1
00:00:04,223 --> 00:00:05,305
அவள் எப்போது இறந்தாள்?
2
00:00:05,349 --> 00:00:07,140
இன்றோடு பதினோரு மாதங்கள்.
3
00:00:07,184 --> 00:00:09,017
அது கடினமாக இருக்க வேண்டும்.
4
00:00:09,061 --> 00:00:10,977
நான் செய்ய வேண்டியது நான் தான்
5
00:00:11,021 --> 00:00:12,354
உன்னுடன் இங்கே இரு.
6
00:00:12,397 --> 00:00:13,730
நான் அதை விரும்புகிறேன்.
7
00:00:13,774 --> 00:00:15,148
சரி, நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.
8
00:00:15,192 --> 00:00:16,441
நீங்கள் சோம்பேறியாகி, XHPயை இழந்தீர்கள்.
9
00:00:16,485 --> 00:00:18,318
எனக்கு இது கிடைத்தது.
10
00:00:18,362 --> 00:00:19,444
உங்களுக்கு தெரியும், நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்
நான் சரி என்று நினைக்க
11
00:00:19,488 --> 00:00:21,071
உங்களை நிர்வாக கூட்டாளராக கருதுகிறேன்.
12
00:00:21,114 --> 00:00:22,280
இந்த பையனின் முகத்தை அறிக.
13
00:00:22,324 --> 00:00:23,573
அவன் பிசாசு.
14
00:00:23,617 --> 00:00:25,951
என் வாடிக்கையாளர் வழக்கு தொடர்ந்துள்ளார்
அவரது வாடிக்கையாளரின் மலம்.
15
00:00:25,994 --> 00:00:26,952
பிசாசு பற்றி பேசுங்கள்...
16
00:00:26,995 --> 00:00:27,994
நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக வந்தீர்களா?
17
00:00:28,038 --> 00:00:28,995
ஆ
18
00:00:29,039 --> 00:00:30,163
அவர் கையெழுத்திடுகிறார் ஆனால்
19
00:00:30,207 --> 00:00:32,374
அதற்கு எரின் தலைமை தாங்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.
20
00:00:32,417 --> 00:00:35,001
(கதவு தட்டும் சத்தம்)
21
00:00:35,045 --> 00:00:36,045
பீர் எடுக்க வேண்டுமா?
22
00:00:36,088 --> 00:00:37,754
உங்கள் இலக்குகளை என்னிடம் கூறுங்கள்.
23
00:00:37,798 --> 00:00:39,214
(உணர்ச்சிமிக்க பெருமூச்சு)
24
00:00:44,221 --> 00:00:46,137
(செல்போனில் நிலையானது)
25
00:00:46,181 --> 00:00:47,222
வணக்கம்?
26
00:00:47,266 --> 00:00:50,016
அட, நீங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக பிரிந்து செல்கிறீர்கள்.
27
00:00:50,060 --> 00:00:52,686
இது பாதுகாப்பான வரியா?
28
00:00:52,729 --> 00:00:54,020
அது.
29
00:00:54,064 --> 00:00:55,897
மன்னிக்கவும், எனக்கு மிகவும் மோசமான வரவேற்பு உள்ளது.
30
00:00:55,941 --> 00:00:57,816
எனது எண் உங்களுக்கு எப்படி கிடைத்தது? என்று கேட்டேன்
31
00:00:57,859 --> 00:00:59,901
கெவின் யங்கிடமிருந்து உங்கள் எண்ணைப் பெற்றேன்.
32
00:00:59,945 --> 00:01:01,861
சரி.
33
00:01:01,905 --> 00:01:02,654
கேள்...
34
00:01:02,698 --> 00:01:04,322
இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது,
35
00:01:04,366 --> 00:01:06,283
நான் என் மனைவியுடன் பயணம் செய்கிறேன்.
36
00:01:06,326 --> 00:01:07,909
எனக்கு புரிகிறது.
37
00:01:07,953 --> 00:01:08,953
நீங்கள்?
38
00:01:08,996 --> 00:01:10,036
நான் செய்கிறேன்.
39
00:01:10,080 --> 00:01:11,830
செவ்வாய் கிழமை உங்களை திரும்ப அழைத்தால் பரவாயில்லையா
40
00:01:11,873 --> 00:01:13,915
மற்றும் நாம் உறுதிப்படுத்த முடியும் மற்றும்
விவரங்களை வரிசைப்படுத்தவா?
41
00:01:13,959 --> 00:01:15,208
நிச்சயமாக. நான் விரைவில் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
42
00:01:15,252 --> 00:01:16,334
பெரிய.
43
00:01:16,378 --> 00:01:17,669
நன்றி.
44
00:01:17,713 --> 00:01:18,962
விடைபெறுகிறேன்.
