1 00:00:13,010 --> 00:00:14,690 شوكولاتة يا أمي! 2 00:00:15,850 --> 00:00:17,490 جولز! 3 00:00:18,610 --> 00:00:20,450 إذا كنت جائعًا، أستطيع أن أصنع لك نخباً. 4 00:00:20,490 --> 00:00:22,410 - شوكولاتة! - ليس الآن، أنت كذلك على وشك تناول العشاء مع المربية. 5 00:00:22,450 --> 00:00:23,850 أنا جائع. 6 00:00:23,890 --> 00:00:25,850 الشوكولاته والشوكولاته! 7 00:00:26,130 --> 00:00:27,370 بعد يا حبيبي. 8 00:00:32,170 --> 00:00:34,050 هيا أمي! 9 00:00:34,090 --> 00:00:38,290 منقذي! حبيبتي، هل يمكنك أن تأخذ جولز من فضلك؟ 10 00:00:38,330 --> 00:00:41,050 لم أضع الكعكة في الفرن بعد. 11 00:00:42,650 --> 00:00:46,050 كيف حال رجلي الصغير؟ أنت جيد؟ 12 00:00:46,450 --> 00:00:49,570 ما هذا؟ قليلا من الشوكولاته؟ 13 00:00:49,610 --> 00:00:50,730 لا. 14 00:00:50,770 --> 00:00:52,210 وأمك لن تطعمك؟ 15 00:00:53,170 --> 00:00:54,490 2 دقيقة، وعد. 16 00:00:56,370 --> 00:00:58,610 ذلك لأنها ساحرة شريرة! 17 00:00:58,650 --> 00:00:59,970 - لا! - نعم. 18 00:01:00,330 --> 00:01:02,090 إنها تجوع جميع الأطفال الصغار في الغابة. 19 00:01:02,370 --> 00:01:04,650 إنها ليست شوكولاتة، انظر. 20 00:01:04,890 --> 00:01:07,290 إنه براز التنين. 21 00:01:11,090 --> 00:01:13,970 وانظر ما هذا؟ 22 00:01:14,010 --> 00:01:16,890 إنها فضلات النمل. 23 00:01:17,210 --> 00:01:19,650 وأقدام السحلية. 24 00:01:19,690 --> 00:01:21,410 وأصابع القطط. 25 00:01:21,450 --> 00:01:23,210 لا، القطط ليس لديها أصابع. 26 00:01:24,290 --> 00:01:25,690 اه هذا صحيح. 27 00:01:26,610 --> 00:01:28,570 السحلية لها أصابع. 28 00:01:29,130 --> 00:01:31,690 هذا صحيح، هذا صحيح! 29 00:01:31,730 --> 00:01:33,810 لديهم اليدين والقدمين. 30 00:01:34,930 --> 00:01:36,010 لا. 31 00:01:37,490 --> 00:01:38,770 هذا بالنسبة لي. 32 00:01:40,770 --> 00:01:41,770 هذا لك. 33 00:01:45,290 --> 00:01:47,050 عائلة فيراند، فرانسوا يتحدث. 34 00:01:48,970 --> 00:01:51,250 أنا جائع. 35 00:01:54,530 --> 00:01:55,970 إنها كارول. 36 00:01:56,490 --> 00:01:58,170 نعم كارول. 37 00:01:59,970 --> 00:02:01,730 لا، بالطبع. 38 00:02:02,090 --> 00:02:03,570 لا، لا بأس. 39 00:02:04,610 --> 00:02:05,930 حسنا، وداعا. 40 00:02:07,650 --> 00:02:09,410 طلبت مني أن ألتقط النبيذ. 41 00:02:11,850 --> 00:02:15,730 كما تعلمون، هناك كلمة سحرية في اللغة الانجليزية. 42 00:02:15,770 --> 00:02:21,570 إنها قصيرة جدًا وبسيطة جدًا، أصل الكلمة هو هندي أوروبي: 43 00:02:21,610 --> 00:02:23,850 ن.و. 44 00:02:24,610 --> 00:02:27,810 إنها تحتاجني لفرانسوا، لا تفعل ذلك. 45 00:02:29,250 --> 00:02:31,250 أنا أستحم. 46 00:02:33,210 --> 00:02:34,650 شكرًا. 47 00:02:42,010 --> 00:02:43,770 فيكتور هوغو يعاني من ألم في المؤخرة. 48 00:02:47,490 --> 00:02:49,290 سأقوم بتقصير هذا السباق، سترى. 49 00:02:50,330 --> 00:02:52,130 أنت ستقف، من فضلك. 50 00:02:52,610 --> 00:02:53,850 استيقظ. 51 00:02:57,930 --> 00:02:59,330 هل أستطيع...؟ 52 00:03:02,690 --> 00:03:04,970 كم سأحصل إذا فزت؟ 53 00:03:05,010 --> 00:03:06,570 سوف تضاعفه. 54 00:03:07,210 --> 00:03:10,810 افعل هذا من أجلنا، دون تفكير، مقطع من راسين. 55 00:03:10,850 --> 00:03:14,410 الغضب المبرر يتغلب على روحي. 56 00:03:14,450 --> 00:03:18,170 بينما تذهب إلى المذبح أركض إلى هناك، سيدتي. 57 00:03:18,210 --> 00:03:20,850 إذا السماء جائع للدماء والأرواح ، 58 00:03:20,890 --> 00:03:24,570 لم يكن لها مذابحها أبدًا لقد تم إخماده بالدخان. 59 00:03:25,890 --> 00:03:28,770 إلى حبي الأعمى 60 00:03:29,810 --> 00:03:32,850 كل شيء يجب أن يكون مشروعا. 61 00:03:42,770 --> 00:03:45,290 ممتاز، فقط بحاجة إلى جان راسين. 62 00:03:45,330 --> 00:03:47,330 الرجل على النار. 63 00:03:51,770 --> 00:03:53,850 أين كنا؟ 64 00:03:56,290 --> 00:03:58,010 سهل للغاية. 65 00:03:58,050 --> 00:04:00,770 على أية حال، الطريق للذهاب للحصول على الكتاكيت. 66 00:04:01,850 --> 00:04:05,090 حصلت على شقراء، شكرا جان راسين! 67 00:04:05,130 --> 00:04:09,930 وروايتك يا فرانسوا كيف تسير الأمور؟ 68 00:04:09,970 --> 00:04:13,410 نعم فرانسوا، روايتك كيف الحال؟ 69 00:04:14,210 --> 00:04:16,610 عشر سنوات للفصل الأول. 70 00:04:17,250 --> 00:04:19,530 روما لم تُبنى في يوم واحد يا أصدقائي. 71 00:04:31,490 --> 00:04:33,410 لقد تأخرت كثيرا. 72 00:04:34,010 --> 00:04:35,850 لماذا لم توقظني؟ 73 00:04:36,330 --> 00:04:39,090 فرانسوا، الساعة ليست حتى الثامنة صباحًا! 74 00:04:45,290 --> 00:04:47,010 انها لقتل الجراثيم. 75 00:04:53,290 --> 00:04:55,130 أعطنا قبلة. 76 00:05:01,690 --> 00:05:03,930 قبلة ضرطة. 77 00:05:03,970 --> 00:05:06,890 أنا آسف، أنا فقط متوترة. 78 00:05:06,930 --> 00:05:09,570 نعم وأنا أيضا، آسف. 79 00:05:18,090 --> 00:05:19,410 وداعا أحبائي. 80 00:05:19,450 --> 00:05:20,650 نراكم الليلة. 81 00:05:22,130 --> 00:05:23,650 أراك الليلة يا أبي. 82 00:05:26,970 --> 00:05:29,090 سيكون ذلك 57.37 يورو من فضلك. 83 00:05:29,130 --> 00:05:30,290 شكرًا لك. 84 00:05:30,330 --> 00:05:34,050 نعم غدا أستطيع الاعتناء بها. 85 00:05:35,210 --> 00:05:38,490 لست متأكدا. عندما يناسبك. 86 00:05:41,130 --> 00:05:43,050 نعم مع جولز. 87 00:05:43,090 --> 00:05:44,850 تم رفض الدفع. 88 00:05:48,250 --> 00:05:50,250 حقًا؟ هل يمكنك المحاولة مرة أخرى؟ 89 00:05:50,290 --> 00:05:52,290 بالطبع، لا مشكلة. 90 00:05:52,770 --> 00:05:54,050 آسف. 91 00:05:54,890 --> 00:05:56,410 نراكم غدا. 92 00:05:58,290 --> 00:05:59,890 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 93 00:05:59,930 --> 00:06:02,690 لا، ما زال لا يعمل، تم رفض الدفع. 94 00:06:07,690 --> 00:06:10,530 تم رفض الطلب. من فضلك خذ بطاقتك. 95 00:06:40,290 --> 00:06:44,210 هذا هو فرانسوا فيران، اترك لي رسالة، سأتصل بك مرة أخرى. 96 00:06:44,250 --> 00:06:51,890 عزيزتي، لم تكن أي من بطاقات الائتمان الخاصة بي كذلك العمل، اتصل بي عندما تستطيع. 97 00:07:00,090 --> 00:07:02,810 السيدة فيراند، المدير مستعد لرؤيتك. 98 00:07:04,250 --> 00:07:05,890 نهاية الردهة، على اليسار. 99 00:07:06,050 --> 00:07:07,090 شكرًا لك. 100 00:07:08,850 --> 00:07:11,610 حصل على ثلاثة أسابيع إضافية لإجراء الدفع. 101 00:07:13,570 --> 00:07:14,890 آسف؟ 102 00:07:14,930 --> 00:07:17,210 أنا لا أفهم كيف لا يمكن أن تعرف. 103 00:07:17,570 --> 00:07:18,810 لا أعرف ماذا؟ 104 00:07:21,570 --> 00:07:27,610 اعتبارا من مايو من العام الماضي لم تكن هناك أي مدفوعات قدمت نحو قرض منزلك. 105 00:07:28,010 --> 00:07:30,490 السيد فيراند جاء لرؤيتي عدة مرات 106 00:07:30,970 --> 00:07:37,170 في كل مرة كان يدفع مواعيد الدفع حتى خرجت من يدي. 107 00:07:38,050 --> 00:07:39,850 بدأت عملية حبس الرهن. 108 00:07:39,890 --> 00:07:41,290 الرهن! 109 00:07:41,890 --> 00:07:44,850 نعم، قدم السيد فيراند استئنافا. 110 00:07:44,890 --> 00:07:47,170 فرانسوا لا يعرف شيئًا عن هذا أيضًا. 111 00:07:47,210 --> 00:07:50,450 يجب أن يكون هناك بعض الخطأ. 112 00:07:51,770 --> 00:07:56,850 لقد كان السيد فيراند يجني أموالاً طائلة عمليات السحب كل أسبوعين منذ العام الماضي. 113 00:07:58,850 --> 00:08:00,290 لا أفهم. 114 00:08:00,770 --> 00:08:02,090 أستطيع أن أرى ذلك. 115 00:08:02,130 --> 00:08:07,330 ولكن الآن أنت مدين ما يزيد عن 77480 يورو. 116 00:08:07,810 --> 00:08:10,970 شقتك ستكون المزاد في أقل من ثلاثة أسابيع. 117 00:08:12,090 --> 00:08:15,850 أقترح أنت تنظر عن كثب إلى حساباتك. 118 00:08:15,890 --> 00:08:18,890 أؤكد لك أن هذا أمر خطير للغاية. 119 00:08:20,490 --> 00:08:23,010 ولكن هذا لا يمكن أن يكون قانونيا. 120 00:08:23,050 --> 00:08:24,330 لم يتم إخباري، على الإطلاق! 121 00:08:24,370 --> 00:08:27,250 نعم. حروف لا تعد ولا تحصى عدد لا يحصى من المكالمات الهاتفية. 122 00:08:27,290 --> 00:08:29,050 لا، لا شيء! 123 00:08:29,090 --> 00:08:31,970 استمع... 124 00:08:34,050 --> 00:08:40,090 أعتقد أنك بحاجة إلى أن يكون لديك مناقشة مع زوجك. 125 00:08:41,450 --> 00:08:43,410 من فضلك أرني الحسابات 126 00:08:43,850 --> 00:08:48,050 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. يجب أن يكون هناك نوع من الخطأ. 127 00:08:48,410 --> 00:08:50,010 التأمين على حياتنا! 128 00:08:50,770 --> 00:08:53,730 إذا تأخرنا قليلا، أستطيع ادفع الآن مع التأمين على الحياة لدينا! 