1
00:02:24,777 --> 00:02:28,777
www.balkandownload.org

2
00:02:31,777 --> 00:02:35,322
здрасти Аз съм Ени.

3
00:02:35,447 --> 00:02:38,784
не? Чакаш някой друг?

4
00:02:38,909 --> 00:02:41,078
твоя. сигурен ли си

5
00:02:41,203 --> 00:02:43,163
добре

6
00:02:44,164 --> 00:02:48,751
здравей как си
-Здрасти. - Аз съм Ени.

7
00:02:49,077 --> 00:02:53,841
радвам се - Аз също.
как си -Добре.

8
00:02:53,966 --> 00:02:56,260
наистина ли - Отлично.

9
00:02:57,511 --> 00:02:59,847
Седни тук, става ли?

10
00:03:11,473 --> 00:03:14,293
Знаят ли какво е името на вашия бизнес?

11
00:03:15,019 --> 00:03:18,047
И те нямат нищо против?
-Не. - И аз не бих.

12
00:03:18,272 --> 00:03:21,201
Вашите хора знаят ли, че сте тук?
- Не дай Боже!

13
00:03:22,620 --> 00:03:25,048
Здравейте, аз съм Ани.
- Радвам се. - също.

14
00:03:25,173 --> 00:03:26,873
Аз съм Рики.
- Рики? -Това.

15
00:03:26,957 --> 00:03:32,533
Те са точно до теб.
Удобно е, нали?

16
00:03:32,888 --> 00:03:34,981
това е сериозно Това е много работа,
затова съм тук.

17
00:03:35,006 --> 00:03:37,787
Трудна работа�?
- Идвам да се отпусна.

18
00:03:37,943 --> 00:03:40,763
Можем да размажем
в самостоятелна стая.

19
00:03:40,888 --> 00:03:46,185
Добре, щастлив номер шест.
- Това е моят номер.

20
00:03:59,198 --> 00:04:00,302
Ани? -това?

21
00:04:00,526 --> 00:04:05,162
Робърт търси вчера
да танцуваш с него? -Това.

22
00:04:05,287 --> 00:04:06,747
И ти танцува за него?

23
00:04:06,872 --> 00:04:07,883
това.

24
00:04:10,626 --> 00:04:12,294
добре -Добре.

25
00:04:13,295 --> 00:04:15,005
Къща.

26
00:04:30,187 --> 00:04:33,565
Беше много щастлив.
През целия път.

27
00:04:33,691 --> 00:04:35,418
Като сериен
убиец �удан?

28
00:04:35,442 --> 00:04:41,281
Индиец Дефри Дамер.
Погали крака ми. В кръгове.

29
00:04:41,407 --> 00:04:44,702
какво е това Пеперуда?
-Това. - Има стил.

30
00:04:44,827 --> 00:04:48,205
аз знам - Имам знак
долара като истинска курва.

31
00:04:48,330 --> 00:04:50,165
Не, проявява се.

32
00:04:50,290 --> 00:04:54,044
Той каза, че приличам
18-годишната му дъщеря.

33
00:04:54,169 --> 00:04:56,547
И тогава той поръча пет танца.

34
00:04:58,590 --> 00:05:01,427
Това е болно.

35
00:05:01,552 --> 00:05:04,680
Поне плаща. - да

36
00:05:15,190 --> 00:05:17,359
Той може да ме докосне.
всичко е наред

37
00:05:19,153 --> 00:05:23,047
Направих ти колан.
- Колан от пара.

38
00:05:24,072 --> 00:05:25,951
Нямате пари в брой?
Да отидем до банкомата.

39
00:05:26,076 --> 00:05:29,053
Да тръгваме ли сега?
- Не мога да харча твърде много.

40
00:05:29,278 --> 00:05:32,958
Да отидем до банкомата
да събира пари.

41
00:05:35,169 --> 00:05:38,849
След като излезе от
тоалетна и не е закопчал лицето си.

42
00:05:39,029 --> 00:05:44,094
Ако не можете да го закопчаете,
не мога да ти доверя музиката.

43
00:05:44,219 --> 00:05:46,930
Героят е на 40 години.
Това е буквално гериатрия.

44
00:05:47,056 --> 00:05:48,533
знам...
- Ани.

45
00:05:48,557 --> 00:05:51,060
Те търсят някой, който
говори руски.

46
00:05:51,185 --> 00:05:53,479
D�imi, the girls and me
ние говорихме

47
00:05:53,604 --> 00:05:57,316
if your cousin doesn't start
за да ни покаже уважение,

48
00:05:57,441 --> 00:06:00,829
we will no longer share bak�i�.
- Good, I'll talk to him.

49
00:06:00,861 --> 00:06:04,013
Are you talking about a DJ?
- Хайде, сериозно?

50
00:06:04,238 --> 00:06:06,617
Персонажът е диледжа. - тя посочи
Дадох му моя плейлист.

51
00:06:06,742 --> 00:06:09,745
Беше нагъл и груб.
- Ти ме убиваш.

52
00:06:09,870 --> 00:06:12,664
Хайде да тръгваме.
- Не, ям.

53
00:06:12,790 --> 00:06:15,560
Put the food in the bowl.
- Оставете го да яде на спокойствие.

54
00:06:15,584 --> 00:06:18,719
Троадия е. хайде
- Боли ме, честно.

55
00:06:18,796 --> 00:06:20,849
Времето е пари.
Издоя го.

56
00:06:21,049 --> 00:06:24,218
Без панталони, не
какво! И тогава...

57
00:06:24,343 --> 00:06:26,720
здравейте момчета
- Една секунда, братко.

58
00:06:27,245 --> 00:06:31,518
Момчета, това е красивата Ани.

59
00:06:31,743 --> 00:06:34,855
Те ще се уверят, че вие
нищо не липсва тази вечер.

60
00:06:35,055 --> 00:06:38,074
Ани, накарай ме да се гордея.

61
00:06:39,399 --> 00:06:41,151
красива си

62
00:06:41,276 --> 00:06:44,488
Аз съм Иван.

63
00:06:44,613 --> 00:06:48,259
Но може да ми се обади
Навън. - Навън? окей

64
00:06:48,283 --> 00:06:54,623
Радвам се, Ваня.
- Това е най-добрият ми приятел, Том.

65
00:06:54,748 --> 00:06:56,041
Здравей Ани.
- Как е?

66
00:06:58,961 --> 00:07:02,297
Чувам, че говори руски?

67
00:07:02,422 --> 00:07:06,135
не говоря руски,
но го познавам.

68
00:07:06,552 --> 00:07:07,886
Какво има предвид�?

69
00:07:09,263 --> 00:07:12,724
Знам, че говоря руски,
но избягвам.

70
00:07:12,850 --> 00:07:16,270
Но ти говориш руски.
разбирам

71
00:07:16,395 --> 00:07:20,607
Нищо не ми е ясно.
какво по дяволите?

72
00:07:23,235 --> 00:07:26,864
добре
<i>Здравей, Иван.</i>

73
00:07:28,782 --> 00:07:30,784
<i>Казвам се Ени.</i>

74
00:07:31,535 --> 00:07:34,329
<i>Така говоря руски.</i>

75
00:07:34,454 --> 00:07:38,458
<i>Той все още иска
Говоря руски?</i>

76
00:07:38,884 --> 00:07:42,188
Руският ми е катастрофа.

77
00:07:42,212 --> 00:07:45,799
Шегувам се, търкаля се �R".
- Не, ти си страхотен, наистина.

78
00:07:45,924 --> 00:07:49,386
Вашият руски е много добър.
-Наистина ли? - да

79
00:07:49,511 --> 00:07:51,305
не съм съгласен,
но благодаря.

80
00:07:51,430 --> 00:07:54,641
Откъде знаеш руски?

81
00:07:56,226 --> 00:07:58,896
Баба ми никога не го е правила
научи английски.

82
00:08:00,821 --> 00:08:04,067
Стига за мен.
Вие двамата сте от Русия?

83
00:08:04,193 --> 00:08:07,070
Аз съм от Русия,
и той живее тук.

84
00:08:10,657 --> 00:08:12,853
На почивка ли си или не?

85
00:08:13,178 --> 00:08:16,856
Да, на почивка съм.
Може и така да се каже.

86
00:08:17,081 --> 00:08:20,667
Но аз казвам...
Да мина ли на руски?

87
00:08:20,892 --> 00:08:22,896
Да, както искаш.

88
00:08:22,920 --> 00:08:28,634
Защото английският ми е ужасен.
- Не, английският ти е добър.

89
00:08:28,759 --> 00:08:32,179
Затова смятам, че трябва
нека вдигнем тост

90
00:08:32,304 --> 00:08:37,059
Намирам го за отчайващо
акценти с бутилка.

91
00:08:38,101 --> 00:08:41,021
Той иска да отидем
във ВИП стаята?

92
00:08:41,146 --> 00:08:42,981
Отлично! искам!

93
00:08:50,864 --> 00:08:53,158
Работи на върха.

94
00:08:53,283 --> 00:08:56,912
Да, това е върха.
И къде отиваме сега.

95
00:09:00,073 --> 00:09:01,333
в.

96
00:09:04,411 --> 00:09:06,129
Наистина си добър.

97
00:09:08,340 --> 00:09:11,802
Идва още един.

98
00:09:14,054 --> 00:09:15,097
благодаря

99
00:09:19,184 --> 00:09:22,271
къде отиде
- Никъде няма да ходя.

100
00:09:24,189 --> 00:09:26,191
Може ли да седне?
на ръцете?

101
00:09:26,316 --> 00:09:28,277
Моля?
- Седнете на ръце.

102
00:09:28,402 --> 00:09:32,072
Ръце под краката си.
- Като...

103
00:09:38,287 --> 00:09:41,999
Това не е позволено.
Но ми харесва.

104
00:09:44,584 --> 00:09:46,253
Бог да благослови Америка!

105
00:09:53,260 --> 00:09:56,054
За твърд петел и много пари.

106
00:10:05,480 --> 00:10:10,485
Нека попитам
работи ли извън клуба?

107
00:10:13,739 --> 00:10:15,490
Дай ми телефона си.

108
00:10:56,490 --> 00:10:58,992
Хей, купи ли мляко?

109
00:11:01,536 --> 00:11:05,123
Виждате ли мляко в хладилника?
-Не.

110
00:11:05,248 --> 00:11:08,627
Тогава не го купих
мляко. -Браво.

111
00:11:08,752 --> 00:11:10,045
благодаря

112
00:11:35,028 --> 00:11:37,948
Дойдох при г-н Захаров.

113
00:11:38,073 --> 00:11:39,866
Джон? -Това.

114
00:12:07,853 --> 00:12:09,146
здравей какво има

115
00:12:10,730 --> 00:12:12,899
Хайде, моля те.

116
00:12:13,024 --> 00:12:16,903
Добре дошли в
моят скромен дом.

117
00:12:18,572 --> 00:12:21,950
Прегръдка?
- Да, прегръдка.

118
00:12:22,075 --> 00:12:25,912
аз ще ти помогна
- Вашите.

119
00:12:26,037 --> 00:12:28,832
Изглежда феноменално.

120
00:12:28,957 --> 00:12:32,586
благодаря
- Искате ли нещо за пиене?

121
00:12:32,711 --> 00:12:35,422
Да, може с вода.

122
00:12:35,547 --> 00:12:38,800
вода? сигурен ли си
Може да получи каквото поиска.

123
00:12:38,925 --> 00:12:42,387
Водка, текила, уиски, уиски кола.
Кола, може би?

124
00:12:42,512 --> 00:12:45,640
Не, само вода.
благодаря

125
00:12:45,765 --> 00:12:48,268
Чувствайте се като у дома си.

126
00:12:48,393 --> 00:12:50,562
Газирано или негазирано?

127
00:12:50,687 --> 00:12:53,565
Както и да е.

128
00:12:57,027 --> 00:12:58,587
Къде по дяволите е водата?

129
00:13:02,157 --> 00:13:05,911
Каква връзка.
-�какво е ��умез”?

130
00:13:06,036 --> 00:13:07,829
Е, съжалявам.

131
00:13:07,954 --> 00:13:11,500
Уау, къщата ти е красива.

132
00:13:11,625 --> 00:13:14,127
Къщата ми е добре.

133
00:13:14,252 --> 00:13:17,255
Газирана. - благодаря ви

134
00:13:17,380 --> 00:13:20,800
Това е спалня
нагоре. да вървим

135
00:13:26,473 --> 00:13:29,851
съжалявам аз те чакам

136
00:13:29,976 --> 00:13:32,270
побързайте

137
00:13:34,564 --> 00:13:38,193
Още не са ми оправили леглото.
Толкова ли е трудно?

138
00:13:39,110 --> 00:13:42,656
съжалявам

139
00:13:46,368 --> 00:13:48,411
Хубава гледка.

140
00:13:49,454 --> 00:13:51,039
Гледката ми е красива.

141
00:13:53,875 --> 00:13:57,420
добре Какво иска?

142
00:13:57,546 --> 00:13:59,714
секс.

143
00:14:00,924 --> 00:14:05,887
аз знам имам предвид,
имате специални желания или?

144
00:14:06,012 --> 00:14:07,931
Да, специален секс.

145
00:14:10,058 --> 00:14:12,978
Специален секс?
добре

146
00:14:13,103 --> 00:14:15,355
така че
малко от всичко?

147
00:14:15,480 --> 00:14:17,899
малко от...

148
00:14:18,024 --> 00:14:20,610
Може! Звучи чудесно.

149
00:14:21,152 --> 00:14:24,656
Няма ли да се отлепи?
- Ще го направя.

150
00:14:39,629 --> 00:14:42,132
искам да
сложи го�?

151
00:14:42,257 --> 00:14:44,801
Или той иска аз да го направя?

152
00:14:46,219 --> 00:14:49,514
по-бързо! по-бързо!

153
00:14:49,639 --> 00:14:53,310
по-бързо!
Спри! Спри!

154
00:14:53,435 --> 00:14:56,813
да спра ли
- Спрете, спрете!

155
00:15:05,614 --> 00:15:07,991
искаш ли

156
00:15:10,577 --> 00:15:12,495
Може.

157
00:15:14,998 --> 00:15:17,417
Бъдете внимателни s
това лайно.

158
00:15:17,542 --> 00:15:19,044
Внимателно.

159
00:15:22,964 --> 00:15:25,592
това е за вас
-Бакши.

160
00:15:25,717 --> 00:15:27,969
благодаря

161
00:15:28,094 --> 00:15:30,055
Ти си много щедър.

162
00:15:30,180 --> 00:15:33,432
И искам да ти кажа нещо.

163
00:15:33,516 --> 00:15:35,393
Bilo je neverovatno.

164
00:15:41,232 --> 00:15:44,361
Аз готвя тези герои.
Знаете ли за тях?

165
00:15:44,486 --> 00:15:46,696
знам със сигурност.

166
00:15:54,621 --> 00:15:57,749
на колко години е

167
00:15:57,874 --> 00:16:00,502
двадесет и едно.
а ти

168
00:16:00,627 --> 00:16:02,253
Аз съм по-стар от теб.

169
00:16:02,379 --> 00:16:05,048
колко са там 25?

170
00:16:05,632 --> 00:16:07,884
Не, 23-ти.

171
00:16:09,969 --> 00:16:13,056
Той се държи като
че си на 25.

172
00:16:13,973 --> 00:16:16,518
добре

173
00:16:18,019 --> 00:16:20,689
забавен си
- Да, знам.

174
00:16:20,814 --> 00:16:23,316
чешки. какво смешно?

175
00:16:24,359 --> 00:16:28,562
аз не знам
Просто си смешен.

176
00:16:28,787 --> 00:16:33,868
В положителен смисъл, а?
- Да, положително.

177
00:16:38,665 --> 00:16:40,792
Ако мога да попитам...

178
00:16:40,917 --> 00:16:43,753
откъде взе толкова пари?

179
00:16:44,671 --> 00:16:46,756
какво мислиш

180
00:16:46,881 --> 00:16:49,426
Какво мислиш, че аз мисля?

181
00:16:49,551 --> 00:16:53,179
шибан английски.

182
00:16:53,304 --> 00:16:55,348
Добре, ще ти кажа.

183
00:16:55,473 --> 00:16:59,769
Но това е голяма тайна.

184
00:17:01,271 --> 00:17:04,733
Аз съм наркобос.

185
00:17:06,860 --> 00:17:10,913
наистина ли
– Уреден си! не.

186
00:17:11,039 --> 00:17:13,950
Аз търгувам с оръжия.

187
00:17:16,075 --> 00:17:19,122
О, хайде. Бог.

188
00:17:24,419 --> 00:17:27,005
Измислихте ли приложение?

189
00:17:27,130 --> 00:17:29,716
Да, измислих го.

190
00:17:29,841 --> 00:17:32,302
Имам страхотни идеи за приложения.

191
00:17:32,427 --> 00:17:35,221
Но, не. не.

192
00:17:36,431 --> 00:17:38,558
добре...

193
00:17:38,683 --> 00:17:42,186
баща ми...

194
00:17:42,687 --> 00:17:44,272
Накратко...

195
00:17:44,397 --> 00:17:46,816
моят баща е Николай Захаров.

196
00:17:50,277 --> 00:17:53,782
Съжалявам, не знам кой е.

197
00:17:53,907 --> 00:17:57,494
Google го.

198
00:18:03,875 --> 00:18:07,504
как се казва той
- Николай Захаров.

199
00:18:07,629 --> 00:18:13,343
мога да ти помогна
- Хайде, намерих го.

200
00:18:13,468 --> 00:18:15,261
благодаря

201
00:18:16,805 --> 00:18:19,516
Нека да видя. "Деца".

202
00:18:19,641 --> 00:18:21,810
Да, Ваня Захаров.

203
00:18:22,769 --> 00:18:24,145
Аз съм този.

204
00:18:25,688 --> 00:18:29,067
О, мамка му.

205
00:18:29,192 --> 00:18:32,237
Няма шанс!
- Да, да.

206
00:18:32,362 --> 00:18:35,573
Тази вечер пак блеем.
- Лудост.

207
00:18:35,698 --> 00:18:38,243
Сигурно си е прекарал страхотно.

208
00:18:38,368 --> 00:18:40,286
Всички знаем колко си луд.

209
00:18:41,955 --> 00:18:46,876
Гледайте си работата.
- От теб не мога.

210
00:18:47,001 --> 00:18:49,087
Успокой се, Даймънд.
- Лаеща фуксия.

211
00:18:49,212 --> 00:18:52,423
отвратително.

212
00:18:52,549 --> 00:18:54,300
Богата кучка.

213
00:20:29,896 --> 00:20:32,523
Лудост.

214
00:20:32,649 --> 00:20:35,443
Малък бонус, защото си най-добрият.

215
00:20:39,063 --> 00:20:42,116
да вървим

216
00:20:44,619 --> 00:20:48,206
Между другото, правя парти.

217
00:20:48,331 --> 00:20:52,168
Нова година.
Той трябва да дойде.

218
00:20:52,293 --> 00:20:53,878
Ще бъде до яйцата.

219
00:20:57,382 --> 00:20:59,425
Сигурно ще работя.

220
00:20:59,550 --> 00:21:02,345
Не, вероятно
няма да работи.

