1 00:02:39,007 --> 00:02:41,487 Nanti saya jemput awak. 2 00:03:36,927 --> 00:03:43,087 Encik Norvo yang dihormati. Mengenai pembelian apartmen anda - 3 00:03:43,287 --> 00:03:47,327 Kabel Comm Selatan semasa pembesaran... 4 00:03:50,447 --> 00:03:54,047 Cukai bayaran yang dicadangkan... 5 00:03:57,567 --> 00:03:59,887 Bla, bla... 6 00:04:31,487 --> 00:04:36,007 Siapa antara kita yang boleh tahan? sakitnya cinta? 7 00:04:37,007 --> 00:04:41,567 Perintah tumpulnya ialah: "Tinggalkan dikhianati atau pergi bersama saya." 8 00:04:41,767 --> 00:04:47,887 - Apa yang kita katakan tentang itu? - Adakah kita berkata ya atau adakah kita melarikan diri? 9 00:04:51,407 --> 00:04:53,367 Saya mendapat luka. 10 00:04:55,967 --> 00:04:58,727 Darah untuk pemangsa. 11 00:05:16,527 --> 00:05:19,927 - Adakah Tatta terjaga�? - Saya tidak tahu. 12 00:05:22,127 --> 00:05:25,567 Semuanya terbalik. Kami dipisahkan sebagai kanak-kanak - 13 00:05:25,767 --> 00:05:31,007 - Sekarang saya sudah dewasa dengan dia. - Dia fikir dia membesarkan awak. 14 00:05:33,567 --> 00:05:39,247 - Adakah anda merinduinya semasa anda di sekolah? - Dia sentiasa fikir yang terbaik untuk saya. 15 00:05:39,887 --> 00:05:43,887 Saya seorang budak yang baik. Sehinggalah saya bertemu dengan awak. 16 00:05:49,647 --> 00:05:56,247 Saya tidak mempunyai masa untuk itu. saya nampak bila gendang anak bujang senyap. 17 00:06:01,887 --> 00:06:06,127 �lk� meninggalkan bandar, Puan Martin. Kami sedang memerhatikan anda. 18 00:06:48,367 --> 00:06:51,487 - Sayang, apa khabar? - Tidak boleh. 19 00:06:51,687 --> 00:06:55,087 - Elakkan masalah. - Oh, seperti awak�? 20 00:06:55,287 --> 00:07:00,407 Tepat sekali. Ingat apa yang tidak begitu baik seperti yang disebutkan. Malah saya. 21 00:07:00,607 --> 00:07:03,447 Dan saya lakukan perkara buruk baik. 22 00:07:19,827 --> 00:07:22,067 Berpegang pada bola! 23 00:07:22,267 --> 00:07:28,227 - Tidak... - Ia hanya dipersembahkan dengan baik. Ia memohon untuk sedikit masa! 24 00:07:28,867 --> 00:07:35,187 - Saya akan berkahwin di Perancis. - Apa� kemudian? Saya pergi ke Cleveland. 25 00:07:36,147 --> 00:07:40,547 Cuba faham. Saya suka Carolina. 26 00:07:40,747 --> 00:07:46,947 Lelaki ini tidak memahami cinta, perkahwinan dan tujuan perayaan kami. 27 00:07:50,227 --> 00:07:53,347 Manny, lupakan bahawa anda seorang vegetarian. 28 00:07:56,947 --> 00:07:59,307 Johnny! 29 00:08:02,227 --> 00:08:04,827 Bagaimana keadaannya? Gembira awak datang. 30 00:08:12,867 --> 00:08:16,267 - Ia tidak benar! - Johnny Collins. 31 00:08:17,507 --> 00:08:22,787 - Thierry... Awak ada tali leher pengawas. - Bangsat. 32 00:08:22,987 --> 00:08:27,027 Saya dengar awak sudah berkahwin dan awak mengajar di Umo. Bukankah itu benar? 33 00:08:27,227 --> 00:08:30,547 Saya mengajar ya. Dan kami sudah berkahwin. 34 00:08:47,747 --> 00:08:50,347 Ia sentiasa menjadi orang yang manis. 35 00:08:53,507 --> 00:08:56,547 Ini dia perkhidmatan kelas pertama. 36 00:09:11,587 --> 00:09:15,947 Awak masih sama. Saya takkan buat apa-apa pada awak. 37 00:09:19,827 --> 00:09:23,347 Dia baru di sini. Adakah anda faham? 38 00:09:29,267 --> 00:09:31,667 - Tatty? - Saya di sini. 39 00:09:33,987 --> 00:09:35,947 Pergi bersembunyi. 40 00:09:38,787 --> 00:09:43,187 Cuba teka siapa itu Di Southern Comm di bawah saya? 41 00:09:43,627 --> 00:09:46,067 Gembira melihat awak gembira. 42 00:09:53,187 --> 00:09:56,827 - Anda isterinya, bukan? - Ya. 43 00:09:58,787 --> 00:10:02,107 - Siapa awak? - Johnny Collins. 44 00:10:03,427 --> 00:10:08,307 Petunjuk: Kami dibesarkan di Baton Rouge, di jalan yang sama, pada masa yang sama. 45 00:10:10,867 --> 00:10:13,147 - Saya kawan lama. - Terima kasih. 46 00:10:19,427 --> 00:10:22,547 - Baiklah, Puan Martin. - Apa� okay? 47 00:10:24,547 --> 00:10:28,907 tak apa. Sekarang kita kenal antara satu sama lain. 48 00:10:33,587 --> 00:10:37,307 Anda mempunyai pelik pertimbangan pembentangan. 49 00:10:45,827 --> 00:10:47,907 - Johnny Collins. - Johnny... 50 00:10:48,107 --> 00:10:52,147 - John Paul Gregory Collins III. - Saya takut itu awak. 51 00:10:53,107 --> 00:10:57,427 Ia berada di bawah hidung saya selama setahun, dan baru sekarang mengumumkan dirinya. 52 00:11:00,947 --> 00:11:03,587 Ia adalah moyang Thierry�. 53 00:11:06,547 --> 00:11:10,627 Hadiah ucapannya adalah seperti dari Tuhan, dan mengalirkan maksiat� - 54 00:11:10,827 --> 00:11:15,747 - seperti sambaran petir yang mulia. - Seorang lelaki yang kelihatan mengagumkan. 55 00:11:17,747 --> 00:11:22,347 - Adakah masih ada penyair mahkamah? - Bukankah itu kuno? 56 00:11:23,347 --> 00:11:26,427 Malah, negeri sedang mencari satu. 57 00:11:28,307 --> 00:11:32,827 Terima kasih atas kepercayaan anda, tetapi hari-hari saya sebagai penyair telah berakhir. 58 00:11:33,587 --> 00:11:36,507 Pen saya ialah Harta Tanah Comm. 59 00:11:36,947 --> 00:11:42,067 Saya akan tinggalkan kamu bertiga Saya akan menutupi bulan. 60 00:11:43,507 --> 00:11:46,107 - Selamat malam, Tatta. - Selamat malam. 61 00:11:57,267 --> 00:12:00,587 - Apa khabar ayah awak? - Tertidur. 62 00:12:02,467 --> 00:12:06,307 - Mengalami serangan jantung setahun yang lalu. - Saya akan mengambil bahagian. 63 00:12:10,867 --> 00:12:15,667 Kami gila dengan Thierry. Artis dalam buangan. 64 00:12:16,707 --> 00:12:22,267 - Adakah anda pernah lulus�? - Dia tidak datang ke seluruh sekolah. 65 00:12:23,267 --> 00:12:27,187 Dia membebel. Mengambil yuran pengajian, menyewa satu - 66 00:12:27,387 --> 00:12:34,027 - membeli kain dan dicat. Tetapi ayah mendapat jalan raya��. - Tidak gembira. 67 00:12:35,587 --> 00:12:40,987 Dia berhenti membantu sehingga Saya akan terkejut. Tetapi jika saya tidak melukis - 68 00:12:42,227 --> 00:12:44,947 semuanya bertukar menjadi najis. 