1 00:02:39,090 --> 00:02:40,410 Tolong Tuhan. 2 00:02:58,870 --> 00:02:59,500 Dia masih hidup... 3 00:02:59,580 --> 00:03:04,370 tapi sejak itu dia koma dia mati otak. 4 00:03:34,080 --> 00:03:35,830 Alisa... 5 00:03:41,620 --> 00:03:43,040 Selamat datang di dunia kehidupan! 6 00:04:12,250 --> 00:04:18,750 Cintaku...jika kamu bukan milikku, Aku tidak punya alasan untuk hidup. 7 00:04:19,960 --> 00:04:26,120 cintaku... Aku akan selalu berada di sisimu. 8 00:04:26,910 --> 00:04:33,250 Cintaku...jika kamu bukan milikku, Aku tidak punya alasan untuk hidup. 9 00:04:33,370 --> 00:04:39,620 cintaku... Aku akan selalu berada di sisimu. 10 00:04:40,330 --> 00:04:43,750 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu... 11 00:04:43,830 --> 00:04:46,710 Bersumpah aku akan berantakan. 12 00:04:46,790 --> 00:04:49,830 Tidak bisa berhenti memikirkanmu selama aku bernafas... 13 00:04:49,910 --> 00:04:53,120 Anda akan memikirkan saya bahkan jika saya sudah mati. 14 00:04:53,910 --> 00:05:00,120 cintaku... tidak bisa mencintai seseorang seperti aku mencintaimu. 15 00:05:00,370 --> 00:05:05,830 cintaku... Aku akan selalu berada di sisimu. 16 00:05:05,910 --> 00:05:13,160 Cintaku...jika kamu bukan milikku, Aku tidak punya alasan untuk hidup. 17 00:05:13,330 --> 00:05:15,040 kamu adalah duniaku... 18 00:05:15,120 --> 00:05:16,710 Alasanku untuk tetap hidup... 19 00:05:16,790 --> 00:05:19,750 Cintaku padamu tidak akan pernah berakhir. 20 00:05:19,830 --> 00:05:21,080 kamulah tujuanku... 21 00:05:21,160 --> 00:05:22,830 Kamulah perjalanannya... 22 00:05:22,910 --> 00:05:25,620 Kamulah yang bersemayam di dalam diriku. 23 00:05:25,710 --> 00:05:27,160 kamu adalah duniaku... 24 00:05:27,250 --> 00:05:28,710 Alasanku untuk tetap hidup... 25 00:05:28,790 --> 00:05:31,330 Cintaku padamu tidak akan pernah berakhir. 26 00:05:31,460 --> 00:05:33,080 kamulah tujuanku... 27 00:05:33,160 --> 00:05:34,580 Kamulah perjalanannya... 28 00:05:34,710 --> 00:05:37,580 Kamulah yang bersemayam di dalam diriku. 29 00:05:37,660 --> 00:05:39,250 aku akan berenang menyeberang... 30 00:05:39,330 --> 00:05:43,620 Aku akan berenang mengarungi lautan cinta... 31 00:06:20,460 --> 00:06:23,960 Biarkan malam ini datang lagi... 32 00:06:25,750 --> 00:06:28,540 Jadi untukmu aku bisa bernyanyi... 33 00:06:28,870 --> 00:06:30,910 Selalu berada di sisinya-- 34 00:06:30,960 --> 00:06:33,160 hanya itu yang aku inginkan. 35 00:06:34,710 --> 00:06:35,960 Selamat Ulang Tahun untukmu! 36 00:06:36,040 --> 00:06:37,910 Ini pemakaman, bukan ulang tahun, kamu bodoh! 37 00:06:38,000 --> 00:06:40,790 Sepertinya orang tua itu sudah pergi kekayaan di belakang. 38 00:06:41,120 --> 00:06:42,410 Tunjukkan rasa hormat! 39 00:06:42,660 --> 00:06:44,910 Hormat-- 40 00:06:50,540 --> 00:06:52,500 Orang tua itu sudah mati dan pergi... 41 00:06:52,710 --> 00:06:54,790 Dia hidup dan mati untuk dirinya sendiri. 42 00:06:55,910 --> 00:06:58,160 Dia bukan anak kecil-- 43 00:06:58,830 --> 00:07:00,000 Hei, bodoh! 44 00:07:00,410 --> 00:07:01,960 Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? 45 00:07:05,370 --> 00:07:06,500 Bukan pikiranku... 46 00:07:08,750 --> 00:07:09,620 Hatiku... 47 00:07:30,960 --> 00:07:32,660 Memperbesar malam seperti ssst dalam sebuah misi 48 00:07:32,750 --> 00:07:34,160 Tanjung tertiup angin, tidak ada rasa takut, tidak ada izin 49 00:07:34,250 --> 00:07:35,910 Menerima pukulan itu? Astaga, aku tetap bangkit 50 00:07:35,960 --> 00:07:37,410 Bicara pembicaraan itu, tapi saya hidup dengan presisi. 51 00:07:37,500 --> 00:07:39,000 Topeng di wajah seperti hantu di kabut 52 00:07:39,080 --> 00:07:40,710 Satu pukulan bersih, sekarang krumu tidak ada 53 00:07:40,790 --> 00:07:42,330 Hancurkan rencanamu dengan jentikan pergelangan tangan 54 00:07:42,410 --> 00:07:44,410 Siapa yang melakukan punk kecil itu, kamu rindu 55 00:07:50,330 --> 00:07:52,000 Lihat aku terbang seperti kesalahan dalam kode 56 00:07:52,080 --> 00:07:53,660 Setelan serba hitam, itu mode pahlawan 57 00:07:53,750 --> 00:07:55,250 Menatap terlalu lama, Anda mungkin akan melipatnya 58 00:07:55,370 --> 00:07:56,910 Hati terlalu murni tapi jiwaku terlalu dingin 59 00:07:56,960 --> 00:07:58,580 Saya tidak melenturkan, tapi saya akan melempar tangan 60 00:07:58,660 --> 00:08:00,120 Tidak ada sahabat karib, saya tidak membutuhkan band 61 00:08:00,210 --> 00:08:01,790 Tidak perlu keberuntungan, cukup rencana permainan yang apik 62 00:08:01,870 --> 00:08:03,620 Jepret begitu keras hingga mereka lupa di mana mereka berdiri 63 00:08:18,960 --> 00:08:20,250 Ronny, hentikan! 64 00:08:21,540 --> 00:08:22,710 Begitulah adanya, Pak. 65 00:08:22,960 --> 00:08:24,960 Dia tidak bersosialisasi atau terbuka! 66 00:08:25,750 --> 00:08:27,580 Anda harus melihat betapa kotornya rumahnya. 67 00:08:27,750 --> 00:08:28,960 Meskipun aku tinggal di lantai di atasnya, 68 00:08:29,000 --> 00:08:30,960 tapi dia tidak mau berada di dekatku! 69 00:08:31,040 --> 00:08:32,960 Pakaian kotor! Piring kotor! 70 00:08:33,120 --> 00:08:34,910 Tidak dicuci selama berminggu-minggu! sial! 71 00:08:35,460 --> 00:08:36,750 Mengapa Anda melakukannya? 72 00:08:36,960 --> 00:08:39,660 Sejujurnya, beberapa orang membuat Anda bertanya-tanya mengapa mereka mati. 73 00:08:41,750 --> 00:08:43,460 Lalu ada yang lain 74 00:08:43,910 --> 00:08:45,160 Anda bertanya-tanya mengapa mereka masih ada. 75 00:08:46,000 --> 00:08:47,040 Apa yang telah terjadi? 76 00:08:47,870 --> 00:08:50,120 Saya bertarung dengan sepuluh orang sendirian, 77 00:08:50,370 --> 00:08:52,080 saat dia sedang menikmati pemandangan. 78 00:08:53,040 --> 00:08:55,250 Saudara sepertimu bukan bagiannya di dunia ini-- 79 00:08:56,370 --> 00:08:57,620 Mereka termasuk dalam pakaian dalam. 80 00:08:57,710 --> 00:08:58,960 Di mana? Dalam pakaian dalam? 81 00:09:00,120 --> 00:09:02,120 Seharusnya aku mengenakan pakaian dalam? Apa yang dia katakan? 82 00:09:02,210 --> 00:09:03,710 Tidak apa-apa, tenanglah. Tidak apa-apa. 83 00:09:03,790 --> 00:09:05,160 Apa yang bisa saya katakan, Pak? 84 00:09:05,330 --> 00:09:06,710 Tahukah kamu apa yang terjadi tadi malam? 85 00:09:06,830 --> 00:09:08,580 Coba lihat. Lihat... 86 00:09:44,160 --> 00:09:45,960 Biasanya, dibutuhkan dua orang untuk bertarung... 87 00:09:46,830 --> 00:09:48,250 Tapi Anda melakukan pukulan sendirian. 88 00:09:48,410 --> 00:09:49,960 Jadi, siapa sebenarnya yang kamu lawan? 89 00:09:51,500 --> 00:09:53,960 Kecelakaan dan pengalaman mendekati kematian 90 00:09:55,000 --> 00:09:57,710 telah sangat mempengaruhi otak Anda. 91 00:09:57,960 --> 00:10:01,960 Apa yang kamu anggap nyata, sebenarnya adalah halusinasi! 92 00:10:02,870 --> 00:10:04,120 Sebuah bagian dari imajinasi Anda. 93 00:10:04,250 --> 00:10:06,120 Bagaimana dengan memar ini Aku dapatkan selama pertarungan? 94 00:10:07,370 --> 00:10:08,580 Apakah ini juga imajinasiku? 95 00:10:23,330 --> 00:10:27,460 Ronny...bahkan aku menginginkan semua ini menjadi mimpi. 96 00:10:28,210 --> 00:10:29,460 Saya hanya berharap semuanya berjalan lancar kembali normal 97 00:10:29,540 --> 00:10:32,370 dan tidak ada yang salah denganmu. 98 00:10:32,960 --> 00:10:34,120 Itu saja. 99 00:10:35,210 --> 00:10:36,750 Jika semua ini hanya mimpi, 100 00:10:37,910 --> 00:10:40,040 maka aku hidup bahagia dalam halusinasiku. 101 00:10:56,160 --> 00:10:57,580 Astaga. 102 00:11:12,460 --> 00:11:13,460 Kondisi Ronny... 103 00:11:13,540 --> 00:11:14,960 Reaksinya... 104 00:11:15,080 --> 00:11:18,660 halusinasinya, kecemasannya... 105 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Ini seperti pikirannya mempermainkannya. 106 00:11:23,540 --> 00:11:25,710 Semacam trauma atau tragedi-- 107 00:11:28,960 --> 00:11:31,080 Mungkin cedera dari masa kecilnya, 108 00:11:31,410 --> 00:11:33,540 atau sesuatu yang mengguncang hatinya. 109 00:11:34,540 --> 00:11:36,330 Mungkin orang lain dalam hidupnya... 110 00:11:36,540 --> 00:11:37,830 Selain kamu? 111 00:11:38,540 --> 00:11:41,250 Maksudku, dia masih muda dan tampan. 112 00:11:41,370 --> 00:11:43,410 Mungkin seorang gadis atau hubungan-- 113 00:11:43,500 --> 00:11:46,960 Pak, dia terus menyebut seorang gadis pasca kecelakaannya. 114 00:11:47,210 --> 00:11:48,500 Seseorang bernama Alisha. 115 00:11:50,830 --> 00:11:52,660 Namun tidak ada catatan tentang Alisha ini. 116 00:11:52,790 --> 00:11:55,370 Tanpa Kartu Pan, Kartu Aadhar, Kartu Jatah atau paspor... 117 00:11:55,500 --> 00:11:56,500 Tidak ada. 118 00:11:56,620 --> 00:11:58,910 Jika Alisha ini ada, 119 00:11:59,000 --> 00:12:00,250 Saya akan bertemu dengannya setidaknya sekali. 120 00:12:03,500 --> 00:12:09,870 Cintaku...jika kamu bukan milikku, Aku tidak punya alasan untuk hidup. 121 00:12:12,540 --> 00:12:17,120 Pak, menurutku Alisha ini hanya ada dalam pikirannya. 122 00:12:18,460 --> 00:12:21,000 Alisha tidak ada dalam kenyataan. 123 00:12:21,210 --> 00:12:27,460 Cintaku...jika kamu bukan milikku, Aku tidak punya alasan untuk hidup. 124 00:12:27,620 --> 00:12:33,910 cintaku... Aku akan selalu berada di sisimu. 125 00:12:34,660 --> 00:12:37,870 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu... 126 00:12:37,960 --> 00:12:41,040 Bersumpah aku akan berantakan. 127 00:12:41,120 --> 00:12:44,000 Tidak bisa berhenti memikirkanmu selama aku bernafas... 128 00:12:44,120 --> 00:12:47,500 Anda akan memikirkan saya bahkan jika saya sudah mati. 129 00:12:48,160 --> 00:12:54,580 cintaku... tidak bisa mencintai seseorang seperti aku mencintaimu. 130 00:12:54,660 --> 00:13:00,160 cintaku... Aku akan selalu berada di sisimu. 131 00:13:00,250 --> 00:13:07,540 Cintaku...jika kamu bukan milikku, Aku tidak punya alasan untuk hidup. 132 00:13:07,710 --> 00:13:09,330 kamu adalah duniaku... 133 00:13:09,410 --> 00:13:10,960 Alasanku untuk tetap hidup... 134 00:13:11,080 --> 00:13:13,910 Cintaku padamu tidak akan pernah berakhir. 135 00:13:13,960 --> 00:13:15,500 kamulah tujuanku... 136 00:13:15,580 --> 00:13:16,960 Kamulah perjalanannya... 137 00:13:17,000 --> 00:13:19,910 Kamulah yang bersemayam di dalam diriku. 138 00:13:19,960 --> 00:13:21,370 kamu adalah duniaku... 139 00:13:21,460 --> 00:13:22,910 Alasanku untuk tetap hidup... 140 00:13:22,960 --> 00:13:25,870 Cintaku padamu tidak akan pernah berakhir. 141 00:13:25,960 --> 00:13:27,330 kamulah tujuanku... 142 00:13:27,410 --> 00:13:28,910 Kamulah perjalanannya... 143 00:13:28,960 --> 00:13:31,790 Kamulah yang bersemayam di dalam diriku. 144 00:13:31,960 --> 00:13:33,710 aku akan berenang menyeberang... 145 00:13:33,790 --> 00:13:38,500 Aku akan berenang mengarungi lautan cinta... 146 00:13:51,960 --> 00:13:53,370 Saya Olivia. 147 00:13:58,370 --> 00:13:59,750 Anda Ronny? 148 00:14:02,960 --> 00:14:04,410 Sikap, ya! 149 00:14:06,540 --> 00:14:08,870 Kakakmu telah mengirimku untuk membuatmu bahagia. 150 00:14:09,910 --> 00:14:12,540 Dia selalu mengirimkan pekerjaan dan gadis sesuai keinginanku. 151 00:14:13,290 --> 00:14:14,710 Apakah dia saudaraku atau ap**p? 152 00:14:15,160 --> 00:14:16,660 Anda punya waktu dua jam. 153 00:14:17,000 --> 00:14:18,330 Apapun yang kamu suka... 154 00:14:18,830 --> 00:14:20,160 Tapi jangan berciuman! 155 00:14:22,540 --> 00:14:23,710 Apa pun? 156 00:14:24,500 --> 00:14:25,620 Terserah... 157 00:14:31,830 --> 00:14:34,830 Tidak... bukan ini. Saya belum pernah melakukan ini. 158 00:14:34,910 --> 00:14:37,540 Dios Mio (Ya Tuhan)! 159 00:14:37,710 --> 00:14:39,710 Ini bahkan merupakan hal baru bagi saya. 160 00:14:40,080 --> 00:14:42,500 Apa yang kamu suruh aku lakukan, brengsek? 161 00:14:42,790 --> 00:14:44,120 Astaga! 162 00:14:44,330 --> 00:14:47,620 Brengsek apa ini ya Tuhanku. 163 00:14:49,250 --> 00:14:50,910 Dios Mio (Ya Tuhan)! 164 00:14:53,620 --> 00:14:55,620 Mengapa kamu membuatku melakukan ini? 165 00:14:55,710 --> 00:14:58,460 Katanya rumahku najis, piring tidak dicuci! 166 00:14:59,370 --> 00:15:00,710 Kamu bilang-- 167 00:15:00,960 --> 00:15:03,830 dua jam... terserah! 168 00:15:03,910 --> 00:15:05,330 Saya sudah memilikinya! 169 00:15:05,620 --> 00:15:07,290 Hidup baru saja terbuang percuma! 170 00:15:07,370 --> 00:15:11,210 Miliaran teritip biru yang melepuh masa mudaku telah menjadi milik anjing! 171 00:15:11,330 --> 00:15:12,660 Bahkan mereka tidak menyukai apa yang mereka dapatkan... 172 00:15:12,750 --> 00:15:15,410 Audionya tidak cocok dengan videonya! 173 00:15:15,500 --> 00:15:18,370 Mengapa memberi nama buruk pada orang Latin kapan kamu dari India? 174 00:15:18,540 --> 00:15:19,910 Anda ingin saya memberikan India malah nama yang buruk? 175 00:15:21,040 --> 00:15:22,080 Kecil atau besar? 176 00:15:31,000 --> 00:15:31,960 Siapa namamu? 177 00:15:32,710 --> 00:15:33,870 Olivia. 178 00:15:34,830 --> 00:15:36,370 Yang ada di akte kelahiranmu. 179 00:15:43,960 --> 00:15:44,910 Pratistha. 180 00:15:46,620 --> 00:15:47,910 Artinya Kehormatan. 181 00:15:51,790 --> 00:15:53,910 Tapi nama ini tidak cocok profesi kita. 182 00:15:54,370 --> 00:15:56,410 Mengambil pakaianmu off tidak merusak kehormatan anda... 183 00:15:57,290 --> 00:15:58,870 Juga tidak menyimpannya di jamin tetap utuh. 184 00:15:59,040 --> 00:16:00,500 Itu ada dalam pikiran Anda. 185 00:16:00,960 --> 00:16:02,830 Cemerlang! 186 00:16:03,330 --> 00:16:04,790 Pernyataan yang emosional. 187 00:16:06,710 --> 00:16:07,750 Ini adalah kata-katanya. 188 00:16:11,040 --> 00:16:12,910 Satu-satunya orang yang kita bicarakan di belakang mereka 189 00:16:13,120 --> 00:16:14,660 adalah orang-orang yang kita sukai 190 00:16:15,620 --> 00:16:16,660 Siapa dia? 191 00:16:17,210 --> 00:16:18,160 Pacar perempuan? 192 00:16:18,620 --> 00:16:19,830 Beri tahu saya! 193 00:16:20,040 --> 00:16:22,290 Hidup sepertinya dimulai dari dia... 194 00:16:23,870 --> 00:16:25,160 dan akhiri dengan dia. 195 00:16:25,910 --> 00:16:27,500 Itu luar biasa. 196 00:16:28,330 --> 00:16:29,870 Perkenalkan aku padanya suatu hari nanti. 197 00:16:38,710 --> 00:16:39,750 Dia tidak ada lagi! 198 00:16:42,910 --> 00:16:43,910 Maaf. 199 00:16:46,870 --> 00:16:49,040 Kita masih punya waktu satu jam lagi. 200 00:16:49,790 --> 00:16:51,160 Ceritakan lebih banyak tentang dia. 201 00:17:14,910 --> 00:17:19,080 Tak bisa berhenti menyebut namamu... 202 00:17:19,160 --> 00:17:22,830 dari malam ke siang... 203 00:17:22,910 --> 00:17:30,330 Kamulah yang menerangi hidupku. 204 00:17:31,000 --> 00:17:34,830 Begitu dekatnya aku denganmu... 205 00:17:34,910 --> 00:17:38,910 aku adalah keberuntunganmu... 206 00:17:39,000 --> 00:17:42,540 Kamulah orangnya, 207 00:17:42,620 --> 00:17:46,790 itulah yang membentuk takdirku 208 00:17:46,870 --> 00:17:50,910 Entah itu senja atau fajar. 209 00:17:51,040 --> 00:17:54,830 kamu selalu ada di pikiranku. 210 00:17:54,910 --> 00:17:58,120 Tidak peduli apa yang saya lakukan. 211 00:17:58,250 --> 00:18:02,910 atau ke mana aku pergi-- 212 00:18:02,960 --> 00:18:06,910 Ingatanmu terlintas di benakku. 213 00:18:07,000 --> 00:18:10,830 Ingatanmu terlintas di benakku. 214 00:18:10,910 --> 00:18:14,910 Hatiku merasa lega. 215 00:18:14,960 --> 00:18:19,870 Ingatanmu terlintas di benakku. 216 00:18:23,000 --> 00:18:28,250 Ingatanmu terlintas di benakku. 217 00:18:29,910 --> 00:18:37,960 aku akan tetap mencintaimu... sampai nafas terakhirku. 218 00:18:38,040 --> 00:18:41,910 Jarak ini mengatakan... 219 00:18:42,040 --> 00:18:45,000 suatu hari nanti aku akan menjadikanmu milikku. 220 00:18:45,080 --> 00:18:49,000 Obsesi ini... kegilaan ini... 221 00:18:49,120 --> 00:18:52,910 telah membuatku mabuk. 