --> 00:34:59,806
Kwa kweli?

604
00:35:00,598 --> 00:35:01,682
Ni nafuu.

605
00:35:06,437 --> 00:35:08,439
Umefanya vya kutosha jamani. Mimi…

606
00:35:09,190 --> 00:35:10,399
Umefanya vya kutosha.

607
00:35:10,483 --> 00:35:11,526
Negro,

608
00:35:12,401 --> 00:35:15,863
unajaribu kucheza kweli
unyenyekevu huu wa uongo juu yangu?

609
00:35:16,781 --> 00:35:17,615
Ichukue.

610
00:35:18,366 --> 00:35:20,284
Kitu cha kunikumbuka nacho.

611
00:35:21,828 --> 00:35:23,329
Lakini wewe ... unarudi.

612
00:35:26,165 --> 00:35:27,208
sijui.

613
00:35:29,210 --> 00:35:32,839
Natamani ningeenda nawe jamani,
lakini sina pasipoti yangu.

614
00:35:33,548 --> 00:35:36,342
Hata kama ulikuwa nayo,
hungetaka kwenda nami.

615
00:35:36,425 --> 00:35:37,760
Okoa ujinga.

616
00:35:38,928 --> 00:35:42,014
Hapana, jamani. Mimi ni… mimi ni mwaminifu sana. Mimi…

617
00:35:42,515 --> 00:35:44,851
Ninashukuru haya yote. Kwa kweli.

618
00:35:45,351 --> 00:35:47,687
- Ndio, vizuri ...
- Shida hii ni wazimu.

619
00:35:49,063 --> 00:35:51,315
Habari za asubuhi. Habari.

620
00:35:52,233 --> 00:35:55,236
Habari. Malaika, uh, tupe chumba.

621
00:35:55,736 --> 00:35:56,654
Sawa.

622
00:35:57,989 --> 00:35:59,073
Unaondoka tayari?

623
00:35:59,157 --> 00:36:01,117
Ndiyo.

624
00:36:03,494 --> 00:36:04,537
Uko tayari?

625
00:36:05,496 --> 00:36:06,539
Um...

626
00:36:07,373 --> 00:36:09,208
Tayari kama nitakavyowahi kuwa.

627
00:36:10,835 --> 00:36:11,919
Sawa, um...

628
00:36:13,004 --> 00:36:14,547
Nitakuwa kwenye ndege.

629
00:36:15,715 --> 00:36:18,134
Nipigie na uniambie inakuwaje.

630
00:36:18,217 --> 00:36:19,135
Sawa.

631
00:36:20,052 --> 00:36:22,096
Na yote yamewekwa.

632
00:36:22,680 --> 00:36:25,349
Wakili Varney atakuwa kando yako.

633
00:36:25,850 --> 00:36:27,894
- Na kumbuka ...
-Najua.

634
00:36:27,977 --> 00:36:31,856
Piga simu na uthibitishe na kampuni nyingine
yote aliyoyasema.

635
00:36:32,440 --> 00:36:33,274
Ndiyo.

636
00:36:33,774 --> 00:36:34,609
Nimeipata.

637
00:36:36,444 --> 00:36:37,320
Sawa, um...

638
00:36:40,239 --> 00:36:41,449
Nitakuona. Um...

639
00:36:43,242 --> 00:36:44,368
Nikirudi.

640
00:36:45,661 --> 00:36:47,371
Natumai utarudi.

641
00:36:50,041 --> 00:36:51,751
Karibu nikuamini.

642
00:36:52,793 --> 00:36:55,796
Na kumbuka, mchukue dada yako.

643
00:36:56,297 --> 00:36:57,965
Ninafanyia kazi hilo leo.

644
00:36:58,466 --> 00:36:59,425
Nzuri.

645
00:37:01,093 --> 00:37:04,805
Vema, um… Ninakaribia kuondoka.

646
00:37:06,933 --> 00:37:07,975
Eh-- Horace.

647
00:37:10,228 --> 00:37:12,355
Natumai utarudi.

648
00:37:19,904 --> 00:37:21,322
Tuonane hivi karibuni, jamani.

649
00:37:32,124 --> 00:37:33,793
Unafikiri anarudi?

650
00:37:35,503 --> 00:37:36,671
sijui.

651
00:37:36,754 --> 00:37:39,465
Shida hii hapa?