69 00:12:49,987 --> 00:12:53,827 - Bagaimana jika anda tidak dijual? - Anda tidak boleh risau tentang itu. 70 00:12:54,027 --> 00:13:00,987 Ia akan menafikan kehidupan artis. Wang adalah alasan untuk kehilangan seni. 71 00:13:02,467 --> 00:13:04,947 Anda seperti Donald Trump... 72 00:13:05,147 --> 00:13:10,267 tanpa kreativiti, tanpa kehidupan. 73 00:13:11,427 --> 00:13:17,027 Anda tidak boleh menyerang suoraan paholaisen perseeseen - 74 00:13:18,227 --> 00:13:22,787 katsomaan sit� silmiin, hymyill� - 75 00:13:22,987 --> 00:13:26,827 - ja j�d� henkiin. - Passion. 76 00:13:27,587 --> 00:13:35,267 - Selittele duduk, bersama remaja. - Niin, sinullahan on mallisi. 77 00:13:35,907 --> 00:13:43,587 - Ainahan ne pit�� olla. - It's fine saada naiset riisumaan vuoksesi. 78 00:13:44,147 --> 00:13:47,907 Betul. With a big red pussy tulee suoraan p�in naamaa - 79 00:13:48,107 --> 00:13:51,227 it's hard to paint believe away. 80 00:13:51,827 --> 00:13:56,547 Sin� yritit aina p�st� panemaan kertomalla el�m�si tarinan. 81 00:13:56,747 --> 00:14:03,067 Se tarina ei kest�nyt kauan. Tetapi minun puheeni saivat tyt�t tulemaan. 82 00:14:07,347 --> 00:14:11,587 - Adalah baik untuk melukis potret anda, mereka. - pasti. 83 00:14:11,787 --> 00:14:16,547 Adakah anda akan meletakkan saya di meja ayah saya? kembali berdiri seperti pohatan? 84 00:14:16,947 --> 00:14:21,307 Sudah tentu tidak. Saya akan melakukannya di sini. 85 00:14:23,587 --> 00:14:25,907 Adakah anda serius? 86 00:14:29,987 --> 00:14:32,867 Baik, kenapa tidak? 87 00:14:35,907 --> 00:14:39,707 - Apa pendapat anda? - Sesuai dengan saya. 88 00:14:42,787 --> 00:14:46,867 Saya perlu pergi. Kena bangun awal dan mula memukul - 89 00:14:47,067 --> 00:14:50,707 sekarang saya tahu siapa bos 90 00:14:52,067 --> 00:14:54,067 menggembirakan. 91 00:14:59,907 --> 00:15:02,547 Saya minta maaf dengan ayah awak. 92 00:15:15,507 --> 00:15:20,307 Jika ia disebabkan oleh Southern Comm, anda tidak perlu pergi ke sana. 93 00:15:23,027 --> 00:15:25,987 Ia adalah. 94 00:15:27,427 --> 00:15:34,347 Anda tidak boleh mengecualikan diri anda yang sebenar. Anda tidak boleh hanya menjadi bapa anda. 95 00:15:37,267 --> 00:15:42,747 Saya tidak cuba untuk menjadi dia. Saya cuba mendapatkan syarikat itu kembali kepadanya. 96 00:15:48,707 --> 00:15:52,987 Cuba pukul dulu, seperti Johnny. 97 00:15:53,827 --> 00:15:56,707 Seronok bersama dia. 98 00:16:00,707 --> 00:16:03,787 Dia mengganggu awak, bukan? 99 00:16:08,227 --> 00:16:13,307 Aku dah mula sukakan dia. Dia membesar pada anda. 100 00:16:14,947 --> 00:16:18,067 Seperti rumput. 101 00:16:36,947 --> 00:16:40,627 Adakah anda penat mencari Tuhan? 102 00:16:40,827 --> 00:16:44,027 Dia tidak mempunyai Leviks di kakinya. 103 00:16:45,027 --> 00:16:48,107 Anda patut memuji Tuhan... 104 00:16:59,027 --> 00:17:01,067 Ia indah. 105 00:17:01,667 --> 00:17:06,347 Saya suka ini, ia menawan. Di mana awak jumpa ini, sayang? 106 00:17:07,747 --> 00:17:10,947 Sekarang jika anda boleh mencari seseorang, itu membawa saya 107 00:17:12,307 --> 00:17:15,867 Saya berada di sebuah parti objek semua mata. 108 00:17:16,747 --> 00:17:19,707 Adakah anda sesat dengan Thierry? 109 00:17:20,947 --> 00:17:23,987 - Adakah anda mempunyai impian seks? - Maaf. 110 00:17:25,147 --> 00:17:29,027 Anda mula mengantuk, walaupun mengikut piawaian New Orleans. 111 00:17:29,227 --> 00:17:33,307 Anda perlu mendapatkan kurang hati untuk diri sendiri. 112 00:17:35,147 --> 00:17:38,787 Saya boleh, jangan risau... Hai, apa khabar? 113 00:17:39,747 --> 00:17:43,947 Itu sahaja. Saya telah menempahnya. Tidak ada orang lain yang melihatnya. 114 00:17:44,787 --> 00:17:48,147 Warna-warna ini sesuai untuk awak sepenuhnya. 115 00:17:49,587 --> 00:17:54,427 Apa pendapat anda? Terdapat juga butang macam mata kucing parsi. 116 00:17:55,027 --> 00:17:58,587 - Fikir dengan tenang, sayang. - Datang ke bilik pemasangan. 117 00:17:59,187 --> 00:18:03,427 - Adakah anda akan membawanya ke parti? - �le� kemudian beritahu semua orang. 118 00:18:07,507 --> 00:18:09,787 sana sini. 119 00:18:10,387 --> 00:18:13,667 - Saya rasa awak tidak cukup dengannya. - Berhenti bimbang. 120 00:18:13,867 --> 00:18:18,307 Saya risaukan awak. Jika anda menetas daripada sesuatu - 121 00:18:18,507 --> 00:18:24,627 jaket butang mutiara, anda harus memakainya lebih banyak masa dengan saya tidak lama lagi. 122 00:18:27,907 --> 00:18:32,907 - Saya akan menjadi ratu pesta pora. - Anda mual. 123 00:18:34,467 --> 00:18:37,747 Saya akan menjaga awak terperangkap dalam realiti. 124 00:18:51,187 --> 00:18:55,347 - Johnny, adakah anda mahu saya mematikannya? kipas? - Biarlah. 125 00:18:55,547 --> 00:18:59,347 Saya suka tenses berulang. 126 00:19:00,307 --> 00:19:03,307 Ia mengganggu saya, saya tidak boleh berfikir 127 00:19:08,707 --> 00:19:11,827 Bolehkah anda cuba kekal dalam bidang anda? 128 00:19:17,827 --> 00:19:21,587 ironis bahawa anda terpaksa di bawah saya. 129 00:19:22,147 --> 00:19:26,427 Apa yang anda akan lakukan untuk semua puisi... Bos? 130 00:19:27,987 --> 00:19:31,147 Saya tidak bermaksud begitu. 131 00:19:34,907 --> 00:19:38,227 Mana taknya dengan cara yang saya fikirkan. 132 00:19:40,907 --> 00:19:42,587 perempuan... 133 00:19:46,467 --> 00:19:48,547 makanan? 134 00:19:53,987 --> 00:19:56,587 Adakah dia memberi saya keadilan? 135 00:19:57,667 --> 00:20:01,187 Anda sentiasa berbakat. Ambil biskut. 136 00:20:02,747 --> 00:20:05,547 - Jadilah baik. - Zan, kemari! 137 00:20:06,467 --> 00:20:11,387 - Saya sedang membuat ayam. Sepanyol, seperti pada zaman dahulu. - Ayuh! 138 00:20:18,387 --> 00:20:20,387 Adakah anda menyukainya? 139 00:20:22,067 --> 00:20:24,107 Masih terlalu awal untuk memberitahu. 140 00:20:25,747 --> 00:20:29,547 Saya tinggalkan dia. Dia tidak memberi kritikan� hanya apabila sudah siap. 141 00:20:44,387 --> 00:20:49,147 - Lengan awak berada di sekeliling saya, tetapi anda begitu jauh - Maaf. 142 00:21:00,787 --> 00:21:03,387 Saya sudah lama tidak berjumpa dengannya. 