1
00:03:04,662 --> 00:03:07,273
ඉතින් ඔබ ඇගේ බෙල්ල දැක්කා
බොහෝ දුරට කපා ඇත,
2
00:03:07,273 --> 00:03:09,536
එවිට ඔබ ඇය දෙසට ගමන් කළා
සෝපානය තුළට?
3
00:03:11,016 --> 00:03:12,713
මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
මම වෛද්යවරයෙක්.
4
00:03:15,760 --> 00:03:17,544
සහ තහවුරු කිරීමට,
ඔබ කවදාවත් දැක නැත
5
00:03:17,544 --> 00:03:20,286
ඔබේ ජීවිතයේ පෙර මෙම කාන්තාව?
6
00:03:20,286 --> 00:03:22,288
නැත.
7
00:03:24,334 --> 00:03:26,379
හරි, ආචාර්ය ෆීල්ඩින්,
අපි ඔබට කතා කරන්නම්
8
00:03:26,379 --> 00:03:27,946
අපිට නැවත කතා කිරීමට අවශ්ය නම්.
9
00:03:34,909 --> 00:03:37,303
රෝවන් ෆීල්ඩිං?
10
00:03:37,303 --> 00:03:40,306
මම ඔයාගේ ලොකු නැන්දා,
Carlotta Mayfair.
11
00:03:44,397 --> 00:03:45,485
ඒ මගේද...?
12
00:03:45,485 --> 00:03:47,661
Deirdre Mayfair.
13
00:03:47,661 --> 00:03:49,097
ඔයාගේ අම්මා.
14
00:03:50,969 --> 00:03:54,364
මේෆෙයාර් මහතා යනවා.
15
00:03:54,364 --> 00:03:56,670
ඔහු ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.
- එයාට කියන්න එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා.
16
00:03:58,063 --> 00:04:01,545
ඔහු ඔබව පණපිටින් අනුභව කරනු ඇත.
මා සමග එන්න.
17
00:04:01,545 --> 00:04:03,547
අපි ගෙදර යමු.
ඔබ එහි ආරක්ෂිත වනු ඇත.
18
00:04:03,547 --> 00:04:05,244
මට යන්නට තියනෙවා.
19
00:04:05,244 --> 00:04:08,465
ඒ මොකක්ද, ආදරණීය?
කොහේ යන්නද?
20
00:04:08,465 --> 00:04:11,772
රෝවන් මට කතා කරන්න ඕන
ඔබ සමඟ!
21
00:05:02,867 --> 00:05:05,826
මෙය ඔබේ ස්ථානයද?
22
00:05:05,826 --> 00:05:08,220
ඔව්.
23
00:05:08,220 --> 00:05:11,702
මම දන්නවා, ආරක්ෂාව
ටිකක් දැඩි වේ.
24
00:05:13,094 --> 00:05:15,488
මම එය භාවිතා කර ඇත
කලින් ආරක්ෂිත නිවසක් ලෙස.
25
00:05:35,769 --> 00:05:39,207
මට හරිම කණගාටුයි
ඔබේ මව අහිමි වීම සඳහා.
26
00:05:39,207 --> 00:05:40,948
එය විය යුතු බව මම දනිමි
එතරම් දුෂ්කර -
27
00:05:40,948 --> 00:05:43,081
ඒ නිසා මට මේක තේරුම් ගන්න උදව් කරන්න.
28
00:05:44,996 --> 00:05:47,302
මම තොරතුරු රැස් කරමින් සිටියෙමි
ඔබ ගැන,
29
00:05:47,302 --> 00:05:50,915
ඔබේ ජීවිතය, ඔබේ චර්යාවන්,
එබැවින් මට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකි විය.
30
00:05:50,915 --> 00:05:53,657
තලමස්කා පවතී
ලේඛනගත කිරීමට සහ විමර්ශනය කිරීමට
31
00:05:53,657 --> 00:05:57,443
ම්ම්... පැහැදිලි කළ නොහැක.
32
00:05:57,443 --> 00:05:59,576
අනික අපි එහෙම කෙනෙක් දැක්කම
අවදානමට ලක් විය හැක,
33
00:05:59,576 --> 00:06:01,882
අපි ආරක්ෂාව ලබා දෙනවා.
34
00:06:01,882 --> 00:06:03,797
අපි අවට ඉඳලා තියෙනවා
මධ්යතන යුගයේ සිට.
35
00:06:03,797 --> 00:06:07,322
මම කිව්වේ මම නෙවෙයි...
- "පැහැදිලි කළ නොහැකි"?
36
00:06:07,322 --> 00:06:09,934
බරපතල ලෙස? ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
37
00:06:11,501 --> 00:06:14,112
- නැහැ.
- හරි.
38
00:06:14,112 --> 00:06:15,766
මෙය කාගේ නිවසක්ද?
39
00:06:17,811 --> 00:06:20,074
මේෆෙයාර් නිවස
පළමු වීදියේ.
40
00:06:20,074 --> 00:06:22,381
ඔබේ නැන්දා එහි වාසය කරයි.
41
00:06:22,381 --> 00:06:24,862
එය ආපසු හැරී යයි
ඔබේ පවුල තුළ.
42
00:06:24,862 --> 00:06:26,429
ඔබේ මවද එහි ජීවත් වූවාය.
43
00:06:28,213 --> 00:06:30,433
ඒ කව් ද?
44
00:06:32,783 --> 00:06:35,220
කරුණාකර.
45
00:06:35,220 --> 00:06:38,441
යමක් ඇත, ජීවියෙක්.
46
00:06:41,487 --> 00:06:44,011
ඔහු Deirdre සංචාරය කිරීමට පුරුදු විය.
47
00:06:44,011 --> 00:06:46,971
එලී බය වුණා එයාට එහෙම වෙයි කියලා
ඔබව බැලීමට පටන් ගන්න.
48
00:06:46,971 --> 00:06:48,712
ඔහුට තිබේද?
49
00:06:48,712 --> 00:06:50,583
"වීම"? එය කුමක් ද?
50
00:06:50,583 --> 00:06:52,977
මොකක්ද --
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
51
00:06:53,934 --> 00:06:56,241
අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
52
00:06:56,241 --> 00:06:57,851
ඔහු සම්බන්ධයි
ඔබේ පවුල සමඟ.
53
00:07:00,201 --> 00:07:03,204
ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ Lasher යනුවෙනි.
- අනේ දෙවියනේ.
54
00:07:03,204 --> 00:07:06,686
මට මේ මගුල විශ්වාස කරන්න බෑ.
මේක පිස්සුවක්.