221
00:21:03,930 --> 00:21:05,264
Майната му

222
00:21:07,141 --> 00:21:09,352
Мога да водя
някой? - не

223
00:21:09,477 --> 00:21:13,356
Ако е мъж - не.
Не искам модна топка.

224
00:21:13,481 --> 00:21:19,946
Женско е.
- Добре, ще се видим тук.

225
00:21:20,571 --> 00:21:22,615
Защо не стреля?

226
00:21:29,497 --> 00:21:34,669
Платихте за час,
остават ви още 45 минути.

227
00:21:34,794 --> 00:21:37,046
ако искаш
можем да го направим отново.

228
00:21:48,016 --> 00:21:50,935
Няма шанс!
- Има шанс.

229
00:21:51,060 --> 00:21:54,230
какво ти казах
- Риба! -Кажи, а?

230
00:21:54,355 --> 00:21:57,525
Вътре е още по-лудо,
има асансьор. - Боже.

231
00:21:57,650 --> 00:22:01,237
Той не може да повярва.
- ек. Текат ли ми зърната?

232
00:22:01,362 --> 00:22:05,908
Не, идеални са.
Мое ли е

233
00:22:17,003 --> 00:22:19,088
Братко - Зет.

234
00:22:19,213 --> 00:22:23,051
знам какво си
каза? Лудост.

235
00:22:23,176 --> 00:22:26,429
Горе е още по-красиво.
- Хей, какво има? - О

236
00:22:29,974 --> 00:22:34,771
Лулу, това е Иван.
Иван, Лулу.

237
00:22:34,896 --> 00:22:36,290
радвам се

238
00:22:37,732 --> 00:22:41,194
Радвам се, че дойде,
хайде да пием сега.

239
00:22:44,072 --> 00:22:45,990
Иска ли да пие?
- Той пита!

240
00:22:47,492 --> 00:22:48,785
готова

241
00:22:48,910 --> 00:22:53,372
Ани, млъкни.

242
00:22:55,416 --> 00:22:57,543
Това е риба ескорт, която Иван наказва.

243
00:22:57,668 --> 00:22:59,587
Не се осракай! - Нали ти казвам.

244
00:23:01,464 --> 00:23:04,050
Тя е добра, а?
- Какъв хубав ден.

245
00:23:15,061 --> 00:23:17,396
Махни се!
Това не е вашият батут.

246
00:23:19,065 --> 00:23:21,567
17... 16... 15...

247
00:23:21,692 --> 00:23:23,736
14... 13...

248
00:23:30,368 --> 00:23:32,870
5... 4... 3...

249
00:23:32,995 --> 00:23:34,705
2... 1!

250
00:23:42,004 --> 00:23:44,924
Ани, ела.

251
00:23:46,175 --> 00:23:49,137
Фойерверки след!

252
00:23:57,603 --> 00:24:00,523
Кажете ми дали
виж тези арменци.

253
00:24:00,648 --> 00:24:01,899
не виждам никого.

254
00:24:02,441 --> 00:24:06,070
В Москва няма такава кока-кола.

255
00:24:07,195 --> 00:24:13,494
Изглежда страхотно.
- Така ли е? благодаря

256
00:24:14,619 --> 00:24:16,998
Ти беше прав.

257
00:24:17,123 --> 00:24:20,668
Ти беше прав.
 �урка е върха.

258
00:24:20,793 --> 00:24:25,798
случва ли се
- Да, ти?

259
00:24:25,923 --> 00:24:28,217
Да, това е.

260
00:24:32,513 --> 00:24:34,682
Нека те попитам...

261
00:24:34,807 --> 00:24:37,185
Свободна ли си тази вечер?

262
00:24:39,353 --> 00:24:42,273
може би

263
00:24:42,607 --> 00:24:44,650
Хей може би?

264
00:24:46,319 --> 00:24:50,740
Нова година е.
- Какво от това?

265
00:24:52,200 --> 00:24:55,585
Имам празни тарифи.

266
00:25:02,710 --> 00:25:04,962
Иване, да тръгваме.
ти добре ли си

267
00:25:05,087 --> 00:25:08,758
Тебра, коя е твоята? аз съм зает
Тези герои не знаят къде се намират.

268
00:25:09,550 --> 00:25:11,427
Всичко наред ли е
-Е.

269
00:25:35,368 --> 00:25:37,954
по дяволите

270
00:25:59,850 --> 00:26:01,519
добро утро

271
00:26:02,603 --> 00:26:06,315
Не е сутрин, братко.
Пет следобед е.

272
00:26:06,440 --> 00:26:09,568
Тогава лека нощ.
 �чакай, става�?

273
00:26:09,902 --> 00:26:13,864
още не
- Трябва да ходя на работа.

274
00:26:13,990 --> 00:26:17,660
Имам отговорности. Пуснете
съобщение, ако искате да се видите.

275
00:26:17,785 --> 00:26:21,330
какво? не.

276
00:26:21,455 --> 00:26:23,374
Имам един въпрос

277
00:26:24,458 --> 00:26:27,586
Имате въпрос? -Това.
- Добре, има минутка.

278
00:26:27,712 --> 00:26:30,214
Една минута, един въпрос.

279
00:26:30,339 --> 00:26:32,008
Да, чувам.

280
00:26:32,383 --> 00:26:34,760
Имам едно предложение за вас.

281
00:26:34,885 --> 00:26:39,181
Той иска да бъде
изключително с мен?

282
00:26:41,142 --> 00:26:43,060
Колко изключително?

283
00:26:43,185 --> 00:26:46,439
аз не знам Ние можем
нека блеем с моята компания.

284
00:26:46,564 --> 00:26:50,443
Да ми бъде гадже
за една седмица.

285
00:26:50,568 --> 00:26:53,696
Бъди моя възбудена приятелка.

286
00:27:02,330 --> 00:27:06,292
какво пише на...

287
00:27:06,417 --> 00:27:08,753
десет хиляди долара?

288
00:27:15,301 --> 00:27:18,095
Петнадесет.
Пари, предварително.

289
00:27:19,180 --> 00:27:20,806
Съгласен.

290
00:27:24,352 --> 00:27:25,895
Съгласен.

291
00:27:28,356 --> 00:27:31,484
Така че бих се съгласил
и в десет.

292
00:27:31,609 --> 00:27:36,113
на твое място,
Бих поискал тридесет хиляди.

293
00:27:45,831 --> 00:27:47,208
довиждане

294
00:28:10,106 --> 00:28:12,400
Това работи, скъпа.

295
00:28:12,525 --> 00:28:15,111
Чий е рожденият ден?
- На този крал тук.

296
00:28:15,236 --> 00:28:17,571
честит рожден ден

297
00:28:17,696 --> 00:28:20,950
Благодаря ви, че сте вие
ела - Здравей!

298
00:28:21,075 --> 00:28:22,701
ела с мен

299
00:28:24,370 --> 00:28:27,456
Ето, кажи му.
- Добре братле. - Кажи му сам.

300
00:28:27,581 --> 00:28:29,351
аз ще му кажа.
- Какво става?

301
00:28:29,375 --> 00:28:32,562
Той не иска да знае, Дими.

302
00:28:32,586 --> 00:28:34,306
как си
- Той търси една седмица почивка.

303
00:28:34,338 --> 00:28:37,716
Трябваше да му кажа.
- Вижте какво страдам?

304
00:28:37,842 --> 00:28:41,679
Точно това, което събрах
график, а сега и това.

305
00:28:41,804 --> 00:28:44,181
Дадохме ви го за Нова.
- За бога, Дими.

306
00:28:44,306 --> 00:28:48,436
Когато плаща
здраве и пенсия,

307
00:28:48,561 --> 00:28:50,688
тогава можем
решите кога да работите.

308
00:28:50,813 --> 00:28:53,482
И така, когато на върбата
раждат жени.

309
00:28:53,607 --> 00:28:55,443
 �окант.
-Татко.

310
00:29:01,407 --> 00:29:04,452
Ще се върна във вторник.
- Днес е вторник.

311
00:29:04,577 --> 00:29:06,370
точно така

312
00:29:06,495 --> 00:29:08,706
Мина седмица.
- Майка ти?

313
00:29:14,044 --> 00:29:16,380
благодаря

314
00:29:29,018 --> 00:29:30,603
харесва ли ти - плач.

315
00:29:36,734 --> 00:29:40,404
И така, това е майка
Чаша шампанско.

316
00:29:40,529 --> 00:29:42,114
Шибаната ми майка.

317
00:29:42,239 --> 00:29:44,742
И ще бъде твое
за шампанско.

318
00:29:44,867 --> 00:29:49,455
За какво вдигаме тост?
-За новата ми приятелка.

319
00:29:49,580 --> 00:29:51,790
Това ти го казвам!
- За Ани!

320
00:29:51,916 --> 00:29:53,834
За най-доброто момиче.

321
00:29:53,959 --> 00:29:58,756
Още веднъж. Без бивш!

322
00:30:24,031 --> 00:30:26,116
Клара, искаш ли цигара?

323
00:30:26,450 --> 00:30:28,577
съжалявам Не днес.

324
00:30:30,911 --> 00:30:36,656
Клара веднъж издуха,
и мама го намери в криокамерата.

325
00:30:37,086 --> 00:30:40,047
Моля?
- Нищо, просто ти върши работа.

326
00:30:41,382 --> 00:30:43,883
Имате ли криокамера?
- да

327
00:30:47,388 --> 00:30:49,166
човек!

328
00:30:49,391 --> 00:30:52,810
Старите хора не ми ги дават
Карам, защото са малоумници.

329
00:30:55,646 --> 00:30:58,375
как си
- Къде си, Тебра?

330
00:30:58,399 --> 00:30:59,543
Добре дошли

331
00:30:59,567 --> 00:31:02,694
Яж каквото искаш.
Имаме сладолед.

332
00:31:02,736 --> 00:31:06,917
Има всичко.
Просто се преструвам.

333
00:31:07,032 --> 00:31:09,535
Шефът е дядо,
сляп и глух.

334
00:31:09,660 --> 00:31:13,706
Това е ходещо растение.
Чувствайте се свободни да се отпуснете.

335
00:31:16,709 --> 00:31:19,420
Довършете го.

336
00:31:22,339 --> 00:31:26,176
Не го оставяй да умре
да работят. - добре ли си

337
00:31:28,053 --> 00:31:31,515
Колко пъти трябва да го направите?
казва ли, че тук няма употреба на наркотици?

338
00:31:31,640 --> 00:31:33,267
Ние сме пристрастени към доп.

339
00:31:36,103 --> 00:31:38,022
Нека си дадем почивка
от 10 минути.

340
00:31:38,222 --> 00:31:42,222
<i>Здравейте, г-н Били
Пак направихме глупост

341
00:31:43,022 --> 00:31:46,422
<i>Във вашия магазин
Карахме</i>

342
00:31:57,666 --> 00:32:00,085
Извадете го! -По дяволите!

343
00:32:00,210 --> 00:32:06,175
какво правиш
- Върни се.

344
00:32:06,300 --> 00:32:09,888
ледено е!
- какво правиш

345
00:32:09,970 --> 00:32:13,057
можеш ли да кажеш здравей
моите последователи?

346
00:32:22,566 --> 00:32:26,570
щастлив ли си
- Да, много.

347
00:32:26,695 --> 00:32:31,450
щастлив ли си
- Да, винаги съм щастлив.

348
00:32:31,575 --> 00:32:34,662
Качеството е шега,
но дамите имат предимство.

349
00:32:34,787 --> 00:32:38,499
да, да Това е върха.

350
00:32:42,127 --> 00:32:47,758
Момчета, най-добрият кетамин
които някога съм вземал

351
00:32:47,883 --> 00:32:49,218
той беше във Вегас.

352
00:32:49,677 --> 00:32:52,137
Вегас.
Страхотна идея!

353
00:32:52,262 --> 00:32:54,556
Да отидем във Вегас!

354
00:33:01,814 --> 00:33:03,691
Добре дошли във Вегас!

355
00:33:09,113 --> 00:33:11,490
Добре дошли отново, г-н Захаров.

356
00:33:11,615 --> 00:33:14,993
Вашият апартамент е почти готов.
Не знаехме, че идваш,

357
00:33:15,119 --> 00:33:18,038
и апартаментът е бил зает.
Но сега те са навън,

358
00:33:18,163 --> 00:33:20,207
и ще има спестяване
завършен на всеки час.

359
00:33:21,500 --> 00:33:27,965
Шегуваш ли се с мен�?
Трябва ли да чакаме?

360
00:33:28,090 --> 00:33:31,569
Кажи му, Иване.
- Той ти го направи!

361
00:33:31,593 --> 00:33:34,471
Шегувам се, брато.
Ние оставаме тук.

362
00:33:34,596 --> 00:33:38,434
Да подивяваме
в казиното!

363
00:33:38,559 --> 00:33:40,728
приятно изкарване

364
00:33:42,980 --> 00:33:44,314
Какво ви чака?

365
00:33:49,653 --> 00:33:54,491
Някой да пусне музика.
Том! - Отивам, отивам.

366
00:34:02,458 --> 00:34:05,961
Опитайте това.
- Ваня, искам този!

367
00:34:06,086 --> 00:34:09,798
Не, това е мое.
Махай се от стаята ми!

368
00:34:09,923 --> 00:34:13,051
Заявете тази стая, аз ще я поискам вместо вас
повече. - И аз кева на теб!

369
00:34:13,177 --> 00:34:14,887
Ако сте готови,
ние можем...

370
00:34:15,012 --> 00:34:17,890
готови ли сте
- Сега съм.

371
00:34:22,311 --> 00:34:24,897
Да играем блекджек.

372
00:34:25,022 --> 00:34:27,900
Ние инвестираме всичко.
кажи го

373
00:34:28,025 --> 00:34:29,568
Ние инвестираме всичко.
- Майната ти!

374
00:34:31,403 --> 00:34:32,529
Двадесет и две.

375
00:34:34,656 --> 00:34:38,052
така ми се иска.

376
00:34:53,467 --> 00:34:59,431
Дайте ни двойна доза.
Тази вечер късаме още по-силно.

377
00:35:05,086 --> 00:35:07,457
Том, дай ми една цигара.

378
00:35:07,481 --> 00:35:09,858
Една цигара.

379
00:35:13,695 --> 00:35:15,989
Носи го, брато.

380
00:35:19,117 --> 00:35:21,745
Те правят това всеки ден.

381
00:35:21,870 --> 00:35:24,498
Щастлива съм от това
аз съм тук

382
00:35:24,623 --> 00:35:29,395
аз не знам
вие сте най-силните хора!

383
00:35:37,219 --> 00:35:40,222
Вън!

384
00:35:40,347 --> 00:35:42,724
Спрете, спрете.
- Какво беше?

385
00:35:42,850 --> 00:35:44,726
Ще бъде по-дълго и по-добре,

386
00:35:44,852 --> 00:35:48,105
ако се забави�.

387
00:35:48,230 --> 00:35:51,692
как?
- Ще ти покажа.

388
00:35:59,365 --> 00:36:01,201
Мисля, че те обичам.

389
00:36:09,710 --> 00:36:13,380
Надявам се, че сте имали приятна седмица.
- Надявам се да си имал.

390
00:36:13,505 --> 00:36:15,215
аз съм

391
00:36:16,466 --> 00:36:22,014
Трябва да дадем това
нека повторим. -Определено.

392
00:36:22,139 --> 00:36:24,433
но...

393
00:36:24,558 --> 00:36:28,770
Трябва да се върна в Русия.
Обещах апартамента

394
00:36:28,896 --> 00:36:31,773
да започнем
да работи за него.

395
00:36:33,901 --> 00:36:37,112
Значи, затова го направи
пропилени пари?

396
00:36:37,237 --> 00:36:40,699
Не, винаги купонясвам така.

397
00:36:40,824 --> 00:36:42,451
Бъдете благословени.

398
00:36:48,624 --> 00:36:50,292
липсваш ми

399
00:36:51,877 --> 00:36:54,379
Какво е?

400
00:36:54,504 --> 00:36:58,175
Звучи ли странно?

401
00:36:58,300 --> 00:37:00,802
искаш ли ме
липсват или моите пари?

402
00:37:00,928 --> 00:37:03,096
Вашите пари.

403
00:37:03,221 --> 00:37:06,058
Той все още пита.
- Ами да.

404
00:37:06,183 --> 00:37:09,853
Но ако се оженя
американка,

405
00:37:09,978 --> 00:37:12,022
Няма да ми се налага
Връщам се в Русия.

406
00:37:14,232 --> 00:37:17,361
да, а? Добре.

407
00:37:17,486 --> 00:37:20,697
За кого би се омъжила?
- Нямам представа.

408
00:37:20,822 --> 00:37:23,075
Може би Кристал.

409
00:37:23,200 --> 00:37:27,329
Или твоята приятелка Лулу.
Това е отлична риба.

410
00:37:29,039 --> 00:37:32,834
Вие. -�Ти".

411
00:37:33,752 --> 00:37:36,713
Това е Вегас.

412
00:37:36,838 --> 00:37:40,592
Хората се женят във Вегас.
- Не ставай глупав.

413
00:37:40,717 --> 00:37:43,887
Не се заблуждавам.

414
00:37:48,058 --> 00:37:51,478
Добре, върви.
Ожени се. - да

415
00:37:51,603 --> 00:37:54,815
Хайде да се оженим.
-Задник!

416
00:37:54,940 --> 00:37:56,483
какво - Недей.

417
00:37:56,608 --> 00:37:59,403
не ме чакай
тези глупости, нали?

418
00:37:59,528 --> 00:38:01,113
Спрете го.
- Не е редно.

419
00:38:01,238 --> 00:38:03,615
Спрете, спрете.

420
00:38:03,740 --> 00:38:05,659
Ани. - Моля?

421
00:38:05,784 --> 00:38:08,745
Ще се жени ли
за мен?

422
00:38:10,747 --> 00:38:13,083
сериозно ли? - Най-сериозният.

423
00:38:15,252 --> 00:38:18,005
Значи иска да се ожени за мен?

424
00:38:18,130 --> 00:38:23,510
Да бъда твоя
жени? - да

425
00:38:23,635 --> 00:38:27,222
Мисля, че сме
хубаво е когато сме заедно.

426
00:38:27,347 --> 00:38:30,183
Мамка му, нервна съм.
Ще продължа на руски.

427
00:38:30,600 --> 00:38:35,480
Мисля, че бихме
хубаво и без кеа.

428
00:38:35,939 --> 00:38:37,941
ще стана американец,

429
00:38:38,066 --> 00:38:40,819
и моите старци ще го направят
могат да го взривят.

430
00:38:46,074 --> 00:38:48,076
ти сериозно ли

431
00:38:50,078 --> 00:38:52,247
говоря сериозно

432
00:38:52,372 --> 00:38:54,541
За втори път ти го казвам.

433
00:39:10,182 --> 00:39:14,144
Какво ще кажете за четири или
пет? Или шест?

434
00:39:22,235 --> 00:39:25,947
Обещава ли да я обича
и уважение до края на живота си?

435
00:39:26,073 --> 00:39:27,909
да

436
00:39:28,134 --> 00:39:30,911
А ти, Анора, взимаш ли го?
този красив млад мъж

437
00:39:31,036 --> 00:39:34,289
за твоя най-добър приятел,
вашият защитник, вашият съпруг?

438
00:39:34,414 --> 00:39:38,085
Обещава ли да го обича
и уважение до края на живота си?