143 00:21:04,067 --> 00:21:09,307 - Perasaan pelik masa muda yang berpanjangan. - Awak baik. 144 00:21:11,627 --> 00:21:15,707 - Sial. - Anda menetapkan had anda terlalu tinggi. 145 00:21:17,827 --> 00:21:21,027 Saya tidak menetapkan. Ia terlalu mudah. 146 00:21:21,227 --> 00:21:26,667 - Kerana warisan Martin datang kepada anda penting? - Januari lalu. 147 00:21:31,507 --> 00:21:36,347 Ini bukan tentang kematian ayah kamu. Ia adalah alasan untuk berhenti menulis. 148 00:21:37,427 --> 00:21:39,667 Oh begitu? 149 00:21:46,387 --> 00:21:51,907 Ingat zaman St. Charles? Awak datang dari sekolah, Profesor Martin. 150 00:21:53,747 --> 00:21:58,547 - Saya tutup perjanjian itu dan kami bercinta sepanjang petang. - Ia membuahkan hasil. 151 00:21:58,747 --> 00:22:03,627 - Kami gembira. - Saya hanya tidak selesai! 152 00:22:05,907 --> 00:22:12,027 Awak nak saya buat apa? Saya duduk di tepi sungai di pantai dan cuba menulis? 153 00:22:51,107 --> 00:22:55,027 - Kami nampaknya ada masalah. - Norvo bersetuju dengan segala-galanya. 154 00:22:57,507 --> 00:23:02,827 - Harga sudah termasuk agak sedikit perselisihan faham�. - Tidak ada. 155 00:23:06,547 --> 00:23:11,907 - Kami bersetuju dengan $4,900. - Tidak ada perselisihan faham. 156 00:23:16,067 --> 00:23:19,107 Richard Norvo adalah sewa setinggan. 157 00:23:19,307 --> 00:23:24,307 Dia adalah pemilik harta. Dan kawan kaunselor Lewis. 158 00:23:26,627 --> 00:23:31,907 Alamak... Itu sahaja daripada lima puluh ribu. 159 00:23:32,547 --> 00:23:38,067 - Biarkan perpuluhan sahaja. - ayah saya mengasaskan stesen radio pada usia 25 tahun. 160 00:23:38,267 --> 00:23:43,227 Pada usia 30 tahun, dia memiliki rangkaian itu dan merupakan seorang jutawan yang jujur. 161 00:23:43,827 --> 00:23:48,547 ayah kamu tidak mengikuti zamannya. Kami telah dibeli. 162 00:23:50,067 --> 00:23:54,707 Sekarang anda perlu bersikap diplomatik jika anda akan mengekalkan ayah anda bersama anda. 163 00:23:56,627 --> 00:23:59,947 Saya akan mengaturkan awak untuk makan tengah hari Bersama Norvo esok. 164 00:24:05,667 --> 00:24:09,787 Datang selagi masih ada masa. Lihat pergerakan comel. 165 00:24:18,467 --> 00:24:22,027 - Jadilah baik, wanita. - Saya benci awak, Buckles. 166 00:24:31,907 --> 00:24:34,507 Ini kegemaran saya. 167 00:24:36,547 --> 00:24:40,507 Cuba teka di mana saya pagi ini? Dalam kapel. 168 00:24:43,587 --> 00:24:46,627 Katakan dua Ave Maria dan telefon saya pada waktu pagi. 169 00:25:48,067 --> 00:25:51,627 Seperti anda setiap hari pendermaan organ saya akan. 170 00:26:12,707 --> 00:26:14,787 Hebat pergi... 171 00:26:31,907 --> 00:26:36,747 - Saya tidak bermaksud untuk membangunkan awak. - Seseorang berseronok. 172 00:26:38,627 --> 00:26:43,347 Sesungguhnya. Rahsia yang indah di Bourbon Street�. 173 00:26:54,227 --> 00:26:57,507 - Siapa sangka? - Sekurang-kurangnya bukan milik saya. 174 00:26:57,707 --> 00:27:00,987 Tolong saya. 175 00:27:10,067 --> 00:27:13,307 saya nak awak cara yang kita mahukan dahulu. 176 00:27:18,867 --> 00:27:23,787 - Minta saya sebut nama awak. - Katakan, Zandalee. 177 00:27:25,907 --> 00:27:31,707 - Lebih sukar, adakah anda tidak mahu saya? - Katakan, sebut nama saya. 178 00:27:32,547 --> 00:27:35,187 Thierry. 179 00:27:44,147 --> 00:27:47,187 Teruskan, lakukan! 180 00:27:49,827 --> 00:27:51,907 Ya ampun. 181 00:27:53,427 --> 00:27:58,867 memang bagus. Saya hanya berfikir yang akan kami cuba. 182 00:28:06,867 --> 00:28:10,707 Awak kena buat ruang untuk kami dalam hidup anda. 183 00:28:13,187 --> 00:28:15,667 Jadi saya lakukan. 184 00:28:22,307 --> 00:28:27,187 - Adakah kerana saya? saya nak... - Ini bukan tentang awak. 185 00:28:31,507 --> 00:28:37,227 Saya hanya lumpuh. Mental tidak boleh bersenam. 186 00:28:38,707 --> 00:28:42,467 Metafora untuk yang lama dalam ingatan zaman. 187 00:29:16,627 --> 00:29:19,907 Zandalee, saya tidak tahan ini. 188 00:29:22,627 --> 00:29:26,307 Awak tahu tak? Saya harap awak benar-benar lumpuh. 189 00:29:26,507 --> 00:29:29,747 Sekurang-kurangnya saya akan faham. 190 00:29:37,827 --> 00:29:39,827 apa? 191 00:29:42,467 --> 00:29:44,707 cicak. 192 00:29:53,507 --> 00:29:55,707 Datang sini. 193 00:31:15,747 --> 00:31:19,227 - Saya menjual ini dengan vito. - Setuju! 194 00:31:21,227 --> 00:31:23,147 memang gila! 195 00:31:23,347 --> 00:31:25,347 Baiklah, awak dapat saya... 196 00:31:25,547 --> 00:31:27,547 Agak kelakar... 197 00:31:29,187 --> 00:31:32,267 Adakah anda fikir begitu? Dia ditangkap. 198 00:31:32,867 --> 00:31:36,347 Jika anda tidak mahu ditangkap, � Saya menjadi pencuri. 199 00:31:38,707 --> 00:31:40,827 Apakah itu? 200 00:31:44,227 --> 00:31:46,987 Mawar Hitam Nasib. 201 00:31:49,827 --> 00:31:52,387 Adakah anda mahu satu? 202 00:31:58,467 --> 00:32:00,667 Hai Zandalee. 203 00:32:01,507 --> 00:32:04,827 Kami akan sering berjumpa. 204 00:32:10,067 --> 00:32:13,747 Apa pendapat anda? Adakah untuk apa? 205 00:32:15,827 --> 00:32:18,987 Itu tafsiran yang cukup berani. 206 00:32:20,307 --> 00:32:22,907 Secara ringkasnya. 207 00:32:29,187 --> 00:32:34,427 Adalah mustahil untuk merekodkan fakta tanpa menyebabkan kerosakan pada imej. 208 00:32:40,067 --> 00:32:42,387 Saya akan mencubanya di bilik tidur. 209 00:32:49,747 --> 00:32:52,347 Saya rasa saya akan makan champagne. 210 00:32:59,107 --> 00:33:01,187 Apa pendapat anda? 211 00:33:03,747 --> 00:33:06,827 Tidak syak lagi, di situlah hadiah anda. 212 00:33:38,467 --> 00:33:43,707 Saya masih ingat seperti saya melihat yang terakhir ayah awak kali. Mereka mengatakan anda sedang mencari apartmen. 213 00:33:45,587 --> 00:33:50,187 Saya menawarkan dia tempat yang bagus. Jalan Diraja, Tingkat Tiga. 214 00:33:50,867 --> 00:33:56,787 - The previous residents renovated it. - Saya mahu mencari apartmen saya sendiri. 