129 00:08:53,770 --> 00:08:56,450 لقد تم إفراغ جميع حساباتك. 130 00:08:57,730 --> 00:09:03,370 أنت لم تتأخر قليلاً، لقد تأخرت أكثر من عام! 131 00:09:05,690 --> 00:09:06,970 هل تفهم؟ 132 00:09:08,730 --> 00:09:10,970 كيف يمكن ذلك؟ 133 00:09:12,170 --> 00:09:13,410 لماذا لم يتم إخباري؟! 134 00:09:14,530 --> 00:09:17,490 زوجك أيضاً لديه توكيل... 135 00:09:17,530 --> 00:09:22,730 أستطيع أن أؤكد لكم ذلك وهو على علم تام بهذا الوضع. 136 00:09:42,770 --> 00:09:44,370 كلمة مرور غير صحيحة. 137 00:09:51,610 --> 00:09:54,170 هذا فرانسوا فيران. ترك رسالة. 138 00:09:54,210 --> 00:09:55,450 فرانسوا! 139 00:09:56,210 --> 00:09:58,330 ماذا تفعل بي؟ لماذا لن تتصل بي مرة أخرى؟ 140 00:09:59,090 --> 00:10:01,050 تعال إلى المنزل الآن! 141 00:10:02,650 --> 00:10:03,770 جولز. 142 00:10:04,210 --> 00:10:06,970 عليك أن تأكل حتى نتمكن من الذهاب إلى السرير. 143 00:10:07,770 --> 00:10:10,130 هذا يكفي! أنت ذاهب إلى السرير! 144 00:10:10,650 --> 00:10:12,610 ماما متعبة، الجميع متعب! 145 00:10:22,810 --> 00:10:27,050 هذا هو فرانسوا فيران، اترك رسالة، سأتصل بك مرة أخرى. 146 00:10:31,370 --> 00:10:32,970 اتصل بي مرة أخرى. 147 00:10:36,490 --> 00:10:38,850 أتوسل إليك يا فرانسوا، عاود الاتصال بي. 148 00:10:59,530 --> 00:11:01,330 لقد نسيت تماما. 149 00:11:01,370 --> 00:11:03,130 لقد تأخرت حقا. 150 00:11:03,890 --> 00:11:05,050 جولز! 151 00:11:06,010 --> 00:11:08,650 كلمة مرور غير صحيحة. 152 00:11:38,530 --> 00:11:40,410 يا أطفال، أنا أقوم ببعض المكالمات. 153 00:11:46,890 --> 00:11:49,930 - مرحبًا. - مرحبًا، أنا أبحث عن فرانسوا فيراند، 154 00:11:49,970 --> 00:11:51,370 هل تعرفه؟ 155 00:11:51,410 --> 00:11:56,890 - لا. - من فضلك، لقد وجدت رقمك بين أغراضه. 156 00:11:56,930 --> 00:11:59,130 لا، أنا لا أعرف فرانسوا، آسف. 157 00:11:59,170 --> 00:12:01,490 طيب كيف الحين... 158 00:12:16,570 --> 00:12:19,170 مرحباً، هل يمكنني التحدث إلى صوفيا من فضلك؟ 159 00:12:36,130 --> 00:12:39,650 مرافقة أنيقة، جيسيكا تتحدث. 160 00:12:39,690 --> 00:12:42,090 كيف يمكنني مساعدك؟ 161 00:13:00,890 --> 00:13:04,090 المرافقون الأنيقون، كيف يمكنني مساعدتك؟ 162 00:13:04,930 --> 00:13:06,890 مرحبًا؟ 163 00:13:47,770 --> 00:13:50,450 مرافقة أنيقة، جيسيكا تتحدث. 164 00:13:50,490 --> 00:13:51,930 - كيف يمكنني مساعدك؟ - مرحبًا. 165 00:13:51,970 --> 00:13:53,850 أود أن أعرف كم تتقاضى. 166 00:13:53,890 --> 00:13:56,690 أنا آسف، هذا ليس شيئا يمكننا أن نتناقش عبر الهاتف. 167 00:13:57,170 --> 00:13:59,610 ماذا تقصد؟ كيف من المفترض أن أعرف؟ 168 00:13:59,650 --> 00:14:03,490 إذا كنت تبحث عن عمل، نحن المقابلات يوم الخميس الساعة الثانية ظهرا 169 00:14:03,530 --> 00:14:05,330 هل ترغب في تحديد موعد؟ 170 00:14:05,370 --> 00:14:06,890 لا، أريد فقط أن أعرف كم. 171 00:14:07,170 --> 00:14:09,410 كم يدفعون مقابل خدماتك؟ 172 00:14:09,450 --> 00:14:12,250 تلك المعلومات لا يمكن مناقشتها عبر الهاتف. 173 00:14:22,490 --> 00:14:25,690 اتصل بي مرة أخرى يا فرانسوا، أنت تعال هنا وأخبرني ماذا بك... 174 00:14:26,170 --> 00:14:27,450 ماذا... 175 00:14:28,010 --> 00:14:29,330 ماذا... 176 00:14:29,810 --> 00:14:31,010 اللعنة! 177 00:14:34,890 --> 00:14:36,250 مرحبًا! 178 00:14:36,570 --> 00:14:38,330 آه ناتالي، آسف. نعم. 179 00:14:40,210 --> 00:14:41,650 لقد نسيت. 180 00:14:44,290 --> 00:14:46,850 بالطبع. هل يمكنني تركه غدا بدلا من ذلك؟ 181 00:14:47,690 --> 00:14:50,010 نعم، أول شيء في الصباح. 182 00:14:50,050 --> 00:14:51,130 الوداع. 183 00:15:04,490 --> 00:15:07,930 هذا هو فرانسوا فيران، اترك رسالة، سأتصل بك مرة أخرى. 184 00:15:08,210 --> 00:15:09,610 لا تزال لا تجيب؟ 185 00:15:10,050 --> 00:15:12,330 أنت خاسر، الأحمق. 186 00:15:12,370 --> 00:15:13,450 أنت الأحمق! 187 00:15:56,930 --> 00:15:58,650 هنا يا فتيات! 188 00:15:59,010 --> 00:16:04,850 أود أن أقول أن لدينا ممتاز سمعة لأننا نتعامل فقط مع 189 00:16:04,890 --> 00:16:07,090 كريم دي لا كريم. 190 00:16:10,770 --> 00:16:12,330 بالنسبة لأولئك الناطقين باللغة الإنجليزية 191 00:16:12,370 --> 00:16:14,170 إنه موضع تقدير. 192 00:16:14,210 --> 00:16:16,170 ولكن هذا ليس ضروريا. 193 00:16:16,210 --> 00:16:22,050 نحن نستخدم نظام فحص متقدم لنعرف بالضبط من نتعامل معه. 194 00:16:22,090 --> 00:16:23,730 هؤلاء هم أصحاب الملايين. 195 00:16:23,770 --> 00:16:24,970 والمليارديرات. 196 00:16:25,370 --> 00:16:27,490 لدينا نطاق سعري 197 00:16:27,530 --> 00:16:32,290 بين 600 و1800 يورو للساعة 198 00:16:32,330 --> 00:16:35,730 بين 1500 و2500 يورو لموعد العشاء 199 00:16:35,770 --> 00:16:37,610 و 4000 يورو 200 00:16:37,650 --> 00:16:39,770 - أو أكثر - للمبيت. 201 00:16:39,810 --> 00:16:45,170 نأخذ 30% وهو قليل مقارنة بالوكالات الأخرى. 202 00:16:45,210 --> 00:16:46,770 وهو أدنى سعر في السوق. 203 00:16:46,810 --> 00:16:50,570 ومع ذلك فإننا نتعامل مع أعلى مستوى من العملاء. 204 00:16:51,050 --> 00:16:52,570 مرحبا عزيزي. 205 00:16:58,730 --> 00:17:00,170 آسف، لم أقصد الإزعاج. 206 00:17:00,210 --> 00:17:01,490 شكرا لك يا عزيزي. 207 00:17:18,770 --> 00:17:20,730 عفوا هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟ 208 00:17:23,450 --> 00:17:24,770 بالطبع. 209 00:17:26,810 --> 00:17:29,250 قد يبدو الأمر غبيًا حقًا، لكن... 210 00:17:30,530 --> 00:17:33,090 اسمك لن يكون اليشم أو صوفيا بأي فرصة؟ 211 00:17:34,370 --> 00:17:35,930 آسف! حقا، انه غبي جدا. 212 00:17:35,970 --> 00:17:38,530 مرحبا، هل تريد أن تشرب شيئا؟ 213 00:17:38,930 --> 00:17:41,250 شكرا لك ولكنني لن أبقى. 214 00:17:47,010 --> 00:17:48,530 هل أنت بخير؟ 215 00:17:49,010 --> 00:17:50,850 نعم. لماذا تسأل ذلك؟ 216 00:17:50,890 --> 00:17:55,650 لا أعرف. تبدو مرعوبًا. 217 00:17:57,010 --> 00:17:58,570 هل هذا واضح؟ 218 00:17:58,610 --> 00:18:00,010 نعم. 219 00:18:03,530 --> 00:18:07,290 حسنًا، أنت على حق، أنا كذلك. 220 00:18:08,050 --> 00:18:09,850 - ماذا؟ - فزع. 221 00:18:10,410 --> 00:18:11,570 لماذا؟ 222 00:18:13,330 --> 00:18:14,650 ما المضحك؟ 223 00:18:15,570 --> 00:18:17,850 لا أعرف. أنت. 224 00:18:18,730 --> 00:18:24,370 آسف. لا أقصد أن أكون وقحا. أعني، الأمر فقط أنك... 225 00:18:24,770 --> 00:18:25,770 بلانت؟ 226 00:18:25,810 --> 00:18:26,730 نعم. 227 00:18:26,770 --> 00:18:28,530 ماذا كنت تفعل في المقابلة؟ 228 00:18:28,570 --> 00:18:31,650 كنت بحاجة إلى المعلومات و رفضوا التحدث معي عبر الهاتف. 229 00:18:34,850 --> 00:18:37,130 أنت تفكر للانضمام إلى حلبة باريس إذن؟ 230 00:18:37,450 --> 00:18:41,010 حلبة باريس؟ لا، بالتأكيد لا، لا! 231 00:18:41,650 --> 00:18:46,770 أريد إجابات. ولم يريدوا ذلك قل لي أي شيء على الهاتف. 232 00:18:47,530 --> 00:18:49,010 جئت لأنني بحاجة إلى إجابات. 233 00:18:49,290 --> 00:18:50,570 عن ما؟ 234 00:18:50,610 --> 00:18:55,490 لا أعرف. التكاليف وكيفية العمل ... 235 00:19:00,050 --> 00:19:01,410 مرحبا؟ 236 00:19:03,370 --> 00:19:04,770 نعم. 15 دقيقة؟ 237 00:19:06,370 --> 00:19:07,810 على ما يرام. عظيم. 238 00:19:07,850 --> 00:19:09,010 حسنا، شكرا لك. 239 00:19:13,050 --> 00:19:14,610 سوف يتصلون بك. 240 00:19:15,170 --> 00:19:16,370 من؟ 241 00:19:16,410 --> 00:19:17,810 فيرا وجيسيكا. 242 00:19:17,850 --> 00:19:19,970 سيتم الاتصال بك أنت وفتاة أخرى. 243 00:19:20,690 --> 00:19:22,090 سوف يصاب الآخرون بخيبة أمل. 244 00:19:22,770 --> 00:19:24,170 كيف علمت بذلك؟ 245 00:19:24,210 --> 00:19:27,610 إنها تلك الفتاة الطيبة التي بدأتها. سوف يتصلون بك. 246 00:19:30,170 --> 00:19:32,570 سوف تحتاج إلى أحذية أفضل بالرغم من ذلك. 247 00:19:38,650 --> 00:19:40,010 ما هي المشكلة؟ 248 00:19:40,410 --> 00:19:41,650 يمكنك فقط أن تقول لا. 249 00:19:45,410 --> 00:19:47,090 هل تريد رقم هاتفي؟ 250 00:20:02,530 --> 00:20:05,370 لا يجب أن تترك نفسك تذهب بهذه السهولة. 251 00:20:35,370 --> 00:20:37,770 عزيزي، لقد كان طلبك ناجحًا. 252 00:20:37,810 --> 00:20:40,250 ماذا عن صوفيا للحصول على اسم؟ اتصل بي مرة أخرى. 253 00:20:43,970 --> 00:20:48,690 إذا أردت البيع بهذه السرعة، انها لحفظ الوديعة الخاصة بي، هل تفهم؟ 254 00:20:48,730 --> 00:20:50,930 لقد دفعت 90 ألف يورو لشراء هذه الشقة. 