1 00:02:31,645 --> 00:02:32,646 здравей 2 00:02:33,022 --> 00:02:34,606 Здравейте, аз съм Ани. 3 00:02:35,316 --> 00:02:38,027 не? Друг ли чакаш? 4 00:02:38,736 --> 00:02:40,988 добре. сигурен ли си 5 00:02:41,071 --> 00:02:41,989 добре. 6 00:02:43,907 --> 00:02:44,908 здравей 7 00:02:45,534 --> 00:02:46,994 здравей как си 8 00:02:47,077 --> 00:02:48,829 -Здрасти. -Здравейте, аз съм Ани. 9 00:02:48,912 --> 00:02:50,956 - Възхитен. -Радвам се да се запознаем. 10 00:02:51,040 --> 00:02:52,791 - да -Как върви? 11 00:02:52,875 --> 00:02:53,834 справям се добре 12 00:02:53,917 --> 00:02:56,086 -Да? -Благодаря ви Колко сладко. 13 00:02:57,713 --> 00:02:59,757 Можеш да седнеш тук, става ли? 14 00:03:03,802 --> 00:03:07,765 Да, добре, аз... аз се прибирам утре. 15 00:03:07,848 --> 00:03:08,891 Отлично. 16 00:03:11,560 --> 00:03:13,812 Лъжеш ли семейството си? Те знаят ли, че правите това? 17 00:03:14,730 --> 00:03:15,814 И не те притеснява? 18 00:03:15,898 --> 00:03:17,608 -не - Не би ме притеснило. 19 00:03:18,108 --> 00:03:19,943 Семейството ви знае ли, че сте тук? 20 00:03:20,027 --> 00:03:21,695 -Надявам се, че не. -Да? 21 00:03:22,488 --> 00:03:24,406 -Здравейте, аз съм Ани. - Радвам се, Ани. 22 00:03:24,490 --> 00:03:25,741 -Радвам се да се запознаем. - Аз съм Рики. 23 00:03:25,824 --> 00:03:26,742 - Рики? - да 24 00:03:26,825 --> 00:03:28,035 -Радвам се да се запознаем. -Искаш ли да седнем? 25 00:03:28,118 --> 00:03:29,620 Седя до теб, тук. 26 00:03:29,703 --> 00:03:31,664 - Много добре, да. - Много уютно, нали? 27 00:03:31,747 --> 00:03:32,706 - Много сериозно. - да 28 00:03:32,790 --> 00:03:34,124 Много работа, но 29 00:03:34,416 --> 00:03:35,751 - Затова дойдох. -Работите ли много? 30 00:03:35,834 --> 00:03:37,461 За да се отпуснете, нали знаете. 31 00:03:37,544 --> 00:03:40,673 Можем да се отпуснем в самостоятелна стая. 32 00:03:41,048 --> 00:03:43,092 Добре, щастлив номер шест. 33 00:03:43,801 --> 00:03:44,927 Това е моят номер. 34 00:03:47,638 --> 00:03:48,597 Грациас. 35 00:03:53,644 --> 00:03:54,561 да 36 00:03:58,983 --> 00:04:00,734 - Години? - да 37 00:04:00,818 --> 00:04:03,779 Когато Робърт дойде онази вечер, Той покани ли те на танц? 38 00:04:03,862 --> 00:04:04,905 да 39 00:04:04,989 --> 00:04:06,615 И танцувахте ли с него? 40 00:04:06,699 --> 00:04:07,700 да 41 00:04:08,993 --> 00:04:09,952 добре 42 00:04:10,536 --> 00:04:11,870 - да -Добре. 43 00:04:13,122 --> 00:04:14,123 кучко. 44 00:04:29,972 --> 00:04:31,432 Беше много странно. 45 00:04:32,182 --> 00:04:33,475 Супер рядко. 46 00:04:33,559 --> 00:04:34,935 Странен тип сериен убиец? 47 00:04:35,019 --> 00:04:37,771 Да, той беше като индиец Джефри Дамер, 48 00:04:37,855 --> 00:04:39,732 - и потърка крака ми... -О, не. 49 00:04:39,815 --> 00:04:41,066 в кръг, като този. 50 00:04:41,150 --> 00:04:42,609 какво е това Пеперуда? 51 00:04:42,693 --> 00:04:44,653 - Да, пеперуда. - Толкова си елегантен. 52 00:04:44,737 --> 00:04:45,654 аз знам 53 00:04:45,738 --> 00:04:48,115 Имам знаци за долар като кучка. 54 00:04:48,198 --> 00:04:49,950 Не, но ти го изразяваш. 55 00:04:50,034 --> 00:04:53,120 Той каза, че тя прилича на 18-годишната му дъщеря. 56 00:04:53,996 --> 00:04:56,915 И тогава той купи пет танца с мен. 57 00:04:58,542 --> 00:05:00,210 Това е супер отвратително. 58 00:05:01,670 --> 00:05:03,672 Е, поне купи танците. 59 00:05:03,756 --> 00:05:04,631 да 60 00:05:15,059 --> 00:05:17,186 -Можеш да ме докоснеш. добре -Да? 61 00:05:19,021 --> 00:05:20,230 Ще ти направя колан. 62 00:05:20,522 --> 00:05:22,900 Да, направи ми колан, колан за пари. 63 00:05:23,984 --> 00:05:26,654 Нямате пари в брой? Да отидем на касата. 64 00:05:26,737 --> 00:05:28,864 -Искаш ли да отидем до банкомата сега? - Не мога да харча много. 65 00:05:28,947 --> 00:05:31,950 Добре, да отидем на касата. Да ви вземем пари. 66 00:05:34,953 --> 00:05:36,955 Сериозно, веднъж той излезе от банята 67 00:05:37,039 --> 00:05:38,582 и беше с отворен цип. 68 00:05:38,666 --> 00:05:41,669 Това е, ако не можете да затворите мухата си след уриниране, 69 00:05:41,752 --> 00:05:43,545 Не ти вярвам в музиката. 70 00:05:43,629 --> 00:05:46,924 Хей, той е на 40 години. Това е буквално гериатричен. 71 00:05:47,007 --> 00:05:48,175 -Да, знам. -Ани. 72 00:05:48,258 --> 00:05:50,761 Едно момче иска някой, който говори руски. 73 00:05:51,220 --> 00:05:53,138 Джими, момичетата и аз си помислихме 74 00:05:53,222 --> 00:05:57,643 ами ако братовчед ти не ни покаже малко уважение, 75 00:05:58,227 --> 00:06:00,688 -няма да споделяме съвети. -Ще говоря с него. 76 00:06:00,938 --> 00:06:03,273 -За кого говорят, за диджея? -О наистина ли? 77 00:06:03,357 --> 00:06:04,441 - да -Той е идиот. 78 00:06:04,525 --> 00:06:08,195 Споделих своя плейлист и той беше много груб и пренебрежителен. 79 00:06:08,278 --> 00:06:09,613 Просто не може да бъде. 80 00:06:09,697 --> 00:06:11,031 хайде ходене. 81 00:06:11,115 --> 00:06:12,825 Не, ям. 82 00:06:12,908 --> 00:06:14,827 Използвайте Tupperware, за да е свеж. 83 00:06:14,910 --> 00:06:15,786 - Той яде. -Зори. 84 00:06:15,869 --> 00:06:18,163 - Той е прахосник. хайде -Какво по дяволите. 85 00:06:18,247 --> 00:06:20,582 Времето си струва парите, скъпа. ходене. 86 00:06:20,666 --> 00:06:23,961 Без панталони, без нищо. И тогава по дяволите... 87 00:06:24,044 --> 00:06:25,045 здравейте момчета 88 00:06:25,129 --> 00:06:27,548 - Една секунда, братко. момчета 89 00:06:28,048 --> 00:06:29,049 момчета 90 00:06:29,133 --> 00:06:31,302 хей Това е красивата Ани. 91 00:06:31,593 --> 00:06:32,761 -Здрасти. Аз съм Ани. - Тя ще се погрижи за това 92 00:06:32,845 --> 00:06:34,054 от това, от което се нуждаят. 93 00:06:34,305 --> 00:06:36,098 Ани, накарай ме да се гордея. 94 00:06:36,765 --> 00:06:37,975 да здравей 95 00:06:38,267 --> 00:06:40,728 да красива си 96 00:06:41,812 --> 00:06:44,315 Аз съм Иван и… 97 00:06:44,606 --> 00:06:46,900 Но можеш да ме наричаш Ваня. 98 00:06:46,984 --> 00:06:48,068 -Ваня. ясно. - да 99 00:06:48,152 --> 00:06:49,236 Радвам се, Ваня. 100 00:06:49,320 --> 00:06:51,572 И той е най-добрият ми приятел... 101 00:06:51,655 --> 00:06:53,615 Моят най-добър приятел Том. 102 00:06:54,074 --> 00:06:55,909 -Здрасти. Аз съм Ани. -как си 103 00:06:55,993 --> 00:06:57,286 Да, не е лошо. 104 00:06:57,911 --> 00:06:58,787 И… 105 00:06:58,871 --> 00:07:01,832 Казаха ми, че говориш руски, нали? 106 00:07:03,000 --> 00:07:05,753 Не, не говоря руски, но знам руски. 107 00:07:06,337 --> 00:07:07,671 какво говориш 108 00:07:09,173 --> 00:07:12,343 Мога да говоря руски. просто Предпочитам да не го правя, 109 00:07:12,635 --> 00:07:16,180 но можете да говорите руски. аз ще разбера. 110 00:07:16,722 --> 00:07:19,099 аз не разбирам какво по дяволите? 111 00:07:23,187 --> 00:07:24,897 -Ами… -да 112 00:07:25,189 --> 00:07:26,732 Здравей, Иван. 113 00:07:28,150 --> 00:07:30,361 Казвам се Ани. 114 00:07:31,362 --> 00:07:34,073 Ето как говоря руски. 115 00:07:34,365 --> 00:07:38,160 Все още ли искаш да говоря руски? 116 00:07:38,369 --> 00:07:39,620 Разбира се! 117 00:07:40,704 --> 00:07:43,290 Руският ми е ужасен. нито Мога да произнасям r. 118 00:07:43,374 --> 00:07:45,626 Не, не, не го правиш погрешно. о наистина 119 00:07:45,709 --> 00:07:48,253 Не си зле да говориш руски. Вашият руски е страхотен. 120 00:07:48,337 --> 00:07:50,005 -Да? не съм съгласен... -да 121 00:07:50,089 --> 00:07:51,131 но благодаря. 122 00:07:51,215 --> 00:07:54,635 да Откъде знаеш руски? 123 00:07:56,053 --> 00:07:59,223 Баба ми никога не е учила английски, затова. 124 00:08:01,100 --> 00:08:02,184 Да не говорим за мен. 125 00:08:02,267 --> 00:08:03,852 Вие двамата сте от Русия. 126 00:08:03,936 --> 00:08:07,773 Да, аз съм от Русия, но той живее тук. 127 00:08:10,401 --> 00:08:13,028 На почивка ли сте или...? 128 00:08:13,112 --> 00:08:16,156 Да, ваканция. Можете да кажете това. да 129 00:08:16,240 --> 00:08:17,825 Но аз говоря... 130 00:08:17,908 --> 00:08:20,202 Мога ли да сменя на руски? 131 00:08:20,703 --> 00:08:22,121 - да Каквото искаш. - да 132 00:08:22,204 --> 00:08:25,874 Да, защото английският ми звучи ужасно, сериозно. 133 00:08:25,958 --> 00:08:27,835 не не Вашият английски е много добър. 134 00:08:27,918 --> 00:08:32,006 да И затова мисля, че трябва да вдигнем тост 135 00:08:32,089 --> 00:08:34,216 заради лошите ни акценти 136 00:08:34,299 --> 00:08:36,719 с бутилка. 137 00:08:37,970 --> 00:08:40,764 да Искате ли да отидете на VIP? 138 00:08:40,848 --> 00:08:42,933 да Отлично. Искам. 139 00:08:47,938 --> 00:08:48,939 С разрешение. 140 00:08:50,815 --> 00:08:52,818 Работиш на страхотно място. 141 00:08:53,277 --> 00:08:57,613 Да, това е готино място и стаята, в която отиваме е прекрасна. 142 00:08:59,700 --> 00:09:01,285 тук. 143 00:09:04,371 --> 00:09:06,081 Много си добър, сериозно. 144 00:09:08,208 --> 00:09:11,795 И още един. 145 00:09:13,297 --> 00:09:14,298 благодаря 146 00:09:19,303 --> 00:09:20,471 къде отиваш 147 00:09:20,763 --> 00:09:22,181 Не, никъде няма да ходя. 148 00:09:23,932 --> 00:09:25,768 Можеш ли да седиш на ръце? 149 00:09:26,143 --> 00:09:28,062 -това? - Седни на ръцете си. 150 00:09:28,145 --> 00:09:29,480 Ръце под краката си. 151 00:09:29,605 --> 00:09:30,606 така че 152 00:09:38,072 --> 00:09:39,907 Това не е позволено. 153 00:09:39,990 --> 00:09:41,950 Но аз те харесвам. 154 00:09:44,328 --> 00:09:46,330 Бог да благослови Америка. 155 00:09:53,087 --> 00:09:55,839 Здраве за това, че имаш пенис трудно и много пари. 156 00:10:05,432 --> 00:10:10,104 искам да попитам Работите ли извън клуба? 157 00:10:13,774 --> 00:10:15,109 Дай ми телефона си. 158 00:10:54,231 --> 00:10:55,107 хей 159 00:10:56,233 --> 00:10:58,944 хей Купихте ли мляко? 160 00:11:01,280 --> 00:11:03,490 Видяхте ли мляко в хладилника? 161 00:11:03,574 --> 00:11:04,491 не 162 00:11:04,575 --> 00:11:07,036 Така че не купих мляко. 163 00:11:07,411 --> 00:11:09,246 чудесно благодаря 164 00:11:34,938 --> 00:11:37,858 здравей Идвам при господин Захаров. 165 00:11:37,941 --> 00:11:39,860 -Иван? - да 166 00:12:07,554 --> 00:12:09,223 здравей как си 167 00:12:09,306 --> 00:12:10,391 здравей 168 00:12:10,474 --> 00:12:11,558 Влезте, моля. 169 00:12:11,642 --> 00:12:12,643 ясно. 170 00:12:13,185 --> 00:12:17,272 Добре дошли в моята скромна обител. 171 00:12:18,399 --> 00:12:19,316 Прегръдки. 172 00:12:19,400 --> 00:12:21,193 да Прегръдки. 173 00:12:21,986 --> 00:12:23,320 мога да ти помогна 174 00:12:23,988 --> 00:12:25,030 благодаря 175 00:12:26,907 --> 00:12:30,661 -Изглеждаш красива. страхотно -Благодаря ви 176 00:12:30,911 --> 00:12:34,999 -Искаш ли нещо за пиене? - Да, вода. 177 00:12:35,332 --> 00:12:37,126 вода? разбира се 178 00:12:37,209 --> 00:12:38,585 Можете да вземете каквото искате. 179 00:12:38,669 --> 00:12:42,297 Водка? Текила? Уиски? Уиски кола? Кока-Кола може би? 180 00:12:42,381 --> 00:12:45,009 Не, водата е добре. благодаря 181 00:12:45,426 --> 00:12:47,428 Каквото искаш, Ани. 182 00:12:48,512 --> 00:12:50,639 Минерална или натурална? 183 00:12:51,682 --> 00:12:53,350 Каквото и да е, добре е. 184 00:12:56,687 --> 00:12:58,314 Къде е проклетата вода? 185 00:13:01,942 --> 00:13:03,444 Не е "опърпан". 186 00:13:03,527 --> 00:13:05,195 Какво е "шаби"? 187 00:13:05,946 --> 00:13:08,282 просто се шегувам 188 00:13:08,365 --> 00:13:11,285 Исках да кажа, че къщата ви е красива. 189 00:13:11,368 --> 00:13:13,329 Къщата ми е добре, момиче. 190 00:13:14,580 --> 00:13:15,622 Минерални. 191 00:13:15,706 --> 00:13:17,124 благодаря 192 00:13:17,207 --> 00:13:20,627 Спалнята е на горния етаж. хайде 193 00:13:22,087 --> 00:13:23,047 добре 194 00:13:26,383 --> 00:13:28,385 съжалявам чакам те 195 00:13:29,678 --> 00:13:31,263 бързам. 196 00:13:34,558 --> 00:13:36,226 Не са ми оправили леглото. 197 00:13:36,310 --> 00:13:37,728 по дяволите Толкова ли е трудно? 198 00:13:39,021 --> 00:13:40,064 съжалявам 199 00:13:46,320 --> 00:13:47,696 Хубава гледка. 200 00:13:49,448 --> 00:13:51,325 Зрението ми е по-добро. 201 00:13:53,619 --> 00:13:57,247 какво търсиш 202 00:13:58,332 --> 00:13:59,333 секс. 203 00:14:00,751 --> 00:14:01,752 Да знам. 204 00:14:02,753 --> 00:14:05,297 Искам да кажа, нещо специално? 205 00:14:06,090 --> 00:14:08,258 Да, специален секс. 206 00:14:10,010 --> 00:14:11,428 Специален секс. 207 00:14:11,512 --> 00:14:12,763 добре 208 00:14:13,055 --> 00:14:15,265 Значи от всичко по малко? 209 00:14:15,557 --> 00:14:17,768 Малко от… 210 00:14:18,018 --> 00:14:20,229 да Звучи невероятно! 211 00:14:21,105 --> 00:14:22,481 Искаш ли да се съблечеш? 212 00:14:23,107 --> 00:14:24,441 да 213 00:14:35,577 --> 00:14:37,079 уау о 214 00:14:39,748 --> 00:14:41,291 Искаш ли да го сложиш? 215 00:14:42,126 --> 00:14:44,253 Или искаш да ти го сложа? 216 00:14:46,088 --> 00:14:46,922 По-бързо. 217 00:14:47,297 --> 00:14:48,465 По-бързо, повече. 218 00:14:49,466 --> 00:14:51,510 По-бързо, по-бързо. 219 00:14:51,593 --> 00:14:52,720 Спрете, спрете. 220 00:14:52,803 --> 00:14:54,805 -Да спра ли? -Спрете! казах... 221 00:14:55,097 --> 00:14:56,265 всичко е наред 222 00:15:06,692 --> 00:15:08,319 искаш ли 223 00:15:11,655 --> 00:15:12,656 да 224 00:15:14,742 --> 00:15:17,453 Но внимавай с това нещо, нали? 225 00:15:22,666 --> 00:15:25,085 И това е за вас. съвет. 226 00:15:25,502 --> 00:15:26,587 благодаря 227 00:15:26,670 --> 00:15:28,088 да 228 00:15:28,172 --> 00:15:29,840 Това е много щедро от ваша страна. 229 00:15:30,090 --> 00:15:33,260 - И още нещо искам да кажа. - да 230 00:15:33,344 --> 00:15:35,179 Беше невероятно. 231 00:15:40,768 --> 00:15:42,686 обичам ги познавате ли ги 232 00:15:43,354 --> 00:15:44,355 не 233 00:15:44,730 --> 00:15:46,482 Трябва да ги познавате. 234 00:15:54,490 --> 00:15:57,368 на колко си години 235 00:15:57,701 --> 00:16:00,204 Двадесет и едно. а ти 236 00:16:00,663 --> 00:16:02,206 Повече години от теб. 237 00:16:02,289 --> 00:16:04,667 на колко си години 25? 238 00:16:05,542 --> 00:16:07,336 Не, аз съм на 23. 239 00:16:09,588 --> 00:16:12,675 Държиш се все едно си на 25. 240 00:16:14,760 --> 00:16:15,886 О, да? 241 00:16:17,846 --> 00:16:19,223 хубава си 242 00:16:19,306 --> 00:16:20,599 Да знам. 243 00:16:20,683 --> 00:16:22,643 Симпатичен? защото? 244 00:16:24,186 --> 00:16:25,270 не знам 245 00:16:26,313 --> 00:16:28,816 Ти си просто... добър. 246 00:16:28,899 --> 00:16:31,485 - Хубаво момче, нали? -Да разбира се. 247 00:16:31,568 --> 00:16:33,487 - да - Хубаво момче. 248 00:16:38,492 --> 00:16:43,580 Ако нямате нищо против да попитам, Какво правиш, за да имаш всичко това? 249 00:16:44,415 --> 00:16:46,250 Какво мислиш, че правя? 250 00:16:46,667 --> 00:16:48,836 Е, какво мислиш, че мисля, че правиш? 251 00:16:50,170 --> 00:16:51,588 Проклет английски. 252 00:16:54,216 --> 00:16:59,179 Мога да кажа, но това е голяма тайна. 253 00:16:59,763 --> 00:17:00,931 добре 254 00:17:01,181 --> 00:17:04,310 Аз съм голям наркодилър. 255 00:17:06,603 --> 00:17:07,646 О наистина? 256 00:17:08,856 --> 00:17:10,691 защо ми вярваш 257 00:17:10,774 --> 00:17:13,902 Не, но аз съм голям търговец на оръжие. 258 00:17:15,446 --> 00:17:18,532 хайде тръгвай Боже мой 259 00:17:24,288 --> 00:17:27,541 Чакай, направи ли приложение или нещо подобно? това ли... 260 00:17:27,624 --> 00:17:29,667 да, да направих... 261 00:17:29,752 --> 00:17:32,212 Имам страхотни идеи за приложения... 262 00:17:32,296 --> 00:17:34,298 Но не, не... 263 00:17:36,341 --> 00:17:37,384 добре... 264 00:17:38,594 --> 00:17:41,972 -Баща ми... баща ми. -Да? 265 00:17:42,598 --> 00:17:44,266 С няколко думи… 266 00:17:44,350 --> 00:17:46,435 Баща ми е Николай Захаров. 267 00:17:50,356 --> 00:17:52,566 Съжалявам, не знам кой е той. 268 00:17:53,734 --> 00:17:55,235 Потърсете го. 269 00:17:55,319 --> 00:17:56,820 -Гугъл? - да 270 00:18:04,745 --> 00:18:05,913 Как се казваше? 271 00:18:05,996 --> 00:18:08,999 Николай Захаров. Мога да ти го напиша. 272 00:18:09,291 --> 00:18:12,419 Н-И-К-О-лай. 273 00:18:12,503 --> 00:18:14,546 - Вече го имам. благодаря -Да? 274 00:18:16,632 --> 00:18:19,009 Нека да видя. деца. 275 00:18:19,551 --> 00:18:21,637 Ваня Захаров. 276 00:18:22,680 --> 00:18:23,806 аз съм 277 00:18:25,557 --> 00:18:26,684 О, по дяволите. 278 00:18:27,267 --> 00:18:28,602 — О, мамка му. 279 00:18:29,061 --> 00:18:30,229 Не, не може да бъде. 280 00:18:30,312 --> 00:18:31,897 -Разбира се -Приятел. 281 00:18:31,981 --> 00:18:33,440 И днес пак ще го видя. 282 00:18:33,524 --> 00:18:36,610 - Колко лудо. -За да мога да се забавлявам или нещо подобно. 283 00:18:38,112 --> 00:18:40,239 Да, знаем колко си забавен. 284 00:18:42,282 --> 00:18:44,368 Можеш ли да си гледаш работата? 285 00:18:44,743 --> 00:18:46,620 Вие го правите работа на всички. 286 00:18:46,704 --> 00:18:47,788 Успокой се, Даймънд. 287 00:18:48,080 --> 00:18:49,081 Приказлива кучка. 288 00:18:49,164 --> 00:18:50,165 отвращение. 289 00:18:52,501 --> 00:18:54,169 Червенокоса курва. 290 00:19:11,061 --> 00:19:12,062 да 291 00:19:56,482 --> 00:19:58,442 това е страхотно 292 00:20:05,949 --> 00:20:06,909 хайде хайде 293 00:20:30,724 --> 00:20:31,934 Беше невероятно. 294 00:20:32,601 --> 00:20:34,937 Малък бонус за това, че сте най-добрият. 295 00:20:38,649 --> 00:20:39,650 добре. 296 00:20:40,526 --> 00:20:41,652 Да продължим! 297 00:20:44,488 --> 00:20:45,572 Между другото 298 00:20:45,781 --> 00:20:47,700 Ще имам парти. 299 00:20:47,950 --> 00:20:50,411 Новогодишно парти. 300 00:20:50,494 --> 00:20:51,745 И трябва да дойдеш. 