215 00:34:04,947 --> 00:34:09,587 Jika anda masih mencari sila beritahu saya. Anda mendapat tawaran yang baik. 216 00:34:10,187 --> 00:34:13,427 Kami gembira dengan milik kami. 217 00:34:14,067 --> 00:34:19,587 Saya faham, tetapi awak lemah j�ill�, naib presiden. 218 00:34:19,787 --> 00:34:23,987 Sudah tiba masanya untuk anda datang makan malam, untuk bertemu keluarga. 219 00:34:25,267 --> 00:34:31,027 Atau lebih baik lagi, datang ke Mississippi untuk hujung minggu. 220 00:34:32,787 --> 00:34:34,627 Adakah anda memburu? 221 00:34:47,347 --> 00:34:51,267 Ke mana awak pergi, sayang saya? Adakah anda mempunyai sesuatu untuk saya? 222 00:35:07,107 --> 00:35:10,667 - Adakah terdapat ruang untuk budak kerang? - Tidak. 223 00:35:11,827 --> 00:35:14,147 - Betul ke? - Pergi pergi. 224 00:35:17,347 --> 00:35:20,467 - Kenapa? - Patutkah kita berjumpa? 225 00:35:22,387 --> 00:35:25,307 - Tidak. - Kemudian pergi Saya sedang mengacau perkara lain. 226 00:35:25,507 --> 00:35:30,387 Saya tidak begitu. tidak sepatutnya memfitnah orang yang tidak anda kenali. 227 00:35:33,467 --> 00:35:36,067 Ia adalah pukulan panjang. 228 00:35:37,187 --> 00:35:41,427 Saya nak carik baju dan hati awak teruskan awak hidup, Zandalee. 229 00:35:42,947 --> 00:35:45,827 sebut nama saya... 230 00:35:47,467 --> 00:35:49,627 Johnny. 231 00:35:57,187 --> 00:36:00,027 Ia tidak menyakitkan siapa - 232 00:36:00,227 --> 00:36:04,907 - kerana ia adalah apa adanya. - Ia adalah apa itu. 233 00:36:05,827 --> 00:36:09,667 Begitu mudah. Anda mahukannya - 234 00:36:09,867 --> 00:36:14,427 dan saya ingin memberi. Hubungan yang sempurna. 235 00:36:19,347 --> 00:36:21,907 Ia bukan perhubungan. 236 00:36:23,267 --> 00:36:25,707 Zandalee... 237 00:36:32,187 --> 00:36:34,627 Anda tahu apa yang saya suka? 238 00:36:37,947 --> 00:36:41,947 Saya suka bahawa anda mempunyai tidak ada apa-apa di bawah. 239 00:38:11,187 --> 00:38:13,827 Apa pendapat anda? 240 00:38:15,347 --> 00:38:20,027 - Anda seorang wanita yang tidak selamat dan sedih. - Saya tidak. 241 00:38:22,467 --> 00:38:27,227 Sukar untuk mengalihkan pandangan anda untuk melihat kebenaran. 242 00:39:02,187 --> 00:39:05,187 Dia bukan lelaki jahat. 243 00:39:31,827 --> 00:39:35,907 Pepe di sini. jumpa esok Lima Deuces pada enam. 244 00:39:36,107 --> 00:39:40,347 saya dijual. Bawa wang dan anda akan mendapat apa yang anda mahu. 245 00:39:56,467 --> 00:40:01,827 Melihat bahawa anda telah mengawasinya. saya faham. 246 00:40:05,707 --> 00:40:08,947 Saya mempunyai keperluan saya juga. 247 00:40:10,307 --> 00:40:12,667 walaupun... 248 00:40:13,467 --> 00:40:19,667 - Suami saya telah pergi bertahun-tahun. - Dan? 249 00:40:24,307 --> 00:40:30,147 - Ia telah berbeza. Ia masih. - Betul ke? 250 00:40:32,067 --> 00:40:36,067 Dia kini berpindah ke New Orleans untuk bersama saya. 251 00:40:36,267 --> 00:40:40,547 Kami sentiasa hidup rapat antara satu sama lain. 252 00:40:44,147 --> 00:40:50,147 Alangkah indahnya jika dia datang ke sini. Tetapi ia sukar. 253 00:40:51,107 --> 00:40:55,027 Mesti dijemput rakan anda untuk makan malam. 254 00:40:56,547 --> 00:40:59,067 ayah, pilih kad. 255 00:41:20,067 --> 00:41:22,867 Adakah itu kad anda? 256 00:41:24,067 --> 00:41:28,707 - Bagaimana awak melakukannya? - Ini rahsia. Saya perlukan bang. 257 00:41:33,467 --> 00:41:36,387 Mengapa orang Baptis mendapatkan wanita, tetapi tiada minuman keras - 258 00:41:36,587 --> 00:41:40,467 dan orang Katolik minum arak, tapi bukan perempuan? 259 00:41:41,827 --> 00:41:45,947 Pepe mencari awak sepanjang masa. Nampaknya ada sesuatu untuk anda. 260 00:41:50,547 --> 00:41:54,307 - Anda memberi terlalu sedikit ratus kali terakhir. - Tiada masalah. 261 00:41:54,507 --> 00:41:57,707 Anda perlu fleksibel. 262 00:41:59,347 --> 00:42:02,707 Kecuali tuan besar jaga saya 263 00:42:03,707 --> 00:42:09,587 - Hanya tempat ini berfungsi. - Mungkin anda tidak membiarkan diri anda melihat orang lain. 264 00:42:11,187 --> 00:42:15,187 Ayah, kamu tidak perlu kariah anda di sini. 265 00:42:18,787 --> 00:42:22,307 - Saya telah mencari awak. - Semua orang nampaknya mencari saya. 266 00:42:23,107 --> 00:42:26,027 - Awak minum apa? - Sama seperti yang itu. 267 00:42:26,947 --> 00:42:29,987 - Perkara apa? - Jangan risau. 268 00:42:30,867 --> 00:42:35,107 - Saya tidak. Ia hanya membuatkan saya gementar apabila orang cari. - Bertenang. 269 00:42:35,307 --> 00:42:38,147 Saya hanya menyampaikan jemputan makan malam. 270 00:42:40,787 --> 00:42:44,547 - Saya ada rancangan. - Bawa mereka bersama anda. 271 00:42:46,227 --> 00:42:48,787 Datang sekarang. saya perlukan awak. 272 00:42:49,907 --> 00:42:53,307 Kita jumpa Tatta teman lelaki rahsia. 273 00:42:54,187 --> 00:42:57,307 - Jadi? - Ya. 274 00:42:58,147 --> 00:43:01,627 - Lawatan untuk semua orang. - Terima kasih, bos. 275 00:43:08,547 --> 00:43:11,307 Sedap itik ni. 276 00:43:12,787 --> 00:43:16,947 kenapa itik, kenapa tidak ayam belanda atau ayam? 277 00:43:19,507 --> 00:43:23,907 - Marx Brothers, awak tak faham ke? - Saya sedar. 278 00:43:27,187 --> 00:43:29,787 Adakah anda mendapat nama anda? oleh cognac, Remy? 279 00:43:29,987 --> 00:43:34,627 - Duduk� tidak disebut "Remy". - Jadi? 280 00:43:36,307 --> 00:43:43,387 Thierry. Saya tidak mahu menyebut perkara ini pada majlis makan malam ini, tetapi... 281 00:43:47,027 --> 00:43:51,747 - Saya fikir anda berkahwin dengan seorang gadis kulit hitam, Thierry. - Macam mana? 282 00:43:51,947 --> 00:43:56,587 Jika awak berkahwin dengan Remy, dia akan menjadi Remy Martin. 283 00:44:00,387 --> 00:44:03,987 - Cerdik. - Begitu juga saya. 284 00:44:09,267 --> 00:44:14,507 Untuk Tatta dan Louie. Saya hidup untuk kebahagiaan abadi. 285 00:44:16,467 --> 00:44:18,267 Terima kasih. 286 00:44:26,787 --> 00:44:31,627 Encik Medina, adakah anda akan lakukan Menjinakkan yang mulia? 287 00:44:33,907 --> 00:44:38,107 Cincin tidak menjadikan lelaki� mulia, tetapi hati. 288 00:44:39,187 --> 00:44:43,747 - Hati saya berdebar-debar. - Mungkin sentuhan... 