255 00:20:50,970 --> 00:20:53,850 إنه ميراثي، هذا كل ما أملك. 256 00:20:56,210 --> 00:20:58,930 هل تقول لي لن أرى أموالي مرة أخرى؟ 257 00:20:58,970 --> 00:21:01,050 عليك أن تعرف ما تريد. 258 00:21:01,090 --> 00:21:03,130 لبيعها بسرعة أو ... 259 00:21:03,770 --> 00:21:08,490 خلاف ذلك، يمكنك بيعه في السوق السعر ولكن الأمر سيستغرق المزيد من الوقت. 260 00:21:08,530 --> 00:21:11,090 ليس لدي الوقت! انتهى! 261 00:21:12,650 --> 00:21:13,770 في تلك الحالة... 262 00:21:19,330 --> 00:21:24,610 سيدة فيراند، أنت على الورق كل شيء قليلا مسؤولة مثل زوجك. 263 00:21:24,650 --> 00:21:26,730 كل ما أملك موجود في هذه الشقة. 264 00:21:28,290 --> 00:21:29,770 هذا كل ما أملك. 265 00:21:31,050 --> 00:21:32,290 لقد أبقى الأمر برمته مخفيًا. 266 00:21:32,330 --> 00:21:33,330 لدي طفل. 267 00:21:35,570 --> 00:21:38,450 من فضلك أعطني فرصة. 268 00:21:40,130 --> 00:21:42,730 سيدة فيراند، من فضلك، تهدئة. 269 00:21:46,170 --> 00:21:47,530 اسبوعين. 270 00:21:49,850 --> 00:21:56,210 نحن بحاجة إلى 10٪ من الدين، وهذا هو 7748 يورو لدفع الرهن. 271 00:21:57,170 --> 00:22:01,090 وسوف يظل هذا الضغط المالي كما هو وذلك حتى يتم الانتهاء من الدفعات. 272 00:22:01,970 --> 00:22:05,810 إذا فاتتك حتى دفعة واحدة، لا يوجد شيء يمكنني القيام به من أجلك. 273 00:22:30,610 --> 00:22:37,050 أغنية حلوة، غنتها لي أمي. 274 00:22:40,050 --> 00:22:46,570 أثناء مص إبهامي، لقد استمعت بينما كنت نائما. 275 00:22:49,370 --> 00:22:52,770 ظبية في الغابة. 276 00:22:52,810 --> 00:22:55,930 هذه ظبية مثلك. 277 00:22:56,250 --> 00:22:59,690 والذئب لا يهمنا 278 00:22:59,930 --> 00:23:03,410 لأن لدينا بعضنا البعض. 279 00:23:03,970 --> 00:23:07,650 لدينا بعضنا البعض. 280 00:23:20,210 --> 00:23:21,650 نعم مرحبا؟ 281 00:23:21,970 --> 00:23:23,170 أم؟ 282 00:23:23,210 --> 00:23:24,650 أليس؟ 283 00:23:25,290 --> 00:23:26,930 هل كل شيء على ما يرام؟ 284 00:23:28,450 --> 00:23:30,170 لقد فات الأوان... 285 00:23:31,930 --> 00:23:33,130 كيف حال أبي؟ 286 00:23:33,170 --> 00:23:36,010 الممرضة معه بدوام كامل تقريبا الآن. 287 00:23:36,050 --> 00:23:40,170 بالطبع التأمين لن يغطي حتى نصفه. 288 00:23:40,210 --> 00:23:42,210 إنه صعب. 289 00:23:42,250 --> 00:23:44,370 ما هذا يا أليس؟ هل جولز بخير؟ 290 00:23:44,410 --> 00:23:46,610 نعم، جولز بخير. 291 00:23:48,410 --> 00:23:51,930 أمي، أنا بحاجة إلى العودة إلى المنزل. 292 00:23:53,010 --> 00:23:55,050 لماذا؟ ماذا يحدث؟ 293 00:23:58,770 --> 00:24:00,810 ماذا يحدث يا أليس؟ 294 00:24:03,610 --> 00:24:07,290 أخذ فرانسوا كل الأموال التي أعطاني إياها أبي. 295 00:24:08,930 --> 00:24:11,330 يجب أن أعود للمنزل، ليس لدي خيار. 296 00:24:12,490 --> 00:24:15,210 انتظر، ما الذي تتحدث عنه، أليس؟ 297 00:24:15,250 --> 00:24:17,330 يجب أن أعود للمنزل مع جولز يا أمي. 298 00:24:17,370 --> 00:24:19,010 ليس لدي خيار. 299 00:24:20,650 --> 00:24:25,970 أليس، لا تتركي زوجك عند أول علامة للصعوبة. 300 00:24:26,010 --> 00:24:27,650 ماذا؟ 301 00:24:29,010 --> 00:24:31,210 لقد تركنا يا أمي. لقد سرق كل شيء! 302 00:24:31,850 --> 00:24:36,770 أليس، فرانسوا رجل طيب، أب جيد. 303 00:24:36,810 --> 00:24:39,210 يجب أن يكون هناك تفسير. عليك أن تتحدث معه، أليس! 304 00:24:39,250 --> 00:24:42,290 سيكون ذلك صعبًا، انه لا يتلقى مكالماتي. 305 00:24:44,010 --> 00:24:46,410 حسنًا، ربما يحتاج فقط لبعض الوقت. 306 00:24:46,450 --> 00:24:48,930 أنا متأكد من أنه يحتاج فقط لبعض الوقت. 307 00:24:48,970 --> 00:24:51,290 لقد أنفق كل أموالنا... 308 00:24:52,530 --> 00:24:54,690 للذهاب لرؤية العاهرات... 309 00:24:55,690 --> 00:24:57,890 إذا كان يجب أن تعرف كل شيء. 310 00:25:00,610 --> 00:25:03,290 ربما شعر كان هناك شيء مفقود في المنزل. 311 00:25:06,490 --> 00:25:08,450 أنت لم تقل ذلك لي فحسب 312 00:25:08,490 --> 00:25:10,330 يا حبيبي أنا آسف... 313 00:25:11,530 --> 00:25:14,450 أعني فقط أن الزواج عمل شاق. 314 00:25:14,850 --> 00:25:17,810 يعتقد جيلك أن الأمر يجب أن يكون سهلاً، 315 00:25:17,850 --> 00:25:19,650 حسنا، انها ليست كذلك. 316 00:25:20,850 --> 00:25:23,490 أليس، لديك عائلة للتفكير فيها الآن. 317 00:25:24,050 --> 00:25:26,250 لا يوجد شيء أكثر أهمية من عائلتك. 318 00:25:26,690 --> 00:25:28,690 لا تستسلم... 319 00:25:29,330 --> 00:25:32,330 أعلم أن الأمر صعب. لكنني أعلم أنه يمكنك فعل ذلك. 320 00:25:32,730 --> 00:25:34,570 كن قويا. 321 00:26:45,890 --> 00:26:49,090 مرحبًا فيرا، أليس فيراند تتحدث. 322 00:26:51,010 --> 00:26:53,210 نعم. 323 00:26:54,450 --> 00:26:55,770 لقد حصلت على رسالتك. 324 00:27:17,370 --> 00:27:18,450 مرحبًا؟ 325 00:27:19,130 --> 00:27:20,250 نعم، هذا أنا. 326 00:27:23,650 --> 00:27:25,010 الواحدة ظهراً؟ 327 00:27:26,410 --> 00:27:28,010 حسنًا، سأكون هناك. 328 00:27:28,530 --> 00:27:29,850 شكرًا لك. 329 00:27:30,770 --> 00:27:32,170 أتحدث إليكم لاحقا. 330 00:27:40,850 --> 00:27:42,130 هل أنت بخير يا أليس؟ 331 00:27:45,450 --> 00:27:47,210 أعتقد أنني بحاجة للعودة إلى المنزل. 332 00:27:53,970 --> 00:27:55,050 أهلاً! 333 00:27:56,010 --> 00:27:57,210 أهلاً. 334 00:27:57,250 --> 00:27:58,290 ادخل. 335 00:28:03,690 --> 00:28:05,210 هل تريد بعض الشاي أو شيء من هذا؟ 336 00:28:05,570 --> 00:28:06,650 نعم. 337 00:28:11,290 --> 00:28:13,010 لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل. 338 00:28:14,090 --> 00:28:15,610 نصيحة مفيدة... 339 00:28:32,730 --> 00:28:34,050 لا نستطيع رؤيته... 340 00:28:34,370 --> 00:28:36,290 ومع ذلك فهو موجود وجاهز للاستخدام. 341 00:28:37,370 --> 00:28:39,570 أولا، تحصل على المال مقدما. 342 00:28:39,610 --> 00:28:41,690 هذا هو الشيء الأكثر أهمية. 343 00:28:42,170 --> 00:28:44,450 ثم اتصل بالوكالة. 344 00:28:44,770 --> 00:28:46,690 تذهب إلى الحمام 345 00:28:46,730 --> 00:28:49,690 لقد خرجت مرتديًا بعض الملابس الداخلية المثيرة. 346 00:28:50,010 --> 00:28:52,570 أنت تقدم له التدليك. 347 00:28:52,610 --> 00:28:56,130 لم يكن لديك أبدا للعمل بجد، فقط قم بذلك. 348 00:28:56,170 --> 00:28:58,370 ثم سوف ينقلب. 349 00:29:01,450 --> 00:29:04,210 يرى؟ إنه سهل. 350 00:29:05,170 --> 00:29:07,650 والباقي متروك لك. 351 00:29:08,090 --> 00:29:13,090 إذا قمت بعملك بشكل صحيح، أعدك، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 352 00:29:13,530 --> 00:29:15,690 أنت الرئيس. 353 00:29:38,890 --> 00:29:39,930 صوفيا؟ 354 00:29:40,610 --> 00:29:41,730 من فضلك ادخل. 355 00:29:51,610 --> 00:29:53,210 لذا... 356 00:29:54,090 --> 00:29:56,050 هل ترغب في شيء للشرب؟ 357 00:29:57,610 --> 00:29:59,210 لا شكرا انا... 358 00:29:59,650 --> 00:30:01,290 من المفترض أن أتصل بالوكالة. 359 00:30:01,330 --> 00:30:02,450 تمام. 360 00:30:07,690 --> 00:30:09,290 وأيضا... 361 00:30:10,450 --> 00:30:11,650 أنا آسف. 362 00:30:11,690 --> 00:30:12,730 ل؟ 363 00:30:14,810 --> 00:30:15,810 آسف. 364 00:30:15,850 --> 00:30:17,130 نعم بالطبع. 365 00:30:17,690 --> 00:30:18,690 اعتذاري. 366 00:30:18,730 --> 00:30:19,810 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 367 00:30:20,650 --> 00:30:22,250 يا إلهي! أنا آسف. 368 00:30:22,290 --> 00:30:23,130 لا بأس. 369 00:30:23,530 --> 00:30:26,050 - هذا أنا. - لا، هذا أنا. 370 00:30:29,290 --> 00:30:30,770 آسف. 371 00:30:31,930 --> 00:30:35,690 - آسف، أشعر بالسوء. - لا بأس، لا بأس. 372 00:30:36,370 --> 00:30:37,650 لا بأس! 373 00:30:44,130 --> 00:30:48,450 آسف. سأتصل الآن. هل أستطيع؟ من المفترض أن أتصل من هنا 374 00:30:48,490 --> 00:30:49,570 بالتأكيد. 375 00:30:50,170 --> 00:30:51,810 تفضل. 376 00:30:52,410 --> 00:30:54,130 تفضل. 377 00:31:03,330 --> 00:31:05,970 اضغط 0 للمكالمات الخارجية. 378 00:31:23,930 --> 00:31:26,170 مرحبًا فيرا، صوفيا تتحدث. 379 00:31:27,090 --> 00:31:28,890 نعم، أنا هنا. كل شيء على ما يرام. 380 00:31:36,010 --> 00:31:37,570 انا ذاهب فقط... 381 00:31:37,610 --> 00:31:39,170 - الحمام؟ - نعم. 382 00:31:39,210 --> 00:31:40,250 بالطبع. 383 00:31:40,730 --> 00:31:41,810 ها هو. 384 00:31:44,850 --> 00:31:45,850 أوه، كن حذرا. 385 00:31:46,930 --> 00:31:48,090 لا بأس. 386 00:32:17,730 --> 00:32:19,730 أنت جميلة جدا. 387 00:32:25,130 --> 00:32:26,650 آسف؟ 