439
00:39:38,210 --> 00:39:40,921
Кажете да".
- О, да!

440
00:39:41,046 --> 00:39:45,298
провъзгласявам те
съпруг и съпруга.

441
00:39:45,423 --> 00:39:47,429
Можете да запечатате
обещания с целувка.

442
00:40:04,236 --> 00:40:08,198
жена ми!
Оженихме се!

443
00:40:12,285 --> 00:40:15,539
Тя е моя жена!
Тя го може!

444
00:40:15,664 --> 00:40:19,876
Оженихме се преди
пет минути.

445
00:40:20,001 --> 00:40:23,550
Сега си американец, Ваня!
- Аз съм американец, по дяволите!

446
00:40:23,672 --> 00:40:26,007
Аз съм американец, кучко!

447
00:40:29,511 --> 00:40:32,389
Значи това е истинско?
- Да, истинско е.

448
00:40:32,514 --> 00:40:36,226
Ще трябва да го забраня
влизане на големи риби.

449
00:40:36,351 --> 00:40:37,936
Откраднаха най-добрите ми момичета.

450
00:40:38,061 --> 00:40:41,898
ела тук
- Ти си истинска късметлийка.

451
00:40:42,023 --> 00:40:44,317
знам, благодаря.

452
00:40:47,445 --> 00:40:50,824
Улучихте премията, кучко.

453
00:40:50,949 --> 00:40:54,786
ще плачеш ли
Спрете го.

454
00:40:54,911 --> 00:40:56,663
Той ще дойде на вечеря.

455
00:40:56,788 --> 00:40:58,790
Мислех си
относно медения месец.

456
00:40:58,915 --> 00:41:04,019
Би било чудесно да отидете в <i>Disney World.</i>
Мечтая за това от дете.

457
00:41:04,244 --> 00:41:08,508
Така че тези апартаменти в
мода на принцесите на Дисни?

458
00:41:08,633 --> 00:41:10,927
Пепеляшка.
- Да, Пепеляшка.

459
00:41:11,052 --> 00:41:12,971
Той ме познава в душата си.

460
00:41:13,096 --> 00:41:18,559
Здравей Ани. Отбивай се понякога.
- Разбира се, Дани. здрасти

461
00:41:18,885 --> 00:41:20,770
Намерихте ли овцете?

462
00:41:20,896 --> 00:41:25,358
Изглежда, че съм, нали?
- Давам ти две седмици, кучко!

463
00:41:29,779 --> 00:41:33,533
Даймонд, сърце мое...

464
00:41:33,658 --> 00:41:36,203
Надявам се да стане
някой ден намери щастието.

465
00:41:36,328 --> 00:41:39,080
И си намираш пластичен хирург.

466
00:41:39,206 --> 00:41:40,808
Здравейте, какво ви става?
- Стига, Ани.

467
00:41:40,832 --> 00:41:43,585
Опитайте отново,
и ти изключи!

468
00:41:43,710 --> 00:41:46,630
Остани ревнив.
Остани да ревнуваш, скъпа.

469
00:41:46,755 --> 00:41:50,175
Ревността е болест.
Запомни това, Даймънд.

470
00:41:50,300 --> 00:41:54,262
Аз ще блея в моето
дворец или където и да е.

471
00:42:47,607 --> 00:42:51,278
Невъзможно.
Това са само слухове.

472
00:42:53,321 --> 00:42:55,907
Бях с него преди
две седмици.

473
00:42:56,032 --> 00:42:57,492
Не е женен.

474
00:43:01,371 --> 00:43:04,082
С дължимото уважение,
Галина Степановна.

475
00:43:04,916 --> 00:43:07,002
Това са само слухове.

476
00:43:08,044 --> 00:43:10,880
Не, но сега отивам там.

477
00:43:16,803 --> 00:43:19,222
Гарник. Гарник.

478
00:43:21,391 --> 00:43:23,977
Сега?
-Това. - Сега?

479
00:43:34,612 --> 00:43:39,117
дръж се Вземи руснака и върви.

480
00:43:39,701 --> 00:43:41,870
Какво направи сега?

481
00:43:49,627 --> 00:43:53,131
Умри, умри.

482
00:43:57,552 --> 00:43:59,888
Отговорете или го изключете.

483
00:44:13,818 --> 00:44:15,779
Навън?

484
00:44:17,655 --> 00:44:21,451
Какво казаха кога?
ти каза ли им

485
00:44:21,576 --> 00:44:25,872
Не искам да говоря за тях.

486
00:44:28,917 --> 00:44:31,336
Ти им каза, нали?

487
00:44:32,061 --> 00:44:34,005
разбира се

488
00:44:39,761 --> 00:44:42,389
Това е добра новина,
нали?

489
00:44:43,681 --> 00:44:47,769
Родителите се радват, когато
децата им се женят.

490
00:44:48,728 --> 00:44:52,816
Да, но моите старци са идиоти.

491
00:44:53,274 --> 00:44:56,277
Без значение.

492
00:44:58,238 --> 00:45:00,281
във всеки случай

493
00:45:00,407 --> 00:45:03,451
надявам се
Ще им хареса

494
00:45:03,576 --> 00:45:08,748
когато се срещнем.

495
00:45:11,501 --> 00:45:16,423
Но когато аз
срещнете вашите?

496
00:45:21,928 --> 00:45:25,348
Така че сега,
ако иска да отиде в Маями.

497
00:45:26,141 --> 00:45:29,644
Мама живее там с
със съпруга си.

498
00:45:30,311 --> 00:45:34,816
И сестра ми може
да се срещнем винаги когато.

499
00:45:35,817 --> 00:45:40,321
Въпреки че съм сигурен, че
Той ще се опита да ви открадне.

500
00:45:40,447 --> 00:45:43,116
Тя е слаба срещу руснаците.

501
00:45:46,161 --> 00:45:49,247
какво? подиграваш ли ми се

502
00:45:49,372 --> 00:45:53,227
Поне се опитвам, копеле.
- Не, руският ти е отличен.

503
00:45:53,251 --> 00:45:54,954
всеки ден
ставаш все по-добър.

504
00:45:54,978 --> 00:45:57,338
Почти оригинален.

505
00:45:59,464 --> 00:46:02,135
Как Кения�.
- Не сега, Ени.

506
00:46:02,510 --> 00:46:04,888
Аз съм в средата на играта.

507
00:46:05,013 --> 00:46:08,808
Дай ми джойстика.
загубих!

508
00:46:15,148 --> 00:46:18,574
"Аргументи и факти"
публикува негова снимка

509
00:46:18,600 --> 00:46:21,279
с жена
на мач от НБА.

510
00:46:22,155 --> 00:46:25,366
Казват, че е проститутка.

511
00:46:29,662 --> 00:46:32,957
Не е смешно, брато.
Не смей да се смееш.

512
00:46:33,082 --> 00:46:36,711
ако е вярно,
Торос и аз се прецакахме.

513
00:46:37,170 --> 00:46:41,633
Добре, Телец
повече от мен, но пак.

514
00:46:41,758 --> 00:46:45,678
Звучи като журналистика
патица. - Вероятно.

515
00:46:45,803 --> 00:46:48,848
Слушай, ако го правиш
заковаващата ситуация,

516
00:46:48,973 --> 00:46:50,850
не бъди груб с Иван.

517
00:46:50,975 --> 00:46:54,062
Още по-добре, не го докосвайте.
остави го на мен.

518
00:46:54,187 --> 00:46:56,523
ясно. Но какво да ти правя тогава?

519
00:46:56,648 --> 00:46:59,067
За всеки случай
приятелите му са тук

520
00:46:59,192 --> 00:47:01,486
и ако започнат да се смели.

521
00:47:01,986 --> 00:47:05,240
здравей
Иван в къщи ли е?

522
00:47:05,365 --> 00:47:10,453
аз не знам Той не си тръгна
но тъкмо започнах смяната си.

523
00:47:10,578 --> 00:47:13,039
Знаеш ли дали се е женил?

524
00:47:13,164 --> 00:47:14,791
женен?

525
00:47:14,916 --> 00:47:17,168
не знам.
Току що пристигнах.

526
00:47:17,293 --> 00:47:19,337
Добре, отвори портата.

527
00:47:21,047 --> 00:47:23,800
Влезте и паркирайте отдясно.

528
00:47:28,263 --> 00:47:29,597
тук

529
00:47:52,161 --> 00:47:54,831
O�ekuje� goste?
-Не.

530
00:48:03,798 --> 00:48:07,260
Здравейте какво става

531
00:48:07,385 --> 00:48:10,972
Иван, Гарник е.
- Знам, от какво имаш нужда?

532
00:48:11,097 --> 00:48:13,308
Отворете вратата, моля.

533
00:48:13,433 --> 00:48:16,811
Аз съм в тълпа.
- Трябва да поговорим.

534
00:48:16,936 --> 00:48:18,996
Защо винаги трябва да го правя?
Повтарям ли се?

535
00:48:19,122 --> 00:48:22,712
Заета съм, имам гости.
- Важно е, трябва да говорим.

536
00:48:22,817 --> 00:48:25,903
Не, свършихме.
махай се оттук

537
00:48:26,446 --> 00:48:29,100
Кой беше това?
- Горилата на бащата.

538
00:48:29,616 --> 00:48:31,409
Почистете малко.

539
00:48:33,745 --> 00:48:36,557
какво по дяволите?
Това прецаква ли ме�?

540
00:48:36,581 --> 00:48:39,679
какво прави
Не мога да го направя в дома си!

541
00:48:39,792 --> 00:48:43,545
Ваня, какво е това?
- It's easier, he'll break my leg.

542
00:48:43,630 --> 00:48:45,691
Should I call the police?
- Всичко е наред.

543
00:48:45,715 --> 00:48:49,851
Your father is sending us.
- Кой се шегува?

544
00:48:49,927 --> 00:48:53,973
Не директно. Той изпрати
Торос, а той нас.

545
00:48:54,098 --> 00:48:57,852
Къде е Торос?
- Той е зает.

546
00:48:57,977 --> 00:49:01,064
Той ще ви се ядоса
ако това е вярно.

547
00:49:01,189 --> 00:49:02,558
Ако какво е вярно?

548
00:49:02,783 --> 00:49:06,319
Че си се оженил
проститутка. - Моля?

549
00:49:07,612 --> 00:49:11,240
това тя ли е
Ожени ли се за нея? - Да!

550
00:49:11,366 --> 00:49:15,286
Are you really out of your mind?
- We got married and we are living it.

551
00:49:15,411 --> 00:49:20,291
With everything signed and married
списък? - Да, сега майната му.

552
00:49:20,416 --> 00:49:22,794
You drink black, brother!

553
00:49:22,919 --> 00:49:25,797
You'll be outdone if you don't
преместете крака си.

554
00:49:25,922 --> 00:49:28,049
Ваня, какво става?

555
00:49:28,424 --> 00:49:32,261
Нека да видя сватбата
лист. -Сериозно?

556
00:49:32,387 --> 00:49:35,890
Колкото по-рано го направим,
ще вървим по-бързо.

557
00:49:36,015 --> 00:49:39,811
Родителите ми са
болен в мозъка.

558
00:49:39,936 --> 00:49:43,874
Ако искат доказателства, ще ги получат.
- Къде е брачното свидетелство?

559
00:49:43,898 --> 00:49:46,502
Сватбена картичка?

560
00:49:46,526 --> 00:49:48,892
На масата в шкафа.

561
00:49:49,096 --> 00:49:52,699
да дойда ли с теб
-Ne, sa�ekaj here.

562
00:50:10,174 --> 00:50:11,884
здравей

563
00:50:25,648 --> 00:50:27,817
Вземете го.
Задавете се с него.

564
00:50:42,665 --> 00:50:44,083
Аз съм Игор.

565
00:50:45,877 --> 00:50:46,919
ти?

566
00:50:49,255 --> 00:50:51,299
Ани.

567
00:50:51,424 --> 00:50:53,384
Аз съм съпругата на Ваня.

568
00:50:57,597 --> 00:50:59,390
честито

569
00:51:02,477 --> 00:51:03,757
какво прави

570
00:51:04,312 --> 00:51:08,691
Поискаха ми снимка
документи, ако има такива.

571
00:51:08,816 --> 00:51:11,694
Извън ума.
Родителите ми поискаха?

572
00:51:11,819 --> 00:51:14,947
Телец. - Мразиш ли ме?

573
00:51:37,345 --> 00:51:39,096
не.

574
00:51:42,683 --> 00:51:44,769
какво става тук

575
00:51:50,399 --> 00:51:52,276
нямам представа

576
00:51:56,572 --> 00:51:59,575
Готово. върви върви...
-Чакай малко.

577
00:51:59,700 --> 00:52:02,971
всичко наред ли е
-Е.

578
00:52:02,995 --> 00:52:06,249
какво се случва
- Let's say hello to the boys.

579
00:52:06,374 --> 00:52:08,793
Аз и жена ми
нужда от уединение.

580
00:52:08,918 --> 00:52:11,003
Изглежда уморен,
Гарник, прибирай се вкъщи.

581
00:52:11,128 --> 00:52:13,422
Трябва да чакаме
Инструкции на Toros.

582
00:52:13,548 --> 00:52:18,010
Ja �ekam da odvu�e� svoje
Armenian ass from my house.

583
00:52:28,062 --> 00:52:29,522
съжалявам

584
00:52:31,774 --> 00:52:35,653
съжалявам Чувствам се много зле
здрасти извинете ме

585
00:52:36,696 --> 00:52:40,449
Върви веднъж.
Ти си луд, братле!

586
00:52:42,075 --> 00:52:44,245
Телец.

587
00:52:45,079 --> 00:52:48,332
чакай. -�чакай?

588
00:52:48,457 --> 00:52:51,043
Той написа да
Чакаме и чакаме.

589
00:52:51,168 --> 00:52:54,130
След това изчакайте отпред
къщи, пички на един.

590
00:52:54,255 --> 00:52:55,341
какъв е проблемът

591
00:52:55,741 --> 00:52:57,541
Явно е вярно.

592
00:52:58,968 --> 00:53:03,139
Yes, I saw the marriage certificate.

593
00:53:05,600 --> 00:53:08,603
Галина Степановна,
не се притеснявай моля

594
00:53:08,728 --> 00:53:11,480
Иван, с уважение,

595
00:53:11,606 --> 00:53:13,608
Your father is sending us.

596
00:53:13,733 --> 00:53:15,651
Проклетият Телец те изпраща.

597
00:53:15,776 --> 00:53:18,988
Телецът работи за мен.
аз го плащам.

598
00:53:19,113 --> 00:53:22,867
Той ми носи повече
някой в къщата.

599
00:53:22,992 --> 00:53:25,661
обещавам
I will regulate everything.

600
00:53:29,749 --> 00:53:32,501
Да, Галина Степановна.

601
00:53:32,627 --> 00:53:36,380
Той ще бъде уволнен.
Мъртъв си за това!

602
00:53:36,505 --> 00:53:37,882
кучко!

603
00:53:38,007 --> 00:53:40,927
внимавайте така
работи за семейството на Иван.

604
00:53:41,052 --> 00:53:43,846
Therefore, you work for him.

605
00:53:43,971 --> 00:53:47,558
Ако той каже да
изгуби се, после се изгуби.

606
00:53:47,683 --> 00:53:50,853
махай се оттук
Обслужвай жена ми!

607
00:53:57,860 --> 00:54:00,928
Прости ми, моля те.

608
00:54:01,030 --> 00:54:03,532
Спешен случай.
Ужасно съжалявам.

609
00:54:07,995 --> 00:54:11,248
Той казва да остана.
- Излез навън!

610
00:54:11,374 --> 00:54:15,878
благодаря
-Спрете. Телецът се обажда.

611
00:54:16,003 --> 00:54:17,306
Здравей Торос.

612
00:54:17,531 --> 00:54:20,633
Сложи ме на високоговорител
that she can hear me too.

613
00:54:20,758 --> 00:54:23,177
Той ме нарече курва?

614
00:54:23,302 --> 00:54:25,054
You are already on speakerphone.

615
00:54:25,179 --> 00:54:28,057
Той е еротичен танцьор.
Здравей Торос.

616
00:54:28,182 --> 00:54:31,310
Какво правиш, Иване?
What do you do, you black man?</i>

617
00:54:31,686 --> 00:54:38,484
I leave you for two weeks,
and you marry a prostitute!

618
00:54:38,609 --> 00:54:41,277
Аз не съм проститутка
мамка му!

619
00:54:41,320 --> 00:54:44,699
Да, арменски лайна!
- Арменски лайна!

620
00:54:44,824 --> 00:54:47,618
Does he understand what you are like?
предизвикан срам?

621
00:54:48,869 --> 00:54:51,664
<i>Майка ти плака,
Той чува ли?</i>

622
00:54:51,789 --> 00:54:55,519
майка ти,
koja nikad ne pla�e.

623
00:54:55,543 --> 00:54:58,212
She cried over the phone.
Засрамете се!

624
00:54:58,337 --> 00:55:01,674
Майната ти, глупако!
- Иван. - Глупав педал!

625
00:55:01,799 --> 00:55:05,094
И познайте какво?
Познай какво, малко лайно!

626
00:55:05,219 --> 00:55:09,181
какво? Изненадайте ме.
-<i>This time you overstepped the mark.</i>

627
00:55:09,306 --> 00:55:12,393
какво?
- Your parents are coming.

628
00:55:12,518 --> 00:55:15,229
Родителите ти идват.
<i>Той чува ли ме?</i>

629
00:55:15,354 --> 00:55:18,816
къде?
-<i>Ето! Къде другаде?</i>

630
00:55:19,525 --> 00:55:23,362
<i>They're coming to get you
like a missing piston.</i>

631
00:55:23,487 --> 00:55:26,407
<i>Ние сме с
them tomorrow at noon.</i>

632
00:55:26,532 --> 00:55:28,510
Ваня, какво е всичко това?

633
00:55:28,534 --> 00:55:32,288
<i>They take you back to Russia,
better start packing.</i>

634
00:55:32,413 --> 00:55:36,292
какво по дяволите?
какво означава това -Разбираш�?

635
00:55:37,334 --> 00:55:40,838
Играта свърши.
- Ваня, ние сме женени.

636
00:55:40,963 --> 00:55:44,091
They will have to accept it.
- Да, знам.

637
00:55:44,216 --> 00:55:46,302
<i>Да приемете?</i>

638
00:55:46,427 --> 00:55:48,679
смешно. защо не

639
00:55:49,263 --> 00:55:51,515
Иване, слушай ме добре.

640
00:55:51,932 --> 00:55:54,560
Ще бъда там след десет минути.

641
00:55:54,685 --> 00:55:57,938
<i>You and your whore are coming with me.</i>

642
00:55:58,064 --> 00:56:01,918
курва?
Майка ти е курва!

643
00:56:01,942 --> 00:56:04,320
Кой е този персонаж?

644
00:56:04,445 --> 00:56:08,365
Ще бъда там след десет минути.
И двамата елате с мен

645
00:56:08,491 --> 00:56:11,660
в общината.
Ще анулираме брака.

646
00:56:11,786 --> 00:56:14,288
Какво е?
Да анулираме брака!</i>

647
00:56:14,413 --> 00:56:17,583
няма да ходя никъде

648
00:56:17,708 --> 00:56:20,461
Няма да се развеждаме
защото това е, което искаш.