652
00:37:40,049 --> 00:37:42,093
Bado siwezi kuifunika akili yangu.

653
00:37:42,843 --> 00:37:44,595
Shit, ndio, mimi pia.

654
00:38:05,783 --> 00:38:06,617
Habari.

655
00:38:08,035 --> 00:38:09,495
Hey, kuamka?

656
00:38:14,583 --> 00:38:16,127
Njoo, unapaswa.

657
00:38:17,253 --> 00:38:18,921
Halo, unahitaji kutoka nje ya nyumba yangu.

658
00:38:19,005 --> 00:38:19,839
Nah.

659
00:38:20,548 --> 00:38:23,509
Sina budi kuondoka sasa hivi. Kama...
Nitakuwa kimya. Mbaya wangu.

660
00:38:23,592 --> 00:38:24,885
Unaweza kurudi kulala.

661
00:38:25,845 --> 00:38:27,346
Hapana, ondoka.

662
00:38:27,430 --> 00:38:29,140
Mimi…siwezi. Nilikuja na wewe.

663
00:38:30,349 --> 00:38:31,892
Naam, piga gari.

664
00:38:32,476 --> 00:38:34,103
- Sawa, nilifikiria--
-Hapana.

665
00:38:34,687 --> 00:38:37,148
-Nenda.
-Angalia, nakuruhusu ulale, sawa?

666
00:38:37,648 --> 00:38:40,318
-Nilisema nini tu?
- Unajua nini? Nikuache ulale.

667
00:38:42,778 --> 00:38:44,322
Nigga, ondoka.

668
00:38:44,405 --> 00:38:47,116
Angalia, niko hapa nje. Wewe nzuri.

669
00:38:47,199 --> 00:38:48,617
Natulia. Lala chini.

670
00:38:54,665 --> 00:38:55,499
Fuck yake.

671
00:39:07,928 --> 00:39:11,015
Ooh, shit nzuri hiyo.

672
00:39:14,560 --> 00:39:15,728
Shit.

673
00:39:18,647 --> 00:39:20,024
Umenitisha.

674
00:39:20,816 --> 00:39:22,234
Wewe ni nani jamani?

675
00:39:23,194 --> 00:39:24,362
Dustin.

676
00:39:25,404 --> 00:39:26,572
Ya vumbi?

677
00:39:26,655 --> 00:39:27,656
Dustin.

678
00:39:28,157 --> 00:39:30,493
Nilisema sawa. Kivumbi.

679
00:39:31,077 --> 00:39:33,204
Jamaa amekupa jina
hilo jina la mzee mwenye kiu-punda?

680
00:39:33,287 --> 00:39:34,330
Samahani?

681
00:39:34,413 --> 00:39:36,707
Usijali.
Fuck wewe na jina lako. Twende zetu.

682
00:39:36,791 --> 00:39:38,417
Na wewe ni nani hasa?

683
00:39:38,501 --> 00:39:40,669
Mimi ndiye nigga nakuambia upate yo shit.

684
00:39:41,545 --> 00:39:42,380
Sasa twende.

685
00:39:42,963 --> 00:39:44,799
Sawa, samahani kukuambia, lakini ...

686
00:39:44,882 --> 00:39:46,926
… hataki niondoke.

687
00:39:48,677 --> 00:39:50,346
Sijali anataka nini.

688
00:39:50,429 --> 00:39:53,140
Nikasema pata yo shit twende.

689
00:39:53,224 --> 00:39:54,058
-Njoo.
-Halo--

690
00:39:54,141 --> 00:39:56,769
Nigga, ikiwa haupati
jamani mikono itoke kwangu...

691
00:39:57,395 --> 00:39:58,938
Je! unafikiri kwamba uchafu unanifanyia kazi?

692
00:39:59,021 --> 00:40:01,315
Je! Unajua hii inagharimu kiasi gani?
Ondoa punda wako mdogo--

693
00:40:01,399 --> 00:40:03,442
-Unanifanyia nini, nigga?
- Nyamaza. Njoo hapa.

694
00:40:03,526 --> 00:40:04,693
Lo, njoo.

695
00:40:05,361 --> 00:40:06,904
-Njoo. Njoo.
-Jamani.

696
00:40:07,738 --> 00:40:10,616
- Pata shit. Njoo.
- Je!

697
00:40:11,117 --> 00:40:12,368
-Nigga--
- Pata shit.