55
00:07:07,557 --> 00:07:12,039
අම්මෝ, ඔයාට ඕන වෙන්න ඇති
පිරිසිදු කිරීමට, ස්නානය කිරීමට?
56
00:07:12,039 --> 00:07:15,173
සහ ඔබට බඩගිනිද?
මම ගෙනයාමක් ඇණවුම් කරන්නම්.
57
00:07:15,173 --> 00:07:18,350
ම්...
58
00:07:18,350 --> 00:07:20,178
මට ගිහින් ගනුදෙනු කරන්න ඕන
සැබෑ ඉක්මන් දෙයක් සමඟ.
59
00:07:20,178 --> 00:07:21,353
මට සමාවෙන්න.
60
00:07:22,876 --> 00:07:25,139
ම්...
61
00:07:25,139 --> 00:07:26,924
ඔබම ගෙදර හදාගන්න.
62
00:07:26,924 --> 00:07:28,926
කරුණාකර ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
63
00:07:41,460 --> 00:07:44,724
මොකුත් කියන්න කලින්,
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.
64
00:07:44,724 --> 00:07:46,596
මම කළ යුතු යැයි මට හැඟුණු දේ මම කළා.
65
00:07:46,596 --> 00:07:48,249
ඇය මෙහේ. ඇය ආරක්ෂිතයි.
66
00:07:48,249 --> 00:07:49,512
හොඳයි.
67
00:07:49,512 --> 00:07:51,731
මේ ගැන නොවේ
මැණික් කටුව මත පහරක්.
68
00:07:51,731 --> 00:07:53,298
මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න විතරයි.
69
00:07:53,298 --> 00:07:54,908
මට කණ්ඩායම ඉන්නවා
ආරක්ෂාව යෙදීමට මා සමඟ
70
00:07:54,908 --> 00:07:57,737
ඔබේ ස්ථානයට.
71
00:07:57,737 --> 00:08:00,958
නමුත් අවසාන අවස්ථාව - ඔබට විශ්වාසයි
ඔබට ඇයව මෙහි තබා ගැනීමට අවශ්යද?
72
00:08:00,958 --> 00:08:03,743
ඔබට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙනවාද?
- මම හොඳින්.
73
00:08:03,743 --> 00:08:05,223
අනතුරේ ඉන්නේ ඇයයි.
74
00:08:06,790 --> 00:08:07,878
හරි හරී.
75
00:08:45,916 --> 00:08:47,570
ඒක මැරෙන්න භයානක ක්රමයක්.
76
00:08:49,006 --> 00:08:51,748
මම ඇයව අසමත් කළා.
77
00:08:51,748 --> 00:08:54,402
මම අපේ පවුල අසාර්ථකයි.
78
00:08:54,402 --> 00:08:57,623
මම අසාර්ථකයි දෙවියනේ.
- නැහැ.
79
00:08:57,623 --> 00:09:00,757
ඔබ වී ඇත
ඔහුගේ සේවකයා නිතරම.
80
00:09:05,718 --> 00:09:07,894
ඔහු ගැහෙනවා
නැවතත් ගස්,
81
00:09:07,894 --> 00:09:10,244
ඔහුගේ වේශ්යාව සොයමින්.
82
00:09:10,244 --> 00:09:12,072
ක්රිස්තුස්.
83
00:09:12,072 --> 00:09:14,118
අවුරුදු 30,
ඔහු ඊළඟ එකට යනවා
84
00:09:14,118 --> 00:09:16,642
හරියට විනාඩියක් වගේ
85
00:09:16,642 --> 00:09:18,383
එය කිසිවක් නොවූවාක් මෙන්.
86
00:09:22,256 --> 00:09:24,955
ඇය මොන වගේද,
Deirdre ගේ දුව?
87
00:09:24,955 --> 00:09:26,696
මම...
88
00:09:28,523 --> 00:09:31,135
මම හිතන්නේ ඇය හැදුවා
දැඩි දේවල් වලින්
89
00:09:31,135 --> 00:09:33,006
ඇගේ මවට වඩා,
90
00:09:33,006 --> 00:09:36,227
නමුත් ඇයට අපේ ආරක්ෂාව අවශ්යයි.
91
00:09:36,227 --> 00:09:38,359
අවදි වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
92
00:09:38,359 --> 00:09:40,405
ඇය අප වෙත පැමිණ ඇත
අපි ඇගේ මවගේ අවදිව සිටියොත්
93
00:09:40,405 --> 00:09:42,146
මෙන්න ගෙදර.
94
00:09:42,146 --> 00:09:44,583
ඇය අප වෙත පැමිණීම වඩා හොඳය
Cortland වලට වඩා.
95
00:09:46,672 --> 00:09:47,978
අවදියක්?
96
00:09:49,893 --> 00:09:51,024
ඔව්.
97
00:09:52,373 --> 00:09:53,940
ඔව්.
98
00:09:53,940 --> 00:09:57,640
- මාලය කොහෙද?
- මම ඒක Deirdre එකෙන් ගත්තා.
99
00:10:01,382 --> 00:10:03,428
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
100
00:10:03,428 --> 00:10:05,778
උත්සාහ කිරීමට වටින එකම දෙය.
101
00:10:05,778 --> 00:10:09,564
එකම දේ
කවදා හෝ වැඩ කර ඇති බව.
102
00:10:09,564 --> 00:10:13,003
ඔහුව යමෙකුට බැඳ තැබීම.
103
00:10:37,288 --> 00:10:39,986
සියලුම අත්වැසුම් සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?
104
00:10:39,986 --> 00:10:42,075
මොකක්ද,
මිනිසෙකුට ප්රවේශ විය නොහැකිද?
105
00:10:43,642 --> 00:10:47,080
නෑ, ඒක මගේ තෑග්ගක්.
106
00:10:47,080 --> 00:10:49,213
මම යමක් ස්පර්ශ කරන විට
මගේ දෑතින්,
107
00:10:49,213 --> 00:10:53,086
මම එහි අතීතය, මොහොතක් දකිමි
වස්තුවට සම්බන්ධයි.
108
00:10:53,086 --> 00:10:55,045
මට ඕෆ් කරන්න බෑ.
109
00:10:55,045 --> 00:10:57,134
මම අත්වැසුම් පැළඳ සිටිමි
ශබ්දය වළක්වා ගැනීමට,
110
00:10:57,134 --> 00:10:59,397
පිස්සු වීමෙන් වළකින්න.
111
00:10:59,397 --> 00:11:01,268
නමුත් වෙරළේ,
ඔබ අත්වැසුම් පැළඳ සිටියා.