301 00:20:51,829 --> 00:20:53,872 Ще бъде страхотно 302 00:20:57,209 --> 00:20:58,877 Може би трябва да работя тази вечер. 303 00:20:59,503 --> 00:21:02,339 Не, може би не трябва да работиш тази нощ. 304 00:21:03,716 --> 00:21:04,800 по дяволите 305 00:21:06,844 --> 00:21:08,262 Мога ли да доведа някой? 306 00:21:08,345 --> 00:21:10,931 Не. Ако е мъж, не. 307 00:21:11,181 --> 00:21:13,267 Не искам парти с колбаси. не 308 00:21:13,350 --> 00:21:14,393 по дяволите 309 00:21:14,643 --> 00:21:15,936 Не, тя не е. 310 00:21:16,645 --> 00:21:19,315 добре Ще се видим тук. 311 00:21:20,441 --> 00:21:22,234 Защо не стреляш? 312 00:21:29,325 --> 00:21:34,371 Знаете ли, платихте за час и остават още 45 минути 313 00:21:34,455 --> 00:21:36,248 в случай, че искате да го направите отново. 314 00:21:47,885 --> 00:21:49,928 Просто не може да бъде. 315 00:21:50,012 --> 00:21:51,055 Да може да бъде. 316 00:21:51,138 --> 00:21:52,765 - Казах ти. -Момиче! 317 00:21:52,848 --> 00:21:54,141 -Знам. -Уау! 318 00:21:54,391 --> 00:21:55,893 А вътре е лудница. 319 00:21:55,976 --> 00:21:57,519 -Има асансьор. - Боже мой! 320 00:21:57,603 --> 00:21:59,021 - Проклет асансьор. -Хей 321 00:21:59,104 --> 00:22:00,731 - Никога… - Гърдите ми изглеждат зле. 322 00:22:01,398 --> 00:22:02,524 Не, изглеждат невероятно. 323 00:22:02,608 --> 00:22:03,734 Изглеждат перфектно. 324 00:22:03,817 --> 00:22:05,611 - Моите зле ли изглеждат? -не 325 00:22:17,539 --> 00:22:19,124 -Уау! -Уау! 326 00:22:19,416 --> 00:22:21,835 аз знам казах ти Не ти ли казах? 327 00:22:22,086 --> 00:22:23,003 това е лудост 328 00:22:23,087 --> 00:22:24,797 И отгоре е по-красиво. 329 00:22:24,880 --> 00:22:25,881 как си 330 00:22:25,964 --> 00:22:27,007 -Прегръдка? - да 331 00:22:27,091 --> 00:22:28,342 да 332 00:22:30,469 --> 00:22:32,763 Лулу, това е Иван. 333 00:22:33,013 --> 00:22:34,765 Това е Лулу. 334 00:22:34,848 --> 00:22:35,891 радвам се да се запознаем 335 00:22:37,518 --> 00:22:42,022 Много се вълнувам, че си тук, Хайде да пием, става ли? 336 00:22:42,106 --> 00:22:43,691 -Хайде, хайде. - да 337 00:22:43,899 --> 00:22:46,443 -Искаш ли питиета? -Разбира се! 338 00:22:47,444 --> 00:22:48,696 готови ли сте 339 00:22:48,779 --> 00:22:51,448 Ани, устата ти тук. 340 00:22:55,494 --> 00:22:57,579 Това е ескортът, който чука Иван. 341 00:22:57,663 --> 00:22:59,415 - Просто не може! -О, наистина! 342 00:23:00,874 --> 00:23:04,044 - Много е добре, нали? - Напълно! 343 00:23:13,637 --> 00:23:14,763 хей хей 344 00:23:14,847 --> 00:23:16,765 слизай Това не е детска площадка. 345 00:23:18,934 --> 00:23:22,521 Седемнадесет, шестнадесет, петнадесет, 346 00:23:22,604 --> 00:23:25,691 четиринадесет, тринадесет, дванадесет, единадесет. 347 00:23:25,774 --> 00:23:28,569 Десет, девет, осем! 348 00:23:28,652 --> 00:23:30,112 Седем, шест! 349 00:23:30,195 --> 00:23:32,072 Пет, четири! 350 00:23:32,156 --> 00:23:35,200 Три, две, едно! 351 00:23:42,082 --> 00:23:44,209 Ани, Ани, Ани. Хайде, хайде, хайде. 352 00:23:46,003 --> 00:23:48,839 Фойерверки! 353 00:23:53,010 --> 00:23:54,261 Пожелайте нещо. 354 00:23:57,681 --> 00:24:00,267 Кажете ми, ако видите онези арменци. 355 00:24:00,643 --> 00:24:01,769 не виждам никого. 356 00:24:02,603 --> 00:24:05,939 Между другото, не можете да получите кокс като този в Москва. 357 00:24:06,023 --> 00:24:09,151 Твоите изглеждат… страхотно. 358 00:24:10,235 --> 00:24:12,613 - да -Благодаря ви 359 00:24:15,115 --> 00:24:16,200 Ти беше прав. 360 00:24:17,701 --> 00:24:20,663 Ти беше прав. това е страхотно 361 00:24:20,746 --> 00:24:21,664 да 362 00:24:21,747 --> 00:24:23,207 - да -Забавляваш ли се? 363 00:24:23,624 --> 00:24:25,751 Да, а ти? 364 00:24:25,834 --> 00:24:28,045 да, да Само това. 365 00:24:32,508 --> 00:24:34,551 Исках да те попитам... 366 00:24:34,760 --> 00:24:36,804 На разположение ли сте тази вечер? 367 00:24:40,808 --> 00:24:42,476 може би 368 00:24:42,559 --> 00:24:44,186 какво по дяволите? Може би? 369 00:24:46,063 --> 00:24:47,773 Е, Нова година е. 370 00:24:49,108 --> 00:24:50,234 и? 371 00:24:52,027 --> 00:24:54,571 Имам тарифа за почивка. 372 00:25:01,704 --> 00:25:02,621 да 373 00:25:02,705 --> 00:25:04,832 Ваня, тръгваме. добре ли си 374 00:25:05,040 --> 00:25:06,667 какво по дяволите? заета съм! 375 00:25:06,834 --> 00:25:08,502 Не си знаят мястото. 376 00:25:09,461 --> 00:25:12,256 - Добре ли е? -Брилянтно. да 377 00:25:36,905 --> 00:25:37,823 по дяволите 378 00:25:59,845 --> 00:26:01,263 добро утро 379 00:26:02,514 --> 00:26:06,018 Не. Това не са добри дни. 17 часа е. м. 380 00:26:06,101 --> 00:26:07,770 И така, добър ден. 381 00:26:07,978 --> 00:26:09,480 Чакай, тръгваш ли? 382 00:26:09,980 --> 00:26:11,857 не си отивай Не тръгвай още. 383 00:26:11,940 --> 00:26:14,860 Не, трябва да ходя на работа. Имам неща за вършене. 384 00:26:14,943 --> 00:26:17,488 Но ми пиши, ако искаш да ме видиш, става ли? 385 00:26:17,613 --> 00:26:18,822 това? не! 386 00:26:21,158 --> 00:26:22,534 имам един въпрос 387 00:26:24,036 --> 00:26:24,953 въпрос? 388 00:26:25,037 --> 00:26:27,247 - Да, един... -Добре. Една минута. 389 00:26:27,539 --> 00:26:29,041 Една минута. Един въпрос. 390 00:26:30,918 --> 00:26:31,835 да 391 00:26:32,127 --> 00:26:34,505 Искам да направя оферта. 392 00:26:34,797 --> 00:26:38,968 Искаш ли да бъдеш изключителен с мен? 393 00:26:40,886 --> 00:26:42,888 Искам да кажа, колко изключително? 394 00:26:42,972 --> 00:26:46,266 не знам Можем да излизаме с приятелите ми. 395 00:26:46,517 --> 00:26:49,812 Просто бъди моята приятелка за седмицата. 396 00:26:50,104 --> 00:26:53,941 Моята възбудена приятелка от седмица. 397 00:27:03,784 --> 00:27:04,910 как си...? 398 00:27:06,161 --> 00:27:08,038 Десет хиляди долара? 399 00:27:14,962 --> 00:27:17,840 Петнадесет. Парични средства. Предварително. 400 00:27:19,717 --> 00:27:20,801 Сделката е сключена. 401 00:27:24,013 --> 00:27:25,097 Сделката е сключена. 402 00:27:28,142 --> 00:27:31,270 Знаеш ли, щях да го направя за десет. 403 00:27:31,520 --> 00:27:35,274 Е, ако бях на твое място, Не бих го направил за по-малко от трийсет. 404 00:27:45,534 --> 00:27:46,660 чао чао 405 00:27:57,880 --> 00:27:59,048 Колко хубаво. 406 00:28:02,343 --> 00:28:03,886 По дяволите, брато. 407 00:28:07,931 --> 00:28:09,933 Много е добре, приятелю. 408 00:28:10,017 --> 00:28:11,268 Да, скъпа. 409 00:28:12,311 --> 00:28:15,022 - Кой е рожденикът? -той е! 410 00:28:15,981 --> 00:28:17,399 честит рожден ден 411 00:28:17,566 --> 00:28:19,151 Върни се скоро. 412 00:28:19,234 --> 00:28:20,402 Чао чао! 413 00:28:21,070 --> 00:28:22,237 ела с мен 414 00:28:24,281 --> 00:28:25,991 хайде кажи му 415 00:28:26,075 --> 00:28:27,117 Разбира се, благодаря. 416 00:28:27,201 --> 00:28:28,202 Ти му кажи, че не искам. 417 00:28:28,285 --> 00:28:30,120 -Ще му кажа. -Какво става? 418 00:28:30,204 --> 00:28:32,414 -Здравей, Джими. как си - Не искаш да знаеш. 419 00:28:32,498 --> 00:28:33,415 Той иска една седмица. 420 00:28:33,499 --> 00:28:35,084 Не искаше ли да му кажа? 421 00:28:35,167 --> 00:28:36,919 Вижте с какво трябва да се справя? 422 00:28:37,002 --> 00:28:39,922 Току-що направих графика. Сега той излиза с това. 423 00:28:40,005 --> 00:28:41,090 Разписанието. 424 00:28:41,173 --> 00:28:42,508 Току-що ви подарихме Нова година. 425 00:28:42,591 --> 00:28:43,509 За бога! 426 00:28:43,592 --> 00:28:48,389 Джими, когато ми дадеш здравна застраховка, пенсионни обезщетения и спестявания, 427 00:28:48,472 --> 00:28:50,599 тогава ми кажи кога работя а кога не. 428 00:28:51,183 --> 00:28:53,352 Е, нищо от това няма да се случи, така че... 429 00:28:53,435 --> 00:28:54,269 Изненада. 430 00:28:54,353 --> 00:28:55,396 чао чао 431 00:29:01,276 --> 00:29:03,195 Връщам се във вторник. 432 00:29:03,278 --> 00:29:04,321 Днес е вторник. 433 00:29:04,405 --> 00:29:05,280 Правилно. 434 00:29:06,407 --> 00:29:07,449 Това е една седмица. 435 00:29:07,533 --> 00:29:08,575 не ми казвай 436 00:29:14,873 --> 00:29:15,874 благодаря 437 00:29:28,971 --> 00:29:30,556 - Харесва ли ти това? -не 438 00:29:33,225 --> 00:29:34,101 да... 439 00:29:36,812 --> 00:29:40,441 Виж, Ани, това е чашата за шампанско на майка ми. 440 00:29:40,524 --> 00:29:44,570 От проклетата ми майка. И ще бъде вашата чаша шампанско. 441 00:29:44,820 --> 00:29:46,989 И защо ще препичаме? 442 00:29:47,072 --> 00:29:49,491 Какво ще кажете за новата ми приятелка? 443 00:29:49,575 --> 00:29:51,493 разбира се От Ани. 444 00:29:51,577 --> 00:29:53,287 За най-невероятното момиче. 445 00:29:53,871 --> 00:29:55,289 да 446 00:29:56,206 --> 00:29:57,041 Още един. Още един. 447 00:29:57,124 --> 00:29:58,584 Мигновено. Мигновено. 448 00:30:19,980 --> 00:30:21,023 по дяволите 449 00:30:24,026 --> 00:30:25,903 Клара, искаш ли едно докосване? 450 00:30:26,362 --> 00:30:28,447 Съжалявам, Ваня. Не днес. 451 00:30:30,658 --> 00:30:33,577 Беше много мил последния път, когато Клара пушеше. 452 00:30:33,661 --> 00:30:36,372 Майка ми я хвана в криогенната камера. 453 00:30:37,122 --> 00:30:38,165 това? 454 00:30:38,374 --> 00:30:39,667 Нищо, продължавай да работиш. 455 00:30:41,377 --> 00:30:43,587 -Имате ли криогенна камера? - да 456 00:30:47,466 --> 00:30:48,717 Невероятно! 457 00:30:48,968 --> 00:30:52,638 Да, но не ми дават да ги карам, защото родителите ми са кретини. 458 00:30:55,516 --> 00:30:57,226 -Здрасти. -как си 459 00:30:57,309 --> 00:30:59,353 -Как си Иване? -Добре дошъл. 460 00:30:59,436 --> 00:31:01,271 Те могат да ядат каквото си искат. 461 00:31:01,355 --> 00:31:03,565 Имаме сладолед. Каквито и да са тези неща. 462 00:31:03,649 --> 00:31:04,525 Има Ring Pops. 463 00:31:04,608 --> 00:31:06,485 Истината е, че никога не правя нищо. 464 00:31:06,568 --> 00:31:08,445 Шефът е старец, сляп и глух. 465 00:31:08,529 --> 00:31:11,281 Не ни чува, Това е като Хелън Келър, т.е. 466 00:31:11,699 --> 00:31:13,200 правете каквото искате. 467 00:31:13,701 --> 00:31:14,660 -Да, да. -По-горе. 468 00:31:16,537 --> 00:31:19,081 това? Да, довърши го. 469 00:31:20,457 --> 00:31:22,167 Много е добре. 470 00:31:22,251 --> 00:31:23,627 Не умирайте на работа. 471 00:31:23,877 --> 00:31:26,088 добре ли си Искаш ли нещо...? 472 00:31:28,090 --> 00:31:31,343 Колко пъти трябва да им казвам Не пушете тенджера тук? 473 00:31:31,427 --> 00:31:34,346 -Но ние сме пристрастени към джойнт, Били. -Хайде де. 474 00:31:35,931 --> 00:31:37,933 Ще направим почивка. Десет минути. 475 00:31:38,017 --> 00:31:41,854 Здравейте, г-н Били. Отново опушваме гърне. 476 00:31:41,937 --> 00:31:42,896 -Спек. -Спек. 477 00:31:42,980 --> 00:31:44,523 В неговия магазин за бонбони. 478 00:31:44,606 --> 00:31:46,483 В неговия магазин за бонбони. 479 00:31:49,945 --> 00:31:50,946 чакай! 480 00:31:51,113 --> 00:31:51,947 Ани! 481 00:31:54,616 --> 00:31:56,285 Спрете, спрете. 482 00:31:58,162 --> 00:31:59,955 -Какво по дяволите? - Мамка му. 483 00:32:00,039 --> 00:32:02,499 какво правиш недей така 484 00:32:02,916 --> 00:32:04,043 Не, върни се. 485 00:32:04,126 --> 00:32:05,252 -Не не! -Върни се! 486 00:32:05,336 --> 00:32:06,295 Мразовито е. 487 00:32:06,378 --> 00:32:07,546 -Какво по дяволите? -какво правиш 488 00:32:07,629 --> 00:32:09,423 -какво правиш -Върни се. 489 00:32:09,506 --> 00:32:12,926 Можете ли да поздравите моя Instagram? 490 00:32:19,600 --> 00:32:20,476 Ани. 491 00:32:22,227 --> 00:32:23,312 щастлив ли си 492 00:32:24,146 --> 00:32:27,399 да Много щастлив. щастлив ли си 493 00:32:28,400 --> 00:32:30,611 Да, винаги съм щастлив. 494 00:32:32,446 --> 00:32:35,991 Те са много добри линии, но първо дамите. 495 00:32:36,116 --> 00:32:38,327 да, да Може ли…? 496 00:32:42,081 --> 00:32:43,248 хей 497 00:32:43,332 --> 00:32:47,628 най-добрият кетамин, който някога съм опитвал 498 00:32:47,711 --> 00:32:49,421 Беше в Лас Вегас. 499 00:32:49,630 --> 00:32:52,049 Вегас. Това е страхотна идея. 500 00:32:52,132 --> 00:32:54,593 Отиваме в Лас Вегас. 501 00:33:02,101 --> 00:33:05,562 -Добре дошли в Лас Вегас! -Да, по дяволите. 502 00:33:09,441 --> 00:33:13,404 Добре дошли отново, г-н Захаров. Вашият апартамент е почти готов. 503 00:33:13,779 --> 00:33:16,365 Не знаехме, че ще дойде и беше заета, 504 00:33:16,448 --> 00:33:19,827 но вече са излезли и почистването ще приключи след една минута. 505 00:33:21,328 --> 00:33:23,330 какво по дяволите? Това шибана шега ли е? 506 00:33:23,414 --> 00:33:25,124 Искам да кажа, трябва ли да чакам? 507 00:33:25,207 --> 00:33:27,418 Искаш да кажеш, че сега ще чакаме? 508 00:33:27,501 --> 00:33:28,335 да 509 00:33:28,419 --> 00:33:30,421 -Ядоси се Ваня. -Хайде полудявай. 510 00:33:30,504 --> 00:33:33,173 Шегувам се, приятел. 511 00:33:33,257 --> 00:33:35,551 Ние ще останем тук. Хубаво е да се върна. 512 00:33:35,634 --> 00:33:38,595 - Много добре. -Ще полудеем в това казино. 513 00:33:38,679 --> 00:33:39,805 Приятно прекарване 514 00:33:40,389 --> 00:33:42,725 Искаш ли да играем тази проклета игра? 515 00:33:42,808 --> 00:33:44,226 какво чакаш 516 00:33:44,310 --> 00:33:46,395 - Приятно прекарване. -Да! 517 00:33:49,481 --> 00:33:51,525 Някой да пуска музика? 518 00:33:51,608 --> 00:33:53,277 - Том, Том! - Имам го. 519 00:34:02,619 --> 00:34:04,121 Опитайте това, опитайте това. 520 00:34:04,204 --> 00:34:06,165 -Искам този! -Даша, това е моята стая! 521 00:34:06,248 --> 00:34:09,626 -Не не. Махай се от стаята ми. -Това е мое! Ваня! 522 00:34:09,793 --> 00:34:11,628 Ти задръж четвъртата, аз ще взема сестра ти. 523 00:34:11,712 --> 00:34:12,921 И аз на майка ти. 524 00:34:13,005 --> 00:34:14,798 Ако сте готови сега, да... 525 00:34:14,882 --> 00:34:15,924 Готови ли сте сега? 526 00:34:16,008 --> 00:34:17,468 -Да, сега. -Искаш ли… 527 00:34:22,306 --> 00:34:24,475 Да играем блекджек. Разбира се. 528 00:34:24,850 --> 00:34:26,602 Да влезем всичко. 529 00:34:26,685 --> 00:34:28,394 - да кажи го - Залагаме всичко. 530 00:34:28,479 --> 00:34:29,604 кучи син. 531 00:34:31,356 --> 00:34:32,566 Двадесет и две. 532 00:34:34,901 --> 00:34:36,487 Както и да е, момчета. 533 00:34:36,570 --> 00:34:37,863 Колко пари са? 534 00:34:38,822 --> 00:34:41,367 Някой е алчен. 535 00:34:53,379 --> 00:34:54,796 Но нека да е двойна доза, 536 00:34:54,880 --> 00:34:57,423 защото тази вечер ще е още по-луда. 537 00:34:57,758 --> 00:34:58,676 Ясен ли съм? 538 00:35:04,640 --> 00:35:05,682 благодаря 539 00:35:05,891 --> 00:35:07,810 -Том, дай ми една цигара. -не 540 00:35:07,892 --> 00:35:09,478 Искам цигара. 541 00:35:11,397 --> 00:35:12,564 да 542 00:35:13,774 --> 00:35:15,859 Знаеш ли, майната ти. 543 00:35:18,946 --> 00:35:21,615 Те го правят всеки проклет ден. 544 00:35:21,699 --> 00:35:24,618 Много се радвам, че сме тук, 545 00:35:24,702 --> 00:35:27,538 и аз не знам. По дяволите, вие сте най-добрите. 546 00:35:27,621 --> 00:35:29,164 -Ти си най-добрият. - Да, Ваня. 547 00:35:37,673 --> 00:35:39,967 Ваня. Ваня. Ваня. 548 00:35:40,217 --> 00:35:41,385 Ваня, чакай. чакай 549 00:35:41,468 --> 00:35:42,636 какво стана 550 00:35:42,720 --> 00:35:47,683 Е, може да продължи и по-дълго и ще бъде по-добре, ако се успокоиш. 551 00:35:48,267 --> 00:35:49,393 като? 552 00:35:49,643 --> 00:35:51,312 Вижте. Нека го направя сам. 553 00:35:59,611 --> 00:36:01,238 Мисля, че те обичам. 554 00:36:01,322 --> 00:36:02,448 по дяволите 555 00:36:09,538 --> 00:36:11,457 Надявам се тази седмица да ви е харесала. 556 00:36:11,540 --> 00:36:13,334 Надявам се да ви е харесало. 557 00:36:13,417 --> 00:36:14,376 направих го 558 00:36:16,378 --> 00:36:18,297 Трябва да го направим отново някой път. 559 00:36:18,380 --> 00:36:20,758 да Разбира се. 560 00:36:22,259 --> 00:36:23,510 но... 561 00:36:24,386 --> 00:36:28,432 Трябва да се върна в Русия, защото обещах на баща си 562 00:36:28,515 --> 00:36:31,727 това ще започне да работи в проклетата му компания. 563 00:36:33,812 --> 00:36:36,398 Затова ли си прахосвал? 564 00:36:37,608 --> 00:36:39,526 Не, винаги празнувам така. 565 00:36:40,569 --> 00:36:41,612 обожавам го 566 00:36:48,410 --> 00:36:49,912 Е, ще ми липсваш. 567 00:36:52,456 --> 00:36:53,540 -това? -това? 568 00:36:54,375 --> 00:36:56,543 Звучи ли странно или...? 569 00:36:56,627 --> 00:36:57,836 не не 570 00:36:57,920 --> 00:37:00,673 И ще ти липсвам ли или моите пари, курво? 571 00:37:00,756 --> 00:37:02,341 Е, твоите пари, курво. 572 00:37:02,716 --> 00:37:03,676 разбира се 573 00:37:03,759 --> 00:37:05,260 Да, харесва ми. 574 00:37:05,886 --> 00:37:07,012 но... 575 00:37:07,721 --> 00:37:11,976 Ако се омъжа за американец, Нямаше да се налага да се връщам в Русия. 576 00:37:13,811 --> 00:37:14,895 О, да? 577 00:37:15,688 --> 00:37:18,607 За кого би се омъжила? 578 00:37:19,274 --> 00:37:21,944 аз не знам Може би с Кристал. 579 00:37:22,945 --> 00:37:26,615 Или с твоята приятелка Лулу. добре е 580 00:37:28,909 --> 00:37:30,244 с теб. 581 00:37:30,703 --> 00:37:31,912 "С теб". 582 00:37:33,539 --> 00:37:34,581 Това е Лас Вегас. 583 00:37:35,749 --> 00:37:37,876 Хората не се ли женят в Лас Вегас? 584 00:37:37,960 --> 00:37:40,462 това? не се шегувай 585 00:37:40,546 --> 00:37:43,340 Не е шега. 586 00:37:44,675 --> 00:37:45,676 ясно. 587 00:37:47,761 --> 00:37:50,472 добре Отидете да се ожените. 588 00:37:50,556 --> 00:37:52,683 да Хайде да се оженим. 589 00:37:52,766 --> 00:37:55,561 - По дяволите, ти си идиот. -Защото? 590 00:37:55,644 --> 00:37:59,398 Не, не се шегувай с мен за това, става ли? 591 00:37:59,481 --> 00:38:00,858 -Спрете. -Не е добре. 592 00:38:00,941 --> 00:38:01,942 Спрете, спрете. 