222 00:18:52,960 --> 00:18:56,910 Entah itu senja atau fajar. 223 00:18:57,000 --> 00:19:00,910 kamu selalu ada di pikiranku. 224 00:19:00,960 --> 00:19:04,210 Tidak peduli apa yang saya lakukan... 225 00:19:04,290 --> 00:19:08,870 atau ke mana aku pergi-- 226 00:19:09,040 --> 00:19:12,910 Ingatanmu terlintas di benakku. 227 00:19:13,080 --> 00:19:16,910 Ingatanmu terlintas di benakku. 228 00:19:16,960 --> 00:19:20,910 Hatiku merasa lega. 229 00:19:20,960 --> 00:19:25,750 Ingatanmu terlintas di benakku. 230 00:19:25,830 --> 00:19:29,660 Cinta... itu seperti lautan api. 231 00:19:29,830 --> 00:19:33,750 Tapi di seberang aku akan berenang dan tidak tenggelam. 232 00:19:33,830 --> 00:19:37,620 Ya, saya naif karena jatuh cinta... 233 00:19:37,750 --> 00:19:41,620 Ya, aku bersalah karena mencintaimu. 234 00:19:41,750 --> 00:19:45,620 Cinta... itu seperti lautan api. 235 00:19:45,750 --> 00:19:49,750 Tapi di seberang aku akan berenang dan tidak tenggelam. 236 00:19:49,830 --> 00:19:53,620 Ya, saya naif karena jatuh cinta... 237 00:19:53,750 --> 00:19:59,830 Ya, aku bersalah karena mencintaimu. 238 00:19:59,910 --> 00:20:07,250 Cintamu...adalah hidupku! 239 00:20:59,000 --> 00:20:59,750 Ya ampun... 240 00:21:00,580 --> 00:21:01,540 Ya ampun... 241 00:21:02,160 --> 00:21:03,750 Di mana Anda menyembunyikan foto-foto itu? 242 00:21:05,330 --> 00:21:06,370 Astaga! 243 00:21:06,660 --> 00:21:08,370 Di mana album Alisha saya? 244 00:21:25,410 --> 00:21:26,830 Jeetu, angkat teleponnya. 245 00:21:26,910 --> 00:21:28,120 Angkat teleponnya, Jeetu! 246 00:21:56,910 --> 00:21:57,910 Ya ampun... 247 00:21:58,620 --> 00:22:00,040 Bisakah saya berbagi sesuatu dengan Anda? 248 00:22:00,210 --> 00:22:02,210 Aku menganggapmu sebagai anakku. 249 00:22:02,410 --> 00:22:04,910 Tapi aku sangat benci kamu harus melakukannya 250 00:22:05,000 --> 00:22:08,910 hadapi kegilaan saudaramu yang gila itu. 251 00:22:09,080 --> 00:22:11,080 Dia gila, Nak. 252 00:22:11,160 --> 00:22:13,250 Bawa dia ke rumah sakit jiwa. 253 00:22:14,870 --> 00:22:16,620 Dia tidak gila, Bibi. 254 00:22:17,290 --> 00:22:18,290 Dia hanya sedikit tegang... 255 00:22:18,370 --> 00:22:21,660 Jika ini yang dia lakukan ketika dia sedikit tegang... 256 00:22:21,750 --> 00:22:22,910 Apa yang kamu lakukan? 257 00:22:22,960 --> 00:22:25,080 Kamu pikir kamu bisa membuatku lupakan Alisha seperti ini. 258 00:22:25,160 --> 00:22:26,120 - Apa yang kamu katakan? - Tinggalkan dia. 259 00:22:26,210 --> 00:22:27,080 Aku bilang tinggalkan dia. 260 00:22:27,160 --> 00:22:28,080 Bibi, satu menit. Silakan. 261 00:22:28,160 --> 00:22:30,080 - Ikutlah denganku. - Berhenti berhenti... 262 00:22:30,160 --> 00:22:31,960 - Ronny, apa yang kamu lakukan? - Aku tidak akan membiarkanmu pergi! 263 00:22:32,000 --> 00:22:33,160 Tidak akan membiarkanmu pergi! 264 00:22:33,250 --> 00:22:35,330 Jangan mencoba mengintimidasi saya. 265 00:22:35,410 --> 00:22:37,160 Anda tidak membuat saya takut. 266 00:22:37,250 --> 00:22:38,960 Jangan beri aku tatapan itu! 267 00:22:39,040 --> 00:22:40,960 Anda tidak tahu... 268 00:22:42,290 --> 00:22:44,370 - aku akan-- - Apa yang kamu lakukan? Maukah kamu membunuhnya? 269 00:22:44,460 --> 00:22:45,410 Ronny, biarkan dia pergi. 270 00:22:45,500 --> 00:22:47,080 Ya Tuhan! 271 00:22:47,160 --> 00:22:48,660 Dia mengejarku. 272 00:22:48,790 --> 00:22:50,500 Biarkan saja, seseorang akan terluka! 273 00:22:50,580 --> 00:22:51,960 Lagipula aku akan mati. 274 00:22:52,000 --> 00:22:53,330 Roni, kumohon. Roni... 275 00:22:53,460 --> 00:22:55,290 Ronny, tolong jatuhkan itu. Ronny. 276 00:22:55,870 --> 00:22:57,210 Bibi, masuk! 277 00:22:58,960 --> 00:22:59,960 Mari ikut saya. 278 00:23:00,040 --> 00:23:01,370 Dia saudaramu! 279 00:23:01,460 --> 00:23:03,660 Kamu tidak memukul saudaramu sendiri, kamu bodoh. 280 00:23:03,790 --> 00:23:04,750 Kembalilah ke dalam, Bibi. 281 00:23:04,830 --> 00:23:06,040 Roni, apa yang kamu lakukan? 282 00:23:06,830 --> 00:23:08,000 Mari ikut saya. 283 00:23:08,160 --> 00:23:09,120 Tapi apa yang terjadi, Ronny? 284 00:23:09,210 --> 00:23:10,620 Anda pikir saya takut. 285 00:23:10,750 --> 00:23:12,500 aku akan segera menemuimu... 286 00:23:15,160 --> 00:23:16,580 Video Alisha ada di sana. 287 00:23:17,160 --> 00:23:18,210 Kemana perginya? 288 00:23:21,080 --> 00:23:23,330 Apa yang kamu katakan? Video yang mana? 289 00:23:23,870 --> 00:23:25,080 Roni, dengar... 290 00:23:25,160 --> 00:23:26,160 Dengarkan aku. 291 00:23:26,330 --> 00:23:27,830 Tolong, Ronny. 292 00:23:28,000 --> 00:23:30,410 Bagaimana akhirmu? di gambar bukannya Alisha? 293 00:23:30,750 --> 00:23:32,790 Ronny, foto ini selalu menjadi milik kita... 294 00:23:32,870 --> 00:23:34,080 Anda berbohong! 295 00:23:34,580 --> 00:23:37,080 Anda tidak akan pernah bisa menggantikan Alisha! 296 00:23:38,250 --> 00:23:39,620 aku ingin kebenaran... 297 00:23:40,040 --> 00:23:43,000 Anda menyebutnya halusinasi, Saya tidak mengatakan apa-apa. 298 00:23:43,500 --> 00:23:44,620 Kau mengirim seorang gadis ke arahku... 299 00:23:44,750 --> 00:23:46,080 Sekali lagi saya tidak berkata apa-apa! 300 00:23:46,210 --> 00:23:49,460 Ronny, menurutku kamu berhalusinasi lagi. 301 00:23:55,370 --> 00:23:56,410 Halusinasi... 302 00:23:56,500 --> 00:23:57,870 Roni, tidak. 303 00:23:57,960 --> 00:23:59,330 Halusinasi... 304 00:24:00,000 --> 00:24:02,160 - Ronny, hentikan. - Kamu berada di balik semua ini. 305 00:24:03,250 --> 00:24:04,910 Ronny, tolong hentikan. Tidak, Ronny. 306 00:24:04,960 --> 00:24:06,500 Dimana foto Alisha-ku? 307 00:24:06,790 --> 00:24:09,000 Apa yang kamu lakukan, Roni? Hentikan. 308 00:24:09,080 --> 00:24:10,080 Roni, kumohon. 309 00:24:10,160 --> 00:24:11,960 Roni, tenanglah! 310 00:24:12,080 --> 00:24:14,410 Berhenti, Ronny. Demi saya. 311 00:24:16,250 --> 00:24:17,210 Roni... 312 00:24:19,210 --> 00:24:20,460 tenang saja. 313 00:24:21,120 --> 00:24:22,830 Kamu satu-satunya keluarga yang aku punya. 314 00:24:23,660 --> 00:24:25,330 Aku tidak bisa melihatmu seperti ini, saudaraku. 315 00:24:25,460 --> 00:24:26,410 Tolong... 316 00:24:26,620 --> 00:24:27,620 Tolong. 317 00:24:29,000 --> 00:24:30,080 Silakan. Tenang. 318 00:24:32,830 --> 00:24:34,160 Ronny..Tenang. 319 00:24:35,460 --> 00:24:36,910 Tenang, saudaraku. 320 00:24:38,410 --> 00:24:41,370 Kamu adalah hidupku. Silakan. 321 00:24:41,750 --> 00:24:44,660 Itu hanya isapan jempol dari imajinasi Anda. 322 00:24:44,830 --> 00:24:46,330 Tapi semuanya akan baik-baik saja. 323 00:24:46,790 --> 00:24:48,330 Ini akan baik-baik saja. 324 00:24:51,540 --> 00:24:53,790 - Anda menelepon polisi. - TIDAK! 325 00:24:55,500 --> 00:24:57,210 Roni, tidak. 326 00:24:57,710 --> 00:25:01,710 Apa maksudmu menunggu. Saya melihat darah di matanya. 327 00:25:02,460 --> 00:25:03,410 Itu dia. 328 00:25:03,500 --> 00:25:06,500 Ya Tuhan. Selamatkan aku! 329 00:25:06,580 --> 00:25:09,660 - Orang gila itu punya palu. - Lemparkan palunya! 330 00:25:09,830 --> 00:25:10,830 - Roni... - Pak! 331 00:25:10,960 --> 00:25:13,160 Tolong turunkan senjatamu, tuan. Silakan. 332 00:25:13,250 --> 00:25:14,750 - Lempar hammarnya. - Dia saudaraku. 333 00:25:14,830 --> 00:25:15,460 Lemparkan ke bawah! 334 00:25:15,540 --> 00:25:16,410 Ini masalah keluarga, Pak. 335 00:25:16,500 --> 00:25:17,500 Ronny...letakkan palunya. 336 00:25:17,580 --> 00:25:19,960 - Jeetu, aku membawanya! - Apakah kamu kehilangan akal, bibi? 337 00:25:20,460 --> 00:25:21,250 Mengapa Anda memanggil polisi? 338 00:25:21,330 --> 00:25:22,460 Aku akan menembakmu. Lemparkan ke bawah. 339 00:25:23,000 --> 00:25:24,460 Ronny... kumohon... 340 00:25:24,540 --> 00:25:25,960 Lemparkan palu itu, saudara. 341 00:25:26,000 --> 00:25:26,910 Mereka polisi, mereka akan menembak! 342 00:25:26,960 --> 00:25:28,080 Lemparkan ke bawah. 343 00:25:28,410 --> 00:25:29,410 Lemparkan ke bawah! 344 00:25:31,370 --> 00:25:32,370 Pak, maaf. Maaf. 345 00:25:32,460 --> 00:25:34,210 Saya minta maaf, Pak. 346 00:25:34,290 --> 00:25:36,410 saya minta maaf. Mohon maafkan dia. 347 00:25:36,540 --> 00:25:37,830 Roni, hentikan. 348 00:25:37,910 --> 00:25:40,330 Pak, tolong. Ronny. 349 00:25:40,460 --> 00:25:41,910 Apa yang sedang kamu lakukan? 350 00:25:41,960 --> 00:25:43,080 Roni, hentikan. 351 00:25:43,160 --> 00:25:45,960 Ronny, lepaskan mereka. Ronny tidak! 352 00:25:49,040 --> 00:25:50,330 Dia menyerang ACP... 353 00:25:51,410 --> 00:25:53,160 Ini perkenalan saya, 354 00:25:53,370 --> 00:25:54,960 kenapa kamu bisa melontarkan pukulan itu? 355 00:25:55,210 --> 00:25:56,120 Pukul aku. Ayo. 356 00:25:56,660 --> 00:25:58,410 Pukul aku. 357 00:25:58,540 --> 00:25:59,410 Dia akan memukulnya. 358 00:25:59,500 --> 00:26:01,000 Saya mengetahuinya. 359 00:26:02,660 --> 00:26:04,790 Dia memukulku. 360 00:26:08,750 --> 00:26:11,960 Sidik jari Anda sekarang tercetak di dahiku. 361 00:26:12,410 --> 00:26:14,330 Sekarang perhatikan jari ajaibku. 362 00:26:27,040 --> 00:26:30,210 Pak, bisakah Anda berhenti mengetuk tolong di atas meja? 363 00:26:30,290 --> 00:26:31,290 Mengapa? 364 00:26:31,790 --> 00:26:33,540 - Apakah itu menjengkelkan? - Tidak... 365 00:26:34,210 --> 00:26:36,960 aku pernah punya kebiasaan ini... Sejak kecil. 366 00:26:37,460 --> 00:26:40,410 Saya selalu mengetuk sesuatu. 367 00:26:42,080 --> 00:26:43,830 Tentu saja, Anda luar biasa dalam hal itu. Seperti seorang profesional. 368 00:26:43,960 --> 00:26:45,040 - Suka itu? - Ya. 369 00:26:47,250 --> 00:26:48,160 Bicaralah. 370 00:26:49,250 --> 00:26:50,500 Apa masalahnya disini? 371 00:26:51,460 --> 00:26:53,410 - Apakah itu properti? - Tidak, tuan. 372 00:26:53,870 --> 00:26:54,960 Kute... 373 00:26:55,580 --> 00:26:58,410 Pada usia ini, hormon menjadi liar 374 00:26:58,580 --> 00:27:00,290 masing-masing menarik ke arah yang berbeda. 375 00:27:02,290 --> 00:27:03,460 Semua ini untuk seorang gadis? 376 00:27:03,540 --> 00:27:05,500 Tidak ada gadis, tuan-- 377 00:27:07,290 --> 00:27:09,370 Rendah... tetap rendahkan... 378 00:27:09,960 --> 00:27:11,660 Volumenya rendah... 379 00:27:12,410 --> 00:27:14,460 - Apa aku tidak sopan? - Ya, tuan. 380 00:27:14,540 --> 00:27:16,160 Bicaralah seperti saya. 381 00:27:17,160 --> 00:27:19,000 - Tidak ada gadis-- - Hei! 382 00:27:19,210 --> 00:27:21,370 Dengan suaramu sendiri... rendah... 383 00:27:21,500 --> 00:27:23,210 Volume rendah dalam suaraku sendiri? Mengerti. 384 00:27:23,540 --> 00:27:26,790 Berbicara dengan volume rendah, tidak ada gadis, tuan... 385 00:27:26,910 --> 00:27:28,080 Ada seorang gadis. 386 00:27:29,370 --> 00:27:32,540 Bagaimana lagi Anda bisa menjelaskannya mayat? 387 00:27:33,250 --> 00:27:34,080 Pak... 388 00:27:34,160 --> 00:27:35,330 Tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja. 389 00:27:36,160 --> 00:27:36,960 Tunggu... 390 00:27:38,120 --> 00:27:39,120 tubuh apa? 391 00:27:40,080 --> 00:27:41,120 Dan tubuh siapa? 392 00:27:44,120 --> 00:27:45,120 Kute... 393 00:27:45,250 --> 00:27:47,000 Katanya satu tubuh. 394 00:27:47,540 --> 00:27:48,960 Tapi semua orang di sini adalah mayat. 395 00:27:49,000 --> 00:27:50,290 Ya, tuan. 396 00:27:52,330 --> 00:27:53,460 Dia Alisha-ku. 397 00:27:53,620 --> 00:27:54,540 Dia? 398 00:27:55,830 --> 00:27:56,830 Wow! 399 00:27:59,000 --> 00:28:00,040 Pacar perempuan? 400 00:28:01,250 --> 00:28:02,120 Bagus. 401 00:28:02,660 --> 00:28:05,750 Ayo, nak. Coba lihat. 402 00:28:13,870 --> 00:28:15,080 Pacar yang sudah lanjut usia? 403 00:28:17,580 --> 00:28:18,790 Bagaimana ini mungkin? 404 00:28:21,250 --> 00:28:22,460 Siapa Margaret? 405 00:28:23,410 --> 00:28:25,290 Ini adalah makam Alisha. 406 00:28:25,410 --> 00:28:28,500 Apakah ini kuburan atau parsel yang mana yang tertukar? 407 00:28:28,580 --> 00:28:31,250 Percayalah...itu makam Alisha. 408 00:28:31,500 --> 00:28:32,500 Melihat. 409 00:28:33,330 --> 00:28:34,790 Saya menulis ini. 410 00:28:34,870 --> 00:28:35,960 - Untuk Alisha! - Oke. 411 00:28:36,040 --> 00:28:37,750 Kamu menulis ini di makam Alisha. 412 00:28:37,830 --> 00:28:40,290 Bagaimana akhirnya Makam Margaret? 413 00:28:40,370 --> 00:28:42,960 - Pasti salah satu rencananya! - Milikku? 414 00:28:43,040 --> 00:28:45,580 - Aku belum pernah ke sini seumur hidupku. - Cukup! Santai. 415 00:28:46,250 --> 00:28:49,750 Kute... tak ada gadis, tak ada tubuh, tak ada kuburan. 416 00:28:50,080 --> 00:28:52,290 Jepit aku. Apakah aku ada di sini? 417 00:28:52,410 --> 00:28:53,960 Percayalah, Pak. 418 00:28:54,250 --> 00:28:56,160 Mengapa ada orang yang berbohong orang mati? 419 00:28:56,250 --> 00:28:58,370 Kalau begitu beritahu kami yang sebenarnya... 420 00:28:58,960 --> 00:29:00,910 - Apakah kalian berdua bersaudara mencoba... - Pak! 421 00:29:01,040 --> 00:29:03,080 Menipu polisi? 422 00:29:03,160 --> 00:29:03,960 Pak, tidak. 423 00:29:04,000 --> 00:29:05,250 - Dia tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan. - Tunggu, tuan. 424 00:29:06,160 --> 00:29:07,460 Hei, Ronny. Apa yang telah terjadi? 425 00:29:07,540 --> 00:29:09,080 - Silakan ikut denganku. - Apakah polisi bersamamu? 426 00:29:09,160 --> 00:29:10,790 Ya. Ikut saja denganku. 427 00:29:11,040 --> 00:29:11,960 Siapa dia? 428 00:29:13,000 --> 00:29:13,960 Datang. 429 00:29:15,330 --> 00:29:17,460 Bibi, beritahu mereka itu Saya datang ke sini setiap hari. 430 00:29:18,210 --> 00:29:19,960 Ya. Dia melakukannya. 431 00:29:20,080 --> 00:29:21,080 Anda tahu, bibi. 432 00:29:21,160 --> 00:29:24,410 Dia mengatakan kuburan ini milik Alisha-nya. 433 00:29:24,540 --> 00:29:27,790 Tapi itu milik wanita tua ini - Margaret. 434 00:29:27,960 --> 00:29:30,540 Saya melihatnya datang ke sini setiap hari selama beberapa bulan terakhir. 435 00:29:30,620 --> 00:29:33,460 - Dia duduk di depan kuburan ini. - Oh! 436 00:29:33,540 --> 00:29:35,080 saya pikir... 437 00:29:35,540 --> 00:29:37,620 itu adalah makam ibunya. 438 00:29:38,870 --> 00:29:40,080 Margaret! 439 00:29:40,210 --> 00:29:41,370 Oh! 440 00:29:46,870 --> 00:29:47,910 - Hei... - Kamu berbohong. 441 00:29:47,960 --> 00:29:50,580 - Bagaimana kamu bisa berbohong? - Tinggalkan dia. Biarkan dia pergi. 442 00:29:50,660 --> 00:29:52,330 Bagaimana kamu bisa berbohong? 443 00:29:53,000 --> 00:29:54,290 Ronny, tinggalkan dia. Apa yang sedang kamu lakukan? 444 00:29:54,370 --> 00:29:55,460 - Tinggalkan dia. - Tinggalkan aku! 445 00:29:57,080 --> 00:29:58,960 Kalian semua pembohong. 446 00:29:59,000 --> 00:30:00,540 Mengapa saya berbohong? 447 00:30:01,210 --> 00:30:02,290 Dimana Alisha? 448 00:30:03,080 --> 00:30:03,960 Alisa... 449 00:30:04,040 --> 00:30:05,160 - Ronny. - Alisa! 450 00:30:05,290 --> 00:30:06,250 Ronny. 451 00:30:11,080 --> 00:30:13,080 Sudah kubilang dia berhalusinasi. 452 00:30:13,210 --> 00:30:14,960 Dia sedang mencari seorang gadis yang tidak ada. 453 00:30:15,000 --> 00:30:16,410 Biarkan dia melihat. 454 00:30:16,500 --> 00:30:18,290 Dia akan menemukan gadis itu, 455 00:30:18,960 --> 00:30:21,000 atau kebenaran! 456 00:30:35,620 --> 00:30:40,790 Tidak tahu kenapa... Tapi kamu terlihat cantik bagiku. 457 00:30:40,870 --> 00:30:46,960 Tidak tahu kenapa... Tapi kamu terlihat cantik bagiku. 458 00:31:08,910 --> 00:31:11,460 Ponsel baruku! 459 00:31:32,040 --> 00:31:35,830 Oh tidak... Aku bahkan belum melakukannya membayar EMI pertama. 460 00:31:37,620 --> 00:31:38,910 Dan kamu memecahkannya. 461 00:31:38,960 --> 00:31:40,080 Dengar, aku benar-benar minta maaf. 462 00:31:40,160 --> 00:31:41,960 Itu terjadi di tempat kerja. Kerusakan tambahan. 