289 00:44:43,947 --> 00:44:49,307 Sentuhan dosa� memberi kita Joie de vive�. 290 00:44:51,187 --> 00:44:55,387 Nenek yang dihormati, lakukan seperti yang dilakukan oleh penduduk tempatan. 291 00:44:55,987 --> 00:45:00,467 Perhatikan kata-kata anda, kami mungkin menasihati orang kepada keghairahan. 292 00:45:00,667 --> 00:45:02,707 Hanya untuk itu... 293 00:45:04,307 --> 00:45:06,267 Saya akan membuat pencuci mulut. 294 00:45:12,547 --> 00:45:16,067 Sebelum New Orleans in the red light district - 295 00:45:16,267 --> 00:45:20,227 Count Willie Piazza, Maison de plasir em�nt� - 296 00:45:20,427 --> 00:45:23,787 terkenal dengan eksotik daripada pencuci mulutnya. 297 00:45:24,867 --> 00:45:27,347 - Ceri berair. - Beritahu saya, Tatta. 298 00:45:27,547 --> 00:45:30,067 saya tidak! 299 00:45:32,387 --> 00:45:37,907 Rebus segar dalam krim ceri manis dengan absinth. 300 00:45:38,107 --> 00:45:43,667 Keindahan tempat dihidangkan dimasukkan ke dalam kandungan. 301 00:45:44,387 --> 00:45:47,827 - Apa yang Zan buat? - Saya tidak mengajar itu! 302 00:45:48,027 --> 00:45:49,747 Awak tak ingat. 303 00:45:54,387 --> 00:45:57,627 Saya tahu awak mahu pencuci mulut, Zandalee. 304 00:45:58,467 --> 00:46:01,907 �l� itu bawa perempuan itu ke rumah saya. 305 00:46:10,307 --> 00:46:14,867 Saya bukan orang bodoh yang anda boleh bermain-main dengan, anda faham? 306 00:46:17,267 --> 00:46:22,187 Jadilah apa sahaja yang anda mahu. Tapi saya tahu awak sebenarnya. 307 00:46:23,427 --> 00:46:27,907 - Apa? - Hanya orang bodoh. 308 00:46:33,987 --> 00:46:39,747 Bawa saya. Bawa batang bodoh saya ke dalam - 309 00:46:39,947 --> 00:46:44,707 apabila suami anda berada di sebelah anda� dalam bilik. Bolehkah anda melakukannya? 310 00:46:46,307 --> 00:46:48,467 ya. 311 00:46:51,987 --> 00:46:57,227 - Johnny, selamatkan saya dengan ini daripada cerita. - Saya akan kembali segera. 312 00:47:20,707 --> 00:47:25,987 - Dan dia membunuh bom, yang tiada siapa yang rindu. - Dahsyat. 313 00:47:28,067 --> 00:47:34,347 Ada yang lari dari pandangan Tuhan. Hati nurani adalah hakim. Tanpanya... 314 00:47:57,187 --> 00:48:01,067 - Apa yang telah anda lakukan pada rambut anda? - Saya hanya cuba. 315 00:48:02,547 --> 00:48:05,307 Mereka kacau. 316 00:48:07,427 --> 00:48:09,387 Ia tidak sesuai dengan anda. 317 00:48:32,147 --> 00:48:34,587 Mana Louie? 318 00:48:37,027 --> 00:48:40,187 Dia lambat pada waktu pagi. 319 00:48:42,387 --> 00:48:44,827 Saya mengenali mereka. 320 00:48:45,587 --> 00:48:51,467 Dia sentiasa ada. Pada hari cuti, hujung minggu... 321 00:48:51,667 --> 00:48:54,507 Ditinggalkan semasa saya pulang dari sekolah. 322 00:48:56,467 --> 00:49:00,787 - Awak datang kerana dia. - Saya datang untuk awak. 323 00:49:02,147 --> 00:49:04,947 Dan Louie datang untuk saya. 324 00:49:06,307 --> 00:49:11,267 Cinta yang sederhana hidup di kalangan manusia. 325 00:49:13,987 --> 00:49:18,107 Adakah anda menerimanya? Ini tentang awak dan saya. 326 00:49:18,707 --> 00:49:23,347 Awak dan Zan. Dan saya dan Louie. 327 00:49:31,587 --> 00:49:34,547 Bagaimana dengan suami anda? Di mana dia? 328 00:49:38,307 --> 00:49:40,347 Saya tidak menyesal apa-apa. 329 00:50:07,027 --> 00:50:09,987 - Kenapa? - Kenapa? 330 00:50:10,187 --> 00:50:13,507 - Kenapa awak buat begitu? - Kenapa? 331 00:50:15,187 --> 00:50:19,707 - Kenapa awak kahwin dengan dia? - Dia seorang penyair. 332 00:50:21,187 --> 00:50:25,587 - Dia juga cukup baik. - Bagaimana dengan ini? 333 00:50:28,227 --> 00:50:30,867 Bukankah ini puisi? 334 00:50:32,467 --> 00:50:34,547 saya tak tahu. 335 00:50:43,187 --> 00:50:44,987 Zand! 336 00:51:17,187 --> 00:51:20,027 - Zanda... - Tidak. 337 00:51:21,107 --> 00:51:23,427 Ini hari anda. 338 00:51:29,107 --> 00:51:30,987 Thierry. 339 00:51:32,067 --> 00:51:34,627 awak cakap apa? 340 00:51:36,387 --> 00:51:40,387 Persetankan saya. sepanjang masa, seperti yang anda mahu! 341 00:51:47,347 --> 00:51:51,747 - Dia suami saya. - Saya mahu bercinta di sini. 342 00:51:59,667 --> 00:52:01,867 Sebut nama saya... 343 00:52:06,627 --> 00:52:09,147 - Katakan! - Johnny. 344 00:52:14,067 --> 00:52:16,827 Saya tidak boleh melakukan ini! 345 00:52:17,587 --> 00:52:20,547 Saya tak boleh jadi apa yang awak nak! 346 00:52:23,187 --> 00:52:24,987 awak boleh. 347 00:52:28,547 --> 00:52:30,987 Ia bukan saya. 348 00:52:37,347 --> 00:52:42,027 Anda boleh menjadi apa sahaja yang anda mahu. Anda hanya perlu berehat. 349 00:52:58,227 --> 00:53:02,987 Apabila saya berada di dalam awak, rasanya Saya hilang ke alam semesta. 350 00:53:03,427 --> 00:53:06,627 Untuk mengembara, untuk meneroka... 351 00:53:07,267 --> 00:53:10,027 Gulung ke perut anda. 352 00:53:22,467 --> 00:53:25,947 - Saya tidak mengambil dadah. - Anda tidak perlu. 353 00:53:27,907 --> 00:53:34,627 Anda hanya perlu merasa keinginan untuk membebaskan badan anda. 354 00:53:35,427 --> 00:53:38,067 Dan kami bercinta seperti haiwan. 355 00:53:41,747 --> 00:53:45,027 Di mezbah primitif. 356 00:54:55,107 --> 00:54:58,467 - Saya baru dua puluh. - Anda mendapat tawaran yang baik. 357 00:54:58,667 --> 00:55:02,667 Duduklah. Berikan saya wang itu. 358 00:55:08,227 --> 00:55:11,027 - Pergi dari situ. - Ini adalah negara bebas. 359 00:55:11,227 --> 00:55:13,187 Bolehkah saya memanggil polis? 360 00:55:13,387 --> 00:55:15,347 Saya sudah telefon. 361 00:55:15,547 --> 00:55:17,347 Hentikan! 362 00:55:17,547 --> 00:55:20,827 - Sila kembali! - Sut yang bagus, jalang. 363 00:55:24,547 --> 00:55:28,907 - Kawasan ini bersepah. - �Sentiasa kawasan kulit kayu. 364 00:55:29,747 --> 00:55:34,347 Semua orang menyalak di kawasan ini. Itu berlaku di mana-mana. 365 00:55:35,267 --> 00:55:38,227 - Terima kasih, Scarlet. - Memang benar. 366 00:55:39,107 --> 00:55:41,667 Saya akan memberitahu anda satu cerita. 