593 00:38:03,527 --> 00:38:04,361 Ани. 594 00:38:04,611 --> 00:38:06,572 -Да? - Бихте ли се омъжили за мен? 595 00:38:10,576 --> 00:38:11,577 О наистина? 596 00:38:11,660 --> 00:38:12,828 о наистина 597 00:38:14,997 --> 00:38:17,624 Искаш ли да се омъжиш за мен, Ваня? 598 00:38:17,708 --> 00:38:20,878 Искаш ли да бъда твоя жена? 599 00:38:21,587 --> 00:38:22,463 да 600 00:38:23,297 --> 00:38:26,675 Мисля, че си прекарахме страхотно заедно и... 601 00:38:27,343 --> 00:38:29,970 По дяволите, нервен съм. Ще го кажа на руски. 602 00:38:30,471 --> 00:38:32,848 Мисля, че ще си прекараме чудесно 603 00:38:32,931 --> 00:38:35,392 дори и да нямах пари. 604 00:38:35,684 --> 00:38:39,980 И аз ще стана американец и родителите ми могат да отидат по дяволите. 605 00:38:45,819 --> 00:38:47,863 ти сериозно ли 606 00:38:49,782 --> 00:38:51,325 говоря сериозно 607 00:38:52,076 --> 00:38:54,328 И го казах два пъти. 608 00:39:07,091 --> 00:39:08,592 Три карата. 609 00:39:09,885 --> 00:39:12,638 Какво ще кажете за четири или пет? 610 00:39:13,055 --> 00:39:14,390 Или шест? 611 00:39:16,225 --> 00:39:19,228 СВАТБЕН ПРОЗОР 24 ЧАСА 612 00:39:19,311 --> 00:39:22,189 МАЛЪК БЯЛ ПАРАКЛИС 613 00:39:22,272 --> 00:39:25,943 Съгласни ли сте да я обичате, да я почитате и да се грижите за нея? всеки ден от живота си? 614 00:39:26,026 --> 00:39:27,027 Да, приемам. 615 00:39:27,277 --> 00:39:29,655 А ти, Анора, приемаш ли, че този галантен 616 00:39:29,738 --> 00:39:32,032 пред теб да бъда най-добрият ти приятел, 617 00:39:32,116 --> 00:39:34,159 вашият защитник, вашият съпруг? 618 00:39:34,243 --> 00:39:36,328 Обещавате ли да го обичате, да го почитате и да се грижите за него 619 00:39:36,578 --> 00:39:37,955 всеки ден от живота си? 620 00:39:38,038 --> 00:39:39,164 кажи да 621 00:39:39,248 --> 00:39:40,958 разбира се 622 00:39:41,041 --> 00:39:45,629 За мен е чест да ги обявя съпруг и съпруга. 623 00:39:45,713 --> 00:39:48,173 Те могат да запечатат обещанията си с целувка. 624 00:40:03,897 --> 00:40:05,858 Това е жена ми! 625 00:40:05,941 --> 00:40:08,110 -Тя е моя жена! -Ще се женим! 626 00:40:12,197 --> 00:40:15,659 Това е жена ми. Можете да го направите. Това е жена ми. 627 00:40:15,743 --> 00:40:19,079 Да, оженихме се преди пет минути. 628 00:40:19,913 --> 00:40:21,123 Ти си американец, Ваня! 629 00:40:21,206 --> 00:40:23,125 - Аз съм американец! - Ти си американец! 630 00:40:23,208 --> 00:40:25,961 Аз съм американец! 631 00:40:29,340 --> 00:40:30,799 ти сериозно ли 632 00:40:31,133 --> 00:40:33,135 ясно. какво говориш 633 00:40:33,218 --> 00:40:35,804 Ако е така, вече няма да оставя богатите да минават. 634 00:40:35,888 --> 00:40:37,890 Крадат най-добрите ми момичета. 635 00:40:37,973 --> 00:40:38,891 ела тук 636 00:40:40,643 --> 00:40:44,229 -Ти си такъв късметлия. -Знам. благодаря 637 00:40:47,316 --> 00:40:49,151 Спечелихте от лотарията. 638 00:40:50,069 --> 00:40:52,321 Боже мой ще плачеш ли 639 00:40:53,030 --> 00:40:54,198 достатъчно. ти не... 640 00:40:54,782 --> 00:40:56,575 Идваш на вечеря, нали? 641 00:40:56,659 --> 00:40:58,827 Мислех за нашия меден месец, 642 00:40:58,911 --> 00:41:00,663 Искам да е в Disney World, 643 00:41:00,746 --> 00:41:02,164 защото това беше моята мечта 644 00:41:02,247 --> 00:41:04,083 - от дете. -Не ми казвай. 645 00:41:04,166 --> 00:41:08,253 Знаете ли за тези апартаменти Тема за принцеси на Дисни? 646 00:41:08,504 --> 00:41:09,505 Пепеляшка. 647 00:41:09,588 --> 00:41:12,758 Да, проклетата Пепеляшка. Познаваш ме толкова добре, скъпа. 648 00:41:12,841 --> 00:41:15,260 Довиждане, Ани. По-добре ни посети, кучко. 649 00:41:15,511 --> 00:41:17,721 Разбира се, че ще го направя, Джени. 650 00:41:17,805 --> 00:41:18,847 Довиждане, бебе! 651 00:41:18,931 --> 00:41:20,057 Хванахте ли своя кит? 652 00:41:20,724 --> 00:41:22,726 Така изглежда. не е ли 653 00:41:23,268 --> 00:41:25,062 Давам ти две седмици, кучко. 654 00:41:30,234 --> 00:41:31,193 Диамант. 655 00:41:31,276 --> 00:41:32,903 скъпи 656 00:41:33,570 --> 00:41:36,281 много се надявам Дано един ден намериш своето щастие. 657 00:41:36,532 --> 00:41:37,449 -О, наистина. -Надявам се 658 00:41:37,533 --> 00:41:38,909 Намерете пластичен хирург. 659 00:41:38,993 --> 00:41:40,828 -Какво по дяволите? - Хайде, Ани. 660 00:41:40,911 --> 00:41:42,913 Направи го отново, кучко, и ще видиш. 661 00:41:42,997 --> 00:41:44,748 -Кучко. -Остани да ревнуваш, скъпа. 662 00:41:44,832 --> 00:41:46,500 Остани да ревнуваш, скъпа. 663 00:41:46,583 --> 00:41:49,503 Ревността е болест. Запомни това, Даймънд. 664 00:41:50,087 --> 00:41:53,799 Ще се мотая в имението си или каквото и да било. Нищо извън този свят. 665 00:42:02,850 --> 00:42:03,809 Опитайте го. 666 00:42:47,478 --> 00:42:50,981 Невъзможно е! Те са просто слухове. 667 00:42:53,317 --> 00:42:55,903 Преди две седмици бях при него. 668 00:42:56,028 --> 00:42:57,196 Не е женен. 669 00:43:01,367 --> 00:43:03,827 С цялото ми уважение, Галина Степановна. 670 00:43:04,953 --> 00:43:06,789 Те са просто слухове. 671 00:43:08,040 --> 00:43:10,793 Не… но сега отивам натам. 672 00:43:16,882 --> 00:43:18,842 Гарник. Гарник. 673 00:43:21,512 --> 00:43:22,346 Сега? 674 00:43:22,429 --> 00:43:23,430 - да - Сега? 675 00:43:23,514 --> 00:43:24,598 да 676 00:43:34,566 --> 00:43:38,862 Вземете това. Иди вземи руснака и го заведи там. 677 00:43:39,530 --> 00:43:41,198 Какво направи сега? 678 00:43:51,500 --> 00:43:52,459 да 679 00:43:56,046 --> 00:43:57,339 да вървим 680 00:43:57,464 --> 00:43:59,550 Просто отговорете или го изключете. 681 00:44:13,897 --> 00:44:14,898 Ваня… 682 00:44:17,443 --> 00:44:20,362 Какво казаха, когато им казахте? 683 00:44:21,363 --> 00:44:25,242 Всъщност не искам да говоря за тях. 684 00:44:28,829 --> 00:44:30,539 Ти им каза, нали? 685 00:44:33,042 --> 00:44:34,126 да 686 00:44:37,838 --> 00:44:38,964 имам предвид... 687 00:44:39,506 --> 00:44:41,967 Това е добра новина, нали? 688 00:44:43,761 --> 00:44:47,264 Нормално Родителите искат децата им да се женят. 689 00:44:48,265 --> 00:44:49,266 да 690 00:44:49,391 --> 00:44:52,895 Но родителите ми са идиоти, нали знаеш. 691 00:44:53,228 --> 00:44:54,772 Няма значение. 692 00:44:58,067 --> 00:44:59,943 каквото и да се случи, 693 00:45:00,194 --> 00:45:03,030 Надявам се да ме харесаш... 694 00:45:03,405 --> 00:45:04,907 знаеш... 695 00:45:05,449 --> 00:45:08,243 когато се срещнем. 696 00:45:11,288 --> 00:45:12,956 Между другото 697 00:45:13,040 --> 00:45:16,001 кога ще се срещна с родителите ти? 698 00:45:21,840 --> 00:45:24,885 Е, ако искате да отидете в Маями... 699 00:45:25,970 --> 00:45:29,181 Майка ми живее там с мъжа си. 700 00:45:30,182 --> 00:45:34,269 И можеш да се запознаеш със сестра ми когато и да е. 701 00:45:35,562 --> 00:45:40,025 Въпреки че съм сигурен който ще се опита да те ограби. 702 00:45:40,234 --> 00:45:42,778 Той обича руски момчета. 703 00:45:45,990 --> 00:45:48,367 това? подиграваш ли ми се 704 00:45:49,159 --> 00:45:51,495 - Опитвам се, идиот. - да 705 00:45:51,578 --> 00:45:53,163 Вашият руски е прекрасен! 706 00:45:53,288 --> 00:45:56,834 Всеки ден го правиш все по-добре и по-добре. 707 00:45:58,127 --> 00:46:00,212 Знаеш ли… ти си лъжец. 708 00:46:00,295 --> 00:46:01,964 Не, не сега. Ани, не сега. 709 00:46:02,089 --> 00:46:04,466 аз играя Имам мисия. 710 00:46:04,883 --> 00:46:06,927 Дай ми контрол. 711 00:46:07,136 --> 00:46:08,262 загубих! 712 00:46:11,432 --> 00:46:12,266 добре 713 00:46:12,391 --> 00:46:13,434 добре 714 00:46:15,185 --> 00:46:18,689 "Аргументи и факти" публикува негова снимка с момиче 715 00:46:18,772 --> 00:46:20,733 в игра на НБА. 716 00:46:22,151 --> 00:46:24,778 И казват, че тя е проститутка. 717 00:46:29,450 --> 00:46:30,868 Не е смешно. 718 00:46:31,285 --> 00:46:32,786 Не смей да се смееш. 719 00:46:32,870 --> 00:46:36,415 Ако е вярно, Торос и аз сме препечени. 720 00:46:37,166 --> 00:46:41,503 Е, Торос би бил по-изпържен от мен, но все пак. 721 00:46:41,587 --> 00:46:43,505 Звучи като боклук от таблоидите. 722 00:46:43,714 --> 00:46:45,215 Вероятно. 723 00:46:45,591 --> 00:46:48,636 Но слушай, ако нещата станат луди, 724 00:46:48,719 --> 00:46:50,596 Не проявявайте насилие към Иван. 725 00:46:50,679 --> 00:46:53,932 Всъщност дори не докосвайте Иван, остави го на мен. 726 00:46:54,183 --> 00:46:56,268 Е, за какво ти трябвам? 727 00:46:56,477 --> 00:46:58,854 В случай, че приятелите ви са там 728 00:46:58,937 --> 00:47:01,440 и искат да участват. 729 00:47:01,523 --> 00:47:04,568 Хей, Иван вкъщи ли е? 730 00:47:04,902 --> 00:47:06,278 аз не знам 731 00:47:06,362 --> 00:47:09,865 Не съм го виждал да си тръгва, но моята смяна тъкмо започна. 732 00:47:10,407 --> 00:47:12,493 Знаеш ли дали се е женил? 733 00:47:12,785 --> 00:47:14,328 да се оженя? 734 00:47:14,578 --> 00:47:16,747 нямам представа Едвам стигнах. 735 00:47:16,830 --> 00:47:18,540 отвори вратата 736 00:47:20,793 --> 00:47:23,295 Влезте и паркирайте от дясната страна. 737 00:47:27,841 --> 00:47:28,926 Точно там. 738 00:47:51,782 --> 00:47:53,158 Очаквате ли посетители? 739 00:47:53,242 --> 00:47:54,368 Съвсем не. 740 00:48:05,337 --> 00:48:06,755 Какво искат? 741 00:48:07,131 --> 00:48:08,632 Иван, Гарник е. 742 00:48:09,174 --> 00:48:10,592 аз знам какво искаш 743 00:48:10,801 --> 00:48:12,928 Иване, отвори вратата, моля те. 744 00:48:13,429 --> 00:48:15,306 аз съм зает не 745 00:48:15,472 --> 00:48:18,767 -Трябва да поговорим. -Защо винаги трябва да се повтарям? 746 00:48:18,892 --> 00:48:22,604 - Заета съм, имам посетители. -Иван, важно е. 747 00:48:22,771 --> 00:48:25,316 Не, свърши. махай се оттук 748 00:48:26,358 --> 00:48:27,318 Кои бяха те? 749 00:48:27,401 --> 00:48:28,736 Лакеите на баща ми. 750 00:48:29,278 --> 00:48:30,738 кучи син. 751 00:48:33,615 --> 00:48:34,616 какво по дяволите? 752 00:48:34,700 --> 00:48:36,035 Това шибана шега ли е? 753 00:48:36,410 --> 00:48:38,954 Мислиш ли, че можеш да влезеш в къщата ми така? 754 00:48:39,330 --> 00:48:40,622 Ваня, какво по дяволите? 755 00:48:40,706 --> 00:48:43,459 - Ще ми счупиш крака. - Не ми пука. 756 00:48:43,542 --> 00:48:46,045 -Ваня, да се обадя ли на 9-1-1? -Не, всичко е наред. 757 00:48:46,128 --> 00:48:47,796 Иване, баща ти ни изпрати. 758 00:48:47,880 --> 00:48:49,840 Баща ми ги изпрати. майтапиш ли се 759 00:48:49,923 --> 00:48:53,844 Е, баща ти изпрати Торос и той ни изпрати. 760 00:48:54,136 --> 00:48:55,721 Тогава къде е Торос? 761 00:48:56,388 --> 00:48:57,765 Той е зает. 762 00:48:57,931 --> 00:49:00,893 Но той ще бъде много разстроен, ако това е вярно. 763 00:49:01,018 --> 00:49:02,227 Да, кое е вярно? 764 00:49:02,394 --> 00:49:04,438 Че си се оженил за проститутка. 765 00:49:05,314 --> 00:49:06,190 това? 766 00:49:07,524 --> 00:49:08,734 това тя ли е 767 00:49:09,026 --> 00:49:11,070 - Ожени ли се за нея? -Да! 768 00:49:11,153 --> 00:49:12,905 ти си луд 769 00:49:12,988 --> 00:49:14,823 Оженихме се и върви страхотно! 770 00:49:14,907 --> 00:49:17,451 -С подпис и документи? - да 771 00:49:17,534 --> 00:49:19,703 Сега се махни от къщата ми. 772 00:49:19,787 --> 00:49:22,790 Имаш сериозни проблеми, брат! 773 00:49:22,873 --> 00:49:25,501 ще имаш проблеми ако не движите крака си. 774 00:49:25,584 --> 00:49:27,920 Ваня, какво по дяволите става? 775 00:49:28,003 --> 00:49:30,089 Трябва да видя брачното свидетелство. 776 00:49:30,589 --> 00:49:31,965 по дяволите ти сериозно ли 777 00:49:32,132 --> 00:49:35,761 Братко, колкото по-бързо я виждам, толкова по-бързо вървим. 778 00:49:35,844 --> 00:49:37,846 Родителите ми са луди! 779 00:49:37,930 --> 00:49:38,931 добре 780 00:49:39,431 --> 00:49:41,767 Ако имате нужда от доказателство, ще ви го дам. 781 00:49:41,850 --> 00:49:44,019 Къде е документът за брак? 782 00:49:44,103 --> 00:49:45,437 -Минутите? - Да този. 783 00:49:45,521 --> 00:49:48,440 -На бюрото в офиса ти, защо? -ОК. 784 00:49:48,524 --> 00:49:49,525 Да те придружа ли? 785 00:49:49,608 --> 00:49:50,985 не не Остани тук. 786 00:49:51,068 --> 00:49:52,152 Чакай тук. 787 00:50:10,629 --> 00:50:11,630 здравей 788 00:50:25,602 --> 00:50:27,438 Ето го. Вземете го. 789 00:50:42,536 --> 00:50:43,787 Аз съм Игор. 790 00:50:46,040 --> 00:50:47,416 ти? 791 00:50:49,001 --> 00:50:50,002 Ани. 792 00:50:51,003 --> 00:50:52,546 Аз съм съпругата на Ваня. 793 00:50:57,384 --> 00:50:58,761 честито 794 00:51:02,389 --> 00:51:03,557 какво правиш 795 00:51:04,058 --> 00:51:08,437 Помолиха ме да направя снимка на записа... ако съществуваше. 796 00:51:08,604 --> 00:51:09,647 Това е лудост. 797 00:51:09,730 --> 00:51:11,023 Родителите ми поискаха ли това? 798 00:51:11,607 --> 00:51:12,733 Бикоборство. 799 00:51:12,900 --> 00:51:14,735 майтапиш ли се 800 00:51:37,091 --> 00:51:38,133 не! 801 00:51:42,429 --> 00:51:44,098 Какво, по дяволите, става тук? 802 00:51:49,937 --> 00:51:51,397 нямам представа 803 00:51:56,402 --> 00:51:57,987 Свърши, вън, дълго... 804 00:51:58,112 --> 00:51:59,154 чакай 805 00:51:59,738 --> 00:52:00,823 чакай 806 00:52:00,948 --> 00:52:02,950 - Всичко наред ли е? -Да, това е добре. 807 00:52:03,033 --> 00:52:06,286 -Да? Какво по дяволите става? -Време е да се сбогуваме. 808 00:52:06,412 --> 00:52:08,872 Жена ми и аз се нуждаем от уединение. 809 00:52:08,956 --> 00:52:11,000 Изглеждаш уморен, Гарник, прибирай се вкъщи. 810 00:52:11,208 --> 00:52:13,711 Трябва да изчакам да видя какво ще каже Торос. 811 00:52:13,794 --> 00:52:16,672 аз чакам че ти и твоят арменски задник 812 00:52:16,755 --> 00:52:17,923 напусни дома ми. 813 00:52:27,850 --> 00:52:28,851 съжалявам 814 00:52:31,729 --> 00:52:32,938 Много съжалявам. 815 00:52:33,022 --> 00:52:35,232 Много съжалявам. извинете ме 816 00:52:36,650 --> 00:52:38,694 Чакам те да си тръгнеш. 817 00:52:38,819 --> 00:52:40,154 Сбогом брат! 818 00:52:42,740 --> 00:52:43,949 Това е Булс. 819 00:52:44,992 --> 00:52:46,118 "Чакай". 820 00:52:46,201 --> 00:52:47,453 Какво имаш предвид "изчакай"? 821 00:52:48,162 --> 00:52:50,956 Той написа „Чакай“, така че чакахме. 822 00:52:51,081 --> 00:52:53,667 Ами изчакайте отвън от имението ми, проклет да си. 823 00:52:53,917 --> 00:52:55,127 какъв е проблемът 824 00:52:55,252 --> 00:52:57,004 Явно е вярно. 825 00:52:59,048 --> 00:53:02,885 да Видях свидетелството за брак. 826 00:53:05,721 --> 00:53:08,390 Галина Степановна, моля те не се притеснявай 827 00:53:08,682 --> 00:53:11,268 Иване, с цялото ми уважение... 828 00:53:11,644 --> 00:53:13,687 баща ти ни изпрати. 829 00:53:13,771 --> 00:53:15,689 Проклетият Торос ги изпрати! 830 00:53:15,773 --> 00:53:19,026 Биковете работят за мен! аз ти плащам! 831 00:53:19,151 --> 00:53:22,780 И ти доведе шибан бандит в къщата ми. 832 00:53:22,863 --> 00:53:25,324 Обещавам, ще оправя всичко. 833 00:53:29,787 --> 00:53:31,121 Галина Степановна. 834 00:53:31,288 --> 00:53:32,289 Да, Галина Степановна. 835 00:53:32,498 --> 00:53:36,210 Ще те уволня! Мъртъв си за това! 836 00:53:36,418 --> 00:53:37,503 проклет! 837 00:53:38,170 --> 00:53:40,964 да видим ти работиш за семейството на Иван, 838 00:53:41,048 --> 00:53:43,926 така че това означава Ти работиш за него, нали? 839 00:53:44,009 --> 00:53:47,304 Така че, ако той ви каже да изчакате отвън, иди и чакай отвън. 840 00:53:47,388 --> 00:53:50,349 Изчакайте отвън! Слушай жена ми. 841 00:53:58,148 --> 00:54:00,859 -Шегуваш ли се? -съжалявам трябва да тръгвам 842 00:54:00,943 --> 00:54:02,861 Имам спешен случай, съжалявам. 843 00:54:08,117 --> 00:54:11,245 - Казва, че трябва да останем тук. - Движи се, мърдай. 844 00:54:11,328 --> 00:54:12,871 Движи се. благодаря 845 00:54:12,955 --> 00:54:14,081 чакай 846 00:54:14,373 --> 00:54:15,833 Това е Булс. 847 00:54:16,208 --> 00:54:17,418 Здравейте, Булс. 848 00:54:17,501 --> 00:54:20,504 Сложи ме на високоговорител така че и курвата да слуша! 849 00:54:20,587 --> 00:54:22,840 Той току-що ме нарече курва? 850 00:54:22,923 --> 00:54:24,967 Вече сте на високоговорител. 851 00:54:25,050 --> 00:54:28,178 Тя е еротична танцьорка! Здравейте, Булс. 852 00:54:28,470 --> 00:54:31,265 Какво направи, Иване? какво направи 853 00:54:31,557 --> 00:54:34,476 Няма да те видя след две седмици 854 00:54:35,185 --> 00:54:36,937 и се жениш за курва! 855 00:54:37,021 --> 00:54:37,980 Проклета майка! 856 00:54:38,063 --> 00:54:41,108 аз не съм курва, проклето лайно! 857 00:54:41,191 --> 00:54:44,778 -Арменското лайно. -Арменско лайно! 858 00:54:44,862 --> 00:54:46,071 разбирате ли 859 00:54:46,155 --> 00:54:48,157 колко неудобно е това? 860 00:54:49,366 --> 00:54:52,119 Майка ти плачеше, чуваш ли ме? 861 00:54:52,328 --> 00:54:53,370 майка ти, 862 00:54:53,454 --> 00:54:56,123 През живота си беше плакал. Плаках по телефона! 863 00:54:56,206 --> 00:54:57,291 Не, Булс! 864 00:54:57,374 --> 00:54:59,168 -Засрамете се! - Майната ти! 865 00:54:59,251 --> 00:55:00,169 Иван… 866 00:55:00,252 --> 00:55:01,503 Проклет педал. 867 00:55:01,628 --> 00:55:03,047 И познайте какво? 868 00:55:03,255 --> 00:55:05,007 Познай какво, малък идиот! 869 00:55:05,090 --> 00:55:06,884 и? Изненадайте ме! 870 00:55:06,967 --> 00:55:09,011 Сега го направи. 871 00:55:09,219 --> 00:55:10,137 това? 872 00:55:10,471 --> 00:55:12,348 Родителите ти са на път! 873 00:55:12,431 --> 00:55:13,432 Родителите ти са на път. 874 00:55:13,599 --> 00:55:16,018 -Чуваш ли ме -Накъде? 875 00:55:16,226 --> 00:55:18,520 тук Къде другаде? тук! 876 00:55:19,438 --> 00:55:22,900 Те идват за вас като Ако беше палаво дете, 877 00:55:22,983 --> 00:55:24,068 чуваш ли ме 878 00:55:24,276 --> 00:55:26,236 Ще се срещнем с тях утре. 879 00:55:26,320 --> 00:55:28,197 Ваня, какво по дяволите става? 