45
00:01:23,343 --> 00:01:26,011
வியாபாரம் நன்றாக நடப்பது போல் தெரிகிறது.
46
00:01:26,054 --> 00:01:27,304
ஆமாம், பரவாயில்லை.
47
00:01:27,347 --> 00:01:29,764
அது நல்லது.
48
00:01:29,808 --> 00:01:32,225
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் விரும்புகிறேன்
என் நேரம் முழுவதையும் உன்னுடன் செலவிடுகிறேன்.
49
00:01:34,271 --> 00:01:36,021
ஓ, ஆமாம்?
50
00:01:36,064 --> 00:01:38,898
நீங்கள் என்னை அறிந்திருக்கும் வரை
அதை உன்னிடம் எதிர்பார்க்காதே.
51
00:01:38,942 --> 00:01:40,191
அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?
52
00:01:40,235 --> 00:01:41,985
- எனக்குத் தெரியும்.
- சரி.
53
00:01:42,029 --> 00:01:43,987
நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.
54
00:01:44,031 --> 00:01:46,197
சரி.
55
00:01:46,241 --> 00:01:48,199
நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும், நீங்கள்
மற்றும் நான், அமர்ந்திருக்கிறேன்,
56
00:01:48,243 --> 00:01:51,369
மற்றும் ஒரு ஏற்பாட்டைக் கண்டுபிடிக்கவும்
அதை நடக்கச் செய்யுங்கள்.
57
00:01:51,413 --> 00:01:54,205
ஆம், அது ஆச்சரியமாக இருக்கும். நான் அதை விரும்புகிறேன்.
58
00:01:54,249 --> 00:01:55,332
நானும்.
59
00:01:57,336 --> 00:01:59,961
ஆ, நீங்கள் என்னை மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
60
00:02:00,005 --> 00:02:02,380
- இப்போது, உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா?
- இல்லை, நன்றி.
61
00:02:02,424 --> 00:02:03,673
சியர்ஸ்.
62
00:02:08,096 --> 00:02:10,889
நாம் தனியாக இருக்க ஏதாவது வழி இருக்கிறதா?
63
00:02:10,932 --> 00:02:14,225
ஒரு பாட்டில் ஓட்கா, கொஞ்சம் பாப்கார்ன் எடு...
64
00:02:14,269 --> 00:02:16,394
ஒருவேளை இரண்டு பாட்டில் ஓட்கா கிடைக்கும்.
65
00:02:16,438 --> 00:02:18,813
ஓ, மற்றும் பெண் விரும்புகிறார்,
66
00:02:18,857 --> 00:02:20,190
அவளுக்கு பதிவு செய்யப்பட்ட டுனா வேண்டும்
67
00:02:20,233 --> 00:02:22,275
எனவே அதில் சிலவற்றை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பாருங்கள்,
68
00:02:22,319 --> 00:02:23,735
டால்பின்-பாதுகாப்பான பொருட்கள்,
69
00:02:23,779 --> 00:02:25,195
எந்த கரிம, உங்களுக்கு தெரியும்
எதை சரியாக பார்க்க வேண்டும்?
70
00:02:25,238 --> 00:02:26,196
சரி.
71
00:02:26,239 --> 00:02:28,406
டால்பின்-பாதுகாப்பானது, அதுதான் செல்ல வழி.
72
00:02:29,785 --> 00:02:31,368
(டிங்கி ஆக்சிலரேட்டிங்கில் மோட்டாரின் சத்தம்)
73
00:02:38,126 --> 00:02:39,376
(சிற்றின்ப சுவாசம்)
74
00:02:43,465 --> 00:02:45,215
(இடியுடன் கூடிய மழையின் சத்தம்)
75
00:02:50,263 --> 00:02:52,305
(தண்ணீர் தெறிக்கும் சத்தம்)
76
00:03:08,156 --> 00:03:10,573
(அலைகளின் ஒலி,
தூரத்தில் இடியுடன் கூடிய மழை)
77
00:03:26,341 --> 00:03:28,299
மைக்கேல்!
78
00:03:30,595 --> 00:03:33,263
(அலைகள் உடைக்கும் சத்தம்
படகின் ஸ்டெர்ன் முழுவதும்)
79
00:03:51,533 --> 00:03:53,283
மைக்கேல்!
80
00:03:58,540 --> 00:04:00,331
மைக்கேலா?
81
00:04:01,877 --> 00:04:03,418
♪ (தீம் மியூசிக் மென்மையாக வருகிறது)
82
00:04:15,390 --> 00:04:18,183
♪ (தீம் மியூசிக் பில்ட்ஸ்)
83
00:04:18,226 --> 00:04:19,767
மைக்கேல்!
84
00:04:24,566 --> 00:04:26,524
மைக்கேல்!