649
00:56:20,586 --> 00:56:24,173
Майната ти!
-<i>Майната ти! Какво казва той за това?</i>

650
00:56:24,298 --> 00:56:26,050
да се чукам ли

651
00:56:26,175 --> 00:56:28,636
Майната ти и твоите
мамо мамка му!

652
00:56:28,761 --> 00:56:32,223
<i>Млъкни!</i>
- Той дори не знае коя съм.

653
00:56:32,348 --> 00:56:38,229
Спрете, спрете. Торос,
родителите ми идват ли в Америка?

654
00:56:38,354 --> 00:56:40,773
<i>Да, глухи ли сте?</i>

655
00:56:40,898 --> 00:56:42,900
Те напускат Русия за
един час.

656
00:56:43,025 --> 00:56:45,145
Утре по обяд
ние сме с тях.

657
00:56:45,194 --> 00:56:48,405
какво става
- Да тръгваме. - Да тръгваме ли?

658
00:56:48,531 --> 00:56:52,039
Защо трябва да тръгваме?
Не могат просто да го забранят.

659
00:56:52,076 --> 00:56:55,472
Далеч от мен, моля.
-Торос пристига след десет минути.

660
00:56:55,496 --> 00:56:57,998
<i>Гарник,
влез в тази къща.</i>

661
00:56:58,124 --> 00:56:59,684
къде отиваме

662
00:56:59,708 --> 00:57:03,129
Не знам, но да започнем.
- Къде отива?

663
00:57:03,254 --> 00:57:05,297
защо отиваме
и остават?

664
00:57:05,422 --> 00:57:07,049
Няма никакъв смисъл.

665
00:57:07,174 --> 00:57:09,694
Иване, къде отиде?
- Трябва да се обадим на полицията.

666
00:57:09,718 --> 00:57:12,470
Торос пристига за...
- Навън.

667
00:57:12,513 --> 00:57:15,617
Той казва, че отива?
- Да вървим, да вървим!

668
00:57:15,641 --> 00:57:19,454
Трябва да се обличам.
- Чакай Торос.

669
00:57:19,478 --> 00:57:21,264
Дрехите ми са по-лоши.
В пичката на майката!

670
00:57:21,288 --> 00:57:23,291
Гарник, дръж го.
Не го пускай.

671
00:57:23,315 --> 00:57:26,419
Телецът идва скоро.
- Чакай малко.

672
00:57:26,443 --> 00:57:28,737
къде е той Нямаме време.

673
00:57:28,863 --> 00:57:31,216
<i>Трябва да се обличам.
- Нямам панталон.</i>

674
00:57:31,240 --> 00:57:34,177
Добре, чао.
-<i>Той каза ��ao?</i>

675
00:57:34,201 --> 00:57:38,140
Шегуваш ли се с мен�?
- Дръж я. Иван!

676
00:57:38,164 --> 00:57:40,892
<i>О, Боже!</i>
- Иване, какво по дяволите?

677
00:57:41,816 --> 00:57:44,253
Махни се от пътя ми.

678
00:57:47,923 --> 00:57:50,050
Махни се от пътя ми, глупако!

679
00:57:50,176 --> 00:57:53,512
Не ме докосвай!
- Не, не.

680
00:57:53,637 --> 00:57:54,680
Спри!

681
00:57:58,017 --> 00:58:01,604
отпуснете се всичко е наред
- Ти се отпусни!

682
00:58:01,729 --> 00:58:04,440
какво става
Информирайте ме.

683
00:58:04,565 --> 00:58:06,609
Не ме докосвай, смърдиш!

684
00:58:06,734 --> 00:58:09,562
Какво, по дяволите, не е наред с теб?
Те вонят!

685
00:58:09,653 --> 00:58:11,906
всичко наред ли е
- Какво?

686
00:58:12,406 --> 00:58:13,991
Впечатляващо.

687
00:58:15,201 --> 00:58:18,454
Не се приближавай до мен!
- Недей, недей!

688
00:58:18,579 --> 00:58:21,932
Върни го... Това е лошо...
Просто седни. - Просто се осмели.

689
00:58:21,957 --> 00:58:23,476
Просто направи повече
една стъпка.

690
00:58:23,500 --> 00:58:27,171
Не те докосвам.
Не, не! не тръгвай!

691
00:58:27,296 --> 00:58:30,132
всичко е наред
Просто го върнете обратно...

692
00:58:33,010 --> 00:58:38,015
Спри, моля те!

693
00:58:38,140 --> 00:58:39,975
не! Спри!

694
00:58:42,728 --> 00:58:45,606
моля те спри!

695
00:58:45,731 --> 00:58:49,359
<i>Гарник, какво става?
Колиш ли я?</i>

696
00:58:49,843 --> 00:58:52,505
Иван отново има избухване?

697
00:58:53,864 --> 00:58:56,408
чакай всичко е наред

698
00:58:58,118 --> 00:59:01,747
Ако не спре,
Ще те вържа!

699
00:59:02,498 --> 00:59:04,708
Няма да ме вържат, смърдят!

700
00:59:11,257 --> 00:59:14,051
Махни се от мен!

701
00:59:17,388 --> 00:59:20,516
Ти си болен!

702
00:59:24,144 --> 00:59:26,188
помощ! Той ме хвана!

703
00:59:26,313 --> 00:59:28,193
Какво прави той с нея, братко?

704
00:59:28,232 --> 00:59:30,484
Махни се от мен!
Махни го от мен!

705
00:59:30,609 --> 00:59:34,195
Какво има предвид�? Ти каза
Искам да я задържа, това правя.

706
00:59:34,238 --> 00:59:36,282
Да, но защо я вързахте?

707
00:59:36,407 --> 00:59:39,702
Тя се обърна,
тя започна да подскача наоколо.

708
00:59:39,827 --> 00:59:42,180
помогни ми!
- Какво друго можех да направя?

709
00:59:42,204 --> 00:59:46,161
Защо просто стои там?
- Игор, какво прави?

710
00:59:46,834 --> 00:59:50,504
Тя ме удари със свещ.
Вързаха й краката.

711
00:59:50,629 --> 00:59:53,924
Не, недей, моля те!

712
00:59:54,049 --> 00:59:56,135
Няма да направим това,
пусни я

713
00:59:56,260 --> 00:59:59,972
пусни ме
проклет да си!

714
01:00:00,097 --> 01:00:04,685
Ще бъде изтрито. Той ще види.
- Къде ще се изтрие?

715
01:00:04,810 --> 01:00:06,895
Двама сме.
ти луд ли си

716
01:00:12,276 --> 01:00:13,694
добре

717
01:00:20,367 --> 01:00:23,162
Болни копелета!

718
01:00:23,287 --> 01:00:24,997
По-добре ни остави
не се приближавай!

719
01:00:25,122 --> 01:00:27,333
Спрете. Никъде няма да ходиш.

720
01:00:27,458 --> 01:00:30,669
Върни се, моля те.
Той ще избяга!

721
01:00:30,794 --> 01:00:33,005
Майка ти?

722
01:00:33,130 --> 01:00:34,548
Хвани я!

723
01:00:37,051 --> 01:00:39,470
Майната ти!

724
01:00:42,598 --> 01:00:45,225
Остави ме, смърдиш!

725
01:00:54,526 --> 01:00:58,030
какво прави
- Тя ме ухапа!

726
01:00:58,155 --> 01:01:01,075
глупак!
- Вдигнете краката й.

727
01:01:01,200 --> 01:01:04,203
какво? как?

728
01:01:04,328 --> 01:01:06,097
Както си знае и умее.

729
01:01:06,121 --> 01:01:09,737
глупак!
- С име?

730
01:01:09,833 --> 01:01:11,853
Всяко име.

731
01:01:11,877 --> 01:01:14,064
Вземете кабела.
- Недей, недей.

732
01:01:14,088 --> 01:01:15,881
Дори не знам какво става
ето едно момиче.

733
01:01:16,006 --> 01:01:18,526
Нищо не съм крил.
Не ме връзвай. Те няма да избягат.

734
01:01:18,550 --> 01:01:21,220
ще бъда спокоен. обещавам
че няма да избягат.

735
01:01:21,345 --> 01:01:23,631
Не е нужно да ме връзваш.

736
01:01:23,756 --> 01:01:25,725
Не се шегувай, по-голям е.
- Млъкни, вонят.

737
01:01:25,849 --> 01:01:28,244
Не ме връзвай�.
Успокоих се.

738
01:01:28,268 --> 01:01:32,999
Бащата на Иван иска да развали брака.
Той остава тук, докато не бъде отменен.

739
01:01:33,023 --> 01:01:34,066
Чу шефа ми.

740
01:01:36,026 --> 01:01:37,653
Майната ти на шефа!

741
01:01:37,778 --> 01:01:40,030
Кълна се в Бога!

742
01:01:40,364 --> 01:01:42,950
Гарник, един кон!

743
01:01:43,659 --> 01:01:45,077
Мила майко.

744
01:01:45,202 --> 01:01:51,291
Някой да ми каже
какво се случва.

745
01:01:51,417 --> 01:01:55,045
Те няма да избягат. пусни ме
- Той е счупен.

746
01:01:55,379 --> 01:01:57,589
Мисля, че да
счупи носа си.

747
01:01:57,714 --> 01:02:00,134
радвам се
Счупих го!

748
01:02:00,259 --> 01:02:02,511
глупава кучка
ти ми счупи носа!

749
01:02:02,636 --> 01:02:04,572
Ще се видим следващия път
ритай по топките!

750
01:02:04,596 --> 01:02:08,493
Пусни ме! - Дръж я.
-<i>Гарник, идиот такъв, кажи нещо!</i>

751
01:02:08,517 --> 01:02:10,412
Развържи ме, глупако!
-<i>Здравей? Гарник?</i>

752
01:02:10,436 --> 01:02:13,907
Чакай малко, Торос,
сега не мога

753
01:02:13,981 --> 01:02:16,793
Развържи ме, маниак!
-<i>Да чакам ли?</i>

754
01:02:16,817 --> 01:02:18,610
Чакай малко, човече.

755
01:02:18,735 --> 01:02:23,383
<i>Кълна се, Гарник,
ако видите� това...</i>

756
01:02:23,407 --> 01:02:26,803
Развържи ме.
не се съпротивлявам. няма да избягам.

757
01:02:30,414 --> 01:02:34,084
Не я пускай.

758
01:02:34,209 --> 01:02:38,088
Прецакал си се.

759
01:02:38,213 --> 01:02:41,383
Не получаваш запек.
- Къде е ледът?

760
01:02:41,508 --> 01:02:43,777
Само чакай Иван
виж какво направи с мен

761
01:02:43,902 --> 01:02:45,971
Какво, богатите нямат лед?

762
01:02:47,055 --> 01:02:50,517
Иван избяга от вкъщи.

763
01:02:50,642 --> 01:02:54,271
Той не е избягал.
Той отиде да потърси помощ.

764
01:02:55,647 --> 01:02:57,524
Съмнявам се в това.

765
01:02:59,526 --> 01:03:02,446
<i>Гарник!</i>

766
01:03:02,571 --> 01:03:04,406
Обзалагам се, че това му харесва.

767
01:03:04,531 --> 01:03:06,867
Наслаждавате се, нали, болни копелета?

768
01:03:06,992 --> 01:03:10,746
Сигурен съм, че това те разболява.
Откачени маниаци!

769
01:03:10,871 --> 01:03:13,248
Тор, къде си?

770
01:03:13,373 --> 01:03:15,460
<i>Ето, магаре.</i>

771
01:03:15,660 --> 01:03:19,171
Отворете портата.
- Ама Иване... - Отвори, брато!

772
01:03:19,296 --> 01:03:22,508
не се съпротивлявам. пусни ме

773
01:03:22,633 --> 01:03:26,970
Не, никъде няма да ходиш.

774
01:03:27,095 --> 01:03:29,157
Дори не случайно
че си я пуснал.

775
01:03:29,181 --> 01:03:31,433
И двамата сте мъртви.

776
01:03:31,558 --> 01:03:33,852
Аз съм жената на Иван!

777
01:03:38,732 --> 01:03:40,400
Навън?

778
01:03:47,950 --> 01:03:50,786
Ти си арменска смрад с
за какво говорех

779
01:03:51,745 --> 01:03:54,998
Какво стана тук?
-Това големият шеф ли е?

780
01:03:55,123 --> 01:03:57,918
какво стана
- Случи се. - Здравей, шефе.

781
01:03:58,043 --> 01:04:01,481
Кажете на този герой, че аз
отнемам. - Тя направи това.

782
01:04:01,505 --> 01:04:03,966
здравей
- Къде е Иван? - Той избяга.

783
01:04:04,091 --> 01:04:06,718
да избягам?
- Извинете, сър.

784
01:04:06,843 --> 01:04:10,847
Ти не го ли спря? - Исках
сам, но беше ледено.

785
01:04:10,973 --> 01:04:13,826
Опитах се да...
- Опитахте ли?

786
01:04:13,850 --> 01:04:15,995
чуваш ли ме - Какво има?
да опитам?

787
01:04:16,019 --> 01:04:17,980
Просто го грабни�.
Това не е наука.

788
01:04:18,105 --> 01:04:21,793
Той избяга? -�какво �u
когато не ми е позволено да го докосвам.

789
01:04:21,817 --> 01:04:23,211
здравей
-Млъкни!

790
01:04:23,235 --> 01:04:25,988
Кажете на този герой
да ме пуснеш.

791
01:04:26,113 --> 01:04:28,383
Защо го допусна?
да се грижа за теб?

792
01:04:28,407 --> 01:04:30,552
ти ли си шефът

793
01:04:30,576 --> 01:04:36,221
Той ми каза, че той
Не пипам и я гледах.

794
01:04:39,042 --> 01:04:43,022
Той не отговаря. -Здравей, гробе!

795
01:04:43,046 --> 01:04:44,857
Разбира се, че не отговаря.

796
01:04:44,881 --> 01:04:47,151
Ho�e� li re�i
за това копеле да ме пусне?

797
01:04:47,175 --> 01:04:49,386
Защо лежи върху теб?

798
01:04:49,511 --> 01:04:52,347
нищо не знам
Кажи му да ме отвърже.

799
01:04:52,472 --> 01:04:55,058
Защо зависи от теб?
- Държа я.

800
01:04:55,183 --> 01:04:58,580
Остави я долу.
- така е. Сложи ме долу.

801
01:04:58,604 --> 01:05:01,490
недейте - Кажи му
да ме свалиш.

802
01:05:01,565 --> 01:05:04,085
Остави я долу.
защо е така

803
01:05:04,109 --> 01:05:07,297
Внимавай с нея, брато.

804
01:05:07,321 --> 01:05:09,364
Кажи му да ме отвърже.

805
01:05:09,489 --> 01:05:12,492
Защо я върза?
ръце? - Вижте.

806
01:05:12,618 --> 01:05:15,763
Страхувате ли се от момичета?

807
01:05:15,787 --> 01:05:18,266
Тя е животно.
- Тя е дете!

808
01:05:18,290 --> 01:05:20,268
Тя ви би и двамата?
- Бори се като мъж.

809
01:05:20,292 --> 01:05:22,437
Развържете я.

810
01:05:22,461 --> 01:05:25,523
Ако е много, си тръгвам.
- Един куп глупости. Развържете я.

811
01:05:25,547 --> 01:05:27,525
Засрамете се.
- Тя е луда като ток.

812
01:05:27,549 --> 01:05:29,949
Ще я отвържа, но
той няма да получи това, което иска

813
01:05:30,052 --> 01:05:32,196
защото не е себе си.
- Яж лайна.

814
01:05:32,220 --> 01:05:34,407
Тя е дивачка.
- Тези герои лъжат.

815
01:05:34,431 --> 01:05:36,559
Добре, чуй ме.
Къде ти е телефонът?

816
01:05:36,683 --> 01:05:38,244
Ще ми даде ли телефона?

817
01:05:38,268 --> 01:05:42,439
В другата стая е.
Ще го донеса, ако ме отвържеш.

818
01:05:42,564 --> 01:05:45,418
В коя стая? там?
Скочи за телефона.

819
01:05:45,442 --> 01:05:48,230
Не, ще го взема.
Взеха го и го нарекоха Ваня.

820
01:05:48,254 --> 01:05:51,415
Ще ви развържат, имайте търпение.
Но първо трябва да се обадя на Иван.

821
01:05:51,448 --> 01:05:54,534
Знам, ще донеса телефона.

822
01:05:54,660 --> 01:05:58,389
Нека се успокоим малко.

823
01:05:58,413 --> 01:06:01,683
Аз съм спокоен.
не мърдам.

824
01:06:01,807 --> 01:06:05,021
Погледнете го по този начин, имаме спешен случай
ситуацията. това е важно

825
01:06:05,045 --> 01:06:07,923
Умолявам ви за съдействие.

826
01:06:08,048 --> 01:06:11,510
Вашите хора дойдоха.
Те юрнаха Иван.

827
01:06:11,635 --> 01:06:13,553
Вързаха ме, нападнаха ме.

828
01:06:13,679 --> 01:06:16,306
Това копеле ме хвана
до теб.

829
01:06:16,431 --> 01:06:17,933
Всички сте луди.

830
01:06:18,058 --> 01:06:21,186
Съжалявам, това е всичко
така се оказа.

831
01:06:21,311 --> 01:06:23,271
Ужасно съжалявам.

832
01:06:24,564 --> 01:06:28,527
Но сега трябва
получаваме. Обърнете го, моля.

833
01:06:29,736 --> 01:06:32,572
Имате ли номера му?
- Да, регистриран е като „ху“.

834
01:06:32,698 --> 01:06:35,659
добре той...

835
01:06:35,784 --> 01:06:37,160
Ето го.

836
01:06:39,162 --> 01:06:42,416
Гласова поща.

837
01:06:42,541 --> 01:06:44,418
Мути е първа лига.

838
01:06:44,543 --> 01:06:47,421
Той те оставя пръв,
а сега не отговаря.

839
01:06:47,546 --> 01:06:51,466
Истински брак по любов.
- Той го изтри.

840
01:06:51,591 --> 01:06:57,264
Не знам какво прави тя
се разиграва семейна драма,

841
01:06:57,389 --> 01:06:59,599
но ние с Иван сме женени.

842
01:06:59,725 --> 01:07:03,311
Това е истински брак,
и няма да се развеждат.

843
01:07:07,399 --> 01:07:10,402
Това не е истински брак.
- Истински е.

844
01:07:10,527 --> 01:07:13,905
ще го отменим,
и тук нищо не питаш.

845
01:07:14,030 --> 01:07:17,617
Аз съм негова съпруга,
разбира се, че се чудя.

846
01:07:17,743 --> 01:07:20,996
Не случайно. чуй ме
Ти се ожени незаконно,

847
01:07:21,121 --> 01:07:22,914
бракът ти е фалшив

848
01:07:23,039 --> 01:07:25,125
ще го отменим
възможно най-скоро. - Фалшив брак?

849
01:07:25,250 --> 01:07:29,337
Не, и двамата сме възрастни,
ние се оженихме законно,

850
01:07:29,463 --> 01:07:31,383
и не можете да направите нищо по въпроса.

851
01:07:31,423 --> 01:07:34,801
Иван само те дърпа за носа!

852
01:07:34,926 --> 01:07:38,346
Ти нищо не знаеш. - Така ли е?
кога се запознахте

853
01:07:38,472 --> 01:07:40,307
Къде се запознахте?
- В клуб за комикси.