388 00:32:28,130 --> 00:32:30,050 هل ترغب في التدليك؟ 389 00:32:30,090 --> 00:32:32,130 آه حسنًا، سيكون ذلك رائعًا. 390 00:32:33,730 --> 00:32:34,890 تدليك. 391 00:33:22,050 --> 00:33:23,690 - آسف. - لا بأس. 392 00:34:07,890 --> 00:34:09,890 أوه نعم، هذا جيد. 393 00:34:10,890 --> 00:34:12,170 يستمر في التقدم. 394 00:34:14,330 --> 00:34:15,530 يا الله، لا تتوقف! 395 00:34:31,170 --> 00:34:32,570 اللعنة! 396 00:34:32,610 --> 00:34:33,850 سأفعل ذلك! 397 00:34:35,930 --> 00:34:37,570 أنا آسف جدا. 398 00:34:39,690 --> 00:34:42,610 - حقا، أنا آسف جدا. - لا بأس، لا تقلق بشأن ذلك. 399 00:34:44,450 --> 00:34:46,530 - أنا آسف حقا! - سأعتني بالأمر. 400 00:34:49,490 --> 00:34:50,570 أنا آسف جدا. 401 00:34:50,610 --> 00:34:51,730 لا بأس. 402 00:34:58,010 --> 00:34:59,450 هل تريد مني أن... 403 00:34:59,490 --> 00:35:00,610 نعم، استلقي. 404 00:35:06,130 --> 00:35:07,610 الاسترخاء، حسنا؟ 405 00:35:14,050 --> 00:35:15,610 هل... 406 00:35:15,650 --> 00:35:16,810 ماذا؟ 407 00:35:28,890 --> 00:35:30,090 آسف. 408 00:35:31,570 --> 00:35:32,650 - كل شيء بخير الآن؟ - نعم. 409 00:35:33,170 --> 00:35:34,130 حسنًا، لا تتحدث بعد الآن. 410 00:35:34,730 --> 00:35:35,450 توقف عن الحديث. 411 00:35:36,850 --> 00:35:37,490 توقف عن الحديث. 412 00:35:41,770 --> 00:35:44,090 أعتقد أن الأمر كان متماسكاً عليه، لقد كان... 413 00:35:44,130 --> 00:35:45,130 هل آذيته؟ 414 00:35:49,570 --> 00:35:51,890 لقد كنت فظيعة، كنت سيئة للغاية. 415 00:35:52,690 --> 00:35:55,090 هل أتى؟ هل فعلت ذلك؟ 416 00:35:55,130 --> 00:35:57,490 نعم ولكن الأمر انتهى في لمح البصر. 417 00:35:57,530 --> 00:35:59,290 لذلك لم تكن بهذا السوء، لقد قمت بالمهمة. 418 00:35:59,330 --> 00:36:00,490 أين المشكلة؟ 419 00:36:00,530 --> 00:36:01,610 كنت يائسا. 420 00:36:01,650 --> 00:36:04,770 لكنه كان الأول لك، لقد كنت متوتراً، هذا طبيعي. 421 00:36:08,650 --> 00:36:09,970 ما هذا؟ 422 00:36:12,010 --> 00:36:13,610 لا أشعر بأي اختلاف. 423 00:36:15,850 --> 00:36:18,410 تقصد الآن بعد أن كنت امرأة ساقطة؟ 424 00:36:23,050 --> 00:36:27,570 إذا كنت في حالة حب، فامارس الجنس قد تكون أفضل تجربة في حياتك. 425 00:36:27,810 --> 00:36:30,730 إذا تعرضت للاغتصاب، فربما يكون هذا هو الأسوأ. 426 00:36:30,770 --> 00:36:36,050 لكن في حالتنا الأمور في الأسفل سيطرتنا، والتبادل عادل. 427 00:36:36,090 --> 00:36:38,770 فلماذا تشعر بالاختلاف؟ 428 00:36:38,810 --> 00:36:42,050 لا أستطيع أن أصدق لقد دفع 1200 يورو مقابل ذلك! 429 00:36:42,810 --> 00:36:45,130 إنه لأمر مدهش، عندما أقوم بالحسابات! 430 00:36:45,170 --> 00:36:48,010 الحيلة هي خفض رسوم الوكالة 431 00:36:48,050 --> 00:36:51,170 والحصول على النظامي الذين يأخذونك بعيدا في عطلة نهاية الأسبوع. 432 00:36:51,490 --> 00:36:54,610 الآن هذا هو المال الحقيقي! 433 00:36:54,970 --> 00:36:56,450 الكثير من المال! 434 00:37:00,690 --> 00:37:02,210 أنت تفكر كثيرًا. 435 00:37:03,370 --> 00:37:05,090 أنت تعرف كيفية القيام بذلك. 436 00:37:05,130 --> 00:37:06,930 لقد كنت تفعل ذلك طوال حياتك. 437 00:37:06,970 --> 00:37:09,930 لقد تم تدريبك لمسح مشاعر الناس. 438 00:37:09,970 --> 00:37:14,970 لتعرف ماذا تقول، كيف تتصرف وكيف ترضي الجميع. 439 00:37:16,530 --> 00:37:18,690 السيطرة، صوفيا. 440 00:37:18,730 --> 00:37:20,610 هذا ما يريده. 441 00:37:22,250 --> 00:37:25,930 في كثير من الأحيان، هم خائفون قليلا منك. 442 00:37:27,170 --> 00:37:29,970 فكر في نفسك كممرضة. 443 00:37:30,410 --> 00:37:33,970 كيف يمكنك أن تريحه وتطمئنه؟ 444 00:37:34,010 --> 00:37:36,210 لديك أيدي جميلة. 445 00:37:37,690 --> 00:37:39,490 ربما أنا؟ 446 00:37:45,010 --> 00:37:47,770 أنت تعتني بهم جيدًا، أليس كذلك؟ 447 00:37:48,610 --> 00:37:51,450 أحصل على عمليات تجميل الأظافر شهريا. 448 00:37:51,690 --> 00:37:54,130 إنه لطيف رجل يعتني بيديه. 449 00:37:55,650 --> 00:37:58,570 كنت تواجه تأثير فقط من خلال وجوده هناك. 450 00:37:59,290 --> 00:38:01,490 ليس لديك الكثير لتفعله. 451 00:38:02,010 --> 00:38:03,490 هل ترغب في التدليك؟ 452 00:38:03,530 --> 00:38:04,890 كثيرا جدا. 453 00:38:19,210 --> 00:38:21,010 أفكر دائما في المال. 454 00:38:21,050 --> 00:38:24,010 الكثير والكثير والكثير من المال. 455 00:38:26,730 --> 00:38:30,890 أنت تفعل الشيء المعتاد، مزيف كم هو رائع. 456 00:38:31,730 --> 00:38:34,730 كلما كنت أفضل في التزوير، كلما انتهى الأمر بشكل أسرع. 457 00:38:35,010 --> 00:38:38,290 عادة ما ينتهي الجزء الجنسي بسرعة. 458 00:38:41,930 --> 00:38:43,610 وأنت؟ 459 00:38:43,650 --> 00:38:47,130 محامي، متخصص في قانون الأسرة. 460 00:38:47,170 --> 00:38:51,050 في الغالب الطلاق ثنائي الثقافة. 461 00:38:53,010 --> 00:38:56,650 لذلك، يمكنك كسب المال من بؤس الآخرين؟ 462 00:38:56,690 --> 00:38:59,210 هذا كل شيء. 463 00:39:38,010 --> 00:39:39,130 لقد استقلت. 464 00:39:39,170 --> 00:39:40,370 كيف لطيف منك أن تبلغني. 465 00:40:02,250 --> 00:40:04,170 2400 يورو! 466 00:40:12,530 --> 00:40:15,290 لا تزال مدينًا لك 3800 يورو قبل الدفعة التالية. 467 00:40:15,610 --> 00:40:17,050 انها قادمة! 468 00:40:20,610 --> 00:40:22,170 مع السلامة. 469 00:40:23,010 --> 00:40:24,610 تعال. 470 00:40:26,250 --> 00:40:27,970 هل تريد الذهاب لرؤية القوارب؟ 471 00:40:36,890 --> 00:40:38,330 بابا! 472 00:40:45,890 --> 00:40:47,650 عليك أن تذهب إلى غرفتك. 473 00:40:56,410 --> 00:40:58,250 أين كنت؟ 474 00:40:58,810 --> 00:41:00,090 أين كنت؟ 475 00:41:00,130 --> 00:41:02,010 في منزل أوليفييه. 476 00:41:02,370 --> 00:41:04,010 الحق المجاور؟ 477 00:41:05,090 --> 00:41:06,970 الحق المجاور! 478 00:41:17,170 --> 00:41:19,890 أوقف فرانسوا، توقف! 479 00:41:19,930 --> 00:41:21,810 توقف، توقف، توقف! 480 00:41:36,170 --> 00:41:37,410 قف. 481 00:41:38,410 --> 00:41:39,530 أليس. 482 00:41:43,290 --> 00:41:44,770 لماذا فرانسوا؟ لماذا؟ 483 00:41:48,770 --> 00:41:53,850 كيف يمكنك تدمير كل شيء والاستمرار في العيش معنا؟ 484 00:42:01,530 --> 00:42:04,690 أنا هنا. 485 00:42:18,250 --> 00:42:22,690 لماذا فعلت ذلك؟ كيف؟ 486 00:42:24,330 --> 00:42:26,250 لماذا؟ 487 00:42:27,130 --> 00:42:32,010 انظر إليَّ. كيف يمكنك تدمير كل شيء؟ 488 00:42:32,370 --> 00:42:34,930 كيف يمكن أن تكون غير مخلص مثل هذا؟ 489 00:42:34,970 --> 00:42:39,610 كيف يمكنك تدمير كل ما لدينا بنيت، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 490 00:42:39,890 --> 00:42:43,890 وسرقت مني كل شيء كل أموالي! 491 00:42:44,330 --> 00:42:47,290 هذا هو الشيء الوحيد الذي أعطاني إياه والدي. 492 00:42:47,810 --> 00:42:49,410 أنا أعرف. 493 00:42:49,450 --> 00:42:52,090 لا، أنت لا تعرف. 494 00:42:52,610 --> 00:42:54,290 كنت بحاجة لك. 495 00:42:54,570 --> 00:42:56,050 أنا أعرف. 496 00:42:56,090 --> 00:43:00,730 أعرف، أنا آسف يا حبي. 497 00:43:03,890 --> 00:43:07,010 لم أستطع أن آتي قبل ذلك، ولكن أنا هنا الآن. 498 00:43:07,050 --> 00:43:11,570 لقد رأيتك وافتقدتك كثيرا. 499 00:43:12,050 --> 00:43:16,050 أنا آسف جدا لأنني آذيتك. 500 00:43:28,610 --> 00:43:29,970 لا! 501 00:43:30,010 --> 00:43:31,210 قف. 502 00:43:31,250 --> 00:43:32,410 اخرج. 503 00:43:33,330 --> 00:43:36,250 اخرج! اخرج! اخرج! 504 00:43:44,450 --> 00:43:45,490 اخرج... 505 00:45:06,890 --> 00:45:08,250 مرحبا فيرا. 506 00:45:10,530 --> 00:45:11,930 نعم. 507 00:45:12,570 --> 00:45:13,850 نعم. 508 00:45:18,650 --> 00:45:20,290 45 دقيقة؟ 509 00:45:52,530 --> 00:45:58,050 - مرحبا، أنا أليس. لدي حالة طارئة. هل يمكنك فتح؟ - تمام. 510 00:46:09,210 --> 00:46:10,930 ما هذا؟ 511 00:46:10,970 --> 00:46:14,410 آسف، الأمر عاجل. هل يمكنني أن أتركه معك لبضع ساعات؟ 512 00:46:14,450 --> 00:46:16,250 ماذا يحدث يا أليس؟ 513 00:46:16,530 --> 00:46:19,170 لا أستطيع أن أشرح الآن، لقد تأخرت كثيرا. 514 00:46:19,210 --> 00:46:21,730 - متأخرة لماذا؟ - من فضلك، هل يمكنني أن أغادر معك؟ 515 00:46:21,770 --> 00:46:24,130 - إلى أين أنت ذاهب؟ - هل يمكنني أن أشرح عندما أعود؟ 516 00:46:24,170 --> 00:46:25,770 إلى أين أنت ذاهبة بملابس كهذه؟ 