1
00:00:33,668 --> 00:00:35,135
沈んでしまった
2
00:00:46,881 --> 00:00:49,049
あの日からずっと
3
00:00:52,921 --> 00:00:54,321
とても暗いです。
4
00:00:58,560 --> 00:01:00,427
とても寒いです。
5
00:01:03,196 --> 00:01:04,498
周りに誰もいません。
6
00:01:08,168 --> 00:01:09,837
光がありません
7
00:01:11,371 --> 00:01:12,574
何もありません。
8
00:01:15,242 --> 00:01:17,210
ますます深く
9
00:01:17,946 --> 00:01:19,514
下...
10
00:01:21,281 --> 00:01:25,319
沈んでしまった。
11
00:03:04,085 --> 00:03:06,721
警報が鳴るよ！
12
00:03:24,404 --> 00:03:26,541
くだらないこともすべてそこに隠してください！
13
00:03:26,574 --> 00:03:28,876
何もかも取り除きなさい
それはそう見えます。
14
00:04:07,648 --> 00:04:10,084
おい！どこへ行くか見てください！
15
00:04:10,118 --> 00:04:11,418
ごめん。
16
00:04:17,290 --> 00:04:18,993
おいおい！
17
00:04:19,026 --> 00:04:21,596
本物の食事を食べてみませんか
たまには、女の子？
18
00:04:21,629 --> 00:04:23,330
明日が最終日です
それをするために。
19
00:04:23,363 --> 00:04:26,734
ちょうど1年
ダロルが地球に現れてから
20
00:04:26,768 --> 00:04:30,571
それでも多くのことはそうなのです
巨大なものについて知られていない
生き物
21
00:04:30,605 --> 00:04:32,907
どこから来たのかを含む
宇宙の中で
22
00:04:32,940 --> 00:04:34,976
そしてなぜ地球を選んだのか
23
00:04:35,009 --> 00:04:39,080
ダメージは半径全体に及ぶ
20キロメートル、
24
00:04:39,113 --> 00:04:41,381
そしてたくさんの
まだ避難所で暮らしている
25
00:04:41,414 --> 00:04:44,519
内と外の両方で
県は…
26
00:04:44,552 --> 00:04:45,520
くそー！
27
00:04:45,553 --> 00:04:47,387
もう一発だけください。
さあ、お願いします。
28
00:04:47,420 --> 00:04:48,923
ああ、待ってください。おい、クリスティーナ！
29
00:04:51,391 --> 00:04:53,227
このままでは絶対に勝てません。
30
00:04:53,261 --> 00:04:55,196
頼りにならないよ
あなたの本能だけで。
31
00:04:55,229 --> 00:04:57,165
おはよう。
32
00:04:57,198 --> 00:05:00,168
それは良いことだ
起こしちゃったんだよね？
33
00:05:00,201 --> 00:05:02,369
目覚めるには悪くない方法ですが、
私は正しいですか？
34
00:05:02,402 --> 00:05:04,839
それで、リタ、私たちは決めました
誕生日パーティーを開くために
35
00:05:04,872 --> 00:05:06,174
今夜はダロルのために。
36
00:05:06,207 --> 00:05:07,742
来たいですか？
酒になるよ。
37
00:05:07,775 --> 00:05:09,043
ちょっと待って、何？
38
00:05:09,076 --> 00:05:11,712
彼女はまだいると確信しています
お酒を飲むには若すぎる。
39
00:05:11,746 --> 00:05:14,481
ああ、さあ。
そんなにきつくならないでください。
40
00:05:14,515 --> 00:05:16,383
みんなのために働いているんだよ
全世界の。
41
00:05:18,252 --> 00:05:19,987
- それで、気が向いたら…
- いいえ。
42
00:05:22,256 --> 00:05:24,491
ねえ、空気圧ですか？
今日は低いですか？
43
00:05:24,525 --> 00:05:26,093
耳が詰まった感じがします。
44
00:05:26,127 --> 00:05:29,630
どういう意味ですか？あなたはそうするだろう
数杯飲むと気分が良くなります。
45
00:05:30,832 --> 00:05:33,501
それは恥ずかしかったです。
46
00:05:33,534 --> 00:05:35,269
陽気な。
47
00:05:35,303 --> 00:05:38,338
彼はあそこではとても緊張しているようだ。
48
00:05:43,744 --> 00:05:46,013
何か思った
まさに起ころうとしていた。
49
00:05:48,481 --> 00:05:51,052
あなたは宇宙からはるばるやって来ました
ただそこに立っているだけ。
50
00:05:53,588 --> 00:05:55,122
何だ、バカ？
51
00:06:01,262 --> 00:06:03,798
彼 -- こんにちは、クリスティーナ?
52
00:06:03,831 --> 00:06:05,800
くそー、信号がありません。
53
00:06:07,134 --> 00:06:08,803
魅力的ですよね？
54
00:06:08,836 --> 00:06:11,471
おい、おい。うん。
55
00:06:11,505 --> 00:06:13,373
持続する。
仕事に行く途中だよ、ハニー。
56
00:06:13,406 --> 00:06:16,244
お尻がクスクス笑ってます。
クスクス笑ってしまいます！
57
00:06:16,277 --> 00:06:17,612
- それはやめてください！
- 聞いてください、皆さん！
58
00:06:17,645 --> 00:06:21,015
最大限の効率が必要です。
この件はもう終わりにしましょう...
59
00:06:21,048 --> 00:06:22,250
え？
60
00:06:22,283 --> 00:06:24,685
今日、何かが感じられる...
61
00:06:51,746 --> 00:06:54,481
- 1、2、3。
- ここですべて完了です!
62
00:06:54,515 --> 00:07:00,855
注意!送金料金。
エリアをクリアします。
63
00:07:00,888 --> 00:07:06,560
注意!送金料金。
エリアをクリアします。
64
00:07:07,561 --> 00:07:10,097
リタ、準備はできていますか？
65
00:07:10,131 --> 00:07:11,431
あれを爆発させます。
66
00:07:13,234 --> 00:07:14,802
こんにちは?
67
00:07:16,103 --> 00:07:17,738
ああ。
68
00:07:20,675 --> 00:07:22,176
リタ!
69
00:07:33,788 --> 00:07:37,358
ねえ、生きてる？
元気ですか？
70
00:07:37,391 --> 00:07:39,492
くそー、女の子。
71
00:07:40,194 --> 00:07:41,195
大丈夫ですか？
72
00:07:43,631 --> 00:07:45,833
あなたはまだ知らない
今からどうコントロールするか。
73
00:07:45,866 --> 00:07:49,437
おい、おい、
私の5歳の妹でさえ
74
00:07:49,469 --> 00:07:51,138
ありがとうの言い方を知っています。
75
00:08:11,959 --> 00:08:13,728
なんと...
76
00:08:13,761 --> 00:08:16,931
ねえ、あなたは何ですか...
盾を持て！
77
00:08:18,099 --> 00:08:20,368
聞こえませんでしたか、ジンジャー？
78
00:08:20,401 --> 00:08:24,705
くそー！私を無視しないでください！
今すぐシールドを閉じてください！
79
00:08:48,696 --> 00:08:51,265
おい、それは一体何だったんだ？
80
00:08:51,298 --> 00:08:52,767
みんな大丈夫？
81
00:08:56,704 --> 00:08:58,139
リタ、大丈夫？
82
00:10:27,294 --> 00:10:29,964
警報が鳴るよ！
83
00:10:35,537 --> 00:10:37,606
そんなくだらないことはすべて隠してください
あそこにもあるよ！
84
00:10:37,638 --> 00:10:40,074
何もかも取り除きなさい
それはそうです！
85
00:11:03,797 --> 00:11:05,634
あれは夢でしたか？
86
00:11:05,666 --> 00:11:07,201
それで聞いたことがありますか
お母さんから何かある？
87
00:11:07,234 --> 00:11:08,335
いいえ。
88
00:11:08,369 --> 00:11:10,505
どうやら、お父さんは彼女を残しました。
89
00:11:10,539 --> 00:11:11,506
また？
90
00:11:11,540 --> 00:11:13,140
すごいですね！
91
00:11:13,174 --> 00:11:15,610
おい！来てください。
どこへ行くか見てください！
92
00:11:15,644 --> 00:11:16,877
ごめん。
93
00:11:19,947 --> 00:11:22,950
急変する可能性があります
気圧の変化...
94
00:11:24,118 --> 00:11:26,521
おいおい！
95
00:11:26,555 --> 00:11:29,456
本物の食事を食べてみませんか
たまには、女の子？
96
00:11:30,958 --> 00:11:33,294
- いつも負けますよ。
- まだ終わっていない...
97
00:11:33,327 --> 00:11:34,828
よろしいですか？
98
00:11:34,862 --> 00:11:38,265
ああ、くそー！
あと一試合！お願いします！
99
00:11:38,299 --> 00:11:40,067
さらに先のことを考えてみましょう。
100
00:11:40,100 --> 00:11:41,368
なぜですか?