85
00:04:35,410 --> 00:04:37,243
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?
86
00:04:40,207 --> 00:04:41,331
என்ன விஷயம்?
87
00:04:48,215 --> 00:04:49,923
♪ (தீம் மியூசிக் மென்மை)
88
00:04:55,430 --> 00:04:57,388
♪ (தீம் இசையின் கீழ் குரல்கள் முடக்கப்பட்டன)
89
00:05:09,569 --> 00:05:11,569
(பயணத்தின் மோட்டார் முடுக்கத்தின் ஒலி)
90
00:05:14,115 --> 00:05:19,494
♪ (தீம் மியூசிக் உருவாக்குகிறது, பின்னர் மறைந்துவிடும்)
91
00:05:23,699 --> 00:05:25,757
- Caio மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள் -
- GoldenBeard மூலம் மீண்டும் ஒத்திசைவு -
- www.addic7ed.com -
92
00:05:26,253 --> 00:05:29,087
(தொலைபேசி ஒலிக்கும் சத்தம்)
93
00:05:29,130 --> 00:05:30,338
பீட்டர் கிராமர்சி.
94
00:05:30,382 --> 00:05:31,965
ஹாய், இது செல்சியா ரெய்ன்.
95
00:05:32,008 --> 00:05:34,509
உங்கள் செய்தி கிடைத்தது,
உங்களை திரும்ப அழைக்கிறேன்.
96
00:05:36,012 --> 00:05:37,720
ஆம்.
97
00:05:37,764 --> 00:05:41,099
மைக்கேல் சிலிக்கின் தோட்டத்தை நான் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன்.
98
00:05:41,142 --> 00:05:43,351
எஸ்டேட்?
99
00:05:43,395 --> 00:05:46,187
கடந்த வியாழன் மாலை அவர் காலமானார்.
100
00:05:46,231 --> 00:05:48,106
மாரடைப்பு.
101
00:05:48,149 --> 00:05:49,857
என் இரங்கல்கள்.
102
00:05:53,655 --> 00:05:57,115
அவர் உங்களுக்கு ஒரு என்று பெயரிட்டார்
பயனாளி தனது விருப்பப்படி.
103
00:05:57,158 --> 00:05:59,325
உங்களால் முடியும் என்று நான் எதிர்பார்த்தேன்
என் அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள்,
104
00:05:59,369 --> 00:06:01,494
அதன் மூலம் நாம் விவரங்களைப் பார்க்கலாம்.
105
00:06:07,294 --> 00:06:09,335
♪ (பைப்-இன் பார் மியூசிக்)
106
00:06:14,801 --> 00:06:17,218
சாம்?
107
00:06:17,262 --> 00:06:20,471
நீங்கள் செல்சியாவா?
108
00:06:20,515 --> 00:06:23,433
இது ஷானன்.
109
00:06:23,476 --> 00:06:24,434
ஹாய்...
110
00:06:24,477 --> 00:06:25,560
செல்சியா.
111
00:06:25,604 --> 00:06:26,894
மன்னிக்கவும்.
112
00:06:26,938 --> 00:06:28,062
ஆமாம், சார்?
113
00:06:28,106 --> 00:06:29,666
நீங்கள் 18 வயது ஸ்காட்ச் ஐஸ் உடன் பரிமாறுகிறீர்கள்
114
00:06:29,691 --> 00:06:31,649
வந்தது போல் தெரிகிறது
ஒரு சோடா நீரூற்றில் இருந்து?
115
00:06:31,693 --> 00:06:33,735
நான் இன்னும் கணிசமானதாக இருக்க முடியுமா
அங்கு மீண்டும் பனிக்கட்டி?
116
00:06:33,778 --> 00:06:34,736
சரி பார்க்கிறேன் சார்.
117
00:06:34,779 --> 00:06:36,696
ஆம், சரிபார்க்கவும்.
118
00:06:36,740 --> 00:06:40,241
மற்றும் உங்களிடம் இல்லையென்றால்
சரியான பனி, அதை சுத்தமாக விட்டு விடுங்கள்.
119
00:06:40,285 --> 00:06:41,576
உடனே.
120
00:06:46,207 --> 00:06:48,333
சரி, நீங்கள் எப்படி சந்தித்தீர்கள்?
121
00:06:48,376 --> 00:06:49,667
வேண்டுமா...?
122
00:06:49,711 --> 00:06:51,502
இல்லை, மேலே செல்லுங்கள்.
123
00:06:51,546 --> 00:06:54,255
அட, ஒரு பரஸ்பர நண்பரின் பிறந்தநாள் விழா.
124
00:06:54,299 --> 00:06:56,424
இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.
125
00:06:56,468 --> 00:06:57,675
நான் ஓ...
126
00:06:57,719 --> 00:06:59,510
எனக்கு அவரைப் பிடிக்கவே இல்லை.