463 00:31:42,370 --> 00:31:44,710 Telepon adalah penyelamat saya. 464 00:31:45,040 --> 00:31:46,960 Ini masalah hidup dan mati. 465 00:31:47,790 --> 00:31:49,830 Bagaimana saya bisa bertahan hidup tanpa ponsel saya? 466 00:31:49,960 --> 00:31:51,750 Berhentilah menangis di teleponmu. 467 00:31:51,830 --> 00:31:55,080 Seorang pecandu sedang melarikan diri dan Anda sibuk membuat gulungan. 468 00:31:55,710 --> 00:31:58,210 Generasi Z saat ini seperti zombie. 469 00:31:58,790 --> 00:32:01,750 jika Anda menjauhi media sosial selama sehari... 470 00:32:01,910 --> 00:32:04,870 Tidak masalah bagi siapa pun kecuali Anda. 471 00:32:05,250 --> 00:32:07,830 Tapi itu akan berdampak pada masyarakat 472 00:32:07,910 --> 00:32:10,040 jika kamu tidak melakukan halmu tanggung jawab sosial! 473 00:32:14,960 --> 00:32:15,790 Hai! 474 00:32:15,830 --> 00:32:18,500 Bisakah kalian berdua berhenti hubungan cintamu ini. 475 00:32:18,580 --> 00:32:20,080 Saya tersengat listrik. 476 00:32:21,960 --> 00:32:22,410 Ayo. 477 00:32:22,540 --> 00:32:23,910 Berapa lama Anda bisa melarikan diri dari kekuatan pertahanan? 478 00:32:24,000 --> 00:32:25,080 Dan satu hal lagi... 479 00:32:25,790 --> 00:32:28,410 Pria berseragam tidak pernah membiarkan warga sipil menderita kerugian. 480 00:32:28,830 --> 00:32:29,830 Memahami? 481 00:32:30,080 --> 00:32:32,160 Mereka selalu memikirkan keselamatan mereka. 482 00:32:33,870 --> 00:32:36,540 Anda akan mendapatkan garis hidup Anda kembali ketika saya mendapatkan gaji berikutnya. 483 00:32:37,080 --> 00:32:38,620 Sampai saat itu tiba, kamu boleh menyimpan ponselku. 484 00:32:38,710 --> 00:32:40,870 Saya akan menonaktifkan E-sim saya. 485 00:32:47,830 --> 00:32:49,290 Bagaimana cara Anda mengembalikannya? 486 00:32:50,000 --> 00:32:51,960 Saat mata ini bisa menemukan lokasi musuh-- 487 00:32:55,290 --> 00:32:56,960 Saya yakin menemukan telepon akan mudah. 488 00:33:00,540 --> 00:33:03,710 Alisha, ponselmu hilang. 489 00:33:03,910 --> 00:33:04,830 Bagaimana dengan adikmu? 490 00:33:04,910 --> 00:33:06,210 Oh tidak! 491 00:33:06,290 --> 00:33:07,580 Kakak akan membunuhku. 492 00:33:07,660 --> 00:33:09,040 Alisa! 493 00:33:09,120 --> 00:33:11,040 Aku baru saja membelikanmu telepon baru. 494 00:33:11,120 --> 00:33:12,040 Ada apa denganmu? 495 00:33:12,120 --> 00:33:13,370 Aku sudah mencoba meneleponmu. 496 00:33:13,460 --> 00:33:14,870 Mengapa ponselmu mati? 497 00:33:14,960 --> 00:33:16,040 Itu rusak. 498 00:33:16,580 --> 00:33:17,960 Dia memecahkannya. 499 00:33:18,790 --> 00:33:19,710 Siapa yang melakukannya? 500 00:33:19,790 --> 00:33:20,710 Aku tahu itu kamu. 501 00:33:20,790 --> 00:33:21,960 Kamu sangat nakal. 502 00:33:22,040 --> 00:33:22,790 Apakah kamu memecahkannya? 503 00:33:22,870 --> 00:33:24,330 Kakak, tolong. 504 00:33:24,460 --> 00:33:27,460 Dia menunjukkan padaku semua sisinya dalam waktu kurang dari lima belas menit... 505 00:33:27,960 --> 00:33:31,410 Kemarahan. Keberanian. Sikap. 506 00:33:32,000 --> 00:33:34,830 Dan pernyataannya sangat menyentuh sebuah pemboman. 507 00:33:35,870 --> 00:33:38,830 Dia seorang perwira Angkatan Laut Pertahanan. 508 00:33:55,120 --> 00:33:59,910 Alisha, pria adalah penderitaan terbesar dalam kehidupan seorang wanita. 509 00:34:00,000 --> 00:34:02,210 Pria menyimpan satu wanita di hatinya, 510 00:34:02,290 --> 00:34:03,870 yang lain dalam pikiran mereka 511 00:34:03,910 --> 00:34:05,290 dan satu di rumah mereka. 512 00:34:05,370 --> 00:34:08,000 Dan mereka mempertahankan orang-orang sepertimu dalam khayalan. 513 00:34:08,080 --> 00:34:11,500 Rumah asuh kami selalu penuh karena pria seperti mereka. 514 00:34:11,660 --> 00:34:13,460 Anda tahu, Anda tidak tahu. Anda mengerti... 515 00:34:13,540 --> 00:34:14,910 Saya tidak ingin tahu apa pun. 516 00:34:14,960 --> 00:34:16,540 Aku hanya ingin ponselku kembali. 517 00:34:17,120 --> 00:34:18,660 Ayo. Makan. Apa yang kamu dengarkan? 518 00:34:18,910 --> 00:34:19,960 Kamu juga. 519 00:34:20,080 --> 00:34:21,250 Ngomong-ngomong, saudari. 520 00:34:21,330 --> 00:34:22,910 Kapan petugas ini menerima gajinya? 521 00:34:23,000 --> 00:34:23,910 Aku tidak tahu! 522 00:34:24,000 --> 00:34:26,620 Tapi saya tahu Anda tidak akan mendapatkan gaji Anda, 523 00:34:26,710 --> 00:34:27,830 karena lihatlah waktunya. 524 00:34:27,910 --> 00:34:29,120 Kamu masih belum pergi. 525 00:34:29,330 --> 00:34:30,870 - Berhenti memikirkan dia. - Aku berangkat. 526 00:34:30,910 --> 00:34:31,910 Anda tidak tahu apa-apa tentang dia. 527 00:34:31,960 --> 00:34:32,960 saya pergi. Selamat tinggal. 528 00:34:33,040 --> 00:34:33,620 Minumlah susumu, Nak. 529 00:34:33,710 --> 00:34:34,830 Kamu belum minum susumu selama dua hari. 530 00:34:34,910 --> 00:34:36,410 - Bersulang. - Bersulang. 531 00:34:38,910 --> 00:34:40,000 Bos... 532 00:34:49,910 --> 00:34:52,410 Siapa pria itu? itu kehilangan keinginan untuk hidup? 533 00:34:52,500 --> 00:34:53,660 Itu orangnya, bos. 534 00:34:55,290 --> 00:34:56,580 Jangan ikuti saya. 535 00:34:57,080 --> 00:34:59,160 Bos. Dialah orangnya. 536 00:34:59,410 --> 00:35:00,580 Bersulang. 537 00:35:02,580 --> 00:35:04,250 Di depan bos, dilarang minum. 538 00:35:05,910 --> 00:35:07,330 Begitu... satu lagi. 539 00:35:09,120 --> 00:35:10,120 Dia akan membukanya juga. 540 00:35:10,870 --> 00:35:12,120 Dan aku akan mengambilnya. 541 00:35:12,710 --> 00:35:13,710 Saya juga. 542 00:35:15,620 --> 00:35:16,620 Bos... 543 00:35:16,870 --> 00:35:18,370 Tunggu sebentar. Halo... 544 00:35:18,580 --> 00:35:22,160 Jangan salahkan saya sebagai pemulung mengumpulkan botol. 545 00:35:22,290 --> 00:35:23,460 Apakah kamu tidak malu... 546 00:35:23,580 --> 00:35:26,000 Memanggil bazoka untuk membunuh nyamuk. 547 00:35:26,080 --> 00:35:27,580 Dia bukan nyamuk. 548 00:35:27,710 --> 00:35:29,580 Apakah Anda memiliki tekanan darah? 549 00:35:29,710 --> 00:35:30,620 Atau minum pil lainnya. 550 00:35:30,710 --> 00:35:32,830 Selesaikan birmu dengan cepat. 551 00:35:32,910 --> 00:35:34,460 Saat Pali mulai memukul, 552 00:35:34,580 --> 00:35:36,040 tidak ada waktu istirahat untuk minum... 553 00:35:36,120 --> 00:35:37,370 Hanya patah tulang. 554 00:35:37,460 --> 00:35:38,370 Ya. 555 00:35:39,960 --> 00:35:42,290 Bro, dengar, aku sedang bertugas beberapa hari yang lalu 556 00:35:42,580 --> 00:35:44,160 hari ini adalah hari liburku, jadi... 557 00:35:44,660 --> 00:35:45,960 Aku sedang tidak berminat untuk bertarung. 558 00:35:46,120 --> 00:35:47,160 Tapi memang begitu. 559 00:35:47,250 --> 00:35:48,460 Karena ketika seseorang mendapatkannya dalam suasana hati, 560 00:35:48,580 --> 00:35:49,580 Saya datang ke dunia ini. 561 00:35:49,660 --> 00:35:52,080 Itu sebabnya aku selalu dalam mood. 562 00:35:52,620 --> 00:35:54,410 Oke, lihat. Saya datang ke sini setiap hari, 563 00:35:54,500 --> 00:35:57,460 dan aku tidak ingin merobeknya tempat ini terpisah, jadi... 564 00:35:57,580 --> 00:35:58,620 Ayo keluar. 565 00:35:58,830 --> 00:36:01,210 Dia mengingatkanku pada masa kecilku. 566 00:36:01,460 --> 00:36:04,500 Sebagai seorang anak saya akan membuat alasan serupa 567 00:36:04,710 --> 00:36:06,710 ketika aku tahu aku akan pergi untuk mendapat pukulan. 568 00:36:06,790 --> 00:36:07,710 Anakku. 569 00:36:07,870 --> 00:36:09,040 Aku merasakanmu, kawan. 570 00:36:09,120 --> 00:36:09,870 Keluar. 571 00:36:09,910 --> 00:36:11,290 Bawa dia keluar. Keluar. 572 00:36:11,620 --> 00:36:12,830 Ayo. 573 00:36:12,910 --> 00:36:13,910 Ayo cepat. 574 00:36:14,000 --> 00:36:15,210 Anda memberi saya sikap seperti itu. 575 00:36:15,330 --> 00:36:17,160 Lihat...itu gengku. 576 00:36:19,960 --> 00:36:21,370 Teman-teman, serang. 577 00:36:22,830 --> 00:36:23,580 Berlangsung! 578 00:36:27,290 --> 00:36:30,250 Tenang! Itu hanya patah siku kanan. 579 00:36:31,120 --> 00:36:32,910 Ini akan baik-baik saja dalam tiga minggu. Oke. 580 00:36:33,750 --> 00:36:35,000 Tapi usahamu sia-sia. 581 00:36:35,120 --> 00:36:36,710 Dia kidal. 582 00:36:37,830 --> 00:36:39,500 - Benarkah? - Ya. 583 00:36:44,160 --> 00:36:44,960 Maaf. 584 00:36:49,870 --> 00:36:50,910 Ayo. 585 00:36:51,830 --> 00:36:52,870 Oh Tidak! 586 00:36:52,910 --> 00:36:54,870 Itu hanya patah lutut. 587 00:36:56,080 --> 00:36:58,210 Dalam dua minggu... semuanya akan baik-baik saja. 588 00:36:58,460 --> 00:37:00,120 Anda seharusnya senang bahwa Anda tidak perlu melakukannya 589 00:37:00,290 --> 00:37:02,160 berlutut lagi. 590 00:37:02,290 --> 00:37:03,040 Berlangsung. 591 00:37:03,290 --> 00:37:05,540 Kalahkan dia. 592 00:37:09,370 --> 00:37:12,290 Apakah kamu datang untuk melawannya atau menakutiku? 593 00:37:12,370 --> 00:37:13,620 Enyah. 594 00:37:15,540 --> 00:37:16,660 Bodoh... 595 00:37:17,500 --> 00:37:18,540 Kalahkan dia. 596 00:37:20,410 --> 00:37:21,960 Ini belum berakhir. 597 00:37:26,910 --> 00:37:28,540 Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan. 598 00:37:28,750 --> 00:37:30,160 Sekarang giliranku. 599 00:37:30,250 --> 00:37:32,370 Jika Anda memiliki... 600 00:37:32,540 --> 00:37:35,040 tidak menghormati orang tua, 601 00:37:35,290 --> 00:37:37,960 maka tolong jangan pukul aku di depan anak-anakku 602 00:37:38,040 --> 00:37:40,040 Beri aku alamatmu. Saya akan datang ke sana. 603 00:37:40,120 --> 00:37:42,580 Tapi kamu bilang, kamu tidak perlu bazoka... 604 00:37:42,660 --> 00:37:45,960 Tidak, tidak, aku bilang kita tidak butuh kakek! 605 00:37:46,040 --> 00:37:47,160 Apakah itu? 606 00:37:48,080 --> 00:37:50,040 Dengar, aku harus memecahkan sesuatu. 607 00:37:50,210 --> 00:37:51,660 Saya tahu - beri tahu saya apa yang bisa saya hancurkan. 608 00:37:51,790 --> 00:37:53,000 Harus merusak sesuatu? 609 00:37:53,460 --> 00:37:55,160 Aku butuh ini dan ini. 610 00:37:55,250 --> 00:37:56,250 Dan ini... 611 00:37:58,460 --> 00:38:00,040 saya tahu... Kamu bisa mematahkan hidungku. 612 00:38:00,120 --> 00:38:01,580 Aku bisa bernapas bahkan dari mulutku. 613 00:38:01,660 --> 00:38:02,910 - Kamu benar tentang itu. - Terima kasih. 614 00:38:05,080 --> 00:38:06,040 - Pak. - Ya. 615 00:38:06,120 --> 00:38:08,120 Saya belum pernah melihat seseorang memukuli seorang pria 616 00:38:08,210 --> 00:38:09,960 dan kemudian membawanya ke rumah sakit. 617 00:38:10,120 --> 00:38:11,750 Bisakah kamu menghajarnya lagi? 618 00:38:11,870 --> 00:38:13,620 Kalau tidak... teman-teman di rumah sakit tidak akan menerimanya. 619 00:38:13,750 --> 00:38:17,000 Apakah itu kampus ayahmu bahwa mereka tidak mau menerimaku? 620 00:38:19,500 --> 00:38:20,500 Pak... 621 00:38:20,580 --> 00:38:22,870 Pak...saya sudah mengakui semuanya. 622 00:38:23,790 --> 00:38:24,750 - Terima kasih. - Oke. 623 00:38:32,410 --> 00:38:33,870 Sekali lagi di telepon. 624 00:38:34,250 --> 00:38:36,750 Generasi Z ini tidak akan pernah belajar. 625 00:38:37,370 --> 00:38:39,580 Dr.Alisa. Mereka memanggilmu. 626 00:39:31,750 --> 00:39:32,870 Hubungi dokter. 627 00:39:32,910 --> 00:39:34,660 - Dia datang. Dia datang. - Kenapa dia berjalan lambat? 628 00:39:34,750 --> 00:39:36,040 Dr Alisha. 629 00:39:36,460 --> 00:39:38,370 Apakah Anda datang ke sini untuk merawat pasien 630 00:39:38,460 --> 00:39:39,660 atau menghadiri telepon Anda? 631 00:39:39,790 --> 00:39:40,500 Tunggu. 632 00:39:40,580 --> 00:39:44,660 Ada pasien lain seperti kamu yang membutuhkanku. 633 00:39:44,910 --> 00:39:48,410 Tanpa ponsel ini, Saya tidak bisa menemui mereka tepat waktu. 634 00:39:48,750 --> 00:39:51,120 Itu sebabnya ponsel ini adalah penyelamat saya. 635 00:39:52,120 --> 00:39:53,790 Sekali lagi dengan telepon. 636 00:39:53,870 --> 00:39:56,460 Terkubur di ponsel Anda sepanjang hari dengan kepala tertunduk. 637 00:40:04,000 --> 00:40:05,910 Anda? Dokter? 638 00:40:06,290 --> 00:40:07,660 Ini tidak disewakan. 639 00:40:08,540 --> 00:40:10,620 Saya juga punya gelar. 640 00:40:11,460 --> 00:40:12,660 Saya minta maaf. 641 00:40:13,870 --> 00:40:15,460 Aku seharusnya tidak memanggilmu Gen Z. 642 00:40:16,000 --> 00:40:18,500 Saya cenderung menjadi sedikit serius saat bertugas. 643 00:40:18,660 --> 00:40:20,290 Dan kita harus tenang, 644 00:40:20,460 --> 00:40:22,000 atau pasien menjadi serius. 645 00:40:22,080 --> 00:40:23,210 Pasien serius? 646 00:40:23,290 --> 00:40:25,250 - Apakah kondisiku terlalu serius? - Tidak... 647 00:40:25,330 --> 00:40:26,410 Anda berdarah. 648 00:40:26,500 --> 00:40:30,620 Perdarahan? itu memukulku dengan sangat keras. 649 00:40:33,000 --> 00:40:34,210 Kapan saya terluka? 650 00:40:34,330 --> 00:40:35,790 Ini bisa berbahaya. 651 00:40:36,000 --> 00:40:39,370 Berbahaya? Ya Tuhan. Saya ditakdirkan. 652 00:40:39,460 --> 00:40:40,410 saya baik-baik saja. 653 00:40:40,580 --> 00:40:41,910 Apakah seseorang bersamamu? 654 00:40:42,000 --> 00:40:42,960 Keluarga? 655 00:40:43,040 --> 00:40:45,910 Saya menjadi yatim piatu bahkan sebelum saya lahir. 656 00:40:45,960 --> 00:40:47,960 Kenapa kamu tidak memberiku kabar buruk itu untuk selamanya. 657 00:40:48,040 --> 00:40:49,040 Teruslah berbaring. 658 00:40:49,120 --> 00:40:50,210 Silakan ikut dengan saya. 659 00:40:50,290 --> 00:40:51,160 Saya tidak akan kemana-mana. 660 00:40:51,250 --> 00:40:53,040 - Lakukan apa yang kamu inginkan di sini. - Berhenti. Oke. 661 00:40:53,290 --> 00:40:54,750 Anda akan mulai berdarah dari hidung yang lain. 662 00:40:54,870 --> 00:40:56,040 Berhenti berteriak. 663 00:40:58,870 --> 00:41:00,370 Ngomong-ngomong, Saya minta maaf atas telepon Anda. 664 00:41:01,250 --> 00:41:03,540 Ini sedang diperbaiki. Saya akan mengembalikannya segera setelah saya mendapatkannya. 665 00:41:03,750 --> 00:41:04,660 Tidak apa-apa. 666 00:41:06,210 --> 00:41:08,910 Sekarang, izinkan saya melihat ini saja. 667 00:41:11,790 --> 00:41:12,910 Lima mm. 668 00:41:13,210 --> 00:41:16,210 Lebih jauh lagi dan itu bisa saja terjadi merusak arteri. 669 00:41:16,580 --> 00:41:18,330 Anda mengalami luka robek di bagian leher. 670 00:41:18,580 --> 00:41:19,580 Jangan khawatir. 671 00:41:20,160 --> 00:41:22,160 Batasi momen leher Anda. 672 00:41:22,830 --> 00:41:24,830 Dan kami akan menahanmu semalaman di rumah sakit 673 00:41:24,870 --> 00:41:27,040 hanya untuk memastikan bahwa Anda stabil... 674 00:41:27,250 --> 00:41:28,790 Dan untuk menjalankan beberapa tes. 675 00:41:29,960 --> 00:41:31,120 Anda akan baik-baik saja? 676 00:41:31,750 --> 00:41:32,620 Apa kamu yakin? 677 00:41:32,750 --> 00:41:35,910 Bahkan dokter pun memakai seragam. 678 00:41:35,960 --> 00:41:38,040 Tolong, lakukan saja apa yang diperintahkan. 679 00:41:43,040 --> 00:41:43,910 Saya akan segera kembali. 680 00:41:44,410 --> 00:41:45,210 Dengar, tuan. 681 00:41:45,290 --> 00:41:46,120 Apakah Dr Alisha akan datang? 682 00:41:46,210 --> 00:41:47,250 Dia akan melakukannya 683 00:41:47,330 --> 00:41:48,330 jika ada keadaan darurat. 684 00:41:48,460 --> 00:41:49,540 Kenapa kamu tidak mengatakan ini sebelumnya? 685 00:41:49,620 --> 00:41:51,250 - Apa? - Darurat! 686 00:41:54,910 --> 00:41:55,870 Dokter! 687 00:41:55,910 --> 00:41:57,040 Keadaan darurat! 688 00:42:03,580 --> 00:42:05,500 Jika menumpahkan darah adalah kesukaanmu, 689 00:42:05,620 --> 00:42:07,000 kamu harus menyumbangkan sebagian darinya. 690 00:42:07,080 --> 00:42:09,290 Itu bisa menyelamatkan nyawa seseorang. 691 00:42:11,960 --> 00:42:14,790 Pria berseragam sangat bertanggung jawab. 692 00:42:15,120 --> 00:42:16,080 Tapi kamu... 693 00:42:16,660 --> 00:42:18,540 memukuli orang-orang di jalanan. 694 00:42:20,120 --> 00:42:21,790 Ketika kita melihat ketidakadilan terjadi, 695 00:42:22,370 --> 00:42:24,330 kami tidak peduli jika kami berada di jalanan atau perbatasan? 