367 00:55:42,227 --> 00:55:46,147 Saya mempunyai set Arthur�. Dia mempunyai pekerjaan yang hebat. 368 00:55:46,707 --> 00:55:51,347 Dia menjualnya kepada penawar tertinggi. Dan dia adalah sheriff. 369 00:55:52,147 --> 00:55:55,307 Anda boleh menjual apa sahaja di negara ini. 370 00:55:56,067 --> 00:56:00,427 - Bolehkah anda memberitahu Tatta bahawa saya akan pergi untuk makan tengahari? - Saya tidak dijemput? 371 00:56:02,307 --> 00:56:05,587 Ia bagus, saya suka awak melompat ke arah saya. 372 00:56:05,787 --> 00:56:09,627 - Ia menghilangkan tekanan. - Tukar jawatan, sayangku. 373 00:56:57,827 --> 00:57:03,547 Johnny, awak ke mana? saya rindu awak. Hubungi saya. 374 00:57:07,747 --> 00:57:10,707 apa khabar Adakah anda mendapat kasut itu? 375 00:57:12,947 --> 00:57:17,427 - Saya mendapat kenaikan pangkat. - Bagaimana bos tidak dinaikkan pangkat? 376 00:57:18,067 --> 00:57:22,827 Saya bukan bos. Ini bukan urusan ayah saya. 377 00:57:23,027 --> 00:57:27,107 - Nah, mujur begitu. - Tepat sekali. tahniah. 378 00:57:28,227 --> 00:57:31,587 Anda akan menjadi seorang yang cantik. 379 00:57:33,987 --> 00:57:37,427 - Saya sedang rehat tengah hari. - Saya tahu. Saya menjaganya. 380 00:57:37,627 --> 00:57:40,627 - Tuan, jadi baik. - Terima kasih. 381 00:57:42,467 --> 00:57:45,627 - Adakah anda mahu berkongsi pic saya? - Tidak, terima kasih. 382 00:57:46,787 --> 00:57:49,867 Encik Allen, sila jawab. Saya serius. 383 00:57:53,667 --> 00:57:58,787 - Anda telah mengambil rehat makan tengah hari yang panjang. - Terdapat masalah peribadi. 384 00:57:58,987 --> 00:58:03,267 - Pasti. - Jawab sekarang! 385 00:58:03,827 --> 00:58:07,507 Saya telah menyelamatkan anda daripada dipecat. Betul ke? 386 00:58:07,707 --> 00:58:12,307 Saya tidak perlu diselamatkan. Adakah itu semua di sana? 387 00:58:13,107 --> 00:58:17,707 - Adakah anda pergi ke suatu tempat? - Hanya kembali kepada anda. 388 00:58:19,827 --> 00:58:24,467 - Anda mempunyai perempuan simpanan. - Saya belum berkahwin. 389 00:58:25,827 --> 00:58:29,707 - Saya faham. - Adakah anda faham? 390 00:58:30,627 --> 00:58:36,547 Jika anda meletakkan kehormatan anda, ya anda kehilangan segala-galanya. Itu perkara yang buruk. 391 00:58:37,587 --> 00:58:40,027 Tahniah atas kenaikan pangkat. 392 00:58:56,227 --> 00:59:00,387 Hati saya, Remy di sini. Sayang, awak ada di sana? 393 00:59:01,107 --> 00:59:04,027 Jawab, Johnny! 394 00:59:42,947 --> 00:59:46,907 Apabila anda tersenyum, apabila anda tersenyum... 395 00:59:48,627 --> 00:59:51,947 Seluruh dunia senyum dengan awak 396 00:59:53,507 --> 00:59:57,427 Apabila anda ketawa, apabila anda ketawa... 397 00:59:58,707 --> 01:00:02,347 Matahari mula bersinar 398 01:00:03,267 --> 01:00:09,587 Apabila anda menangis, anda membuat hujan Jadi jangan menangis 399 01:00:11,267 --> 01:00:15,747 Bergembiralah semula Apabila anda tersenyum... 400 01:00:29,907 --> 01:00:33,867 Saya tidak membuat ohars. Saya dianggap t�iss�. 401 01:00:35,667 --> 01:00:38,867 - Bagaimana awak jumpa saya? - Bagaimana saya menemuinya? 402 01:00:39,067 --> 01:00:41,947 Saya tahu segala-galanya tentang awak. 403 01:00:46,307 --> 01:00:49,907 �l�! Jangan lakukan itu di sini. 404 01:00:55,347 --> 01:00:58,467 Saya nak awak pindah dengan saya. 405 01:00:58,627 --> 01:01:01,627 saya tidak. Ia akan membunuh mereka. 406 01:01:03,667 --> 01:01:09,187 Biar saya memberitahu anda sesuatu tentang orang. Orang mati dan mati. 407 01:01:09,747 --> 01:01:15,667 - Semua orang mati, jadi tinggalkan mereka. - Jangan cakap macam tu. 408 01:01:16,467 --> 01:01:18,787 Fikirkan di mana anda berada. 409 01:01:22,387 --> 01:01:25,827 Adakah Tuhan mendengar kita? lebih baik begini? 410 01:01:26,387 --> 01:01:29,587 sial! mengarut! Tumbangkan saya, tuan! 411 01:01:29,787 --> 01:01:32,707 Jika anda tidak boleh meninggalkannya, Saya paksa awak! 412 01:01:32,907 --> 01:01:35,667 - Diam! - Datang ke sini. 413 01:01:41,107 --> 01:01:46,227 Adakah kita berada di gereja yang betul? Begitulah dia mempersembahkan dirinya? 414 01:01:47,987 --> 01:01:50,027 bukan begitu? 415 01:01:53,187 --> 01:01:57,707 Keajaiban cinta sejati. Ia adalah hadiah... 416 01:02:16,067 --> 01:02:17,867 Terima kasih ayah. 417 01:02:26,867 --> 01:02:29,787 Saya lepaskan awak. Anda tahu itu. 418 01:02:33,747 --> 01:02:35,547 Bagus adalah... 419 01:03:07,187 --> 01:03:08,987 Zan! 420 01:03:43,667 --> 01:03:47,427 Nah, Tatta. Tunjukkan saya. 421 01:04:04,947 --> 01:04:08,227 - Adakah anda akan bermain dengan kami? - Tidak, terima kasih. 422 01:04:12,787 --> 01:04:15,067 Saya akan kembali segera. 423 01:04:24,707 --> 01:04:26,707 Adakah anda tahu... 424 01:04:28,067 --> 01:04:31,187 Semua Perkahwinan Menderita - 425 01:04:31,387 --> 01:04:37,187 tetapi kebaikan akan mengatasinya. Tetapi bukan tanpa perjuangan. 426 01:04:45,107 --> 01:04:47,587 Hanya hidup. 427 01:04:48,787 --> 01:04:51,827 Semakin lama anda menunggu, maka semakin besar masalah yang timbul. 428 01:04:52,027 --> 01:04:55,507 Ia juga terpakai kepada penyelesaian. 429 01:04:56,947 --> 01:05:00,987 Pergi kepadanya. Dia suami awak. 430 01:05:04,067 --> 01:05:06,667 Bercakap dengannya. 431 01:05:09,827 --> 01:05:13,427 Paksa mereka pupumaan sinulle. 432 01:05:33,587 --> 01:05:40,467 - Kita perlu bercakap. - Ia bagus. Mari beradab. 433 01:05:42,787 --> 01:05:46,387 - Hari itu. - Hari itu. 434 01:05:50,147 --> 01:05:54,507 - Awak mesti tahu... - Tidak. Saya tidak mahu jalan raya��. 435 01:05:56,147 --> 01:06:00,587 Saya hanya tahu saya tidak nak awak tahu apa. 436 01:06:03,027 --> 01:06:05,027 Saya tidak mahu. 437 01:06:16,307 --> 01:06:19,667 - Kristus. - Thierry. Saya fikir bahawa... 438 01:06:19,867 --> 01:06:26,747 neraka! Saya tidak boleh memberi anda dosa dosa. Saya bukan imam. 439 01:06:56,547 --> 01:07:01,027 - Saya cuba berhenti dari Southern Comm. - Baik. 440 01:07:01,227 --> 01:07:03,827 bagus? 441 01:07:07,667 --> 01:07:10,627 Saya tidak dapat melakukannya. 