880 00:55:28,280 --> 00:55:32,159 Ще те върнат обратно в Русия, така че отивай да си опаковаш нещата. 881 00:55:32,242 --> 00:55:34,286 Иван, какво по дяволите? Какво означава? 882 00:55:34,411 --> 00:55:36,205 разбираш ли 883 00:55:37,164 --> 00:55:38,916 Вашата игра свърши! 884 00:55:38,999 --> 00:55:42,336 Ваня, ние сме женени. Те ще трябва да го приемат. 885 00:55:42,419 --> 00:55:44,046 -Да знам! - да 886 00:55:44,129 --> 00:55:45,255 Приеми какво? 887 00:55:46,256 --> 00:55:48,258 Това е смешно. Разбира се, да. 888 00:55:49,218 --> 00:55:51,220 Иване, слушай ме внимателно. 889 00:55:51,929 --> 00:55:54,139 Ще пристигна след 10 минути. 890 00:55:54,515 --> 00:55:57,559 Ти и твоята курва ще дойдете с мен. 891 00:55:57,851 --> 00:55:59,144 кучко? 892 00:55:59,812 --> 00:56:02,064 Майка ти е шибана курва! 893 00:56:02,147 --> 00:56:04,149 -Кой, по дяволите, е този човек? - Ще пристигна в... 894 00:56:04,233 --> 00:56:05,776 десет минути, чу ли ме? 895 00:56:05,859 --> 00:56:09,863 След десет минути, Двамата ще дойдат с мен в кметството. 896 00:56:09,947 --> 00:56:12,366 Нека анулираме този брак, чуваш ли ме 897 00:56:12,449 --> 00:56:14,284 Ние ще анулираме този брак! 898 00:56:14,368 --> 00:56:17,246 Няма да ходя никъде по дяволите. 899 00:56:17,329 --> 00:56:21,792 Няма да се развеждаме, защото вие ни кажете! Върви по дяволите! 900 00:56:21,875 --> 00:56:23,502 Отивай по дяволите! 901 00:56:23,585 --> 00:56:24,837 -Какво мислиш? -Какво каза? 902 00:56:24,920 --> 00:56:26,505 Аз по дяволите? Отиваш в ада 903 00:56:26,588 --> 00:56:29,341 -и проклетата ти майка, кучи сине! - Затвори си устата! 904 00:56:29,425 --> 00:56:30,342 Затваряй си устата! 905 00:56:30,426 --> 00:56:32,094 Ти дори не знаеш кой съм. 906 00:56:32,177 --> 00:56:33,137 -достатъчно. -кой си ти 907 00:56:33,220 --> 00:56:34,346 - Бикове, Бикове. -Кой, по дяволите, си ти? 908 00:56:34,430 --> 00:56:37,933 Казахте ли, че родителите ми На път ли са за Съединените щати? 909 00:56:38,017 --> 00:56:40,060 Да, ти глух ли си? 910 00:56:40,144 --> 00:56:42,062 Напускат Русия след час. 911 00:56:42,896 --> 00:56:44,398 Утре по обяд ще ги видим. 912 00:56:44,481 --> 00:56:46,191 -Чуваш ли ме -Какво става? 913 00:56:46,275 --> 00:56:48,110 -Хайде де. -Хайде бе? къде отиваме 914 00:56:48,193 --> 00:56:49,403 Защо да тръгваме? 915 00:56:49,486 --> 00:56:51,572 Те не могат да влязат тук просто така. 916 00:56:51,822 --> 00:56:53,907 съжалявам Махни се от мен, моля те. 917 00:56:54,033 --> 00:56:56,243 -Биковете ще пристигнат след 10 минути. -Гарник, млъкни я сега. 918 00:56:56,910 --> 00:56:58,329 Къде отиваме, Иване? 919 00:56:58,412 --> 00:57:00,039 Не знам къде отиваме, 920 00:57:00,122 --> 00:57:01,498 - но ние си тръгваме. -Защо… 921 00:57:01,957 --> 00:57:02,958 къде отива той 922 00:57:03,083 --> 00:57:04,835 Защо тръгваме и защо остават? 923 00:57:04,918 --> 00:57:06,295 Това няма смисъл. 924 00:57:06,378 --> 00:57:07,796 Иване, къде отиваш? 925 00:57:07,880 --> 00:57:10,966 - Трябва да се обадим на полицията. -След 10 минути, Торос... 926 00:57:11,050 --> 00:57:12,134 Ваня… 927 00:57:12,343 --> 00:57:13,594 Той каза ли, че си тръгва? 928 00:57:13,677 --> 00:57:15,304 -Иван! нас... - Хайде, вървете! 929 00:57:15,429 --> 00:57:20,059 Трябва да се обличам. Дрехите ми са горе. по дяволите! 930 00:57:20,142 --> 00:57:22,436 Гарник, грабни го. Гарник, не го пускай. 931 00:57:24,063 --> 00:57:24,980 -Къде… -Ваня, чакай. 932 00:57:25,064 --> 00:57:26,190 -Спрете. къде отиваш - Една минута. 933 00:57:26,273 --> 00:57:28,108 -Няма време. - Трябва да се обличам, Иване. 934 00:57:28,192 --> 00:57:30,319 -Нямам панталон. -О, Боже. 935 00:57:30,694 --> 00:57:31,570 Е, довиждане! 936 00:57:31,779 --> 00:57:32,613 Сбогува ли се? 937 00:57:32,738 --> 00:57:34,198 какво по дяволите? Шега ли е? 938 00:57:34,323 --> 00:57:35,741 -Спрете я. -Гарник, каза ли довиждане? 939 00:57:35,991 --> 00:57:38,327 -Иван! -О, по дяволите! 940 00:57:38,577 --> 00:57:40,287 -Иван, какво по дяволите? -Чакай. 941 00:57:42,748 --> 00:57:44,208 Махни се от пътя ми. 942 00:57:47,628 --> 00:57:50,005 Махни се от пътя ми, идиот. 943 00:57:50,339 --> 00:57:52,466 - Но ти... -Не ме докосвай! 944 00:57:52,549 --> 00:57:53,384 Не, не, не. 945 00:57:53,467 --> 00:57:54,635 Спри! 946 00:57:56,679 --> 00:57:58,430 Иван! Иван! 947 00:57:58,514 --> 00:58:00,516 -Не ме докосвай! - Спокойно. 948 00:58:00,599 --> 00:58:01,475 Ти се успокой. 949 00:58:01,558 --> 00:58:03,018 какво става 950 00:58:03,268 --> 00:58:05,020 - Някой да ми каже нещо! -Не ме докосвай. 951 00:58:05,437 --> 00:58:07,731 -не седнете -Какво, по дяволите, става с теб? 952 00:58:07,982 --> 00:58:08,941 кучи син. 953 00:58:09,525 --> 00:58:11,735 - Добре ли е? -това? 954 00:58:12,236 --> 00:58:13,696 Много впечатляващо. 955 00:58:14,780 --> 00:58:16,281 - Спокойно. -Стой далеч! 956 00:58:16,365 --> 00:58:18,534 не не това? не не остави го... 957 00:58:18,617 --> 00:58:21,036 не е добре Просто седнете. 958 00:58:21,161 --> 00:58:22,079 Смея да те по дяволите! 959 00:58:22,204 --> 00:58:25,124 -Направи още една крачка, кучи сине! -не Не те докосвам. 960 00:58:25,207 --> 00:58:29,169 не не! не си отивай добре Просто слизай... 961 00:58:30,170 --> 00:58:31,672 Спрете. не! 962 00:58:32,756 --> 00:58:34,633 моля те спри 963 00:58:36,302 --> 00:58:37,636 Спри! моля 964 00:58:38,137 --> 00:58:39,513 не не Спрете. 965 00:58:42,474 --> 00:58:45,436 Спрете. Спри, моля те. 966 00:58:45,561 --> 00:58:48,439 Гарник, какво правиш? Убиваш ли я? 967 00:58:48,522 --> 00:58:50,399 -Спрете! Спри! -По дяволите! 968 00:58:50,566 --> 00:58:52,651 Иван отново избухва ли? 969 00:58:53,694 --> 00:58:55,446 успокой се добре 970 00:58:58,157 --> 00:59:00,284 Ако не спреш... 971 00:59:00,367 --> 00:59:02,161 Ще те вържа! 972 00:59:02,244 --> 00:59:04,621 Няма да ме вържеш, кучи сине. 973 00:59:11,128 --> 00:59:13,380 Махни се от мен! 974 00:59:17,635 --> 00:59:20,137 Много си луд. 975 00:59:22,348 --> 00:59:26,143 - Хей, хей! -Помогнете ми! Той ме напада. 976 00:59:26,226 --> 00:59:30,105 -Какво по дяволите правиш? - Махни се от мен! помогни ми! 977 00:59:30,731 --> 00:59:33,776 Ти искаше да я спра, затова я спирам. 978 00:59:34,068 --> 00:59:36,236 Да, но защо я връзвате? 979 00:59:36,320 --> 00:59:38,197 Тя полудя, 980 00:59:38,280 --> 00:59:40,449 Започна да скача навсякъде. 981 00:59:40,574 --> 00:59:42,159 Какво друго можех да направя? 982 00:59:42,368 --> 00:59:45,621 -Защо стоиш там? -Игор, какво по дяволите правиш? 983 00:59:46,664 --> 00:59:48,832 Той хвърли свещника по мен. 984 00:59:49,083 --> 00:59:51,043 Трябва да му вържеш краката. 985 00:59:51,126 --> 00:59:53,170 Не, не, не. Моля те, моля те, недей. 986 00:59:53,253 --> 00:59:56,090 Няма да го правим, пуснете я! 987 00:59:56,382 --> 00:59:58,634 Пусни ме, шибан идиот. 988 00:59:58,717 --> 01:00:01,178 - Проклет идиот. - Ще избяга, братко. 989 01:00:01,345 --> 01:00:03,555 Къде ще отиде? 990 01:00:03,639 --> 01:00:06,266 Ние сме двама мъже. 991 01:00:12,272 --> 01:00:13,273 Спокоен. 992 01:00:20,197 --> 01:00:22,116 Луд кучи син. 993 01:00:23,158 --> 01:00:25,577 - Не се приближавай до мен! -Спрете. слушай 994 01:00:25,661 --> 01:00:28,664 Никъде няма да ходиш. върни се моля 995 01:00:29,248 --> 01:00:31,333 - Той ще избяга! -О наистина ли? 996 01:00:31,417 --> 01:00:32,793 хей Спри! 997 01:00:33,043 --> 01:00:34,211 Грабни го! 998 01:00:36,714 --> 01:00:38,841 Махни се от мен! 999 01:00:42,511 --> 01:00:45,180 Пусни ме, кучи сине! 1000 01:00:47,141 --> 01:00:48,183 мамка му! 1001 01:00:54,398 --> 01:00:57,609 -Какво по дяволите! - Хапе ме. 1002 01:00:58,193 --> 01:00:59,194 Кучи син! 1003 01:00:59,320 --> 01:01:00,738 Хайде, вържи му краката. 1004 01:01:01,739 --> 01:01:03,198 това? като? 1005 01:01:03,282 --> 01:01:04,325 Майната ти, кучи сине! 1006 01:01:04,408 --> 01:01:05,534 -Като? -По дяволите! 1007 01:01:05,784 --> 01:01:08,495 - Някак! - Мъртъв си, кучи сине. 1008 01:01:08,579 --> 01:01:10,039 С какво, по дяволите? 1009 01:01:10,164 --> 01:01:11,457 Използвайте всичко! 1010 01:01:11,540 --> 01:01:13,250 Този кабел! 1011 01:01:13,667 --> 01:01:15,711 Дори не знам какво се случва. 1012 01:01:15,836 --> 01:01:17,713 Нищо не направих. Не ме връзвай. 1013 01:01:17,838 --> 01:01:20,466 Няма да избягам, обещавам. успокоих се. няма да правя нищо 1014 01:01:20,632 --> 01:01:22,092 -Няма да избягам. -това? 1015 01:01:22,176 --> 01:01:23,594 -Не е нужно да ме връзваш. - Вържи я! 1016 01:01:23,677 --> 01:01:24,803 Не, кучи сине. 1017 01:01:25,095 --> 01:01:27,181 -Не е нужно да ме връзваш. - Спокойно. слушай 1018 01:01:27,306 --> 01:01:30,100 -Спокоен съм. -Бащата на Иван иска да отмени това. 1019 01:01:30,184 --> 01:01:32,144 Останете тук и отменете това. 1020 01:01:32,269 --> 01:01:33,437 Чу шефа ми. 1021 01:01:35,856 --> 01:01:37,441 Майната ти на шефа. 1022 01:01:37,524 --> 01:01:39,693 Кълна се в Бога! 1023 01:01:40,319 --> 01:01:42,488 Гарник, глупав идиот! 1024 01:01:43,447 --> 01:01:44,823 О, по дяволите. 1025 01:01:46,116 --> 01:01:48,661 Просто искам да знам какво се случва. 1026 01:01:48,744 --> 01:01:53,123 Някой да ми каже какво, по дяволите, става! Няма да бягам, пусни ме. 1027 01:01:53,207 --> 01:01:54,708 По дяволите, счупено е. 1028 01:01:55,292 --> 01:01:57,503 - Мисля, че ми счупи носа. -Да? 1029 01:01:57,836 --> 01:01:59,838 Радвам се, че ти счупих носа. 1030 01:02:00,297 --> 01:02:02,508 Проклета кучка. Ти ми счупи носа! 1031 01:02:02,633 --> 01:02:04,635 Следващия път ще те ритна в топките! 1032 01:02:04,760 --> 01:02:06,095 - Пусни ме. - Дръж я. 1033 01:02:06,220 --> 01:02:08,097 Гарник, шибан идиот, говори с мен. 1034 01:02:08,180 --> 01:02:10,099 -Развържи ме, кучи сине. -Ало? 1035 01:02:10,349 --> 01:02:13,519 - Една минута, Торос. чакай - Проклето лайно. 1036 01:02:13,727 --> 01:02:16,438 Чакай? 1037 01:02:16,647 --> 01:02:18,565 Хайде чакай! по дяволите 1038 01:02:18,774 --> 01:02:22,236 Гарник, предупреждавам те, не съсипвай това. 1039 01:02:22,861 --> 01:02:24,863 Гарник! кучи син... 1040 01:02:25,280 --> 01:02:28,867 аз не се бия. Няма да избягам. Просто ме отвържи. 1041 01:02:30,411 --> 01:02:31,328 не 1042 01:02:32,705 --> 01:02:33,872 Не я пускай! 1043 01:02:33,998 --> 01:02:35,332 кълна се... 1044 01:02:35,416 --> 01:02:37,292 Прецакани са. 1045 01:02:38,210 --> 01:02:39,628 Ще влязат в затвора. 1046 01:02:39,712 --> 01:02:40,921 Къде ти е ледът? 1047 01:02:41,005 --> 01:02:43,590 Да види Иван какво ми направиха. 1048 01:02:43,966 --> 01:02:45,801 Богатите хора нямат ли лед? 1049 01:02:46,677 --> 01:02:49,638 Иван излезе ли от вкъщи? 1050 01:02:50,514 --> 01:02:53,517 Той не си тръгна. Той излезе да потърси помощ. 1051 01:02:55,728 --> 01:02:57,521 Не го вярвам. 1052 01:02:59,690 --> 01:03:02,318 -Гарник! - Проклет идиот. 1053 01:03:02,401 --> 01:03:04,236 Да, вероятно това ви харесва, нали? 1054 01:03:04,361 --> 01:03:06,530 Да, харесва ли ти това, болен мамка му? 1055 01:03:06,864 --> 01:03:08,699 Това със сигурност ви вълнува. 1056 01:03:08,949 --> 01:03:10,451 Проклет психопат. 1057 01:03:10,743 --> 01:03:12,995 Бикове, къде си? 1058 01:03:13,245 --> 01:03:14,830 Ето, идиот такъв. 1059 01:03:15,664 --> 01:03:17,624 - Отворете портата. - Господине, но Иван... 1060 01:03:17,708 --> 01:03:18,959 Отворете проклетата порта! 1061 01:03:19,585 --> 01:03:22,463 Не се карам, пусни ме. 1062 01:03:23,213 --> 01:03:26,508 Не. Няма да ходиш никъде. 1063 01:03:26,884 --> 01:03:28,844 Не я пускай, каквото и да става. 1064 01:03:29,386 --> 01:03:33,682 Вие двамата сте мъртви за това! Аз съм жената на Иван! 1065 01:03:38,604 --> 01:03:39,563 Ваня? 1066 01:03:47,655 --> 01:03:50,491 Ти арменски идиот ли си с кого говореше 1067 01:03:51,492 --> 01:03:53,035 Какво по дяволите става? 1068 01:03:53,160 --> 01:03:54,953 Това ли е големият шеф? 1069 01:03:55,037 --> 01:03:56,330 Какво стана тук? 1070 01:03:56,413 --> 01:03:58,248 - Тя се случи. - Извинете, сър, 1071 01:03:58,540 --> 01:03:59,708 можеш ли да ме развържеш 1072 01:04:00,000 --> 01:04:01,293 -това? -Да, тя го направи. 1073 01:04:01,377 --> 01:04:02,211 здравей 1074 01:04:02,294 --> 01:04:03,170 Къде е Иван? 1075 01:04:03,253 --> 01:04:04,546 - Той избяга. -Защо никой не...? 1076 01:04:04,630 --> 01:04:06,548 - Избяга ли? - Извинете, сър. 1077 01:04:06,715 --> 01:04:07,591 - Ти не го ли спря? -Здрасти. 1078 01:04:07,675 --> 01:04:11,220 Опитах, но на земята имаше лед. 1079 01:04:11,303 --> 01:04:14,139 - Опитах се да го спра. -Опитахте ли? опитахте ли 1080 01:04:14,223 --> 01:04:16,266 Не опитваш, просто го правиш. опитахте ли 1081 01:04:16,350 --> 01:04:17,476 Ще продължа да говоря. 1082 01:04:17,559 --> 01:04:18,686 -Какво казваш? - Той си отиде? 1083 01:04:18,769 --> 01:04:20,646 Не ми е позволено да го докосвам. 1084 01:04:20,729 --> 01:04:23,148 -Извинете! здравей - Затвори си устата! 1085 01:04:23,232 --> 01:04:24,650 Не, пусни ме, по дяволите. 1086 01:04:24,733 --> 01:04:26,777 Кажете на този човек да ме пусне. 1087 01:04:27,027 --> 01:04:29,613 какво правеше Защо го остави да избяга? 1088 01:04:29,822 --> 01:04:33,701 това? Каза ми да не го пипам и аз се занимавах с това. 1089 01:04:34,034 --> 01:04:36,036 По дяволите… Извинете ме. 1090 01:04:37,204 --> 01:04:39,123 -Кучи синове. -Оставете вашето съобщение... 1091 01:04:39,206 --> 01:04:40,290 Не отговаря. 1092 01:04:40,416 --> 01:04:41,417 Не отговаря. 1093 01:04:41,500 --> 01:04:42,584 Хей, дупе. 1094 01:04:42,668 --> 01:04:44,253 Очевидно няма да отговори. 1095 01:04:44,336 --> 01:04:46,338 Можеш ли да му кажеш да ме пусне? 1096 01:04:47,047 --> 01:04:49,299 Защо той е върху теб? какво е това 1097 01:04:49,383 --> 01:04:52,094 Не знам какво е това. Можеш ли да му кажеш да ме пусне? 1098 01:04:52,177 --> 01:04:54,763 -Защо седи върху теб? - Държа я! 1099 01:04:55,347 --> 01:04:56,348 Остави го долу, моля те. 1100 01:04:56,432 --> 01:04:58,017 -Недей така. -Да, остави ме долу. 1101 01:04:58,100 --> 01:04:59,476 Не, не прави това. 1102 01:04:59,560 --> 01:05:01,145 Кажи му да ме махне, моля те. 1103 01:05:01,228 --> 01:05:03,814 Остави го долу. Защо я държиш така? 1104 01:05:04,064 --> 01:05:06,734 -Не не. Внимавай, братко. Внимателно. -По дяволите по дяволите 1105 01:05:06,817 --> 01:05:08,569 Можеш ли да ме развържеш сега? 1106 01:05:08,652 --> 01:05:10,696 Защо му вързаха ръцете? 1107 01:05:11,071 --> 01:05:11,947 Вижте. 1108 01:05:12,281 --> 01:05:13,615 -това? Страхуват ли се от него? -Кажи му 1109 01:05:13,699 --> 01:05:15,034 -Развържи ме. - Това е животно. 1110 01:05:15,117 --> 01:05:18,120 Това е малко момиченце. И двамата ли ги е набил? 1111 01:05:18,203 --> 01:05:19,705 Тя не се бие като малко момиченце. 1112 01:05:19,788 --> 01:05:21,081 -Отивам да си взема телефона. - Развържи я. 1113 01:05:21,165 --> 01:05:23,667 -Ако я развържеш, си тръгвам. -Това е нелепо. 1114 01:05:23,751 --> 01:05:25,336 - Развържи я. Това е смущаващо. - Той ще ни удари. 1115 01:05:25,419 --> 01:05:28,172 Развързвам я, но тя няма да получи това, което иска 1116 01:05:28,255 --> 01:05:29,631 защото е неконтролируема. 1117 01:05:30,466 --> 01:05:31,383 Върви по дяволите. 1118 01:05:31,467 --> 01:05:32,551 Това е животно. повярвай ми 1119 01:05:32,635 --> 01:05:34,053 Не, тези момчета лъжат. 1120 01:05:34,136 --> 01:05:37,431 чуй ме Къде ти е телефонът? можеш ли да ми го дадеш 1121 01:05:37,514 --> 01:05:40,142 В другата стая е. Аз ще отида за него 1122 01:05:40,225 --> 01:05:41,435 ако ме развържеш Направи го. 1123 01:05:41,518 --> 01:05:43,395 къде? Коя стая? там? 1124 01:05:43,479 --> 01:05:45,230 Отидете да вземете телефона му, моля. 1125 01:05:45,314 --> 01:05:47,191 Не, ще отида да се обадя на Ваня. 1126 01:05:47,274 --> 01:05:48,651 -Ще те развържа. -Искам да говоря с теб. 1127 01:05:48,734 --> 01:05:51,945 - Трябва ми телефонният ти номер, за да се обадя на Иван. -Знам. 1128 01:05:52,071 --> 01:05:54,114 - Върви да го хванеш! - Ще си донеса телефона! 1129 01:05:54,823 --> 01:05:56,367 нека се успокоим 1130 01:05:56,450 --> 01:05:57,284 Внимателно. 1131 01:05:57,368 --> 01:05:58,619 Спокоен. 1132 01:05:58,702 --> 01:06:00,663 - Спокойно. -Аз съм, дори не мърдам. 1133 01:06:00,871 --> 01:06:04,833 Вижте. Това е спешен случай. Много е важно. 1134 01:06:04,958 --> 01:06:07,836 Трябва да ми съдействаш. умолявам те. 1135 01:06:07,920 --> 01:06:11,507 Вашите хора дойдоха, Преследваха Иван, докато си отиде, 1136 01:06:11,590 --> 01:06:13,550 Вързаха ме, нападнаха ме. 1137 01:06:13,634 --> 01:06:16,428 Този кучи син Накара ме да седна в скута му. 1138 01:06:16,512 --> 01:06:17,846 Твоите мъже са луди. 1139 01:06:17,930 --> 01:06:20,933 Много съжалявам, че се получи така. 1140 01:06:21,225 --> 01:06:22,726 много съжалявам 1141 01:06:24,478 --> 01:06:26,355 Но всичко, което трябва да направиш, е да му се обадиш, става ли? 1142 01:06:26,438 --> 01:06:28,482 Вземете. Помогнете ми, моля. 1143 01:06:29,566 --> 01:06:31,026 На телефона ти ли е? 1144 01:06:31,151 --> 01:06:32,528 Да, като "съпруг". 1145 01:06:32,653 --> 01:06:34,822 да Съпруг. 1146 01:06:35,656 --> 01:06:37,074 Ето го. 1147 01:06:39,493 --> 01:06:41,662 -Оставете вашето съобщение... - Директно към пощенската кутия. 1148 01:06:41,745 --> 01:06:44,248 Какъв страхотен съпруг имаш. 1149 01:06:44,331 --> 01:06:46,834 Първо те изоставя, сега не ти отговаря. 1150 01:06:47,376 --> 01:06:49,503 Истински брак, моите топки, приятелю. 1151 01:06:49,795 --> 01:06:51,255 Напусна гнездото. 