101
00:11:41,402 --> 00:11:42,836
これだけでは勝てません...
102
00:11:44,772 --> 00:11:46,641
おはようございます。
103
00:11:46,675 --> 00:11:48,108
起こしてもらって良かったです、
え？
104
00:11:48,142 --> 00:11:49,578
なぜですか?
105
00:11:49,611 --> 00:11:51,812
目覚めるには悪くない方法ですが、
私は正しいですか？
106
00:11:51,845 --> 00:11:54,281
それで、リタ、私たちは決めました
誕生日パーティーを開くために
107
00:11:54,315 --> 00:11:55,716
今夜はダロルのために…
108
00:11:56,618 --> 00:11:58,385
何かがおかしい。
109
00:12:03,924 --> 00:12:05,993
バート、愛しています。
110
00:12:06,026 --> 00:12:07,962
うん。私は今仕事に向かっています。
111
00:12:07,995 --> 00:12:11,198
もし私のお尻がプルプルしていたら
笑ってしまいます。
112
00:12:14,134 --> 00:12:18,005
本当にすべてが同じなら、
それからすぐに私は...
113
00:12:21,909 --> 00:12:23,143
何をしているのですか？
114
00:12:23,177 --> 00:12:25,513
彼女を行かせて、
彼女はとにかく駄目だ。
115
00:12:25,547 --> 00:12:26,447
ごめんなさい、クリスティーナ？
116
00:12:26,480 --> 00:12:27,748
彼らもそうするでしょう。
117
00:12:31,185 --> 00:12:32,119
わかってたよ！
118
00:12:42,863 --> 00:12:43,864
それが繰り返されます。
119
00:12:45,700 --> 00:12:47,234
出発する必要があります
さもなければ私たちは殺されてしまいます。
120
00:12:47,268 --> 00:12:48,369
何？
121
00:12:51,405 --> 00:12:53,007
皆さん、聞いてください！
122
00:12:53,708 --> 00:12:55,710
うーん...
123
00:12:55,744 --> 00:12:59,213
すでに持っています
今日一度...
124
00:12:59,246 --> 00:13:00,715
いや、二回も…
125
00:13:00,749 --> 00:13:02,983
えー...
ということで、今回で３回目ですが…
126
00:13:03,017 --> 00:13:06,020
はぁ？何って言ったの？
127
00:13:06,053 --> 00:13:08,690
今日この後、これらの巨大なモンスターが
ダロルから出てくる
128
00:13:08,723 --> 00:13:10,124
そして彼らは私たち全員を殺すでしょう！
129
00:13:11,559 --> 00:13:12,694
真剣に？
130
00:13:12,727 --> 00:13:13,827
えー...
131
00:13:13,861 --> 00:13:15,329
だから、急いでいかなければなりません...
132
00:13:16,564 --> 00:13:18,633
彼女は本当ですか？
133
00:13:18,667 --> 00:13:20,034
酔っぱらって何ですか？
134
00:13:20,067 --> 00:13:21,736
私は真実を言っています！
135
00:13:21,770 --> 00:13:23,837
何が起こっているのか分かりませんが、
どちらかですが...
136
00:13:23,871 --> 00:13:26,106
今回で3回目です！
137
00:13:26,140 --> 00:13:27,908
何？
138
00:13:27,941 --> 00:13:30,811
本当に疲れているはずです。
休みを取ってください。
139
00:13:34,683 --> 00:13:37,251
それは無駄です
あの愚か者たちと話している。
140
00:13:39,019 --> 00:13:44,693
4番ピットが完成しました。
4番ピットが完成しました。
141
00:13:44,726 --> 00:13:47,428
残り10分
キャリパー取り付けまで。
142
00:13:47,461 --> 00:13:50,532
残り10分
キャリパー取り付けまで。
143
00:13:50,565 --> 00:13:52,801
チーム 4 のシステム エンジニアはどこですか?
144
00:13:52,833 --> 00:13:54,502
あなたはあの男を知っています
いつも笑っているのは誰ですか？
145
00:13:54,536 --> 00:13:55,969
うん。彼はその日休みを取った、
146
00:13:56,003 --> 00:13:57,971
彼は腹痛があると言った
とか。
147
00:13:58,005 --> 00:14:00,709
残り10分
キャリパー取り付けまで。
148
00:14:02,976 --> 00:14:04,044
私たちが行うすべてのこと...
149
00:14:04,078 --> 00:14:06,681
くそー、
それは私たちがリハーサルしたものではありません。
150
00:14:06,715 --> 00:14:07,749
なぜ台無しにしたのですか
という質問で…
151
00:14:07,782 --> 00:14:09,383
電話しなければなりません
今日は仕事休み。
152
00:14:09,416 --> 00:14:11,385
- はぁ？
- えー...
153
00:14:11,418 --> 00:14:15,089
ダロルは何かがおかしい、
それは危険です。
154
00:14:15,122 --> 00:14:16,591
私たちは仕事をすべきではありません。
155
00:14:16,624 --> 00:14:18,192
どのように間違っていますか？
156
00:14:18,225 --> 00:14:21,095
違うような…なんとも言えません。
157
00:14:21,128 --> 00:14:25,899
それは…分かりません。
ダロル、これは果物だから…
158
00:14:25,933 --> 00:14:27,868
その中のモンスターがバーストします！
159
00:14:27,901 --> 00:14:30,237
ねえ、彼女を医者に連れて行ってください。
160
00:14:30,270 --> 00:14:31,338
いや、待って！
161
00:14:31,372 --> 00:14:32,906
そうでないならここから出て行け
仕事したいの、お嬢さん。
162
00:14:32,940 --> 00:14:34,108
時間がない
あなたのたわごとのために。
163
00:14:34,141 --> 00:14:36,578
- おい、待って！いや、あなたは...
- 一緒に来てください。
164
00:14:36,611 --> 00:14:39,814
- 来て。
- 下衆野郎！
165
00:14:39,848 --> 00:14:42,983
いいよ、それでは死ね！
私から離れてください！
166
00:15:06,841 --> 00:15:08,342
こんにちは、警察です。
167
00:15:08,375 --> 00:15:11,245
こんにちは。私もその一人です
ボランティアスタッフの方々。
168
00:15:11,278 --> 00:15:15,349
ええと...ダロル...
何か悪いことが起こるよ！
169
00:15:15,382 --> 00:15:18,887
たくさんの人が
殺されるだろう。
170
00:15:18,952 --> 00:15:20,454
助けを送ってもらえますか？
171
00:15:20,487 --> 00:15:23,023
ああ、いただけますか
詳しいことはありますか？
172
00:15:23,056 --> 00:15:25,760
さっき話したばかりですが…
ほら、軍隊を派遣して、
173
00:15:25,794 --> 00:15:28,495
あるいは自衛隊とか、
分かりませんが、
174
00:15:28,530 --> 00:15:29,864
彼らは本当に凶悪です...
175
00:15:29,898 --> 00:15:31,131
わかりました、警官を派遣します
176
00:15:31,165 --> 00:15:32,567
状況を見てみるために。
177
00:15:32,600 --> 00:15:34,536
あなたの名前を教えてください。
178
00:15:34,569 --> 00:15:37,639
やあ、こんにちは？そこのあなた？
179
00:15:37,672 --> 00:15:42,342
何？なぜ？信号がありません...
180
00:15:44,612 --> 00:15:46,046
ああ、いや！
181
00:16:02,329 --> 00:16:04,398
警報が鳴るよ！
182
00:16:04,431 --> 00:16:06,099
黙れ！
183
00:16:06,133 --> 00:16:07,735
- やあ、おい。
- やぁ、何やってんの。
184
00:16:09,436 --> 00:16:10,505
どうしたの？
185
00:16:14,308 --> 00:16:16,009
- もう分かりました。
-そんなことはできません。
186
00:16:16,043 --> 00:16:18,813
時間は朝に戻る
私が死ぬとき。
187
00:16:18,847 --> 00:16:21,215
わかりました、
でも全然分かりません。
188
00:16:21,248 --> 00:16:22,282
動かしてください！
189
00:16:27,722 --> 00:16:29,223
逃げなければなりません。
190
00:16:32,359 --> 00:16:33,494
そうしなければなりません。
191
00:16:38,933 --> 00:16:41,401
ここは十分に離れているはずですが、
そうですか？
192
00:17:38,392 --> 00:17:41,094
今日は早く家に帰らなければなりません。
193
00:17:47,769 --> 00:17:49,169
あれは何でしょう？
194
00:17:51,539 --> 00:17:53,073
大丈夫ですか？
大丈夫ですか？
195
00:17:54,676 --> 00:17:56,711
何かが来ています!
196
00:17:56,744 --> 00:17:58,412
もう十分です...