696 00:42:25,790 --> 00:42:27,460 Lagi pula... ada sesuatu tentangku 697 00:42:27,660 --> 00:42:29,660 yang melindungiku dari segala bahaya. 698 00:42:30,370 --> 00:42:31,910 Seperti suara batinku, 699 00:42:32,080 --> 00:42:33,910 indra keenam, atau... 700 00:42:34,000 --> 00:42:35,040 Intuisi! 701 00:42:36,120 --> 00:42:37,370 Apakah itu? 702 00:42:37,620 --> 00:42:41,160 Apa yang terjadi dengan intuisi Anda kapan kamu terluka? 703 00:42:41,290 --> 00:42:42,290 Itu memang membantu. 704 00:42:42,540 --> 00:42:45,080 Orang-orang yang saya pukuli, Saya membawa mereka ke rumah sakit. 705 00:42:45,500 --> 00:42:46,660 Di rumah sakit, aku melihatmu. 706 00:42:46,910 --> 00:42:50,120 Anda melihat potongan saya dan intuisiku menyelamatkanku. 707 00:42:51,000 --> 00:42:53,500 Mereka yang jarang memukulmu kembali untuk membantu. 708 00:42:54,120 --> 00:42:55,210 Wow! 709 00:42:58,040 --> 00:43:02,250 Apakah intuisi Anda juga memberi tahu Anda bahwa kamu akan disuntik? 710 00:43:02,750 --> 00:43:07,910 Dan Anda akan melihat bintang setelah itu? 711 00:43:11,660 --> 00:43:15,790 Dengar...kamu sudah gila. 712 00:43:17,960 --> 00:43:20,870 Itu bukan pikiranku, itu hatiku. 713 00:43:35,580 --> 00:43:36,710 Hai. 714 00:43:36,910 --> 00:43:37,870 Ronny di sini. 715 00:43:38,000 --> 00:43:38,910 Apa yang telah terjadi? 716 00:43:39,000 --> 00:43:40,460 Apakah perbannya lepas lagi? 717 00:43:40,660 --> 00:43:42,330 Saya berbicara dengan orang yang memperbaiki telepon Anda. 718 00:43:42,910 --> 00:43:44,000 Anda akan mendapatkannya besok. 719 00:43:44,210 --> 00:43:47,290 Oh...jadi orang itu sedang memperbaiki ponselku mengatakan ini, 720 00:43:47,410 --> 00:43:48,750 dan bukan intuisimu? 721 00:43:48,910 --> 00:43:51,460 Itu intuisi saya, bukan internet. 722 00:43:51,750 --> 00:43:52,750 Cukup. 723 00:43:52,830 --> 00:43:55,790 kata Suster Catherine tidak ada yang namanya intuisi. 724 00:43:56,250 --> 00:43:58,000 Adikmu Catherine salah. 725 00:43:58,080 --> 00:43:59,040 Apakah itu? 726 00:43:59,120 --> 00:44:01,540 Jadi terhubunglah dengan intuisi Anda 727 00:44:01,620 --> 00:44:04,080 dan beritahu aku di mana aku berada sekarang. 728 00:44:10,540 --> 00:44:12,500 Baiklah kalau aku tidak salah... 729 00:44:13,290 --> 00:44:14,410 Balkon. 730 00:44:17,960 --> 00:44:19,040 Bagaimana? 731 00:44:19,660 --> 00:44:21,500 Dan jangan main mata denganku, 732 00:44:22,080 --> 00:44:24,080 karena seseorang di belakangmu sedang mendengarkan. 733 00:44:24,460 --> 00:44:26,370 Alisha, kamu bicara dengan siapa? 734 00:44:28,710 --> 00:44:29,660 Astaga! 735 00:44:30,040 --> 00:44:31,000 Ayo temui aku besok jam 4 sore 736 00:44:31,080 --> 00:44:32,910 di kafe seberang gereja... 737 00:44:33,040 --> 00:44:34,370 Dan bawakan ponselku, oke. 738 00:44:34,460 --> 00:44:35,460 Selamat tinggal. 739 00:44:42,120 --> 00:44:43,540 Apa itu tadi? 740 00:44:43,620 --> 00:44:47,160 Kapanpun seorang gadis muda sedang berbicara kepada seorang pria muda, 741 00:44:47,330 --> 00:44:50,500 pasti ada yang menguping. 742 00:44:51,080 --> 00:44:52,160 Sama seperti kamu dulu. 743 00:44:53,830 --> 00:44:55,160 Cemerlang, kawan. 744 00:44:55,250 --> 00:44:56,330 Anda telah dipulangkan. 745 00:44:56,460 --> 00:44:58,370 Pergi... temui doktermu. 746 00:45:15,580 --> 00:45:16,580 Terima kasih. 747 00:45:18,500 --> 00:45:20,460 Oh... Terima kasih. 748 00:45:22,580 --> 00:45:25,500 Ngomong-ngomong, ada apa dengan intuisimu. 749 00:45:25,580 --> 00:45:28,040 Bagaimana Anda bisa selalu benar? 750 00:45:29,040 --> 00:45:31,080 Alisha, aku tidak bisa berbohong padamu. 751 00:45:31,830 --> 00:45:33,250 Intuisi saya-- 752 00:45:44,660 --> 00:45:47,120 Anda pikir Anda bisa lolos dari kecurangan? 753 00:45:47,910 --> 00:45:49,410 Kalian semua akan menang melawan kami? Hah? 754 00:45:49,500 --> 00:45:51,250 Ambillah itu, bajingan! 755 00:46:03,250 --> 00:46:04,210 Ronny! 756 00:46:04,290 --> 00:46:05,330 Ronny! 757 00:46:06,620 --> 00:46:08,000 Ayo teman-teman! 758 00:46:08,290 --> 00:46:10,040 Kalahkan mereka. 759 00:46:16,120 --> 00:46:17,540 Hei, kamu ba*** 760 00:46:18,370 --> 00:46:19,830 Anda ingin menjadi penyelamat? 761 00:46:22,500 --> 00:46:24,580 Sekarang selamatkan dirimu, sialan 762 00:46:25,080 --> 00:46:28,540 Aku akan meledakkanmu pergilah ke sini, sekarang juga! 763 00:46:35,250 --> 00:46:36,910 Alisha, jangan mendekat. 764 00:46:38,870 --> 00:46:40,370 Dia dibius, dia akan menembak! 765 00:47:20,960 --> 00:47:21,830 Alisa. 766 00:47:23,330 --> 00:47:24,040 Alisa. 767 00:47:24,290 --> 00:47:25,160 Apakah kamu baik-baik saja? 768 00:47:39,040 --> 00:47:43,040 Kamu adalah keinginan pertamaku dan keinginan terakhirku... 769 00:47:45,750 --> 00:47:47,290 aku jatuh cinta padamu... 770 00:47:47,370 --> 00:47:49,500 cintamu penting bagiku. 771 00:47:51,330 --> 00:47:54,910 Tanpamu, aku akan mati... 772 00:47:54,960 --> 00:47:57,000 Tanpamu, aku akan mati... 773 00:47:57,080 --> 00:48:00,250 Kamu adalah alasanku untuk hidup. 774 00:48:00,330 --> 00:48:03,540 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 775 00:48:03,620 --> 00:48:06,910 Kamu adalah alasanku untuk hidup. 776 00:48:07,000 --> 00:48:09,370 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu... 777 00:48:12,410 --> 00:48:15,660 Tidak ada jiwa yang menyaksikan apa yang saya pegang. 778 00:48:15,790 --> 00:48:18,960 Tidak ada jiwa yang menyaksikan apa yang saya pegang. 779 00:48:19,040 --> 00:48:22,910 Dewa yang dipuja oleh semua orang bersemayam di dalam dirimu. 780 00:48:23,000 --> 00:48:26,500 Hatiku yang tenggelam... 781 00:48:26,580 --> 00:48:28,620 Hatiku yang tenggelam... 782 00:48:28,750 --> 00:48:31,910 menemukan pantainya dalam pandanganmu. 783 00:48:32,000 --> 00:48:35,160 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 784 00:48:35,250 --> 00:48:38,580 Kamulah alasanku untuk hidup... 785 00:48:38,660 --> 00:48:43,000 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 786 00:48:55,870 --> 00:48:57,000 Katakan dengan jujur. 787 00:48:57,160 --> 00:48:59,040 Mengapa Anda mengarahkan pistolnya padamu beberapa hari yang lalu? 788 00:49:00,620 --> 00:49:01,790 Tidak tahu. 789 00:49:02,210 --> 00:49:04,830 Indra keenam. Intuisi. 790 00:49:09,290 --> 00:49:12,750 Aku hanya tahu kamu akan menyelamatkanku. 791 00:49:13,160 --> 00:49:14,500 Saya percaya padamu. 792 00:49:15,120 --> 00:49:16,460 - Tapi... - Ssst! 793 00:49:17,290 --> 00:49:18,540 Tuhan tahu segalanya. 794 00:49:19,870 --> 00:49:21,540 Di jalanmu aku meletakkan hatiku, 795 00:49:21,620 --> 00:49:23,080 Di setiap detak, namamu aku lantunkan. 796 00:49:23,160 --> 00:49:24,750 Aku menaiki tangga cinta yang begitu tinggi, 797 00:49:24,830 --> 00:49:26,460 Mempelajari seluk-beluknya seiring berjalannya waktu. 798 00:49:26,540 --> 00:49:28,160 Kami saling menatap mata, 799 00:49:28,250 --> 00:49:29,870 Gelang kakimu bergemerincing saat kamu lewat. 800 00:49:29,910 --> 00:49:31,460 Jika aku berjanji, aku akan tetap setia, 801 00:49:31,540 --> 00:49:33,080 Cinta kita melampaui dunia ini, sayang. 802 00:49:33,160 --> 00:49:36,040 Ayo Ayo 803 00:49:36,500 --> 00:49:38,910 Ayo Ayo 804 00:49:38,960 --> 00:49:42,210 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 805 00:49:42,460 --> 00:49:45,790 Sejak kamu memegang tanganku, garis nasibku mulai berubah. 806 00:49:45,870 --> 00:49:48,910 Sejak kamu memegang tanganku, garis nasibku mulai berubah. 807 00:49:49,000 --> 00:49:52,370 Kata-katamu lebih berharga daripada seluruh dunia. 808 00:49:52,500 --> 00:49:54,910 Kata-katamu lebih berharga daripada seluruh dunia. 809 00:49:54,960 --> 00:49:58,120 Cintaku, kamu adalah milikku... 810 00:49:58,210 --> 00:50:03,660 Cintaku, kamu adalah bintangku yang bersinar. 811 00:50:03,790 --> 00:50:06,870 Tidak bisa hidup tanpamu. 812 00:50:06,910 --> 00:50:10,160 Kamulah alasanku untuk hidup... 813 00:50:10,250 --> 00:50:14,500 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 814 00:50:15,790 --> 00:50:19,120 Hatimu hanya milikku... 815 00:50:19,210 --> 00:50:22,910 Hatimu hanya milikku... 816 00:50:23,750 --> 00:50:43,000 Hati...mu...milik...hanya milikku! 817 00:50:45,460 --> 00:50:46,960 Di jalanmu aku meletakkan hatiku, 818 00:50:47,040 --> 00:50:48,660 Di setiap detak, namamu aku lantunkan. 819 00:50:48,790 --> 00:50:50,370 Aku menaiki tangga cinta yang begitu tinggi, 820 00:50:50,460 --> 00:50:52,160 Mempelajari seluk-beluknya seiring berjalannya waktu. 821 00:50:52,250 --> 00:50:53,910 Kami saling menatap mata, 822 00:50:53,960 --> 00:50:55,290 Gelang kakimu bergemerincing saat kamu lewat. 823 00:50:55,370 --> 00:50:57,120 Jika aku berjanji, aku akan tetap setia, 824 00:50:57,210 --> 00:50:58,830 Cinta kita melampaui dunia ini, sayang. 825 00:50:58,870 --> 00:51:01,660 Ayo Ayo 826 00:51:02,210 --> 00:51:04,910 Ayo Ayo 827 00:51:04,960 --> 00:51:06,540 Wahai kekasih, kamulah satu-satunya pendukungku, 828 00:51:06,620 --> 00:51:08,120 Wahai kekasih... 829 00:51:08,210 --> 00:51:09,870 Wahai kekasih... 830 00:51:09,960 --> 00:51:13,500 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 831 00:51:13,580 --> 00:51:16,750 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 832 00:51:16,830 --> 00:51:20,370 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 833 00:51:21,330 --> 00:51:22,370 Hei, Ronny. 834 00:51:22,540 --> 00:51:23,910 Apakah Jeetu ada di sini? 835 00:51:24,290 --> 00:51:24,910 Alisa. 836 00:51:24,960 --> 00:51:26,460 Pacar perempuan? Di mana? 837 00:51:26,790 --> 00:51:28,160 Di sana. 838 00:51:29,370 --> 00:51:30,370 Dimana dia? 839 00:51:36,620 --> 00:51:38,250 Dimana gadis itu? 840 00:51:40,540 --> 00:51:41,750 Kamu bilang dia sudah mati. 841 00:51:41,910 --> 00:51:42,710 Bagaimana? 842 00:51:42,790 --> 00:51:43,910 Apakah kamu membunuhnya? 843 00:51:44,540 --> 00:51:45,410 Kecelakaan. 844 00:51:45,620 --> 00:51:46,870 Kecelakaan apa? 845 00:51:47,460 --> 00:51:48,410 Kecelakaan mobil. 846 00:51:50,330 --> 00:51:52,750 Jika terjadi kecelakaan... kematian... 847 00:51:52,870 --> 00:51:53,910 Lalu... 848 00:51:54,500 --> 00:51:55,620 Ambulans! 849 00:51:55,790 --> 00:51:57,960 Sopir ambulans pasti melihatnya. 850 00:51:58,080 --> 00:51:59,540 Jadi... apakah kamu orangnya? 851 00:51:59,870 --> 00:52:04,120 yang membawanya ke rumah sakit setelah kecelakaan itu? 852 00:52:06,620 --> 00:52:08,540 Ya, tuan. Ya. 853 00:52:08,620 --> 00:52:10,080 Sekarang beritahu aku, 854 00:52:10,330 --> 00:52:14,540 apakah dia sendirian atau dengan seseorang? 855 00:52:18,410 --> 00:52:20,660 Tuan, dia sendirian. 856 00:52:20,830 --> 00:52:22,040 Dia pasti sendirian. 857 00:52:28,500 --> 00:52:29,870 Alisha dulu tinggal di sini? 858 00:52:30,040 --> 00:52:32,040 Tampak seperti rumah berhantu. 859 00:52:32,120 --> 00:52:33,660 Ronny itu berbohong. 860 00:52:34,210 --> 00:52:35,410 Adikmu mungkin berbohong, 861 00:52:35,500 --> 00:52:36,790 dan bahkan sopir ambulans... 862 00:52:36,870 --> 00:52:39,000 tapi hanya satu hal yang tidak akan pernah bohong... 863 00:52:39,080 --> 00:52:39,750 Kamera! 864 00:52:39,870 --> 00:52:42,460 Pintu tol ini sudah dekat tempat kecelakaan. 865 00:52:42,540 --> 00:52:44,330 Akankah kami menemukan Alisha-mu di sini? 866 00:52:44,410 --> 00:52:46,040 Berhenti. Itu mobil saya, Pak. 867 00:52:47,210 --> 00:52:48,290 Perbesar. 868 00:52:53,660 --> 00:52:55,210 Tidak ada gadis di dalam mobil. 869 00:53:05,910 --> 00:53:08,660 Baiklah, anak muda yang sedang marah, Aku sudah muak. 870 00:53:08,870 --> 00:53:12,620 Sekarang dengan jujur katakan padaku tentang apa semua ini. 871 00:53:12,960 --> 00:53:15,290 Saya tidak akan berhenti sampai Saya telah menemukan kebenaran. 872 00:53:16,370 --> 00:53:18,660 Bahkan jika aku harus memberikan hidupku... 873 00:53:20,040 --> 00:53:22,040 Atau ambil satu. 874 00:53:23,160 --> 00:53:24,580 Kamu pikir aku di sini untuk... 875 00:53:25,790 --> 00:53:28,500 Saya tidak menjadi polisi saja untuk minum teh. 876 00:53:28,870 --> 00:53:31,460 Baiklah... Saya ingin tahu yang sebenarnya 877 00:53:31,540 --> 00:53:33,160 sebelum aku menghabiskan tehku. 878 00:53:33,330 --> 00:53:34,580 Hitung mundur dimulai. 879 00:53:34,870 --> 00:53:38,500 Dengar, pikirkan hal ini dengan pikiran tenang. 880 00:53:50,540 --> 00:53:51,460 Ronny. 881 00:53:51,540 --> 00:53:52,210 Pak... 882 00:53:52,290 --> 00:53:55,370 Kute, itu hitungan mundurnya karena mengatakan yang sebenarnya atau melarikan diri? 883 00:53:55,460 --> 00:53:56,460 Karena mengatakan yang sebenarnya. 884 00:53:56,540 --> 00:53:58,040 - Lalu kenapa dia lari? - Tidak tahu, Pak. 885 00:53:58,120 --> 00:53:59,750 - Tangkap dia! - Ya, tuan. 886 00:53:59,830 --> 00:54:00,910 Ayo! 887 00:54:19,120 --> 00:54:21,370 Katarina! Katarina! Untung aku menemukanmu. 888 00:54:21,460 --> 00:54:22,660 - Siapa kamu? - Ekaterina! 889 00:54:22,790 --> 00:54:23,660 Beraninya kamu menyentuhku? 890 00:54:23,790 --> 00:54:25,460 Ini aku Ronny. temannya Alisa. 891 00:54:25,540 --> 00:54:26,330 Apakah kamu sudah gila? 892 00:54:26,410 --> 00:54:27,870 Siapa Alisha? Siapa Ronny? 893 00:54:27,910 --> 00:54:28,790 Apa yang kamu katakan? 894 00:54:28,870 --> 00:54:30,870 Saya Ronny, Catherine. Apakah kamu tidak mengenali saya? 895 00:54:30,910 --> 00:54:31,790 Apa yang kamu katakan? 896 00:54:31,870 --> 00:54:33,410 Siapa kamu? Apakah kamu gila? 897 00:54:33,580 --> 00:54:34,910 Tinggalkan aku. 898 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 Membantu! Dia gila. 899 00:54:37,080 --> 00:54:38,250 Saya tidak tahu siapa dia. 900 00:54:38,330 --> 00:54:39,120 Mengapa kamu berbohong? 901 00:54:39,210 --> 00:54:40,000 - Ronny. - Membantu! 902 00:54:40,120 --> 00:54:41,120 Ronny...tinggalkan dia. 903 00:54:41,250 --> 00:54:41,910 Apa yang sedang kamu lakukan? 904 00:54:41,960 --> 00:54:43,330 Dia adalah saudara perempuan Alisha, Catherine. 905 00:54:43,410 --> 00:54:44,910 Catherine, siapa? 906 00:54:45,080 --> 00:54:46,410 Saya Priyanka. 907 00:54:46,500 --> 00:54:49,250 Pak, dia datang ke sini untuk upacara terakhir ayahnya. 908 00:54:49,330 --> 00:54:50,410 Diam! 909 00:54:50,960 --> 00:54:52,330 Dia berbohong. Dia adalah Catherine. 910 00:54:52,410 --> 00:54:53,910 Tidak, tuan. Dia adalah Priyanka. 911 00:54:53,960 --> 00:54:55,460 Tunggu sebentar. 912 00:54:56,080 --> 00:54:57,080 Apakah kamu kenal dia? 913 00:54:57,160 --> 00:54:58,960 Saya sudah mengenalnya sejak kecil. 914 00:54:59,040 --> 00:55:00,870 Dia adalah Priyanka Shetty. 915 00:55:00,910 --> 00:55:04,160 Dengar, jika Alisha adalah seorang Kristen, 916 00:55:04,330 --> 00:55:06,080 bagaimana bisa adiknya beragama hindu? 917 00:55:06,160 --> 00:55:07,660 Apakah pendeta ini juga berbohong sekarang? 918 00:55:07,790 --> 00:55:09,960 - Ya, mereka semua berbohong. - Ronny, hentikan kawan! 919 00:55:10,460 --> 00:55:11,410 Bu, saya minta maaf. 920 00:55:11,500 --> 00:55:12,540 Adikku sedikit terganggu. 921 00:55:12,620 --> 00:55:13,910 Silahkan pergi. 922 00:55:14,000 --> 00:55:15,750 Ambil contoh orang gila ini ke rumah sakit jiwa... 923 00:55:15,870 --> 00:55:17,000 Tunggu... 924 00:55:26,410 --> 00:55:27,410 Pak. 925 00:55:27,500 --> 00:55:30,540 Kukatakan padanya kalungku terlarang. 926 00:55:30,710 --> 00:55:32,330 - Pak... - Pak, biarkan dia pergi... 927 00:55:32,460 --> 00:55:33,370 Tolong biarkan dia pergi! 928 00:55:33,460 --> 00:55:37,750 Satu kata lagi dan aku akan mengurungmu bersamanya. 929 00:55:39,870 --> 00:55:41,500 - Saya meminta Anda, Pak. - Tidak. 930 00:55:42,750 --> 00:55:44,910 - Tolong dengarkan aku. - Tidak. 