1152 01:06:51,463 --> 01:06:53,090 Малко лайно. 1153 01:06:53,173 --> 01:06:57,136 Не знам какви извратени семейни глупости Това се случва тук, 1154 01:06:57,219 --> 01:06:59,430 but Ivan and I are married, добре? 1155 01:06:59,513 --> 01:07:03,142 Този брак е истински and I'm not getting divorced. 1156 01:07:07,313 --> 01:07:09,189 Това не е истински брак. 1157 01:07:09,273 --> 01:07:10,316 Да така е. 1158 01:07:10,399 --> 01:07:13,319 We are going to cancel it and you have no voice or vote. 1159 01:07:13,694 --> 01:07:16,363 аз съм твоя жена, така че да, имам думата. 1160 01:07:16,447 --> 01:07:18,115 Съвсем не. 1161 01:07:18,198 --> 01:07:20,784 Listen to what I tell you, They were married illegally, 1162 01:07:20,868 --> 01:07:22,786 It is a fraud and we are going to cancel it… 1163 01:07:22,870 --> 01:07:24,830 - Измама? - възможно най-скоро. 1164 01:07:25,122 --> 01:07:29,126 No, we are two adults who got married, законно, 1165 01:07:29,209 --> 01:07:31,253 and nothing you can do about it. 1166 01:07:31,337 --> 01:07:33,339 не! Това Иван се забавлява! 1167 01:07:33,422 --> 01:07:35,716 -Можеш ли да го преодолееш? -не Нямаш представа. 1168 01:07:35,799 --> 01:07:36,634 О, да? 1169 01:07:36,759 --> 01:07:39,136 кога се запознахте кога беше 1170 01:07:39,219 --> 01:07:40,179 Стриптийз клуб. 1171 01:07:40,262 --> 01:07:42,848 казвам ти сега, ти не познаваш този човек. 1172 01:07:43,098 --> 01:07:44,642 - Да познавам го. - Ти не го познаваш. 1173 01:07:44,725 --> 01:07:46,435 - Познавам съпруга си. -О, наистина. 1174 01:07:46,518 --> 01:07:48,812 Не е така. Това е класически Иван. 1175 01:07:49,188 --> 01:07:50,189 Справих се с това... 1176 01:07:50,272 --> 01:07:52,733 -Иван класик. - от 6-годишен. 1177 01:07:53,192 --> 01:07:57,571 И сега родителите му ще ме убият и семейството ми никога повече няма да говори с мен. 1178 01:07:58,489 --> 01:08:00,366 Малко копеле. 1179 01:08:00,532 --> 01:08:02,368 И ти остави кръщенето наполовина заради него. 1180 01:08:02,576 --> 01:08:04,536 - Дори не ми казвай. -О, Боже мой. 1181 01:08:04,620 --> 01:08:08,874 Обичам съпруга си and I plan to be with him forever. 1182 01:08:08,999 --> 01:08:10,459 Не говори глупости. 1183 01:08:10,542 --> 01:08:12,628 Не говори глупости! Ти не го обичаш! 1184 01:08:12,711 --> 01:08:15,506 You don't love him and he doesn't love you. 1185 01:08:15,589 --> 01:08:17,800 разбираш ли Това е в главата ти. 1186 01:08:18,842 --> 01:08:21,428 I'm dying to have Ivan's children. 1187 01:08:21,512 --> 01:08:24,431 всъщност Сигурно вече съм бременна. 1188 01:08:25,224 --> 01:08:26,517 Надявам се да е лъжа, 1189 01:08:26,600 --> 01:08:28,560 or we will take care of that too. 1190 01:08:28,644 --> 01:08:30,562 - Обещавам. - Няма да правиш глупости. 1191 01:08:30,646 --> 01:08:33,273 -Ние ще го направим. -And I would like you to untie me 1192 01:08:33,357 --> 01:08:35,775 and leave my house or I will press charges. 1193 01:08:35,859 --> 01:08:37,778 -Вашата къща? - Да, моята къща. 1194 01:08:37,860 --> 01:08:41,657 Това не е къщата на Иван. Това е къщата на баща му. 1195 01:08:41,864 --> 01:08:46,244 Всичко за Иван е на баща му, разбираш ли Иван няма нищо. 1196 01:08:46,537 --> 01:08:48,579 Стаята, в която се чукат? 1197 01:08:48,663 --> 01:08:50,123 Това е на родителите му. 1198 01:08:50,498 --> 01:08:52,292 Знаете ли къде е този на Иван? 1199 01:08:52,376 --> 01:08:55,546 В края на коридора с космически кораби по стените. 1200 01:08:55,628 --> 01:08:59,091 -Знаете ли защо? знаеш ли защо -Кажи ми защо. 1201 01:08:59,174 --> 01:09:01,510 -Ще ми кажеш. - Защото е момче. 1202 01:09:02,261 --> 01:09:03,512 Проклето дете. 1203 01:09:09,393 --> 01:09:11,478 ти не разбираш Той засрами семейството си 1204 01:09:11,561 --> 01:09:13,646 като се ожени за някой като теб. 1205 01:09:13,896 --> 01:09:17,609 Ако си помислите за секунда, че ще го позволят, много грешите. 1206 01:09:19,485 --> 01:09:22,531 In fact, if you don't help me fix it, Ще те арестуват. 1207 01:09:22,864 --> 01:09:25,284 да I will have you arrested. 1208 01:09:25,367 --> 01:09:26,659 -Арест? - да 1209 01:09:26,909 --> 01:09:28,662 - Това е смешно. - да 1210 01:09:29,204 --> 01:09:30,748 - Арестуван за какво? -Защото? 1211 01:09:30,831 --> 01:09:32,333 - да -Ще ти кажа защо. 1212 01:09:32,416 --> 01:09:35,502 - Trespass, fraud, deception. -Набези. 1213 01:09:35,878 --> 01:09:38,212 -Обир. -Обир? 1214 01:09:38,338 --> 01:09:39,672 - Да, кражба. -Нападение. 1215 01:09:40,341 --> 01:09:43,344 In fact, the situation is very clear here. 1216 01:09:45,346 --> 01:09:49,891 A cunning prostitute married Ivan, tricked him into marriage, 1217 01:09:50,309 --> 01:09:52,811 so he could steal from his wealthy family. 1218 01:09:52,895 --> 01:09:53,811 това е 1219 01:09:53,895 --> 01:09:55,314 Определено. 1220 01:09:55,396 --> 01:09:57,483 And you probably have a criminal record. 1221 01:09:58,817 --> 01:10:01,987 -Разбира се, братко. -Yes, One, two, three, to jail. 1222 01:10:02,529 --> 01:10:04,364 -Лесно. - да 1223 01:10:04,448 --> 01:10:06,241 Иван ми предложи брак. 1224 01:10:06,324 --> 01:10:09,828 Искаше да се жени. He put a ring on my finger. 1225 01:10:09,912 --> 01:10:10,913 виждате ли това 1226 01:10:10,996 --> 01:10:13,415 - Какъв пръстен? -He bought me a 4 carat one. 1227 01:10:13,499 --> 01:10:17,461 -Does this seem real to you, son of a bitch? -You've never seen one like that, right? 1228 01:10:17,544 --> 01:10:20,255 -Take that ring off her finger. -не не 1229 01:10:20,381 --> 01:10:21,632 Свали го. 1230 01:10:21,715 --> 01:10:23,050 -Иван ми го даде. - Дай ми го! 1231 01:10:23,300 --> 01:10:24,551 I won't give you the ring. 1232 01:10:24,635 --> 01:10:26,011 Свали този пръстен! 1233 01:10:26,303 --> 01:10:27,596 You touch me and I scream, son of a bitch. 1234 01:10:27,680 --> 01:10:30,015 - Не се приближавай до мен. - Свали този пръстен. 1235 01:10:32,142 --> 01:10:33,143 Внимателно. 1236 01:10:33,310 --> 01:10:34,812 - Дръпни му краката. - Внимавай, брат! 1237 01:10:40,025 --> 01:10:41,944 Това е собственост на Захаров. 1238 01:10:42,444 --> 01:10:43,904 Върви по дяволите! 1239 01:10:43,988 --> 01:10:45,364 - Върви по дяволите! -Бъдете тихи. 1240 01:10:45,447 --> 01:10:47,324 Изнасилване! 1241 01:10:47,449 --> 01:10:49,660 -Изнасилване! -Не крещи. Какво пише? 1242 01:10:49,827 --> 01:10:50,703 Изнасилване! 1243 01:10:50,786 --> 01:10:52,538 -Бъдете тихи. Затвори си устата. -Изнасилване! 1244 01:10:52,621 --> 01:10:53,831 "Изнасилване" ли казваш? 1245 01:10:53,914 --> 01:10:55,124 това? мълчи! 1246 01:10:55,416 --> 01:10:56,792 хапка! 1247 01:10:58,085 --> 01:11:00,629 -You are very close to her. -Изнасилване! 1248 01:11:00,754 --> 01:11:02,506 Млъкни я! Ще извикат полиция! 1249 01:11:02,589 --> 01:11:04,425 Трябва ми парцал или нещо такова! 1250 01:11:05,467 --> 01:11:06,760 Кучи син! 1251 01:11:07,553 --> 01:11:08,887 Затвори му устата. 1252 01:11:09,013 --> 01:11:10,472 Спри да крещиш. 1253 01:11:10,556 --> 01:11:12,641 Моля, спри да крещиш. 1254 01:11:12,725 --> 01:11:16,770 Моля, спри да крещиш! 1255 01:11:46,425 --> 01:11:49,553 I want to be in front of a judge in the morning 1256 01:11:49,678 --> 01:11:51,722 or the family cuts ties with your office. 1257 01:11:51,805 --> 01:11:52,890 Толкова е просто. 1258 01:11:54,933 --> 01:11:55,976 Не, не опитвай. 1259 01:11:58,604 --> 01:12:00,397 Всичко ще бъде наред. 1260 01:12:07,071 --> 01:12:08,113 да 1261 01:12:15,788 --> 01:12:18,415 It's time to break this bitch. хайде 1262 01:12:31,804 --> 01:12:33,097 Спокоен? 1263 01:12:35,015 --> 01:12:36,475 Ще се държиш ли добре? 1264 01:12:39,937 --> 01:12:41,063 Внимателно. 1265 01:12:45,734 --> 01:12:47,444 Повярвай ми, знам. 1266 01:12:48,070 --> 01:12:49,571 Знам какво мислиш. 1267 01:12:50,781 --> 01:12:52,992 You think this jerk betrayed you. 1268 01:12:54,660 --> 01:12:57,121 познайте какво Той също ме предаде. 1269 01:12:57,413 --> 01:12:58,455 Аз също. 1270 01:12:58,539 --> 01:13:00,749 виждаш ли Той ни предаде всички. 1271 01:13:02,418 --> 01:13:04,795 Because he's a brat who doesn't want to grow up. 1272 01:13:05,504 --> 01:13:06,588 Много голяма. 1273 01:13:06,922 --> 01:13:10,467 И сега сме в каша that we have to fix together. 1274 01:13:10,551 --> 01:13:11,969 разбираш ли 1275 01:13:14,638 --> 01:13:16,140 But I'm going to help you. 1276 01:13:17,099 --> 01:13:18,976 аз ще ти помогна 1277 01:13:21,687 --> 01:13:24,023 As I see, it is a residence marriage. 1278 01:13:25,858 --> 01:13:28,986 така че Iván owes you payment for that procedure. 1279 01:13:31,447 --> 01:13:32,698 Честно е. 1280 01:13:33,949 --> 01:13:35,409 Therefore, upon being annulled, 1281 01:13:35,492 --> 01:13:38,912 I will make sure you receive a payment of 10,000 dollars, in cash. 1282 01:13:41,915 --> 01:13:44,543 Ще ти отнема това, но без да викам. 1283 01:13:45,544 --> 01:13:49,423 If you scream, I'll put it back on you. разбра ли? 1284 01:13:59,350 --> 01:14:03,479 10 000. You won't get anything better, honey. 1285 01:14:06,106 --> 01:14:07,650 какво казваш 1286 01:14:12,655 --> 01:14:15,532 Искам да говоря с Иван преди да приемете това. 1287 01:14:15,616 --> 01:14:17,576 ясно. разбира се 1288 01:14:17,660 --> 01:14:20,746 We all want to talk to Iván. Ние искаме същото. 1289 01:14:28,462 --> 01:14:30,798 Тогава да намерим Иван. 1290 01:14:30,881 --> 01:14:32,758 Добре, но ме погледни. 1291 01:14:32,883 --> 01:14:34,051 погледни ме 1292 01:14:36,345 --> 01:14:38,639 When we find Ivan, which we will do, 1293 01:14:39,556 --> 01:14:41,976 and let's cancel this, which we will do, 1294 01:14:43,143 --> 01:14:47,606 you will walk away with a payment of 10,000 and you will never ever contact Ivan. 1295 01:14:47,690 --> 01:14:49,024 Беше ли ясно? 1296 01:14:54,446 --> 01:14:55,489 добре 1297 01:15:00,577 --> 01:15:01,745 Развържете я. 1298 01:15:01,870 --> 01:15:04,373 Do you have the record and their passports? 1299 01:15:33,444 --> 01:15:36,697 Excuse me, I have to get dressed. Можете ли да ми дадете поверителност? 1300 01:15:45,039 --> 01:15:46,582 Анора Михеева? 1301 01:15:47,124 --> 01:15:50,502 -Ани. Ани е. - Казва Анора. 1302 01:15:50,586 --> 01:15:53,130 I know, but I call myself Ani. благодаря 1303 01:15:53,380 --> 01:15:55,507 -Ами влез. -Свърших ли вече? 1304 01:15:55,716 --> 01:15:58,594 You are with us until we find it. влизай 1305 01:16:04,350 --> 01:16:07,102 Wait, what is he doing here? Няма да седна до него. 1306 01:16:07,353 --> 01:16:08,520 Мога ли да отида отпред? 1307 01:16:08,604 --> 01:16:10,064 - Ти си лудият. -Да, давай. 1308 01:16:10,147 --> 01:16:12,524 -I don't want to sit next to you. -Няма да вървя зад теб. 1309 01:16:12,608 --> 01:16:13,984 Не мога да повярвам. 1310 01:16:14,943 --> 01:16:16,403 Клара, ела тук. 1311 01:16:17,363 --> 01:16:19,782 It's more messy than usual. 1312 01:16:19,948 --> 01:16:22,785 Така че това е за вас. Без въпроси. 1313 01:16:30,501 --> 01:16:32,169 You say he will be there. 1314 01:16:32,252 --> 01:16:36,840 - Нямам шибана идея. - По-добре да бъде. Движи се. 1315 01:16:36,924 --> 01:16:42,304 -I need to go to the hospital, brother. -Добре ли си не се притеснявай 1316 01:16:42,388 --> 01:16:43,806 Не, не съм. 1317 01:16:43,889 --> 01:16:47,184 Чувствам се сякаш имам синина или нещо подобно. 1318 01:16:48,352 --> 01:16:50,312 Съжалявам за... 1319 01:16:50,396 --> 01:16:51,772 Хайде, движете се. 1320 01:16:51,855 --> 01:16:54,817 какво стана... там. 1321 01:16:55,484 --> 01:16:57,027 Как можех да си представя... 1322 01:16:57,152 --> 01:16:58,529 I don't want you to talk to me, okay? 1323 01:16:58,821 --> 01:17:00,906 Leave her alone, damn it! 1324 01:17:02,282 --> 01:17:04,535 Главата ме боли братле. 1325 01:17:05,327 --> 01:17:07,454 - Не можеш да ми помогнеш... - Млъкни, Гарник! 1326 01:17:07,913 --> 01:17:10,249 We are going to have a traffic accident... 1327 01:17:10,332 --> 01:17:11,500 - шофиране така. -Самоубиец ли си? 1328 01:17:11,583 --> 01:17:12,418 Затвори си устата. 1329 01:17:12,501 --> 01:17:14,128 -You almost hit the old lady. -What do you know about driving? 1330 01:17:14,211 --> 01:17:15,754 -Какво знаеш? - Ти млъкни. 1331 01:17:15,838 --> 01:17:19,091 Ела в къщата ми и ще му дам нещо, за да не се оплаква. 1332 01:17:19,174 --> 01:17:21,010 - Да му дам какво? -Каквото ти трябва. 1333 01:17:21,093 --> 01:17:22,845 You're the biggest sissy I know. 1334 01:17:31,979 --> 01:17:34,106 Don't eat it all at once. 1335 01:17:39,862 --> 01:17:41,030 какво по дяволите? 1336 01:17:42,072 --> 01:17:45,409 Let's continue, it doesn't matter. хайде хайде 1337 01:17:50,289 --> 01:17:51,832 Малко по-бързо. 1338 01:17:51,915 --> 01:17:53,000 побързайте 1339 01:18:03,177 --> 01:18:05,137 - Хей, Кристал. -Здравей Ани. 1340 01:18:05,220 --> 01:18:07,222 Виждали ли сте Ваня днес? 1341 01:18:07,348 --> 01:18:09,266 -Не, защо? Всичко наред? -Не? 1342 01:18:09,850 --> 01:18:12,519 Да, всичко е наред. Could you call him please? 1343 01:18:12,978 --> 01:18:14,188 Tell me, what's happening? 1344 01:18:14,271 --> 01:18:17,274 Просто трябва да му се обадиш. можеш ли да ми направиш услуга 1345 01:18:19,234 --> 01:18:21,862 Не задавайте твърде много въпроси. Просто му се обади. 1346 01:18:22,112 --> 01:18:23,447 Е, Том? 1347 01:18:23,530 --> 01:18:26,325 Том, Ани е тук и доведе три момчета. 1348 01:18:26,492 --> 01:18:28,369 -Виждали ли сте Ваня днес? - Обади му се. 1349 01:18:28,452 --> 01:18:29,411 - Искам да знам… -не 1350 01:18:29,495 --> 01:18:30,496 кои са те и... 1351 01:18:30,579 --> 01:18:31,914 -Няма значение кои сме. - Той ти писа... 1352 01:18:32,039 --> 01:18:33,082 - Обади му се. -…или се обади? 1353 01:18:33,207 --> 01:18:34,208 Не изобщо. 1354 01:18:34,333 --> 01:18:35,292 - Можеш ли да му се обадиш сега? -Няма значение. 1355 01:18:35,376 --> 01:18:37,252 - Чакай, кои са те? - Бихте ли... 1356 01:18:37,378 --> 01:18:38,879 -Добре. -Можеш да му се обадиш. 1357 01:18:39,004 --> 01:18:40,172 - Всичко наред ли е? -Какво става? 1358 01:18:40,255 --> 01:18:41,882 - Защо да му звъня? - Обади му се. 1359 01:18:42,007 --> 01:18:43,342 Няма да му се обадя. кой си ти 1360 01:18:43,425 --> 01:18:44,343 Това няма значение. 1361 01:18:44,468 --> 01:18:45,511 -Просто му се обади. - Да, има значение. 1362 01:18:45,594 --> 01:18:47,846 -Няма да ти дам телефонния си номер. -Иван е в беда. 1363 01:18:47,930 --> 01:18:49,306 - Трябва да го намерим. -Нямам нищо против. 1364 01:18:49,390 --> 01:18:52,142 По-добре някой да го сложи на линия. 1365 01:18:53,978 --> 01:18:55,229 На линия? 1366 01:18:55,312 --> 01:18:56,939 -На линия. -Какво е толкова смешно? 1367 01:18:57,064 --> 01:18:58,399 - Кои са те? -На какво се смееш? 1368 01:18:58,482 --> 01:18:59,483 - Говори с Иван. - Какво е това? 1369 01:18:59,608 --> 01:19:00,567 Какво не е наред с него? 1370 01:19:00,693 --> 01:19:01,986 Не си усложнявайте живота. 1371 01:19:02,069 --> 01:19:03,195 Ще се върна там и ще... 1372 01:19:03,278 --> 01:19:04,571 Ще ти усложня живота, кучи сине. 1373 01:19:04,655 --> 01:19:05,489 Това не е добра идея. 1374 01:19:05,614 --> 01:19:07,157 - Махай се оттук. - Не е добра идея. 1375 01:19:07,241 --> 01:19:08,575 махай се оттук 1376 01:19:09,952 --> 01:19:12,329 -Какво има, приятел? - Грубо момче. 1377 01:19:13,163 --> 01:19:16,458 -Какво смяташ да правиш с това? - Счупи си краката, ако не си тръгнат. 1378 01:19:17,626 --> 01:19:19,962 Казах ти, че е много лоша идея. 1379 01:19:20,045 --> 01:19:22,256 - Така че му се обади. -Том? Том? 1380 01:19:22,381 --> 01:19:23,507 Върви по дяволите! 1381 01:19:23,924 --> 01:19:25,426 Разбийте всичко. 1382 01:19:27,428 --> 01:19:28,470 Шибаната майка. 1383 01:19:28,554 --> 01:19:29,888 Какво по дяволите! 1384 01:19:30,014 --> 01:19:33,017 - По дяволите, по дяволите! -Кажи им да спрат! Какво по дяволите! 1385 01:19:33,100 --> 01:19:35,519 Обадете се на Иван сега! 1386 01:19:35,602 --> 01:19:37,604 -Какво по дяволите? -Добре. Мамка му, по дяволите! 1387 01:19:37,688 --> 01:19:39,648 - Колко лудо. -По дяволите 1388 01:19:39,940 --> 01:19:42,026 - Толкова съм прецакан. - Сложи го на високоговорителя. 1389 01:19:42,609 --> 01:19:44,153 Толкова съм прецакан. 1390 01:19:44,236 --> 01:19:45,612 Оставете вашето съобщение… 1391 01:19:45,696 --> 01:19:46,697 А вашият телефон? 1392 01:19:46,947 --> 01:19:49,074 Чакай, само не счупи нищо. 1393 01:19:49,158 --> 01:19:50,200 - Обади му се. -Какво по дяволите! 1394 01:19:50,284 --> 01:19:52,036 - Сложи го на високоговорителя. -Чакай. Готови. 1395 01:19:52,119 --> 01:19:53,412 - Не чупете нищо. - Няма да отговори. 1396 01:19:53,495 --> 01:19:54,705 Той няма да отговори. аз знам 1397 01:19:54,955 --> 01:19:57,666 -Оставете вашето съобщение... -Знам. Той няма да отговори. 1398 01:19:59,043 --> 01:20:00,127 Къде са приятелите ти? 1399 01:20:00,210 --> 01:20:01,545 С Алекс ли си? 1400 01:20:01,628 --> 01:20:03,547 Той работи. Не може да е там. 1401 01:20:03,630 --> 01:20:05,424 -Къде работиш? -В Татяна. 1402 01:20:05,507 --> 01:20:06,967 -По дяволите -Разходки. 1403 01:20:07,509 --> 01:20:09,011 о не 1404 01:20:10,095 --> 01:20:11,680 Какво, по дяволите? 1405 01:20:12,348 --> 01:20:13,223 по дяволите 1406 01:20:13,307 --> 01:20:14,391 Шибаната майка. 1407 01:20:14,475 --> 01:20:15,517 къде отиваш 1408 01:20:16,101 --> 01:20:17,311 Към колата. 1409 01:20:17,645 --> 01:20:18,604 Това е 5 минути пеша. 1410 01:20:18,687 --> 01:20:20,481 -не няма да ходя. - Да отидем с кола. 1411 01:20:20,564 --> 01:20:22,107 -Мразовито е. -Не, вече съм паркирал. 