197
00:17:58,445 --> 00:17:59,112
見てください！
198
00:17:59,146 --> 00:18:00,515
彼らは何ですか？
199
00:18:03,818 --> 00:18:06,521
お願いです、やめてください。
200
00:18:16,096 --> 00:18:18,198
自殺したら...
201
00:18:19,266 --> 00:18:21,401
これは最終的に終わるかもしれません。
202
00:18:35,482 --> 00:18:37,250
ここに来てください！
203
00:19:07,649 --> 00:19:09,149
沈んでしまった
204
00:19:10,051 --> 00:19:11,786
あの日からずっと
205
00:19:13,286 --> 00:19:17,190
とても暗いです。とても寒いです。
206
00:19:17,224 --> 00:19:19,359
音のない世界
207
00:19:27,902 --> 00:19:31,171
いいえ...いいえ...
208
00:19:32,073 --> 00:19:33,440
いや！
209
00:19:41,049 --> 00:19:42,449
ここは地獄です。
210
00:19:46,054 --> 00:19:48,756
同じことを何度も繰り返します。
211
00:19:49,891 --> 00:19:52,192
以前と同じように。
212
00:19:53,795 --> 00:19:56,196
おいおい…おっと！
213
00:19:59,767 --> 00:20:00,902
ああ、くそー！
214
00:20:00,935 --> 00:20:03,905
あと一試合！お願いします！
215
00:20:03,938 --> 00:20:05,973
もっと先のことを考えてみてください。
216
00:20:07,274 --> 00:20:09,143
このままでは絶対に勝てない、
217
00:20:09,177 --> 00:20:11,278
あなたは信頼できません
あなたの本能だけで。
218
00:20:12,880 --> 00:20:15,650
何が起こるか知っています。
219
00:20:15,683 --> 00:20:19,087
おはよう。
よかった、目が覚めて…
220
00:20:19,120 --> 00:20:20,688
記録のために、
もう起きてたけどね？
221
00:20:20,722 --> 00:20:22,790
おかしな夢を見たんです
昨夜。
222
00:20:22,824 --> 00:20:24,525
何？はぁ？
223
00:20:24,559 --> 00:20:25,727
わかってるけど寂しいよ…
224
00:20:25,760 --> 00:20:27,494
- まるで--
- その電話は...
225
00:20:27,528 --> 00:20:28,228
え？
226
00:20:28,261 --> 00:20:31,132
今すぐ下がりますよ。
227
00:20:31,165 --> 00:20:34,301
はぁ？まだそこにいますか？
クリスティーナ？
228
00:20:37,705 --> 00:20:39,807
私だけ...
229
00:20:39,841 --> 00:20:41,308
何が起こるか知っています
230
00:20:57,859 --> 00:20:59,861
何？私は死んではいません。
231
00:21:25,153 --> 00:21:26,687
与那原、後ろに！
232
00:21:26,721 --> 00:21:27,655
はぁ？
233
00:21:31,092 --> 00:21:32,760
急いで、こっちへ！
234
00:21:34,394 --> 00:21:36,396
いったい何が起こっているのでしょうか？
235
00:21:36,429 --> 00:21:39,366
状況は変わる可能性があります
私が何をするかによる
236
00:21:54,414 --> 00:21:57,185
本物の食事を食べてみませんか
たまには、女の子？
237
00:22:02,723 --> 00:22:05,193
それは
ずっと準備をしてきた
238
00:22:05,226 --> 00:22:07,327
静かなふりをする
そして無実です。
239
00:22:10,598 --> 00:22:13,701
それはもう私を殺しました
今では7回目。
240
00:22:13,734 --> 00:22:16,504
でもいつでも戻ってこられるよ
人生へ。
241
00:22:16,537 --> 00:22:18,706
まるでビデオゲームのようです。
242
00:22:21,843 --> 00:22:25,813
どうせ死ぬなら
連れて行くよ、この野郎。
243
00:23:12,260 --> 00:23:14,161
近すぎます。
244
00:23:14,195 --> 00:23:17,497
彼らの後ろに... 1 人、2 人...
245
00:23:23,871 --> 00:23:24,906
でもその前に...
246
00:23:30,111 --> 00:23:33,014
できるようにならなければなりません
彼らのやり方で動くこと
247
00:23:37,985 --> 00:23:39,086
くそー。
248
00:24:12,153 --> 00:24:14,221
学ばなければなりません
ジャケットの使い方。
249
00:24:16,190 --> 00:24:18,426
チーム 4 のシステム エンジニアはどこですか?
250
00:24:18,458 --> 00:24:19,961
あなたはあの男を知っています
いつも笑っているのは誰ですか？
251
00:24:19,994 --> 00:24:22,997
彼はその日休みを取った、
彼は腹痛があると言いました。
252
00:24:28,302 --> 00:24:29,337
ねえ、見てください。
253
00:24:29,370 --> 00:24:31,272
彼女はあそこで何をしているのですか？
254
00:24:31,305 --> 00:24:33,174
彼女はいつもそんなに機敏でしたか？
255
00:25:04,605 --> 00:25:07,975
...全面的なご協力のもと
4Uファーマシューティカルズの、
256
00:25:08,009 --> 00:25:10,711
私たちがあなたを連れて行きます
特集プレゼンテーション
257
00:25:10,745 --> 00:25:13,014
最前線で
ダロル研究の。
258
00:25:13,047 --> 00:25:16,350
正体
未知の生き物の
259
00:25:16,384 --> 00:25:18,285
労働者からの声
誰がクリアしているのか
260
00:25:18,319 --> 00:25:19,820
毎日働いています
261
00:25:19,854 --> 00:25:21,922
削除するには。
262
00:25:21,956 --> 00:25:23,724
そして
私たちは珍しいインタビューをしました
263
00:25:23,758 --> 00:25:25,659
研究チームと一緒に
264
00:25:25,693 --> 00:25:27,294
最後まで見てください
265
00:25:27,328 --> 00:25:30,765
さあ、話しましょう
監督者について。
266
00:25:30,798 --> 00:25:33,000
私たちが行うこと一つ一つ...
267
00:25:33,034 --> 00:25:34,402
何が間違っているのでしょうか？
268
00:25:36,270 --> 00:25:40,908
そうですね...シフトするとき
私たちの重心に...
269
00:25:40,941 --> 00:25:44,011
ああ、そうだね。
270
00:25:44,045 --> 00:25:47,715
それは素晴らしいですね。さて、それは
に向かう時間です...
271
00:25:51,452 --> 00:25:52,853
え？
272
00:25:52,887 --> 00:25:53,654
はぁ？
273
00:25:54,155 --> 00:25:55,556
リタ？
274
00:26:38,165 --> 00:26:40,267
次は攻撃です。
275
00:27:25,312 --> 00:27:26,647
怖がらないでください。
276
00:27:28,649 --> 00:27:30,284
死だから…
277
00:27:32,086 --> 00:27:33,154
私は味方です。
278
00:27:43,797 --> 00:27:45,699
その可能性はあります
急速な変化
279
00:27:45,733 --> 00:27:47,234
大気の圧力で...
280
00:27:47,268 --> 00:27:49,770
もっと良い武器が必要です。
281
00:27:49,803 --> 00:27:52,840
残り10分
キャリパー取り付けまで。
282
00:27:52,873 --> 00:27:56,076
残り10分
キャリパー取り付けまで。
283
00:28:29,476 --> 00:28:31,045
クソ！
284
00:30:37,004 --> 00:30:38,573
でも私は殺されませんでした。
285
00:31:14,241 --> 00:31:15,543
何？
286
00:31:15,577 --> 00:31:16,910
ああ、これは大きいですね。
287
00:31:27,555 --> 00:31:29,323
強制アップデートが開始されます。
288
00:31:31,626 --> 00:31:34,428
強制アップデートが開始されます。
289
00:31:34,461 --> 00:31:35,496
進行中。
290
00:31:39,433 --> 00:31:41,569
進行中。
291
00:31:41,603 --> 00:31:43,303
強制アップデートが完了しました。
292
00:32:25,979 --> 00:32:27,582
それはまた起こりました。
293
00:32:41,763 --> 00:32:42,963
今すぐ前にジャンプしてください！
294
00:32:48,435 --> 00:32:49,537
ここから出て行け！
295
00:32:50,404 --> 00:32:51,506
ありがとう、リタ！
296
00:34:19,259 --> 00:34:23,063
警報が鳴るよ！
297
00:34:28,101 --> 00:34:30,505
くだらないことはすべて隠す
あそこにもあるよ！
298
00:34:30,538 --> 00:34:33,073
何もかも取り除きなさい
その見た目。
299
00:34:44,953 --> 00:34:47,487
知っている。
300
00:34:48,523 --> 00:34:50,658
真剣に？
301
00:34:50,692 --> 00:34:52,159
邪魔だよ。
302
00:34:55,763 --> 00:34:58,432
うん。何？
303
00:34:58,465 --> 00:35:01,468
本当に？おお！
304
00:35:01,501 --> 00:35:03,203
笑うのは簡単だよ
そしてそうやって笑う
305
00:35:03,236 --> 00:35:04,606
何も知らないとき
306
00:35:04,639 --> 00:35:08,475
頼りにならないよ
あなたの本能だけで。
307
00:35:12,412 --> 00:35:15,382
無意味だよ！
全てが無意味だ！
308
00:35:17,150 --> 00:35:19,386
みんな忘れちゃうよ
とにかくすべて。
309
00:35:25,225 --> 00:35:27,829
リタ、どうしたの？
310
00:35:27,862 --> 00:35:29,998
ねえ、彼女を放っておこう。
311
00:35:30,031 --> 00:35:31,666
むしろ関わらない方がいい。
312
00:35:34,636 --> 00:35:36,971
自分がバカになったような気分です。
313
00:35:37,005 --> 00:35:38,940
結局何も変わりませんでした。
314
00:35:52,654 --> 00:35:55,723
ああ、そうです、検出されました
ダロルで。
315
00:35:56,824 --> 00:35:58,693
今何回目ですか？
316
00:36:16,077 --> 00:36:19,080
- やあ、おい。
- やぁ、何やってんの。
317
00:36:19,113 --> 00:36:21,883
残り10分
キャリパー取り付けまで。
318
00:36:21,916 --> 00:36:24,552
そうです、仕事用ドローンです。
319
00:36:24,585 --> 00:36:26,988
- ではなぜ...?