698
00:40:12,451 --> 00:40:14,245
Lo, nini kinaendelea hapa?

699
00:40:14,328 --> 00:40:15,913
Ninaweka nigga hii nje.

700
00:40:17,540 --> 00:40:18,958
Nilikuambia uondoke.

701
00:40:19,041 --> 00:40:20,126
Naam, hakufanya hivyo.

702
00:40:20,209 --> 00:40:22,545
Varney, siko hapa
kwa shit yako leo, sawa?

703
00:40:22,628 --> 00:40:23,462
Nzuri.

704
00:40:24,380 --> 00:40:25,214
Toka nje.

705
00:40:25,297 --> 00:40:28,134
Humwambii mgeni wangu aondoke.
Anakaa.

706
00:40:28,843 --> 00:40:30,177
Nilisikia ukimwambia aondoke.

707
00:40:30,261 --> 00:40:32,346
Sasa kwa kuwa ninasema,
unataka abaki?

708
00:40:33,639 --> 00:40:35,015
Ndivyo nilivyosema.

709
00:40:35,099 --> 00:40:37,226
Unaona? Unaona, huo ni ujinga.

710
00:40:37,309 --> 00:40:39,645
Unahitaji kuamka
na kukupeleka ofisini.

711
00:40:39,728 --> 00:40:41,355
Siingii huko.

712
00:40:41,439 --> 00:40:43,983
Charles, baba yako ameweka
mkutano wa lazima

713
00:40:44,066 --> 00:40:47,319
kwa wewe kukutana na mama mkwe wako mpya
na kumsalimia kwenye kampuni.

714
00:40:47,987 --> 00:40:50,239
Sasa, unajua kwamba sauti kama
rundo la bullshit.

715
00:40:50,322 --> 00:40:53,117
Ninachojua ni kwamba lazima uwe hapo.

716
00:40:54,118 --> 00:40:54,952
Au nini?

717
00:40:55,035 --> 00:40:58,414
Charles, kuna faini mahali
kwa kutohudhuria mikutano hii,

718
00:40:58,497 --> 00:41:00,374
na najua huwezi kumudu.

719
00:41:03,294 --> 00:41:04,128
Haya!

720
00:41:05,921 --> 00:41:07,423
Toka nje ya nyumba yangu, Varney.

721
00:41:12,595 --> 00:41:14,430
Sijui hata kwa nini ninajaribu.

722
00:41:17,683 --> 00:41:19,643
Lazima nibadilishe hata hivyo.

723
00:41:20,978 --> 00:41:22,771
Kwa nini jamani ninajali?

724
00:41:23,606 --> 00:41:26,317
Hasa, nigga, basi toa fuck nje.

725
00:41:27,443 --> 00:41:29,236
Kwaheri! Goofy-ass nigga.

726
00:41:29,320 --> 00:41:30,613
Nyamaza, mbwembwe.

727
00:41:30,696 --> 00:41:32,364
Kofi shit nje yako.

728
00:41:37,953 --> 00:41:40,289
Unahitaji kukutoa punda wako pia.

729
00:41:40,372 --> 00:41:42,708
- Njoo, mtu.
- Hapana, nilisema nini?

730
00:41:43,792 --> 00:41:44,877
Nilipata wazo.

731
00:41:46,086 --> 00:41:48,756
Una uhakika siwezi kukaa muda mrefu zaidi?

732
00:41:49,715 --> 00:41:52,134
Hiyo inaweza kukufanya ukae kwa muda mrefu kidogo.

733
00:41:52,218 --> 00:41:53,302
Njoo upumzike.

734
00:42:09,276 --> 00:42:10,402
Uko sawa, bwana?

735
00:42:15,658 --> 00:42:18,244
Kwa nini kuzimu
ungeniuliza hilo swali?

736
00:42:18,327 --> 00:42:20,079
Unajua ninakufa.

737
00:42:22,248 --> 00:42:23,249
Samahani, bwana.

738
00:42:24,333 --> 00:42:26,961
Nipeleke tu kwenye ndege mbaya.

739
00:42:27,044 --> 00:42:27,878
Ndiyo, bwana.

740
00:42:32,174 --> 00:42:35,844
Na ninahitaji uendelee kuwaangalia.

741
00:42:36,345 --> 00:42:38,556
Kabisa, bwana.