112
00:11:01,268 --> 00:11:03,401
එය පෙනුනේ නැත
එවිට ඕනෑම දෙයක් පිටත තබා ගැනීමට.
113
00:11:03,401 --> 00:11:05,446
ඔබ ව්යතිරේකයකි.
114
00:11:05,446 --> 00:11:08,711
ඔබේ තෑග්ග ශක්තිමත්ම වේ
මට කවදාවත් දැනිලා තියෙන දෙයක්.
115
00:11:08,711 --> 00:11:11,626
සියලුම Mayfairs කරන්න
තෑගි තියෙනවාද?
116
00:11:11,626 --> 00:11:16,762
හොඳයි, මම කියවූ දෙයින්,
සමහරු කරනවා, සමහරු කරන්නේ නැහැ.
117
00:11:16,762 --> 00:11:19,591
ඔයාගේ අම්මා කළා.
Deirdre, මම අදහස් කළේ.
118
00:11:19,591 --> 00:11:21,724
- නමුත් Carlotta නොවේද?
- නැහැ.
119
00:11:24,552 --> 00:11:28,948
හෝටලයේදී,
බෙල්බෝයි මේෆෙයාර් මහතා පැවසීය.
120
00:11:28,948 --> 00:11:31,690
ඒ කෝට්ලන්ඩ්,
ඔයාගේ ලොකු මාමා.
121
00:11:31,690 --> 00:11:33,518
මා දන්නා තරමින්,
ඔහු ද නැත.
122
00:11:33,518 --> 00:11:36,695
මම කිව්වේ, එයාට ගොඩක් තියෙනවා
සාමාන්ය ආකාරයේ බලයක්,
123
00:11:36,695 --> 00:11:37,957
ධනය සහ බලපෑම් විවිධත්වය.
124
00:11:37,957 --> 00:11:39,611
ඔහු බෝඩ් එකේ ඉන්නවා
සියල්ලෙන්.
125
00:11:39,611 --> 00:11:42,135
ඒ හෝටලය අයිති ඔහුටයි
Mayfair Trust හරහා.
126
00:11:42,135 --> 00:11:45,660
එවැනි කැපී පෙනෙන පවුලක් සඳහා,
මේෆෙයාර්ස්
127
00:11:45,660 --> 00:11:48,794
ඉතා පෞද්ගලික පුද්ගලයන් වේ.
128
00:11:48,794 --> 00:11:51,492
මම ඒ ගේ ළඟින් ඇවිදගෙන ගියා
මම පාසලට යන ගමනේදී,
129
00:11:51,492 --> 00:11:55,061
සහ මම නිතරම කල්පනා කළා
ඇතුළත සිදු වූ දේ.
130
00:11:55,061 --> 00:12:00,501
මම එක පාරක් එතන දෙයක් දැක්කා
මාව ගොඩක් බය කරලා මම දිව්වා
131
00:12:00,501 --> 00:12:04,505
නමුත් පසුදා මම එහි සිටියෙමි,
ඒ විදියටම ගෙදර යනවා.
132
00:12:04,505 --> 00:12:08,901
ඉතින් ඔබ වැඩෙන්නේ අසලද?
ඔයා මගේ අම්මව දන්නවද?
133
00:12:08,901 --> 00:12:11,338
ඒ නිසාද
ඇයට ඔබේ අංකය තිබුණාද?
134
00:12:11,338 --> 00:12:14,428
නැහැ, නැහැ, මම මුලින්ම ඇයට කතා කළා
ඇය ඇමතූ විට
135
00:12:14,428 --> 00:12:16,996
වෙච්ච දේ ගැන
ඔබේ ලොක්කා සමඟ.
136
00:12:16,996 --> 00:12:19,259
ඇය සමඟ සම්බන්ධ වී සිටියාය
මගේ පූර්වගාමියා වසර ගණනාවකට පෙර
137
00:12:19,259 --> 00:12:20,826
ක්රීඩා පිටියේ සිදුවීමක් ගැන.
138
00:12:23,307 --> 00:12:26,310
ඇය මට කිව්වා
මගේ ඔළුවේ තිබ්බේ එච්චරයි කියලා...
139
00:12:30,053 --> 00:12:32,316
නමුත් එය සැබෑවක් බව ඇය දැන සිටියාය.
140
00:12:32,316 --> 00:12:34,405
ඇය මුළු කාලයම දැන සිටියාය.
141
00:12:41,455 --> 00:12:43,893
මම දන්නවා ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා.
142
00:12:43,893 --> 00:12:46,156
තනියම. ලැජ්ජයි.
143
00:12:46,156 --> 00:12:47,461
ඔබ ගැනම බයයි.
144
00:12:47,461 --> 00:12:49,855
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මට දැනෙන හැටි.
145
00:12:49,855 --> 00:12:52,162
ඔයාව අල්ලනකොට මට ඒක දැනුනා.
146
00:12:52,162 --> 00:12:54,033
ඔබට නැහැ
ඒක මගෙන් වසන් කරන්න.
147
00:12:54,033 --> 00:12:56,383
ඔබට අත්වැසුම් යුගල 40 ක් ඇත.
148
00:12:56,383 --> 00:12:58,516
ඔයා තමයි
කාටද ඔයාගේ ජරාව දරාගන්න බැරි.
149
00:12:58,516 --> 00:13:00,779
ඔබ දන්නේ නැහැ
මා ගැන ඕනෑම දෙයක්!
150
00:13:02,912 --> 00:13:05,044
මට කණගාටුයි.
151
00:13:05,044 --> 00:13:07,612
ඔබ හරි.
152
00:13:07,612 --> 00:13:09,832
මම ඔබව දන්නේ නැහැ.
153
00:13:14,706 --> 00:13:17,187
අම්මෝ මට ආපහු එන්න වෙනවා
හෝටලයට
154
00:13:17,187 --> 00:13:19,885
තවත් කාලය ගතවීමට පෙර.
155
00:13:19,885 --> 00:13:22,279
මේක කළේ කවුද කියලා මම හොයාගන්නම්.
156
00:13:22,279 --> 00:13:24,629
මහල් නිවාසයෙන් පිටව නොයන්න.
157
00:13:24,629 --> 00:13:27,284
අපි වැඩි විස්තර දැන ගන්නා තුරු, එය එසේ නොවේ
ඔබට එහි ආරක්ෂිතයි, හරිද?
158
00:13:27,284 --> 00:13:29,590
මට ඒ ගැන ඔබේ හරිය අවශ්යයි.
159
00:13:31,462 --> 00:13:32,593
හරි.
160
00:14:12,503 --> 00:14:15,506
ඔහ්!