- 残り 10 分
320
00:36:27,021 --> 00:36:28,221
キャリパーの取り付けまで
321
00:36:28,255 --> 00:36:30,357
彼は以前はそこにいませんでした。
322
00:36:30,390 --> 00:36:32,192
彼は私のジャケットで何をしているのですか？
323
00:36:37,832 --> 00:36:38,800
おい。
324
00:36:41,135 --> 00:36:42,369
どこにいるの...
325
00:36:47,141 --> 00:36:49,242
やめて！ここに戻ってきてください！
326
00:37:41,929 --> 00:37:43,598
おい！
327
00:37:43,631 --> 00:37:44,665
ごめん！
328
00:37:44,699 --> 00:37:45,833
はぁ？
329
00:37:47,400 --> 00:37:49,971
あなたは誰ですか、そしてなぜ逃げたのですか？
330
00:37:50,004 --> 00:37:53,975
えー、ごめんなさい、わかりません、
あなたはなんだか怖そうな顔をしていました。
331
00:37:54,008 --> 00:37:55,777
それで、ドローンはどうなっているのですか？
332
00:37:55,810 --> 00:37:57,477
変態ストーカーめ！
なんでしょう？
333
00:37:57,512 --> 00:38:01,481
- なぜ私を見ているのですか？
- ああ...
334
00:38:01,516 --> 00:38:05,019
そしてなぜ演技しているのか
他の人とは違うの？
335
00:38:05,052 --> 00:38:08,623
違う行動をしますか？
何を言っているのか分かりません...
336
00:38:17,265 --> 00:38:21,035
やあ。その行為をやめなさい。
あなたが知っていることをすべて教えてください。
337
00:38:23,538 --> 00:38:24,839
それは...
338
00:38:27,875 --> 00:38:30,211
私も92回目です。
339
00:38:32,246 --> 00:38:35,315
今日もリピートしてしまいました。
340
00:38:44,258 --> 00:38:46,994
実は私が言いたかったのは
すぐにお伝えします...
341
00:38:53,868 --> 00:38:55,536
ごめんなさい...
342
00:38:57,939 --> 00:39:00,007
大丈夫ですか？
343
00:39:23,698 --> 00:39:24,699
やめて。
344
00:39:24,732 --> 00:39:28,803
えっと…はい！
了解。
345
00:39:31,539 --> 00:39:35,209
あれ、ここいい場所じゃないですか？
346
00:39:35,243 --> 00:39:37,278
時々ここに来ます
緩める...
347
00:39:37,311 --> 00:39:38,746
なぜいつも笑っているのですか？
348
00:39:39,747 --> 00:39:40,915
ごめん。
349
00:39:43,885 --> 00:39:47,420
少なくとも次のことについて話し合うべきです
次に何をすればいいでしょうか？
350
00:39:47,454 --> 00:39:49,489
なぜ話したいのですか
あなたのような盗撮者はいますか？
351
00:39:49,523 --> 00:39:53,060
何？盗撮者？ごめん。
352
00:39:53,094 --> 00:39:54,295
もう知っていることを教えてください！
353
00:39:54,328 --> 00:39:56,898
分かった、分かった。
ただ、そんなに怒らないでください。
354
00:39:56,931 --> 00:39:57,999
怒ってないよ！
355
00:39:58,032 --> 00:39:59,100
そこには！
356
00:40:00,301 --> 00:40:02,670
わかりました、わかりました。
357
00:40:08,643 --> 00:40:12,747
あなたが死ぬたびに、
私もあなたと同じように朝に戻ります。
358
00:40:12,780 --> 00:40:13,915
何？
359
00:40:13,948 --> 00:40:18,552
はい、でもまだ持っています
理由は分かりません。
360
00:40:19,353 --> 00:40:22,723
実は私も二度死んだんです。
361
00:40:26,928 --> 00:40:28,963
ということは…
362
00:40:32,166 --> 00:40:36,037
あなたや私が死ぬたびに、
それは私たち両方に送信されます。
363
00:40:36,070 --> 00:40:39,807
そう思われますね？
謎ですよね。
364
00:40:39,840 --> 00:40:41,509
教えてください...
365
00:40:41,542 --> 00:40:44,111
最初に何をしようとしましたか？
366
00:40:44,145 --> 00:40:46,347
ああ、そうですね...
367
00:40:46,380 --> 00:40:49,717
それが起こったとき...
368
00:40:49,750 --> 00:40:52,853
車で逃げようとした
できるだけ早く。
369
00:41:23,651 --> 00:41:26,454
それで暴露されたんだね
あの光にも？
370
00:41:26,486 --> 00:41:28,456
そこのくだらないことはすべて隠してください！
371
00:41:28,522 --> 00:41:30,725
はぁ？あなたもそこにいましたか？
372
00:41:30,758 --> 00:41:33,227
それはその日でした
すべてが繰り返され始めた。
373
00:41:33,260 --> 00:41:34,261
うん。
374
00:41:34,295 --> 00:41:36,364
そして...
375
00:41:36,397 --> 00:41:38,332
この巨大な怪物たち
ダロルから出てくるよ
376
00:41:38,366 --> 00:41:39,834
彼らは私たち全員を殺すでしょう！
377
00:41:39,867 --> 00:41:41,402
酔っぱらって何ですか？
378
00:41:41,435 --> 00:41:43,404
私は真実を話すと誓います！
379
00:41:43,437 --> 00:41:44,705
分かりません
何が起こっているのか、
380
00:41:44,739 --> 00:41:47,208
でも今回で3回目です！
381
00:41:47,241 --> 00:41:50,845
3回目？それはまさに...
382
00:41:50,878 --> 00:41:53,114
わかりました。じゃあ何？
383
00:41:53,147 --> 00:41:56,017
私は逃げ続けました。
384
00:41:56,050 --> 00:41:59,020
でも彼らはいつも追いついてきた
私と一緒に、だから...
385
00:41:59,053 --> 00:42:02,189
自分の部屋にいたのですが、
自分で物事を調べたり、
386
00:42:02,223 --> 00:42:03,924
これを理解しようとしています。
387
00:42:03,958 --> 00:42:07,528
ああ、だから
あなたはそのドローンを使っていました。
388
00:42:07,561 --> 00:42:10,231
さて、わかりましたか
何か出ましたか？
389
00:42:10,264 --> 00:42:14,035
いえ、そうではありません。ごめん。
390
00:42:15,569 --> 00:42:18,272
何も変わっていない
結局のところ。
391
00:42:18,305 --> 00:42:20,975
ふーむ？
何か言いましたか？
392
00:42:22,143 --> 00:42:24,645
でも、まあ...