742
00:42:41,475 --> 00:42:43,435
Mvua ilienda wapi jana usiku?

743
00:42:44,895 --> 00:42:46,522
Alikwenda klabu, bwana.

744
00:42:47,106 --> 00:42:48,107
Klabu ya strip?

745
00:42:49,525 --> 00:42:50,442
Ndiyo, bwana.

746
00:42:50,943 --> 00:42:53,028
Kwa nini kuzimu yeye kufanya hivyo?

747
00:42:54,947 --> 00:42:56,156
Sina hakika, bwana.

748
00:42:57,199 --> 00:42:58,200
Shit.

749
00:42:59,285 --> 00:43:02,288
Ungefikiri hiyo ingekuwa
mahali pa mwisho wangetaka kuwa.

750
00:43:03,789 --> 00:43:05,332
Ningelazimika kukubaliana, bwana.

751
00:43:06,834 --> 00:43:08,919
Wanatoka katika uchafu wote huo.

752
00:43:09,920 --> 00:43:13,382
Unawaweka kwenye paja la anasa,

753
00:43:14,592 --> 00:43:16,885
na ngozi zao zinatambaa.

754
00:43:18,012 --> 00:43:19,888
Nisingesema hivyo, bwana.

755
00:43:19,972 --> 00:43:20,889
Je!

756
00:43:20,973 --> 00:43:22,433
samahani.

757
00:43:23,642 --> 00:43:24,935
Je, ninaweza kuzungumza kwa uhuru?

758
00:43:26,478 --> 00:43:27,354
Ni nini?

759
00:43:28,564 --> 00:43:31,567
Unaishi maisha ya ajabu, bwana,
na ulikulia katika hili.

760
00:43:32,526 --> 00:43:34,111
Tunachojua ni klabu

761
00:43:35,112 --> 00:43:36,280
na saga hii.

762
00:43:37,823 --> 00:43:41,577
Ndivyo unasema
hawataweza kujifunza?

763
00:43:41,660 --> 00:43:42,661
Hapana, bwana.

764
00:43:42,745 --> 00:43:45,664
Lo, nasema wao tu…
Watahitaji muda tu.

765
00:43:46,790 --> 00:43:47,750
Najua hilo.

766
00:43:49,835 --> 00:43:52,713
Muda ni anasa ambayo hawana.

767
00:43:54,798 --> 00:43:55,633
Ndiyo, bwana.

768
00:43:57,384 --> 00:43:58,802
Endelea kuwaangalia.

769
00:43:58,886 --> 00:44:02,222
Nahitaji uniambie kinachoendelea.

770
00:44:03,390 --> 00:44:05,225
Uaminifu wangu uko kwako, bwana.

771
00:44:05,309 --> 00:44:06,518
Bullshit.

772
00:44:06,602 --> 00:44:08,395
Uaminifu wako uko pamoja nawe.

773
00:44:08,937 --> 00:44:10,814
Na usiwahi kunidanganya tena.

774
00:44:11,523 --> 00:44:12,733
Samahani, bwana.

775
00:44:14,943 --> 00:44:16,195
Muda gani tena?

776
00:44:18,364 --> 00:44:19,740
Tumetoka kwa dakika 25.

777
00:44:21,575 --> 00:44:22,701
Fanya haraka.

778
00:44:23,243 --> 00:44:24,078
Ndiyo, bwana.

779
00:44:25,704 --> 00:44:27,623
Unajua ulikuwa unatumia uma vibaya.

780
00:44:27,706 --> 00:44:29,875
Hm? Unajua nini kuhusu uma?

781
00:44:29,958 --> 00:44:31,960
-Sijali.
- Najua adabu.

782
00:44:32,044 --> 00:44:34,213
Ipi? Nini, huyu?

783
00:44:34,296 --> 00:44:36,215
Mm-hmm. Hapo hapo.

784
00:44:39,009 --> 00:44:41,595
Laiti nyote mngeniamsha
angalau kumwambia kwaheri.

785
00:44:42,638 --> 00:44:43,597
Atarudi.

786
00:44:44,098 --> 00:44:45,766
Unatumai atafanya?

787
00:44:47,434 --> 00:44:48,602
mimi hufanya.

788
00:44:48,686 --> 00:44:52,064
-Nzuri. Mimi--
-Halo! Je, ninaweza kupata croissants zaidi?