127
00:06:59,554 --> 00:07:01,596
நான்-அவர் உண்மையிலேயே கர்வமானவர் என்று நினைத்தேன்.
128
00:07:01,640 --> 00:07:03,514
அவர் என்னிடம் பேசமாட்டார்.
129
00:07:03,558 --> 00:07:06,643
பற்றி நான் அவரிடம் கேட்டிருக்க வேண்டும்
நூறு கேள்விகள்,
130
00:07:06,686 --> 00:07:08,645
மற்றும் அவர் எதுவும் சொல்ல மாட்டார்.
131
00:07:08,688 --> 00:07:12,273
Turns out he's just shy.
132
00:07:12,317 --> 00:07:14,025
நான் வெட்கப்படவில்லை.
133
00:07:14,069 --> 00:07:15,193
ஆம், நீங்கள் தான்.
134
00:07:15,236 --> 00:07:16,694
இல்லை, நான் இல்லை.
135
00:07:16,738 --> 00:07:17,820
ஆம், நீங்கள் தான்.
136
00:07:17,864 --> 00:07:19,697
சரி. அது போதும்.
137
00:07:23,745 --> 00:07:26,954
சரி, நீங்கள் போல் தெரிகிறது
ஒன்றாக வேடிக்கையாக இருங்கள்.
138
00:07:31,378 --> 00:07:33,419
நீங்கள் சில காட்சிகள் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
139
00:07:36,591 --> 00:07:38,508
இது $12,000 மதிப்புள்ள கடிகாரம்.
140
00:07:38,551 --> 00:07:40,426
தொலைபேசி அழைப்புகளை மேற்கொள்கிறது, ஒரு நொடி கூட இழக்கவில்லை.
141
00:07:40,470 --> 00:07:41,761
அவள் $3,000.
142
00:07:41,805 --> 00:07:42,720
அவள் எங்கே இருக்கிறாள்?
143
00:07:42,764 --> 00:07:45,139
- எனக்குத் தெரியும்.
- ஆமாம்.
144
00:07:45,183 --> 00:07:47,016
(கிறிஸ்டின் அழும் சத்தம்)
145
00:08:00,657 --> 00:08:03,157
(தண்ணீரில் திரும்புகிறது)
146
00:08:03,201 --> 00:08:05,576
(தண்ணீர் தெறிக்கும் சத்தம்
கிறிஸ்டின் முகத்தில்)
147
00:08:05,620 --> 00:08:07,704
- அதாவது நான் அவளுக்கு சரியாக என்ன செலுத்துகிறேன்?
- எனக்குத் தெரியாது.
148
00:08:07,747 --> 00:08:08,705
கிளம்பலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
149
00:08:08,748 --> 00:08:10,748
இல்லை, பணத்தைப் பற்றி பேசாதே.
150
00:08:10,792 --> 00:08:13,209
செல்லம், நாங்கள் ஏன் உங்களை வண்டி என்று அழைக்கக்கூடாது?
151
00:08:13,253 --> 00:08:14,502
இல்லை, இல்லை.
152
00:08:14,546 --> 00:08:15,920
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
153
00:08:17,632 --> 00:08:19,006
அன்பே, உன்னால் முடியுமா...?
154
00:08:25,265 --> 00:08:28,599
நாம் இங்கு செல்ல வேண்டுமா?
155
00:08:28,643 --> 00:08:31,144
(கம்பளத்தில் ட்ரிப்பிங் சத்தம்)
156
00:08:31,187 --> 00:08:32,895
(சிரிக்கிறார்) இந்த மட்டமான விரிப்பு!
157
00:08:43,742 --> 00:08:46,534
இல்லை
158
00:08:46,578 --> 00:08:48,327
நலமா?
159
00:08:48,371 --> 00:08:51,622
மன்னிக்கவும், நான் இதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன்.
160
00:08:51,666 --> 00:08:52,623
பரவாயில்லை.
161
00:08:52,667 --> 00:08:54,792
மூவாயிரம் ஃபக்கிங் டாலர்கள்.
162
00:08:54,836 --> 00:08:57,295
நீங்கள் மீண்டும் குளியலறையைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?
163
00:08:57,338 --> 00:08:59,630
அவளுடைய ஆடைகளை மீண்டும் அணிவோம்.
164
00:08:59,674 --> 00:09:00,882
(குழாய் இயங்கும் ஒலி)
165
00:09:17,484 --> 00:09:19,901
(செல்போன் பீப்ஸ்)
166
00:09:19,944 --> 00:09:21,944
(செல்போன் ஒலி
மறுமுனையில் ஒலிக்கிறது)
167
00:09:26,409 --> 00:09:28,451
வணக்கம்.
168
00:09:28,495 --> 00:09:30,119
நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா?