931 00:55:45,540 --> 00:55:46,160 Pak. 932 00:55:47,040 --> 00:55:56,660 Aku menunggumu di jalanan ini, hari demi hari. 933 00:55:57,160 --> 00:56:06,620 Bahkan langit seakan menertawakanku. 934 00:56:07,870 --> 00:56:12,790 Jantungku berdetak hanya untukmu. 935 00:56:12,960 --> 00:56:18,000 Tanpa Anda, tidak akan ada kedamaian. 936 00:56:18,160 --> 00:56:26,910 Anda telah mengubah saya dengan cara yang tidak pernah kuketahui... 937 00:56:27,540 --> 00:56:32,080 Anda menunjukkan kepada saya bagaimana cara menangis. 938 00:56:32,210 --> 00:56:36,910 Anda menunjukkan kepada saya bagaimana... 939 00:56:37,620 --> 00:56:42,080 Anda menunjukkan kepada saya bagaimana cara menangis. 940 00:56:42,160 --> 00:56:46,080 Anda menunjukkan kepada saya bagaimana... 941 00:56:48,540 --> 00:56:53,250 Kekasih, cintamu... 942 00:56:53,330 --> 00:56:58,210 - Tetap bersamaku.- Tunjukkan padaku cara menangis. 943 00:56:58,290 --> 00:57:02,830 - Bagaimana cara menangis... - Jangan tinggalkan aku. 944 00:57:09,830 --> 00:57:10,830 Kamu milikku. 945 00:57:13,040 --> 00:57:14,290 aku milikmu. 946 00:57:17,460 --> 00:57:18,660 aku milikmu. 947 00:57:24,620 --> 00:57:26,210 Aku mencintaimu, Alisha. 948 00:57:29,500 --> 00:57:33,750 Anda menunjukkan kepada saya bagaimana cara menangis. 949 00:57:33,960 --> 00:57:37,960 Bagaimana cara menangis... 950 00:57:40,290 --> 00:57:44,960 Kekasih, cintamu... 951 00:57:45,250 --> 00:57:50,250 Tunjukkan padaku bagaimana caranya menangis. 952 00:57:50,370 --> 00:57:55,000 Bagaimana cara menangis... 953 00:58:08,460 --> 00:58:09,870 Mengapa kamu membawaku ke sini? 954 00:58:22,330 --> 00:58:24,410 Narkoba atau minuman? 955 00:58:42,620 --> 00:58:44,370 Ronny? Ronny? 956 00:59:33,500 --> 00:59:36,910 Ronny...kamu berhalusinasi. 957 01:01:06,910 --> 01:01:08,160 Darah... 958 01:01:08,960 --> 01:01:10,710 Jika saya berhalusinasi, 959 01:01:10,910 --> 01:01:13,000 dari mana asal darahnya? 960 01:01:13,660 --> 01:01:15,830 Itu bukan halusinasi... 961 01:01:15,960 --> 01:01:17,910 Itu bukan halusinasi! 962 01:01:18,040 --> 01:01:20,120 Bukan! Bukan! 963 01:01:44,830 --> 01:01:46,540 Siapa kamu? 964 01:02:08,870 --> 01:02:09,910 Siapa kamu? 965 01:02:44,370 --> 01:02:47,830 Yo, aku tidak bergeming ketika badai datang dalam-dalam 966 01:02:47,910 --> 01:02:49,910 Mata seperti api, tidak ada waktu untuk tidur 967 01:02:50,080 --> 01:02:52,290 Hati berperang, setiap nafas aku berpesta 968 01:02:52,370 --> 01:02:54,370 Bebaskan amarahnya, lepaskan binatang itu 969 01:02:54,460 --> 01:02:56,830 Denyut nadi seperti guntur, menyerang tanpa ampun 970 01:02:56,910 --> 01:02:59,000 Cakar dalam kegelapan, darah di wajahku 971 01:02:59,120 --> 01:03:01,160 Tidak ada kedamaian ketika saya berada di zona itu 972 01:03:01,250 --> 01:03:03,830 Merobek baja, mematahkan daging, mematahkan tulang 973 01:03:09,330 --> 01:03:11,540 Kemarahan di dadaku, binatang buas di jiwaku, 974 01:03:11,620 --> 01:03:13,500 Kehilangan kendali, saya mengejar tujuan. 975 01:03:13,580 --> 01:03:15,620 Anda mendengar geraman itu? Itulah aku yang dilepaskan 976 01:03:15,750 --> 01:03:18,580 Warpath menyala, akulah yang marah, Akulah binatang itu. 977 01:03:47,910 --> 01:03:51,040 Haruskah aku mengetuk atau langsung masuk? 978 01:03:51,120 --> 01:03:52,460 Ada minuman keras. 979 01:03:53,160 --> 01:03:54,750 Buka pintunya. 980 01:04:33,910 --> 01:04:35,500 Lihat aku terbang seperti kesalahan dalam kode, 981 01:04:35,620 --> 01:04:37,080 Setelan serba hitam, itu mode pahlawan, 982 01:04:37,160 --> 01:04:38,620 Menatap terlalu lama, Anda mungkin akan melipatnya, 983 01:04:38,710 --> 01:04:40,120 Hati terlalu murni tapi jiwaku terlalu dingin. 984 01:04:40,210 --> 01:04:41,710 Saya tidak melenturkan, tetapi saya akan mengangkat tangan, 985 01:04:41,790 --> 01:04:43,210 Tidak ada tendangan samping, saya tidak memerlukan band, 986 01:04:43,290 --> 01:04:44,870 Tidak perlu keberuntungan, cukup rencana permainan yang apik, 987 01:04:44,910 --> 01:04:46,910 Jepret begitu keras hingga mereka lupa di mana mereka berdiri. 988 01:06:36,620 --> 01:06:38,250 Hai! Bangun! 989 01:06:38,370 --> 01:06:40,330 Apakah ada yang hidup? 990 01:06:40,660 --> 01:06:42,710 Hah? Hai! 991 01:06:43,410 --> 01:06:44,210 Bangun! 992 01:06:44,290 --> 01:06:46,620 Hai! Bangunlah. 993 01:06:47,120 --> 01:06:49,120 Apakah kamu masih hidup? Bangun! 994 01:06:52,120 --> 01:06:53,660 Bangun! Bangun! 995 01:06:53,870 --> 01:06:55,080 Apakah ada yang hidup?! 996 01:06:55,160 --> 01:06:56,210 [Batuk] 997 01:07:06,000 --> 01:07:07,790 Hei... Tetaplah hidup. 998 01:07:07,870 --> 01:07:11,710 Lihat aku. Tetap hidup. 999 01:07:11,830 --> 01:07:14,000 Diam. Diam. 1000 01:07:14,960 --> 01:07:16,870 Kemarilah! 1001 01:07:18,960 --> 01:07:19,790 Lihat. 1002 01:07:20,000 --> 01:07:20,830 Beri tahu saya. 1003 01:07:22,410 --> 01:07:23,160 Siapa yang kamu lihat? 1004 01:07:23,330 --> 01:07:25,210 Beri tahu saya! 1005 01:07:25,960 --> 01:07:27,540 - Anda. - Ya. 1006 01:07:27,870 --> 01:07:28,660 Siapa lagi? 1007 01:07:28,910 --> 01:07:30,080 Ayo cepat. 1008 01:07:32,910 --> 01:07:33,710 Gadis. 1009 01:07:42,330 --> 01:07:43,120 Baca apa yang tertulis. 1010 01:07:43,500 --> 01:07:45,160 Ronny dan Alisha! 1011 01:08:22,960 --> 01:08:25,250 Siapa yang mengendalikan semua orang? 1012 01:08:27,660 --> 01:08:29,910 Mengapa semua orang berbohong padaku? 1013 01:08:31,540 --> 01:08:35,830 Siapa yang memiliki pengaruh dan uang... 1014 01:08:36,290 --> 01:08:39,040 untuk menghapus keberadaan Alisha? 1015 01:09:54,710 --> 01:09:57,500 Siapa sebenarnya yang mengendalikannya? 1016 01:09:58,120 --> 01:10:01,790 Siapa yang melangkah sejauh ini hanya untuk suruh aku menyingkir? 1017 01:10:02,040 --> 01:10:04,120 Siapa yang membuat semua orang menentangku? 1018 01:10:05,080 --> 01:10:07,460 Mengapa semua orang mengikuti perintahnya? 1019 01:10:10,540 --> 01:10:12,000 Siapa Alisha? Siapa Ronny? 1020 01:10:13,210 --> 01:10:14,500 Dia sendirian, tuan! 1021 01:10:14,660 --> 01:10:17,330 Itu makam ibunya. 1022 01:10:17,830 --> 01:10:19,500 Anda berhalusinasi. 1023 01:10:19,660 --> 01:10:21,500 Tidak ada gadis di dalam mobil. 1024 01:10:22,460 --> 01:10:24,790 Tidak ada gadis bernama Alisha. 1025 01:10:24,910 --> 01:10:26,710 Itu hanya imajinasimu. 1026 01:10:28,660 --> 01:10:31,040 Bahkan kakakku pun bagian dari rencana itu. 1027 01:10:31,500 --> 01:10:33,910 Mengapa Jeetu berbohong padaku? 1028 01:10:35,500 --> 01:10:36,540 Astaga! 1029 01:10:39,750 --> 01:10:40,910 Dimana Jeetu? 1030 01:10:41,160 --> 01:10:42,500 Hei, Jeetu. 1031 01:10:42,580 --> 01:10:43,620 Kamu ada di mana? 1032 01:10:46,910 --> 01:10:47,830 Jeetu. 1033 01:11:20,830 --> 01:11:22,120 Jeetu punya pistol? 1034 01:11:22,910 --> 01:11:23,960 Mengapa? 1035 01:11:25,750 --> 01:11:27,160 Angkat teleponnya, Jeetu. 1036 01:11:27,960 --> 01:11:29,210 Angkat teleponnya. 1037 01:11:40,160 --> 01:11:42,330 Jeetu, aku datang. 1038 01:11:42,660 --> 01:11:44,290 Jika kamu tidak memberitahuku kebenarannya kali ini, 1039 01:11:44,540 --> 01:11:46,080 aku akan membunuhmu. 1040 01:11:46,250 --> 01:11:47,370 Aku akan membunuhmu! 1041 01:12:09,710 --> 01:12:10,580 Astaga! 1042 01:12:11,960 --> 01:12:12,830 Astaga! 1043 01:12:13,500 --> 01:12:14,500 Astaga! 1044 01:12:21,790 --> 01:12:23,250 [Batuk] 1045 01:12:23,750 --> 01:12:24,710 Ya ampun... 1046 01:12:26,580 --> 01:12:28,210 Pergilah, Ronny. 1047 01:12:28,540 --> 01:12:29,370 Roni, tidak. 1048 01:12:30,460 --> 01:12:31,370 Ronny! 1049 01:12:38,660 --> 01:12:39,790 Astaga! 1050 01:13:01,500 --> 01:13:03,830 Tinggalkan aku dan lari! 1051 01:13:17,040 --> 01:13:18,750 [Jeritan] 1052 01:13:18,830 --> 01:13:20,210 Ronny! 1053 01:13:24,580 --> 01:13:25,710 Ronny. 1054 01:13:29,500 --> 01:13:30,330 Astaga! 1055 01:13:30,410 --> 01:13:31,830 Mereka orang-orang yang berbahaya, Ronny. 1056 01:13:31,870 --> 01:13:34,620 Mereka membayarku untuk berbohong tentang Alisha 1057 01:13:34,710 --> 01:13:36,080 dan selamatkan hidupmu. 1058 01:13:36,160 --> 01:13:37,040 Mereka juga memberi saya pistol... 1059 01:13:37,120 --> 01:13:38,500 Jika aku pernah berpikir untuk memberitahumu kebenaran, 1060 01:13:38,580 --> 01:13:39,500 Aku harus menembak diriku sendiri. 1061 01:13:39,580 --> 01:13:40,620 Katakan padaku namanya! 1062 01:13:40,710 --> 01:13:44,500 Pergilah. Lari, Ronny. 1063 01:13:58,290 --> 01:14:00,160 Jeetu? 1064 01:14:01,000 --> 01:14:02,910 Jeetu? 1065 01:14:09,080 --> 01:14:10,160 Astaga! 1066 01:14:20,910 --> 01:14:22,500 Bangunlah, Jeetu. 1067 01:14:22,750 --> 01:14:24,210 Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu. 1068 01:14:24,460 --> 01:14:25,620 Kamu terus memperhatikanku, 1069 01:14:25,750 --> 01:14:26,540 dan aku membencimu. 1070 01:14:26,620 --> 01:14:27,830 - Tidak, Jeetu. - Selamatkan dirimu. 1071 01:14:27,870 --> 01:14:29,620 - Tidak, Jeetu. - Pergi, Ronny. 1072 01:14:29,710 --> 01:14:31,750 - Pergilah, saudara. Silakan. - Jeetu, tidak! 1073 01:14:31,830 --> 01:14:34,210 [Seruling diputar] 1074 01:14:42,000 --> 01:14:45,250 [Seruling diputar] 1075 01:15:09,040 --> 01:15:10,500 Jeetu? 1076 01:15:10,710 --> 01:15:11,910 Jeetu. 1077 01:15:12,910 --> 01:15:14,290 Tidak, tidak, tidak... 1078 01:15:14,410 --> 01:15:16,660 Tidak, Jeetu, tolong jangan tinggalkan aku. 1079 01:15:16,830 --> 01:15:18,370 Jangan tinggalkan aku... 1080 01:15:20,330 --> 01:15:21,460 Jeetu, tidak. 1081 01:15:21,540 --> 01:15:23,210 - Ronny... hati-hati, saudaraku. - Tidak Jeetu, tidak. 1082 01:15:24,500 --> 01:15:25,830 Tidak, Jeetu. 1083 01:15:27,580 --> 01:15:28,910 Maafkan aku. 1084 01:15:41,410 --> 01:15:42,540 Maaf. 1085 01:15:47,120 --> 01:15:48,370 Bicaralah padaku... 1086 01:15:48,500 --> 01:15:50,290 Bicaralah padaku, saudara. 1087 01:15:51,540 --> 01:15:53,660 Saya masih di sini. 1088 01:15:54,710 --> 01:15:55,870 Jeetu, tolong bangun. 1089 01:15:55,910 --> 01:15:57,580 Bicaralah padaku. 1090 01:15:58,540 --> 01:15:59,410 Bicaralah padaku. 1091 01:15:59,500 --> 01:16:00,710 Jangan tinggalkan aku. 1092 01:16:00,790 --> 01:16:01,660 Buka matamu. 1093 01:16:02,250 --> 01:16:02,910 Silakan. 1094 01:16:03,000 --> 01:16:05,040 Jangan tinggalkan aku, Jeetu. 1095 01:16:05,250 --> 01:16:06,710 Jeetu, kumohon. 1096 01:16:07,330 --> 01:16:09,040 [Tertawa] 1097 01:16:28,040 --> 01:16:29,500 Kita akan bertemu lagi. 1098 01:16:29,830 --> 01:16:33,830 Karena aku tidak diperbolehkan untuk membunuhmu...belum! 1099 01:16:46,580 --> 01:16:49,080 Saya tahu ini akan terjadi. 1100 01:16:50,120 --> 01:16:52,960 Poor Jeetu's gone. 1101 01:16:54,710 --> 01:16:55,750 Pak. 1102 01:17:00,250 --> 01:17:01,830 Jeetu, aku datang. 1103 01:17:01,960 --> 01:17:03,290 Jika kali ini kamu tidak memberitahuku kebenarannya, 1104 01:17:03,370 --> 01:17:05,000 aku akan membunuhmu. 1105 01:17:05,120 --> 01:17:06,460 Aku akan membunuhmu! 1106 01:17:09,290 --> 01:17:11,410 itu melarikan diri setelah membunuh saudaranya. 1107 01:17:11,500 --> 01:17:13,210 Di mana kita akan menemukannya sekarang? 1108 01:17:13,750 --> 01:17:16,710 Aku tahu...dimana. 1109 01:17:16,910 --> 01:17:21,120 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1110 01:17:21,210 --> 01:17:22,120 Lai... la! 1111 01:17:22,210 --> 01:17:24,750 Sebarkan web Anda, web, web-- 1112 01:17:24,830 --> 01:17:26,370 ‘Sebarkan. 1113 01:17:26,460 --> 01:17:28,580 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1114 01:17:28,660 --> 01:17:29,620 Lai... la! 1115 01:17:29,710 --> 01:17:32,410 Sebarkan web Anda, web, web-- 1116 01:17:32,500 --> 01:17:33,410 ‘Sebarkan. 1117 01:17:33,500 --> 01:17:35,540 Dengan namaku ditato di lengan mereka 1118 01:17:35,620 --> 01:17:37,500 dan fotoku terselip di dompet mereka... 1119 01:17:37,580 --> 01:17:41,370 Mereka mengerumuniku seperti penggemar liar, 1120 01:17:41,500 --> 01:17:45,250 Seperti sepasang kekasih masa lalu yang tersesat dalam kesurupan. 1121 01:17:45,330 --> 01:17:49,040 Mata mereka melayang ke sini, tapi tujuannya benar-benar meleset. 1122 01:17:49,120 --> 01:17:50,910 Aku hanya punya satu hati untuk diberikan. 1123 01:17:50,960 --> 01:17:52,790 kepada siapa aku harus memberikannya? 1124 01:17:52,910 --> 01:17:54,540 Di tengah kerumunan kekasih yang putus asa ini, 1125 01:17:54,620 --> 01:17:56,250 Saya satu-satunya Laila. 1126 01:18:11,790 --> 01:18:15,540 Harus menyelinap melewati semua pengawasan ini, 1127 01:18:15,620 --> 01:18:19,160 Saya menerima telepon dari rumah. 1128 01:18:19,250 --> 01:18:23,000 Semua orang mencoba berperan sebagai pahlawan, 1129 01:18:23,080 --> 01:18:26,830 tapi aku butuh penjahat untuk menyelamatkan hidupku. 1130 01:18:26,910 --> 01:18:30,580 Aku bahkan tidak mau menunjukkan wajahku di depan mereka. 1131 01:18:30,660 --> 01:18:32,290 Di tengah kerumunan kekasih yang putus asa ini, 1132 01:18:32,370 --> 01:18:34,080 Saya satu-satunya Laila. 1133 01:18:42,660 --> 01:18:45,540 hai Laila... berapa banyak pahlawan yang ada? 1134 01:18:45,620 --> 01:18:47,790 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1135 01:18:47,910 --> 01:18:49,000 Lai... la! 1136 01:18:49,160 --> 01:18:51,540 Sebarkan web Anda, web, web-- 1137 01:18:51,620 --> 01:18:53,040 ‘Sebarkan. 1138 01:18:53,120 --> 01:18:54,960 Aku hanya punya satu hati untuk diberikan. 1139 01:18:55,040 --> 01:18:56,830 kepada siapa aku harus memberikannya? 1140 01:18:56,910 --> 01:18:58,410 Di tengah kerumunan kekasih yang putus asa ini, 1141 01:18:58,500 --> 01:19:00,330 Saya satu-satunya Laila. 1142 01:19:00,710 --> 01:19:02,910 Laila. Laila. Laila. Laila-- 1143 01:19:03,000 --> 01:19:04,330 Lai... la! 1144 01:19:04,500 --> 01:19:06,710 Sebarkan web Anda, web, web-- 1145 01:19:06,790 --> 01:19:08,460 ‘Sebarkan. 1146 01:19:15,660 --> 01:19:17,210 Aku hanya punya satu hati untuk diberikan. 1147 01:19:17,290 --> 01:19:18,710 kepada siapa aku harus memberikannya? 1148 01:19:18,790 --> 01:19:20,870 Di tengah kerumunan kekasih yang putus asa ini, 1149 01:19:20,910 --> 01:19:23,460 Laila terjebak. 1150 01:19:23,870 --> 01:19:26,910 HBP - Tekanan Darah Tinggi. 1151 01:19:27,160 --> 01:19:28,250 Bukan aku. 1152 01:19:28,330 --> 01:19:30,500 Saya memiliki efek itu pada orang-orang. 1153 01:19:30,710 --> 01:19:31,540 Apa yang kamu inginkan dariku? 1154 01:19:31,620 --> 01:19:32,710 Dimana Ronny? 1155 01:19:32,960 --> 01:19:35,290 Aku tidak tahu. Ingatanku tidak bagus 1156 01:19:35,410 --> 01:19:36,540 Apa... 1157 01:19:36,660 --> 01:19:40,460 Kau menato namanya di lenganmu, dan simpan fotonya di dompetmu... 1158 01:19:40,540 --> 01:19:41,830 Dan Anda mengaku tidak ingat. 1159 01:19:41,870 --> 01:19:45,620 Mungkin ini akan membangkitkan ingatan Anda. 1160 01:19:45,710 --> 01:19:46,910 Aku bilang aku tidak ingat. 1161 01:19:47,000 --> 01:19:49,500 Sekarang...apakah itu mengembalikan ingatanmu? 1162 01:19:49,790 --> 01:19:52,290 Dia datang, menemuiku dan pergi. 1163 01:19:52,460 --> 01:19:53,910 Mengapa kamu mencari dia? 1164 01:19:54,000 --> 01:19:55,460 Aku tidak bisa memberitahumu. 1165 01:19:55,910 --> 01:19:57,830 Mungkin ini akan membangkitkan ingatan Anda. 1166 01:19:58,540 --> 01:20:00,500 Aku bilang aku tidak bisa memberitahumu. 1167 01:20:00,870 --> 01:20:02,500 Sekarang...apakah itu mengembalikan ingatanmu? 1168 01:20:02,580 --> 01:20:04,870 Dia sedang dalam pelarian setelah membunuh saudaranya. 1169 01:20:05,290 --> 01:20:06,870 Dia tidak bisa membunuh saudaranya. 1170 01:20:06,960 --> 01:20:07,790 Apakah itu? 1171 01:20:07,870 --> 01:20:09,370 Dia sangat mencintai saudaranya. 1172 01:20:09,540 --> 01:20:10,500 Lalu kenapa dia buron? 