789
00:44:52,147 --> 00:44:53,899
- Damn, Angel.
- Ndiyo, bwana.

790
00:44:53,982 --> 00:44:56,235
-Je!
-Mwanaume yuko pale pale.

791
00:44:56,819 --> 00:44:59,238
Samahani, mama.
Najua unapata kifungua kinywa, lakini…

792
00:44:59,321 --> 00:45:00,489
Ni nini?

793
00:45:00,572 --> 00:45:02,241
Bi. Bellarie yuko hapa kukuona.

794
00:45:02,950 --> 00:45:04,326
Mimi ni Bibi Bellarie.

795
00:45:05,035 --> 00:45:06,495
Mallory Bellarie.

796
00:45:08,497 --> 00:45:09,873
Oh shit.

797
00:45:10,708 --> 00:45:12,167
Yuko wapi?

798
00:45:12,251 --> 00:45:14,712
Yupo sebuleni.
Je, nimpeleke nje?

799
00:45:14,795 --> 00:45:18,549
Um… Uh, ndio. Ndio, uh, fanya hivyo.

800
00:45:18,632 --> 00:45:19,508
Ndiyo, bibie.

801
00:45:22,052 --> 00:45:23,595
Je, unaweza kuangalia hilo?

802
00:45:23,679 --> 00:45:24,555
Je!

803
00:45:25,347 --> 00:45:28,767
Ulikuwa unangojea 'kumwona kwenye hatua,
na sasa yuko hapa kukuona.

804
00:45:29,810 --> 00:45:30,728
Yeye ni nani?

805
00:45:31,478 --> 00:45:33,397
Anaendesha kampuni.

806
00:45:33,480 --> 00:45:35,816
Alikuwa akiendesha kampuni.

807
00:45:36,483 --> 00:45:38,569
Jamani. Huyu yeye?

808
00:45:39,361 --> 00:45:40,446
Ndio, huyo ndiye.

809
00:45:45,534 --> 00:45:46,702
Habari za asubuhi.

810
00:45:47,786 --> 00:45:49,413
Habari. Habari za asubuhi.

811
00:45:49,496 --> 00:45:51,331
- Hii ni kwa ajili yako.
-Asante.

812
00:45:52,249 --> 00:45:53,625
Na nikumbuke.

813
00:45:53,709 --> 00:45:56,003
Wewe ni Mvua.

814
00:45:56,086 --> 00:45:57,212
Ndiyo.

815
00:45:57,296 --> 00:45:59,923
-Na wewe ni Sylvie.
-Ndio.

816
00:46:00,424 --> 00:46:03,427
-Na sidhani kama tumekutana bado.
-Malaika.

817
00:46:04,011 --> 00:46:05,053
Malaika.

818
00:46:05,637 --> 00:46:07,765
-Halo, mimi ni Mallory.
- Halo, Mallory.

819
00:46:07,848 --> 00:46:10,434
Sikukusudia kukatiza kifungua kinywa chako.

820
00:46:10,517 --> 00:46:11,852
Mpangilio ni wa kupendeza.

821
00:46:11,935 --> 00:46:13,479
Je, ungependa kujiunga nasi?

822
00:46:13,562 --> 00:46:15,606
Ah, hapana, hapana, hapana.

823
00:46:15,689 --> 00:46:17,316
Lazima niende ofisini.

824
00:46:17,399 --> 00:46:21,737
COO wetu mpya atakuwepo
kukutana na wafanyakazi,

825
00:46:21,820 --> 00:46:23,989
na sote tumefurahi sana.

826
00:46:25,657 --> 00:46:26,575
Je, wewe kweli?

827
00:46:28,202 --> 00:46:31,330
Kabisa. Bila shaka mimi.

828
00:46:31,413 --> 00:46:33,540
Siwezi kusubiri kuzungumza na wewe
na kujifunza kidogo,

829
00:46:33,624 --> 00:46:36,794
na kusikia mawazo yako yote ya kuvutia.

830
00:46:38,420 --> 00:46:40,214
Kweli, tutaona, sivyo?

831
00:46:41,173 --> 00:46:42,633
Bila shaka tutafanya hivyo.

832
00:46:47,930 --> 00:46:50,307
Kwa hivyo imekuwaje hapa hadi sasa, huh?

833
00:46:50,390 --> 00:46:52,476
Najua si muda mrefu, lakini…

834
00:46:53,227 --> 00:46:54,520
Imekuwa kamilifu.