169
00:09:33,458 --> 00:09:35,124
(உணர்ச்சிமிக்க பெருமூச்சு)
170
00:09:38,505 --> 00:09:40,087
♪ (தீம் மியூசிக் வலுவாக உருவாக்குகிறது)
171
00:09:43,927 --> 00:09:45,968
கடினமானது.
172
00:09:48,932 --> 00:09:50,890
கடினமானது.
173
00:09:54,395 --> 00:09:56,062
உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது?
174
00:09:58,525 --> 00:10:00,024
ஒன்றுமில்லை.
175
00:10:10,703 --> 00:10:12,328
(டேவிட் கிரண்டிங் சத்தம்)
176
00:10:16,584 --> 00:10:18,626
(உந்துதல்களுடன் ஒத்திசைவில் சிற்றின்ப சுவாசம்)
177
00:10:24,926 --> 00:10:27,009
(கிறிஸ்டின் உச்சக்கட்ட ஒலி)
178
00:10:39,983 --> 00:10:42,400
நீங்கள் உடனாகிவிட்டீர்களா?
179
00:10:42,443 --> 00:10:44,026
ஆமாம், நீங்கள் செய்தீர்களா?
180
00:10:45,989 --> 00:10:48,072
இல்லை
181
00:10:48,116 --> 00:10:49,949
இல்லை...
182
00:10:49,993 --> 00:10:51,701
நான்...
183
00:11:04,883 --> 00:11:06,841
நீங்கள் மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறீர்களா?
184
00:11:09,721 --> 00:11:11,095
இல்லை
185
00:11:13,808 --> 00:11:17,018
நான் என் குழந்தைகளை பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்வதாக உறுதியளித்தேன்.
186
00:11:20,440 --> 00:11:22,690
நீங்கள் என்னை வெளியேறச் சொல்லலாம்.
187
00:11:29,991 --> 00:11:31,908
நான் உன் நண்பன் இல்லை.
188
00:11:33,494 --> 00:11:35,119
ஒருவேளை நான் இருக்கலாம்...
189
00:11:35,163 --> 00:11:37,997
ஒரு கட்டத்தில்.
190
00:11:38,041 --> 00:11:40,207
ஆனால் அதிகாலை நான்கு மணிக்கு இல்லை.
191
00:11:43,671 --> 00:11:45,838
இங்கே நொறுங்க தயங்க.
192
00:11:45,882 --> 00:11:47,465
குளிக்கவும்.
193
00:11:47,508 --> 00:11:48,883
எதுவாக இருந்தாலும்.
194
00:11:48,927 --> 00:11:50,509
நான் போக வேண்டும்.
195
00:11:53,640 --> 00:11:55,473
(நீர் விழும் சத்தம்)
196
00:11:55,516 --> 00:11:59,268
(கதவு திறத்தல், மூடுதல்)
197
00:12:01,606 --> 00:12:03,064
டேவிட்?
198
00:12:05,151 --> 00:12:07,693
டேவிட், அது நீதானா?
199
00:12:13,534 --> 00:12:15,159
(ஒரு ஊடுருவுபவரின் ஒலிகள்)
200
00:12:19,415 --> 00:12:21,791
(கீஸ் ஜிங்லிங்)
201
00:12:24,504 --> 00:12:26,295
(கோப்பு பெட்டியை ஒழுங்குபடுத்தும் ஒலி)
202
00:12:34,889 --> 00:12:37,848
நான் ஒரு நொடியில் வெளியே வந்துவிடுவேன்.
203
00:12:37,892 --> 00:12:39,809
(முன் கதவு மூடும் சத்தம்)
204
00:12:41,854 --> 00:12:43,934
♪ (இன்னும் மழையின் சத்தம்
ரன்னிங், தீம் மியூசிக் பில்ட்ஸ்)
205
00:12:46,317 --> 00:12:48,359
(கதவு மூடியது)
206
00:12:52,240 --> 00:12:54,115
(எலிவேட்டர் டிங்ஸ்)
207
00:13:18,099 --> 00:13:19,473
கிறிஸ்டின், வணக்கம்.
208
00:13:19,517 --> 00:13:20,891
எரின்.
209
00:13:20,935 --> 00:13:23,144
யாரோ கேட்டதாக நினைத்தேன்.
நீங்கள் சீக்கிரம் வந்திருக்கிறீர்கள்.
210
00:13:23,187 --> 00:13:24,895
ஆம், நான் இங்கு வர விரும்பினேன்
211
00:13:24,939 --> 00:13:26,272
நாள் பைத்தியமாகத் தொடங்கும் முன்.
212
00:13:26,315 --> 00:13:27,565
கொஞ்சம் வேலை செய்யுங்கள்.
213
00:13:27,608 --> 00:13:29,817
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா?