1173 01:20:10,580 --> 01:20:12,540 Dia tidak berlari... Dia sedang mencari. 1174 01:20:12,620 --> 01:20:15,160 Dia mencari seseorang siapa yang tidak ada. 1175 01:20:15,290 --> 01:20:18,330 Dan membunuh mereka yang melakukannya. 1176 01:20:18,910 --> 01:20:20,830 Tinggalkan dia sendiri. 1177 01:20:21,160 --> 01:20:22,370 Itu tidak mungkin. 1178 01:20:22,620 --> 01:20:23,710 Dan sekarang? 1179 01:20:23,870 --> 01:20:25,080 Oh wah! 1180 01:20:25,250 --> 01:20:28,500 Saya akan menyelamatkannya. janji HBP. 1181 01:20:28,750 --> 01:20:32,500 Lihat...bahkan Tuhan pun takut pada hal itu yang tidak akan rugi apa-apa. 1182 01:20:32,660 --> 01:20:35,620 Jika dia tidak melakukan apa pun, siapa yang dia takuti? 1183 01:20:35,790 --> 01:20:38,160 Ayo. Telepon dia. 1184 01:20:39,120 --> 01:20:40,710 Apakah kamu yakin dia akan baik-baik saja? 1185 01:20:40,870 --> 01:20:41,960 Apakah aku memegang janjimu? 1186 01:20:42,040 --> 01:20:45,210 Seperti saya katakan - janji HBP. 1187 01:20:45,290 --> 01:20:47,830 Panggil dia, Laila. Telepon dia. 1188 01:21:03,500 --> 01:21:04,790 - Halo? - Roni... 1189 01:21:05,500 --> 01:21:07,330 Singkirkan ponsel dan SIM Anda. 1190 01:21:07,410 --> 01:21:08,870 Polisi sedang mencarimu. 1191 01:21:20,290 --> 01:21:22,080 Anda benar, HBP. 1192 01:21:22,290 --> 01:21:24,710 Bahkan Tuhan pun takut pada hal itu yang tidak akan rugi... 1193 01:21:26,460 --> 01:21:28,330 Tapi bukan seseorang yang sudah kehilangan segalanya. 1194 01:21:29,120 --> 01:21:33,660 Drastis, fantastis, bombastis... 1195 01:21:33,750 --> 01:21:35,160 Tapi ingat... 1196 01:21:35,290 --> 01:21:38,330 Aku akan segera kembali...untuk menangkapmu. 1197 01:21:38,410 --> 01:21:39,910 Sampai saat itu, 1198 01:21:44,410 --> 01:21:45,660 terus lakukan... 1199 01:21:45,750 --> 01:21:46,790 Ayo pergi. 1200 01:21:48,290 --> 01:21:49,290 Ayo. 1201 01:22:05,910 --> 01:22:07,040 Kamu baik-baik saja? 1202 01:22:07,830 --> 01:22:10,540 Aku ingin memberitahumu sesuatu tentang saudari Catherine. 1203 01:22:29,370 --> 01:22:30,660 Senang berkenalan dengan Anda. 1204 01:22:34,620 --> 01:22:35,790 Ayo saudara, kita bermain! 1205 01:22:35,870 --> 01:22:37,540 Ayo pergi, saudara. 1206 01:22:54,710 --> 01:22:56,710 -Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 1207 01:23:10,290 --> 01:23:11,210 Kamu baik-baik saja? 1208 01:23:15,620 --> 01:23:16,750 Kamu yakin kamu baik-baik saja? 1209 01:23:17,710 --> 01:23:20,120 Aku ingin memberitahumu sesuatu tentang saudari Catherine. 1210 01:23:20,370 --> 01:23:22,370 Dia tidak ingin aku bertemu... 1211 01:24:03,960 --> 01:24:06,410 - Alisa. - Ronny. 1212 01:24:07,370 --> 01:24:08,460 Alisa. 1213 01:24:08,620 --> 01:24:11,120 Jangan tinggalkan aku. 1214 01:24:12,870 --> 01:24:15,210 Jangan tinggalkan aku. Alisa. 1215 01:24:15,460 --> 01:24:16,710 SAYA... 1216 01:24:17,660 --> 01:24:20,790 cinta...kamu... 1217 01:24:24,290 --> 01:24:25,410 Tidak... 1218 01:25:24,910 --> 01:25:26,040 Roni... 1219 01:25:27,750 --> 01:25:29,210 Anda berhalusinasi. 1220 01:25:29,750 --> 01:25:31,410 Mengapa semua orang berbohong? 1221 01:25:31,870 --> 01:25:34,460 Apa yang dia coba untuk memberitahuku tentang Catherine? 1222 01:26:26,870 --> 01:26:27,870 Pandit ji. 1223 01:26:28,500 --> 01:26:29,660 Mengapa Anda memanggil saya ke sini? 1224 01:26:29,750 --> 01:26:31,040 Sudah kubilang jangan menghubungiku. 1225 01:26:31,120 --> 01:26:33,080 Kau tahu aku bisa mendapat masalah besar. 1226 01:26:33,160 --> 01:26:34,910 sudah kubilang dengan jelas padamu... 1227 01:26:36,040 --> 01:26:37,580 Kemana kamu pergi, Pandit ji? 1228 01:27:02,620 --> 01:27:04,210 Tidak, tidak, tidak... 1229 01:27:14,500 --> 01:27:16,790 Siapa yang memaksamu berbohong? 1230 01:27:16,870 --> 01:27:18,120 Bahkan memaksamu untuk pindah agama. 1231 01:27:18,290 --> 01:27:21,290 Cepat beritahu aku atau aku akan mengubahmu menjadi debu. 1232 01:27:21,750 --> 01:27:23,000 Saya diancam! 1233 01:27:23,080 --> 01:27:24,250 Oleh Paulo. 1234 01:27:25,250 --> 01:27:27,120 Tidak, tidak. Tidak... 1235 01:27:27,210 --> 01:27:28,540 Kemarilah. 1236 01:27:30,120 --> 01:27:33,330 Sebaiknya kau pertahankan Alisha dan Ronny terpisah. 1237 01:27:33,410 --> 01:27:35,750 Kalau tidak, kali ini, itu hanya bus. 1238 01:27:36,830 --> 01:27:40,210 Lain kali anak-anak akan berada di dalamnya. 1239 01:27:45,460 --> 01:27:47,870 Alisha, aku tidak suka pria ini. 1240 01:27:48,250 --> 01:27:49,540 Jauhi dia. 1241 01:27:49,910 --> 01:27:51,160 Demi semua orang. 1242 01:27:54,160 --> 01:27:56,710 Mereka adalah orang-orang yang berbahaya. 1243 01:28:01,160 --> 01:28:03,830 Mereka mengawasi saya 24/7. 1244 01:28:06,160 --> 01:28:08,830 [Seruling diputar] 1245 01:28:22,330 --> 01:28:23,750 Ronny! 1246 01:28:58,460 --> 01:28:59,660 Ronny! 1247 01:29:53,540 --> 01:29:54,910 Saya Olivia. 1248 01:29:59,960 --> 01:30:00,960 Pratista! 1249 01:30:05,870 --> 01:30:07,160 Pacar perempuan? 1250 01:30:22,120 --> 01:30:24,790 Pratistha. Olivia! 1251 01:30:27,620 --> 01:30:28,710 Ronny. 1252 01:30:29,660 --> 01:30:31,290 Dua nama. Dua identitas! 1253 01:30:38,040 --> 01:30:40,040 Wajah mana yang akan diekspos hari ini? 1254 01:30:42,370 --> 01:30:44,250 Teman Paulo atau 1255 01:30:44,870 --> 01:30:46,660 pengkhianat yang menyerangku? 1256 01:30:52,210 --> 01:30:53,500 telepon Paulo. 1257 01:30:55,290 --> 01:30:57,080 Anda meneleponnya beberapa kali. 1258 01:30:58,660 --> 01:30:59,750 Ronny, aku bisa menjelaskan-- 1259 01:30:59,830 --> 01:31:02,250 Saya pikir perempuan suka kamu punya beberapa aturan. 1260 01:31:04,460 --> 01:31:06,910 Kami satu-satunya yang bermain sesuai aturan 1261 01:31:07,660 --> 01:31:09,330 Yang aku hancurkan... untukmu. 1262 01:31:10,290 --> 01:31:12,250 Karena aku mulai jatuh cinta padamu. 1263 01:31:12,330 --> 01:31:14,460 Aku ingin membunuhmu sekarang juga! 1264 01:31:24,290 --> 01:31:25,250 Roni... 1265 01:31:45,460 --> 01:31:46,580 Roni... 1266 01:32:06,330 --> 01:32:15,500 Aku menunggumu di jalanan ini, hari demi hari. 1267 01:32:16,500 --> 01:32:25,660 Bahkan langit seakan menertawakanku. 1268 01:32:27,160 --> 01:32:32,040 Jantungku berdetak hanya untukmu- 1269 01:32:32,250 --> 01:32:37,370 Tanpa Anda, tidak akan ada kedamaian. 1270 01:32:37,460 --> 01:32:46,040 Anda telah mengubah saya dengan cara yang tidak pernah kuketahui... 1271 01:32:46,830 --> 01:32:51,460 Anda menunjukkan kepada saya bagaimana cara menangis. 1272 01:32:51,540 --> 01:32:55,790 Anda menunjukkan kepada saya bagaimana... 1273 01:32:56,790 --> 01:33:01,250 Anda menunjukkan kepada saya bagaimana cara menangis. 1274 01:33:01,330 --> 01:33:05,910 Anda menunjukkan kepada saya bagaimana... 1275 01:33:07,790 --> 01:33:12,250 Kekasih, cintamu... 1276 01:33:12,790 --> 01:33:14,000 Tunjukkan padaku bagaimana caranya menangis. 1277 01:33:14,080 --> 01:33:14,910 Paulo... 1278 01:33:15,000 --> 01:33:16,080 Olivia mengkhianati kita. 1279 01:33:16,160 --> 01:33:17,710 Ronny akan mencari tahu segalanya. 1280 01:33:17,870 --> 01:33:19,040 Bunuh Ronny. 1281 01:33:19,370 --> 01:33:20,460 Apa? 1282 01:33:20,540 --> 01:33:22,660 Saya akan menjelaskan kepada Chacko! 1283 01:33:23,160 --> 01:33:24,210 Bunuh dia. 1284 01:33:24,290 --> 01:33:28,330 aku senang kamu memberiku hatimu... 1285 01:33:28,500 --> 01:33:33,870 Rasanya keinginan yang kubuat menjadi kenyataan. 1286 01:33:34,210 --> 01:33:43,790 Kamu sudah menjadi bagian dari diriku. 1287 01:33:44,250 --> 01:33:49,160 Bersamamu, aku akhirnya merasa utuh. 1288 01:33:49,330 --> 01:33:50,620 Setiap saat tanpamu terasa 1289 01:33:50,710 --> 01:33:54,580 - seperti ada sesuatu yang hilang. - Ronny. 1290 01:34:07,580 --> 01:34:08,660 Tidak. 1291 01:34:08,790 --> 01:34:10,080 Anda tidak bisa mati. 1292 01:34:10,790 --> 01:34:12,330 Bukan kamu. 1293 01:34:12,910 --> 01:34:14,620 Doa Anda telah terkabul. 1294 01:34:14,710 --> 01:34:16,580 Tidak, tidak, 1295 01:34:16,870 --> 01:34:18,120 tidak sama sekali. 1296 01:34:44,120 --> 01:34:45,540 Dia masih hidup... 1297 01:34:47,160 --> 01:34:48,750 Alisha masih hidup! 1298 01:35:16,410 --> 01:35:20,290 Alisha... masih hidup. 1299 01:36:04,830 --> 01:36:08,580 Alisa! 1300 01:36:34,000 --> 01:36:41,540 Tubuh ini telah dibentuk saja untuk matamu. 1301 01:36:41,870 --> 01:36:49,540 Setiap inci dari diriku, dibuat memukau. 1302 01:36:49,790 --> 01:36:57,370 Saya pernah menerangi langit seperti cahaya bulan, 1303 01:36:57,620 --> 01:37:04,960 Tapi aku dijatuhkan ke bumi hanya untukmu. 1304 01:37:05,540 --> 01:37:13,290 Tubuh ini telah dibentuk hanya untuk matamu. 1305 01:37:13,370 --> 01:37:21,000 Setiap inci dari diriku, dibuat memukau. 1306 01:37:21,210 --> 01:37:28,710 Saya pernah menerangi langit seperti cahaya bulan, 1307 01:37:29,080 --> 01:37:37,210 Tapi aku dijatuhkan ke bumi untukmu. 1308 01:37:45,830 --> 01:37:53,620 Kekasih memuji lekuk senyumku, 1309 01:37:53,710 --> 01:37:58,040 Mereka pingsan karena keanggunan langkahku.... 1310 01:37:58,120 --> 01:38:01,460 Mereka terobsesi padaku, 1311 01:38:01,540 --> 01:38:09,160 Tapi aku sudah terlindungi dari mata jahat. 1312 01:38:09,410 --> 01:38:17,040 Jauhkan dari mata-mata hanya untukmu. 1313 01:38:17,290 --> 01:38:24,870 Saya pernah menerangi langit seperti cahaya bulan, 1314 01:38:25,160 --> 01:38:32,580 Tapi aku dijatuhkan ke bumi untukmu. 1315 01:38:32,960 --> 01:38:40,790 Tubuh ini telah dibentuk hanya untuk matamu. 1316 01:38:40,870 --> 01:38:48,460 Setiap inci dari diriku, dibuat memukau. 1317 01:38:48,710 --> 01:38:56,250 Saya pernah menerangi langit seperti cahaya bulan, 1318 01:38:56,620 --> 01:39:05,580 Tapi aku dijatuhkan ke bumi untukmu, 1319 01:39:53,460 --> 01:39:54,290 Roni... 1320 01:39:54,870 --> 01:39:55,960 Roni... 1321 01:40:34,160 --> 01:40:35,290 Siapa kamu? 1322 01:40:44,580 --> 01:40:46,750 Jangan...mendekatiku. 1323 01:40:57,870 --> 01:40:58,830 Siapa kamu? 1324 01:40:59,830 --> 01:41:00,750 Tidak... 1325 01:41:01,120 --> 01:41:02,620 Saya ingin keluar dari sini. 1326 01:41:02,710 --> 01:41:03,960 Anda salah. 1327 01:41:04,460 --> 01:41:05,790 Dimana Ronny? 1328 01:41:07,580 --> 01:41:09,040 Suara yang sama... 1329 01:41:10,790 --> 01:41:12,040 Wajah yang sama. 1330 01:41:15,910 --> 01:41:17,250 Mata yang sama... 1331 01:41:22,330 --> 01:41:23,460 Tapi... 1332 01:41:25,080 --> 01:41:26,830 dikurangi rasa takutnya. 1333 01:42:27,790 --> 01:42:28,960 Avantika. 1334 01:42:29,410 --> 01:42:31,210 Aku tidak akan pernah menyentuhmu. 1335 01:42:32,540 --> 01:42:34,910 Silakan. Biarkan aku pergi. 1336 01:42:36,910 --> 01:42:40,290 Oke, aku akan mengampunimu. 1337 01:42:41,540 --> 01:42:43,910 Tanganmu yang mana yang menyentuhku? 1338 01:42:59,710 --> 01:43:00,830 bodoh! 1339 01:43:01,160 --> 01:43:02,290 Sayang. 1340 01:43:07,120 --> 01:43:09,160 Menurutku dia menyentuhmu. 1341 01:43:09,660 --> 01:43:11,960 Hanya kamu yang pernah menyentuhku... dan sekarang tangan ini. 1342 01:43:12,160 --> 01:43:13,330 Jadi saya membawanya. 1343 01:43:13,620 --> 01:43:15,290 Dia adalah seorang kidal. 1344 01:43:15,460 --> 01:43:17,540 Apa? Apakah dia kidal? 1345 01:43:19,210 --> 01:43:21,580 Bahkan ayahnya kidal. 1346 01:43:25,580 --> 01:43:26,660 Lihat, Chacko. 1347 01:43:27,620 --> 01:43:29,620 Hidup itu seperti sebuah teka-teki, 1348 01:43:29,710 --> 01:43:33,290 selalu ada bagian yang hilang. 1349 01:43:33,660 --> 01:43:37,660 Dan satu bagian dalam hidupku - adalah kamu. 1350 01:43:38,790 --> 01:43:39,960 Katakan padaku, Chacko. 1351 01:43:40,540 --> 01:43:42,080 Kapan kamu akan menikah denganku? 1352 01:43:43,750 --> 01:43:45,290 Tahukah kamu berapa umurmu? 1353 01:43:47,160 --> 01:43:49,910 Dalam hidup ini, cinta itu penting. 1354 01:43:50,540 --> 01:43:52,790 Bukan pada usia Anda mendapatkannya. 1355 01:43:53,370 --> 01:43:55,660 Jangan bersikap puitis padaku, sayang. 1356 01:43:55,830 --> 01:43:56,790 Chacko... 1357 01:43:59,710 --> 01:44:04,460 Aku ingin tinggal bersamamu sampai satu kehidupan gagal. 1358 01:44:05,830 --> 01:44:07,830 Bahkan jika kematian menjemputku, 1359 01:44:08,540 --> 01:44:09,540 Saya tidak akan mengeluh. 1360 01:44:11,460 --> 01:44:13,500 Aku tidak akan pernah membiarkanmu mati. 1361 01:44:15,460 --> 01:44:16,540 Katakan itu... 1362 01:44:17,580 --> 01:44:19,540 Maukah kamu tetap mencintaiku seperti ini selalu... 1363 01:44:20,410 --> 01:44:21,830 Sampai maut memisahkan kita? 1364 01:44:22,710 --> 01:44:25,210 Aku akan merebutmu kembali dari Tuhan sendiri. 1365 01:44:28,330 --> 01:44:30,210 Tahukah kamu siapa dia... 1366 01:44:30,290 --> 01:44:32,160 Apakah dia tahu siapa aku? 1367 01:44:32,410 --> 01:44:35,540 Chacko...gaun pengantinku sudah siap. 1368 01:44:40,330 --> 01:44:42,580 Chacko akan menikah denganku! 1369 01:45:10,040 --> 01:45:12,120 Cinta itu sabar. Cinta itu baik. 1370 01:45:12,210 --> 01:45:14,250 Oleh karena itu apa yang dipersatukan Allah, 1371 01:45:14,330 --> 01:45:17,250 jangan ada seorang pun yang memisahkan diri. Apakah ada yang keberatan... 1372 01:45:44,660 --> 01:45:46,460 Anjing dan kucing datang berkelompok, tapi seekor singa berdiri sendiri dan tinggi, 1373 01:45:46,540 --> 01:45:47,500 Avantika. 1374 01:45:47,580 --> 01:45:48,910 Chacko. 1375 01:45:48,960 --> 01:45:51,370 Tidak pernah dengan mainan, saya selalu bermain dengan senjata dan semuanya. 1376 01:45:51,460 --> 01:45:54,710 Darahku memanas, egoku kuat, Saya membawa 47 dengan bangga, 1377 01:45:54,790 --> 01:45:58,080 Musuhku mengemis karena mafia ada hubungannya denganku dan selalu di sisiku. 1378 01:45:58,160 --> 01:46:01,120 Saya tidak menyayangkan yang saya lihat, sekali lihat, dan itu selesai olehku, 1379 01:46:01,210 --> 01:46:04,910 Senjataku tidak berhenti, melubangi semuanya, secara foya-foya. 1380 01:46:05,000 --> 01:46:07,000 Bang-bang-bang, 1381 01:46:07,080 --> 01:46:08,250 Peluruku menembus daging, 1382 01:46:08,330 --> 01:46:09,620 Bang-bang-bang, 1383 01:46:09,710 --> 01:46:11,660 Saya meninggalkan lubang di dada. 1384 01:46:11,750 --> 01:46:13,710 Bang-bang-bang, 1385 01:46:13,790 --> 01:46:15,000 Peluruku menembus daging, 1386 01:46:15,080 --> 01:46:18,460 Bang-bang-bang, Saya meninggalkan lubang di dada. 1387 01:46:19,830 --> 01:46:21,540 Bang-bang, 1388 01:46:23,000 --> 01:46:24,500 Bang-bang, 1389 01:46:26,250 --> 01:46:27,870 Bang-bang, 1390 01:46:31,120 --> 01:46:34,500 Kamu bukan tandinganku Saya dibangun kuat tidak dapat disangkal, 1391 01:46:34,580 --> 01:46:38,000 Jeritanmu dan tembakanku keduanya merobek udara secara berbeda. 1392 01:46:38,080 --> 01:46:41,250 Selama aku bernafas, Aku akan menembak untuk membunuh demi bersenang-senang, 1393 01:46:41,330 --> 01:46:44,370 Hidup ini adalah peran penjahat, kamu tidak akan selamat dari apa yang telah aku mulai. 1394 01:46:44,500 --> 01:46:47,790 Aku bisa terbakar karena keringat, aumanku membawa ketakutan, 1395 01:46:47,870 --> 01:46:51,000 Aku galak dan liar, itu sebabnya Anda harus tetap jernih. 1396 01:46:51,080 --> 01:46:52,660 Mataku terkunci, 1397 01:46:52,750 --> 01:46:54,250 Saya tidak pernah melewatkan tujuannya, 1398 01:46:54,330 --> 01:46:56,120 Senjata-senjata ini tidak dibeli, 1399 01:46:56,210 --> 01:46:57,790 Mereka bagian dari nama keluarga. 