442 01:07:11,747 --> 01:07:16,667 - Itu akan membebaskan anda. - Suka awak? 443 01:07:25,347 --> 01:07:31,947 Angin barat, kenapa kamu bertiup lagi? Sedikit hujan boleh turun sekarang 444 01:07:33,667 --> 01:07:39,907 Kekasihku masih dalam dakapanku Dan katil saya lagi. 445 01:07:47,587 --> 01:07:52,307 - Adakah anda ingat itu? - Kita tidak boleh bercakap. 446 01:07:53,907 --> 01:07:56,867 Kami tidak bercinta. 447 01:08:02,387 --> 01:08:04,947 saya minta maaf. 448 01:08:07,427 --> 01:08:10,587 saya minta maaf juga. 449 01:08:11,587 --> 01:08:16,507 Tetapi itu sahaja yang kita dapat air mata dan sebungkus tisu. 450 01:08:21,907 --> 01:08:26,427 L�hdet�n jonnekin hetkeksi, hanya kami berdua. 451 01:08:27,267 --> 01:08:32,667 Saya tinggalkan semuanya. Mari kita mulakan dari awal. 452 01:08:59,907 --> 01:09:02,867 Hello, Johnny. Kawan apa? Bagaimanakah perkembangan seni anda? 453 01:09:03,067 --> 01:09:07,107 Ia tidak banyak masa. Saya dengar anda habis dijual? 454 01:09:07,307 --> 01:09:11,947 wang besar dalam epal besar. Saya akan memberikan anda kad saya. 455 01:09:12,147 --> 01:09:17,027 Hanya telefon dan saya akan uruskan. Sama seperti zaman dahulu. 456 01:09:24,707 --> 01:09:30,347 Saya berjanji sepuluh dolar jika dia akan menyuburkan bunga saya dengan kudanya. 457 01:09:30,947 --> 01:09:34,547 Semua orang. Anda menghadapi masalah seperti orang lain. 458 01:09:37,027 --> 01:09:40,787 - Encik Collins. - Apa yang Pepe tinggalkan untuk saya? 459 01:09:40,987 --> 01:09:46,147 - Mereka mengatakan anda mempunyai banyak hutang. - Sekarang ia sentiasa melebih-lebihkan. 460 01:09:46,787 --> 01:09:52,467 - Anda harus perlahan daripada barangan. - Ia memberi saya itu juga. 461 01:09:58,787 --> 01:10:01,347 Di manakah isteri anda hari ini? 462 01:10:02,587 --> 01:10:05,307 Berlari-lari. 463 01:10:06,627 --> 01:10:10,707 Mengambil kekasih. Saya rasa begitu. 464 01:10:11,427 --> 01:10:16,947 - Adakah itu yang dunia akan lakukan? - Kami akan uruskan. 465 01:10:18,587 --> 01:10:21,787 Esok ada corak baru. 466 01:10:22,387 --> 01:10:26,027 keampunan saya kebangkitannya. 467 01:10:26,707 --> 01:10:30,227 Kami akan ke tasik dan kita mulakan semula. 468 01:10:31,107 --> 01:10:35,387 Untuk Tesche? di sana, di mana kita memancing sebelum ini? 469 01:10:38,067 --> 01:10:42,747 Atas wang. Di mana lagi anda boleh pergi? 470 01:10:47,267 --> 01:10:50,267 Masih akan datang. 471 01:10:52,707 --> 01:10:57,707 Bergantung pada saiz anda secara kiasan. 472 01:10:58,467 --> 01:11:03,707 Seorang lelaki berdiam diri dalam syarikat, kecuali apabila kehormatan dipertaruhkan�. 473 01:11:04,067 --> 01:11:07,307 Kemudian tiba masanya untuk berduel! 474 01:11:11,627 --> 01:11:14,107 Syabas kepada... 475 01:11:15,027 --> 01:11:17,387 Siapa peduli? 476 01:11:19,187 --> 01:11:24,427 Pembohongan dan plot adalah senjata dalam duel moden. 477 01:11:26,307 --> 01:11:30,547 - Adakah anda tahu siapa itu? - Johnny... 478 01:11:30,747 --> 01:11:34,067 Ia juga boleh jadi anda. 479 01:11:45,507 --> 01:11:50,547 Saya patut hina ini seorang kekasih. Tetapi saya tidak berbuat demikian. 480 01:11:53,507 --> 01:11:58,667 Dan saya sendiri apabila saya gembira kerana memuaskan hati Zan. 481 01:12:01,347 --> 01:12:08,507 - Saya juga tidak akan berbuat demikian. - Ini bukan sertai Zan. awak sesat. 482 01:12:11,587 --> 01:12:16,427 Hilang, ditemui... Saya tahu apa yang saya lakukan. 483 01:12:18,587 --> 01:12:20,587 Selamat tinggal, Johnny. 484 01:12:26,227 --> 01:12:28,867 Saya tidak boleh berdiri, saya akan jatuh. 485 01:12:34,707 --> 01:12:37,947 Saya minum seperti raja, sekarang saya berasa sakit seperti anjing. 486 01:12:38,147 --> 01:12:42,307 �kl� cara untuk bermula daripada batu tulis yang bersih. 487 01:12:45,067 --> 01:12:49,187 - Jangan ketawakan saya. - Adakah ia menyakitkan apabila anda ketawa? 488 01:12:51,747 --> 01:12:55,067 Saya rasa anda memerlukannya sangat limau. 489 01:13:09,747 --> 01:13:14,507 - Itu bermakna��. - Saya tidak tahu mengapa saya melakukan ini. 490 01:13:15,587 --> 01:13:18,707 Saya rasa saya masih beg sampah. 491 01:13:26,107 --> 01:13:29,347 Anda dilahirkan lewat satu abad. 492 01:13:32,227 --> 01:13:35,667 Saya tersasar Saya tidak sesuai. 493 01:13:37,027 --> 01:13:41,627 Masalah terbesar saya ialah itu Saya tidak keberatan. 494 01:13:45,507 --> 01:13:48,187 Kami akan bertahan. 495 01:14:02,387 --> 01:14:05,307 Tuhan, awak sangat cantik. 496 01:14:09,827 --> 01:14:12,667 Biar saya lihat. 497 01:14:35,427 --> 01:14:40,107 Sekarang lihat, semua bahagian berfungsi. 498 01:14:41,067 --> 01:14:44,587 Saya tidak mahu tikus, tetapi adakah anda akan mewajibkan kami? 499 01:14:58,227 --> 01:15:00,227 Saya tunggu di sini. 500 01:15:04,027 --> 01:15:06,147 Dan hangat. 501 01:15:07,107 --> 01:15:09,267 Ingatlah itu. 502 01:15:28,387 --> 01:15:31,027 - Bonjour. - Bonjour, tuan. 503 01:15:36,227 --> 01:15:39,587 Lalat yang bagus. Saya memburu ikan keli. 504 01:15:39,747 --> 01:15:44,387 Saya mempunyai percikan api segar. Masak semasa isteri di rumah. 505 01:15:44,587 --> 01:15:48,587 Kalau nak ikan keli, guna darah ayam. 506 01:15:49,427 --> 01:15:52,227 Ia berfungsi dengan darah ayam. 507 01:15:55,067 --> 01:15:59,947 Ia merah. Bagaimana keadaannya? 508 01:16:05,907 --> 01:16:12,187 - Berapa lama masa yang anda ambil? - Awak dah buat cemburu dengan semua cakap awak. 509 01:16:14,307 --> 01:16:19,147 - Zan ada di luar. - Saya tidak mengungkit, bukan? 510 01:16:21,907 --> 01:16:25,027 Ada masa untuk semuanya. 511 01:16:26,787 --> 01:16:29,107 Lihat apa yang saya dapati! 512 01:16:48,467 --> 01:16:50,947 Saya berputar sedikit. 513 01:16:54,387 --> 01:16:58,107 Saya akan menunjukkan kepada anda bagaimana untuk melakukannya. 514 01:18:25,627 --> 01:18:28,067 Kenangan. 515 01:18:41,587 --> 01:18:44,067 - Siapa mahu bir? - Saya akan mengambilnya. 