835
00:46:54,603 --> 00:46:56,104
Kamilifu.

836
00:46:56,688 --> 00:46:59,233
Kamili ni neno zuri.

837
00:47:00,859 --> 00:47:02,486
Kwa hivyo ilikuwaje jana usiku?

838
00:47:03,737 --> 00:47:06,949
Naijua nyumba
inaweza kuwa balaa kidogo.

839
00:47:07,032 --> 00:47:09,451
Ni ya zamani na nzito.

840
00:47:09,535 --> 00:47:10,619
Kubwa.

841
00:47:12,162 --> 00:47:13,121
Mapambo na yote.

842
00:47:13,205 --> 00:47:14,289
Samahani?

843
00:47:14,373 --> 00:47:16,291
Baba mkwe wangu, anapenda vitu vya kale.

844
00:47:16,375 --> 00:47:18,377
Anapenda mzee…

845
00:47:19,503 --> 00:47:20,546
…kutumika,

846
00:47:21,797 --> 00:47:22,881
na giza.

847
00:47:27,386 --> 00:47:29,221
Mambo ya kale, unajua?

848
00:47:29,304 --> 00:47:31,098
Mapambo na yote.

849
00:47:33,559 --> 00:47:37,938
Lakini unaonekana kama mwanamke mchanga
anayependa mambo mazuri.

850
00:47:40,524 --> 00:47:41,733
Je, nina makosa?

851
00:47:43,485 --> 00:47:45,237
I mean, mimi aina kama hayo.

852
00:47:45,320 --> 00:47:47,114
Umethibitisha tu hoja yangu.

853
00:47:47,197 --> 00:47:49,116
Wanaume, sawa?

854
00:47:49,199 --> 00:47:51,785
Ukizungumzia wanaume, mume wako yukoje?

855
00:47:52,286 --> 00:47:53,537
Samahani?

856
00:47:54,413 --> 00:47:55,247
Mume wako.

857
00:47:55,330 --> 00:47:57,040
Mume wangu.

858
00:47:57,124 --> 00:47:59,877
-Bado haujakutana naye.
-Oh, nilifanya, hospitalini.

859
00:47:59,960 --> 00:48:03,380
Katika hospitali?
Ndio, ulikutana naye hospitalini.

860
00:48:03,463 --> 00:48:05,132
- Yeye ni mzima, asante.
- Hiyo ni nzuri.

861
00:48:05,215 --> 00:48:07,926
Lo, samahani.
Je!... Je, unahitaji kitu kingine chochote?

862
00:48:08,010 --> 00:48:09,011
Au…

863
00:48:09,845 --> 00:48:13,307
inaweza kusubiri hadi niwe ofisini kwangu?

864
00:48:17,060 --> 00:48:19,271
Ofisi yako? Ofisi yako.

865
00:48:19,354 --> 00:48:20,856
Ninapenda msisimko.

866
00:48:20,939 --> 00:48:21,982
Angalia hilo.

867
00:48:22,482 --> 00:48:26,069
Nafikiri chochote ninachoweza kusema
naweza kusubiri hadi niingie ofisini kwangu.

868
00:48:28,280 --> 00:48:29,114
Kubwa.

869
00:48:30,449 --> 00:48:32,910
Kweli, enyi wanawake, na bwana,

870
00:48:33,410 --> 00:48:35,287
una kifungua kinywa kizuri.

871
00:48:35,370 --> 00:48:36,663
Tutafanya hivyo.

872
00:48:40,959 --> 00:48:42,377
Na, Kimmie,

873
00:48:44,379 --> 00:48:46,214
karibu kwa familia.

874
00:48:47,090 --> 00:48:48,508
Mm-hmm.

875
00:48:54,890 --> 00:48:55,807
Anaonekana mzuri.

876
00:48:55,891 --> 00:48:58,435
Ndiyo. Yeye ni mrembo.

877
00:48:59,019 --> 00:49:00,062
Tazama mdomo wako.

878
00:49:00,729 --> 00:49:02,940
-Nilisema nini?
-Kuwa na heshima.

879
00:49:10,197 --> 00:49:13,533
Huyu mchumba nadhani ninashughulika naye
ujinga huu. Yeye got me fucked up.

880
00:49:15,369 --> 00:49:16,536
Wapi, bibi?