393
00:42:24,678 --> 00:42:27,615
ねえ、何か言いましたか？
394
00:42:27,648 --> 00:42:29,116
それはあなたには関係ありません。
395
00:42:29,150 --> 00:42:31,520
おっと、ごめんなさい？
396
00:42:31,552 --> 00:42:34,755
どこに行くの？
私を待っててください！
397
00:42:46,634 --> 00:42:48,702
このようにして
あなたの戦いを見てきました。
398
00:42:48,736 --> 00:42:50,671
忍び寄るという意味ではないですか？
399
00:42:50,704 --> 00:42:53,841
いいえ、探していました
解決策として、
400
00:42:53,874 --> 00:42:56,977
私たちのために道を見つけようとしている
このサイクルから抜け出すために。
401
00:42:57,011 --> 00:42:58,513
逃げますか？
402
00:42:58,547 --> 00:43:00,581
待って、本当に？それは可能ですか？
403
00:43:00,614 --> 00:43:03,484
いや、まだ分かりませんが…
404
00:43:03,518 --> 00:43:06,020
一つあります
でも知っておくべきです。
405
00:43:06,053 --> 00:43:09,190
そのうちの1つは違います
他の人たちからは。
406
00:43:09,223 --> 00:43:11,926
同じボディを持っているのですが、
温度、色、体格
407
00:43:11,959 --> 00:43:14,595
しかし、その周波数は異なります。
408
00:43:14,628 --> 00:43:16,497
そうかもしれない
一番最初のもの
409
00:43:16,531 --> 00:43:18,132
私たちが誤って殺してしまったこと。
410
00:43:18,165 --> 00:43:19,700
はぁ？
411
00:43:19,733 --> 00:43:21,669
なぜなら、あなたが考えるとき、
戻って、
412
00:43:21,702 --> 00:43:23,471
それは唯一のものだった
それはブームになりました...
413
00:43:23,505 --> 00:43:25,106
- すぐに...
- 赤信号。
414
00:43:25,139 --> 00:43:26,340
右！だからこそ
415
00:43:26,373 --> 00:43:30,878
また殺したらと思った
そうすれば何かが変わるかもしれない。
416
00:43:30,911 --> 00:43:33,614
1パーセントでもあれば
もしかしたらうまくいくかもしれない、
417
00:43:33,647 --> 00:43:35,249
やってみなければなりません！
418
00:43:37,384 --> 00:43:38,553
これですべての設定が完了しました。
419
00:43:38,587 --> 00:43:40,821
待って、なぜここにいないのですか？
420
00:43:40,855 --> 00:43:44,859
まあ、弱いからね
、
421
00:43:44,892 --> 00:43:47,495
だから私の仕事はそれを見つけることだ
ここから、あなたを導きます。
422
00:43:47,529 --> 00:43:48,963
指揮官のようなものです。
423
00:43:51,600 --> 00:43:54,268
どっち？あの野郎はどこだ？
424
00:43:54,301 --> 00:43:55,636
えー...
425
00:43:59,740 --> 00:44:01,942
そこで。そこにあるよ！
426
00:44:01,976 --> 00:44:05,379
あなたの観点から見ると...
うーん…10時だ！
427
00:44:05,412 --> 00:44:07,248
ああ、ごめんなさい、二人！ 2時です！
428
00:44:09,350 --> 00:44:12,219
- どこ？どこですか？
- 待って、ちょっと待ってください!
429
00:44:13,988 --> 00:44:14,955
私の何？
430
00:44:14,989 --> 00:44:16,525
今は何ですか？どこですか？
431
00:44:16,558 --> 00:44:19,260
ここにはありません。
それは奇妙です、何ですか？
432
00:44:19,293 --> 00:44:20,895
えっ、そこ！なるほど！
433
00:44:20,928 --> 00:44:22,196
場所を教えてください！
434
00:44:22,229 --> 00:44:24,599
それはあなたの目の前です！
それは空中にあります、あなたの後ろです！
435
00:44:24,633 --> 00:44:25,666
どれ？
436
00:44:29,504 --> 00:44:31,272
指揮官かよ！
437
00:44:31,305 --> 00:44:34,241
ごめんなさい。誓います
次回はもっとうまくやるよ。
438
00:44:34,275 --> 00:44:35,676
もっと良くする？
439
00:44:35,709 --> 00:44:38,679
あなたの唯一の仕事はおしゃべりすることです
隠れて。
440
00:44:38,712 --> 00:44:41,248
忘れてください、
ただ自分で見つけます
441
00:44:41,282 --> 00:44:42,551
そしてあなたなしでそれを殺します。
442
00:44:42,584 --> 00:44:47,221
そうですね、私とペアになると思います
少しデメリットです。
443
00:44:47,254 --> 00:44:49,323
うん。私はそう思います。
444
00:44:58,332 --> 00:45:00,034
それはあなたでした。
445
00:45:00,067 --> 00:45:01,603
ああ...
446
00:45:01,636 --> 00:45:03,304
あなたは私が戦うのを見ました、
447
00:45:04,573 --> 00:45:06,740
それから私のジャケットを更新してくれました。
448
00:45:06,774 --> 00:45:09,710
そうですね。
449
00:45:09,743 --> 00:45:13,080
だってあなたは私のヒーローだから。
450
00:45:14,683 --> 00:45:17,251
今ならわかります
私はあなたをストーキングしていませんでしたね？
451
00:45:17,284 --> 00:45:19,987
ようやく設定できました
その記録をまっすぐに。
452
00:45:25,192 --> 00:45:27,662
あなたが笑っているのを一度も見たことがありません
今まで！
453
00:45:27,696 --> 00:45:30,130
あなたの笑顔が好きです。
454
00:45:33,635 --> 00:45:35,236
ありがとうございます。
455
00:45:35,269 --> 00:45:38,973
あ、ごめんなさい、だいぶ遅くなってしまいました、
でも私はケイジです。
456
00:45:40,107 --> 00:45:43,177
あなたは私の名前を知らなかったのですが、
そうでしたか？
457
00:45:43,210 --> 00:45:45,846
- 私の名前は...
- リタ、そうですよね？
458
00:45:47,248 --> 00:45:48,415
うーん。
459
00:45:49,783 --> 00:45:51,218
私も戦うよ！
460
00:45:51,252 --> 00:45:54,556
よし、さあ、出よう
今回は一緒にループ！
461
00:46:05,634 --> 00:46:08,637
ここで、3秒後にジャンプします。
462
00:46:08,670 --> 00:46:10,771
そしたら二人来るよ
右から。
463
00:46:12,707 --> 00:46:14,676
まるで同じように動く
シミュレーションでは。
464
00:46:14,709 --> 00:46:16,310
すべてプログラムしたのは私です
私のジャケットの中で、
465
00:46:16,343 --> 00:46:17,344
心配しないでください、私にはできます。
466
00:46:26,387 --> 00:46:27,921
右にジャンプしてください！
467
00:46:32,493 --> 00:46:33,794
おい！
468
00:47:19,507 --> 00:47:20,575
やったよ！
469
00:47:26,947 --> 00:47:30,417
あなたはいつもそれを食べます。
それはあなたにとって良くありません。
470
00:47:30,451 --> 00:47:31,653
あなたは話す人です。
471
00:47:31,686 --> 00:47:32,853
はぁ？
472
00:47:38,727 --> 00:47:39,860
起きていますね。
473
00:47:39,893 --> 00:47:41,663
何してるの？
474
00:47:41,696 --> 00:47:45,533
いくつかのアップグレードをしたかったのですが
次の戦いの前に。
475
00:47:54,341 --> 00:47:56,910
おい、気をつけろ、
撤退したほうがいいよ！
476
00:47:56,944 --> 00:47:59,279
ターゲットが発見されました!
477
00:47:59,313 --> 00:48:02,650
- 彼らは私に話しかけています。
- 楽しいですね。
478
00:48:21,669 --> 00:48:24,204
検索中。検索中。
479
00:48:24,238 --> 00:48:26,940
さあ、
急いで今すぐ見つけてください！
480
00:48:26,974 --> 00:48:29,644
ピーピー。控える
無駄な会話から。
481
00:48:29,677 --> 00:48:33,981
黙ってろ！下を見るのはやめましょう
私に。とても失礼です！
482
00:48:34,014 --> 00:48:35,550
おい、もうやめろ、
あなたたち二人。
483
00:48:35,583 --> 00:48:37,251
何だ、この愚か者!
484
00:48:37,284 --> 00:48:40,220
え？誰だと思いますか
話しましょう...
485
00:48:40,254 --> 00:48:43,658
けいじ。控えてください
無駄な会話も。
486
00:48:43,691 --> 00:48:44,925
みんな何してるの？
487
00:48:44,958 --> 00:48:47,928
ターゲットが発見されました！
行け！行け！行け！
488
00:48:49,898 --> 00:48:51,766
そういう方向に進んでるよ！やめて！
489
00:48:51,800 --> 00:48:53,367
わかっています!わかりました!
490
00:48:59,574 --> 00:49:00,608
あなたは...