214
00:13:31,612 --> 00:13:32,862
இல்லை, சும்மா...
215
00:13:32,905 --> 00:13:34,572
டேவிட்டின் வேலையைப் பற்றி நன்கு தெரிந்துகொள்வது,
216
00:13:34,615 --> 00:13:36,073
எனது சொந்த செயல்முறை வழியாக செல்கிறது.
217
00:13:36,117 --> 00:13:39,326
ஓ, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
218
00:13:39,370 --> 00:13:40,786
இன்று மதிய உணவு சாப்பிட வேண்டுமா?
219
00:13:40,830 --> 00:13:43,914
நாங்கள் உங்களைப் பற்றி பேசலாம்
இதுவரை நிறுவனத்தில் அனுபவம்.
220
00:13:43,958 --> 00:13:46,083
எனக்கு இரண்டு மணிக்கு திறப்பு உள்ளது.
221
00:13:46,127 --> 00:13:49,336
ஆமாம், ஆமாம், அது நன்றாக இருக்கும்.
நான் அதை விரும்புகிறேன்.
222
00:13:49,380 --> 00:13:52,048
குளிர்.
223
00:13:52,091 --> 00:13:53,632
நான் உன்னை இரண்டு மணிக்கு பார்க்கிறேன்.
224
00:14:00,975 --> 00:14:03,059
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்கும்போது,
225
00:14:03,102 --> 00:14:04,518
நாங்கள் செய்வோம், அதனால்...
226
00:14:04,562 --> 00:14:07,104
ஐயா, என்னிடம் உள்ளது
போகலாம் ஆனால் நீ கேள்...
227
00:14:07,148 --> 00:14:08,522
இது அதிகாரப்பூர்வமானது அல்ல,
228
00:14:08,566 --> 00:14:11,609
மற்றும் குழு இன்னும் தேவை
இறுதி வாக்கெடுப்பு நடத்த,
229
00:14:11,652 --> 00:14:15,029
ஆனால் அது தெளிவான வழி
அனைவரும் சாய்ந்துள்ளனர்.
230
00:14:15,073 --> 00:14:17,990
மன்னிக்கவும், நான் தெளிவாக இல்லை
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்.
231
00:14:18,034 --> 00:14:19,950
அவர்கள் உங்களை விளம்பரப்படுத்துகிறார்கள்
நிர்வாக பங்குதாரருக்கு.
232
00:14:19,994 --> 00:14:21,619
அடுத்த வாரம்.
233
00:14:21,662 --> 00:14:24,163
வேண்டாம் என்று சொல்லாமல் போகிறது
அவர்களிடம் சொல்லுங்கள் நான் சொன்னேன்.
234
00:14:26,667 --> 00:14:27,792
அது...
235
00:14:27,835 --> 00:14:30,127
அருமை, அது...
236
00:14:30,171 --> 00:14:32,838
ஹ...
237
00:14:32,882 --> 00:14:35,007
நான் உங்களுக்கு சிறிது நேரம் கொடுக்க விரும்பினேன்
238
00:14:35,051 --> 00:14:38,219
எனவே நீங்கள் விஷயங்களை ஒழுங்காகப் பெறலாம்.
239
00:14:38,262 --> 00:14:39,637
XHP பற்றி என்ன?
240
00:14:39,680 --> 00:14:40,763
எரின் தலைமை தாங்குகிறார்.
241
00:14:40,807 --> 00:14:42,932
அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
242
00:14:42,975 --> 00:14:46,393
நிர்வாக பங்குதாரர் ஏ
உயர் நிலை நிலை.
243
00:14:46,437 --> 00:14:49,688
நான் வேலை செய்து வருகிறேன்
இரண்டு வருடங்களுக்கு XHP.
244
00:14:49,732 --> 00:14:51,273
நான் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
245
00:14:51,317 --> 00:14:54,110
தொடர்ந்து நெருக்கமாக வேலை செய்யுங்கள்
அதன் மீது எரினுடன்.
246
00:14:54,153 --> 00:14:57,279
நீங்கள் வைக்க விரும்பினால்
கூடுதல் நேரம், அதற்குச் செல்லுங்கள்.
247
00:14:57,323 --> 00:14:58,656
ஆனால் உங்களுக்கு ஒரே ஒரு சம்பளம்தான்.
248
00:14:58,699 --> 00:15:00,825
(சிரிக்கிறார்) எனக்குத் தெரியும்.
249
00:15:00,868 --> 00:15:02,451
நாங்கள் அதை நல்ல வேலையாக கருதுவோம்.
250
00:15:02,495 --> 00:15:04,995
(சிரிக்கிறார்)
251
00:15:05,039 --> 00:15:07,623
- வாழ்த்துக்கள்.
- ம்ம்ம்.