1400 01:46:57,870 --> 01:47:01,160 Tidak semua hal kepada atasan saya ditingkatkan oleh saya, 1401 01:47:01,250 --> 01:47:04,960 Senjataku tidak berhenti, melubangi semuanya, secara foya-foya. 1402 01:47:05,040 --> 01:47:08,210 Bang-bang-bang, peluruku menembus daging, 1403 01:47:08,370 --> 01:47:11,500 Bang-bang-bang, Saya meninggalkan lubang di dada. 1404 01:47:11,710 --> 01:47:14,870 Bang-bang-bang, peluruku menembus daging, 1405 01:47:15,000 --> 01:47:18,290 Bang-bang-bang, Saya meninggalkan lubang di dada. 1406 01:47:19,790 --> 01:47:21,290 Bang-bang, 1407 01:47:23,000 --> 01:47:23,910 Bang-bang, 1408 01:47:26,460 --> 01:47:28,080 Bang-bang, 1409 01:47:31,750 --> 01:47:34,830 Bang-bang-bang, peluruku menembus daging, 1410 01:47:34,960 --> 01:47:38,040 Bang-bang-bang, Saya meninggalkan lubang di dada. 1411 01:47:38,330 --> 01:47:41,250 Bang-bang-bang, peluruku menembus daging, 1412 01:47:41,580 --> 01:47:44,910 Bang-bang-bang, Saya meninggalkan lubang di dada. 1413 01:48:54,620 --> 01:48:55,710 Avantika. 1414 01:49:13,710 --> 01:49:14,870 Tidak... 1415 01:49:22,040 --> 01:49:26,620 Tidak! 1416 01:50:08,910 --> 01:50:09,790 Itu tertutup. 1417 01:50:09,870 --> 01:50:10,910 Mengapa? 1418 01:50:11,370 --> 01:50:13,160 Karena Tuhan sedang cuti. 1419 01:50:13,290 --> 01:50:14,120 Apa? 1420 01:50:14,460 --> 01:50:18,160 Apa peran Tuhan dalam kisah cinta iblis? 1421 01:50:19,330 --> 01:50:20,540 Katakan padaku... 1422 01:50:21,410 --> 01:50:22,540 Saya ingin tahu! 1423 01:50:24,410 --> 01:50:27,160 Semua orang berlutut di hadapan-Mu... 1424 01:50:28,710 --> 01:50:30,370 Tapi karena takut. 1425 01:50:30,460 --> 01:50:31,250 Takut! 1426 01:50:31,330 --> 01:50:32,830 Bukan iman. 1427 01:50:34,290 --> 01:50:39,750 Kamu ingin Chacko berlutut di hadapanmu? 1428 01:50:49,580 --> 01:50:50,710 Chacko... 1429 01:50:52,830 --> 01:50:54,540 akan berlutut di hadapan-Mu! 1430 01:50:55,410 --> 01:50:57,620 Dia akan melakukannya untuk Avantika. 1431 01:50:59,410 --> 01:51:00,620 Dia akan... 1432 01:51:07,620 --> 01:51:09,830 Chacko berlutut di hadapan-Mu! 1433 01:51:10,330 --> 01:51:12,870 Apa yang Anda inginkan dari saya? 1434 01:51:13,870 --> 01:51:16,080 Dalam kehidupan yang penuh dengan pertumpahan darah, 1435 01:51:17,830 --> 01:51:19,540 dialah satu-satunya tempat istirahatku. 1436 01:51:23,870 --> 01:51:25,910 Dia seperti saya. 1437 01:51:28,910 --> 01:51:31,000 Sepanjang hidupku aku selalu menyendiri. 1438 01:51:32,960 --> 01:51:36,580 Namun tidak pernah merasa sendirian ketika dia ada. 1439 01:51:38,910 --> 01:51:39,960 Tuhan... 1440 01:51:42,580 --> 01:51:44,040 tolong kembalikan dia padaku. 1441 01:51:47,210 --> 01:51:48,620 Tolong, Tuhan! 1442 01:51:50,330 --> 01:51:52,410 Tolong kembalikan dia padaku, Tuhan. 1443 01:51:53,910 --> 01:51:55,620 Tolong Tuhan... 1444 01:51:58,960 --> 01:52:00,620 Tolong! 1445 01:52:07,330 --> 01:52:09,370 Apakah kamu mendengarkan? 1446 01:52:10,250 --> 01:52:12,960 Kembalikan dia padaku! 1447 01:52:15,580 --> 01:52:18,660 Jika kamu membiarkanku berubah menjadi monster, 1448 01:52:20,210 --> 01:52:22,790 manusia tidak akan aman lagi. 1449 01:52:22,870 --> 01:52:24,080 Tuhan... 1450 01:52:25,460 --> 01:52:29,080 Ayo buat kesepakatan. 1451 01:52:30,160 --> 01:52:32,660 Kembalikan Avantika-ku, 1452 01:52:33,660 --> 01:52:36,120 dan aku akan mengampuni duniamu ini. 1453 01:52:37,040 --> 01:52:38,250 Benar? 1454 01:52:39,620 --> 01:52:43,120 Atau yang lain... Aku akan menghancurkan duniamu sedemikian rupa... 1455 01:52:43,290 --> 01:52:47,250 Dan berubah menjadi mimpi buruk yang hidup. 1456 01:52:47,330 --> 01:52:49,330 Bahwa semua orang akan tercengang. 1457 01:52:49,960 --> 01:52:51,210 Takut? 1458 01:52:53,910 --> 01:52:55,120 Anda seharusnya begitu! 1459 01:53:00,000 --> 01:53:01,210 Batalkan itu. 1460 01:53:02,000 --> 01:53:02,960 Batalkan... 1461 01:53:03,040 --> 01:53:04,410 Batalkan! 1462 01:54:31,080 --> 01:54:33,660 Mengirimnya kembali begitu cepat, Tuhan! 1463 01:54:34,620 --> 01:54:36,750 Terima kasih, Tuhanku. 1464 01:55:58,830 --> 01:56:00,290 Maukah kamu menikah denganku? 1465 01:56:27,910 --> 01:56:29,080 Buka pintunya. 1466 01:56:29,500 --> 01:56:30,750 Buka pintunya. 1467 01:56:41,790 --> 01:56:43,540 Tuhan mengirimmu kembali. 1468 01:56:45,210 --> 01:56:46,660 Kamu adalah Avantika-ku. 1469 01:56:46,870 --> 01:56:47,910 Tidak. 1470 01:56:48,710 --> 01:56:50,290 Jangan mendekat padaku. 1471 01:56:53,620 --> 01:56:55,330 Romeo dan Juliet. 1472 01:56:55,790 --> 01:56:57,290 Heer-Ranjha... 1473 01:56:57,660 --> 01:56:59,500 Dan setelah Laila-Majnu - 1474 01:57:00,620 --> 01:57:02,910 satu-satunya kisah cinta yang penting... 1475 01:57:04,160 --> 01:57:06,960 adalah milik Chacko dan Avantika. 1476 01:57:14,660 --> 01:57:16,790 Aku kehilanganmu sekali. 1477 01:57:21,870 --> 01:57:24,080 Aku tidak bisa kehilanganmu lagi. 1478 01:57:24,540 --> 01:57:26,960 aku tidak menyukai tubuhmu... 1479 01:57:27,750 --> 01:57:29,580 Aku suka wajahmu ini. 1480 01:57:35,120 --> 01:57:36,710 Menikahlah denganku. 1481 01:57:37,710 --> 01:57:40,210 TIDAK! Ini tidak mungkin! 1482 01:57:41,000 --> 01:57:42,830 Saya hanya mencintai Ronny! 1483 01:57:43,160 --> 01:57:45,080 Lupakan dia. Lupakan dia. 1484 01:57:46,040 --> 01:57:48,750 Hanya aku yang ada dalam hidupmu sekarang. 1485 01:57:48,870 --> 01:57:49,710 Aku! 1486 01:57:49,790 --> 01:57:53,290 Laki-laki seperti Ronny salah mengira nafsu akan cinta. 1487 01:57:54,870 --> 01:57:57,120 Pria bisa mengubah kebiasaannya... 1488 01:57:57,210 --> 01:57:58,960 Namun tidak dengan karakter mereka. 1489 01:58:00,210 --> 01:58:03,620 Tapi dia tidak bisa melupakanku selama dia masih hidup. 1490 01:58:04,210 --> 01:58:06,620 Jika Anda memiliki keyakinan yang teguh dalam kisah cintamu, 1491 01:58:06,870 --> 01:58:09,790 Saya tidak punya satu ons pun keraguan dalam diriku. 1492 01:58:10,870 --> 01:58:13,620 Ronny tidak akan pernah bisa melupakanku. 1493 01:58:15,370 --> 01:58:16,580 Dia akan... 1494 01:58:17,410 --> 01:58:18,910 Dia akan melupakanmu. 1495 01:58:19,080 --> 01:58:20,750 Cepat atau lambat... 1496 01:58:21,410 --> 01:58:24,830 Mungkin dalam seminggu, sebulan. 1497 01:58:24,960 --> 01:58:26,500 Tapi dia akan melupakanmu. 1498 01:58:27,660 --> 01:58:30,870 Lupakan berminggu-minggu atau berbulan-bulan... 1499 01:58:31,160 --> 01:58:32,710 Jika dia melupakanku dalam setahun, 1500 01:58:32,790 --> 01:58:34,580 Aku akan menikahimu. 1501 01:58:36,750 --> 01:58:38,500 Dan seperti yang kamu katakan... 1502 01:58:38,620 --> 01:58:41,250 kamu tidak mencintai tubuhku. 1503 01:58:41,620 --> 01:58:42,870 Mari kita mengujinya. 1504 01:58:44,250 --> 01:58:46,500 Ingatlah hari ini... 1505 01:58:47,080 --> 01:58:48,620 8 September. 1506 01:58:49,910 --> 01:58:51,960 Anda memiliki keyakinan yang tak tergoyahkan padanya? 1507 01:58:53,370 --> 01:58:55,120 Anda tidak akan mengerti. 1508 01:58:55,750 --> 01:58:57,870 Karena ini tentang cinta. 1509 01:58:58,830 --> 01:59:02,580 Wanita tidak terkalahkan dalam cinta... 1510 01:59:03,870 --> 01:59:08,290 Dan tak terkalahkan dalam kebencian. 1511 01:59:49,910 --> 01:59:52,370 Semua kamera ini ada di kota, 1512 01:59:52,500 --> 01:59:54,460 dan dia tidak muncul pada siapa pun. 1513 01:59:57,040 --> 01:59:58,830 Di lubang manakah tikus ini bersembunyi? 1514 01:59:58,870 --> 02:00:00,540 Dimana dia? 1515 02:00:11,540 --> 02:00:13,540 Hei... tangkap dia! 1516 02:00:16,870 --> 02:00:17,960 Tunggu! 1517 02:00:20,870 --> 02:00:22,660 Apa yang menangkapnya? 1518 02:00:23,910 --> 02:00:25,460 Dia adalah bom atom... 1519 02:00:25,540 --> 02:00:28,250 berjalan masuk untuk meledak. 1520 02:00:28,620 --> 02:00:29,790 Biarkan dia datang. 1521 02:00:31,330 --> 02:00:32,460 Selamat datang. 1522 02:00:36,910 --> 02:00:38,960 Anda sulit percaya dia bahkan ada... 1523 02:00:39,870 --> 02:00:41,370 Tapi Alisha masih hidup. 1524 02:00:44,620 --> 02:00:47,620 Tapi aku tidak tahu dimana dia. 1525 02:00:51,370 --> 02:00:52,000 Mari ikut saya. 1526 02:01:00,830 --> 02:01:03,120 Semua rencana kami gagal. 1527 02:01:04,830 --> 02:01:09,500 Ronny tahu yang sebenarnya tentang Alisha yang masih hidup. 1528 02:01:10,790 --> 02:01:13,790 Kami memberitahunya bahwa dia sudah mati dan juga menunjukkan kepadanya kuburannya. 1529 02:01:13,870 --> 02:01:15,330 Tapi dia tidak melupakannya. 1530 02:01:18,040 --> 02:01:20,500 Kami membuatnya berhalusinasi. 1531 02:01:22,870 --> 02:01:24,080 Itu tidak berhasil. 1532 02:01:24,410 --> 02:01:27,750 Kami membuat Olivia memasuki hidupnya. 1533 02:01:30,710 --> 02:01:32,660 Tapi dia tetap tidak lupa. 1534 02:01:33,960 --> 02:01:35,830 Saya mencoba membunuhnya. 1535 02:01:38,870 --> 02:01:40,120 saya gagal. 1536 02:01:41,250 --> 02:01:43,290 Besok adalah hari terakhir pertaruhan kita... 1537 02:01:43,460 --> 02:01:45,790 Bagaimana kita akan membuktikannya 1538 02:01:46,330 --> 02:01:48,500 bahwa Ronny sudah melupakan Alisha? 1539 02:01:49,960 --> 02:01:52,910 Apakah kamu punya rencana, kakak? 1540 02:01:54,210 --> 02:01:55,290 Ledakan! 1541 02:02:45,750 --> 02:02:48,120 Ronny! Ronny! 1542 02:02:48,250 --> 02:02:51,040 Hei, pendek. 1543 02:02:51,120 --> 02:02:53,830 Anda mengubah kantor polisi saya ke tempat pembuangan sampah. 1544 02:02:53,870 --> 02:02:55,160 Siapa yang akan membereskan semua ini? 1545 02:02:55,250 --> 02:02:56,210 Anda? 1546 02:02:57,870 --> 02:03:00,040 Dan berhenti berteriak pada Ronny. 1547 02:03:00,120 --> 02:03:01,500 Ini adalah kantor polisi, 1548 02:03:01,580 --> 02:03:02,870 bukan pusat take away-- 1549 02:03:02,960 --> 02:03:04,250 di mana Anda bisa datang, memesan, 1550 02:03:04,330 --> 02:03:06,000 ambil makananmu dan pergi. 1551 02:03:06,250 --> 02:03:08,750 Aku ingin Ronny. 1552 02:03:08,910 --> 02:03:11,660 Aku ingin Ronny juga! 1553 02:03:22,160 --> 02:03:23,960 Jika kamu ingin berteman, 1554 02:03:24,040 --> 02:03:27,960 lalu mengapa datang berpakaian untuk berperang? 1555 02:03:28,040 --> 02:03:30,960 Teman tidak pernah bertengkar, kawan. 1556 02:03:36,790 --> 02:03:38,210 Santai. Dingin. 1557 02:03:38,290 --> 02:03:39,540 Saya tidak ingin ada masalah. 1558 02:03:39,620 --> 02:03:42,620 Saya ingin uang... Saya mendapatkannya. 1559 02:03:42,710 --> 02:03:44,500 Paket Anda sudah siap... 1560 02:03:44,710 --> 02:03:46,080 Singkirkan. 1561 02:03:46,370 --> 02:03:50,410 Ronny...sampai jumpa lagi di kehidupan selanjutnya. 1562 02:03:51,500 --> 02:03:52,620 Ayo pergi. 1563 02:03:59,540 --> 02:04:02,000 Hari ini adalah hari terakhir pertaruhan kami. 1564 02:04:03,710 --> 02:04:05,790 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 1565 02:04:36,080 --> 02:04:39,410 Dia sudah melupakanmu! 1566 02:04:59,330 --> 02:05:00,710 Saya ingin bertemu dengannya. 1567 02:05:01,620 --> 02:05:02,790 Sekarang! 1568 02:05:32,500 --> 02:05:36,460 Kamu adalah keinginan pertamaku dan keinginan terakhirku... 1569 02:05:39,120 --> 02:05:40,660 aku jatuh cinta padamu... 1570 02:05:40,750 --> 02:05:43,750 cintamu penting bagiku. 1571 02:05:44,790 --> 02:05:48,080 Tanpamu, aku akan mati... 1572 02:05:48,160 --> 02:05:50,410 Tanpamu, aku akan mati... 1573 02:05:50,500 --> 02:05:53,660 Kamu adalah alasanku untuk hidup. 1574 02:05:53,750 --> 02:05:57,080 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 1575 02:05:57,160 --> 02:06:00,330 Kamu adalah alasanku untuk hidup. 1576 02:06:00,410 --> 02:06:04,500 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu... 1577 02:06:14,250 --> 02:06:15,500 Aku merindukanmu, Ronny. 1578 02:06:15,960 --> 02:06:17,660 Apakah kamu baik-baik saja? 1579 02:06:18,910 --> 02:06:20,500 Tahukah Anda apa yang mereka lakukan? 1580 02:06:20,910 --> 02:06:21,580 Apa? 1581 02:06:21,660 --> 02:06:23,210 Mereka menunjukkan padaku sebuah gambar tentang kamu dengan seorang gadis 1582 02:06:23,290 --> 02:06:24,460 dan berpikir-- 1583 02:06:24,870 --> 02:06:25,870 Apa yang kamu pikirkan? 1584 02:06:25,910 --> 02:06:27,370 aku percaya padamu? 1585 02:06:28,000 --> 02:06:29,120 Saya percaya pada Ronny saya. 1586 02:06:29,250 --> 02:06:30,500 Aku tahu Ronny akan melakukannya jangan pernah melakukan hal seperti itu... 1587 02:06:30,580 --> 02:06:31,790 Itu benar, Alisa. 1588 02:06:33,660 --> 02:06:34,660 Tidak. 1589 02:06:35,710 --> 02:06:38,000 Tidak, tidak, tidak, aku tahu itu bohong. 1590 02:06:38,330 --> 02:06:39,250 Aku percaya pada cintaku. 1591 02:06:39,330 --> 02:06:40,210 Saya percaya pada Roni. 1592 02:06:40,290 --> 02:06:41,790 - Ronny tidak akan pernah bisa... - Itu benar. 1593 02:06:48,290 --> 02:06:49,500 Itu benar. 1594 02:06:51,000 --> 02:06:52,080 Anda berhasil. 1595 02:06:52,790 --> 02:06:54,120 Saya pikir kamu sudah mati-- 1596 02:06:57,160 --> 02:06:59,870 Anda pikir saya sudah mati? 1597 02:07:00,330 --> 02:07:02,580 Setiap saat... 1598 02:07:03,330 --> 02:07:05,330 Aku menunggumu seperti orang gila. 1599 02:07:05,410 --> 02:07:07,620 Dan hanya membutuhkan waktu satu menit untuk melupakanku. 1600 02:07:09,410 --> 02:07:11,210 aku kalah, Ronny... 1601 02:07:13,000 --> 02:07:16,120 Untuk diriku sendiri, cintaku dan taruhan ini. 1602 02:07:17,410 --> 02:07:19,870 Anda pikir... saya sudah mati. 1603 02:07:20,330 --> 02:07:21,910 Saya berharap saya sudah mati. 1604 02:07:22,580 --> 02:07:23,790 Saya berharap saya sudah mati. 1605 02:07:23,870 --> 02:07:25,290 Aku benci kamu, Roni. 1606 02:07:25,580 --> 02:07:27,210 Aku tidak akan pernah memaafkanmu. 1607 02:07:27,290 --> 02:07:28,620 Aku membencimu. 1608 02:07:29,500 --> 02:07:30,790 Tinggalkan aku! 1609 02:07:35,210 --> 02:07:37,500 Aku akan menikah dengan Chacko! 1610 02:07:40,120 --> 02:07:41,000 Sekarang! 1611 02:07:41,210 --> 02:07:42,290 Aku akan menikah dengan Chacko! 1612 02:07:42,370 --> 02:07:43,120 Katakan padanya. 1613 02:07:43,330 --> 02:07:44,120 Anda mengerti. 1614 02:07:46,830 --> 02:07:48,410 Kamu mengkhianatiku, Ronny. 1615 02:07:49,710 --> 02:07:51,120 Anda mengkhianati saya. 1616 02:07:52,910 --> 02:07:55,080 Aku tidak akan pernah memaafkanmu. 1617 02:07:55,750 --> 02:07:57,330 Aku tidak akan pernah memaafkanmu. 1618 02:07:57,660 --> 02:08:00,120 [paulo tertawa] 1619 02:08:00,540 --> 02:08:01,870 Anak baik. 1620 02:08:02,160 --> 02:08:03,910 Anda melakukan persis seperti yang saya katakan. 1621 02:08:04,000 --> 02:08:06,620 Alisha sudah aman bersama kami selama setahun. 1622 02:09:02,500 --> 02:09:06,410 Jika kamu tidak mendengarkanku, Saya akan membunuhnya. 1623 02:09:06,580 --> 02:09:09,000 Anda menyelamatkan adik ipar saya Alisha, 1624 02:09:09,370 --> 02:09:10,870 tapi siapa yang akan menyelamatkanmu? 1625 02:09:11,540 --> 02:09:18,120 Adikku menderita selama 365 hari karena dia. 1626 02:09:18,830 --> 02:09:24,330 Dia harus menderita selama 365 menit. 1627 02:09:25,290 --> 02:09:28,330 Siksa dia dan kemudian... 1628 02:09:41,000 --> 02:09:42,330 Anda kalah taruhan. 1629 02:09:43,710 --> 02:09:45,580 Sekarang kamu akan menjadi Avantika-ku. 1630 02:10:19,870 --> 02:10:21,250 Lelah begitu cepat? 1631 02:10:21,370 --> 02:10:23,120 Masih banyak lagi yang akan Anda dapatkan. 1632 02:10:28,620 --> 02:10:30,080 Alisha-ku masih hidup. 1633 02:10:31,660 --> 02:10:34,080 Aku akan memindahkan surga dan bumi untuk sampai padanya. 1634 02:10:34,370 --> 02:10:36,870 Ronny, ceritamu emosional. 1635 02:10:36,960 --> 02:10:40,040 Padahal kebanyakan polisi punya pengkhianat di barisan, 1636 02:10:40,120 --> 02:10:42,580 Saya berakhir dengan seekor anak kecil. 1637 02:10:42,660 --> 02:10:47,790 Kute. Pasti dia sudah menjerit namamu kepada atasannya. 1638 02:10:55,040 --> 02:10:56,620 Pisahkan mereka! 1639 02:11:05,000 --> 02:11:06,710 Aku sudah mengatakannya sebelumnya... 1640 02:11:07,460 --> 02:11:09,210 Apa yang kamu sebut penyiksaan... 1641 02:11:11,210 --> 02:11:12,710 adalah pemanasan untukku. 1642 02:11:18,080 --> 02:11:20,000 Aku hanya harus bertemu Alisha. 1643 02:11:22,870 --> 02:11:24,660 Dan lihat dia hidup. 