491
00:49:03,410 --> 00:49:04,546
クソ！
492
00:49:08,282 --> 00:49:13,120
ご存知のように、私たちには必要があります
もっと多くの人を味方につけるために。
493
00:49:13,153 --> 00:49:15,590
ねえ、どう思う？
その周波数を表示できます
494
00:49:15,623 --> 00:49:16,858
私たちの盾の上に？
495
00:49:16,891 --> 00:49:18,893
はい、すぐに取り掛かります。
496
00:49:18,927 --> 00:49:20,829
はい、行きましょう。
497
00:49:20,862 --> 00:49:22,196
おい！ちょっと待ってください！
498
00:49:24,899 --> 00:49:27,434
見て！食べています
今はすべての野菜。
499
00:49:27,468 --> 00:49:29,336
それで？
500
00:50:04,906 --> 00:50:06,306
これはいいですね！
501
00:50:20,020 --> 00:50:21,054
ケイジ！
502
00:50:27,996 --> 00:50:30,832
リタ、大丈夫だよ
もう一度やりましょう。
503
00:51:07,702 --> 00:51:08,636
わかりました！
504
00:51:11,606 --> 00:51:13,541
この野郎！
505
00:51:27,789 --> 00:51:29,323
とても近いです！
506
00:51:30,992 --> 00:51:32,092
リタ！
507
00:52:25,513 --> 00:52:26,380
終わりました。
508
00:52:26,413 --> 00:52:28,415
ループから抜け出すことができます。
509
00:52:41,228 --> 00:52:43,163
何が起こっていますか？
510
00:52:52,205 --> 00:52:54,542
そんなくだらないことはすべて隠してください
あそこにもあるよ！
511
00:52:54,575 --> 00:52:56,678
何もかも取り除きなさい
それはそうです！
512
00:53:00,014 --> 00:53:01,616
リタ、入ってくるよ！
513
00:53:12,860 --> 00:53:16,430
有毒ガスについて話しましょう
最初にリリースされたものです。
514
00:53:16,463 --> 00:53:18,365
すべて対処されましたか?
515
00:53:18,398 --> 00:53:21,102
- ああ、そうだね。今は...
- そうですね、それは安心しました。
516
00:53:22,269 --> 00:53:23,905
ああ、おい！
517
00:53:25,073 --> 00:53:27,207
リタを見たことがありますか？
518
00:53:27,240 --> 00:53:30,645
リタ？いいえ。
彼女はおそらくまだ眠っているでしょう。
519
00:53:30,678 --> 00:53:32,479
でもあなたは誰ですか？
520
00:53:32,513 --> 00:53:34,148
リタに何がしたいの？
521
00:53:34,182 --> 00:53:36,551
えー、そうですね、
ただ彼女を探しているんです...
522
00:53:36,584 --> 00:53:39,053
なるほど、そうですね。
彼女は最終的にはここに来るでしょう。
523
00:53:39,087 --> 00:53:40,688
彼女を起こしませんでしたか
今朝は？
524
00:53:40,722 --> 00:53:42,156
はい。
525
00:53:42,190 --> 00:53:44,859
あなたは本当にあの子のことを大切に思っているのね
そうじゃないですか？
526
00:53:44,892 --> 00:53:47,628
魅力的ですよね？
527
00:54:06,147 --> 00:54:09,217
リタが発見されました。
528
00:54:09,249 --> 00:54:13,253
リタ！リタ！
すぐに戻ってきてください！
529
00:54:15,022 --> 00:54:17,424
こんにちは、聞いていますか?
530
00:54:38,112 --> 00:54:42,884
まあ、何も変わりませんでしたね？
なんて残念なことでしょう。
531
00:54:47,555 --> 00:54:50,191
しかし、私には別の考えがあります。
532
00:54:50,224 --> 00:54:53,728
この人がいる
ダロルを勉強して、
533
00:54:53,761 --> 00:54:55,830
そして、そして彼女はそうするかもしれない
助けることができますように--
534
00:54:55,863 --> 00:54:57,064
思いますか？
535
00:54:57,098 --> 00:54:59,299
私たちは閉じ込められてしまうだろう
ずっとこのまま？
536
00:55:00,735 --> 00:55:03,303
またまた行きます、
誇張している。
537
00:55:05,840 --> 00:55:09,277
つまり、
物事は何とかうまくいくでしょう。
538
00:55:09,309 --> 00:55:11,444
ご存知の通り、
539
00:55:11,478 --> 00:55:14,682
あなたが提案した人です
私たちはこのループから抜け出そうとします。
540
00:55:17,885 --> 00:55:20,121
でも今は...
541
00:55:20,154 --> 00:55:23,524
私たちはそれがそうではないことを知っています
私たちを過去に戻します、それで...
542
00:55:23,558 --> 00:55:25,226
これでは何の意味もありません！
543
00:55:25,259 --> 00:55:27,562
何も変わらないよ
とにかく！
544
00:55:27,595 --> 00:55:30,031
えー...
545
00:55:35,736 --> 00:55:37,370
おい、待って！
546
00:55:40,074 --> 00:55:42,577
リタ、もう諦めるわけにはいかないよ！
547
00:55:42,610 --> 00:55:45,246
何？
私に説教するつもりですか？
548
00:55:45,279 --> 00:55:48,950
あなた！君は卑怯者だね、いつも
笑い飛ばして逃げる
549
00:55:48,983 --> 00:55:50,350
すべてが困難になったとき。
550
00:55:54,622 --> 00:55:56,924
君は本当に自分勝手だね、
そうじゃないですか？
551
00:55:58,726 --> 00:56:00,928
ただ忘れてください。
552
00:56:00,962 --> 00:56:03,865
分かりますか？まさにその通りです。
553
00:56:03,898 --> 00:56:06,366
あなたは気を失います
理由もなく
554
00:56:06,399 --> 00:56:09,270
そして私を締め出します
物事が思い通りにいかないとき、
555
00:56:09,303 --> 00:56:11,272
自分の世界に引きこもります。
556
00:56:11,305 --> 00:56:12,807
ああ、ごめんなさい...
557
00:56:12,840 --> 00:56:15,509
何？あなたはこう思います
私はそれをまだ知りませんか？
558
00:56:15,543 --> 00:56:19,513
リタ、ダロルのところへ行こう
研究施設！
559
00:56:19,547 --> 00:56:23,050
私たちも学べるかもしれない
何か新しい！
560
00:56:23,084 --> 00:56:25,653
検出されました!検出されました!
561
00:56:25,686 --> 00:56:29,757
ダロルへご案内します
研究施設。
562
00:57:03,824 --> 00:57:05,425
なんて馬鹿なんだ。
563
00:57:12,867 --> 00:57:14,702
えー、ごめんなさい。
564
00:57:14,735 --> 00:57:19,807
ごめん。ごめんなさい。
私たちは本当に不法侵入しています...
565
00:57:21,242 --> 00:57:22,442
え？
566
00:57:27,214 --> 00:57:30,483
おお、これがダロルのルートですね。
567
00:57:30,518 --> 00:57:33,387
ねえ、ちょっと待って、
ここで何をしているのですか？
568
00:57:33,421 --> 00:57:36,123
えー、そうですね、
それは非常に重要です
569
00:57:36,157 --> 00:57:37,325
シャスタと話すこと...
570
00:57:37,358 --> 00:57:38,859
絶対に違います。
出発する必要があります!
571
00:57:38,893 --> 00:57:40,094
何？
572
00:57:40,127 --> 00:57:43,130
待って！ダロルはなぜ反応するのか
突然そんなこと？
573
00:57:43,164 --> 00:57:46,701
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
あなたたち二人は一体誰ですか？
574
00:57:51,105 --> 00:57:55,475
変なものがたくさん
今日の出来事。
575
00:57:56,744 --> 00:57:59,680
でもなぜ立っているの
そんなに離れてるの？
576
00:58:01,481 --> 00:58:05,353
うーん...