1412 01:20:22,191 --> 01:20:23,108 Хайде върви. 1413 01:20:23,192 --> 01:20:25,069 - Защо не с кола? -Там е. Разходка. 1414 01:20:25,152 --> 01:20:28,030 Мразовито е. погледни ме 1415 01:20:28,238 --> 01:20:31,283 Нарочно ли го прави? Какво по дяволите, братко? 1416 01:20:40,584 --> 01:20:43,337 Това беше много повече от 5 минути. 1417 01:20:44,088 --> 01:20:45,089 здравей 1418 01:20:45,464 --> 01:20:46,674 Маса за четирима? 1419 01:20:47,174 --> 01:20:49,593 Алекс там ли е? Алекс? 1420 01:20:49,677 --> 01:20:50,594 Алекс? 1421 01:20:50,678 --> 01:20:52,179 Трябва да работя тук. 1422 01:20:52,388 --> 01:20:53,681 - Кухненският помощник? - да 1423 01:20:53,973 --> 01:20:55,015 хайде 1424 01:20:55,099 --> 01:20:57,142 Не, чакай. Те не могат да отидат там. 1425 01:20:57,226 --> 01:20:58,060 Не, всичко е наред. 1426 01:20:58,143 --> 01:20:59,937 Те знаят какво правят. 1427 01:21:02,564 --> 01:21:04,692 -Алекс, виждал ли си Ваня? -Ани! 1428 01:21:04,942 --> 01:21:06,652 Какво става? 1429 01:21:06,902 --> 01:21:08,445 Търсим Ваня. Това е спешен семеен случай... 1430 01:21:08,529 --> 01:21:09,905 - и не го намерихме. -Виждали ли сте го? 1431 01:21:09,989 --> 01:21:11,115 Какво по дяволите става? 1432 01:21:11,198 --> 01:21:12,658 - Виждали ли сте Иван? -не 1433 01:21:12,908 --> 01:21:14,493 Могат да ме уволнят. 1434 01:21:14,576 --> 01:21:16,036 Не, всичко е наред. не се притеснявай 1435 01:21:16,120 --> 01:21:17,621 -Можеш ли да му се обадиш? -Не съм го виждал. да му се обадя? 1436 01:21:17,705 --> 01:21:18,580 - Да, моля. -О наистина ли? 1437 01:21:18,664 --> 01:21:19,707 Моля, обадете му се. 1438 01:21:19,790 --> 01:21:22,251 ти актриса ли си Виждал ли съм те в нещо? 1439 01:21:22,334 --> 01:21:23,502 - Не съм актриса, не. -Не? 1440 01:21:23,585 --> 01:21:25,004 Изглеждаш добре. 1441 01:21:25,337 --> 01:21:26,213 ти откъде си 1442 01:21:26,422 --> 01:21:28,090 - Дай ми телефона си. - Не го намерихме. 1443 01:21:28,173 --> 01:21:29,174 Говорихте ли с него днес? 1444 01:21:29,258 --> 01:21:31,385 Не, не съм го виждал. Ще бъде ли вкъщи? 1445 01:21:31,468 --> 01:21:34,096 Той не е вкъщи, и нито Том, нито Кристал са го виждали. 1446 01:21:34,179 --> 01:21:36,098 Можете ли да ми върнете телефона? благодаря 1447 01:21:36,181 --> 01:21:37,516 Трябва ми снимка на Иван. 1448 01:21:37,599 --> 01:21:40,352 -Ъ-ъъъ. -Трябва да имате снимка на съпруга си. 1449 01:21:40,477 --> 01:21:43,731 -Няма да ти дам телефона си отново. - Просто искам снимката... 1450 01:21:43,814 --> 01:21:45,607 Ако ме докоснеш отново... 1451 01:21:45,691 --> 01:21:47,443 -Ще изкрещя. -Спрете. 1452 01:21:47,526 --> 01:21:50,362 -Използвайте Instagram. -Нямам Instagram. 1453 01:21:50,446 --> 01:21:52,197 Аз съм възрастен. За какво се занимаваш? 1454 01:21:52,281 --> 01:21:54,616 Ще ме уволниш ли, моля те? 1455 01:21:54,700 --> 01:21:57,745 - Имам го. тук -Хей благодаря 1456 01:21:57,828 --> 01:22:01,123 - Ани, какво става? -Търсим Ваня. Не знаем къде е. 1457 01:22:01,206 --> 01:22:03,208 Но този човек е луд. 1458 01:22:03,292 --> 01:22:04,585 благодаря 1459 01:22:06,503 --> 01:22:07,921 къде отиваш 1460 01:22:12,718 --> 01:22:15,095 Мислиш ли, че е с Даша? 1461 01:22:15,429 --> 01:22:19,475 Не, освен ако не сте на Бахамите с нея и новия й любовник. 1462 01:22:20,768 --> 01:22:23,437 За музиката момент. За музика. 1463 01:22:23,520 --> 01:22:26,732 Извинете, много съжалявам. 1464 01:22:27,232 --> 01:22:29,276 Имам нужда от минута внимание. 1465 01:22:29,652 --> 01:22:32,571 Търсим изгубено дете, болно дете. 1466 01:22:33,280 --> 01:22:35,199 Ще ви покажа неговата снимка. 1467 01:22:35,407 --> 01:22:38,202 Всяка информация ще бъде много оценена. 1468 01:22:38,285 --> 01:22:40,788 ние плащаме, и той иска нашето внимание? 1469 01:22:41,330 --> 01:22:44,375 извинявам се, но детето е много болно. 1470 01:22:44,667 --> 01:22:47,294 Моля, кажете ни дали сте го виждали. 1471 01:22:48,045 --> 01:22:49,463 Не сте ли го виждали? 1472 01:22:51,590 --> 01:22:52,883 Дай ми една цигара. 1473 01:22:52,966 --> 01:22:56,679 майтапиш ли се замръзвам и този човек иска цигара. 1474 01:22:57,304 --> 01:22:58,597 Бикове, сериозно... 1475 01:23:05,396 --> 01:23:08,315 Ще замръзнеш, ако не покриеш врата си. 1476 01:23:11,068 --> 01:23:12,736 Защо донесе това? 1477 01:23:14,279 --> 01:23:16,365 Защо, по дяволите, донесе това? 1478 01:23:17,825 --> 01:23:20,244 Така че? Пак да ми запушиш устата? 1479 01:23:20,327 --> 01:23:21,328 кучи син. 1480 01:23:36,635 --> 01:23:38,554 Майната му Дай ми шала. 1481 01:24:04,872 --> 01:24:07,124 не! не! не! 1482 01:24:07,666 --> 01:24:09,251 Кълна се в Бога! 1483 01:24:09,543 --> 01:24:12,546 хей хей Това е моята кола! Не, не, не. 1484 01:24:13,297 --> 01:24:14,757 Той вече е пристрастен. 1485 01:24:14,840 --> 01:24:16,675 Трябва да го взема. 1486 01:24:16,759 --> 01:24:18,135 -Не можеш да го вземеш. -Не го прави. 1487 01:24:18,218 --> 01:24:19,803 - Това е моята кола. -Не, слушай. 1488 01:24:20,387 --> 01:24:23,265 Ти си виновен! Паркирал си по средата на улицата. 1489 01:24:23,349 --> 01:24:25,809 Аз не го направих. Паркирах… Няма знак. 1490 01:24:25,893 --> 01:24:27,311 - Ще ти дам пари. колко? -Слушай. 1491 01:24:27,394 --> 01:24:29,313 -100, 200, 300? - Виж, в склада, 1492 01:24:29,396 --> 01:24:31,440 -Ще говориш с някого. -Вземи парите. 1493 01:24:31,523 --> 01:24:33,942 - Тогава майната ти. -Какво имаш предвид, "майната ти"? 1494 01:24:34,026 --> 01:24:35,653 -Шофирал ли си? -Какво по дяволите? 1495 01:24:35,736 --> 01:24:37,071 Махни се от пътя ми. 1496 01:24:37,154 --> 01:24:38,447 -Излизай от колата. -Знаеш ли кой...? 1497 01:24:38,530 --> 01:24:40,240 Вие го поискахте. 1498 01:24:45,329 --> 01:24:47,665 От две седмици съм на работа, брато! 1499 01:24:48,165 --> 01:24:49,249 какво по дяволите правиш 1500 01:24:49,333 --> 01:24:51,669 майтапиш ли се майтапиш ли се 1501 01:24:51,752 --> 01:24:54,129 Боже мой! 1502 01:24:54,213 --> 01:24:55,589 -Ти си виновен! -Какво по дяволите? 1503 01:24:55,673 --> 01:24:57,132 -Ти си виновен! - Върви по дяволите! 1504 01:24:57,216 --> 01:24:58,509 Качвай се в колата. хайде де! 1505 01:24:58,592 --> 01:25:00,094 Имам вашите чинии. 1506 01:25:00,177 --> 01:25:02,471 Ако се качат в тази кола, прецакани са. 1507 01:25:03,097 --> 01:25:04,682 не не! 1508 01:25:04,765 --> 01:25:06,976 какво по дяволите правиш 1509 01:25:07,059 --> 01:25:08,936 Вървете по дяволите, руснаци! 1510 01:25:09,228 --> 01:25:10,312 -Майка му! - Ти си луд. 1511 01:25:10,479 --> 01:25:12,564 Много са луди. 1512 01:25:13,190 --> 01:25:16,276 Ще намерим това копеле дори да отнеме цяла нощ. 1513 01:25:16,944 --> 01:25:19,488 Кълна се в майка си... 1514 01:25:19,863 --> 01:25:22,241 Какво по дяволите каза току-що? 1515 01:25:24,493 --> 01:25:25,452 Хайде, дай ми нещо. 1516 01:25:25,536 --> 01:25:28,205 -Нещо. Къде… - Не знам. аз не знам 1517 01:25:28,288 --> 01:25:29,790 Мислете. Мислете! Накъде? 1518 01:25:29,873 --> 01:25:31,417 Харесва видео игри. 1519 01:25:31,500 --> 01:25:34,294 Може би е в стая за игри. не знам 1520 01:25:36,547 --> 01:25:39,675 побързайте събуди се 1521 01:25:40,426 --> 01:25:43,178 Хей, някой виждал ли е този човек днес? 1522 01:25:44,263 --> 01:25:46,390 Виждали ли сте Ваня Захаров? 1523 01:25:47,891 --> 01:25:50,227 Виждали ли сте това момче днес? 1524 01:25:52,313 --> 01:25:55,858 билярд Има билярд. Спомняте ли си, преди пет години...? 1525 01:25:56,275 --> 01:25:58,902 Научи ли го да играе билярд? We play here. 1526 01:25:58,986 --> 01:26:00,863 Here around the corner. помниш ли 1527 01:26:00,946 --> 01:26:02,364 Five years ago? 1528 01:26:02,448 --> 01:26:03,782 Да, спомням си. 1529 01:26:06,910 --> 01:26:08,370 Дай ми секунда, приятел. 1530 01:26:08,454 --> 01:26:10,164 Вижте тази снимка, виждали ли сте я? 1531 01:26:10,247 --> 01:26:12,249 -Ivan, Ivan. -Vanya? 1532 01:26:12,333 --> 01:26:13,792 - да -Виждали ли сте го? 1533 01:26:13,876 --> 01:26:15,044 -Не, не днес. -не не 1534 01:26:15,127 --> 01:26:16,628 Той организира най-добрите партита. 1535 01:26:16,712 --> 01:26:17,713 Да, страхотно е. 1536 01:26:18,714 --> 01:26:23,052 Мразя тази кучка толкова много Искам да повърна, когато видя лицето му. 1537 01:26:23,135 --> 01:26:25,346 Оставете вашето съобщение… 1538 01:26:26,013 --> 01:26:28,057 Виждали ли сте това момче? 1539 01:26:28,140 --> 01:26:29,808 Изчезнало е. 1540 01:26:29,892 --> 01:26:31,226 не 1541 01:26:31,518 --> 01:26:32,394 разбира се 1542 01:26:33,479 --> 01:26:34,605 Нека те попитам. 1543 01:26:34,855 --> 01:26:37,274 - Чакай, спри. -Дай ми секунда. 1544 01:26:37,358 --> 01:26:38,942 Виждали ли сте… 1545 01:26:39,026 --> 01:26:41,153 -на това момче днес? -не 1546 01:26:43,238 --> 01:26:46,075 Може би не съм се изгубила може би са го отвлекли. 1547 01:26:46,158 --> 01:26:47,868 Разбира се, отвлечен... Разбира се. 1548 01:26:51,914 --> 01:26:53,248 Мисли, мисли. 1549 01:26:54,333 --> 01:26:55,918 Можеш ли да продължиш да му звъниш, моля? 1550 01:27:00,464 --> 01:27:01,674 какво по дяволите? 1551 01:27:02,216 --> 01:27:05,552 -О, Господи! - Трябва да е шега! 1552 01:27:07,221 --> 01:27:10,641 Знаеш ли, че жена ми трябва да шофира тази кола утре? 1553 01:27:10,724 --> 01:27:12,017 знаеш ли го 1554 01:27:12,351 --> 01:27:14,645 Как ще премахна миризмата? 1555 01:27:15,646 --> 01:27:18,774 По-добре е да се върнете в Ереван. 1556 01:27:18,857 --> 01:27:21,735 да се отърва от теб. 1557 01:27:21,819 --> 01:27:23,278 Искаш ли да ни накараш да летим? 1558 01:27:23,529 --> 01:27:25,239 -Внимавам. -По дяволите! 1559 01:27:25,572 --> 01:27:26,699 махай се оттук! 1560 01:27:29,743 --> 01:27:32,705 -Ти държиш повече на Иван, отколкото на мен. - Започнете да чистите! 1561 01:27:32,788 --> 01:27:37,126 Кой е по-важен? Иван или умиращият ти брат? 1562 01:27:38,252 --> 01:27:40,212 Няма да се върна там. 1563 01:27:42,423 --> 01:27:44,383 Все още смърди тук. 1564 01:27:44,967 --> 01:27:46,927 По дяволите, знам. мамка му! 1565 01:27:49,513 --> 01:27:50,973 В какви клубове сте ходили с него? 1566 01:27:51,849 --> 01:27:53,058 не знам На много… 1567 01:27:53,142 --> 01:27:55,436 не знам Ходихме при много. 1568 01:27:55,519 --> 01:27:57,062 Заведи ме до всеки един. 1569 01:27:59,064 --> 01:28:00,983 Виждали ли сте този човек днес? 1570 01:28:01,692 --> 01:28:03,777 Да, спряхме го, беше пиян. 1571 01:28:04,570 --> 01:28:05,487 кога 1572 01:28:05,571 --> 01:28:06,989 Преди около двадесет минути. 1573 01:28:07,823 --> 01:28:08,991 Току що си тръгна. 1574 01:28:09,283 --> 01:28:11,410 Виждали ли сте това момче днес? 1575 01:28:12,995 --> 01:28:13,871 не? 1576 01:28:14,163 --> 01:28:15,998 Питахте ли за Иван Захаров? 1577 01:28:16,915 --> 01:28:19,752 -Той ми остави банкнота от 800 долара. -Къде е той сега? 1578 01:28:20,002 --> 01:28:22,588 какво знам аз Но някой трябва да ми плати. 1579 01:28:22,671 --> 01:28:24,423 -Чао чао. - Чакай, те го познават. 1580 01:28:25,007 --> 01:28:28,052 Извиних му се. Можеш да му кажеш още веднъж. 1581 01:28:28,135 --> 01:28:29,928 Със сигурност ще ти се реванширам. 1582 01:28:30,012 --> 01:28:31,972 Или тях. Или ти. 1583 01:28:33,599 --> 01:28:34,892 какво мога да направя 1584 01:28:35,392 --> 01:28:36,810 какво искаш да направя 1585 01:28:37,353 --> 01:28:38,562 той е добре 1586 01:28:39,688 --> 01:28:43,025 Кажете на майка му, че седи до мен. 1587 01:28:44,109 --> 01:28:45,277 Наистина ли е норка? 1588 01:28:45,361 --> 01:28:47,404 Казвам ти... Трябва да затворя. 1589 01:28:47,488 --> 01:28:48,322 не 1590 01:28:48,405 --> 01:28:52,368 Моля ви, умолявам ви. моля те спри 1591 01:28:52,451 --> 01:28:53,994 Прилича на истинска норка. 1592 01:28:54,078 --> 01:28:55,454 разбира се защо... 1593 01:28:55,829 --> 01:28:58,791 - Истински е, но не е норка. - И мен ме е срам. 1594 01:28:58,874 --> 01:29:00,834 - Това е самур. -Аз съм му кръстник. 1595 01:29:00,918 --> 01:29:02,544 По-ценен от норка. 1596 01:29:02,628 --> 01:29:04,296 Разбира се, че ме е срам. 1597 01:29:04,880 --> 01:29:07,174 Не, не говори за това, любов. 1598 01:29:07,257 --> 01:29:09,343 Виждали ли сте това момче днес? 1599 01:29:12,179 --> 01:29:13,138 В края на реда. 1600 01:29:13,389 --> 01:29:16,475 Имам само един въпрос. Виждали ли сте това момче? 1601 01:29:16,934 --> 01:29:20,479 Да, преди 30 минути. Бях твърде пиян, за да вляза. 1602 01:29:20,729 --> 01:29:23,107 - Знаете ли къде отиде? -Кой знае. 1603 01:29:24,566 --> 01:29:26,402 Ти си ужасен кръстник. 1604 01:29:26,652 --> 01:29:29,071 Вместо да го защитиш, ти си тръгна. 1605 01:29:29,154 --> 01:29:31,073 шегуваш ли се 1606 01:29:31,156 --> 01:29:33,367 Може би е на гуляй. 1607 01:29:34,952 --> 01:29:37,538 Ако си толкова способен, защо го пусна? 1608 01:29:37,621 --> 01:29:39,248 Как се казва веселие? 1609 01:29:40,374 --> 01:29:43,585 Spree? Това е купон. да 1610 01:29:47,214 --> 01:29:50,467 Майната му Не съм се регистрирал за това. 1611 01:29:50,551 --> 01:29:53,345 Просто искам да се прибера в Армения. Това е гадно. 1612 01:30:20,247 --> 01:30:21,123 кучка... 1613 01:30:22,833 --> 01:30:24,293 Толкова съм прецакан. 1614 01:30:26,045 --> 01:30:27,588 Толкова прецакан. 1615 01:30:32,968 --> 01:30:36,013 знай, Той ме чука по-силно, отколкото теб. 1616 01:30:36,096 --> 01:30:38,223 -О, да? - Сто процента. 1617 01:30:39,266 --> 01:30:40,267 повярвай ми 1618 01:30:40,351 --> 01:30:44,772 Ако не сме го намерили досега, Няма да го намерим. 1619 01:30:44,855 --> 01:30:47,691 Питах ли те Питах ли те 1620 01:30:48,067 --> 01:30:49,568 Просто казвам. 1621 01:30:49,652 --> 01:30:51,320 Запазете мнението си за себе си. 1622 01:30:51,403 --> 01:30:54,698 От сега нататък изобщо няма да говоря. 1623 01:31:01,914 --> 01:31:06,126 Съпругът милиардер на Ани свършва да влезе и търси действие. 1624 01:31:06,669 --> 01:31:09,338 - И аз ще ти дам малко. -Ваня? 1625 01:31:10,798 --> 01:31:13,300 Ваня. Знаеш ли, толкова е тъжно. 1626 01:31:13,384 --> 01:31:15,928 Този брак трябва вече да е на камък. 1627 01:31:16,011 --> 01:31:17,429 Ваня тук ли е? 1628 01:31:19,181 --> 01:31:20,599 Разрешение! 1629 01:31:22,434 --> 01:31:24,019 Виждали ли сте този човек днес? 1630 01:31:25,187 --> 01:31:26,313 А вие, сър? 1631 01:31:26,981 --> 01:31:29,024 Игор, благодаря за хапчето. 1632 01:31:33,278 --> 01:31:35,823 Искам това, което му даде. Искам един от тези. 1633 01:31:44,790 --> 01:31:47,501 чухте ли ме Казах, че искам едно от тях. 1634 01:31:50,462 --> 01:31:53,173 -не -Не? 1635 01:31:53,632 --> 01:31:55,134 какво по дяволите? защото? 1636 01:31:55,217 --> 01:31:57,261 Защото аз не продавам наркотици. 1637 01:31:57,344 --> 01:32:01,015 Разбойник, който може да живее в Брайтуотър и не продава наркотици? 1638 01:32:01,098 --> 01:32:02,182 Да разбира се 1639 01:32:02,266 --> 01:32:06,478 Това е апартаментът на баба ми и те са тяхната дрога. 1640 01:32:20,576 --> 01:32:23,954 Нямам повече. И не съм хулиган. 1641 01:32:25,122 --> 01:32:28,334 прав си Ти си шибан педал, това си. 1642 01:32:29,043 --> 01:32:30,753 Виждали ли сте това момче днес? 1643 01:32:33,047 --> 01:32:35,215 Какво означава това, което ми каза? 1644 01:32:36,508 --> 01:32:38,135 Шибан педал. 1645 01:32:38,469 --> 01:32:40,262 Да, това, което каза. 1646 01:32:43,432 --> 01:32:44,308 Махай се! 1647 01:32:44,558 --> 01:32:46,602 Защо си груб? Просто питам. 1648 01:32:46,685 --> 01:32:47,895 не ми пука. 1649 01:32:47,978 --> 01:32:49,438 - Опитваме се да си прекараме добре. -Излезте. 1650 01:32:49,521 --> 01:32:52,566 И защо съм шибан педал? 1651 01:32:54,485 --> 01:32:57,363 не знам Казват, че човек се ражда такъв. 1652 01:33:02,493 --> 01:33:04,745 знам ли? Писна ми от вашето поколение. 1653 01:33:04,828 --> 01:33:06,246 Искам да кажа, погледни се. 1654 01:33:06,789 --> 01:33:10,668 Нулево уважение към по-възрастните, по авторитет, без цели. 1655 01:33:10,751 --> 01:33:13,796 Искам да кажа, че единствената ви цел е да купите чифт обувки за тенис 1656 01:33:13,879 --> 01:33:15,089 -Това е всичко. - Махай се. 1657 01:33:15,172 --> 01:33:17,633 Честно казано. Какво им става? 1658 01:33:17,716 --> 01:33:18,801 Пич, махай се! 1659 01:33:19,593 --> 01:33:23,263 Защо не ме чуха? 1660 01:33:23,514 --> 01:33:24,848 Просто не ми пука. 1661 01:33:24,932 --> 01:33:28,060 -Твой проблем. -Няма работна етика, мързелив, глупав. 1662 01:33:28,143 --> 01:33:29,395 аз не разбирам 1663 01:33:29,478 --> 01:33:32,147 Работя от 16 годишна. 1664 01:33:32,231 --> 01:33:34,066 какво ти става 1665 01:33:34,483 --> 01:33:36,568 - Хубава чанта. -Чист TikTok, Instagram. 1666 01:33:36,652 --> 01:33:38,237 TikTok, Instagram. това е всичко 1667 01:33:38,320 --> 01:33:39,613 В щаба е! 1668 01:33:40,364 --> 01:33:42,616 -това? - Проклетият клуб! 1669 01:33:44,368 --> 01:33:45,744 съжалявам 1670 01:33:46,620 --> 01:33:47,621 здравей 1671 01:33:47,955 --> 01:33:50,416 -Кой е вашият адрес? - Западна 38-ма улица. 1672 01:33:50,499 --> 01:33:52,418 Обичам това място! 1673 01:33:52,501 --> 01:33:55,421 - да -О, по дяволите! 1674 01:33:55,504 --> 01:33:57,172 - Бързо! -Имам нужда от пари, Торос! 1675 01:33:57,256 --> 01:33:58,966 На 45 минути е. бързо! 1676 01:34:00,092 --> 01:34:01,635 Красива. 1677 01:34:02,303 --> 01:34:04,555 Ти си Ваня, нали? 1678 01:34:04,638 --> 01:34:05,514 да това съм аз 1679 01:34:05,597 --> 01:34:06,724 Анора. 1680 01:34:07,808 --> 01:34:10,519 -Анора? - Не е Анора. Ани е. 1681 01:34:11,061 --> 01:34:13,897 кажи на приятеля си Дръжте го там на всяка цена. 1682 01:34:14,565 --> 01:34:18,360 Дори и да е физически. Тоест задръжте го. 1683 01:34:30,706 --> 01:34:31,540 По-нататък? По-нататък? 