161
00:14:24,515 --> 00:14:28,171
ඔබ හද කැළඹී ඇත, මම දනිමි.
162
00:14:32,175 --> 00:14:34,090
මමත් ඇයට ආදරය කළා.
163
00:14:36,440 --> 00:14:38,964
නමුත් දැන් ඔබේ කාලය පැමිණ ඇත.
164
00:14:38,964 --> 00:14:40,748
13 වන මායාකාරිය.
165
00:14:44,752 --> 00:14:47,930
ඇය වෙනස්
අනිත් අයගෙන්,
166
00:14:47,930 --> 00:14:50,671
කොහොම හරි මට කිට්ටුයි.
167
00:14:50,671 --> 00:14:52,630
මට විශ්වාසයි
ඔබ ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් සොයා ගනු ඇත.
168
00:15:41,766 --> 00:15:44,160
ඔයා කවුද බන්?
169
00:15:44,160 --> 00:15:47,076
මම Ciprien ගේ යාළුවෙක්.
ඔයා කවුද බන්?
170
00:15:47,076 --> 00:15:50,079
මම ඔඩෙට්,
සිප්ගේ සහෝදරිය.
171
00:15:51,819 --> 00:15:53,604
මම මේ ඉන්නේ
යමක් අල්ලා ගැනීමට.
172
00:16:01,655 --> 00:16:03,440
මම එය දැනගත්තා.
173
00:16:05,094 --> 00:16:07,052
හොඳයි, මම ඔබට එයට ඉඩ දෙමි.
174
00:16:07,052 --> 00:16:08,619
මගේ වැඩ මුරය පරක්කුයි.
175
00:16:13,580 --> 00:16:16,888
ඔයාට මගේ මල්ලිව පේනවද?
- නැහැ.
176
00:16:16,888 --> 00:16:20,544
නෑ නෑ නෑ.
අහ්, ඒක විතරයි, ම්ම්--
177
00:16:20,544 --> 00:16:22,067
එය වැඩ දෙයක්.
178
00:16:22,067 --> 00:16:24,591
අහ්. හරි හරී.
179
00:16:24,591 --> 00:16:27,203
Hush-hush CIA, FBI ජරාව?
180
00:16:27,203 --> 00:16:29,857
ඔහ්, මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.
181
00:16:29,857 --> 00:16:32,686
ඔබ නියමිත කාලය කවදාද?
182
00:16:32,686 --> 00:16:34,775
සති කිහිපයක්.
183
00:16:34,775 --> 00:16:37,648
- සුභ පැතුම්.
- ඔහ්, එය මගේ නොවේ.
184
00:16:37,648 --> 00:16:39,476
අම්මෝ මම ආදේශකයෙක්.
185
00:16:39,476 --> 00:16:40,825
ඔව් මේ පුංචි කෙල්ල
යුවලකට යනවා
186
00:16:40,825 --> 00:16:44,437
ලස්සන තාත්තලා අප්ටවුන් එකේ.
187
00:16:44,437 --> 00:16:48,789
- ඔබ මීට පෙර එය කර තිබේද?
- පළමු වරට.
188
00:16:48,789 --> 00:16:52,837
- ඔබට ඇය සමඟ සම්බන්ධයක් දැනෙනවාද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
189
00:16:52,837 --> 00:16:54,404
මට සම්බන්ධයක් දැනෙනවා
හදවතේ දැවිල්ලට,
190
00:16:54,404 --> 00:16:56,406
ඒක ස්ථිරයි.
191
00:16:56,406 --> 00:16:59,061
කෙසේ වෙතත්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
192
00:16:59,061 --> 00:17:00,714
මට කණගාටුයි?
193
00:17:00,714 --> 00:17:03,630
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය සම්බන්ධයි කියලා
ඔබට.
194
00:17:03,630 --> 00:17:05,806
ඇය ඔබ ගැන පුදුම වනු ඇත
ඇගේ මුළු ජීවිතයම
195
00:17:05,806 --> 00:17:07,504
සහ ඔබ ගැන සිහින දකින්න.
196
00:17:23,041 --> 00:17:25,348
මෙය පැය ගණනක් විය හැකිය.
197
00:17:25,348 --> 00:17:27,785
මට වැඩේට බහින්න වෙනවා ඉතින්...
198
00:17:28,742 --> 00:17:30,831
ඔව්, කරදරයක් නැහැ.
199
00:17:30,831 --> 00:17:32,833
මට ජීවත් වෙන නැන්දා කෙනෙක් ඉන්නවා
මේ අසල, මම හිතන්නේ.
200
00:17:32,833 --> 00:17:34,444
පළමු වීදිය කුමන මාර්ගයද?
201
00:17:34,444 --> 00:17:36,924
විනාඩි 10 ක ඇවිදීමක් වගේ
ඒ විදියට.
202
00:17:36,924 --> 00:17:40,232
- කෙළින්ම පහළට?
- ඔව්, ඔව්, ඔබ එය සොයා ගනීවි.
203
00:17:40,232 --> 00:17:43,453
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්.
204
00:18:02,036 --> 00:18:04,822
අවුරුදු 40.
205
00:18:04,822 --> 00:18:07,390
- 42 සහ සමහරක්.
- ම්.
206
00:18:07,390 --> 00:18:11,350
ඔබ තවමත් විවාහකයි
ඔයා මේ ගෙදරට එනකොට.
207
00:18:11,350 --> 00:18:13,483
ඔහු ඔබට හොඳ නැත.
208
00:18:13,483 --> 00:18:15,224
මට මතක එච්චරයි.
209
00:18:17,748 --> 00:18:19,750
ඔබට මතකද
ඇය කුඩා දැරියක් වූ විට,
210
00:18:19,750 --> 00:18:23,232
ඔබ ඇයට නිදා ගැනීමට ගායනා කරන්නේ කෙසේද?
211
00:18:23,232 --> 00:18:26,191
ඔව් නෝනා, ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
212
00:18:26,191 --> 00:18:29,934
කාලයක් ඇය හිටියා
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත.
213
00:18:34,547 --> 00:18:36,288
මි.මී.
214
00:18:39,552 --> 00:18:41,772
ඇය මේක ඔයාට දාලා ගියා.
215
00:18:45,341 --> 00:18:48,866
ඒක දාන්න.
- ඔහ්, නැහැ, මට බැරි වුණා.
216
00:18:48,866 --> 00:18:52,565
ඒක උරුමයක්.
- ඒක දාන්න.
217
00:18:52,565 --> 00:18:55,220
ඇය ඒ තරමටම එයට බැඳී සිටියාය.