252
00:15:07,667 --> 00:15:10,251
உங்களுக்கு தெரியும், நான் நன்றாக கேள்விப்பட்டேன்
உங்கள் வேலையைப் பற்றிய விஷயங்கள்.
253
00:15:10,294 --> 00:15:11,669
டேவிட் எப்படி நடக்கிறது?
254
00:15:11,712 --> 00:15:13,838
நன்றாக இருக்கிறது. நான் உண்மையில் நிறைய கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
255
00:15:13,881 --> 00:15:17,675
இது மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கிறது
அவர் எவ்வளவு ஏமாற்ற முடியும்.
256
00:15:17,718 --> 00:15:19,176
சான்செர்ரே.
257
00:15:19,220 --> 00:15:20,845
(கண்ணாடி சத்தம்)
258
00:15:20,888 --> 00:15:22,179
நன்றி.
259
00:15:22,223 --> 00:15:23,681
நாங்கள் ஆர்டர் செய்ய தயாரா?
260
00:15:23,724 --> 00:15:25,224
இன்னும் இல்லை.
261
00:15:28,396 --> 00:15:31,105
அவன் போகிறான் தெரியுமா
விவாகரத்து மூலம்?
262
00:15:31,149 --> 00:15:33,691
இது அவருக்கு ஒரு சோதனையான நேரமாக இருக்க வேண்டும்.
263
00:15:33,734 --> 00:15:36,360
அவர் அதைக் குறிப்பிடவில்லை.
264
00:15:36,404 --> 00:15:38,237
பதினேழு ஆண்டுகள்.
265
00:15:38,281 --> 00:15:39,238
மேகன்...
266
00:15:39,282 --> 00:15:41,991
பார்ட்டியில் சந்தித்தீர்கள்.
267
00:15:42,034 --> 00:15:44,034
அவருக்கு கிறிஸ் மற்றும் கைல் என இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர்.
268
00:15:44,078 --> 00:15:46,162
பதினாறு மற்றும் பதினான்கு.
269
00:15:48,416 --> 00:15:49,707
நான் அதை கொண்டு வரக்கூடாது.
270
00:15:49,750 --> 00:15:51,083
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைத்தேன்,
271
00:15:51,127 --> 00:15:54,879
அது வேலையில் அவரது நடத்தையை மாற்றினால்.
272
00:15:54,922 --> 00:15:58,048
சில நேரங்களில் அவர் இல்லை
அவர் செயல்படும் முன் யோசியுங்கள்.
273
00:15:58,092 --> 00:15:58,966
ஆனால்...
274
00:15:59,010 --> 00:16:00,718
நீங்கள் அவருடன் வேலை செய்கிறீர்கள்.
275
00:16:00,761 --> 00:16:03,721
நீ புத்திசாலி. நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் அதை கவனித்திருக்கிறீர்கள்.
276
00:16:03,764 --> 00:16:06,974
ஆம், அதாவது அவர் நிச்சயமாக அவர்
அவருக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெரியும்.
277
00:16:07,018 --> 00:16:08,434
ஆம்.
278
00:16:08,477 --> 00:16:12,188
அதை வைக்க இது ஒரு சிறந்த வழி:
"அவருக்கு என்ன வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரியும்."
279
00:16:12,231 --> 00:16:13,939
இருந்ததற்கு நன்றி
என்னுடன் நேர்மையாக இருந்தாலும்.
280
00:16:13,983 --> 00:16:15,191
எப்போது வேண்டுமானாலும்.
281
00:16:20,615 --> 00:16:22,656
(எரின் தொண்டையை அழிக்கிறது)
282
00:16:26,454 --> 00:16:28,412
மிகவும் முழுமையாக.
283
00:16:28,456 --> 00:16:30,206
நீங்கள் இப்போது இதை வழிநடத்துகிறீர்கள்.
284
00:16:30,249 --> 00:16:31,874
நீங்கள் என்னை இதில் சேர்த்துவிட்டீர்கள்.
285
00:16:31,918 --> 00:16:33,292
XHP இன் கால்சட்டைக்குள்?
286
00:16:33,336 --> 00:16:35,753
- ம்ம்ம்...
- அவர் பெயர் எமிரி.
287
00:16:35,796 --> 00:16:37,296
சரி, பெயர்கள் மாறுகின்றன,
288
00:16:37,340 --> 00:16:39,840
நீங்கள் தான் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
உங்கள் வசம் உள்ள கருவிகள்.
289
00:16:39,884 --> 00:16:40,925
கிறிஸ்டின் எப்படி இருக்கிறார்?
290
00:16:40,968 --> 00:16:43,010
நல்ல திசைதிருப்பல் தந்திரம்.
291
00:16:43,054 --> 00:16:44,054
உங்கள் பயிற்சியாளராக?