517 00:46:25,810 --> 00:46:27,850 - ساعتين هذا كل شيء! - نعم صحيح! 518 00:46:27,890 --> 00:46:29,090 من فضلك كارول! 519 00:46:29,130 --> 00:46:31,930 أنت سوف توقظ أوسكار ثم لن يعود للنوم. 520 00:46:31,970 --> 00:46:35,810 - لن أتمكن من ذلك إذا لم أغادر الآن. - لا تصطدم بالناس في هذه الساعة! 521 00:46:35,850 --> 00:46:39,330 ينبغي أن يكون في سريره مثل كل الأطفال في عمره 522 00:46:39,650 --> 00:46:41,690 شكرا جزيلا لك، أليس! 523 00:46:44,610 --> 00:46:46,090 شكرا لك كارول. 524 00:46:52,730 --> 00:46:55,210 القرف. تعال! 525 00:46:57,490 --> 00:47:00,290 هيا سيلين أجيبي! 526 00:47:00,970 --> 00:47:02,370 اللعنة! 527 00:47:46,170 --> 00:47:48,330 ماذا تفعل؟ 528 00:47:59,130 --> 00:48:02,650 الله أليس, لن يتصلوا بك مرة أخرى أبدًا. 529 00:48:02,890 --> 00:48:04,730 ما الذي من المفترض أن أفعله؟ 530 00:48:05,370 --> 00:48:07,610 ألا يمكنك الحصول على جليسة أطفال؟ 531 00:48:07,650 --> 00:48:09,050 في 10 دقائق؟ 532 00:48:09,090 --> 00:48:13,050 لا يوجد جليسة أطفال من يمكنه أن يكون هنا خلال 10 دقائق. 533 00:48:13,090 --> 00:48:15,770 يمكنك خفض الأسعار الخاصة بك 534 00:48:15,810 --> 00:48:20,650 والعمل أكثر من خلال اليوم لمزيد من العملاء ذوي المستوى الأدنى. 535 00:48:21,410 --> 00:48:22,530 مثل؟ 536 00:48:22,570 --> 00:48:25,610 350،500 يورو مع قليل من الحظ. 537 00:48:26,130 --> 00:48:28,970 لا، لن أخفض أسعاري. 538 00:48:29,010 --> 00:48:30,330 تمام. 539 00:48:31,090 --> 00:48:32,210 فتاة جيدة. 540 00:48:34,450 --> 00:48:39,210 أنا أعرف واحدا فقط وكالة راقية تستحق العناء. 541 00:48:39,730 --> 00:48:42,690 سأعطيك الرقم. 542 00:48:42,730 --> 00:48:45,050 يمكنك الاتصال بها. 543 00:48:52,810 --> 00:48:53,810 آسف لذلك. 544 00:48:54,610 --> 00:48:55,770 لذا... 545 00:48:57,490 --> 00:48:59,330 لا يتوقف. 546 00:49:20,330 --> 00:49:23,090 هل فكرت يوما في دبي؟ كنت سترتكب جريمة قتل هناك. 547 00:49:23,730 --> 00:49:26,730 لدي طفل، لذلك أفضل... 548 00:49:27,170 --> 00:49:30,530 أوه، أنت مخطئ. أنت مخطئ جدا. 549 00:49:31,970 --> 00:49:33,610 تبدو جيدًا! 550 00:49:34,450 --> 00:49:35,770 شكرًا. 551 00:49:40,170 --> 00:49:42,130 سأكون معك. 552 00:50:05,010 --> 00:50:09,130 إنها 1200 للساعة، 1800 للعشاء، 3000 خلال الليل. أنا آخذ 40٪. 553 00:50:09,170 --> 00:50:11,010 - هل يمكنك أن تأخذ الحجز الآن؟ - نعم! 554 00:50:22,770 --> 00:50:24,250 هل تتكلم لغات أخرى؟ 555 00:50:25,050 --> 00:50:27,090 أخذت اللغة الألمانية في المدرسة. 556 00:50:27,130 --> 00:50:29,410 عديم الفائدة. كلهم يتحدثون الإنجليزية. 557 00:50:29,450 --> 00:50:31,210 هنا. إنه ينتظرك خلال 45 دقيقة. 558 00:50:33,610 --> 00:50:35,130 اليابانية! 559 00:50:35,170 --> 00:50:37,450 اليابانية، وهذا مفيد حقا. 560 00:50:51,810 --> 00:50:53,250 من هذا الآن؟ 561 00:51:01,010 --> 00:51:03,330 - صباح الخير. - هل أنت السيدة فيراند؟ 562 00:51:03,370 --> 00:51:04,450 نعم. 563 00:51:04,490 --> 00:51:06,130 أمر الإخلاء. 564 00:51:06,170 --> 00:51:08,690 ماذا؟ لا، لقد حصلت على تمديد. 565 00:51:08,730 --> 00:51:10,930 هذه ليست وظيفتي، هذه وظيفتي. 566 00:51:10,970 --> 00:51:14,970 سوف يحق لك إلى إشعار بالإخلاء لمدة 30 يومًا اعتبارًا من اليوم. 567 00:51:15,410 --> 00:51:18,330 وبمجرد انتهاء فترة الإخطار، سوف يحضر المحضرون هذه الخاصية. 568 00:51:18,370 --> 00:51:20,290 إذا لم يكن لديك تم إخلاؤه بالفعل، ستتم إزالتك 569 00:51:20,330 --> 00:51:22,250 وسيتم تغيير الأقفال. 570 00:51:22,290 --> 00:51:27,130 هذا خطأ. لقد حصلت على تمديد. 571 00:51:27,890 --> 00:51:30,490 يمكنك الاتصال بالرقم- نعم! 572 00:51:30,530 --> 00:51:33,450 يمكنك الاتصال بالرقم. يوم جيد يا سيدتي. 573 00:51:33,490 --> 00:51:34,490 نعم. 574 00:51:34,770 --> 00:51:36,130 سيد؟ 575 00:51:39,530 --> 00:51:41,930 - سيدة فيراند، ليس لدينا موعد. - أريد التحدث معك الآن! 576 00:51:41,970 --> 00:51:45,290 - أخشى أنني مشغول. راجع سكرتيرتي... - لا! 577 00:51:48,250 --> 00:51:49,730 هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ 578 00:51:50,690 --> 00:51:52,730 سيدة فيراند، هذا غير مقبول. 579 00:51:52,770 --> 00:51:55,410 كان لدي رجل يأمر بالإخلاء إشعار على باب منزلي هذا الصباح. 580 00:51:55,450 --> 00:51:59,090 هذا بنك، سيدة فيراند، ليس صندوق خيري. 581 00:51:59,130 --> 00:52:02,130 كيف تجرؤ؟ لقد قمت بتسديد الدفعات! 582 00:52:02,170 --> 00:52:05,410 دفعتك الأخيرة كان قصيرًا بمقدار 3500 يورو. 583 00:52:07,930 --> 00:52:09,970 سأنقذ منزلي يا سيد جوبيرت. 584 00:52:10,010 --> 00:52:12,170 من فضلك، أنا لا أطلب صدقة. 585 00:52:12,450 --> 00:52:15,410 سيكون لدي أموالك قريبا، أعدك. 586 00:52:16,330 --> 00:52:18,010 ثلاثة أيام. 587 00:52:19,450 --> 00:52:22,930 أقسم بالله أني سأحصل على أموالك. 588 00:52:22,970 --> 00:52:25,730 انها ليست مجرد الدفعة الأخيرة يا سيدة فيراند. 589 00:52:25,770 --> 00:52:28,490 الدفعة التالية ستتم خلال خمسة عشر يومًا. 590 00:52:29,690 --> 00:52:32,290 أستطيع أن أفعل ذلك. أعطني فرصة أخيرة! 591 00:52:33,090 --> 00:52:36,650 ثلاثة أيام، وأنا أتوسل إليك. 592 00:52:42,010 --> 00:52:45,330 ثلاثة أيام لكنها المرة الأخيرة. 593 00:52:45,770 --> 00:52:49,210 شكرا لك، فلن تندم! 594 00:52:51,170 --> 00:52:52,810 15000؟ 595 00:52:53,930 --> 00:52:55,770 10.000 إذا كان هذا كثيرًا. 596 00:53:00,530 --> 00:53:02,370 حسنا، أنا أفهم. 597 00:53:04,850 --> 00:53:06,050 فيرا! نعم؟ 598 00:53:06,370 --> 00:53:07,930 إنها جيسيكا، عزيزتي. 599 00:53:08,290 --> 00:53:11,450 يود العميل موعد عشاء معك، وأنت فقط! 600 00:53:11,490 --> 00:53:14,370 9 مساءا في الملكي. 2500 لمدة ثلاث ساعات. 601 00:53:14,410 --> 00:53:17,690 - أريد أن أعرف أنني أستطيع الاعتماد عليك! - نعم! سأكون هناك! 602 00:53:18,010 --> 00:53:21,810 لا أستطيع إعطاء إشعار قبل 48 ساعة، أحتاج إلى جليسة أطفال الآن! 603 00:53:21,850 --> 00:53:22,930 اللعنة! 604 00:53:24,610 --> 00:53:26,410 - مرحبا أليس. - ما الذي تفعله هنا؟ 605 00:53:26,450 --> 00:53:29,730 من فضلك أليس، لديك كل الحق في أن تكرهني ولكن... 606 00:53:29,770 --> 00:53:31,170 بابا! 607 00:53:32,050 --> 00:53:33,250 مرحبا بك. 608 00:53:34,650 --> 00:53:36,450 تريد رؤية جولز، أليس كذلك؟ 609 00:53:36,490 --> 00:53:37,970 - نعم. - تمام. 610 00:53:40,490 --> 00:53:41,730 شكرًا. 611 00:53:44,370 --> 00:53:46,970 هذا لجولز. 612 00:53:47,570 --> 00:53:48,890 انا ذاهب للاستعداد. 613 00:53:49,690 --> 00:53:51,010 أنت تغادر؟ 614 00:53:51,050 --> 00:53:53,090 عشاء مع صديقة. 615 00:53:53,410 --> 00:53:55,650 هل تريد لقضاء بعض الوقت مع ابنك أم لا؟ 616 00:53:55,690 --> 00:53:56,770 بالطبع. 617 00:53:56,810 --> 00:53:59,530 لكن أليس، علينا أن نتحدث بالتأكيد. 618 00:54:09,530 --> 00:54:11,850 إنه ضائع، هذا صحيح. 619 00:54:11,890 --> 00:54:14,850 - هذا ليس جيدا! - لا، هذا ليس جيدا. 620 00:54:14,890 --> 00:54:17,730 - لقد ضاع. - نعم هو كذلك. 621 00:54:18,050 --> 00:54:21,850 هناك بقايا الطعام في الثلاجة واللبن لجولز. 622 00:54:22,810 --> 00:54:24,410 تمام؟ 623 00:54:26,890 --> 00:54:29,090 الأم سوف أراك في الصباح طيب حبيبتي؟ 624 00:54:39,170 --> 00:54:41,370 أنا سعيد حقًا لأنك تمكنت من تحقيق ذلك. 625 00:54:41,410 --> 00:54:43,010 لقد كان توقيتًا جيدًا. 626 00:55:12,810 --> 00:55:13,970 إنه نائم. 627 00:55:21,090 --> 00:55:23,010 هل تريد شيئا للشرب؟ 628 00:55:26,130 --> 00:55:28,490 لقد قمت بتنظيف الطاولة أيضًا. 629 00:55:28,530 --> 00:55:30,290 يمكنك الذهاب الآن. 630 00:55:32,450 --> 00:55:33,850 يترك. 631 00:55:56,050 --> 00:55:57,690 لماذا فرانسوا؟ 632 00:56:05,050 --> 00:56:06,770 يجيبني. 633 00:56:07,930 --> 00:56:13,250 هل كان يستحق النوم مع كل هؤلاء الفتيات، هل كان الأمر يستحق ذلك؟ 634 00:56:13,290 --> 00:56:15,330 هل يمكننا الجلوس فحسب؟ 635 00:56:15,370 --> 00:56:16,490 يجيبني. 636 00:56:16,730 --> 00:56:18,970 كيف فكرت سوف تفلت من هذا؟ 637 00:56:20,770 --> 00:56:23,770 لقد كانت صرخة طلباً للمساعدة، يا أليس. 638 00:56:25,890 --> 00:56:28,090 انا بحاجة الى مساعدة. 639 00:56:28,850 --> 00:56:30,890 أنا بحاجة إليك. 640 00:56:32,050 --> 00:56:36,130 - أعلم أنني لا أستطيع التراجع عما فعلته... - متى بدأت؟ 641 00:56:38,610 --> 00:56:40,090 أخبرني. 