218
00:18:55,220 --> 00:18:57,527
ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඇය එය ඔබට භාර දුන්නාය.
219
00:19:15,066 --> 00:19:16,285
ඔයාට ස්තූතියි.
220
00:19:19,679 --> 00:19:21,028
දැන් එන්න.
221
00:19:21,028 --> 00:19:23,379
මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි
යමක් සමඟ.
222
00:19:34,694 --> 00:19:37,349
එය දමස්ක් හෝ
ඔබට අවශ්ය shantung තිරද?
223
00:19:39,133 --> 00:19:41,962
ඔහ්, ඩෙල්ෆින්.
224
00:19:41,962 --> 00:19:44,269
මම ඔබට ඇයව භාර දුන්නා.
225
00:19:49,100 --> 00:19:51,494
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සමාව දෙනු ඇත.
226
00:20:02,896 --> 00:20:05,899
අපොයි නෑ.
227
00:20:32,535 --> 00:20:34,885
මොකක් ද වෙන්නේ?
ඔබ පැරදුණාද?
228
00:20:36,539 --> 00:20:38,062
හේයි. ඔයා කොහෙද යන්නේ?
229
00:20:38,062 --> 00:20:39,150
මෙන්න, බබා.
230
00:20:39,150 --> 00:20:40,151
ආපසු එන්න.
231
00:20:47,463 --> 00:20:50,857
ගායකයා:
♪ අපි උතුරු පැත්තයි
232
00:20:53,295 --> 00:20:55,732
♪ අපි ඔබව නැඟිටුවන්නෙමු
233
00:20:55,732 --> 00:20:58,691
♪ ඔබ මිය යාමට පෙර
234
00:20:58,691 --> 00:21:01,390
♪ ඔබ මරණයට බයයි,
නමුත් ♪
235
00:21:01,390 --> 00:21:04,349
♪ ඔබ එකට ගමන් කරනු ඇත
236
00:21:04,349 --> 00:21:07,134
♪ ඊළඟ වතාවේ ඔබ අපව දකිනවා
237
00:21:07,134 --> 00:21:10,007
♪ අඬන්න ප්රමාද වැඩියි
238
00:21:42,300 --> 00:21:43,867
ඔබ ඔහුව දැන සිටියේ කෙසේද?
239
00:21:45,869 --> 00:21:48,654
මම අඬනවා
අද රෑ වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්.
240
00:21:48,654 --> 00:21:50,047
මට කණගාටුයි.
241
00:21:50,047 --> 00:21:51,440
මටත් කෙනෙක් නැති වුනා.
242
00:21:53,964 --> 00:21:56,183
අපි නැවත හමුවෙමු.
243
00:21:56,183 --> 00:21:58,403
එයා තාම මෙතන.
244
00:21:58,403 --> 00:22:00,274
ඔවුන් සියල්ලෝම,
ඔබ සොයන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නේ නම්.
245
00:22:02,189 --> 00:22:03,974
කිසිවකු කිසිදා ගොස් නැත.
246
00:22:03,974 --> 00:22:05,758
වෙන්වුණේ විනාඩියකට පමණයි.
247
00:22:07,238 --> 00:22:10,502
එය ලස්සන විය යුතුය
එය එසේ දැකීමට.
248
00:22:10,502 --> 00:22:13,026
එය වේ.
249
00:22:13,026 --> 00:22:16,508
ඔබටත් පුළුවන්. මෙය උපකාර වනු ඇත.
250
00:22:16,508 --> 00:22:18,075
අපොයි නෑ මට අවුලක් නෑ.
ඔයාට ස්තූතියි.
251
00:22:18,075 --> 00:22:20,251
එකක් මෙතන මගේ යාලුවට.
252
00:22:20,251 --> 00:22:21,295
එම දෙය.
253
00:22:22,906 --> 00:22:25,387
- මම--නෑ, අහ්, ස්තූතියි.
- එය ගෙවනු ලැබේ.
254
00:22:25,387 --> 00:22:26,518
ඒක ගන්න.
255
00:22:37,747 --> 00:22:40,184
සුභ රාත්රියක් වේවා.
256
00:22:41,490 --> 00:22:43,056
හොඳයිද?
257
00:22:43,056 --> 00:22:44,318
හොඳයි මොකක්ද?
258
00:22:44,318 --> 00:22:46,103
දැන් අපි නටන්නෙමු.
259
00:22:46,103 --> 00:22:49,672
- ඔහ්, නෑ, මම--
- එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.
260
00:22:49,672 --> 00:22:50,934
එය ඔවුන් සඳහා ය.
261
00:22:50,934 --> 00:22:52,762
ඒත් මට යන්න වෙනවා.
262
00:22:52,762 --> 00:22:55,199
දැන් අපි නටන්නෙමු.
263
00:23:02,598 --> 00:23:05,557
දොන් ආරක්ෂක සංග්රහය පවසයි
දැන් හොඳින් වැඩ කරනවා සර්.
264
00:23:10,475 --> 00:23:12,782
පද්ධතිය සිදු වී ඇත
පරිපූර්ණ ලෙස ක්රියා කරයි.
265
00:23:12,782 --> 00:23:14,827
මම දන්නේ නැහැ මොනවා වෙන්න පුළුවන්ද කියලා
එවැනි පරතරයක් ඇති කළේය
266
00:23:14,827 --> 00:23:16,481
දර්ශනවල.
267
00:23:32,454 --> 00:23:34,456
- සවස.
- බොන්ස්වා.
268
00:23:35,239 --> 00:23:36,196
ආ...
269
00:23:47,033 --> 00:23:47,991
Merci.
270
00:25:11,204 --> 00:25:12,684
- හායි.
- හායි.
271
00:25:14,904 --> 00:25:17,559
එය රසවත් වෙස් මුහුණකි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
272
00:25:19,648 --> 00:25:21,040
ඔබ වෙස් මුහුණු පැළඳ සිටිනවාද?
273
00:25:22,651 --> 00:25:24,087
නැත.
274
00:25:24,087 --> 00:25:25,044
නැත?
275
00:25:27,307 --> 00:25:29,005
නැහැ, ඇයි ඔබ කරන්නේ?
276
00:25:31,485 --> 00:25:32,835
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
277
00:25:34,358 --> 00:25:35,838
ඇඩෝනිස්.
278
00:25:37,622 --> 00:25:40,190
ඒ ඔයාගේ ඇත්ත නමද?
279
00:25:40,190 --> 00:25:42,105
අද රෑ ඒක මගේ නම.
280
00:25:43,454 --> 00:25:44,455
හරි හරී.