あの石英の胞子については…
577
00:58:05,386 --> 00:58:09,156
もしかしたら私たちもそうだったかもしれない
以前にそれらの胞子にさらされたことがあります。
578
00:58:10,057 --> 00:58:11,425
何って言ったの？
579
00:58:11,459 --> 00:58:14,962
今日も繰り返した
現在165回。
580
00:58:17,331 --> 00:58:19,400
やあ、今、
彼らは私たちを信じないだろう
581
00:58:19,433 --> 00:58:20,468
そんなこと言ったら。
582
00:58:20,500 --> 00:58:22,069
- 本気ですか？
- 何？
583
00:58:22,103 --> 00:58:24,538
まさか、まさか、まさか！
584
00:58:24,572 --> 00:58:26,340
石英胞子の量
今朝
585
00:58:26,374 --> 00:58:28,476
本当に素晴らしかったです！
586
00:58:28,509 --> 00:58:30,711
提出された値を測定します
毎日。
587
00:58:30,745 --> 00:58:33,214
どこですか？ああ、ここだ！
588
00:58:34,715 --> 00:58:38,719
つまり昨日も今日も
胞子まであと165日！
589
00:58:42,390 --> 00:58:43,724
基本的には、
あなたは方法を探しています
590
00:58:43,758 --> 00:58:47,595
タイムループから逃れるために
あなたは両方とも現在閉じ込められています。
591
00:58:47,628 --> 00:58:50,698
最初の人を殺すと思います
うまくいきませんでしたね？
592
00:58:50,731 --> 00:58:53,801
ああ、待って、
放出された石英の胞子も同様です
593
00:58:53,834 --> 00:58:55,770
輸送中
別のタイムラインに移動しますか？
594
00:58:55,803 --> 00:58:59,073
理解できません。
それにしても、ダロルの目的は何でしょうか？
595
00:58:59,106 --> 00:59:00,107
なぜ地球から来たのでしょうか？
596
00:59:00,141 --> 00:59:03,411
さて、
非科学的に言えば、
597
00:59:03,444 --> 00:59:04,945
ここにあります
地球を乗っ取るために。
598
00:59:04,979 --> 00:59:06,380
引き継ぐ？
599
00:59:06,414 --> 00:59:10,618
はい。石英の胞子、それが
私たちはそれらを神秘的と呼んでいます
600
00:59:10,651 --> 00:59:13,220
光の粒子
私たちはダロルで検出しています。
601
00:59:13,254 --> 00:59:16,057
実際に高いレベルを発見しました
石英胞子の
602
00:59:16,090 --> 00:59:17,526
あなたの脳内で。
603
00:59:19,393 --> 00:59:21,662
見て。ダロルです。
604
00:59:26,300 --> 00:59:28,836
待って。それを見たことがある。
605
00:59:31,739 --> 00:59:34,875
幾何学的に言えば、
それは三角柱と呼ばれます。
606
00:59:34,909 --> 00:59:37,745
二人は瀬戸際にいる
ダロルと一緒に登場する
607
00:59:37,778 --> 00:59:40,047
一つの生命体になること。
608
00:59:40,081 --> 00:59:43,050
要するに、このままにしておけば、
そんな時間を繰り返しながら、
609
00:59:43,084 --> 00:59:46,687
最終的にはダロルが引き継ぐことになる
あなたの体。
610
00:59:46,720 --> 00:59:49,256
一番強いのは
まずは引き継がれます。
611
00:59:54,028 --> 00:59:57,398
確かなことは言えませんが、
でも2回も…
612
00:59:57,431 --> 01:00:00,167
いいえ、
もう一回が限界かもしれない。
613
01:00:00,901 --> 01:00:02,002
もう一度？
614
01:00:02,937 --> 01:00:05,606
それなら殺すしかない。
615
01:00:05,639 --> 01:00:07,675
本当に努力しているなら
私たちの地球を乗っ取るために、
616
01:00:07,708 --> 01:00:10,878
それでは、
それを殺す以外に選択肢はありません。
617
01:00:31,132 --> 01:00:35,870
警報が鳴るよ！
618
01:00:35,903 --> 01:00:38,706
そんなくだらないことはすべて隠してください
あそこにもあるよ！
619
01:00:38,739 --> 01:00:41,041
すべてを取り除きなさい
それはそう見えます。
620
01:00:43,878 --> 01:00:45,946
これが最後のチャンスだ。
621
01:01:01,028 --> 01:01:04,265
ダロルは耐えてきた
物事を吸収して生きる
622
01:01:04,298 --> 01:01:05,866
それ自体よりも強い
623
01:01:05,900 --> 01:01:08,302
だからこそ
それはあなたたち二人を吸収したいのです
624
01:01:08,335 --> 01:01:10,905
あなたには絶大な力があるからです。
625
01:01:10,938 --> 01:01:14,375
しかし、それはあなたを吸収することはできません
両方同時に。
626
01:01:26,220 --> 01:01:27,821
おはよう、リタ。
627
01:01:29,456 --> 01:01:30,824
おはよう。
628
01:01:32,393 --> 01:01:34,395
紳士淑女の皆様
629
01:01:34,428 --> 01:01:36,163
まだコピーを選択しました
630
01:01:36,197 --> 01:01:39,066
センチメンタルナンバー
あなたの旅行のために。
631
01:01:39,099 --> 01:01:41,368
さあ、ケイジ、先に進みましょう。
632
01:01:41,402 --> 01:01:43,270
おい、それはやめろ。
633
01:01:43,304 --> 01:01:45,039
OK、OK、行きましょう。
634
01:01:45,072 --> 01:01:48,142
はい!私はリタの隣に座っています!
635
01:02:06,093 --> 01:02:09,363
かどうか
今日が地球最後の日になるだろう
636
01:02:09,396 --> 01:02:11,265
それはあなたたち二人次第です。
637
01:03:03,183 --> 01:03:06,253
その内部
クレーターは完全に混乱しています。
638
01:03:06,287 --> 01:03:09,957
酸素レベル、重力
電磁波...
639
01:03:09,990 --> 01:03:12,159
すべて
そこら中にいます。
640
01:03:12,192 --> 01:03:15,796
つまり誰もできなかった
今までに近づくために
641
01:03:15,829 --> 01:03:18,365
でもあなたは同化しつつある
ダロルと一緒に、
642
01:03:18,399 --> 01:03:20,034
できるはずです。
643
01:03:34,516 --> 01:03:36,116
とても静かです。
644
01:03:36,150 --> 01:03:39,453
もしかしたら、お誘いかも知れませんが、
私たちを誘い込んでいる。
645
01:03:52,734 --> 01:03:54,034
え？
646
01:04:00,809 --> 01:04:02,109
おお。
647
01:04:06,681 --> 01:04:08,650
私は気付かなかった。
648
01:04:08,683 --> 01:04:09,718
ふーむ？
649
01:04:09,751 --> 01:04:12,853
今日はとても美しい日でした。
650
01:04:15,189 --> 01:04:16,423
うーん。
651
01:04:31,004 --> 01:04:34,975
えー、何か気になっていたのですが
ちなみに...
652
01:04:35,008 --> 01:04:37,010
そのCDは何ですか
いつも聴いてましたか？
653
01:04:38,312 --> 01:04:42,550
実は古い曲なんです
「エイリアス」と呼ばれます。
654
01:04:42,584 --> 01:04:45,185
ああ、私もその曲好きですよ！
655
01:04:45,219 --> 01:04:48,389
とてもいい雰囲気ですよね？
中毒性があります。
656
01:04:48,422 --> 01:04:51,125
うん。わかった。
657
01:04:51,158 --> 01:04:54,161
しながらよく聴いていました
望遠鏡で星空観察。
658
01:04:54,194 --> 01:04:57,164
何？
あなたはそのようなことに夢中ですか？
659
01:04:57,197 --> 01:05:01,569
うーん。本当に興味があるだけです
ビデオゲームとスターの分野で。
660
01:05:01,603 --> 01:05:03,904
ああ、それで、あなたは...
661
01:05:03,937 --> 01:05:05,573
私は何ですか？
662
01:05:05,607 --> 01:05:07,141
何もない。それはただ...
663
01:05:07,174 --> 01:05:09,109
おかしくなったの？
話すか何か？
664
01:05:09,143 --> 01:05:11,412
何もないって言いました。
665
01:05:11,445 --> 01:05:12,913
まだやってるんですね。
666
01:05:35,135 --> 01:05:37,938
OK、まだ残っているはずです
時間はたっぷりあります。
667
01:05:40,542 --> 01:05:43,912
ケイジ、笑わないよ
もう物事はオフです。
668
01:05:43,944 --> 01:05:45,212
えー...
669
01:05:47,014 --> 01:05:50,083
- 申し訳ありません。
- はぁ？
670
01:05:50,117 --> 01:05:54,388
ひどいことを言ってしまった
あなたへ。ごめんなさい。
671
01:05:57,458 --> 01:06:00,662
私も。ごめん。
672
01:06:00,695 --> 01:06:02,931
つまり、恐ろしいことではありませんでした。
673
01:06:02,963 --> 01:06:05,265
あなたが私について言ったことすべて
正確です。
674
01:06:05,299 --> 01:06:06,534
おお。
675
01:06:06,568 --> 01:06:08,202
私の一生...