854
01:07:40,432 --> 01:07:44,394
Казвам ви, не го познавам.
- Познавам го.

855
01:07:44,519 --> 01:07:46,438
Той не го знае, когато ви кажа.

856
01:07:46,563 --> 01:07:48,690
Познавам съпруга си.
- Пусни желанията.

857
01:07:48,815 --> 01:07:51,415
Типично за Иван.
Търпях изблиците му

858
01:07:51,526 --> 01:07:54,696
откакто беше на шест години.
Сега неговият ще ме убие,

859
01:07:54,821 --> 01:07:57,699
и племенниците ми вече не
искам да чуят за мен.

860
01:07:58,784 --> 01:08:00,619
Почистете малко.

861
01:08:00,744 --> 01:08:02,805
Ти отиде по средата
кръщенета заради него.

862
01:08:02,829 --> 01:08:04,566
не ми напомняй

863
01:08:04,791 --> 01:08:08,835
Обичам съпруга си,
Ще бъда с него завинаги.

864
01:08:08,960 --> 01:08:12,881
Не ми казвай това.
Тя не го харесва.

865
01:08:13,006 --> 01:08:15,634
Той не го обича, както и теб.

866
01:08:15,759 --> 01:08:18,011
разбираш ли
Ти си го измисли.

867
01:08:19,137 --> 01:08:21,681
нямам търпение
да му роди деца.

868
01:08:21,807 --> 01:08:23,809
Може би вече съм бременна.

869
01:08:25,143 --> 01:08:26,770
Надявам се да лъже,

870
01:08:26,895 --> 01:08:28,980
защото тогава ще трябва
и да се грижи за това.

871
01:08:29,105 --> 01:08:31,233
обещавам ти
-�по дяволите �е�.

872
01:08:31,758 --> 01:08:34,945
Сега ме развържете
и ти напускаш дома ми

873
01:08:35,070 --> 01:08:37,155
така че не бих те съдил.
-Вашият дом?

874
01:08:37,280 --> 01:08:39,741
Ти ме чу.
- Това не е домът на Иван.

875
01:08:39,866 --> 01:08:41,868
Това е къщата на баща му.

876
01:08:41,993 --> 01:08:44,287
Всичко, което има Иван
принадлежи на баща му.

877
01:08:44,412 --> 01:08:46,706
разбираш ли
Иван няма нищо.

878
01:08:46,832 --> 01:08:50,585
Стаята, в която се биете
е стаята на родителите му.

879
01:08:50,710 --> 01:08:52,420
Знаете ли къде е стаята на Иван?

880
01:08:52,546 --> 01:08:55,757
Надолу по коридора с летящите
чинии на стената.

881
01:08:55,882 --> 01:08:59,234
знаеш ли защо
- кажи ми

882
01:08:59,261 --> 01:09:02,362
Защото той е още дете,
ето защо.

883
01:09:02,430 --> 01:09:04,182
Малко бутало.

884
01:09:09,563 --> 01:09:13,984
Той опозори семейството
ожени се за теб.

885
01:09:14,109 --> 01:09:17,696
Ако смята, че това ще ти хареса
минава, прави ужасна грешка.

886
01:09:19,489 --> 01:09:22,951
Ако не ми помогне,
ще те арестуват.

887
01:09:23,076 --> 01:09:26,176
Ще те арестуват.
- Арест?

888
01:09:26,246 --> 01:09:28,999
да
- Ти си смешен.

889
01:09:29,124 --> 01:09:32,460
за какво? - Ще ти кажа.

890
01:09:32,586 --> 01:09:38,341
Натрапване, измама, кражба.
- Кражба?

891
01:09:38,466 --> 01:09:40,343
Да, кражба.
- Атака.

892
01:09:40,468 --> 01:09:44,014
всъщност,
имаме ясна картина.

893
01:09:45,515 --> 01:09:48,393
Скапана проститутка
се жени за Иван,

894
01:09:48,518 --> 01:09:50,103
мами го, че е съпруг,

895
01:09:50,228 --> 01:09:53,023
за да крадат от
неговото богато семейство.

896
01:09:53,148 --> 01:09:55,442
Това е.
- Един през един.

897
01:09:55,567 --> 01:09:57,670
Сигурен съм, че
има файл.

898
01:09:58,945 --> 01:10:02,574
Многократно връщане.
- За миг си в затвора.

899
01:10:02,699 --> 01:10:06,369
просто.
- Иван ми предложи брак.

900
01:10:06,494 --> 01:10:09,956
Искаше да се оженим.
Той сложи брачната халка на ръката ми.

901
01:10:10,081 --> 01:10:13,543
видяхте ли го - Какъв брачен пръстен?
- Сватбен пръстен с диамант.

902
01:10:13,668 --> 01:10:15,308
Или това също е фалшиво?

903
01:10:15,420 --> 01:10:17,660
Вярвам, че така
нещо, което не сте виждали.

904
01:10:17,756 --> 01:10:21,569
Свали й брачната халка.
- Не. - Свали го.

905
01:10:21,593 --> 01:10:23,529
Това е сватбената ми халка.

906
01:10:23,553 --> 01:10:25,657
Дай го тук.
- Няма да ти дам брачна халка.

907
01:10:25,881 --> 01:10:30,237
докосни ме и аз крещя
те вонят! Далеч от мен.

908
01:10:30,261 --> 01:10:34,790
Свали й брачната халка.
- Внимателно. - Дръж я за краката.

909
01:10:40,528 --> 01:10:42,489
Това е собственост на Захарови.

910
01:10:42,614 --> 01:10:45,075
Майната ти! -млъкни

911
01:10:45,200 --> 01:10:48,677
Изнасилване! - Не се хвали.

912
01:10:48,787 --> 01:10:52,374
какво е това
-Млъкни!

913
01:10:52,499 --> 01:10:55,460
Още "изнасилване"?
- Млъкни!

914
01:10:55,585 --> 01:10:58,296
Хапе!

915
01:10:58,421 --> 01:11:01,291
Не се приближавайте твърде много.
- Кой те изнасилва?

916
01:11:01,341 --> 01:11:04,511
Някой ще повика полиция.
Трябва да се затвори.

917
01:11:04,636 --> 01:11:08,366
как се казва Трябва ми малко плат.

918
01:11:08,390 --> 01:11:10,517
Не крещи.

919
01:11:10,642 --> 01:11:12,769
Моля те не крещи!

920
01:11:12,894 --> 01:11:16,856
Моля те не крещи!

921
01:11:46,261 --> 01:11:49,764
Заведи ни отпред
преценете първо сутринта

922
01:11:49,889 --> 01:11:51,950
или семейни почивки
връзки с вашата компания.

923
01:11:52,075 --> 01:11:53,935
Лесно като боб.

924
01:11:54,978 --> 01:11:56,146
Без него ще се опитат”.

925
01:11:58,690 --> 01:12:00,817
Всичко ще бъде наред.

926
01:12:07,240 --> 01:12:08,324
да

927
01:12:16,082 --> 01:12:18,918
Време е за почивка
тази къща. хайде

928
01:12:32,182 --> 01:12:34,059
успокоихте ли се

929
01:12:35,268 --> 01:12:37,020
Ще се държи ли добре?

930
01:12:40,356 --> 01:12:41,775
Внимателно.

931
01:12:45,945 --> 01:12:47,530
Повярвай ми, знам.

932
01:12:48,656 --> 01:12:50,992
Знам какво има предвид.

933
01:12:51,117 --> 01:12:53,578
Klipan те разочарова.

934
01:12:54,954 --> 01:12:58,666
познайте какво
Той също ме разочарова.

935
01:12:58,792 --> 01:13:02,212
Аз също. - Там.
Той разочарова всички ни.

936
01:13:02,337 --> 01:13:05,590
Защото е разглезено нахалство
което не иска да порасне.

937
01:13:05,715 --> 01:13:12,514
Сега трябва да сме заедно, да
ще се измъкнем от това задръстване.

938
01:13:15,225 --> 01:13:17,477
Но аз ще ти помогна.

939
01:13:17,602 --> 01:13:19,687
Вашите? аз ще ти помогна

940
01:13:22,023 --> 01:13:24,734
според мен,
това е брак на хартия.

941
01:13:26,236 --> 01:13:29,280
Следователно Иван трябва
плати това, което дължи.

942
01:13:31,574 --> 01:13:33,201
Това е почтено.

943
01:13:34,119 --> 01:13:35,578
Когато анулираме брака,

944
01:13:35,703 --> 01:13:39,165
Ще се погрижа той да го получи
десет хиляди долара обезщетение.

945
01:13:42,585 --> 01:13:45,713
Ще запиша това за теб,
но не крещи.

946
01:13:45,839 --> 01:13:49,551
Ако изпищи - връщам го.

947
01:13:59,519 --> 01:14:01,688
Десет сомии.

948
01:14:01,813 --> 01:14:04,190
Той няма да получи повече от това.

949
01:14:06,484 --> 01:14:08,153
какво казва той

950
01:14:12,991 --> 01:14:15,410
искам да говоря с
Иван преди да се съглася.

951
01:14:15,535 --> 01:14:19,414
разбира се Всички искаме
да говоря с него.

952
01:14:19,539 --> 01:14:21,291
Искаме същото.

953
01:14:28,715 --> 01:14:31,092
Да го намерим тогава.

954
01:14:31,217 --> 01:14:34,804
Добре, но ме погледни.
Погледни ме!

955
01:14:36,514 --> 01:14:39,767
Когато намерим Иван,
и искаме

956
01:14:39,893 --> 01:14:43,563
и анулира брака,
и искаме

957
01:14:43,688 --> 01:14:45,732
той взе десет сома

958
01:14:45,857 --> 01:14:49,402
и забрави за Иван.
разбрахте ли

959
01:14:54,616 --> 01:14:55,867
добре

960
01:15:00,663 --> 01:15:01,998
Отведи я.

961
01:15:02,123 --> 01:15:05,043
Там е сватбената им церемония
лист и паспорт?

962
01:15:33,571 --> 01:15:37,283
Извинете, мога ли
оставям сам?

963
01:15:45,500 --> 01:15:47,502
Анора Михаева?

964
01:15:47,627 --> 01:15:51,089
Ани. Аз съм Ени.
- Пие Anora.

965
01:15:51,214 --> 01:15:54,634
Знам, но се казвам Ени.
благодаря -Добре.

966
01:15:54,759 --> 01:15:56,052
Вече нямаш нужда от мен?

967
01:15:56,177 --> 01:15:59,389
Той ще бъде с нас
докато го намерим.

968
01:16:03,226 --> 01:16:08,499
Къде е този?
Няма да седя до психопат.

969
01:16:08,523 --> 01:16:10,960
Ти си психопат!
- Седни напред.

970
01:16:10,984 --> 01:16:13,963
Няма да седна с него.
- И аз няма да ходя с теб.

971
01:16:13,987 --> 01:16:17,115
Че той не вярва�.
- Клара, ела.

972
01:16:17,782 --> 01:16:20,410
Днес е по-объркано
но иначе.

973
01:16:20,535 --> 01:16:23,121
това е за вас
Без въпрос.

974
01:16:30,670 --> 01:16:34,090
Той казва, че ще бъде там?
- Нямам представа.

975
01:16:34,215 --> 01:16:37,093
По-добре да бъде. Хайде, гони го!

976
01:16:37,218 --> 01:16:39,470
Трябва да отида в болницата.

977
01:16:40,805 --> 01:16:44,243
Добре си, добре си.
- Не съм добре, братко.

978
01:16:44,267 --> 01:16:47,395
Чувствам се като да
Имам комоцио.

979
01:16:48,438 --> 01:16:52,209
Съжалявам за...
- Оправи го малко!

980
01:16:52,233 --> 01:16:53,126
...този от преди малко.

981
01:16:53,151 --> 01:16:56,904
Твоите не ми харесват
Човекът се обръща.

982
01:16:57,030 --> 01:17:00,074
Пусни я, майната ти татко!

983
01:17:00,658 --> 01:17:04,471
Главата ми експлодира.
- Млъкни, Гарник.

984
01:17:05,997 --> 01:17:09,310
Ще катастрофираме
ако кара така.

985
01:17:09,334 --> 01:17:11,312
Искаш ли да те настъпя?

986
01:17:11,336 --> 01:17:14,606
Едва не настъпи бабата.
-Млъкни! Какво знаете за шофирането?

987
01:17:14,630 --> 01:17:22,656
млъкни Хленчи навсякъде
време поради една драскотина.

988
01:17:22,680 --> 01:17:24,742
По-голяма путка от теб
Не го видях.

989
01:17:32,148 --> 01:17:34,192
Не го правете наведнъж.

990
01:17:39,906 --> 01:17:43,701
Коя е моята?
- Да тръгваме. Няма значение.

991
01:17:43,826 --> 01:17:45,495
да вървим

992
01:17:50,249 --> 01:17:53,628
Ускорете.

993
01:18:03,388 --> 01:18:05,181
Здравей Кристал.
- Здравей, Ани.

994
01:18:05,306 --> 01:18:08,684
Виждали ли сте Ваня днес?
- Не, всичко наред ли е?

995
01:18:09,352 --> 01:18:12,272
Е, така е.
Може ли да му се обади?

996
01:18:12,647 --> 01:18:15,525
какво става
- Просто го обърнете.

997
01:18:15,650 --> 01:18:18,194
направи ми услуга

998
01:18:18,319 --> 01:18:21,906
Не задавайте твърде много въпроси.
Вземете телефона и се обадете.

999
01:18:22,031 --> 01:18:25,743
Том, Ени те търси.
- О как е

1000
01:18:27,168 --> 01:18:28,638
Виждали ли сте Ваня днес?

1001
01:18:28,662 --> 01:18:32,842
Аз не го направих.
- Не ти е звънял или писал?

1002
01:18:33,015 --> 01:18:34,835
не нищо
- Може ли да му се обади сега?

1003
01:18:34,860 --> 01:18:38,482
Хей, кои са тези герои?
- Обади се Иван.

1004
01:18:38,506 --> 01:18:41,502
какво се случва
Защо да звъня на Иван?

1005
01:18:41,526 --> 01:18:44,006
Просто му се обади.
- Не. Кой си ти?

1006
01:18:44,054 --> 01:18:45,890
Няма значение кой съм.
- Важно е.

1007
01:18:46,015 --> 01:18:48,160
Няма да му се обадя.
- Хей, Иван е в беда.

1008
01:18:49,284 --> 01:18:55,375
Свържи Иван на линия.
-Онлайн?

1009
01:18:56,199 --> 01:18:59,545
Кое е смешното?
- Кои са тези герои?

1010
01:18:59,670 --> 01:19:02,298
Обади се Иван.
Не правете живота си труден.

1011
01:19:02,422 --> 01:19:04,426
Ще се върна и...
- Ще направя живота ти труден.

1012
01:19:04,650 --> 01:19:09,537
Това не е умно за теб.
- Махай се от тук, по дяволите.

1013
01:19:09,662 --> 01:19:14,625
Много си прецакан. че
възнамерявате ли с това?

1014
01:19:14,750 --> 01:19:16,627
Ще ти счупят краката
ако не отидеш.

1015
01:19:16,752 --> 01:19:18,981
Казах, че не е умно.

1016
01:19:19,205 --> 01:19:21,340
Вдигни телефона и му се обади.

1017
01:19:23,050 --> 01:19:26,012
майната ти
- Унищожи всичко.

1018
01:19:29,098 --> 01:19:33,060
По дяволите, по дяволите!
-Кажи му да спре!

1019
01:19:33,186 --> 01:19:37,040
Веднага се обадете на Иван!
-Добре!

1020
01:19:37,064 --> 01:19:42,528
лудост! Изключих го.
- Сложи го на високоговорителя.

1021
01:19:45,990 --> 01:19:49,140
Къде ти е телефонът?
- Просто не го чупете�.

1022
01:19:49,243 --> 01:19:52,580
Обадете се и го сложете на високоговорителя.
- Какъв е твоят хуй?

1023
01:19:52,622 --> 01:19:55,726
Няма да отговори, знам, че няма.

1024
01:19:55,750 --> 01:19:58,561
аз знаех Не отговаря.

1025
01:19:58,785 --> 01:20:00,171
Къде са другите му приятели?

1026
01:20:00,296 --> 01:20:03,609
Не с Алекс?
- Алекс работи.

1027
01:20:03,633 --> 01:20:07,053
Къде работи?
- В <i>Татяна</i>. - Да тръгваме.

1028
01:20:09,514 --> 01:20:11,390
Кой дявол?

1029
01:20:14,434 --> 01:20:16,145
Господи Боже.
- Къде отиваш?

1030
01:20:16,270 --> 01:20:18,356
В колата.
- Не сме на пет минути пеша.

1031
01:20:18,481 --> 01:20:20,959
Джок, няма да пека.

1032
01:20:20,983 --> 01:20:23,253
Няма да търся отново
паркинг. хайде

1033
01:20:23,277 --> 01:20:26,155
По-добре с кола.
- Тук е, върви.

1034
01:20:26,280 --> 01:20:31,911
замръзнах.
Какво ми прави, братко?

1035
01:20:40,836 --> 01:20:43,463
Само пет минути утре!

1036
01:20:44,348 --> 01:20:47,051
Какво ще кажете за четири?

1037
01:20:47,385 --> 01:20:51,264
Алекс тук ли е?

1038
01:20:51,389 --> 01:20:53,849
Тук трябва да работи.
- Помощник-готвач? - да

1039
01:20:53,975 --> 01:20:55,935
да вървим - Чакай.

1040
01:20:56,060 --> 01:21:00,231
Не можеш да учиш.
- Знаят какво правят.

1041
01:21:01,566 --> 01:21:05,528
Господи, Алекс. - Ани!
- Виждали ли сте Ваня? - Не, какво?

1042
01:21:05,653 --> 01:21:07,673
Спешен семеен случай.

1043
01:21:07,697 --> 01:21:12,876
Виждал ли си Иван?
- Какво става? - Видяхте ли го?

1044
01:21:12,901 --> 01:21:15,746
Могат да ме уволнят.
- Без грижи.

1045
01:21:15,871 --> 01:21:17,224
Може ли да го покани?

1046
01:21:17,248 --> 01:21:19,518
сериозно ли?
- Просто му се обади.

1047
01:21:19,742 --> 01:21:21,853
ти актриса ли си

1048
01:21:21,877 --> 01:21:26,038
Къде те видях?
- Аз не съм актриса. - Ти си красива.

1049
01:21:26,763 --> 01:21:29,637
Дай ми телефона сега.
- Срещнахте ли го?

1050
01:21:29,761 --> 01:21:32,823
Аз не го направих. Може би е код
къщи. - Не е.

1051
01:21:32,847 --> 01:21:34,967
Том и Кристал правят същото
те не видяха.

1052
01:21:35,016 --> 01:21:38,185
Върни ми телефона. благодаря
- Трябва ми снимката на Иван.

1053
01:21:38,311 --> 01:21:40,479
Предполагам, че има снимка на
мъж по телефона.

1054
01:21:40,605 --> 01:21:43,441
Няма да ти дам телефона.
- Трябва ми секунда.

1055
01:21:43,566 --> 01:21:47,620
Ще ме събудиш ли още веднъж?
докосна, изкрещя.