1684 01:34:31,623 --> 01:34:35,794 Все повече и повече, защото имате най-добрата кожа, която някога съм докосвал. 1685 01:34:42,676 --> 01:34:43,636 аз те обичам 1686 01:34:43,719 --> 01:34:46,013 - Как се казва на руски? -обичам те 1687 01:34:52,895 --> 01:34:56,774 Да не получи инфаркт, но Ваня е вътре частен с Даймънд. 1688 01:34:57,483 --> 01:34:59,568 Ани, кои са тези момчета? 1689 01:35:22,966 --> 01:35:24,134 Ваня? 1690 01:35:25,678 --> 01:35:27,721 В една от тези стаи ли е? 1691 01:35:27,805 --> 01:35:29,014 да 1692 01:35:31,100 --> 01:35:32,434 Мамка му, съжалявам. 1693 01:35:33,227 --> 01:35:34,937 - Съжалявам, Дейзи. -Здравей Ани. 1694 01:35:35,020 --> 01:35:36,563 Иван? мамка му 1695 01:35:36,647 --> 01:35:37,898 Карла, виждала ли си Даймънд? 1696 01:35:37,982 --> 01:35:39,566 Мисля, че е в тубата. 1697 01:35:40,401 --> 01:35:42,277 -Каква е тръбата? - Проклетата тръба. 1698 01:35:45,739 --> 01:35:46,699 Ваня. 1699 01:35:46,991 --> 01:35:50,244 -Какво по дяволите? - Стой далеч от съпруга ми. 1700 01:35:50,327 --> 01:35:51,370 ядосан ли си 1701 01:35:51,453 --> 01:35:54,498 -Да, ще се ядосам, кучко. -Хайде де! 1702 01:35:54,581 --> 01:35:56,125 -Искаш ли да се бием? - Проклета кучка! 1703 01:35:56,208 --> 01:35:58,043 Хайде, ела да ме вземеш, кучко. 1704 01:35:58,127 --> 01:36:00,087 И този човек тук се забавлява. 1705 01:36:00,170 --> 01:36:01,714 - Колко се радвам да те видя. -Търсихме те! 1706 01:36:01,797 --> 01:36:03,257 Ваня, търсихме теб. 1707 01:36:03,340 --> 01:36:05,050 - Писах ти. - Цяла нощ! 1708 01:36:05,134 --> 01:36:08,095 звънях ти Защо не отговаряш на обажданията ми? 1709 01:36:08,387 --> 01:36:09,888 Малък кучи син. 1710 01:36:09,972 --> 01:36:12,391 Защо ме остави, Ваня? Опитах се да те последвам... 1711 01:36:12,474 --> 01:36:15,269 Но тези момчета ме вързаха, Взеха ми пръстена. 1712 01:36:15,352 --> 01:36:16,478 Защо, братко? 1713 01:36:16,562 --> 01:36:17,730 - Бях ограбен. -Да тръгваме. 1714 01:36:17,813 --> 01:36:19,648 -Той ме нападна, Ваня. -Хайде сега. 1715 01:36:19,940 --> 01:36:21,066 Не, намерих го. 1716 01:36:21,150 --> 01:36:23,485 Така че ще говоря с него. Това е сделката. 1717 01:36:23,569 --> 01:36:25,362 Ваня, нашият час не е свършил. 1718 01:36:25,446 --> 01:36:27,489 Махни я оттук. 1719 01:36:27,573 --> 01:36:29,575 Махай се от личното ми, кучко! 1720 01:36:30,617 --> 01:36:31,660 Ваня, погледни ме. 1721 01:36:31,744 --> 01:36:32,745 -Ваня, погледни ме. -Виждам те. 1722 01:36:32,828 --> 01:36:34,496 Още си дебела, кучко! 1723 01:36:34,580 --> 01:36:36,915 - Майната ти, Даймънд. -Това е важно. 1724 01:36:36,999 --> 01:36:39,877 Ваня, погледни ме. Чуй ме, любов, чуй. 1725 01:36:40,169 --> 01:36:42,171 Искат да се разведем. 1726 01:36:42,254 --> 01:36:43,380 - Не е развод! -Но ние няма да го направим... 1727 01:36:43,464 --> 01:36:46,133 - Вече ти казах. Това е анулиране. - Махни се! Нека… 1728 01:36:46,216 --> 01:36:47,593 Анулиране. 1729 01:36:48,135 --> 01:36:51,722 Ваня, кажи им, че няма да се развеждаме. Кажете им, че не е грешка. 1730 01:36:51,805 --> 01:36:53,515 Родителите ми пристигнаха ли вече? 1731 01:36:53,599 --> 01:36:55,059 - Любов, това е важно. -Чуй ме. 1732 01:36:55,142 --> 01:36:56,685 -Родителите ви пристигат в 12:00ч. -Не не. 1733 01:36:56,769 --> 01:36:58,729 Помогнах ти да го намериш, позволи ми да говоря с него. 1734 01:36:58,812 --> 01:37:00,522 Трябва да отидете в кметството! 1735 01:37:00,606 --> 01:37:02,358 Ваня, погледни ме. Просто ги игнорирайте. 1736 01:37:02,441 --> 01:37:05,069 Няма значение за нея. Няма никакво значение. 1737 01:37:05,152 --> 01:37:07,488 Просто… имам нужда да им кажеш… 1738 01:37:08,155 --> 01:37:09,740 Ваня, не е смешно. 1739 01:37:09,823 --> 01:37:11,492 аз знам Не е смешно. 1740 01:37:11,575 --> 01:37:14,119 Ваня, погледни ме. Нека останем женени. 1741 01:37:14,203 --> 01:37:17,164 да познавате ли ги обичам ги обичам ги 1742 01:37:17,247 --> 01:37:18,957 - Боже, Ваня. -Какво по дяволите? 1743 01:37:19,041 --> 01:37:22,378 Трябва да говорим за това. Това е много важно. добре? 1744 01:37:22,461 --> 01:37:26,298 - Не искам да говоря за това сега. - Но... виж какво... 1745 01:37:26,382 --> 01:37:28,968 Не, Ваня. Не пий сега. Трябва да им кажете... 1746 01:37:29,051 --> 01:37:31,011 Той е пиян. не можем да говорим... 1747 01:37:31,095 --> 01:37:33,389 не! Не сме свършили разговора. 1748 01:37:33,472 --> 01:37:34,807 Нека говоря с него. 1749 01:37:34,890 --> 01:37:36,308 Ето го! 1750 01:37:36,392 --> 01:37:38,769 Ваня! Ваня! 1751 01:37:40,938 --> 01:37:44,608 Ваня, трябва да говорим за развод... 1752 01:37:45,317 --> 01:37:48,529 Ваня! не ме докосвай Небеса! 1753 01:37:48,946 --> 01:37:51,073 Ваня, не сме приключили. Трябва да говорим. 1754 01:37:51,156 --> 01:37:53,534 Опитват се да ни разведат. не можем да отидем... 1755 01:37:53,617 --> 01:37:56,328 Не... Махни се от мен! 1756 01:37:56,412 --> 01:37:59,665 Джими, Ани дойде с трима момчета и има скандал. 1757 01:37:59,748 --> 01:38:00,791 Ани рускинята? 1758 01:38:08,173 --> 01:38:09,466 Знаех го. 1759 01:38:09,550 --> 01:38:11,677 - Махни се от мен. -Или не? Две седмици! 1760 01:38:11,760 --> 01:38:13,470 Точно на нокътя. 1761 01:38:15,472 --> 01:38:16,932 Греши, кучко. 1762 01:38:19,184 --> 01:38:20,894 Белят се! 1763 01:38:20,978 --> 01:38:23,105 - Просто не може! -О, мамка му! 1764 01:38:24,064 --> 01:38:25,607 Господи! Обичам битките! 1765 01:38:41,165 --> 01:38:44,626 Стойте настрани. Навън. Изнесете това нещо навън. 1766 01:38:44,710 --> 01:38:47,129 Боевете не са разрешени в този клуб. 1767 01:38:47,212 --> 01:38:48,797 няма проблеми успокой се 1768 01:38:49,423 --> 01:38:51,216 махай се оттук 1769 01:38:51,675 --> 01:38:52,801 -Излезте. -Влизай. 1770 01:38:53,427 --> 01:38:56,180 - Махай се оттук. дълго! - Казахте, че Ани е едно от момичетата. 1771 01:38:57,139 --> 01:39:00,184 Намерихме те! Намерихме те! 1772 01:39:01,810 --> 01:39:04,897 Не мога да повярвам, че тичаше като бебе. 1773 01:39:05,189 --> 01:39:08,817 Но няма страшно, родителите ти идват. Вие си тръгвате. Най-накрая си тръгваш. 1774 01:39:08,901 --> 01:39:10,444 майната ти 1775 01:39:10,527 --> 01:39:12,905 Ваня, знаеш ли какво става? 1776 01:39:12,988 --> 01:39:15,783 Знаете ли какво става точно сега, Ваня? 1777 01:39:15,866 --> 01:39:18,369 - Пусни ме. -Той е пиян. 1778 01:39:18,452 --> 01:39:19,662 - Трябва да говоря с него... -Студено е. 1779 01:39:19,745 --> 01:39:21,955 когато съм трезвен. Това не е възможно. 1780 01:39:22,039 --> 01:39:24,375 - Край на приказките. - Още не. 1781 01:39:24,458 --> 01:39:28,337 -Разбира се, че ще направи каквото кажеш. Той е пиян. - Край на приказките. 1782 01:39:28,420 --> 01:39:29,755 - Ще направим това... -Това не беше 1783 01:39:29,838 --> 01:39:31,548 - проклетата сделка. -... след три часа. 1784 01:39:31,632 --> 01:39:32,925 Бавно. ще повърна. 1785 01:39:33,008 --> 01:39:34,593 Ние ще направим това. 1786 01:39:35,010 --> 01:39:37,554 Ще получите парите си и ще си тръгнете. 1787 01:39:37,638 --> 01:39:39,807 това е всичко Това беше сделката. 1788 01:39:42,101 --> 01:39:43,102 по дяволите 1789 01:39:43,435 --> 01:39:46,355 Сигурно наистина ме мразиш. 1790 01:39:46,438 --> 01:39:50,317 Искам да кажа, сериозно. След всичко, което направих за теб. 1791 01:39:50,859 --> 01:39:55,114 Знаеш ли, всичко. Искам да кажа, колко пъти съм платил гаранцията ти? 1792 01:39:55,406 --> 01:39:56,782 Колко пъти? 1793 01:39:57,116 --> 01:39:58,492 И ти ми причиняваш това? 1794 01:39:59,618 --> 01:40:04,707 Знаеш ли, това ме ядосва. Знаеш ли колко неудобно е това за мен? 1795 01:40:08,460 --> 01:40:10,504 слушаш ли ме 1796 01:40:11,380 --> 01:40:13,340 Той е в безсъзнание. 1797 01:40:18,220 --> 01:40:19,430 Сега чакаме. 1798 01:40:34,778 --> 01:40:39,241 Вече пристигна. събуди се събуди се Тук е, да тръгваме. 1799 01:40:42,828 --> 01:40:45,205 Събуди се, брат... излез, моля те. 1800 01:40:45,289 --> 01:40:46,999 Искам да остана в колата. 1801 01:40:48,000 --> 01:40:51,628 Ваня, погледни ме. трябва да говорим преди да влезем там, става ли? 1802 01:40:52,504 --> 01:40:53,672 Ваня? 1803 01:40:54,506 --> 01:40:57,551 Ваня, Ваня, не говори нищо там. 1804 01:40:57,635 --> 01:40:58,594 Ваня. 1805 01:40:59,303 --> 01:41:01,305 Ваня, аз ще се оправя. 1806 01:41:01,388 --> 01:41:04,183 -За какво? Не му говори. - Не е твоя грижа. 1807 01:41:04,600 --> 01:41:06,435 -Хайде де. -Здравейте всички. 1808 01:41:06,518 --> 01:41:08,270 -Как сте, сър? -Борба с бикове. 1809 01:41:08,896 --> 01:41:10,105 Стани, стани. 1810 01:41:10,189 --> 01:41:11,273 Добре? 1811 01:41:11,357 --> 01:41:13,150 - Мислиш ли, че е той? -Добре. 1812 01:41:13,233 --> 01:41:15,194 не е. Едва стои. 1813 01:41:15,277 --> 01:41:16,236 как си 1814 01:41:16,320 --> 01:41:17,821 добре благодаря 1815 01:41:17,905 --> 01:41:20,824 Съдията е много любезен и ни подмина. 1816 01:41:20,908 --> 01:41:22,993 -Добре. -Здрасти, Иван. 1817 01:41:25,204 --> 01:41:29,124 Иван, аз съм Михаил Шарнов, адвокатът на баща ти. 1818 01:41:29,208 --> 01:41:32,336 -Помниш ли ме -Не помниш ли чичо Майкъл? 1819 01:41:33,170 --> 01:41:35,089 - Той е уморен. добре -Разбирам. 1820 01:41:35,172 --> 01:41:38,592 -Уморен? - И тя е... 1821 01:41:40,135 --> 01:41:41,470 Късметлийка. 1822 01:41:42,596 --> 01:41:44,390 добре И кой е той? 1823 01:41:44,682 --> 01:41:45,641 Имаме нужда от него. 1824 01:41:45,724 --> 01:41:47,142 Просто го държа. 1825 01:41:48,143 --> 01:41:50,354 Не знам какво е това и не искам да знам. 1826 01:41:50,437 --> 01:41:52,314 Хайде, документите са готови. 1827 01:41:54,066 --> 01:41:55,567 Говорих с него 1828 01:41:56,110 --> 01:41:58,529 и е ясно, че иска това да се случи. 1829 01:41:58,779 --> 01:42:01,365 Но знаете ли, че детето ви е в нетрезво състояние? 1830 01:42:01,448 --> 01:42:03,492 Не е, просто се събуди. 1831 01:42:03,575 --> 01:42:05,327 Бикове, моля. хайде 1832 01:42:05,411 --> 01:42:07,287 Няма да рискувам книжката си, защото... 1833 01:42:07,371 --> 01:42:09,748 Искате ли да продължите да работите за Захаров? 1834 01:42:15,587 --> 01:42:16,922 Г-н Шарнов. 1835 01:42:18,048 --> 01:42:19,925 Считайте се за голям късметлия. 1836 01:42:20,009 --> 01:42:24,680 Днес имаме спокоен ден, Какъв е вашият спешен въпрос? 1837 01:42:25,806 --> 01:42:29,101 Съдия, тук сме да подадете жалба 1838 01:42:29,184 --> 01:42:33,522 и поискайте незабавно анулиране на съюз, сключен по принуда. 1839 01:42:33,605 --> 01:42:35,816 Иван Захаров и Анора Михеева-- 1840 01:42:35,899 --> 01:42:37,693 Принуди задните ми части. 1841 01:42:39,445 --> 01:42:42,156 Съжалявам, г-н съдия, но това са глупости. 1842 01:42:42,239 --> 01:42:43,115 - Те са лъжи. -г-н съдия. 1843 01:42:43,198 --> 01:42:45,617 - Опитват се... -достатъчно. Не можеш да говориш така. 1844 01:42:45,701 --> 01:42:47,369 - съжалявам - За какво се занимаваш? 1845 01:42:47,453 --> 01:42:49,204 -Не ме докосвай. -Кой е този с бежовото палто? 1846 01:42:49,288 --> 01:42:50,789 -Охрана, отведи го. -кой си ти 1847 01:42:50,873 --> 01:42:52,416 - Господине, моля. -г-н Шарнов, идва ли с теб? 1848 01:42:52,499 --> 01:42:54,251 - Отведи го от мен. -Хайде, хайде. 1849 01:42:54,335 --> 01:42:56,086 - Полицай, вземете го. -г-н Съдия, извинете. 1850 01:42:56,170 --> 01:42:58,589 - Благодаря ви, полицай. Оценявам го. -Седни. 1851 01:42:58,672 --> 01:42:59,923 - И ви благодаря, г-н съдия. -съжалявам 1852 01:43:00,007 --> 01:43:02,176 - Оценявам го. -Заповядай. 1853 01:43:02,259 --> 01:43:03,969 - Задръж този тон. Вие сте добре дошли. -Ще го направя. 1854 01:43:04,053 --> 01:43:08,182 Съдия, ясно е, че съпругът ми Сега е пиян. 1855 01:43:08,265 --> 01:43:10,809 Господин съдия, възражение. Тя не трябва да говори. 1856 01:43:10,893 --> 01:43:12,686 -Бежово палто, седни. - Не я послушах. 1857 01:43:12,770 --> 01:43:14,605 -Седни. -Извинявам се. Защо говори? 1858 01:43:14,688 --> 01:43:15,731 Господин съдия, извинявам се. 1859 01:43:15,814 --> 01:43:20,235 Г-н съдия, каквото опитах да ти обясня, бяхме законно женени. 1860 01:43:20,319 --> 01:43:23,739 Възражение. Не са женени законно и тя не трябва да говори. 1861 01:43:23,822 --> 01:43:24,740 -Не трябва ли да говоря? -Бежово палто, седни. 1862 01:43:24,823 --> 01:43:26,575 -г-н съдия. -Извинявам се. 1863 01:43:26,659 --> 01:43:28,035 -Клиентът ми не знае какво говори. -Той е пиян. 1864 01:43:28,118 --> 01:43:29,620 - И искат да ни принудят... -съжалявам 1865 01:43:29,703 --> 01:43:31,038 -...да го отмени. -Пияна съм. 1866 01:43:31,121 --> 01:43:32,873 - Седни или си тръгвай. - Сключихме законен брак 1867 01:43:32,956 --> 01:43:35,042 -на законно място... -Моля те. 1868 01:43:35,125 --> 01:43:36,627 - Намалете гласа си. -...в Лас Вегас, Невада. 1869 01:43:36,710 --> 01:43:37,544 - Намалете гласа си. - Истински е. 1870 01:43:37,628 --> 01:43:39,755 - Имаме рекорд. -г-н Шарнов, командвай. 1871 01:43:39,880 --> 01:43:42,758 -Няма да подписваме нищо. - В Невада ли се оженихте? 1872 01:43:42,841 --> 01:43:44,385 -Няма да подписваме нищо. И какво е това? 1873 01:43:44,468 --> 01:43:47,262 - Не можем да го отменим тук. -това? 1874 01:43:47,346 --> 01:43:49,848 Можем да го поискаме но ако го искаш сега, 1875 01:43:49,932 --> 01:43:54,103 -Трябва да отидеш там. - Това е шега, нали? 1876 01:43:54,186 --> 01:43:56,021 Боли ме стомаха. 1877 01:43:56,105 --> 01:43:57,523 - Моля, вземете ме. -Не не. 1878 01:43:57,606 --> 01:43:59,233 -Седни. - Съжалявам, г-н съдия. 1879 01:43:59,316 --> 01:44:02,361 - Свалете го от масата, преди да е повърнал. -По дяволите! 1880 01:44:02,444 --> 01:44:03,570 - Махни го от масата. -Хайде де. 1881 01:44:03,654 --> 01:44:04,822 -Извади го. -По дяволите! 1882 01:44:05,239 --> 01:44:06,865 Всички вън от стаята. 1883 01:44:07,408 --> 01:44:09,076 -Освободете стаята, полицай. - Време е да тръгваме. 1884 01:44:09,159 --> 01:44:11,704 -Да тръгваме. - Полицай, освободете стаята, моля. 1885 01:44:11,787 --> 01:44:13,330 Защо отидохте в Лас Вегас? 1886 01:44:13,414 --> 01:44:14,540 -Защо не тук? -Нямат 1887 01:44:14,623 --> 01:44:16,667 да продължи да го влачи. 1888 01:44:17,001 --> 01:44:18,752 Защо не тук в Ню Йорк? 1889 01:44:18,836 --> 01:44:22,089 Оженихме се в Лас Вегас защото там той ми предложи брак. 1890 01:44:22,172 --> 01:44:24,049 - Сега ще отидем да видим родителите ти. -Ваня... 1891 01:44:24,133 --> 01:44:26,302 Ще им обясниш, че си ходил в Лас Вегас... 1892 01:44:26,385 --> 01:44:27,720 -Ние отиваме никъде. -...без разрешение. 1893 01:44:27,803 --> 01:44:29,930 разбираш ли Защото вината не беше моя. 1894 01:44:30,014 --> 01:44:32,016 -Ти също. Ще им кажеш… -Няма да отида... 1895 01:44:32,099 --> 01:44:33,183 -… никъде. -...че си го завела в Лас Вегас 1896 01:44:33,267 --> 01:44:34,685 - без мое разрешение. - Аз не... Не, не. 1897 01:44:34,768 --> 01:44:35,728 -Това не е моя вина. -Не, не... 1898 01:44:35,811 --> 01:44:37,146 Качвай се в колата. влизай 1899 01:44:37,229 --> 01:44:39,398 Няма да влизам, защото това свърши. 1900 01:44:39,481 --> 01:44:40,691 И аз си искам пръстена. 1901 01:44:40,774 --> 01:44:42,151 Глобиха ли те? 1902 01:44:42,234 --> 01:44:43,277 Ваня, не е нужно... 1903 01:44:43,360 --> 01:44:45,738 -Какво става? -Ваня, слез от колата, моля те. 1904 01:44:45,821 --> 01:44:47,573 Не е нужно да слушате тези момчета. 1905 01:44:47,656 --> 01:44:50,909 Не е нужно да ги слушате, защото сте възрастен, Ваня. 1906 01:44:51,368 --> 01:44:53,037 Ти си възрастен, разбираш ли? 1907 01:44:53,120 --> 01:44:55,497 Ти заспа! Казах ти да не го правиш! 1908 01:44:55,581 --> 01:44:57,249 Да, но приключихме ли вече? 1909 01:44:57,666 --> 01:44:59,335 Вие сте възрастен. 1910 01:44:59,793 --> 01:45:01,962 Вие сте възрастен. 1911 01:45:02,212 --> 01:45:04,381 -Хайде да се прибираме. - Трябва да говоря с родителите си. 1912 01:45:08,302 --> 01:45:09,303 добре 1913 01:45:11,013 --> 01:45:13,974 добре Ще говорим с тях. 1914 01:45:14,058 --> 01:45:16,018 Ще говорим с тях и те ще разберат 1915 01:45:16,101 --> 01:45:16,935 защото те обичат. 1916 01:45:17,019 --> 01:45:18,145 влизай 1917 01:45:19,396 --> 01:45:22,483 -Какво стана? - Лас Вегас! 1918 01:45:22,566 --> 01:45:24,526 Те те обичат и ще те разберат. 1919 01:45:24,943 --> 01:45:26,528 Ваня добре ли си 1920 01:45:27,196 --> 01:45:28,781 - Ще разберат, нали? -Влизай. 1921 01:45:30,741 --> 01:45:31,575 Качвай се в колата. 1922 01:45:31,909 --> 01:45:33,661 Това е безкраен кошмар... 1923 01:45:33,952 --> 01:45:35,245 Нали, Ваня? 1924 01:45:36,747 --> 01:45:37,748 ВЯРНО? 1925 01:45:37,831 --> 01:45:38,957 Качвай се в колата. 1926 01:46:02,314 --> 01:46:04,900 Искам да е чисто и представително след десет минути. 1927 01:46:06,402 --> 01:46:07,653 И се държите. 1928 01:46:15,828 --> 01:46:16,996 веднъж, 1929 01:46:18,080 --> 01:46:23,419 този идиот и неговите приятели Те решиха да плуват в Kool-Aid. 1930 01:46:23,502 --> 01:46:25,671 знаеш ли какво е това Това е сок. 1931 01:46:28,090 --> 01:46:30,050 Те бяха дрогирани 1932 01:46:30,718 --> 01:46:33,554 и изпразниха почти два килограма 1933 01:46:34,346 --> 01:46:36,640 на Kool-Aid в басейна. 1934 01:46:37,474 --> 01:46:40,477 Унищожиха цялата система. 1935 01:46:40,853 --> 01:46:44,398 87 000 долара щети. 1936 01:47:43,582 --> 01:47:45,084 Здравейте, Галина Степановна. 1937 01:47:45,334 --> 01:47:46,627 къде е 1938 01:47:48,921 --> 01:47:50,172 добре. 