642 00:56:40,890 --> 00:56:45,010 المرة الأولى كان عمري 13 سنة أخذني والدي لرؤية شخص ما. 643 00:56:45,730 --> 00:56:47,770 لقد كان منحرفا. 644 00:56:48,210 --> 00:56:51,650 معي. متى بدأ الأمر معي؟ 645 00:56:54,010 --> 00:56:56,050 لا مزيد من الأكاذيب. قل لي الحقيقة. 646 00:56:56,090 --> 00:56:57,890 لا أعرف. 647 00:56:59,330 --> 00:57:02,210 لقد كان ذلك في الغالب في العام الماضي، لقد فقدته. 648 00:57:02,250 --> 00:57:04,730 على الأغلب العام الماضي... 649 00:57:05,730 --> 00:57:10,290 يعني حتى قبل أن تكون الشد العاهرات وسرقة أموالي. 650 00:57:10,330 --> 00:57:13,730 لم يكن الأمر كذلك. المال واللحم ومن يهتم. 651 00:57:13,770 --> 00:57:15,690 لم يكن يعني شيئا بالنسبة لي. 652 00:57:16,570 --> 00:57:18,450 كنت بحاجة للهروب. 653 00:57:18,490 --> 00:57:20,370 يهرب؟ 654 00:57:20,410 --> 00:57:22,410 الهروب ماذا؟ 655 00:57:23,050 --> 00:57:25,250 هل كان السجن هنا بالنسبة لك؟ 656 00:57:26,490 --> 00:57:28,730 هناك باب في سبيل الله! 657 00:57:29,450 --> 00:57:32,090 لم يكن عليك أن تسرق كل أموالي. 658 00:57:32,130 --> 00:57:34,610 الوديعة في هذا المنزل هي كل ما أملك. 659 00:57:34,650 --> 00:57:36,370 إنه جولز وأمني! 660 00:57:36,410 --> 00:57:39,810 من فضلك، أليس، استمع لي. 661 00:57:39,850 --> 00:57:42,290 أنا أستمع، فرانسوا، أنا أستمع. 662 00:57:43,410 --> 00:57:46,570 كان هذا شخصية الأب التقليدية كان علي أن أكون. 663 00:57:48,730 --> 00:57:52,370 عملي بلا روح الذي يمتص شهوتي للحياة. 664 00:57:52,410 --> 00:57:54,730 لم يعد هناك جنس حقيقي بيننا بعد الآن. 665 00:57:54,770 --> 00:57:56,410 كنت... 666 00:57:59,050 --> 00:58:00,490 كنت... 667 00:58:00,530 --> 00:58:02,530 كنت خائفة. 668 00:58:03,290 --> 00:58:04,770 مقدس؟ 669 00:58:06,650 --> 00:58:08,010 مقدس؟ 670 00:58:09,290 --> 00:58:11,170 ما الذي تتحدث عنه؟ 671 00:58:12,130 --> 00:58:16,210 أليس من فضلك، أنا أحاول جاهدا هنا. 672 00:58:19,330 --> 00:58:23,850 من يتصل بك في هذه الساعة؟ أنت لن تجيب عليه؟ 673 00:58:24,330 --> 00:58:26,970 نحن في منتصف المناقشة. 674 00:58:27,770 --> 00:58:29,250 من فضلك، أليس. 675 00:58:54,130 --> 00:58:55,490 من كان؟ 676 00:58:55,530 --> 00:58:56,890 لدي وظيفة جديدة. 677 00:59:00,090 --> 00:59:03,010 أنا مساعد شخصي لسيدة أعمال أمريكية ثرية. 678 00:59:03,290 --> 00:59:07,890 وهي تسافر باستمرار، لذا فهي دائمًا تسير على مدار الساعة غريبًا. 679 00:59:07,930 --> 00:59:11,690 لا بد لي من الركض ذهابا وإيابا حسب هواها، لذا فالأمر صعب مع جولز. 680 00:59:13,410 --> 00:59:16,490 لكنها تدفع لي جيدًا، لذلك لا أستطيع أن أقول لا. 681 00:59:17,690 --> 00:59:19,050 بالطبع. 682 00:59:20,050 --> 00:59:22,610 سوف يساعدني إذا بقيت مع جولز. 683 00:59:24,090 --> 00:59:25,810 ماذا الآن؟ 684 00:59:26,850 --> 00:59:28,170 - الآن؟ - نعم. 685 00:59:32,050 --> 00:59:33,370 تمام. 686 00:59:39,850 --> 00:59:42,050 لست متأكدا عندما أكون في المنزل. 687 00:59:42,450 --> 00:59:44,690 إذا تأخر الوقت، فقط نم على الأريكة. 688 01:00:43,410 --> 01:00:44,890 أمي! 689 01:00:46,610 --> 01:00:48,090 أمي! 690 01:00:56,250 --> 01:00:58,850 اعتقدت سيكون من الجيد أن تنام فيه. 691 01:01:01,850 --> 01:01:04,170 تناول فطورك يا حبيبي؟ 692 01:01:04,210 --> 01:01:07,890 ما تبقى، فهو ليس جائعًا جدًا اليوم. 693 01:01:16,650 --> 01:01:18,210 أريد أن أساعد. 694 01:01:19,130 --> 01:01:21,170 أستطيع أن أكون هناك عندما تحتاج لي. 695 01:01:21,970 --> 01:01:24,370 أستطيع أن آخذه إلى المدرسة الآن إذا أردت. 696 01:01:28,490 --> 01:01:30,810 كم من الوقت سوف يستغرق منك الوصول إلى هنا؟ 697 01:01:30,850 --> 01:01:32,650 كلام افتراضي.. 698 01:01:32,930 --> 01:01:34,650 سآتي على الفور! 699 01:01:34,690 --> 01:01:37,490 كلما تحتاج. باستثناء ليالي الأربعاء. 700 01:01:37,530 --> 01:01:39,410 أنا أقوم بالتدريس في ليون. 701 01:01:39,450 --> 01:01:42,570 بخلاف ذلك، يمكنني أن أكون هنا، حسنًا؟ 702 01:01:47,650 --> 01:01:50,850 من الأفضل أن تلبسيه ملابسه إذن لقد تأخر الوقت. 703 01:02:04,410 --> 01:02:07,650 لم يكن لدي قط الكثير من وقت الفراغ في حياتي. 704 01:02:10,690 --> 01:02:13,450 لنذهب في رحلة بحرية بالقارب إذن. 705 01:02:31,890 --> 01:02:34,650 لقد تم قبولي في جامعة أوكلاند. 706 01:02:35,210 --> 01:02:37,250 هذا رائع! 707 01:02:37,290 --> 01:02:39,010 إنها واحدة من الأفضل. 708 01:02:39,050 --> 01:02:40,610 هذا ما أردت. 709 01:02:41,610 --> 01:02:43,650 متى ستغادر؟ 710 01:02:45,090 --> 01:02:46,770 لن أذهب. 711 01:02:46,810 --> 01:02:48,010 لماذا؟ 712 01:02:48,650 --> 01:02:50,690 السبب كيف سأكسب المال؟ 713 01:02:51,450 --> 01:02:54,010 ليس هناك نهاية عالية في أوكلاند. 714 01:02:55,130 --> 01:02:56,970 المتخلفون فقط. 715 01:02:57,650 --> 01:03:00,250 انتظر. 716 01:03:23,770 --> 01:03:26,090 أحتاج إلى الطبيعة. 717 01:03:30,050 --> 01:03:34,290 اريد للاستيقاظ في الصباح والخروج. 718 01:03:35,570 --> 01:03:41,570 وأشعر بقدمي العارية على الأرض، وأشعر بالتراب. 719 01:03:45,210 --> 01:03:49,050 بدون أي ضغط لأكون شخصًا لست كذلك. 720 01:03:49,370 --> 01:03:51,410 يجب أن تذهبي إلى نيوزيلندا يا عزيزتي. 721 01:03:51,450 --> 01:03:52,730 نعم. 722 01:03:56,570 --> 01:04:00,130 في نيوزيلندا عندما كنت صغيراً 723 01:04:02,170 --> 01:04:08,410 كان والدي يأخذني صيد الفطر البري في الغابة. 724 01:04:10,050 --> 01:04:12,010 الله، أحببته! 725 01:04:13,410 --> 01:04:17,410 شعرت وكأن العالم كان عند قدمي. 726 01:04:19,530 --> 01:04:23,450 وكنت مليئا بالقوى الخارقة. 727 01:04:34,410 --> 01:04:35,730 مساء الخير. 728 01:04:36,730 --> 01:04:38,170 مساء الخير. 729 01:06:56,250 --> 01:06:58,050 لقد حصلت على الواقي الذكري. 730 01:10:09,970 --> 01:10:11,370 أليس؟ 731 01:10:16,770 --> 01:10:18,170 أنا بحاجة لك، أليس. 732 01:10:28,890 --> 01:10:30,770 انا بحاجة اليك كثيرا. 733 01:10:31,210 --> 01:10:33,810 لا أستطيع تجاوز هذا بدونك. 734 01:10:33,850 --> 01:10:35,850 أحبك. 735 01:10:38,210 --> 01:10:39,610 أين؟ 736 01:10:39,650 --> 01:10:40,930 ماذا؟ 737 01:10:41,690 --> 01:10:44,730 لقد خدعتني زواجنا كله، 738 01:10:45,170 --> 01:10:48,010 لقد سرقت كل ما أملك، فأين؟ 739 01:10:48,050 --> 01:10:50,530 أين هذا الحب الذي تتحدث عنه؟ 740 01:10:55,050 --> 01:10:59,890 كم من الوقت يجب أن أتذلل مثل الكلب من قبل أنت تفهم أنني لم أختر القيام بذلك. 741 01:10:59,930 --> 01:11:02,250 لم أكن أسيطر على نفسي. 742 01:11:03,050 --> 01:11:07,730 سأحصل على المساعدة ولكنني بحاجة إليك دعم وإلا فلن أفعل ذلك أبدًا. 743 01:11:09,970 --> 01:11:14,530 تعتقد لا أعرف إلى أي درجة أفسدت الأمر؟ 744 01:11:14,570 --> 01:11:16,210 لكن الأمر انتهى! 745 01:11:16,250 --> 01:11:18,570 كل ذلك أصبح في الماضي. 746 01:11:21,530 --> 01:11:25,650 هناك الأزواج الذين مروا أسوأ من ذلك، وما زالوا معًا. 747 01:11:26,290 --> 01:11:29,850 ألا نستطيع، ألا نستطيع... 748 01:11:37,770 --> 01:11:40,530 لقد لاحظت لم يعد لديك خاتمك بعد الآن 749 01:11:43,090 --> 01:11:49,970 لقد بعت ساعتي للحصول على نسخة متطابقة مجددًا. 750 01:11:50,570 --> 01:11:56,690 - أليس ماري هيلين سوريل، هل... - لا أستطيع التظاهر يا فرانسوا. 751 01:11:58,570 --> 01:12:01,250 أنا لست عاهرة الخاص بك. 752 01:12:12,090 --> 01:12:14,170 أريد الشوكولاته. 753 01:12:14,650 --> 01:12:17,050 هل يمكنني تذوق البعض؟ هل يمكننا وضع بعض الشوكولاتة؟ 754 01:12:17,090 --> 01:12:18,250 - هنا! - تمام. 755 01:12:23,610 --> 01:12:24,730 أريد الفانيليا. 756 01:12:24,770 --> 01:12:26,010 - الفانيليا؟ - نعم الفانيليا. 757 01:12:26,050 --> 01:12:27,810 وأريد مزج كل شيء. 758 01:12:46,850 --> 01:12:48,570 إنه يغضبني. 759 01:12:48,610 --> 01:12:51,970 لا، أقصد المسمى الوظيفي. 760 01:12:52,010 --> 01:12:54,730 هناك نساء ضحية الإنسان الاتجار وهناك نساء مثلنا. 761 01:12:54,770 --> 01:12:58,130 وفي الحالتين يطلق عليه الدعارة. ليس هناك منطق! 762 01:12:59,690 --> 01:13:03,810 كما تعلمون، والدتي وضعتني في الجمال المسابقة عندما كان عمري 5 سنوات. 763 01:13:04,210 --> 01:13:05,370 5 سنوات! 764 01:13:05,410 --> 01:13:07,170 هذا مقرف! 765 01:13:08,010 --> 01:13:11,370 لقد تم غسل دماغها إلى عيش حياة لا معنى لها. 766 01:13:11,970 --> 01:13:15,890 لكنني الشيطان المتجسد. أنا لا أساوي شيئًا. كلماتها. 