281
00:25:51,114 --> 00:25:52,681
සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ.
282
00:25:56,075 --> 00:25:58,121
මට සමාවෙන්න, මම හිතුවා
ඔයා ඇහුවා මම කොහෙන්ද කියලා.
283
00:25:59,949 --> 00:26:01,951
බලන්න, මම දැන් යන්න හිටියේ.
284
00:26:01,951 --> 00:26:03,909
ඔයා මගේ හිත කියෙව්වා.
285
00:26:07,304 --> 00:26:10,481
ඔබ සිතන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
286
00:26:10,481 --> 00:26:12,483
අනේ මම කැමති නෑ
පරිස්සම් වෙන්න කියලා.
287
00:26:40,554 --> 00:26:41,599
බය වෙන්න එපා.
288
00:26:47,170 --> 00:26:50,303
මළවුන් සැමදා අප සමඟය.
289
00:27:06,145 --> 00:27:07,669
ඔබ මට ඇයව මතක් කර දෙනවා.
290
00:27:10,976 --> 00:27:12,717
ඔබ විශේෂ බව ඔබ දන්නවා,
ඔයා නේද?
291
00:27:28,167 --> 00:27:30,517
ඔයා හරියටම කොහෙද
ඔබ දැන් සිටීමට අදහස් කර ඇත.
292
00:27:31,910 --> 00:27:33,042
ඔබට එය දැනෙනවාද?
293
00:27:35,609 --> 00:27:36,741
ඔව්.
294
00:28:11,428 --> 00:28:13,604
ඔබ එයට පුරුදු වන්න.
295
00:28:13,604 --> 00:28:16,738
මෙය වුවද
සමහර පිස්සු පළමු දින ජරාව.
296
00:28:16,738 --> 00:28:18,174
Deirdre Mayfair.
297
00:28:21,873 --> 00:28:22,918
මොකක්ද වැරදුනේ
ඡායාරූප සමඟ
298
00:28:22,918 --> 00:28:24,963
කෙල්ල කලින් ගත්තද?
299
00:28:24,963 --> 00:28:26,965
ඒවා ටිකක් අපැහැදිලි විය.
300
00:28:26,965 --> 00:28:29,228
දර්ශීය.
301
00:28:30,926 --> 00:28:33,885
ඔබ දැන් පටන් ගත්තා
අධිකරණ වෛද්ය භ්රමණය?
302
00:28:33,885 --> 00:28:35,234
ඔව්.
303
00:28:35,234 --> 00:28:37,019
Don't y'all usually
එකවර කරකවන්නද?
304
00:28:37,019 --> 00:28:39,804
මම සාමාන්යයෙන් දකිනවා වගේ දැනෙනවා
සියලුම නවකයන් එකම වේලාවක.
305
00:28:39,804 --> 00:28:43,590
මම විතරයි.
ඔබ ළඟ ඇගේ ඇඳුම් තිබේද?
306
00:28:45,592 --> 00:28:48,073
ඒවා සාක්කි තියෙනවා මචන්.
307
00:28:48,073 --> 00:28:51,033
ඒක මිනීමැරුම් පරීක්ෂණයක්.
- හරි.
308
00:28:51,033 --> 00:28:52,512
ඒ වගේම ඔබත් ඉක්මන් වෙනවා නම් හොඳයි.
309
00:28:52,512 --> 00:28:55,124
ලෝනිගන් ඇයව වඩා ගන්නවා
එම්බාම් කිරීම සඳහා, වැනි, stat.
310
00:28:55,124 --> 00:28:56,995
- ඒක ඉක්මන් හැරවුමක්.
- ඔව්, හොඳයි,
311
00:28:56,995 --> 00:28:59,084
නීති අදාළ නොවේ
ඔබ මේෆෙයාර් කෙනෙක් වන විට.
312
00:28:59,084 --> 00:29:01,695
ඔවුන්ට ඉක්මනින් අවශ්යයි, ඔවුන් ඉක්මන් වේ.
313
00:29:01,695 --> 00:29:04,916
ඉස්කුරුප්පු ඇණ පෝලිමේ බලා සිටීම
අපේ අනිත් අය වගේ.
314
00:29:04,916 --> 00:29:06,526
ලස්සනයි වගේ නේද?
315
00:29:30,028 --> 00:29:32,901
නැහැ! නැහැ!
316
00:29:32,901 --> 00:29:35,860
ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න! නැහැ!
317
00:29:38,036 --> 00:29:39,864
කරුණාකර!
318
00:30:41,143 --> 00:30:42,666
ඉන්න!
319
00:31:13,436 --> 00:31:14,916
ඔයා මැරිලා.
320
00:31:16,874 --> 00:31:19,224
මම ඔබේ සිරුර අල්ලාගෙන සිටියෙමි.
321
00:31:21,966 --> 00:31:23,533
මම මැරිලාද?
322
00:31:25,013 --> 00:31:25,927
නැත.
323
00:31:27,276 --> 00:31:29,974
ඔබ ඉතා ජීවමානයි.
324
00:31:29,974 --> 00:31:32,107
ඔබ පරිපූර්ණයි.
325
00:31:32,107 --> 00:31:34,936
ඒ කොහොමද කියලා
මම හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා.
326
00:31:34,936 --> 00:31:37,068
අනේ මගේ පුංචි කෙල්ල.
327
00:31:41,638 --> 00:31:45,511
- මෙය සිදු විය නොහැක.
- නමුත් එය.
328
00:31:45,511 --> 00:31:46,904
එය බව ඔබ දන්නවා.
329
00:31:48,993 --> 00:31:50,647
ඔවුන් මට කිව්වා ඔයා මැරිලා කියලා.
330
00:31:52,214 --> 00:31:54,651
මම කවදාවත්,
කවදාවත් ඔබව අත් නොහරින්න.
331
00:31:56,348 --> 00:31:58,829
ඔයා මැරිලා නෑ.
332
00:31:58,829 --> 00:32:00,309
ඔබ සිහින දකින්නේ නැත.
333
00:32:00,309 --> 00:32:03,007
ඔබ අවදියෙන්,
334
00:32:03,007 --> 00:32:07,098
සහ ඔබ පටන් ගත්තා පමණි
ලෝකය පිටුපස ලෝකය බලන්න.
335
00:32:08,839 --> 00:32:10,232
ලස්සනයි නේද?
336
00:32:11,973 --> 00:32:14,323
ඔබට මෙය සැමවිටම ලබා ගත හැකිය.
337
00:32:14,323 --> 00:32:17,935
ඔබ ඔබේ මනස විවෘත කළහොත්,
ඔබ පරිවර්තනය කළ හැකිය.