1939 01:47:50,923 --> 01:47:52,383 Времето дойде. 1940 01:48:01,600 --> 01:48:03,227 Как мина полета ти? 1941 01:48:03,477 --> 01:48:04,853 С лицето надолу, дупето нагоре. 1942 01:48:05,813 --> 01:48:08,148 Имам лоши новини. 1943 01:48:08,399 --> 01:48:09,525 Продължи. 1944 01:48:10,109 --> 01:48:13,278 - Няма да се зарадва. - Сега не съм. 1945 01:48:15,614 --> 01:48:16,573 това? 1946 01:48:19,952 --> 01:48:21,412 -Ваня. -Майка. 1947 01:48:22,830 --> 01:48:25,416 какво става с теб погледни ме 1948 01:48:26,000 --> 01:48:27,209 пиян ли си 1949 01:48:28,585 --> 01:48:29,545 по дяволите... 1950 01:48:29,795 --> 01:48:31,213 Гарник, той е пиян. 1951 01:48:31,463 --> 01:48:33,590 Да, Галина Степановна, 1952 01:48:33,674 --> 01:48:36,427 Не е трезвен, но ние не сме виновни. 1953 01:48:37,011 --> 01:48:40,264 Мамо, разбирам, срам ме е. 1954 01:48:40,806 --> 01:48:42,224 -Срам? - да 1955 01:48:42,308 --> 01:48:43,559 срам? 1956 01:48:43,642 --> 01:48:47,187 Ти направи нашето семейство национален срам. 1957 01:48:47,563 --> 01:48:49,273 Галина Захарова, 1958 01:48:50,566 --> 01:48:52,234 Аз съм Анора. 1959 01:48:56,947 --> 01:49:00,326 Чудесно е най-накрая да я срещна. 1960 01:49:01,201 --> 01:49:04,371 Голяма чест е да си съпруга на Иван 1961 01:49:05,080 --> 01:49:06,957 и част от красивото му семейство. 1962 01:49:11,378 --> 01:49:13,088 Иван не ти е мъж. 1963 01:49:13,964 --> 01:49:16,550 И вие не сте част от това семейство. 1964 01:49:18,636 --> 01:49:20,679 И вашият руски е смущаващ. 1965 01:49:21,430 --> 01:49:23,390 -От новата колекция ли е? - да 1966 01:49:23,974 --> 01:49:24,808 Лейди. 1967 01:49:26,935 --> 01:49:27,811 дама? 1968 01:49:28,228 --> 01:49:29,063 да 1969 01:49:30,147 --> 01:49:34,943 С Ваня сме влюбени и бихме искали да го приемете. 1970 01:49:35,319 --> 01:49:38,947 Ваня не те обича. разбираш ли 1971 01:49:39,031 --> 01:49:41,033 - И ние няма да го приемем. -Галина. 1972 01:49:44,578 --> 01:49:47,122 Торос има какво да ти каже. 1973 01:49:48,666 --> 01:49:49,833 по дяволите 1974 01:49:50,584 --> 01:49:52,461 Всички сте идиоти. 1975 01:49:52,920 --> 01:49:55,673 Ваня, сега не можем да се качим на самолета. 1976 01:49:57,549 --> 01:50:00,177 Ваня защо ме слушаш на проклетите ти родители? 1977 01:50:01,845 --> 01:50:04,807 Какво, по дяволите, не е наред с теб? Ваня, трябва да поговорим веднага. 1978 01:50:04,890 --> 01:50:08,519 -Коля, веднага затвори телефона! -Ваня, трябва да поговорим. 1979 01:50:08,602 --> 01:50:10,688 не не Върнете се в самолета. 1980 01:50:10,896 --> 01:50:14,525 Искам да се презаредим и във въздуха след десет минути. 1981 01:50:15,401 --> 01:50:17,486 Можеш ли да ме погледнеш, Ваня? 1982 01:50:21,365 --> 01:50:24,576 Ваня, бъди проклет мъж и говори с мен! 1983 01:50:24,660 --> 01:50:27,287 Трябва ли да идвам молецът? 1984 01:50:27,538 --> 01:50:31,041 Да, и двете страни трябва да присъстват. 1985 01:50:36,338 --> 01:50:38,048 какво искаш да ти кажа 1986 01:50:43,137 --> 01:50:47,558 можеш ли да разбереш Сега трябва да се качим на проклетия самолет 1987 01:50:47,683 --> 01:50:50,102 и да отидете в Лас Вегас? 1988 01:50:50,894 --> 01:50:52,354 разбираш ли 1989 01:50:54,440 --> 01:50:55,774 разбираш ли 1990 01:50:55,858 --> 01:50:58,193 Значи ще се развеждаме? 1991 01:50:58,277 --> 01:51:00,529 Разбира се! ти глупав ли си 1992 01:51:11,165 --> 01:51:12,916 Иване, побързай! 1993 01:51:13,292 --> 01:51:14,501 Една секунда. 1994 01:51:17,629 --> 01:51:19,131 И благодаря... 1995 01:51:22,885 --> 01:51:26,096 за последното ми пътуване до Съединените щати толкова забавно. 1996 01:51:33,020 --> 01:51:35,272 Да, забавлявахте ли се? 1997 01:51:36,357 --> 01:51:38,734 да да вървим 1998 01:51:54,166 --> 01:51:55,417 къде е тя 1999 01:51:56,085 --> 01:51:57,670 Не знам, там. 2000 01:52:03,801 --> 01:52:05,386 Качвай се на самолета, сега. 2001 01:52:08,889 --> 01:52:09,807 не 2002 01:52:11,350 --> 01:52:12,977 няма да го направя 2003 01:52:19,942 --> 01:52:24,530 Ще се качите на този самолет и ще се разведете. 2004 01:52:27,449 --> 01:52:29,576 Да, развеждаме се, 2005 01:52:29,660 --> 01:52:32,246 Но първо ще си намеря адвокат, 2006 01:52:33,038 --> 01:52:35,541 Тогава ще съдя Иван и теб. 2007 01:52:35,624 --> 01:52:39,044 и ще си тръгна с половината, Е, няма предбрачен договор. 2008 01:52:50,472 --> 01:52:53,976 Направи го и ще загубиш всичко. 2009 01:52:56,270 --> 01:53:00,357 Всички пари, които имате, въпреки че се съмнявам, че имаш много, 2010 01:53:01,066 --> 01:53:02,234 ще изчезне. 2011 01:53:03,861 --> 01:53:05,446 имаш ли къща 2012 01:53:07,323 --> 01:53:09,199 имаш ли кола 2013 01:53:11,076 --> 01:53:12,286 Всички изгубени. 2014 01:53:15,497 --> 01:53:18,542 Вашият живот и животът на вашето семейство и приятели, 2015 01:53:18,625 --> 01:53:20,502 всичко ще бъде унищожено. 2016 01:53:34,266 --> 01:53:36,143 - Искаш ли да говорим за това сега? - да 2017 01:53:36,393 --> 01:53:37,561 Защото аз не го правя. 2018 01:53:40,314 --> 01:53:43,233 Покажете малко уважение, махмурлук съм. 2019 01:53:43,484 --> 01:53:46,737 Ако бяхме на вашите години и всичко, което искахме... 2020 01:53:47,696 --> 01:53:49,448 Слушай, лайно такова. 2021 01:53:50,574 --> 01:53:54,370 Следващата седмица започваш работа. 2022 01:53:56,288 --> 01:53:57,956 Разбра ли, лайно такова? 2023 01:53:58,248 --> 01:53:59,958 Защо имаш нужда от мен там? 2024 01:54:00,459 --> 01:54:05,214 Може би не е подходящият момент, но бих искал да кажа... 2025 01:54:05,923 --> 01:54:07,883 Много се радвам, че най-накрая 2026 01:54:07,966 --> 01:54:11,387 Мога да прекарвам време с прекрасното си семейство... 2027 01:54:11,637 --> 01:54:14,932 много ви благодаря за доверието в мен и Торос... 2028 01:54:15,182 --> 01:54:17,851 Спри, махай се оттам. ти си луд 2029 01:54:18,102 --> 01:54:21,230 искам да ти кажа няколко хубави неща за тях. 2030 01:54:26,360 --> 01:54:28,570 Би било по-добре, ако се омъжите за мъж. 2031 01:54:29,029 --> 01:54:31,198 Мислите ли, че това не може да се случи? 2032 01:54:31,782 --> 01:54:35,995 тогава За каква свобода можем да говорим? 2033 01:54:36,245 --> 01:54:40,040 Ако не мога потенциално да се оженя с мъж? 2034 01:54:40,124 --> 01:54:41,250 Слушай! 2035 01:54:41,500 --> 01:54:47,381 съжалявам Просто искам да се възползвам този момент да ти благодаря... 2036 01:54:47,631 --> 01:54:51,468 Не се намесвайте! Това е семейна дискусия. 2037 01:54:52,803 --> 01:54:55,889 Смятате ли, че е нормално? Нормално ли е всичко случило се? 2038 01:54:55,973 --> 01:54:58,350 Как се озовахте в Лас Вегас? 2039 01:54:59,643 --> 01:55:01,020 разбирам 2040 01:55:01,854 --> 01:55:04,064 и аз ти прощавам за това, което направи. 2041 01:55:08,819 --> 01:55:13,032 Брилянтен. Толкова съм благодарен за прошката ти. 2042 01:55:16,410 --> 01:55:17,995 Защото си отишъл да учиш. 2043 01:55:18,078 --> 01:55:21,874 No to parties, drinking and having a hangover. 2044 01:55:21,957 --> 01:55:25,044 Защо да правим това трагедия? 2045 01:55:25,127 --> 01:55:28,964 какво искаш от мен Искаш ли да ти се извиня? 2046 01:55:29,048 --> 01:55:30,758 Просто ме убий, мамо! 2047 01:55:31,383 --> 01:55:34,553 какво направих I only spent time with an escort. 2048 01:55:34,803 --> 01:55:37,723 I only spent a week with her. какъв е проблемът 2049 01:55:37,806 --> 01:55:41,602 Why do they give it importance? This is not our biggest problem. 2050 01:55:41,685 --> 01:55:42,728 седнете! 2051 01:55:42,811 --> 01:55:44,396 It won't be a damn problem. 2052 01:55:44,647 --> 01:55:45,689 Кърмих те! 2053 01:55:45,773 --> 01:55:48,525 I'm happy to get divorced на тъжния ти задник. 2054 01:55:48,609 --> 01:55:51,153 -You're a pathetic piece of shit. -Ти сериозно ли? 2055 01:55:51,236 --> 01:55:53,489 Ти си жалък кучи син. 2056 01:55:54,740 --> 01:55:57,910 -Жалко лайно. - Ти си жалък кучи син. 2057 01:55:58,160 --> 01:55:59,370 виждаш ли 2058 01:56:01,538 --> 01:56:03,540 Много си наранил майка си! 2059 01:56:04,208 --> 01:56:06,210 Всичко ти дадох. 2060 01:56:08,754 --> 01:56:10,631 Коля, дай ми ръката си, моля те. 2061 01:57:13,444 --> 01:57:17,406 Трябват ми само няколко подписа. можеш ли да ми върнеш... 2062 01:57:17,489 --> 01:57:19,950 Всъщност, можете ли да ми дадете... Благодаря ви. 2063 01:57:20,075 --> 01:57:22,036 - Един въпрос. -Да разбира се. 2064 01:57:22,119 --> 01:57:25,122 -Какво означава това? -Не се безпокой. Това е за съдията. 2065 01:57:25,205 --> 01:57:26,457 сигурен ли си 2066 01:57:27,541 --> 01:57:30,961 Много безопасно. Трябва ни само подпис тук. 2067 01:57:31,462 --> 01:57:32,755 това е И това е за… 2068 01:57:32,921 --> 01:57:34,131 ела тук 2069 01:57:34,214 --> 01:57:36,300 Съжалявам, ще произнеса погрешно името ви. 2070 01:57:36,383 --> 01:57:38,135 -Подпис. -Сега, Анора Михеева. 2071 01:57:38,218 --> 01:57:40,262 Имам нужда и от твоя подпис. 2072 01:57:40,346 --> 01:57:41,513 благодаря 2073 01:57:43,265 --> 01:57:44,224 това е 2074 01:57:45,726 --> 01:57:47,186 Къде е червената кутия. 2075 01:57:59,323 --> 01:58:00,866 Подпишете, моля. 2076 01:58:10,084 --> 01:58:12,711 И тогава… О, съжалявам. Още един и това е. 2077 01:58:15,422 --> 01:58:16,465 Брилянтен. 2078 01:58:17,800 --> 01:58:20,844 - Можете ли да ми дадете моята идентификация? -Ето ти. 2079 01:58:20,928 --> 01:58:22,596 много добре да вървим ходене. 2080 01:58:22,680 --> 01:58:27,142 Не е моя отговорност, но мисля Би било редно Иван да се извини. 2081 01:58:29,478 --> 01:58:33,315 Не му обръщайте внимание. Той е уморен. 2082 01:58:33,399 --> 01:58:36,860 Пиеше на празен стомах в самолета. Цяла нощ ни помагаше. 2083 01:58:36,944 --> 01:58:38,070 слушай... 2084 01:58:39,154 --> 01:58:43,784 Синът ми няма да се извини на никого. ясно ли е 2085 01:58:44,034 --> 01:58:45,202 разбира се 2086 01:58:45,744 --> 01:58:49,081 -Защото синът ти е педал. -това? 2087 01:58:49,164 --> 01:58:51,083 това? това? това? 2088 01:58:51,166 --> 01:58:53,210 Не ме ли чу? Казах, че е така 2089 01:58:53,293 --> 01:58:54,753 - педал. -достатъчно. 2090 01:58:54,837 --> 01:58:55,879 да вървим 2091 01:58:55,963 --> 01:58:58,340 А ти си отвратителна курва. 2092 01:59:00,884 --> 01:59:05,931 А синът ти те мрази толкова много който се ожени за един, за да те ядоса. 2093 01:59:06,265 --> 01:59:07,516 Достатъчно е. 2094 01:59:07,599 --> 01:59:10,311 да Семейството ти е боклук. 2095 01:59:10,394 --> 01:59:12,271 Това моят шал ли е? 2096 01:59:13,063 --> 01:59:14,106 Да, искаш я... 2097 01:59:17,651 --> 01:59:19,820 тук Върви си вземи шала, скъпа. 2098 01:59:20,863 --> 01:59:22,364 достатъчно. да вървим 2099 01:59:22,948 --> 01:59:25,367 сега тръгвам сега тръгвам знаехте ли 2100 01:59:25,451 --> 01:59:26,577 на какво се смееш 2101 01:59:26,660 --> 01:59:30,372 Защо не вземеш проклетото ти палто също. 2102 01:59:30,456 --> 01:59:31,874 Достатъчно е. да вървим 2103 01:59:37,212 --> 01:59:39,715 - Много ви благодаря, госпожо. да вървим -Заповядай. 2104 01:59:43,552 --> 01:59:44,887 Успех във всичко. 2105 01:59:44,970 --> 01:59:47,056 Сбогом, Съединени щати. 2106 01:59:47,473 --> 01:59:50,142 - Това е подарък за теб. -О, Боже. 2107 01:59:50,225 --> 01:59:53,062 как мислите благодаря Чакай, истинско ли е? 2108 01:59:56,982 --> 01:59:59,526 Закарайте ги до летище McCarran. 2109 02:00:00,194 --> 02:00:01,904 Игор ще те върне. 2110 02:00:02,738 --> 02:00:05,949 Останете вкъщи днес, но трябва да тръгнете сутринта. 2111 02:00:07,618 --> 02:00:09,578 Той ще ви плати, когато банката отвори. 2112 02:00:09,662 --> 02:00:10,496 хайде 2113 02:00:12,164 --> 02:00:13,290 И ти благодаря. 2114 02:01:10,389 --> 02:01:12,266 И изглежда, че ще продължи. 2115 02:01:12,349 --> 02:01:14,727 Ще покажем кадър на живо на пътищата. 2116 02:01:14,810 --> 02:01:17,813 Властите казват, че са готови 2117 02:01:17,896 --> 02:01:20,274 нещо, което изпрати майката природа. 2118 02:01:20,357 --> 02:01:22,526 Хиляди колеги санитари 2119 02:01:22,609 --> 02:01:24,361 Идват на работа извънредно. 2120 02:01:24,445 --> 02:01:27,281 Ако се натрупа, Ще премахнем снега и леда от улиците. 2121 02:01:27,364 --> 02:01:29,700 От всеки път и велоалея. 2122 02:01:29,783 --> 02:01:32,494 Днес започваме нощна смяна... 2123 02:01:33,829 --> 02:01:35,873 честит ми рожден ден 2124 02:01:41,545 --> 02:01:43,005 Какво, днес рожден ден? 2125 02:01:45,799 --> 02:01:47,301 не 2126 02:01:51,597 --> 02:01:53,390 Вчера имах рожден ден. 2127 02:01:57,478 --> 02:01:59,813 Шибаният ти рожден ден ли беше вчера? 2128 02:02:02,149 --> 02:02:03,609 Станах на 30. 2129 02:02:06,987 --> 02:02:08,781 Честит шибан рожден ден, мисля. 2130 02:02:10,783 --> 02:02:12,451 благодаря 2131 02:02:18,540 --> 02:02:19,958 Харесвам Анора. 2132 02:02:22,878 --> 02:02:26,256 Искам да кажа, че харесвам Анора повече от Ани. 2133 02:02:27,966 --> 02:02:29,218 О, да? 2134 02:02:30,094 --> 02:02:32,513 Идиотът на име Игор го казва. 2135 02:02:34,640 --> 02:02:38,185 Игор. Глупаво име. 2136 02:02:39,853 --> 02:02:41,355 Не, това е добро име. 2137 02:02:44,441 --> 02:02:47,319 Означава "гереро". 2138 02:02:47,403 --> 02:02:48,570 Воин. 2139 02:02:51,657 --> 02:02:52,700 да 2140 02:02:53,784 --> 02:02:56,996 Игор означава "странен гърбав", лайно 2141 02:02:57,079 --> 02:02:59,373 Можеш ли да си затвориш устата, моля? 2142 02:03:02,793 --> 02:03:04,211 Туш. 2143 02:03:06,880 --> 02:03:07,881 "Тъш"? 2144 02:03:07,965 --> 02:03:09,091 Туш. 2145 02:03:09,842 --> 02:03:11,176 Докосване? 2146 02:03:13,053 --> 02:03:15,014 Туше, идиот. 2147 02:03:17,266 --> 02:03:21,186 трябва да научиш английски преди да се опита да говори френски. 2148 02:03:22,187 --> 02:03:24,857 -Добре. Докосване. - да 2149 02:03:30,946 --> 02:03:33,198 И вашето име е по-добро? 2150 02:03:33,907 --> 02:03:35,075 не 2151 02:03:35,451 --> 02:03:37,119 Но какво означава? 2152 02:03:40,706 --> 02:03:45,794 В Америка това не ни интересува. Ние не придаваме значение на имената. 2153 02:03:46,253 --> 02:03:48,213 Това не е нещо, което се прави. 2154 02:04:18,702 --> 02:04:21,538 Е, това означава… 2155 02:04:23,415 --> 02:04:26,251 …нар, леки плодове… 2156 02:04:26,335 --> 02:04:29,213 Не се интересувам от разговор. 2157 02:04:31,465 --> 02:04:32,925 … И брилянтен. 2158 02:04:44,687 --> 02:04:49,692 Добре е, че не си част от това семейство. 2159 02:04:54,905 --> 02:04:57,825 Питах ли проклетото ти мнение? 2160 02:05:00,786 --> 02:05:03,205 -не -не Точно. 2161 02:05:14,008 --> 02:05:16,010 Просто се опитвам да те подкрепя. 2162 02:05:19,013 --> 02:05:21,140 Подкрепи ме? 2163 02:05:23,058 --> 02:05:25,102 Ти ме нападна. 2164 02:05:25,811 --> 02:05:28,314 поддръжка? Не ти... 2165 02:05:28,397 --> 02:05:30,232 какво? не 2166 02:05:30,858 --> 02:05:32,860 Не съм те нападнал. 2167 02:05:34,737 --> 02:05:37,281 Не наричаш ли това нападение? 2168 02:05:38,157 --> 02:05:39,950 -Не? -не 2169 02:05:40,034 --> 02:05:42,703 да прав си Това е агресия. 2170 02:05:42,786 --> 02:05:46,957 Плюс отвличане и милион други престъпления, сигурен съм. 2171 02:05:48,167 --> 02:05:51,128 - Върви по дяволите. - Но аз не съм те нападнал. 2172 02:05:52,463 --> 02:05:55,174 Опитвах се да те успокоя, за да не се нараниш. 2173 02:05:55,466 --> 02:05:59,678 Ти ме държеше на земята. Ти ми върза ръцете зад гърба. 2174 02:05:59,762 --> 02:06:02,306 Ти ми запуши устата. Видяхте ли синините 2175 02:06:02,389 --> 02:06:05,309 в краката ми и в проклетите ми ръце? 2176 02:06:05,392 --> 02:06:07,728 Ти ме нападна, психопат. 2177 02:06:08,896 --> 02:06:10,189 първо, 2178 02:06:10,272 --> 02:06:13,192 Това е така, защото имате чувствителна кожа. 2179 02:06:13,275 --> 02:06:15,694 Не, не е. Това е защото си луд. 2180 02:06:16,236 --> 02:06:19,657 И второ, защото си луд. 2181 02:06:21,659 --> 02:06:23,577 Искам да кажа, много луд. 2182 02:06:24,578 --> 02:06:28,582 Но мога да кажа твърде луд. 2183 02:06:29,875 --> 02:06:31,502 Не е смешно, знам. 2184 02:06:31,919 --> 02:06:33,253 Докосване. 2185 02:06:34,254 --> 02:06:35,381 Туш. 2186 02:06:39,093 --> 02:06:42,513 Във всеки случай не сте били в опасност 2187 02:06:42,763 --> 02:06:46,392 на нараняване или повреда. 2188 02:06:54,858 --> 02:06:59,363 Знаеш ли, ако Гарник не беше там, щеше да ме изнасилиш. Разбира се. 2189 02:07:01,991 --> 02:07:03,450 Счупен? 2190 02:07:07,705 --> 02:07:08,998 Определено. 2191 02:07:10,207 --> 02:07:12,835 това? Защо щеше да те изнасили? 2192 02:07:16,338 --> 02:07:18,424 Имаш очи на изнасилване. 2193 02:07:19,258 --> 02:07:22,553 - Изнасилване очи? - Очи на изнасилване. 2194 02:07:24,221 --> 02:07:28,100 Ти ме чу. щеше да ме изнасилиш, болен кучи син. 2195 02:07:31,562 --> 02:07:34,857 Но аз не исках да те изнасилвам. 2196 02:07:37,568 --> 02:07:38,902 О, да? 2197 02:07:40,571 --> 02:07:41,739 защото? 2198 02:07:44,908 --> 02:07:46,118 това? 2199 02:07:47,578 --> 02:07:48,871 защото? 2200 02:07:49,288 --> 02:07:50,831 Защо, "какво"? 2201 02:07:52,041 --> 02:07:54,209 Защо не ме изнасили? 2202 02:07:57,796 --> 02:08:01,592 Защото не съм изнасилвач. 2203 02:08:05,054 --> 02:08:08,432 Не, защото си гадна кучка. 2204 02:08:28,744 --> 02:08:29,787 Вземете. 2205 02:08:34,041 --> 02:08:35,334 лека нощ 2206 02:10:17,728 --> 02:10:18,771 хей 2207 02:10:53,931 --> 02:10:56,308 Не казвай на Торос. 2208 02:11:50,529 --> 02:11:52,865 Тази кола е много твоя. 2209 02:11:57,286 --> 02:11:58,454 харесва ли ти 2210 02:12:05,044 --> 02:12:06,045 не 2211 02:12:17,389 --> 02:12:19,058 На баба ми е. 2212 02:18:39,897 --> 02:18:43,858 В ПАМЕТ НА БУНДОК БЕЙКЪР-КУАН 2213 02:18:48,614 --> 02:18:50,282 Субтитри от Рикардо Мендоса