1056
01:21:48,095 --> 01:21:50,948
Отидете в Instagram.
- Нямам Instagram.

1057
01:21:51,073 --> 01:21:52,801
Аз съм възрастен мъж.
Какво говори това?

1058
01:21:52,825 --> 01:21:56,329
Не викай, ще ме уволнят
заради теб. - Ето го.

1059
01:21:56,454 --> 01:22:01,709
добре - Какво става?
- Не можем да намерим Ваня.

1060
01:22:01,834 --> 01:22:03,388
Не всичко му е наум.

1061
01:22:03,588 --> 01:22:04,588
благодаря спри...

1062
01:22:06,672 --> 01:22:08,174
къде отиде

1063
01:22:13,471 --> 01:22:14,951
Не може ли с Da�?

1064
01:22:15,056 --> 01:22:17,642
Само ако е така
отиде на Бахамите с нея,

1065
01:22:17,767 --> 01:22:19,560
и новата й дяволите.

1066
01:22:20,936 --> 01:22:23,481
Спрете музиката за известно време.

1067
01:22:23,606 --> 01:22:27,193
съжалявам
Ужасно съжалявам.

1068
01:22:27,318 --> 01:22:29,445
Имам нужда от момент
вашето внимание.

1069
01:22:29,779 --> 01:22:33,074
Търсим изчезнало дете.
болно дете.

1070
01:22:33,449 --> 01:22:35,409
Ще ви покажа снимката му.

1071
01:22:35,534 --> 01:22:38,120
Всякаква информация
е от голяма полза.

1072
01:22:38,245 --> 01:22:41,082
<i>Ние плащаме,
и той би й обърнал внимание?</i>

1073
01:22:41,207 --> 01:22:44,585
извинявам се,
но детето е много болно.

1074
01:22:44,710 --> 01:22:47,463
Моля, уведомете ни
ако разберете нещо.

1075
01:22:48,214 --> 01:22:49,715
Не го ли видяхте?

1076
01:22:51,550 --> 01:22:53,886
Дай ми една цигара.
-Шегуваш ли се с мен?

1077
01:22:54,011 --> 01:22:56,972
замръзвам
и щеше да ореш.

1078
01:23:05,523 --> 01:23:08,526
покрийте врата си
става студено.

1079
01:23:11,195 --> 01:23:13,197
Защо донесе това?

1080
01:23:14,323 --> 01:23:16,867
Защо, по дяволите, донесе това?

1081
01:23:17,993 --> 01:23:20,371
Пак да ми затвори устата?

1082
01:23:20,496 --> 01:23:22,081
мамка му

1083
01:23:36,762 --> 01:23:39,473
Майната му. Дай ми това.

1084
01:24:04,999 --> 01:24:08,043
не! не! За Бога!

1085
01:24:08,169 --> 01:24:12,006
Това е моята кола! не. не!

1086
01:24:12,131 --> 01:24:15,694
Те вече са отгледани.
Трябва да ги отнеса.

1087
01:24:15,718 --> 01:24:20,765
Не ми вземай колата.
- Сам си си виновен!

1088
01:24:20,890 --> 01:24:22,993
Паркирал си по средата на улицата.

1089
01:24:23,017 --> 01:24:26,520
Нямаше знак.
Откъде да знам?

1090
01:24:26,644 --> 01:24:29,055
Те ще ви дадат пари.
колко? 100, 200, 300?

1091
01:24:29,179 --> 01:24:31,477
Елате в депото за
нека се съгласим. - Вземете парите.

1092
01:24:32,401 --> 01:24:34,601
Майната ти тогава.
- Да се ​​чукам, а?

1093
01:24:34,653 --> 01:24:39,027
Махни се от пътя ми.
Махни се от колата!

1094
01:24:39,217 --> 01:24:41,457
Вие сами поискахте това.

1095
01:24:45,498 --> 01:24:47,750
Аз съм на тази работа
само две седмици!

1096
01:24:47,875 --> 01:24:50,753
Какво прави той, луд?

1097
01:24:50,878 --> 01:24:53,857
пази боже!

1098
01:24:53,881 --> 01:24:56,383
какво правиш
- Всичко е по твоя вина!

1099
01:24:56,509 --> 01:25:00,054
Майната ти! - Качвай се в колата!

1100
01:25:00,179 --> 01:25:05,452
Имам номера на табелите ви.
Качиш ли се в колата, прецакан си!

1101
01:25:05,476 --> 01:25:08,646
какво правиш
Майната ви, руснаци!

1102
01:25:08,771 --> 01:25:12,243
Вие не сте нормални!

1103
01:25:12,468 --> 01:25:16,904
Ще намерим глупака
дори да го търсят цяла нощ.

1104
01:25:17,029 --> 01:25:19,824
Кълна се в майка ми...

1105
01:25:19,949 --> 01:25:22,660
Какво направи току-що?

1106
01:25:24,662 --> 01:25:27,957
Дайте ми някаква представа
всякакъв вид.

1107
01:25:28,082 --> 01:25:30,185
аз не знам
-Мисли! Къде може да бъде?

1108
01:25:30,209 --> 01:25:31,769
Той обича да играе видео игри.

1109
01:25:31,794 --> 01:25:34,380
Може би е в стая за игри.

1110
01:25:36,632 --> 01:25:39,969
побързайте
Не ме оставяй да заспя.

1111
01:25:40,594 --> 01:25:43,556
момчета,
виждал ли си този човек?

1112
01:25:44,431 --> 01:25:46,642
Виждали ли сте Ваня Захарова?

1113
01:25:48,060 --> 01:25:50,604
Виждали ли сте това дете?

1114
01:25:51,856 --> 01:25:54,608
Има билярдна зала!

1115
01:25:54,733 --> 01:25:58,404
Преди пет години
ние го научихме да танцува.

1116
01:25:58,529 --> 01:26:03,868
Играхме там, зад куклата.
-Преди пет години? - Спомням си.

1117
01:26:07,079 --> 01:26:10,591
Чакай малко, приятел.
Виждали ли сте този човек?

1118
01:26:10,716 --> 01:26:12,835
Това Ваня ли е?
-Е.

1119
01:26:12,960 --> 01:26:15,546
Видяхте ли го днес?
- Не, днес не.

1120
01:26:15,671 --> 01:26:18,465
Прави най-силните хъркета.
- Готин пич.

1121
01:26:18,591 --> 01:26:21,093
Баща ми не може
Виждам тази къща.

1122
01:26:21,218 --> 01:26:23,470
когато я видя
Идва ми да повърна.

1123
01:26:26,181 --> 01:26:28,142
Виждали ли сте този човек?

1124
01:26:28,267 --> 01:26:30,311
Той изчезна.

1125
01:26:31,437 --> 01:26:34,857
разбира се попитах го.

1126
01:26:34,982 --> 01:26:37,401
чакай, спри.
- Ела бързо.

1127
01:26:37,526 --> 01:26:40,112
Видяхте ли
днес този човек?

1128
01:26:40,237 --> 01:26:41,697
не.

1129
01:26:43,198 --> 01:26:46,201
Трудно е да се изгубиш,
вероятно са го отвлекли.

1130
01:26:46,327 --> 01:26:49,455
Да, отвлечен. Със сигурност.

1131
01:26:51,790 --> 01:26:54,293
Включете мозъка си.

1132
01:26:54,418 --> 01:26:56,170
И тя продължи да му звъни�.

1133
01:27:00,549 --> 01:27:05,646
Кое е любимото ти?
- Някой обвинява ли ме?

1134
01:27:06,722 --> 01:27:12,394
Жена ми трябва да дойде утре
да карам тази кола!

1135
01:27:12,519 --> 01:27:15,356
Как да го направя сега
режимът смърди!

1136
01:27:15,689 --> 01:27:18,859
По-добре се върнете в Ереван.

1137
01:27:18,984 --> 01:27:21,862
Те ще ви свалят от гърба.

1138
01:27:21,987 --> 01:27:25,574
Той иска да ни взриви?
- Гледам. - Махни се от пътя.

1139
01:27:25,699 --> 01:27:26,951
Приюти се, море, оттам!

1140
01:27:29,745 --> 01:27:33,415
Иван е по-голям от мен.
- Започнете да "чистите".

1141
01:27:33,540 --> 01:27:37,294
Кой е по-важен за вас?
Иван или умиращ брат?

1142
01:27:37,419 --> 01:27:39,379
Няма да се върна вътре.

1143
01:27:39,546 --> 01:27:41,924
Майната му Ивана, малка пичка.

1144
01:27:42,049 --> 01:27:44,718
Още смърди.

1145
01:27:44,843 --> 01:27:47,388
Знам, мамка му!

1146
01:27:49,556 --> 01:27:53,250
В какви клубове си?
или? - Не знам.

1147
01:27:53,310 --> 01:27:57,147
Не знам, различни.
- Заведи ме до всеки един от тях.

1148
01:27:59,233 --> 01:28:01,610
Виждали ли сте го?

1149
01:28:01,735 --> 01:28:05,698
Да, изгонихме го.
Извади се. - Кога?

1150
01:28:05,823 --> 01:28:09,076
преди 20 минути.
- Той си отиде преди малко.

1151
01:28:09,201 --> 01:28:11,662
Видяхте ли го днес?

1152
01:28:14,013 --> 01:28:16,291
Търсите Иван Захаров?

1153
01:28:16,917 --> 01:28:19,878
Той направи сметка на
800 долара. - Къде е той сега?

1154
01:28:20,004 --> 01:28:22,381
от къде да знам
Някой трябва да ми плати.

1155
01:28:22,506 --> 01:28:25,050
приятно.
- Познаваш го!

1156
01:28:25,175 --> 01:28:28,137
Извиних му се.
Предайте го отново.

1157
01:28:28,262 --> 01:28:31,849
аз ще те науча.
Или те, или вие.

1158
01:28:33,517 --> 01:28:37,312
И какво мога да направя?
Какво иска да направя?

1159
01:28:37,438 --> 01:28:39,398
той е добре

1160
01:28:39,732 --> 01:28:43,360
Кажете на майка му, че всичко е наред
под контрол. Ето го.

1161
01:28:43,485 --> 01:28:45,213
Това истинска норка ли е?

1162
01:28:48,440 --> 01:28:50,086
не.

1163
01:28:51,710 --> 01:28:53,537
Изглежда кой го прави.

1164
01:28:56,331 --> 01:28:58,518
Козината е истинска,
но той не е норка.

1165
01:28:58,542 --> 01:29:04,882
Това е руски самур.
Струва повече от норка.

1166
01:29:07,426 --> 01:29:09,470
Момчета, разбрахте ли?
видяхте днес?

1167
01:29:12,306 --> 01:29:14,767
В края на реда.
- Само да те попитам.

1168
01:29:14,892 --> 01:29:16,727
Виждали ли сте това дете?

1169
01:29:17,061 --> 01:29:20,606
Беше тук преди половин час.
Развален, върнах го.

1170
01:29:20,731 --> 01:29:24,388
Знае ли къде е отишъл?
- Кой ще го познае?

1171
01:29:24,610 --> 01:29:26,528
Какъв кум сте?

1172
01:29:26,653 --> 01:29:29,198
Вместо да кръстим малкото,
ти го остави.

1173
01:29:29,323 --> 01:29:31,158
Извърти ме?

1174
01:29:31,283 --> 01:29:33,494
Може би се напива много.

1175
01:29:34,912 --> 01:29:37,706
Когато си толкова разтърсен,
Защо го пусна?

1176
01:29:37,831 --> 01:29:41,335
как го казваш
Свържете пиенето“.

1177
01:29:41,460 --> 01:29:44,046
Да така е.

1178
01:29:47,174 --> 01:29:49,635
Майната му. Аз не го направих
докладвани за това.

1179
01:29:50,552 --> 01:29:54,098
Искам да се прибера, в Армения.

1180
01:30:22,835 --> 01:30:24,878
прецаках се.

1181
01:30:26,213 --> 01:30:28,173
прецаках се!

1182
01:30:33,220 --> 01:30:36,098
Той го постави в мен
по-дълбоко от теб.

1183
01:30:36,223 --> 01:30:38,350
да, а? - Сто процента.

1184
01:30:39,393 --> 01:30:41,061
повярвай ми

1185
01:30:41,186 --> 01:30:44,857
Ако все още не сме го намерили,
дори няма да го намерим.

1186
01:30:44,982 --> 01:30:47,985
Попитах ли те нещо?

1187
01:30:48,110 --> 01:30:51,506
Просто казвам.
- Запази го за себе си.

1188
01:30:51,530 --> 01:30:54,324
От сега нататък няма да го правя повече
Дори не издавам звук.

1189
01:31:01,874 --> 01:31:04,084
Съпругът на Анна дойде,
милиардер.

1190
01:31:04,209 --> 01:31:08,380
Той иска действие.
Дават му го.

1191
01:31:08,505 --> 01:31:12,009
Навън? - Да, Ваня.

1192
01:31:12,134 --> 01:31:13,677
тъжно

1193
01:31:13,802 --> 01:31:17,514
Бракът им вече се е разпаднал.
- Ваня тук ли е?

1194
01:31:19,433 --> 01:31:21,101
Съжалявам!

1195
01:31:22,603 --> 01:31:25,063
Виждали ли сте го?
днес? -Не.

1196
01:31:25,189 --> 01:31:26,773
А вие, сър?

1197
01:31:26,899 --> 01:31:29,401
Игор, благодаря за хапчетата.

1198
01:31:33,363 --> 01:31:35,699
Дай и на мен един.

1199
01:31:44,875 --> 01:31:47,878
Той чува ли?
Попитах те нещо.

1200
01:31:50,130 --> 01:31:51,173
не.

1201
01:31:52,257 --> 01:31:55,219
не? защо

1202
01:31:55,344 --> 01:31:57,387
Аз не продавам наркотици.

1203
01:31:57,512 --> 01:32:01,141
D�iber, който не живее в
Брайтуотър и не търгуват с наркотици?

1204
01:32:01,266 --> 01:32:02,684
Той може да мисли.

1205
01:32:02,809 --> 01:32:06,563
Стан е баба. Това са нейните хапчета.

1206
01:32:20,786 --> 01:32:24,039
Нямам повече. И не съм маниак.

1207
01:32:25,123 --> 01:32:28,627
прав си ти си глупак

1208
01:32:29,086 --> 01:32:32,756
Ако не сте, може би
виждаш ли този човек?

1209
01:32:32,881 --> 01:32:35,592
Какво означава „взиране“?

1210
01:32:36,593 --> 01:32:40,681
Педерина. - Ами това.

1211
01:32:43,433 --> 01:32:45,286
Върви, човече.
- Какво си груб?

1212
01:32:45,310 --> 01:32:48,021
Просто те питам.

1213
01:32:49,898 --> 01:32:52,651
И защо зяпам?

1214
01:32:54,444 --> 01:32:58,115
аз не знам
Предполагам, че си роден такъв.

1215
01:33:02,494 --> 01:33:06,331
мразя те
поколение. виж се

1216
01:33:06,456 --> 01:33:08,166
Не уважаваш старейшините си,

1217
01:33:08,292 --> 01:33:10,961
не уважаваш властта,
нямаш цели.

1218
01:33:11,086 --> 01:33:13,463
Само ти
заинтересовани от закупуване

1219
01:33:13,588 --> 01:33:16,550
Колкото по-добри са маратонките.
Откровено ви го казвам.

1220
01:33:16,675 --> 01:33:18,135
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

1221
01:33:19,678 --> 01:33:23,515
защо не ме изслушаш

1222
01:33:23,749 --> 01:33:26,393
Всичко е наред, �i�a.
- Нямаш трудови навици.

1223
01:33:26,518 --> 01:33:29,438
Глупав, мързелив...
не те разбирам

1224
01:33:29,563 --> 01:33:32,274
Работя от шестнадесетгодишен.

1225
01:33:32,399 --> 01:33:34,693
какво става с теб

1226
01:33:34,818 --> 01:33:38,571
Включен си цял ден
Instagram и TikTok.

1227
01:33:38,613 --> 01:33:40,907
Има го в "Headwaters"!
- Моля?

1228
01:33:41,033 --> 01:33:42,701
В клуба на комиксите!

1229
01:33:45,078 --> 01:33:47,706
Здравей коте.

1230
01:33:47,831 --> 01:33:51,352
какъв е адреса
-38 West Street. - Обичам това място!

1231
01:33:51,376 --> 01:33:54,234
Искаш да кажеш Манхатън?
- Да, шибан Манхатън!

1232
01:33:54,296 --> 01:33:57,108
по-бързо!
- Имаме нужда от лов.

1233
01:33:57,132 --> 01:33:59,551
Това е 45 минути с кола.

1234
01:34:00,177 --> 01:34:02,220
красива си

1235
01:34:02,346 --> 01:34:05,640
Ти си Ваня, нали?
- Направих.

1236
01:34:05,766 --> 01:34:08,643
Анора!

1237
01:34:08,769 --> 01:34:11,229
Не е Анора, а Ани.

1238
01:34:11,355 --> 01:34:14,358
Кажете на приятеля си да
пази както си знае и умее.

1239
01:34:14,483 --> 01:34:18,445
Нека го ограничат физически,
грабват буквално.

1240
01:34:30,791 --> 01:34:32,584
Още? - Още, още.

1241
01:34:32,709 --> 01:34:35,587
Той има най-добрата кожа
което усетих.

1242
01:34:44,596 --> 01:34:47,891
аз те обичам
- Как се казва на руски?

1243
01:34:52,687 --> 01:34:57,484
Не ``влизайте'',
Ваня е в личната стая с Даймънд.

1244
01:34:57,609 --> 01:34:59,694
Кои са тези герои?

1245
01:35:23,135 --> 01:35:24,678
Навън?

1246
01:35:25,887 --> 01:35:29,182
В една от тези стаи ли е?

1247
01:35:30,642 --> 01:35:33,270
извинете ме

1248
01:35:33,395 --> 01:35:36,690
Здравей Ани. - Здравей, Дейзи.

1249
01:35:36,815 --> 01:35:38,358
Карла, виждала ли си Даймънд?

1250
01:35:38,483 --> 01:35:40,610
В стаята аз с дантела.

1251
01:35:40,735 --> 01:35:42,046
къде е
-В стаята с дантелата.

1252
01:35:45,991 --> 01:35:47,784
Навън? - По дяволите...

1253
01:35:47,909 --> 01:35:50,620
Махни се от съпруга ми!
- �изи�, а?

1254
01:35:50,745 --> 01:35:53,206
Тъкмо съм на гости, кучко!

1255
01:35:53,331 --> 01:35:56,686
Престани, fuxo. -г-н�!
- Искаш ли да се бием?

1256
01:35:56,710 --> 01:35:58,088
Ще те счупя, кучко!

1257
01:35:58,112 --> 01:36:01,190
Цяла нощ го търсихме,
и му е приятно тук.

1258
01:36:01,214 --> 01:36:02,518
Хубаво, че дойде!

1259
01:36:02,642 --> 01:36:04,571
Търсим те навсякъде!

1260
01:36:05,095 --> 01:36:08,656
аз ти се обадих
Защо не отговаря?

1261
01:36:10,080 --> 01:36:12,191
Защо ме остави?
тичах след теб.

1262
01:36:12,218 --> 01:36:15,098
These characters tied my hands.
They took my wedding ring.

1263
01:36:15,163 --> 01:36:18,958
Защо така, братко?
- Нападнаха ме!