881
00:49:18,872 --> 00:49:23,377
Nigga. Ikiwa hujui ratiba yangu,
unahitaji kupata punda wako chini ya barabara.

882
00:49:23,460 --> 00:49:26,922
- Samahani, mama, ni siku yangu ya kwanza.
- Oh, siku yako ya kwanza? Je, ni siku yako ya kwanza?

883
00:49:27,005 --> 00:49:29,675
Angalia uso huu.
Je, inaonekana kama ninajidanganya?

884
00:49:29,758 --> 00:49:32,052
Siku yako ya kwanza itakuwa ya mwisho.

885
00:49:32,636 --> 00:49:34,137
Sasa, Jules alikupa kazi hii?

886
00:49:34,221 --> 00:49:35,305
Ndiyo, bibie.

887
00:49:35,389 --> 00:49:36,848
Naam, angalia ... niangalie.

888
00:49:36,932 --> 00:49:38,684
Tazama...

889
00:49:40,060 --> 00:49:41,603
Nimechoka sana na hii shit.

890
00:49:41,687 --> 00:49:43,397
Anatuma hawa wajinga wapunda

891
00:49:43,480 --> 00:49:46,692
harufu kama manukato
na juisi na matunda.

892
00:49:47,275 --> 00:49:48,235
Nifanyie upendeleo.

893
00:49:48,318 --> 00:49:51,947
Weka madirisha chini mbele
na kutoa kichwa chako kijinga nje ya dirisha,

894
00:49:52,030 --> 00:49:52,990
na kuendesha.

895
00:49:53,657 --> 00:49:54,574
Ndiyo, bibie.

896
00:49:57,494 --> 00:49:59,413
Unaniona ninajitahidi. Tazama koti langu.

897
00:50:08,088 --> 00:50:10,257
Weka kichwa chako nje ya dirisha.

898
00:50:13,510 --> 00:50:14,845
Haraka, nigga.

899
00:51:14,654 --> 00:51:15,739
Hapa.

900
00:51:42,474 --> 00:51:43,433
Njoo, nenda, nenda.

901
00:51:43,517 --> 00:51:44,851
Nguvu kamili.

902
00:51:44,935 --> 00:51:45,811
Njoo.

903
00:51:48,688 --> 00:51:51,566
-Sawa. Unakuja, sawa?
- Hapana, nigga, niko kwenye gari.

904
00:51:51,650 --> 00:51:54,778
- Mtu lazima awe macho.
-Je, uko makini? Haya jamani.

905
00:51:54,861 --> 00:51:56,905
-Tu… Angalia, waonyeshe. Watafanya hivyo.
- Shida.

906
00:51:56,988 --> 00:51:59,282
-Sawa, wacha nikuonyeshe ilipo.
- Nenda, nenda.

907
00:52:00,575 --> 00:52:02,035
Angalia kote. Nenda.

908
00:52:11,336 --> 00:52:12,420
Kumbe.

909
00:52:21,179 --> 00:52:22,639
Sawa, njoo.

910
00:52:25,100 --> 00:52:28,103
Utatuonyesha mahali salama.

911
00:52:30,814 --> 00:52:32,107
Pata yule nigga wa punda.

912
00:52:32,190 --> 00:52:33,400
Kamata punda wake! Kamata punda wake!

913
00:52:33,483 --> 00:52:35,527
Mungu!

914
00:52:35,610 --> 00:52:36,778
Haya basi.

915
00:52:36,862 --> 00:52:39,739
Ndio, pata nigga huyo. Ndio, nigga.

916
00:52:40,782 --> 00:52:41,741
Hiyo ni kweli.

917
00:52:41,825 --> 00:52:42,659
Mpate.

918
00:52:42,742 --> 00:52:45,412
Haya basi. Tutapata hizo pesa.
Nilikuambia, nigga.

919
00:52:47,038 --> 00:52:48,039
Oh shit.

920
00:52:49,374 --> 00:52:51,960
Njoo, pata huyo nigga. Njoo.

921
00:52:53,253 --> 00:52:54,087
Ndiyo.

922
00:52:54,171 --> 00:52:56,339
Ndiyo.

923
00:52:58,633 --> 00:53:00,468
Shit. Mwanaume.

924
00:53:03,180 --> 00:53:05,974
Njoo. Nenda mbele, mchukue.