516 01:18:44,267 --> 01:18:47,347 - Mari dapatkannya. - Saya akan pergi. 517 01:19:05,547 --> 01:19:09,787 - Saya datang untuk menjemput awak di rumah. - Ia sudah berakhir. 518 01:19:10,387 --> 01:19:15,707 - Awak tak sayang dia. - Jika anda akan pergi dengan aman, saya akan cinta selama-lamanya. 519 01:19:16,067 --> 01:19:17,627 Thierry? 520 01:19:32,787 --> 01:19:35,467 Anda benar-benar kacau! 521 01:19:36,307 --> 01:19:40,147 Apabila anda datang ke hutan, maka hutan akan datang kepada kamu. 522 01:19:46,067 --> 01:19:48,387 dah habis. 523 01:19:58,587 --> 01:20:00,587 Siapa pergi memancing? 524 01:20:36,107 --> 01:20:38,787 Encik Kristian! 525 01:20:44,227 --> 01:20:49,947 - Bukankah tempat lama kita di tempat lain? arah tuju? - Bukan di sini! 526 01:20:50,707 --> 01:20:54,787 Siapa peduli tentang itu? Saya hanya pergi ke suatu tempat sekarang. 527 01:20:55,427 --> 01:20:59,747 “Siapa yang percaya dengan orang tua banyak sangat darah?" 528 01:21:01,347 --> 01:21:04,227 Biar saya arahkan sekejap. 529 01:21:07,747 --> 01:21:11,587 - Berhati-hati! - Gunboat Collins kembali! 530 01:21:25,187 --> 01:21:28,707 - Kami sering melakukan ini semasa kanak-kanak. - Perlahan! 531 01:21:29,347 --> 01:21:32,867 kenapa? Itulah sebabnya! 532 01:21:33,827 --> 01:21:36,147 Seseorang masih terluka! 533 01:21:36,347 --> 01:21:39,267 - Lebih cepat! - Apa sebenarnya yang awak mahu, Zan? 534 01:21:39,467 --> 01:21:43,467 lebih cepat, ambil kemaluan itu! 535 01:21:49,747 --> 01:21:53,067 - Apa masalah awak? - Alamak! 536 01:22:06,587 --> 01:22:08,547 Thierry? 537 01:22:15,067 --> 01:22:20,027 Kita perlu membersihkan keadaan. Kami akan menyelesaikannya sekarang. 538 01:22:26,787 --> 01:22:29,587 Dia telah menangkap! 539 01:22:39,547 --> 01:22:41,907 Thierry! 540 01:24:32,067 --> 01:24:34,347 Adakah ia wang? 541 01:24:36,307 --> 01:24:39,347 - Apa khabar? - Tidak termasuk. 542 01:24:41,067 --> 01:24:44,827 - Tidak sama sekali. - Adakah anda mahu ayam dan biskut? 543 01:24:45,987 --> 01:24:48,227 Saya seorang vegetarian. 544 01:24:50,387 --> 01:24:53,267 apa khabar Awak nampak teruk. 545 01:24:56,387 --> 01:24:58,827 Saya membunuh suami saya. 546 01:25:02,307 --> 01:25:05,627 - Adakah ini kuburnya? - Ya. 547 01:25:09,027 --> 01:25:15,827 Mereka mengatakan dia lemas. Bagaimana anda boleh lemas jika anda tahu berenang? 548 01:25:18,227 --> 01:25:24,067 Mesti ada yang kacau dengan pisau apabila anda menyentuh kepala. 549 01:25:29,347 --> 01:25:35,227 - Berhati-hati dengan apa yang anda inginkan, anda boleh faham - saya tidak mahu ini. 550 01:25:35,827 --> 01:25:40,867 Katakan sekali dengan perasaan dan itu sahaja maka benarlah, amin dan haleluya. 551 01:25:47,107 --> 01:25:50,827 - Adakah terdapat kebakaran? - Tidak. 552 01:25:55,267 --> 01:25:58,547 saya sihat. 553 01:26:01,827 --> 01:26:04,227 saya sihat. 554 01:26:35,067 --> 01:26:40,067 Collins, awak kacau. Akaun mesti dijaga. 555 01:26:40,787 --> 01:26:44,227 Pepe berkata demikian, dan ia tidak menarik. 556 01:26:54,227 --> 01:26:56,347 Semut... 557 01:27:01,267 --> 01:27:04,267 Saya harap salah seorang daripada mereka boleh menenun. 558 01:27:08,467 --> 01:27:11,827 Penceroboh diracun. 559 01:27:12,707 --> 01:27:16,067 - Saya akan pergi ke kedai. - Saya akan pergi. 560 01:27:18,467 --> 01:27:20,747 Saya akan uruskan ini. 561 01:27:29,107 --> 01:27:31,867 Tequila ditembak. 562 01:27:34,467 --> 01:27:36,387 Tiga. 563 01:27:37,507 --> 01:27:42,107 - Awak kena hentikan ini. - Gembira berjumpa awak juga. 564 01:27:46,547 --> 01:27:51,387 - Bajingan itu memecat saya. - Jadi adakah anda pernah ke sana juga? 565 01:27:55,587 --> 01:27:58,187 sial keseluruhan najis kabel. 566 01:28:02,307 --> 01:28:06,147 Pergi ke suatu tempat untuk bercuti untuk sementara waktu, anda faham? 567 01:28:06,347 --> 01:28:12,267 saya tak kisah. Perkara berlaku dari September. Saya perlu melukis. 568 01:28:15,267 --> 01:28:17,507 mana botolnya? 569 01:28:20,707 --> 01:28:24,267 - Adakah anda menggali, Rog? - betul. 570 01:28:25,347 --> 01:28:28,947 Ada tindakan di sini. Keganasan yang ditangkap. 571 01:28:29,147 --> 01:28:32,387 Sedap rasanya. Saya tidak menggunakan barang itu. 572 01:28:34,067 --> 01:28:39,307 - Ini hebat. Kerana anda boleh untuk memecahkan - Ia sudah tua. 573 01:28:39,907 --> 01:28:43,987 - Anda mungkin mahu kembali kepadanya... - Dan selepas 75 tahun anda boleh mati! 574 01:28:44,187 --> 01:28:48,587 Ini Picasso! Dan ia sesuai! Jadi anda boleh bercinta! 575 01:28:50,867 --> 01:28:55,867 - Adakah anda mahu kopi? - Saya tidak. Hubungi apabila anda mendapat pekerjaan baharu. 576 01:29:26,227 --> 01:29:28,267 matilah! 577 01:29:29,587 --> 01:29:31,787 Mati, sial! 578 01:29:45,587 --> 01:29:47,987 Bau harum! 579 01:29:52,627 --> 01:29:55,587 Bunuh! 580 01:30:48,547 --> 01:30:51,467 Pintu itu terbuka. 581 01:31:00,067 --> 01:31:03,067 Ia telah pergi... 582 01:31:03,987 --> 01:31:07,027 ... agak pelik. 583 01:31:10,227 --> 01:31:14,667 Saya sakit, muntah... 584 01:31:27,907 --> 01:31:31,907 Saya cuba menyelamatkan mereka, tetapi dia tidak mahu diselamatkan. 585 01:31:34,307 --> 01:31:39,147 - Dia mahu saya melepaskannya dimatikan. - Awak mahukannya. 586 01:31:40,707 --> 01:31:43,427 Bukan saya sahaja. 587 01:31:44,227 --> 01:31:49,227 Apabila saya pergi ke dapur untuk memasak roti bakar, saya boleh bau kulit awak. 588 01:31:51,267 --> 01:31:54,387 Saya tidak boleh melepaskan awak dari saya. 589 01:31:57,267 --> 01:32:00,147 Anda tidak tahu tentang cinta! 590 01:32:03,347 --> 01:32:06,587 Bagaimana anda tahu tentangnya? 591 01:32:13,427 --> 01:32:16,627 Saya tidak akan pernah menyingkirkan awak. 592 01:32:30,067 --> 01:32:32,267 Thierry... 593 01:35:17,427 --> 01:35:19,587 Johnny! 594 01:35:24,307 --> 01:35:26,107 tidak... 595 01:35:27,507 --> 01:35:29,387 Tidak! 596 01:35:32,707 --> 01:35:35,587 Akaun mesti dijaga!