676
01:06:13,575 --> 01:06:15,910
おっと、これは何ですか？
677
01:06:15,944 --> 01:06:16,977
返してください！
678
01:06:17,010 --> 01:06:19,279
走る！私たちは彼の愚かさを捕まえます！
679
01:06:26,955 --> 01:06:29,089
なんだその馬鹿げた表情は
あなたの顔に？
680
01:06:29,122 --> 01:06:31,225
それは面白いですね！
681
01:06:35,195 --> 01:06:37,164
ただ笑ってください。
682
01:06:39,166 --> 01:06:41,769
ただ笑ってください
そして物事はうまくいくでしょう。
683
01:06:43,671 --> 01:06:46,574
他の方法を知りませんでした
自分を守るために。
684
01:06:48,475 --> 01:06:50,010
私の笑い声。
685
01:06:50,043 --> 01:06:52,514
それが私が物事に対処する方法です
生活が苦しくなったとき。
686
01:06:55,282 --> 01:06:58,085
しかし今では、
やっと勇気が出てきたので、
687
01:06:58,118 --> 01:06:59,319
あなたのおかげで。
688
01:06:59,353 --> 01:07:00,522
何？
689
01:07:00,555 --> 01:07:03,725
あなたは決して恐れることはありません
一人でいるということ。
690
01:07:03,758 --> 01:07:06,528
あなたは誰にも甘えません。
691
01:07:06,561 --> 01:07:10,598
あなたはただあなた自身です。
あなたは完全にオープンです。
692
01:07:11,633 --> 01:07:12,834
あなたは強いです。
693
01:07:12,867 --> 01:07:14,167
とてもクールです。
694
01:07:19,641 --> 01:07:21,241
あなたは私のスーパーヒーローです。
695
01:07:28,115 --> 01:07:30,552
いいえ、そうではありません。
696
01:07:31,019 --> 01:07:33,521
はぁ？
697
01:07:33,555 --> 01:07:40,028
それはすべて私のせいです。全部。
生まれたばかりだから…
698
01:07:40,060 --> 01:07:44,032
リタ！リタ！ごめんなさい！
699
01:07:44,064 --> 01:07:45,365
本当にごめんなさい、いいですか？
700
01:07:45,399 --> 01:07:48,736
本当に後悔しています！
701
01:07:48,770 --> 01:07:51,739
それは真実です。お願いします、リタ！
702
01:07:53,641 --> 01:07:55,108
待って、リタ！
703
01:07:58,345 --> 01:08:00,280
それすらできなかった
仕事を終わらせる。
704
01:08:00,314 --> 01:08:02,449
あなたは私を殺すべきだった
あの頃！
705
01:08:05,920 --> 01:08:07,755
私は沈み続けました...
706
01:08:09,389 --> 01:08:11,593
「明日を望みます
決して来ないだろう」
707
01:08:13,027 --> 01:08:15,530
考えるのをやめられなかった
そんなもの。
708
01:08:17,130 --> 01:08:19,867
何かを期待して
起こること...
709
01:08:19,901 --> 01:08:22,637
隕石衝突でも何でも。
710
01:08:23,538 --> 01:08:25,105
ちょっとしたことです。
711
01:08:33,246 --> 01:08:38,019
そして、本当にそうなりました。
しかし、それは無駄でした。
712
01:08:38,052 --> 01:08:41,055
いつも願っていた
世界が変わったら
713
01:08:41,089 --> 01:08:43,457
そうすればできるかもしれない
変化することも、
714
01:08:43,490 --> 01:08:46,159
しかし最終的には、
私はまったく変わりませんでした。
715
01:08:46,995 --> 01:08:48,362
何も起こりませんでした。
716
01:08:50,430 --> 01:08:52,299
それにしても…
717
01:08:52,332 --> 01:08:55,837
今日も繰り返したように
何度もあなたと一緒に、
718
01:08:55,870 --> 01:08:58,706
もしかしたら変われるかもしれないと思いました。
719
01:09:01,308 --> 01:09:05,613
バブルの中で生きてきたのですが、
自分のことだけを考えています。
720
01:09:08,049 --> 01:09:10,450
何も無意味なことはありません。
721
01:09:10,484 --> 01:09:14,154
私が変われば、
世界は変わります。
722
01:09:14,187 --> 01:09:18,291
だって私は…私がその人だから
それが明日を創る。
723
01:09:18,325 --> 01:09:22,162
もうわかりますね。
それもすべてあなたのおかげです。
724
01:09:23,097 --> 01:09:24,532
何？
725
01:09:30,270 --> 01:09:33,641
異常が検出されました!
異常が検出されました!
726
01:09:37,979 --> 01:09:40,715
- おっと！
- 制御不能です！
727
01:09:40,748 --> 01:09:43,685
ケイジ！リタ！
728
01:09:58,900 --> 01:10:01,201
ああ...
729
01:10:14,682 --> 01:10:15,917
そこにあります。
730
01:10:33,500 --> 01:10:36,369
- リタ、急ぎましょう。
- うん。
731
01:10:36,403 --> 01:10:39,239
何かが間違っています、
まだ時間はあるはずです！
732
01:10:44,712 --> 01:10:46,080
- ケイジ！
-やめてください！
733
01:10:46,114 --> 01:10:47,548
そのまま続けてください！
734
01:11:07,535 --> 01:11:10,838
これを殺したら、
そうすればすべてが...
735
01:11:52,814 --> 01:11:53,981
リタ！
736
01:11:54,015 --> 01:11:55,616
目を開けて、リタ！
737
01:11:56,784 --> 01:11:59,053
ケイジ…
738
01:12:02,523 --> 01:12:06,260
ごめんなさい。
やっぱりできなかった。
739
01:12:06,294 --> 01:12:08,629
まだ終わっていない。まだ。
740
01:13:03,885 --> 01:13:08,388
みんな...
すべてが破壊されます。
741
01:13:13,227 --> 01:13:15,796
いいえ、考えがあります。
742
01:13:16,998 --> 01:13:18,032
何？
743
01:13:19,066 --> 01:13:21,401
明日はライブだよ、リタ。
744
01:13:23,771 --> 01:13:27,275
持続する。何を言っている？
745
01:13:27,308 --> 01:13:28,576
あなたはどうですか？
746
01:13:46,794 --> 01:13:50,031
いや、やめて！ケイジ！
747
01:14:03,443 --> 01:14:04,845
ケイジ！
748
01:14:06,681 --> 01:14:09,183
私が一番強いです
私たち二人のうちから！
749
01:14:09,216 --> 01:14:10,450
証明できるよ！
750
01:14:11,786 --> 01:14:14,255
私がその人になります
ダロルと同化する！
751
01:14:18,125 --> 01:14:19,660
リタ…
752
01:14:21,562 --> 01:14:23,431
今すぐ私を殺さなければなりません！
753
01:14:23,463 --> 01:14:25,666
ケイジさん、お願いします。
そんなこと私には絶対にできません！
754
01:14:25,700 --> 01:14:28,769
先に進まなければなりません
一緒に明日へ！
755
01:15:17,084 --> 01:15:18,519
ケイジ、やめて！
756
01:15:19,954 --> 01:15:21,122
ケイジ！
757
01:15:22,490 --> 01:15:23,758
ケイジ！
758
01:15:58,759 --> 01:16:02,396
私たちは生きなければなりません...
私たちに与えられたこの 1 つの人生...
759
01:16:02,430 --> 01:16:04,632
私たちはこれを乗り越えます。
760
01:16:04,665 --> 01:16:07,334
そして、一緒にやりましょう。
分かりましたか？
761
01:16:21,816 --> 01:16:24,919
ジャケットが勝手に動いてしまう…
762
01:16:24,952 --> 01:16:26,120
ちょっと待って、違うよ！
763
01:16:56,183 --> 01:16:57,618
けいじ。
764
01:17:08,662 --> 01:17:12,633
ありがとう、リタ。
765
01:18:08,389 --> 01:18:11,158
おっと...
766
01:19:31,372 --> 01:19:34,208
ええ？わかりました。それから
正式に発表させていただきます。
767
01:19:34,241 --> 01:19:37,211
みなさん、ちょうど1年
それが現れた後
768
01:19:37,244 --> 01:19:40,080
ダロルは滅びる
私たちの目の前で。
769
01:19:41,382 --> 01:19:42,617
すごいですね。
770
01:19:42,651 --> 01:19:45,620
それは意味がありません、クレイジーです!
771
01:19:45,654 --> 01:19:49,256
もう帰れるよ！うわー！
772
01:19:50,324 --> 01:19:52,026
陽気な。
773
01:19:52,059 --> 01:19:54,228
なぜなら
非常に危険です。
774
01:19:54,261 --> 01:19:55,262
お祝いしましょう！
775
01:19:55,296 --> 01:19:57,031
- おいしいお酒があります。
- 待って、何？
776
01:19:57,064 --> 01:19:59,099
おいおい！これはすごいですね！
777
01:19:59,133 --> 01:20:02,970
...複数
ダロルを一生勉強してください。
778
01:20:25,225 --> 01:20:26,360
それで私はそう思います...
779
01:20:29,997 --> 01:20:31,666
彼はダロルと一緒に死んだ。
780
01:20:53,187 --> 01:20:54,221
えー...
781
01:20:56,791 --> 01:20:58,492
けいじ。
782
01:20:58,526 --> 01:21:01,395
ああ、すみません。
783
01:21:01,428 --> 01:21:03,997
はぁ？ちょっと待って、ケイジ！
784
01:21:04,031 --> 01:21:09,203
はぁ？待って、私の名前は？
どうやって...
785
01:21:10,471 --> 01:21:11,905
ああ、違う。
786
01:21:13,407 --> 01:21:15,577
うーん、そうですね...
787
01:21:15,610 --> 01:21:19,179
ダロルに何が起こっているのですか？
それは突然でしたよね？
788
01:21:27,589 --> 01:21:30,491
はぁ？一体？待って、なぜですか？
789
01:21:45,507 --> 01:21:46,907
一緒に行きましょう...
790
01:21:51,813 --> 01:21:52,913
明日へ。