767 01:13:15,930 --> 01:13:17,210 والدتك تعرف؟ 768 01:13:19,130 --> 01:13:21,050 لقد خرج مني أخي. 769 01:13:21,450 --> 01:13:23,090 لم نتحدث منذ ذلك الحين. 770 01:13:23,930 --> 01:13:26,410 - أنا آسف جدا ليزا. - أوه لا يهمني! 771 01:13:27,330 --> 01:13:28,650 ماذا عن والدك؟ 772 01:13:32,170 --> 01:13:33,530 مات. 773 01:13:37,690 --> 01:13:39,930 عندما كان عمري 11 سنة. 774 01:13:49,930 --> 01:13:52,410 هل حقا لا تتحدث مع والدتك بعد الآن؟ 775 01:13:58,130 --> 01:13:59,730 لا أنا لا. 776 01:14:00,450 --> 01:14:02,050 لقد تبرأت مني. 777 01:14:03,050 --> 01:14:04,450 لذا... 778 01:14:08,570 --> 01:14:10,290 فعلت أيضا. 779 01:14:11,890 --> 01:14:14,210 ليس لدي ما أقول لها. 780 01:14:17,130 --> 01:14:20,970 وقالت إنها سوف تندم يوما ما، عندما أكون قد أثبت خطأها. 781 01:14:21,010 --> 01:14:23,730 عندما سيكون لدي شهادتي في العلوم السياسية. 782 01:14:23,770 --> 01:14:28,090 وربما سأنتهي من العمل للأمم المتحدة أو شيء من هذا القبيل. 783 01:14:30,330 --> 01:14:34,130 - أتساءل ماذا سيفعل أهلي لو فعلوا ذلك اكتشفت. - تبرأ منك! 784 01:14:35,730 --> 01:14:37,610 نعم، أنت على حق. 785 01:14:46,170 --> 01:14:47,730 تعال! 786 01:14:49,730 --> 01:14:51,770 اخرج من الخزانة! 787 01:15:07,050 --> 01:15:08,410 1. 788 01:15:08,890 --> 01:15:10,170 2. 789 01:15:11,290 --> 01:15:12,530 3. 790 01:16:28,050 --> 01:16:30,450 أعلم أنه كانت هناك حركة مرور. 791 01:16:33,050 --> 01:16:35,090 لا أعرف متى سأعود إلى المنزل. 792 01:16:36,410 --> 01:16:38,930 لقد تحدثت مع مدير البنك اليوم. 793 01:16:39,770 --> 01:16:41,530 ليس لدي وقت يا فرانسوا. 794 01:16:41,810 --> 01:16:43,290 هل ترى شخص ما؟ 795 01:16:43,570 --> 01:16:45,730 ماذا؟ لا. 796 01:16:46,090 --> 01:16:48,210 ومن يساعدك إذن؟ 797 01:16:51,050 --> 01:16:53,730 أنا أعمل يا فرانسوا. 798 01:16:54,650 --> 01:16:56,650 يجب على أن أذهب. 799 01:18:46,250 --> 01:18:49,330 المرافقون الأنيقون، كيف يمكنني مساعدتك؟ 800 01:19:09,770 --> 01:19:11,890 ما الذي تفعله هنا؟ 801 01:19:19,530 --> 01:19:21,650 ما الأمر يا فرانسوا؟ 802 01:19:22,090 --> 01:19:24,930 أنت أنقى شخص أعرفه. 803 01:19:29,330 --> 01:19:31,890 هل كنت تمر بأموري؟ 804 01:19:39,610 --> 01:19:41,530 انظر إليَّ. 805 01:19:44,210 --> 01:19:46,730 معا سوف نتغلب على هذا. 806 01:19:47,410 --> 01:19:49,330 أنا ضائع بدونك. 807 01:19:50,090 --> 01:19:51,770 وأنت ضائع بدوني. 808 01:19:52,610 --> 01:19:54,810 لا أشعر بالضياع. 809 01:19:57,410 --> 01:19:59,730 لن يكون لديك لتحط من نفسك بعد الآن. 810 01:20:00,690 --> 01:20:02,930 لا أشعر بالتدهور. 811 01:20:05,130 --> 01:20:07,650 لقد أنقذت منزلي تقريبًا. 812 01:20:08,090 --> 01:20:09,610 منزل جولز. 813 01:20:13,730 --> 01:20:16,450 يجب أن تنام عند (أوليفييه) الليلة. 814 01:20:20,210 --> 01:20:22,490 ما زلت لا تفهم. 815 01:20:25,210 --> 01:20:28,170 أحبك أكثر الآن، وليس أقل. 816 01:20:31,010 --> 01:20:32,850 أريد أن أبقى لوحدي. 817 01:20:34,410 --> 01:20:37,370 أفضّل ألا تبقى هنا الليلة. 818 01:20:56,490 --> 01:20:58,610 مرحبا جيسيكا. 819 01:21:03,170 --> 01:21:04,690 نعم أستطيع. 820 01:21:21,610 --> 01:21:23,490 ليس الآن، لقد تأخرت. 821 01:21:23,530 --> 01:21:25,770 من فضلك أليس، لا تذهبي. 822 01:21:27,490 --> 01:21:30,090 أحبك يا أليس. 823 01:21:30,810 --> 01:21:33,210 يمكننا أن نتحدث عندما أعود، حسنا؟ 824 01:21:36,450 --> 01:21:38,850 لا أستطيع السماح لك بالرحيل. 825 01:21:39,610 --> 01:21:42,130 أخشى أن هذا ليس قرارك. 826 01:21:52,530 --> 01:21:54,210 فكر في ما تفعله. 827 01:21:54,250 --> 01:21:56,090 كما فكرت في ذلك؟ 828 01:22:00,730 --> 01:22:01,890 لقد فزت. 829 01:22:02,690 --> 01:22:04,210 نحن متعادلون. 830 01:22:04,930 --> 01:22:06,370 لقد انتهى الأمر الآن. 831 01:22:11,450 --> 01:22:12,810 ابتعد عني. 832 01:22:13,970 --> 01:22:17,570 لم أستطع أعيش مع نفسي إذا تركتك تذهب. 833 01:22:17,610 --> 01:22:19,170 كيف تجرؤ على إخباري ماذا أفعل؟ 834 01:22:19,210 --> 01:22:21,130 أنا لا أقول لك ما يجب القيام به. 835 01:22:21,610 --> 01:22:24,010 أنا أمنعك من صنع أكبر خطأ في حياتك. 836 01:22:24,050 --> 01:22:25,570 لكنها حياتي! 837 01:22:25,610 --> 01:22:27,330 أنا من يقرر وليس أنت! 838 01:22:27,610 --> 01:22:28,890 أنا لست طفلا. 839 01:22:29,290 --> 01:22:31,330 ليس لديك الحق في أن تخبرني ماذا أفعل! 840 01:22:31,570 --> 01:22:34,570 وماذا في ذلك، بيع روحك للشيطان بخير بعد ذلك؟ هل هذا هو؟ 841 01:22:34,610 --> 01:22:37,490 أبيع روحي؟ اذهب ومارس الجنس مع نفسك! 842 01:22:37,530 --> 01:22:39,290 لقد أحببتك يا فرانسوا. 843 01:22:40,810 --> 01:22:42,930 كنت سأعطيك حياتي كلها. 844 01:22:43,330 --> 01:22:45,010 كان من الممكن أن يكون ذلك بيع روحي. 845 01:22:45,650 --> 01:22:46,770 الآن اخرج من طريقي. 846 01:22:48,530 --> 01:22:50,690 هل تريد أن تفعل ذلك بشكل سيء أم ماذا؟ 847 01:22:50,730 --> 01:22:51,810 دعني أذهب. 848 01:22:52,890 --> 01:22:54,770 حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك. 849 01:22:56,810 --> 01:22:58,090 قف! 850 01:22:59,610 --> 01:23:00,770 قف! 851 01:23:00,810 --> 01:23:01,850 توقف! 852 01:23:03,250 --> 01:23:04,330 لا! 853 01:23:04,650 --> 01:23:05,530 لا! 854 01:23:09,170 --> 01:23:10,530 اخرج من منزلي! 855 01:23:13,690 --> 01:23:15,210 اخرج من ممتلكاتي الآن! 856 01:23:15,250 --> 01:23:18,530 أليس، دعونا نهدأ. نحن ذاهبون لتهدئة. 857 01:23:19,010 --> 01:23:22,330 اخرج الآن أو سأتصل بالشرطة. أعني ذلك. 858 01:23:22,370 --> 01:23:24,730 اهدأ. سيكون الأمر على ما يرام. 859 01:23:25,530 --> 01:23:26,450 اخرج. 860 01:23:26,490 --> 01:23:27,490 أليس. 861 01:23:30,250 --> 01:23:31,250 أليس! 862 01:23:34,330 --> 01:23:36,130 مرحبًا، أليس فيراند تتحدث. 863 01:23:39,770 --> 01:23:42,850 تريد الحرب؟ 864 01:23:45,330 --> 01:23:48,770 يمكنك الحصول عليه. ولكن ذلك سيكلفك جولز. 865 01:23:53,650 --> 01:23:59,450 تعتقد أن أي محكمة قانونية سوف تراك كأم صالحة مع ما تفعله؟ 866 01:23:59,490 --> 01:24:00,650 لن تفعل ذلك. 867 01:24:00,690 --> 01:24:02,010 أليس كذلك؟ 868 01:24:02,050 --> 01:24:03,890 اعتقدت أنك تأخرت. 869 01:24:03,930 --> 01:24:05,330 اترك جولز خارج هذا! 870 01:24:06,490 --> 01:24:07,890 توقف! 871 01:24:09,010 --> 01:24:11,330 اهدأ. 872 01:24:16,890 --> 01:24:22,570 إذا فعلت ذلك، فهذا من أجل مصلحة جولز. 873 01:26:05,490 --> 01:26:09,290 مرحبًا، إنها والدة جولز. هل هو هناك؟ 874 01:26:09,330 --> 01:26:11,130 نعم هو كذلك. 875 01:26:12,850 --> 01:26:15,610 تمام. في أي وقت نزل من فضلك؟ 876 01:26:15,650 --> 01:26:17,850 حوالي الساعة 8:20. 877 01:26:19,810 --> 01:26:22,210 حسنا، شكرا. 878 01:26:22,570 --> 01:26:24,530 هل كل شيء على ما يرام يا سيدة فيراند؟ 879 01:26:24,570 --> 01:26:27,330 نعم، كل شيء على ما يرام. 880 01:26:27,570 --> 01:26:29,650 أتمنى لك يومًا سعيدًا، وداعًا. 881 01:26:55,970 --> 01:26:59,970 شكرا لحضوركم بهذه السرعة. 882 01:27:07,490 --> 01:27:11,890 فهو لا يستطيع إثبات أي شيء، طالما كنت حذرا. 883 01:27:11,930 --> 01:27:14,690 يمكنك أن تدعي أنها شهادة الزور. 884 01:27:14,730 --> 01:27:17,650 لقد حصل هاتف عملي وهاتفي المحمول الشخصي. 885 01:27:17,690 --> 01:27:20,890 كل نشاطي المرافقة تم تسجيله على هاتف العمل الخاص بي. 886 01:27:21,410 --> 01:27:25,370 لا أفهم. كان مدمنًا على المرافقين. 887 01:27:25,410 --> 01:27:29,210 هذا يجعله زوج سيء، وليس أب سيء. 888 01:27:29,730 --> 01:27:32,410 لماذا هو مختلف بالنسبة لي؟ 889 01:27:34,570 --> 01:27:37,250 لقد فعلت ذلك لرعاية طفلي. 890 01:27:37,290 --> 01:27:39,130 لقد سرق كل أموالنا. 891 01:27:39,170 --> 01:27:41,810 -بالطبع هذا سوف يساعد قضيتك ولكن... - ولكن؟ 892 01:27:42,970 --> 01:27:45,610 - أنظري صوفيا... - أليس. 893 01:27:47,210 --> 01:27:51,170 أليس، الأطفال يصنعون الإجراء عاطفي للغاية. 894 01:27:51,730 --> 01:27:55,410 سوف ترى المحكمة الأب من هو مدير شركة مرموقة، 895 01:27:55,450 --> 01:27:57,770 ومن ناحية أخرى... 896 01:27:58,530 --> 01:28:01,010 الأم التي عاهرة نفسها. 