338
00:32:19,589 --> 00:32:21,678
මට ඕන නෑ
පරිවර්තනය කිරීමට.
339
00:32:21,678 --> 00:32:24,463
මට ඕන මම වෙන්න විතරයි.
340
00:32:24,463 --> 00:32:28,772
ඒත් ඔයා තාම එහෙම නෑ..
අපි නැතුව නෙවෙයි.
341
00:32:30,121 --> 00:32:31,775
ඔයාට තනිකමක් දැනිලා ඇති නේද?
342
00:32:34,343 --> 00:32:36,823
ඔබ විසන්ධි වී ඇති නිසා.
343
00:32:36,823 --> 00:32:39,174
ඔබේ රුධිරයෙන්,
344
00:32:39,174 --> 00:32:40,914
මගෙන්,
345
00:32:40,914 --> 00:32:43,308
ඔබේ ආච්චි,
ඔබේ ආච්චි,
346
00:32:43,308 --> 00:32:45,658
ආරම්භයට ආපසු.
347
00:32:47,791 --> 00:32:50,315
මෙතන තමයි අපි සම්බන්ධ වෙන්නේ.
348
00:32:50,315 --> 00:32:52,752
මේ කොහෙද
අපි එකිනෙකා සොයා ගනිමු.
349
00:32:54,406 --> 00:32:56,539
ඔහු හරහා.
350
00:33:04,242 --> 00:33:05,896
ඔබ ඇය නොවේ.
351
00:33:14,818 --> 00:33:18,213
මිස්, ඔයාට උදව්වක් ඕනෙද?
352
00:33:18,213 --> 00:33:20,867
ඔයාට හරි ද?
353
00:33:25,524 --> 00:33:28,310
- ඔව්?
- සමාවෙන්න. ඔව්.
354
00:33:28,310 --> 00:33:29,441
කමක් නැහැ.
355
00:33:42,454 --> 00:33:44,456
ඔයාට ලැබුනද
මම එවූ චිත්රය?
356
00:33:44,456 --> 00:33:48,069
- ඔව්, ඒ ඔහුද?
- ආහ්, මම ඒක දැක්කා.
357
00:33:48,069 --> 00:33:50,767
ඔහු සෝපානය නතර කළේය
ඇය සමඟ ඇතුල් විය.
358
00:33:50,767 --> 00:33:52,943
එතකොට?
359
00:33:52,943 --> 00:33:55,076
මම දැක්කේ එච්චරයි.
360
00:33:55,076 --> 00:33:57,687
ඒක නියමයි, ඕන තරම්.
මම එය අවට යවන්නම්.
361
00:33:57,687 --> 00:34:00,124
අපි ඔහුව ගන්නෙමු.
- ඔව්, අපි කරන්නම්.
362
00:34:01,343 --> 00:34:02,518
ඉන්න!
363
00:34:04,737 --> 00:34:06,696
මට මේක ඔයාට දෙන්න හිතුනා.
364
00:34:06,696 --> 00:34:08,524
ඒක ලබන සතියේ. ඒක රැලියක්.
365
00:34:08,524 --> 00:34:11,831
- කුමක් සඳහා ද?
- සහෝදරත්වය.
366
00:34:11,831 --> 00:34:13,920
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
වෛද්ය ශිෂ්යයෙක් මචන්.
367
00:34:13,920 --> 00:34:15,618
ඉදිරියට එන්න.
368
00:34:15,618 --> 00:34:18,708
ඔබ කටකතා අසා ඇත
පවුල ගැන.
369
00:34:18,708 --> 00:34:20,492
ඔබ මෙහි ආවා
ඔබම දැකීමට.
370
00:34:20,492 --> 00:34:22,538
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
371
00:34:22,538 --> 00:34:25,367
ඇය මායාකාරියක්.
372
00:34:25,367 --> 00:34:29,371
ඔබ ශරීරය ස්පර්ශ කළා පමණි
නියම දේව මායාකාරියකගේ.
373
00:34:29,371 --> 00:34:31,503
මායාකාරියක්ද?
374
00:34:31,503 --> 00:34:33,288
ඉදිරියට එන්න.
375
00:34:33,288 --> 00:34:37,422
ඔයාලම අහල බලන්න මචන්.
376
00:34:37,422 --> 00:34:38,945
එහෙම දෙයක් නෑ.
377
00:34:43,689 --> 00:34:45,952
මගේ වැරැද්ද.
378
00:35:19,595 --> 00:35:20,900
රෝවන්.
379
00:35:22,250 --> 00:35:24,077
ඔයාට හරි ද?
380
00:35:25,253 --> 00:35:26,428
මම දන්නේ නැහැ.
381
00:35:28,038 --> 00:35:28,952
මම එසේ සිතනවා.
382
00:35:31,520 --> 00:35:33,174
අපි ඔයාව ඇතුලට ගමු.
383
00:35:49,973 --> 00:35:53,455
ඔහු ඇයට කැමති නැත
ඒක ඇඳගෙන.
384
00:35:53,455 --> 00:35:56,762
එය ඔහුව එතැනට කොටු කළහොත්
ඇය සමඟ, එය වටිනවා ඇත.
385
00:36:17,696 --> 00:36:20,525
ඒ ගැන මට කිසිම සැකයක් නැහැ
ඔවුන් තිදෙනාම ඔහු විය.
386
00:36:20,525 --> 00:36:23,267
ඔහුට විවිධ ස්වරූප ගත හැකිය.
387
00:36:23,267 --> 00:36:26,227
මට ඇත්තටම පාලුයි
ලෝකය අර්ථවත් කරයි.
388
00:36:26,836 --> 00:36:29,186
එය කිසි විටෙකත් තේරුමක් නැත.
389
00:36:29,186 --> 00:36:31,319
බොහෝ මිනිසුන්
නිකන් ඒක බලන්න බෑ.
390
00:36:31,319 --> 00:36:33,538
ඉතින් ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?
391
00:36:36,193 --> 00:36:38,151
මුලින්ම මම දැනගත්තා
කෙනෙක්ට මාව එපා කියලා
392
00:36:38,151 --> 00:36:40,241
ඕනෑම දෙයක් සොයා ගැනීමට.
393
00:36:40,241 --> 00:36:42,243
සෝපානය වී ඇත
wiped of memories.
394
00:36:42,982 --> 00:36:45,855
මම බිත්ති ස්පර්ශ කළා,
සහ මට කිසිවක් නොලැබුණි.
395
00:36:45,855 --> 00:36:48,423
එවැන්නක් මීට පෙර සිදු වී නැත.