1264
01:36:18,982 --> 01:36:20,893
да вървим Говорете в колата.

1265
01:36:21,051 --> 01:36:23,146
намерих го,
and I want to talk to him.

1266
01:36:23,271 --> 01:36:24,308
Това беше сделката.

1267
01:36:24,432 --> 01:36:27,002
Outside, the hour hasn't run out.
- Махай се оттук!

1268
01:36:27,227 --> 01:36:30,847
Get out of my room, bitch!
-Calm down, what's wrong?

1269
01:36:31,072 --> 01:36:33,075
Ваня, погледни ме.
- I'm looking, I'm looking...

1270
01:36:33,275 --> 01:36:36,075
ще се върна!
- Духай го, Даймънд!

1271
01:36:36,201 --> 01:36:39,961
Ваня, погледни ме.
Изслушай ме, моля те.

1272
01:36:40,086 --> 01:36:43,507
Тези герои искат
нека се разведем. - Това не е развод!

1273
01:36:43,632 --> 01:36:47,260
I told you a hundred times.
Това е отмяна!

1274
01:36:47,585 --> 01:36:50,347
Кажете им
няма да се развеждаме.

1275
01:36:50,472 --> 01:36:53,159
Кажете им, че грешат.
- Родителите ми пристигнаха ли?

1276
01:36:53,183 --> 01:36:55,536
Пич, това е важно.
- Пази се така.

1277
01:36:55,560 --> 01:36:57,288
Вашите родители
идват в дванайсет.

1278
01:36:57,312 --> 01:36:59,715
Помогнах ти.
нека говорим!

1279
01:36:59,840 --> 01:37:03,038
Утре трябва да отидем в съда!
- Не ги слушай.

1280
01:37:03,162 --> 01:37:07,582
Нямат нищо общо помежду си
с това. Просто им кажи...

1281
01:37:08,406 --> 01:37:11,618
Ваня, това не е смешно.
- Знам. не е.

1282
01:37:11,743 --> 01:37:14,287
погледни ме
Нека останем женени.

1283
01:37:14,412 --> 01:37:18,198
Познавате ли тези императори?
Обожавам ги. - За бога!

1284
01:37:19,501 --> 01:37:22,396
трябва да говорим
Това е сериозно.

1285
01:37:22,420 --> 01:37:26,275
Не ми се говори сега.
- Добре, но просто...

1286
01:37:26,299 --> 01:37:28,301
Не, не му позволявай да пие сега.

1287
01:37:28,426 --> 01:37:31,763
Трябва да им каже...
Той излетя, d�aba pri�am.

1288
01:37:31,888 --> 01:37:34,933
Не сме приключили с историята.

1289
01:37:35,058 --> 01:37:37,095
Просто наистина!

1290
01:37:41,106 --> 01:37:43,441
Трябва да обсъдим това.

1291
01:37:44,985 --> 01:37:48,780
Не ме докосвай!

1292
01:37:48,905 --> 01:37:51,116
Навън, трябва
да поговорим

1293
01:37:51,241 --> 01:37:54,744
Искат да ни разведат.
Не ме настъпвай!

1294
01:37:54,869 --> 01:37:56,454
Изгуби се в очите ми!

1295
01:37:56,580 --> 01:37:59,583
Дими, Ени е тук с
с три, той прави сцени.

1296
01:37:59,708 --> 01:38:01,202
Руска Ани?

1297
01:38:07,924 --> 01:38:14,180
Казах ви: две седмици!
- Махни се от мен!

1298
01:38:15,806 --> 01:38:17,350
Вие сте на грешен път!

1299
01:38:18,977 --> 01:38:22,772
Хора, стана бой!
- Не го оставяй да говори!

1300
01:38:40,706 --> 01:38:43,250
Престани!
- Майната й на майката!

1301
01:38:44,375 --> 01:38:45,711
Кажете го отпред.

1302
01:38:46,836 --> 01:38:49,233
В клуба няма бой.

1303
01:38:50,757 --> 01:38:52,759
Разкарай се! - Няма да ходя.

1304
01:38:52,802 --> 01:38:54,971
Махай се бързо оттук.

1305
01:38:58,683 --> 01:39:00,852
Намерихме те! Намерих го!

1306
01:39:01,978 --> 01:39:05,148
Не мога да повярвам
изтрихте като дете.

1307
01:39:05,273 --> 01:39:08,943
Но нека родителите ти идват.
ти върви. Тръгвай най-накрая!

1308
01:39:09,069 --> 01:39:12,947
Ваня, знаеш ли какво става?

1309
01:39:13,073 --> 01:39:15,575
Наясно ли сте със събитията?

1310
01:39:16,000 --> 01:39:18,846
Махни се от мен.
- Той припадна!

1311
01:39:18,870 --> 01:39:22,047
трябва да говоря
с него, когато изтрезнее.

1312
01:39:22,172 --> 01:39:24,376
Това е с историята
завършен. - Не е.

1313
01:39:24,501 --> 01:39:27,162
Разбира се, че ще стане в това състояние
направи всичко, което му кажеш.

1314
01:39:27,286 --> 01:39:29,589
След три часа
затваряме тази глава.

1315
01:39:29,714 --> 01:39:31,776
Ние не сме такива
съгласен. - Ние сме.

1316
01:39:31,800 --> 01:39:35,112
По-бавно, лошо ми е.
- Ще сложим край на този фарс.

1317
01:39:35,136 --> 01:39:38,473
Той взе плячката и си тръгна,
край на историята.

1318
01:39:38,598 --> 01:39:39,891
Това беше сделката.

1319
01:39:42,402 --> 01:39:44,896
трябва...

1320
01:39:45,021 --> 01:39:48,274
Сигурно наистина аз
мразя го Иване говоря сериозно

1321
01:39:48,400 --> 01:39:51,111
След всичко това
Направих го за теб.

1322
01:39:51,236 --> 01:39:54,698
Колко пъти съм
изваден от лайна?

1323
01:39:55,223 --> 01:39:56,908
Колко пъти?

1324
01:39:57,033 --> 01:39:59,577
И да ми подготвиш това?

1325
01:39:59,703 --> 01:40:03,039
подразних се.

1326
01:40:03,164 --> 01:40:05,375
знаеш ли на колко години съм
облякох се?

1327
01:40:08,670 --> 01:40:11,589
Той изобщо слуша ли ме?

1328
01:40:11,715 --> 01:40:14,217
Той идваше.

1329
01:40:18,012 --> 01:40:19,514
Сега ще чакаме.

1330
01:40:34,946 --> 01:40:38,074
Той пристигна. Събуждане.

1331
01:40:38,199 --> 01:40:39,325
има. да вървим

1332
01:40:40,952 --> 01:40:44,706
Събуждане. Излез, моля те.

1333
01:40:44,831 --> 01:40:47,935
Те ще останат в колата.
- Ваня, погледни ме.

1334
01:40:47,959 --> 01:40:50,962
трябва да говорим
докато не започна.

1335
01:40:51,087 --> 01:40:53,757
Не му позволявайте да получи� 
punishment and to be taken away.

1336
01:40:54,282 --> 01:40:57,027
Don't say anything inside.

1337
01:40:59,051 --> 01:41:01,030
I'll say everything, okay?

1338
01:41:01,555 --> 01:41:04,976
What is he going to tell you?
- It doesn't concern you.

1339
01:41:05,101 --> 01:41:08,354
да вървим
-Поздрави на всички. -как си

1340
01:41:09,780 --> 01:41:13,318
добре ли е
- Does it look like that?

1341
01:41:13,343 --> 01:41:14,695
добре е - Не е.

1342
01:41:14,720 --> 01:41:17,697
Едва стои.
- как си

1343
01:41:17,822 --> 01:41:20,992
The judge is accommodating
and put us in front of everyone.

1344
01:41:21,117 --> 01:41:23,077
Отлично.
- Здравей, Иван.

1345
01:41:25,121 --> 01:41:29,209
Аз съм Михаил Арнов,
адвокатът на баща ти.

1346
01:41:29,334 --> 01:41:31,477
помниш ли ме
- You don't remember Uncle Mihail?

1347
01:41:32,520 --> 01:41:35,506
Той е малко уморен.
- Разбирам.

1348
01:41:35,590 --> 01:41:39,052
Уморени ли сте? - И това е...

1349
01:41:40,220 --> 01:41:41,930
Среница.

1350
01:41:43,014 --> 01:41:45,725
добре И кой е този
- Той е необходим.

1351
01:41:45,850 --> 01:41:48,047
съгласен съм

1352
01:41:48,271 --> 01:41:50,855
Не знам какво означава това,
и не искам да знам.

1353
01:41:50,980 --> 01:41:55,652
да вървим Подгответе лични карти.

1354
01:41:56,069 --> 01:42:01,282
Той иска това да свърши.
Но той не знае, че синът му е пиян.

1355
01:42:01,407 --> 01:42:03,827
Не е пиян, просто стана.

1356
01:42:03,952 --> 01:42:07,580
Хайде, моля те. няма да го направя
рискувайте лиценза си, защото...

1357
01:42:07,705 --> 01:42:10,033
Ще работи ли за
Семейство Захаров или не?

1358
01:42:15,880 --> 01:42:19,342
Господин Арнов.
Считайте се за късметлия.

1359
01:42:20,593 --> 01:42:24,514
Днес имаме лесен график.
Какъв спешен случай е това?

1360
01:42:25,557 --> 01:42:33,356
Уважаеми съдии, молим за отмяна
брак, сключен по принуда.

1361
01:42:33,481 --> 01:42:36,759
Иван Захаров и Анора Михаева...
-Дик по принуда.

1362
01:42:38,653 --> 01:42:42,598
Извинете, ваша чест,
но това са глупости.

1363
01:42:42,622 --> 01:42:46,002
Тези хора се опитват да...
- Не можете да използвате този речник тук.

1364
01:42:46,126 --> 01:42:48,846
Добре, съжалявам.
Ако не ме беше докоснал!

1365
01:42:48,970 --> 01:42:50,391
Кой е мъжът с палтото?

1366
01:42:50,415 --> 01:42:52,836
Охрана, остави го.
- Г-н Арнов, при вас ли е?

1367
01:42:52,960 --> 01:42:56,063
Махни го от мен.
- Извинявам се, ваша чест.

1368
01:42:56,087 --> 01:42:58,899
Благодаря ви, офицер.
Оценявам това. -Извинете ме.

1369
01:42:59,023 --> 01:43:02,152
Благодаря ви, ваша чест.
Оценявам това. - Няма за какво.

1370
01:43:02,176 --> 01:43:03,946
Обърнете внимание на тона.

1371
01:43:03,970 --> 01:43:08,065
Ваша чест, очевидно,
съпругът ми е алкохолик.

1372
01:43:08,189 --> 01:43:12,621
Забележка!
Не й беше дадена дума. Игнорирайте я.

1373
01:43:12,645 --> 01:43:14,290
седнете

1374
01:43:14,314 --> 01:43:16,667
Той е във видимо нетрезво състояние.
- Защо говори?

1375
01:43:16,691 --> 01:43:20,053
Опитвам се да ти обясня
че нашият брак е законен.

1376
01:43:20,077 --> 01:43:21,338
Забележка, уважаеми съдии!

1377
01:43:21,362 --> 01:43:23,857
Те нямат законен брак,
не я слушай

1378
01:43:24,081 --> 01:43:26,701
Камилско палто, седни.

1379
01:43:26,826 --> 01:43:31,032
Клиентката ми не знае какво говори.
- Искат да анулират брака ни...

1380
01:43:31,156 --> 01:43:32,209
аз съм пиян

1381
01:43:32,333 --> 01:43:36,870
Бракът е законно сключен
в Лас Вегас, Невада.

1382
01:43:36,994 --> 01:43:41,067
Имаме брачно свидетелство.
- Г-н �ърнов, поемете думата�.

1383
01:43:41,091 --> 01:43:45,971
Ожениха ли се в Невада? - Добре?
- Не можем да го отменим тук.

1384
01:43:46,095 --> 01:43:47,281
Моля?

1385
01:43:47,305 --> 01:43:50,558
За да го отмените
сега трябва да отидем там.

1386
01:43:50,683 --> 01:43:54,062
Г-н Арнов, за последно.
- Прецаква ли ме�?

1387
01:43:54,186 --> 01:43:57,625
Стомахът ми къркори.

1388
01:43:57,649 --> 01:43:59,249
Не, не, не!

1389
01:43:59,275 --> 01:44:01,712
Първо го отведете
а не връща.

1390
01:44:03,036 --> 01:44:05,436
Изкарайте го оттук.

1391
01:44:05,531 --> 01:44:08,802
Всички напускат съдебната зала.
Полицай, разчистете съдебната зала.

1392
01:44:08,826 --> 01:44:10,054
Хайде да тръгваме.

1393
01:44:10,178 --> 01:44:12,023
Освободете съдебната зала, полицаи.

1394
01:44:12,147 --> 01:44:14,916
Защо отиде във Вегас?
Какво не е наред с Ню Йорк?

1395
01:44:16,841 --> 01:44:18,762
Защо не в Ню Йорк?
Обяснете ми.

1396
01:44:19,086 --> 01:44:22,026
Оженихме се във Вегас
защото той ми предложи брак там.

1397
01:44:22,130 --> 01:44:23,925
Сега отиваме при родителите ти.

1398
01:44:24,049 --> 01:44:27,871
Ще им обясня, че си тръгнал
във Вегас без мое разрешение.

1399
01:44:27,995 --> 01:44:29,940
ясно? Аз нямам нищо общо с това.

1400
01:44:30,064 --> 01:44:31,158
Вие също.

1401
01:44:31,284 --> 01:44:34,846
няма да ходя никъде - Кажете „д“
Мислех, че си го завел във Вегас.

1402
01:44:34,970 --> 01:44:37,042
не отивам
- Не съм виновен. В колата!

1403
01:44:37,167 --> 01:44:41,013
Не се качвам в колата.
И ми върни брачната халка, воня!

1404
01:44:41,337 --> 01:44:42,490
Получихте ли глоба?

1405
01:44:42,514 --> 01:44:43,868
Ваня, недей...

1406
01:44:44,068 --> 01:44:45,568
Излезте от колата.

1407
01:44:45,768 --> 01:44:47,768
Не е задължително да работи
тези задници.

1408
01:44:48,092 --> 01:44:51,139
ти си възрастен,
не е длъжен да слуша никого.

1409
01:44:51,339 --> 01:44:53,039
Вие сте възрастен мъж.

1410
01:44:53,663 --> 01:44:56,207
Имаше една задача,
и имаш ли глоба?

1411
01:44:56,332 --> 01:44:57,610
Zadremao sam.
свършихте ли

1412
01:44:57,735 --> 01:45:02,231
Вие сте възрастен.
да вървим

1413
01:45:02,255 --> 01:45:05,842
Първо трябва да
Говоря с родителите си.

1414
01:45:08,428 --> 01:45:12,265
твоя. добре

1415
01:45:12,390 --> 01:45:17,088
Говорим с тях.
Той ще разбере. Те те обичат.

1416
01:45:18,813 --> 01:45:20,608
Влез вътре.
- Пак ли ще ходим някъде?

1417
01:45:20,808 --> 01:45:22,608
къде отиваме
- До Вегас.

1418
01:45:22,734 --> 01:45:25,212
Те те обичат и ще те разберат.

1419
01:45:25,236 --> 01:45:27,113
Добре, Ваня?

1420
01:45:27,238 --> 01:45:29,282
Разбирате, нали?
- Качвай се в колата.

1421
01:45:30,283 --> 01:45:33,723
Качвай се в колата.
- Комарът няма край...

1422
01:45:33,985 --> 01:45:35,663
Така ли, Ваня?

1423
01:45:36,789 --> 01:45:39,459
така ли е
- Влез повече вътре.

1424
01:46:02,482 --> 01:46:05,359
Искам да е представителен
и почистете за десет минути.

1425
01:46:06,569 --> 01:46:08,279
А ти да се държиш прилично.

1426
01:46:15,912 --> 01:46:23,544
След като този mamlaz и неговите
приятели искаха да плуват в <i>Кулейд</i>.

1427
01:46:23,669 --> 01:46:27,215
знаеш ли какво е сок.

1428
01:46:28,216 --> 01:46:30,384
Бяха високи

1429
01:46:30,843 --> 01:46:33,930
и изля 2000л

1430
01:46:34,472 --> 01:46:37,016
<i>Кулейда в басейна.</i>

1431
01:46:37,558 --> 01:46:40,686
Разрушиха цялата система.

1432
01:46:40,812 --> 01:46:44,982
Лелята е направена от
87 хиляди долара.

1433
01:47:43,708 --> 01:47:47,003
Здравейте, Галина Степановна.
- Къде е той?

1434
01:47:49,172 --> 01:47:52,758
добре
Време е за шоу.

1435
01:48:01,767 --> 01:48:05,188
Николай, как беше полета?
- С лицето надолу, задника нагоре.

1436
01:48:05,897 --> 01:48:09,692
Имам лоши новини.
- Да, чувам.

1437
01:48:10,151 --> 01:48:13,654
Няма да бъдете щастливи.
- Вече не съм.

1438
01:48:15,823 --> 01:48:16,949
какво?

1439
01:48:20,119 --> 01:48:21,495
Навън.

1440
01:48:22,997 --> 01:48:26,918
какво става с теб
погледни ме ти си пиян

1441
01:48:29,303 --> 01:48:31,422
Гарник, той е пиян.

1442
01:48:31,547 --> 01:48:33,716
Да, Галина Степановна,

1443
01:48:33,841 --> 01:48:36,510
не е трезвен
но ние не сме виновни.

1444
01:48:37,011 --> 01:48:40,514
Мамо, разбрах,
вече ме е срам.

1445
01:48:40,848 --> 01:48:43,684
неудобно ли ти е
-Това. - Неудобно?

1446
01:48:43,809 --> 01:48:47,563
Вие ни покривате
в очите на цялата страна.

1447
01:48:47,688 --> 01:48:49,649
Галина Захарова,

1448
01:48:50,775 --> 01:48:52,652
Аз съм Анора.

1449
01:48:56,948 --> 01:49:00,618
радвам се да те видя
най-накрая се срещнах.

1450
01:49:01,327 --> 01:49:04,455
За мен е чест
Аз съм жена на Иван,

1451
01:49:05,081 --> 01:49:07,041
и част от вашето прекрасно семейство.

1452
01:49:11,629 --> 01:49:13,965
Иван не ти е мъж,

1453
01:49:14,090 --> 01:49:17,051
и ти не си част от нашето семейство.

1454
01:49:18,928 --> 01:49:22,556
И руският ти е смешен.
- Това нова колекция ли е?

1455
01:49:22,682 --> 01:49:25,393
Да, нов. - Мис?

1456
01:49:27,061 --> 01:49:30,189
мадам? -това?

1457
01:49:30,314 --> 01:49:32,400
С Ваня се обичаме,

1458
01:49:32,525 --> 01:49:34,986
Бихме искали
приеми това.

1459
01:49:35,111 --> 01:49:39,073
Вандже не те харесва.
той разбира ли

1460
01:49:39,198 --> 01:49:41,993
И това няма да дадем
да приемем. - Галина.

1461
01:49:44,787 --> 01:49:47,540
Телецът има
нещо да ти покажа.

1462
01:49:48,833 --> 01:49:50,710
В три красиви!