897 01:28:01,650 --> 01:28:04,330 أنا آسف أن أبدو قاسية جداً ولكن... 898 01:28:06,170 --> 01:28:12,050 هذا ما سوف تتعامل معه إذا أنت وزوجك تمر بهذا. 899 01:28:16,090 --> 01:28:17,930 قل لي ماذا أفعل. 900 01:28:17,970 --> 01:28:23,330 العثور على جميع الأدلة على استخدامه المرافقين، أنه قام بتصفية حساباتك. 901 01:28:23,770 --> 01:28:26,170 قم بعمل نسخ، الكثير من النسخ. 902 01:28:26,210 --> 01:28:27,610 تمام. 903 01:28:30,010 --> 01:28:31,410 أليس... 904 01:28:32,930 --> 01:28:35,770 عندما يتعلق الأمر على أخلاق المجتمع وأخلاقه، 905 01:28:35,810 --> 01:28:38,370 سيكون هناك دائما ضحايا أبرياء. 906 01:28:40,730 --> 01:28:45,690 ابتعد عن المحكمة. افعل ما بوسعك، ولكن لا تذهب إلى هناك، من أجل مصلحتك. 907 01:28:48,330 --> 01:28:51,290 هل ستذهب إلى المسبح؟ 908 01:28:51,330 --> 01:28:52,890 اوه لطيف. الوداع. 909 01:28:53,450 --> 01:28:56,010 أليس؟ لكن فرانسوا اختار جولز بالفعل. 910 01:28:57,570 --> 01:28:59,050 منذ حوالي 15 دقيقة. 911 01:28:59,090 --> 01:29:01,570 اه حسنا. لا بد أننا قد عبرنا أسلاكنا. 912 01:29:09,730 --> 01:29:11,530 ما الذي تفعله هنا؟ 913 01:29:12,010 --> 01:29:15,890 أردت أن أعتذر لسلوكي الليلة الماضية. 914 01:29:16,570 --> 01:29:18,130 لكن دعونا لا نتقاتل. 915 01:29:18,170 --> 01:29:20,610 اجتماع أولياء الأمور والمعلمين الساعة السابعة مساءاً 916 01:29:20,970 --> 01:29:22,450 إذا كنت تريد، أستطيع أن أذهب. 917 01:29:22,490 --> 01:29:24,210 - انظري إلى هديتي يا أمي. - لا. 918 01:29:26,690 --> 01:29:28,730 سأنتهي من الغسيل بعد ذلك. 919 01:29:31,810 --> 01:29:33,290 نعم. 920 01:29:35,410 --> 01:29:36,850 لا. 921 01:29:36,890 --> 01:29:39,170 لماذا لا قطة صغيرة؟ 922 01:29:39,210 --> 01:29:41,050 - لا. - لماذا لا؟ 923 01:29:54,130 --> 01:29:57,650 محامي محكمة الأسرة: متخصصة في حضانة الأطفال. 924 01:30:06,970 --> 01:30:09,130 سأستلقي لمدة 5 دقائق ثم سأستعد، حسنا؟ 925 01:30:09,170 --> 01:30:10,170 بالطبع. 926 01:31:06,130 --> 01:31:09,850 أليس، هل تتصلين بهاتف عملي؟ 927 01:31:10,130 --> 01:31:12,250 لقد تركت لك حوالي 10 رسائل. 928 01:31:12,290 --> 01:31:14,410 مبروك على شقتك. 929 01:31:14,450 --> 01:31:15,530 - أليس؟ - نعم؟ 930 01:31:17,250 --> 01:31:19,210 هل أنت بخير؟ 931 01:31:19,250 --> 01:31:22,290 لقد فقدت هاتفي. 932 01:31:22,330 --> 01:31:24,970 - ماذا؟ - لا أستطيع التحدث الآن. سأتصل بك لاحقا. 933 01:31:35,770 --> 01:31:37,450 كل شيء بخير؟ 934 01:31:37,490 --> 01:31:40,370 نعم، لا بأس. أنا قادم. 935 01:31:42,210 --> 01:31:44,770 هل كنت على الهاتف؟ 936 01:31:46,250 --> 01:31:49,010 صديقة، لا شيء مهم. 937 01:32:13,730 --> 01:32:16,530 هل أنت بخير؟ لماذا لم تتصل بي مرة أخرى؟ 938 01:32:16,570 --> 01:32:18,970 لقد تركت 40 رسالة في آخر 3 أيام. 939 01:32:22,370 --> 01:32:27,210 بعد كل ما فعله، وفقًا لـ 3 محامين مختلفين سيحصل على الحضانة. 940 01:32:29,450 --> 01:32:31,330 لماذا لم تتصل بي في وقت سابق؟ 941 01:32:31,370 --> 01:32:33,450 إنه مثل هذا النفاق! 942 01:32:33,490 --> 01:32:36,370 التحيز أقوى من المنطق. 943 01:32:36,410 --> 01:32:38,050 في أي جانب أنت؟ 944 01:32:38,290 --> 01:32:39,530 لك. 945 01:32:39,890 --> 01:32:43,130 ولكن إذا كان 3 محامين مختلفين لديهم نفس الشيء الرأي، ألا يجب أن تستمع إليهم؟ 946 01:32:43,170 --> 01:32:44,450 لكنهم مخطئون! 947 01:32:44,770 --> 01:32:48,530 هيا أليس، دعونا نجلس. 948 01:32:48,850 --> 01:32:50,410 نحن بحاجة إلى التفكير. 949 01:32:50,450 --> 01:32:52,930 ربما أنا السبب وهذا هو التأثير. 950 01:32:52,970 --> 01:32:54,370 أنا أعاقب. 951 01:32:54,410 --> 01:32:56,250 هذا كل شيء، أنا أعاقب! 952 01:32:56,290 --> 01:32:57,890 يا إلهي أليس، استمع لنفسك. 953 01:32:57,930 --> 01:33:00,210 فرانسوا هو وحش وأنت... 954 01:33:00,250 --> 01:33:01,730 اصمت اللعنة! 955 01:33:01,770 --> 01:33:05,610 - حسنًا، اهدأ! أنا فقط أقول... - لا أنت تهدأ! 956 01:33:06,010 --> 01:33:09,810 أنت تدين كل شيء ولكن هل تعتقد أنك أفضل؟ 957 01:33:10,170 --> 01:33:14,530 أنت تقول أنك سوف تحصل عليه شهادتك، اذهب للعمل في الأمم المتحدة. 958 01:33:14,570 --> 01:33:17,490 أنت مليء بالهراء! 959 01:33:17,770 --> 01:33:19,410 أنت مجرد منافق، ليزا. 960 01:33:19,730 --> 01:33:21,970 أنا آسف أن هذا يحدث لك، أليس. 961 01:33:22,010 --> 01:33:24,290 ولكن هذا ليس خطأي. 962 01:33:34,370 --> 01:33:37,330 - الرجل الأدبي . ماذا؟ - ماذا تقصد؟ 963 01:33:37,370 --> 01:33:42,490 كما تعلمون، الشخص الذي كان لديه دائما قصيدة أو بعض حماقة لكل جزء من جسمك. 964 01:33:46,050 --> 01:33:47,530 يا القرف... 965 01:33:49,770 --> 01:33:51,010 لم أكن أعرف. 966 01:33:51,050 --> 01:33:53,170 من الواضح أنني لم أفعل، كيف لي أن أفعل ذلك؟ 967 01:33:55,850 --> 01:33:57,930 لو لم أكن أنا، لكانت فتاة أخرى. 968 01:33:57,970 --> 01:34:00,410 ما الفرق الذي يحدثه؟ 969 01:34:03,290 --> 01:34:07,050 أنت الصديق الحقيقي الوحيد الذي حظيت به على الإطلاق. 970 01:34:07,090 --> 01:34:08,970 وكنت أنت. 971 01:34:09,850 --> 01:34:11,370 لقد كان أنت! 972 01:34:13,410 --> 01:34:15,970 اللعنة عليك أزواج الآخرين أيضاً، كما تعلمين. 973 01:34:17,010 --> 01:34:18,610 لا، إنه خطأك. 974 01:34:18,930 --> 01:34:20,410 هل تمزح؟ 975 01:34:22,810 --> 01:34:24,890 لقد كنت سعيدا حتى مجيئك. 976 01:34:24,930 --> 01:34:27,930 تريد استعادة حياتك القديمة، تفضل! 977 01:34:28,170 --> 01:34:30,770 زوجك يريد لا شيء أكثر من ذلك، اصنع يومه. 978 01:34:30,810 --> 01:34:32,170 تفضل! 979 01:34:33,170 --> 01:34:35,570 كان كل شيء على ما يرام من قبل. 980 01:34:39,490 --> 01:34:42,250 الآن، إذا لم أفعل ما يريد 981 01:34:43,450 --> 01:34:45,890 سوف يأخذ طفلي. 982 01:34:47,530 --> 01:34:49,370 سوف يأخذ طفلي! 983 01:34:55,690 --> 01:34:58,450 أليس، متى آخر مرة نمت فيها؟ 984 01:35:01,010 --> 01:35:04,010 لا أستطيع بعد الآن. 985 01:35:04,050 --> 01:35:07,930 تحتاج إلى النوم للتفكير بوضوح. 986 01:35:08,210 --> 01:35:10,050 لدي شيء من شأنه أن يساعد. 987 01:35:10,890 --> 01:35:14,570 لا، يجب أن أكون مستيقظًا في الساعة 3 مساءً. للحصول على جولز. 988 01:35:14,610 --> 01:35:16,690 - إذا لم أكن هناك.. - سأوقظك الساعة الثالثة بعد الظهر. 989 01:35:16,730 --> 01:35:19,210 لا تقلق. انا ذاهب الى الاعتناء بك. 990 01:35:19,250 --> 01:35:21,250 اجلس. 991 01:36:54,490 --> 01:36:56,570 ماذا نفعل هنا يا أليس؟ 992 01:37:04,650 --> 01:37:06,250 أنت تعرف... 993 01:37:08,050 --> 01:37:10,410 أنت على حق بالنسبة لي. 994 01:37:11,490 --> 01:37:13,570 باستثناء شيء واحد. 995 01:37:15,010 --> 01:37:17,250 أنا لست منافق. 996 01:37:20,690 --> 01:37:23,250 أنا خائفة، هذا كل شيء. 997 01:37:27,490 --> 01:37:29,850 وأنت لست سجينا. 998 01:38:06,890 --> 01:38:09,170 كل هذه السنوات 999 01:38:11,090 --> 01:38:15,250 لقد فعلت ما توقعه الجميع مني. 1000 01:38:19,490 --> 01:38:24,210 أعتقد أنني تعلمت سلوكي. 1001 01:38:24,250 --> 01:38:25,650 أظن. 1002 01:38:27,250 --> 01:38:29,530 طريقة للوجود. 1003 01:38:30,610 --> 01:38:36,850 كما تعلمت لك، ربما...؟ 1004 01:38:43,810 --> 01:38:46,250 لكن بعد عشر سنوات من الآن 1005 01:38:46,530 --> 01:38:51,690 أريد أن تتعلم جولز كيف تعيش من خلال مشاهدتي. 1006 01:38:53,610 --> 01:38:56,410 أريده أن يتعلم أن يعرف نفسه. 1007 01:38:57,490 --> 01:38:59,650 لذا، يجب أن أتعلم كيف أعرف نفسي. 1008 01:39:03,850 --> 01:39:06,250 أليس، لا أعرف... 1009 01:39:06,290 --> 01:39:08,250 أنا لا ألومك على أي شيء. 1010 01:39:13,490 --> 01:39:17,890 أنا أتحمل المسؤولية الكاملة لحياتي وكل ما فيها. 1011 01:39:19,450 --> 01:39:22,010 بما في ذلك زواجنا. 1012 01:39:26,770 --> 01:39:30,290 لنبدأ من جديد يا فرانسوا. 1013 01:39:38,610 --> 01:39:43,450 كما تعلمون، حتى عندما فقدته، لقد كنت أؤمن بنا دائمًا. دائماً... 1014 01:39:51,010 --> 01:39:53,330 أفتقدك. 1015 01:39:53,970 --> 01:39:56,250 أفتقدك. 1016 01:41:48,810 --> 01:41:51,770 لنبدأ من جديد. 1017 01:41:58,770 --> 01:42:01,690 أليس، ما هذا الهراء؟ 1018 01:42:01,930 --> 01:42:05,290 ما هذا الهراء؟ أين أنت؟ 1019 01:42:06,410 --> 01:42:10,890 اتصل بي مرة أخرى الآن. وأعني الآن! 1020 01:42:20,850 --> 01:42:22,330 أليس؟ 1021 01:42:51,690 --> 01:42:53,850 اعتني بجولز.