396
00:36:48,423 --> 00:36:50,947
ඒත් පස්සේ මම මළ ගෙදරට ගියා.
මම ශරීරය ස්පර්ශ කළා,
397
00:36:50,947 --> 00:36:53,123
මම දැක්කා මිනිහෙක් නවතිනවා
සෝපානය
398
00:36:53,123 --> 00:36:54,777
සහ ඇය සමඟ ඇතුල් වන්න.
399
00:36:54,777 --> 00:36:56,474
මම ඔහුගේ රූපය එව්වෙමි
කණ්ඩායමට.
400
00:36:56,474 --> 00:36:58,389
එයාලා එයාව හොයනවා.
401
00:36:59,956 --> 00:37:01,392
Lasher ට කළ හැකි වෙනත් ඕනෑම දෙයක්,
402
00:37:01,392 --> 00:37:04,830
මට පේනවා එයාට බලය තියෙනවා
ඔබව විජලනය කිරීමට.
403
00:37:04,830 --> 00:37:06,354
ඔව්, යේසුස්.
404
00:37:09,357 --> 00:37:10,836
ඉතින් ඔබ ශරීරය ස්පර්ශ කළාද?
405
00:37:21,630 --> 00:37:24,372
මම ඔබේ උපත දුටුවෙමි.
406
00:37:24,372 --> 00:37:27,288
ඇය ඔබට දුන්නේ නැත.
407
00:37:27,288 --> 00:37:28,898
ඔබ ඇයගෙන් ලබාගෙන ඇත.
408
00:37:31,117 --> 00:37:32,858
ඇගේ හදවත බිඳී යන බවක් මට දැනුනි.
409
00:37:34,904 --> 00:37:38,255
එය ශක්තිමත්ම මතකය විය
එම සිරුරේ ඉතිරි වී ඇත.
410
00:37:38,255 --> 00:37:39,909
ඇය ඔබට ආදරය කළා.
411
00:37:42,694 --> 00:37:44,783
ඔව් ඇයත් එහෙම කිව්වා..
නමුත් ඒ ඔහු පමණි
412
00:37:44,783 --> 00:37:47,699
මට කියනවා
මට ඇසීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
413
00:37:47,699 --> 00:37:49,266
ඒ සියල්ල බොරු විය.
414
00:37:50,659 --> 00:37:52,574
එම කොටස නොවේ.
415
00:37:55,664 --> 00:37:58,014
ඔබ සිතනවාද
එය පානයද?
416
00:37:58,014 --> 00:38:01,191
නැත්නම් ඔහුට නිකම්ම ලබාගන්න පුළුවන්
ඔහුට අවශ්ය විටෙක මගේ හිසෙහි?
417
00:38:01,191 --> 00:38:02,888
මම දන්නේ නැහැ.
418
00:38:02,888 --> 00:38:05,587
මම දන්නවා
ඔහුට ඔබ වෙත මෙහි පැමිණිය නොහැක.
419
00:38:05,587 --> 00:38:07,937
ඔහු ඔබ ලබා ගැනීමට එම ගින්න දැල්වීය
මහල් නිවාසයෙන් පිටත.
420
00:38:07,937 --> 00:38:10,592
මම දැක්කේ එච්චරයි.
421
00:38:10,592 --> 00:38:12,681
මමවත් නැහැ
එය ආරම්භ වන බව දැනේ.
422
00:38:12,681 --> 00:38:14,813
මම ඒකේ හිටියා විතරයි.
423
00:38:14,813 --> 00:38:17,033
හරියට, මට නිකමට දැනුනා
මාව ගසාගෙන ගියා වගේ.
424
00:38:17,033 --> 00:38:19,818
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එය නවත්වන්න දන්නවා.
425
00:38:19,818 --> 00:38:22,691
මම කිව්වේ,
මෙය ක්රියාත්මක වන්නේ එලෙස නම්,
426
00:38:22,691 --> 00:38:24,388
ඔහු වැඩ කරන ආකාරය.
427
00:38:24,388 --> 00:38:26,085
හොඳයි, ඒ නිසයි
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
428
00:38:26,085 --> 00:38:30,133
ඔබේ බලයේ සම්පූර්ණ සීමාව
එබැවින් ඔබට ඔබව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය.
429
00:38:30,133 --> 00:38:31,917
මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.
430
00:38:31,917 --> 00:38:34,050
මට ඒ අවස්ථා වලට යන්න පුළුවන්,
දේවල් මන්දගාමී කරන්න
431
00:38:34,050 --> 00:38:37,836
එබැවින් එය ක්රියා කරන ආකාරය අපට දැක ගත හැකිය,
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ.
432
00:38:37,836 --> 00:38:40,839
ඔයා කියන්නේ මාව ආයෙත් අල්ලන්නද?
433
00:38:40,839 --> 00:38:43,015
ඔයා බය නෑ
මම ඔයාට රිද්දන්නද?
434
00:38:43,015 --> 00:38:45,017
නැත.
435
00:38:45,017 --> 00:38:47,063
ගිය සැරේ මම ආගන්තුකයෙක්.
436
00:38:49,195 --> 00:38:52,373
දැන් මට හිතෙනවා
ඔබ මාව ටිකක් විශ්වාස කරන්න.
437
00:38:55,027 --> 00:38:57,160
සමහර විට ටිකක්.
438
00:39:04,863 --> 00:39:06,387
අපි ඒක කරමු.
439
00:39:08,867 --> 00:39:11,740
මම සුදානම්.
- හරි හරී.
440
00:40:12,801 --> 00:40:14,803
♪ අපි උතුරු පැත්තයි
441
00:40:14,803 --> 00:40:17,762
♪ හිස් කබල සහ අස්ථි කල්ලිය
442
00:40:17,762 --> 00:40:20,722
♪ අපි ඔබව නැඟිටුවන්නෙමු
443
00:40:20,722 --> 00:40:23,725
♪ ඔබ මිය යාමට පෙර
444
00:40:23,725 --> 00:40:26,554
♪ ඔබ මරණයට බයයි,
නමුත් ♪
445
00:40:26,554 --> 00:40:29,513
♪ ඔබ එකට ගමන් කරනු ඇත
446
00:40:29,513 --> 00:40:31,689
♪ ඊළඟ වතාවේ ඔබ අපව දකිනවා
447
00:40:31,689 --> 00:40:35,998
♪ අඬන්න ප්රමාද වැඩියි
448
00:40:35,998 --> 00:40:37,521
උතුරු පැත්ත
449
00:40:37,521 --> 00:40:40,742
හිස් කබල සහ අස්ථි කල්ලිය!