1463
01:49:50,835 --> 01:49:52,962
Всички сте пълни идиоти!

1464
01:49:53,087 --> 01:49:55,065
Не ни пускат в този самолет.

1465
01:49:55,089 --> 01:49:57,717
Торос, относно твоето бъдеще
Ще го обсъдим във фирмата.

1466
01:49:57,842 --> 01:50:01,345
Защо слуша родителите си?

1467
01:50:01,470 --> 01:50:04,812
какво става с теб Ние трябва
да поговорим веднага.

1468
01:50:04,890 --> 01:50:08,745
Трябва да поговорим!

1469
01:50:08,769 --> 01:50:10,938
не, не
Върнете се в самолета.

1470
01:50:11,063 --> 01:50:14,900
Добавете гориво и
тръгваме след десет минути.

1471
01:50:15,568 --> 01:50:17,862
Погледни ме, Ваня.

1472
01:50:21,574 --> 01:50:24,702
Бъди мъж и говори с мен!

1473
01:50:24,827 --> 01:50:27,455
Трябва ли да водим?
курва с нас?

1474
01:50:27,580 --> 01:50:31,125
Да, и двете страни
те трябва да присъстват.

1475
01:50:36,255 --> 01:50:38,132
какво искаш да ти кажа

1476
01:50:43,763 --> 01:50:45,806
Как да не разбере� 
да, трябва

1477
01:50:45,931 --> 01:50:50,019
да се качим на самолета
и да летя до Вегас?

1478
01:50:54,103 --> 01:50:58,277
разбираш ли
- Значи ще се развеждаме?

1479
01:50:58,402 --> 01:51:00,821
Разбира се! ти глупав ли си

1480
01:51:11,749 --> 01:51:14,919
Иване, побързай!
- Тук.

1481
01:51:17,671 --> 01:51:19,215
благодаря...

1482
01:51:23,010 --> 01:51:26,389
Ти си моите последни дни
го направи забавно в Америка.

1483
01:51:33,104 --> 01:51:35,189
това? забавлявахте ли се

1484
01:51:36,107 --> 01:51:39,485
това. да вървим

1485
01:51:54,250 --> 01:51:58,045
къде е тя
- Не знам, там.

1486
01:52:03,801 --> 01:52:05,970
Качете се на самолета.

1487
01:52:09,014 --> 01:52:10,558
няма да го направя

1488
01:52:11,559 --> 01:52:13,519
Няма да го направя.

1489
01:52:20,067 --> 01:52:24,613
Той ще се качи на самолета,
и ще се разведе.

1490
01:52:27,741 --> 01:52:29,785
Да, ще се разведем

1491
01:52:29,910 --> 01:52:32,329
но първо ще наема адвокат.

1492
01:52:33,372 --> 01:52:35,624
Тогава ще съдя Иван и теб.

1493
01:52:35,749 --> 01:52:39,378
Взех половината, защото не го направих
подписан преди брака.

1494
01:52:50,598 --> 01:52:54,560
Направи го и ще загубиш всичко.

1495
01:52:56,103 --> 01:52:58,272
И цялото ти обучение,

1496
01:52:58,397 --> 01:53:00,941
и се съмнявам, че е важно,

1497
01:53:01,066 --> 01:53:02,776
ще изчезне.

1498
01:53:04,028 --> 01:53:05,946
Той има ли къща?

1499
01:53:07,573 --> 01:53:09,700
кола?

1500
01:53:11,243 --> 01:53:12,912
Сбогувайте се с тях.

1501
01:53:15,581 --> 01:53:18,584
Вашият живот и животи
вашето семейство и приятели,

1502
01:53:18,709 --> 01:53:20,586
те ще бъдат унищожени.

1503
01:53:33,432 --> 01:53:35,434
Той иска сега
нека поговорим за това?

1504
01:53:35,559 --> 01:53:38,020
това. - Няма да го направя.

1505
01:53:40,481 --> 01:53:43,234
проявявайте разбиране,
махмурлук съм.

1506
01:53:43,359 --> 01:53:47,655
Ако имахме всичко това
сега имате...

1507
01:53:47,780 --> 01:53:49,823
Слушай, мамка му.

1508
01:53:50,699 --> 01:53:53,744
следващата седмица,
започва да работи.

1509
01:53:56,372 --> 01:54:00,042
Разбра ли, мамка му?
- За какво ти трябвам?

1510
01:54:00,376 --> 01:54:05,297
Може би не е подходящият момент,
но искам да кажа...

1511
01:54:06,048 --> 01:54:07,800
много се радвам
какво в крайна сметка

1512
01:54:07,925 --> 01:54:11,428
Мога да прекарвам време с
вашето прекрасно семейство.

1513
01:54:11,554 --> 01:54:15,015
Благодаря ви, че вярвате
аз и Торос...

1514
01:54:15,140 --> 01:54:17,935
Престани, ела тук.
Полудял ли си?

1515
01:54:18,060 --> 01:54:21,605
Искам да им кажа
някои хубави неща.

1516
01:54:26,485 --> 01:54:28,696
По-добре се омъжи за човека.

1517
01:54:29,029 --> 01:54:31,407
И какво, ако съм
омъжена за мъж?

1518
01:54:31,782 --> 01:54:36,120
За каква свобода говорим?

1519
01:54:36,245 --> 01:54:39,498
ако не мога потенциално
да се омъжа за мъж?

1520
01:54:39,623 --> 01:54:41,333
Галина Степановна,
просто... - Ох!

1521
01:54:41,458 --> 01:54:45,754
Съжалявам, но
възползвайте се от този момент

1522
01:54:45,879 --> 01:54:48,757
да ти благодаря...
- Не ни прекъсвай!

1523
01:54:48,882 --> 01:54:51,010
Водим семеен разговор.

1524
01:54:53,012 --> 01:54:56,056
Всичко това е нищо за вас
нормално ли стана

1525
01:54:56,181 --> 01:54:58,434
Как се озова във Вегас?

1526
01:54:59,852 --> 01:55:03,638
Разбирам... и прощавам
ти какво направи.

1527
01:55:03,838 --> 01:55:05,938
<i>Купих си билет и
отиде във Вегас!</i>

1528
01:55:06,191 --> 01:55:09,695
<i>Кой ви даде разрешение?
- Кой ще ми забрани?</i>

1529
01:55:10,248 --> 01:55:13,118
Толкова съм благодарен
Какво ми изпраща?

1530
01:55:16,243 --> 01:55:17,563
Пратихме те да учиш.

1531
01:55:18,245 --> 01:55:20,414
И да не се напивам�,
ужасен и глупав.

1532
01:55:22,041 --> 01:55:24,960
Защо правиш
трагедия от това?

1533
01:55:25,085 --> 01:55:29,089
какво искаш от мен
Извинение?

1534
01:55:29,214 --> 01:55:30,966
Убий ме, мамо!

1535
01:55:31,091 --> 01:55:34,595
какво направих Изхарчени
време с ескорт дама.

1536
01:55:34,720 --> 01:55:37,848
Прекарах една седмица с нея.
Какво му е странното?

1537
01:55:37,973 --> 01:55:41,727
Това не е най-големият ни
семеен проблем.

1538
01:55:41,852 --> 01:55:44,438
седнете!
- Няма да е проблем!

1539
01:55:44,563 --> 01:55:45,725
Кърмех те!

1540
01:55:45,825 --> 01:55:48,525
Радвам се, че се случи
Развеждам се с такава гнида!

1541
01:55:48,651 --> 01:55:51,236
Ти си жалък! -Сериозно?

1542
01:55:51,362 --> 01:55:53,572
Горкият задник!

1543
01:55:54,907 --> 01:55:57,576
задник.
-Горкият задник!

1544
01:55:57,701 --> 01:55:58,911
виждаш ли

1545
01:56:01,705 --> 01:56:03,832
<i>Той причинява� болка на майка си.</i>

1546
01:56:04,249 --> 01:56:06,585
<i>Дадох ти всичко.</i>

1547
01:56:08,712 --> 01:56:11,215
<i>Коля, помогнете, моля.</i>

1548
01:57:13,610 --> 01:57:17,364
Ще ми трябват вашите подписи.
Върни ми този лист.

1549
01:57:17,489 --> 01:57:20,927
Още по-добре, дай ми всичко.
благодаря - Имам въпрос.

1550
01:57:21,351 --> 01:57:24,303
какво значи това
- Не се безпокой.

1551
01:57:24,329 --> 01:57:26,665
Това е за съдията.
- сигурен ли си

1552
01:57:26,990 --> 01:57:28,625
Напълно безопасно.

1553
01:57:28,751 --> 01:57:31,044
Така че трябва
подпишете ни.

1554
01:57:31,170 --> 01:57:34,673
Ето, това е за...
- Ела тук.

1555
01:57:34,798 --> 01:57:38,437
Съжалявам, ще го произнеса погрешно
фамилия. Анора Макива.

1556
01:57:38,552 --> 01:57:40,596
Ще се нуждае и от вашия подпис.

1557
01:57:40,721 --> 01:57:44,308
благодаря дръж се

1558
01:57:45,642 --> 01:57:47,269
На червения площад.

1559
01:57:59,406 --> 01:58:01,867
Моля подпишете.

1560
01:58:09,750 --> 01:58:11,835
Още веднъж тук.

1561
01:58:18,050 --> 01:58:20,427
Може ли на лични?
- Ти можеш.

1562
01:58:20,752 --> 01:58:22,706
Добре. да вървим

1563
01:58:23,231 --> 01:58:27,684
Може и да греша, но така мисля
Иван трябва да се извини.

1564
01:58:29,812 --> 01:58:32,773
Не обръщайте внимание на
него. Той е уморен.

1565
01:58:33,398 --> 01:58:37,110
И той пи на празен стомах.
Той ни каза вчера.

1566
01:58:37,236 --> 01:58:38,236
Внимателно случай...

1567
01:58:39,279 --> 01:58:44,076
Синът ми не иска
не се извини на никого. ясно?

1568
01:58:44,201 --> 01:58:47,871
разбира се
- Защото синът ти е пичка.

1569
01:58:47,996 --> 01:58:50,499
какво? - Какво?
- Какво?

1570
01:58:50,624 --> 01:58:54,385
Не ме слушаш ли?
Казах, синът ти е кучка.

1571
01:58:54,410 --> 01:58:56,255
достатъчно. да вървим

1572
01:58:56,713 --> 01:58:58,513
А ти си отвратителна курва.

1573
01:59:00,968 --> 01:59:06,014
И синът ти се ожени за същата
да те обидя.

1574
01:59:06,139 --> 01:59:08,809
това е достатъчно.

1575
01:59:08,934 --> 01:59:12,437
Семейството ти е катастрофа.
- Това моя ли е грешката?

1576
01:59:12,563 --> 01:59:14,648
Да, той го иска?

1577
01:59:17,776 --> 01:59:20,904
дръж се Вземи си �al, скъпа.

1578
01:59:21,029 --> 01:59:24,133
достатъчно. Той си тръгва.
- аз отивам. отивам

1579
01:59:24,557 --> 01:59:28,079
знаеш какво
- Какво ти се смее?

1580
01:59:28,144 --> 01:59:30,289
Пази си и палтото.

1581
01:59:30,414 --> 01:59:31,915
това е достатъчно. да вървим

1582
01:59:36,670 --> 01:59:39,965
много ви благодаря
- Няма за какво.

1583
01:59:44,928 --> 01:59:47,514
Сбогом, Америка!

1584
01:59:47,639 --> 01:59:51,867
Подарък за вас.
- Благодаря, не мога.

1585
01:59:51,892 --> 01:59:53,348
чакай
това истинска козина ли е?

1586
01:59:57,190 --> 02:00:00,193
Закарайте ги до летището.

1587
02:00:00,319 --> 02:00:04,114
Игор ще те върне.
Тази вечер може да пренощува у дома,

1588
02:00:04,239 --> 02:00:06,658
но той трябва да тръгне утре сутринта.

1589
02:00:07,743 --> 02:00:10,954
Ще се изплати, когато стане
отвори банка.

1590
02:00:12,331 --> 02:00:13,957
И ти благодаря.

1591
02:01:33,912 --> 02:01:36,707
честит ми рожден ден

1592
02:01:41,236 --> 02:01:43,422
Рожден ден ли си днес?

1593
02:01:45,547 --> 02:01:47,300
не.

1594
02:01:51,596 --> 02:01:53,265
Той беше вчера.

1595
02:01:57,394 --> 02:01:59,896
Вчера ли беше рожденият ти ден?

1596
02:02:02,190 --> 02:02:04,026
Тридесет години.

1597
02:02:05,902 --> 02:02:09,239
честит рожден ден,
предполагам.

1598
02:02:10,699 --> 02:02:12,451
благодаря

1599
02:02:18,540 --> 02:02:20,584
Харесвам Анора.

1600
02:02:22,961 --> 02:02:25,797
Харесвам Анора
повече от Ани.

1601
02:02:28,091 --> 02:02:30,135
добре

1602
02:02:30,260 --> 02:02:33,305
Каза герой на име Игор.

1603
02:02:33,430 --> 02:02:36,975
Шибаният Игор.

1604
02:02:37,100 --> 02:02:41,938
Глупаво име.
- Това е добро име.

1605
02:02:44,483 --> 02:02:47,319
Означава „работник“.

1606
02:02:47,444 --> 02:02:49,321
Воин.

1607
02:02:51,948 --> 02:02:53,950
да, а?

1608
02:02:54,076 --> 02:02:57,079
Игор означава "гърбав пич",
мамка му

1609
02:02:57,204 --> 02:02:59,456
Ще млъкне ли,
когато моля

1610
02:03:02,834 --> 02:03:04,377
Там�.

1611
02:03:07,089 --> 02:03:09,841
"Там"? - Там.

1612
02:03:09,966 --> 02:03:13,053
<i>Любя</i>?

1613
02:03:13,178 --> 02:03:15,639
Удари, глупако.

1614
02:03:17,390 --> 02:03:21,269
Първо овладяваш английски,
и след това вършитба френски.

1615
02:03:22,354 --> 02:03:25,857
И така, <i>удар</i>? -Това.

1616
02:03:31,113 --> 02:03:33,281
Вашето име е по-добро?

1617
02:03:33,406 --> 02:03:35,117
не.

1618
02:03:35,242 --> 02:03:37,494
какво значи

1619
02:03:40,914 --> 02:03:43,333
Никой не се интересува от това в Америка.

1620
02:03:43,458 --> 02:03:45,335
Не придаваме значение на имената.

1621
02:03:45,460 --> 02:03:48,255
Не сме в това настроение.

1622
02:04:18,577 --> 02:04:21,872
Да видим, значи...

1623
02:04:23,373 --> 02:04:26,543
 �narand�a "... �светлина".

1624
02:04:26,668 --> 02:04:29,296
Не ми се говори.

1625
02:04:31,548 --> 02:04:33,383
И „блести“.

1626
02:04:44,853 --> 02:04:50,150
Хубаво е, че не си част от него
това семейство.

1627
02:04:54,988 --> 02:04:57,365
Аз ли съм ти
поиска мнението ти?

1628
02:05:00,994 --> 02:05:03,288
Ти не го направи. - така е.

1629
02:05:13,965 --> 02:05:16,301
Опитах се да те подкрепя.

1630
02:05:19,054 --> 02:05:21,514
поддръжка?

1631
02:05:23,183 --> 02:05:27,020
Братко ти ме нападна!
Да ме подкрепяш?

1632
02:05:27,145 --> 02:05:30,941
Аз съм в окото. - Какво? не.

1633
02:05:31,066 --> 02:05:33,068
Не съм те нападнал.

1634
02:05:34,861 --> 02:05:38,156
Не е ли атака за вас?

1635
02:05:38,281 --> 02:05:42,035
не? -Не.
- Прав си.

1636
02:05:42,160 --> 02:05:47,666
Това е злоупотреба
и милиони други нарушения.

1637
02:05:47,791 --> 02:05:51,419
Яж, мамка му.
- Но аз не те нападнах.

1638
02:05:52,212 --> 02:05:55,257
Опитах се да те успокоя,
за да не се нарани.

1639
02:05:55,382 --> 02:05:59,135
Ти ме събори на пода
върза ръцете ми на гърба.

1640
02:05:59,261 --> 02:06:01,572
Ти ми затвори устата.

1641
02:06:01,697 --> 02:06:05,433
Виждал ли си гърдите ми?
на ръцете и краката?

1642
02:06:05,558 --> 02:06:07,978
Ти ме нападна, психо.

1643
02:06:09,104 --> 02:06:12,941
на първо място,
има чувствителна кожа.

1644
02:06:13,066 --> 02:06:16,361
Аз не, но ти си
шибан луд

1645
02:06:16,486 --> 02:06:19,948
второ,
ти си твърде луд.

1646
02:06:21,825 --> 02:06:24,661
"Same crazy," that's what I thought.

1647
02:06:24,786 --> 02:06:28,540
Но може да се каже,
ти също си твърде луд.

1648
02:06:30,041 --> 02:06:33,420
И не е много смешно.
- Той се бие.

1649
02:06:34,379 --> 02:06:36,089
<i>Ето�.</i>

1650
02:06:39,259 --> 02:06:41,928
Но най-вече,
не си бил в опасност

1651
02:06:42,053 --> 02:06:46,641
от нараняване или повреда.

1652
02:06:54,941 --> 02:06:59,571
Ако не беше Гарник,
щеше да ме изнасили.

1653
02:07:01,906 --> 02:07:03,533
Изнасилване?

1654
02:07:07,704 --> 02:07:09,080
Без съмнение.

1655
02:07:10,290 --> 02:07:12,917
Защо да те изнасилвам?

1656
02:07:16,504 --> 02:07:18,590
He has the eyes of a rapist.

1657
02:07:19,299 --> 02:07:22,510
Изнасилени очи?
- Очите на изнасилвача.

1658
02:07:24,095 --> 02:07:27,849
Ти ме чу.
He would rape me one hundred percent.

1659
02:07:31,728 --> 02:07:35,190
But I didn't want to rape you.

1660
02:07:37,567 --> 02:07:39,444
наистина ли

1661
02:07:40,612 --> 02:07:42,197
защо

1662
02:07:44,866 --> 02:07:46,326
какво?

1663
02:07:47,660 --> 02:07:50,914
защо
-�какво �защо"?

1664
02:07:52,123 --> 02:07:54,584
Защо не искаше той да ме изнасили?

1665
02:07:57,921 --> 02:07:59,964
Ето защо...

1666
02:08:00,090 --> 02:08:02,133
Аз не съм изнасилвач.

1667
02:08:05,095 --> 02:08:08,723
Не, затова зяпаш.

1668
02:08:28,743 --> 02:08:30,245
Вземете го.

1669
02:08:34,249 --> 02:08:35,792
лека нощ

1670
02:10:17,602 --> 02:10:19,062
хей

1671
02:10:54,097 --> 02:10:55,598
Не казвай на Торос.

1672
02:11:50,612 --> 02:11:53,197
Тази кола ви подхожда.

1673
02:11:57,327 --> 02:11:58,870
харесвате ли ги

1674
02:12:04,959 --> 02:12:06,502
не.

1675
02:12:17,472 --> 02:12:19,515
Те са на баба.

1676
02:15:45,015 --> 02:15:50,715
Превод:
Адмир Дестани (Дартанджан)