1644 02:11:28,500 --> 02:11:30,410 Bersiaplah untuk Bertarung. 1645 02:12:12,290 --> 02:12:13,910 Ayo pergi. 1646 02:13:37,750 --> 02:13:39,620 aku membutuhkanmu. 1647 02:14:53,870 --> 02:14:55,330 Alisa! 1648 02:16:59,370 --> 02:17:01,870 Pak, Ronny membunuh Paulo. 1649 02:17:14,710 --> 02:17:16,040 Sekarang kamu sadar 1650 02:17:16,410 --> 02:17:19,000 bagaimana rasanya kehilangan saudara. 1651 02:17:45,620 --> 02:17:48,660 Anjing dan kucing datang berkelompok, tapi seekor singa berdiri sendiri dan tinggi, 1652 02:17:48,750 --> 02:17:52,250 Tidak pernah dengan mainan, saya selalu bermain dengan senjata dan semuanya. 1653 02:17:52,330 --> 02:17:55,540 Darahku memanas, egoku kuat, Saya membawa 47 dengan bangga, 1654 02:17:55,620 --> 02:17:58,830 Musuhku mengemis karena mafia ada hubungannya denganku dan selalu di sisiku. 1655 02:17:58,870 --> 02:18:01,960 Saya tidak menyayangkan yang saya lihat, sekali lihat, dan itu selesai olehku, 1656 02:18:02,040 --> 02:18:05,620 Senjataku tidak berhenti, melubangi semuanya, secara foya-foya. 1657 02:18:05,710 --> 02:18:07,460 Bang-bang-bang, 1658 02:18:07,540 --> 02:18:09,160 Peluruku menembus daging, 1659 02:18:09,250 --> 02:18:10,330 Bang-bang-bang, 1660 02:18:10,410 --> 02:18:12,540 Saya meninggalkan lubang di dada. 1661 02:18:12,620 --> 02:18:14,580 Bang-bang-bang, 1662 02:18:14,660 --> 02:18:15,790 Peluruku menembus daging, 1663 02:18:15,870 --> 02:18:17,040 Bang-bang-bang, 1664 02:18:17,120 --> 02:18:19,580 Saya meninggalkan lubang di dada. 1665 02:18:20,660 --> 02:18:24,750 Bang-bang-bang, 1666 02:19:26,120 --> 02:19:28,460 Avantika, tembak dia. 1667 02:19:28,870 --> 02:19:31,660 Tembak dia tepat di jantungnya. 1668 02:19:31,960 --> 02:19:34,540 Sudah kubilang, pengkhianatan akan datang secara alami kepadanya. 1669 02:19:36,750 --> 02:19:38,620 Tembak dia Avantika. 1670 02:19:43,080 --> 02:19:45,410 Ingat apa yang saya katakan... 1671 02:19:47,710 --> 02:19:51,160 Wanita tidak terkalahkan dalam cinta... 1672 02:19:52,160 --> 02:19:55,750 Dan tak terkalahkan dalam kebencian. 1673 02:19:57,910 --> 02:19:59,580 Saya Alisha. 1674 02:20:00,790 --> 02:20:02,160 Alisa! 1675 02:20:02,250 --> 02:20:04,870 Ronny dan aku selalu bersama. 1676 02:20:09,580 --> 02:20:10,620 Aku percaya pada cintaku. 1677 02:20:10,710 --> 02:20:11,540 Saya percaya pada Roni. 1678 02:20:11,660 --> 02:20:13,210 - Ronny tidak akan pernah bisa... - Itu benar. 1679 02:20:23,500 --> 02:20:24,660 Percayalah kepadaku! 1680 02:20:41,990 --> 02:20:43,790 aku bersamamu. Ronny. 1681 02:20:59,830 --> 02:21:02,290 Senjata bisa membunuh manusia... 1682 02:21:05,290 --> 02:21:06,710 Bukan iblis. 1683 02:21:08,870 --> 02:21:10,460 Tanyakan padanya. 1684 02:21:33,910 --> 02:21:36,620 Takut, takut, takut. 1685 02:21:36,910 --> 02:21:39,710 Takut, takut, takut. 1686 02:21:41,660 --> 02:21:43,580 Saya tahu Anda akan menyelamatkan saya. 1687 02:21:43,660 --> 02:21:46,080 Takut, takut, takut. 1688 02:21:46,290 --> 02:21:48,330 Takut, takut, takut. 1689 02:21:48,410 --> 02:21:52,540 Chacko, aku ingin tinggal bersamamu sampai satu kehidupan gagal. 1690 02:21:56,040 --> 02:21:57,790 Bersiaplah untuk Bertarung. 1691 02:22:08,410 --> 02:22:10,210 Bersiaplah untuk Bertarung. 1692 02:22:20,830 --> 02:22:22,250 Bersiaplah untuk Bertarung. 1693 02:22:22,330 --> 02:22:25,040 Tidak ada pejuang yang terlahir sepertimu, 1694 02:22:25,120 --> 02:22:28,210 Tidak ada orang lain yang berani dan benar seperti kamu, 1695 02:22:28,290 --> 02:22:31,120 Selamanya kita akan menyimpannya dalam aliran kenangan, 1696 02:22:31,250 --> 02:22:34,580 Sungai darah yang menempa impian kita. 1697 02:22:34,660 --> 02:22:37,500 Tidak ada pejuang yang terlahir sepertimu, 1698 02:22:37,580 --> 02:22:40,460 Tidak ada orang lain yang berani dan benar seperti kamu, 1699 02:22:40,660 --> 02:22:43,620 Selamanya kita akan menyimpannya dalam aliran kenangan, 1700 02:22:43,710 --> 02:22:46,960 Sungai darah yang menempa impian kita. 1701 02:22:57,910 --> 02:22:59,710 Bersiaplah untuk Bertarung. 1702 02:23:21,040 --> 02:23:24,120 Mereka yang berdiri di depan kita, baik itu sembilan puluh atau sembilan puluh lima, 1703 02:23:24,250 --> 02:23:26,960 Mereka akan menari hari ini dalam cahaya dingin kematian. 1704 02:23:27,040 --> 02:23:29,830 Darah akan mengalir seperti aliran air, Senjata akan menyerang, 1705 02:23:29,870 --> 02:23:32,870 Halaman-halaman sejarah menceritakan pertarungan semacam itu,/i> 1706 02:23:33,000 --> 02:23:36,080 Malam yang gelap, sel gelap, ketinggian penipuan, 1707 02:23:36,210 --> 02:23:39,290 Ini adalah pertempuran, dimana semua orang harus membayar harganya, di sini tidak ada yang berhenti atau bermain bagus. 1708 02:23:39,370 --> 02:23:42,330 Mulailah pertempuran, nyalakan apinya, 1709 02:23:42,410 --> 02:23:45,960 Ini adalah permainan takdir, mari kita cari tahu siapa yang akhirnya mati, sobat. 1710 02:23:46,370 --> 02:23:49,040 Takut, takut, takut. 1711 02:23:49,410 --> 02:23:52,080 Takut, takut, takut. 1712 02:23:52,620 --> 02:23:54,960 Takut, takut, takut. 1713 02:23:55,580 --> 02:23:57,540 Takut, takut, takut. 1714 02:24:10,000 --> 02:24:11,040 Ronny. 1715 02:24:11,120 --> 02:24:12,710 Dengarkan aku, Roni. 1716 02:24:14,040 --> 02:24:16,870 Dia akan kembali dan membunuh kita, Ronny. 1717 02:24:17,160 --> 02:24:18,660 Bunuh dia, Ronny. 1718 02:24:23,080 --> 02:24:25,040 Dia akan menculikku lagi. 1719 02:24:25,120 --> 02:24:26,830 Dia akan memisahkan kita lagi, Ronny. 1720 02:24:26,910 --> 02:24:28,830 Bunuh saja dia! 1721 02:24:30,290 --> 02:24:32,250 Dia psikopat! 1722 02:24:32,540 --> 02:24:35,790 Kamu akan sangat mencintaiku, bukan? Sampai mati? 1723 02:24:46,210 --> 02:24:49,370 Kamu...tidak bisa menjadi Avantika-ku. 1724 02:24:49,580 --> 02:24:51,960 Saya Alisha. 1725 02:25:07,330 --> 02:25:08,580 Avantika! 1726 02:25:37,120 --> 02:25:39,370 Kamu belum mengerti, Chacko. 1727 02:25:40,870 --> 02:25:42,870 Satu hal tentang cinta adalah... 1728 02:25:44,580 --> 02:25:46,580 Itu tidak akan pernah bisa dicuri. 1729 02:25:56,410 --> 02:25:57,580 Kamu juga? 1730 02:26:05,870 --> 02:26:08,370 Ada garis tipis di antaranya kebutuhan dan keharusan. 1731 02:26:09,830 --> 02:26:14,330 Alisha adalah kebutuhanmu bagiku dia diperlukan. 1732 02:26:38,660 --> 02:26:40,620 Tidak semua kekasih adalah penjahat. 1733 02:26:55,290 --> 02:26:57,830 Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu... 1734 02:26:57,870 --> 02:27:00,910 Tidak ada orang lain yang bersinar seperti itu kamu melakukannya di sisiku. 1735 02:27:05,790 --> 02:27:08,290 Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu... 1736 02:27:08,370 --> 02:27:11,410 Tidak ada orang lain yang bersinar seperti itu kamu melakukannya di sisiku. 1737 02:27:11,540 --> 02:27:14,580 kamu ada di pikiranku... 1738 02:27:14,660 --> 02:27:16,830 segala sesuatu yang lain menghilang begitu saja. 1739 02:27:16,870 --> 02:27:19,870 Tidak bisa memberi tahu Anda alasannya... 1740 02:27:19,960 --> 02:27:21,960 kamu tampak sangat manis. 1741 02:27:22,040 --> 02:27:25,210 Tidak bisa memberi tahu Anda alasannya... 1742 02:27:25,290 --> 02:27:28,410 kamu tampak sangat manis. 1743 02:27:39,250 --> 02:27:41,210 Bolehkah aku bicara tentangmu... 1744 02:27:41,290 --> 02:27:44,250 Cari tahu apa mata Anda mencoba mengatakannya? 1745 02:27:44,910 --> 02:27:46,290 Bisakah kita maju... 1746 02:27:46,540 --> 02:27:48,580 Hanya ingin tahu, bolehkah aku jatuh cinta padamu? 1747 02:27:48,710 --> 02:27:51,250 Mata berkilau seperti berlian. 1748 02:27:51,330 --> 02:27:53,910 Bersinar seperti bulan, cantik seperti bidadari. 1749 02:27:54,000 --> 02:27:56,620 Tarik aku lebih dekat, selamatkan hidupku. 1750 02:27:56,710 --> 02:27:58,910 Kamulah satu-satunya alasanku untuk tetap hidup. 1751 02:27:58,960 --> 02:28:02,290 Mendekatlah… mendekat… 1752 02:28:02,410 --> 02:28:04,290 biarkan kisah ini dimulai. 1753 02:28:04,370 --> 02:28:09,540 Tidak bisa memberi tahu Anda alasannya... kamu tampak sangat manis. 1754 02:28:09,620 --> 02:28:15,250 Tidak bisa memberi tahu Anda alasannya... kamu tampak sangat manis. 1755 02:28:26,160 --> 02:28:28,660 Tidak ingin tahu apa yang matamu coba katakan... 1756 02:28:28,750 --> 02:28:31,210 Tidak ingin berjuang dalam cinta. 1757 02:28:31,330 --> 02:28:33,960 Kamu punya kemampuan dalam merangkai kata... 1758 02:28:34,040 --> 02:28:37,080 Tidak ingin kehilangan kendali mendengarkanmu. 1759 02:28:37,160 --> 02:28:42,660 Katakan padaku apa yang harus dilakukan... apa yang harus dilakukan... kemanapun aku melihat, aku melihatmu. 1760 02:28:42,750 --> 02:28:47,750 Tidak bisa memberi tahu Anda alasannya... kamu tampak sangat manis. 1761 02:28:47,830 --> 02:28:53,210 Tidak bisa memberi tahu Anda alasannya... kamu tampak sangat manis. 1762 02:28:53,290 --> 02:28:55,870 Mawar berwarna merah, violet berwarna biru 1763 02:28:55,960 --> 02:28:58,500 Cintaku, dari mana asalmu? 1764 02:28:58,580 --> 02:29:00,910 Katakan padaku... Katakan padaku... 1765 02:29:01,000 --> 02:29:03,710 Katakan padaku... Katakan padaku... 1766 02:29:03,790 --> 02:29:08,870 Mawar berwarna merah, violet berwarna biru. Cintaku, dari mana asalmu? 1767 02:29:08,910 --> 02:29:11,500 Katakan padaku... Katakan padaku... 1768 02:29:11,580 --> 02:29:14,210 Katakan padaku... Katakan padaku... 1769 02:29:14,290 --> 02:29:17,460 Tidak bisa memberi tahu Anda alasannya... 1770 02:29:17,540 --> 02:29:19,330 kamu tampak sangat manis. 1771 02:29:19,460 --> 02:29:22,660 Tidak bisa memberi tahu Anda alasannya... 1772 02:29:22,830 --> 02:29:24,870 kamu tampak sangat manis. 1773 02:29:24,910 --> 02:29:26,830 Tidak bisa memberi tahu Anda alasannya... 1774 02:29:28,160 --> 02:29:29,910 kamu tampak sangat manis. 1775 02:29:30,000 --> 02:29:32,040 Tidak bisa memberi tahu Anda alasannya... 1776 02:29:33,210 --> 02:29:36,290 kamu tampak sangat manis. 1777 02:29:50,910 --> 02:29:55,000 Kamu adalah keinginan pertamaku dan keinginan terakhirku... 1778 02:29:57,580 --> 02:29:59,160 aku jatuh cinta padamu... 1779 02:29:59,250 --> 02:30:01,710 cintamu penting bagiku. 1780 02:30:03,160 --> 02:30:06,790 Tanpamu, aku akan mati... 1781 02:30:06,870 --> 02:30:08,830 Tanpamu, aku akan mati... 1782 02:30:08,870 --> 02:30:12,160 Kamu adalah alasanku untuk hidup. 1783 02:30:12,250 --> 02:30:14,660 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 1784 02:30:17,580 --> 02:30:19,160 Di jalanmu aku meletakkan hatiku, 1785 02:30:19,250 --> 02:30:20,870 Di setiap detak, namamu aku lantunkan. 1786 02:30:20,960 --> 02:30:22,500 Aku menaiki tangga cinta yang begitu tinggi. 1787 02:30:22,580 --> 02:30:24,120 Mempelajari seluk-beluknya seiring berjalannya waktu. 1788 02:30:24,250 --> 02:30:25,870 Kami saling menatap mata, 1789 02:30:25,910 --> 02:30:27,580 Gelang kakimu bergemerincing saat kamu lewat. 1790 02:30:27,660 --> 02:30:29,250 Jika aku berjanji, aku akan tetap setia, 1791 02:30:29,330 --> 02:30:30,870 Cinta kita melampaui dunia ini, sayang. 1792 02:30:30,960 --> 02:30:33,830 Ayo Ayo 1793 02:30:35,330 --> 02:30:41,750 Wahai kekasih, kamulah satu-satunya pendukungku, 1794 02:30:42,000 --> 02:30:43,580 Wahai kekasih 1795 02:30:43,660 --> 02:30:45,210 Wahai kekasih 1796 02:30:45,290 --> 02:30:48,870 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 1797 02:30:48,960 --> 02:30:52,080 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 1798 02:30:52,160 --> 02:30:55,870 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 1799 02:31:10,620 --> 02:31:14,580 Kamu adalah keinginan pertamaku dan keinginan terakhirku... 1800 02:31:17,250 --> 02:31:18,870 aku jatuh cinta padamu... 1801 02:31:18,910 --> 02:31:21,120 cintamu penting bagiku. 1802 02:31:22,910 --> 02:31:26,410 Tanpamu, aku akan mati... 1803 02:31:26,500 --> 02:31:28,460 Tanpamu, aku akan mati... 1804 02:31:28,540 --> 02:31:31,830 Kamu adalah alasanku untuk hidup. 1805 02:31:31,870 --> 02:31:35,000 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 1806 02:31:35,160 --> 02:31:38,500 Kamulah alasanku untuk hidup... 1807 02:31:38,580 --> 02:31:40,960 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu... 1808 02:31:43,960 --> 02:31:47,210 Tidak ada jiwa yang menyaksikan apa yang saya pegang. 1809 02:31:47,290 --> 02:31:50,540 Tidak ada jiwa yang menyaksikan apa yang saya pegang. 1810 02:31:50,620 --> 02:31:54,500 Dewa yang dipuja oleh semua orang bersemayam di dalam dirimu. 1811 02:31:54,660 --> 02:31:58,000 Hatiku yang tenggelam... 1812 02:31:58,080 --> 02:32:00,120 Hatiku yang tenggelam... 1813 02:32:00,210 --> 02:32:03,540 menemukan pantainya dalam pandanganmu. 1814 02:32:03,620 --> 02:32:06,620 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 1815 02:32:06,750 --> 02:32:10,120 Wahai kekasih, kamulah satu-satunya pendukungku, 1816 02:32:10,210 --> 02:32:14,210 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 1817 02:32:33,910 --> 02:32:37,120 Sejak kamu memegang tanganku, garis nasibku mulai berubah. 1818 02:32:37,210 --> 02:32:40,500 Sejak kamu memegang tanganku, garis nasibku mulai berubah. 1819 02:32:40,580 --> 02:32:43,870 Kata-katamu lebih berharga daripada seluruh dunia. 1820 02:32:43,910 --> 02:32:46,250 Kata-katamu lebih berharga daripada seluruh dunia. 1821 02:32:46,330 --> 02:32:49,370 Cintaku, kamu adalah milikku... 1822 02:32:49,540 --> 02:32:55,040 Cintaku, kamu adalah bintangku yang bersinar. 1823 02:32:55,120 --> 02:32:58,250 Tidak bisa hidup tanpamu. 1824 02:32:58,330 --> 02:33:01,620 Kamulah alasanku untuk hidup... 1825 02:33:01,710 --> 02:33:06,080 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 1826 02:33:07,250 --> 02:33:10,540 Hatimu hanya milikku... 1827 02:33:10,660 --> 02:33:14,210 Hatimu hanya milikku... 1828 02:33:15,210 --> 02:33:34,330 Hati...mu...milik...hanya milikku! 1829 02:33:35,580 --> 02:33:38,910 Hatimu hanya milikku... 1830 02:33:38,960 --> 02:33:42,160 Hatimu hanya milikku... 1831 02:33:42,250 --> 02:33:45,500 Aku telah meletakkan hatiku di kakimu. 1832 02:33:45,580 --> 02:33:47,830 Aku telah meletakkan hatiku di kakimu. 1833 02:33:47,870 --> 02:33:51,370 Ini bukan tentang tubuh... 1834 02:33:51,460 --> 02:33:54,460 Ini bukan tentang tubuh... 1835 02:33:55,080 --> 02:33:58,500 Kamu tinggal di jiwaku. 1836 02:33:58,580 --> 02:34:01,620 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 1837 02:34:01,710 --> 02:34:05,120 Wahai kekasih, kamulah satu-satunya pendukungku, 1838 02:34:05,210 --> 02:34:10,000 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu. 1839 02:34:12,120 --> 02:34:13,620 Di jalanmu aku meletakkan hatiku, 1840 02:34:13,710 --> 02:34:15,460 Di setiap detak, namamu aku lantunkan. 1841 02:34:15,540 --> 02:34:17,000 Aku menaiki tangga cinta yang begitu tinggi. 1842 02:34:17,080 --> 02:34:18,620 Mempelajari seluk-beluknya seiring berjalannya waktu. 1843 02:34:18,710 --> 02:34:20,330 Kami saling menatap mata, 1844 02:34:20,460 --> 02:34:22,000 Gelang kakimu bergemerincing saat kamu lewat. 1845 02:34:22,080 --> 02:34:23,620 Jika aku berjanji, aku akan tetap setia, 1846 02:34:23,710 --> 02:34:25,410 Cinta kita melampaui dunia ini, sayang. 1847 02:34:25,500 --> 02:34:28,500 Ayo Ayo 1848 02:34:28,910 --> 02:34:31,830 Ayo Ayo 1849 02:34:33,330 --> 02:34:38,330 Wahai kekasih, kamulah satu-satunya pendukungku, 1850 02:34:39,910 --> 02:34:46,370 Wahai kekasih, kamulah satu-satunya pendukungku, 1851 02:34:46,540 --> 02:34:48,210 Wahai kekasih 1852 02:34:48,290 --> 02:34:49,790 Wahai kekasih 1853 02:34:50,120 --> 02:34:53,330 Tidak bisa hidup sesaat pun tanpamu.