292
00:16:44,096 --> 00:16:46,931
நீங்கள் கேட்டது அதுவல்ல.
293
00:16:46,974 --> 00:16:48,724
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவையில்லை.
294
00:16:51,187 --> 00:16:53,062
ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
295
00:16:53,105 --> 00:16:54,230
இல்லை, நான் இல்லை.
296
00:16:54,273 --> 00:16:55,898
ஏதாவது இருந்தால், என்னால் கவனம் செலுத்த முடியும்
நீங்கள் இல்லாமல் சிறந்தது
297
00:16:55,942 --> 00:16:58,442
என் முகத்தில்,
கொச்சையான கருத்துக்களை கூறுகின்றனர்.
298
00:17:04,992 --> 00:17:06,700
என்னை விளம்பரப்படுத்துகிறார்கள்.
299
00:17:09,121 --> 00:17:10,829
கூட்டாளரை நிர்வகிப்பதற்கு?
300
00:17:10,873 --> 00:17:12,581
இல்லை, பராமரிப்புத் தலைவரிடம்.
301
00:17:14,877 --> 00:17:16,001
ஆம், நிர்வாகக் கூட்டாளர்.
302
00:17:16,045 --> 00:17:17,544
மன்னிக்கவும்.
303
00:17:17,588 --> 00:17:19,129
அது அசிங்கமாக இருந்தது.
304
00:17:19,173 --> 00:17:21,674
நான் உன்னை அனுமதிக்க விரும்பினேன்
அவர்களுக்கு முன்பே தெரியும்.
305
00:17:24,053 --> 00:17:27,221
உங்களுடன் XHP இல் இருக்கச் சொன்னேன்.
306
00:17:27,265 --> 00:17:31,100
ஆறுதல் பரிசுக்கு நன்றி.
307
00:17:31,143 --> 00:17:32,810
எனக்கு தெரியும்.
308
00:17:32,853 --> 00:17:35,562
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.
309
00:17:35,606 --> 00:17:37,147
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.
310
00:17:39,610 --> 00:17:41,986
உட்காருங்கள்.
311
00:17:42,029 --> 00:17:43,195
நீங்கள் நகரத்தில் வசிக்கிறீர்களா?
312
00:17:43,239 --> 00:17:44,405
ஆம்.
313
00:17:48,077 --> 00:17:50,369
சரி.
314
00:17:50,413 --> 00:17:52,329
சரி...
315
00:17:52,373 --> 00:17:55,040
மைக்கேல் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு தனது விருப்பத்தை திருத்தினார்.
316
00:17:55,084 --> 00:17:59,545
இந்த தொகுப்பை நீங்கள் புரிந்து கொண்டிருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
அவரது குடும்பத்தில் எச்சரிக்கை மணி ஒலித்தது.
317
00:17:59,588 --> 00:18:01,630
இது அவர்களுக்கு மிகவும் கடினமானது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
318
00:18:03,551 --> 00:18:07,261
$500,000 மீதம் இருந்தது
செல்சியா ரெயின் பெயர்.
319
00:18:09,974 --> 00:18:11,807
நீங்கள் செல்சியா ரெய்னா?
320
00:18:16,272 --> 00:18:19,398
மைக்கேல் எஞ்சியிருந்தது
உங்கள் தொலைபேசி எண்.
321
00:18:19,442 --> 00:18:23,277
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் நெருக்கமாகிவிட்டீர்கள் என்றார்.
322
00:18:23,321 --> 00:18:25,321
நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தோம்.
323
00:18:27,074 --> 00:18:28,866
உங்களுக்கு ஒரு தொலைபேசி எண்ணை விட அதிகமாக தேவைப்படும்
324
00:18:28,909 --> 00:18:31,410
உங்கள் அடையாளத்தை நிரூபிக்க
சார்பு நீதிமன்றத்திற்கு.
325
00:18:33,122 --> 00:18:36,165
உங்களிடம் வழக்கறிஞர் இருக்கிறாரா?
326
00:18:36,208 --> 00:18:38,042
வாரத்திற்கு ஒருமுறை அல்லது இரண்டு முறை பார்த்தோம்
327
00:18:38,085 --> 00:18:40,044
கடந்த நான்கரை காலமாக,
ஐந்து மாதங்கள்.
328
00:18:40,087 --> 00:18:42,880
அவர் எப்போதும் தாராளமாக இருந்தார், ஆனால்
இதை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.
329
00:18:45,259 --> 00:18:47,176
மன்னிக்கவும், நான் இல்லை
வேறு ஏதேனும் வழக்கறிஞர்கள் உள்ளனர்
330
00:18:47,219 --> 00:18:49,136
என்னால் முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்
இதை பற்றி பேச.
331
00:18:49,180 --> 00:18:51,221
ம்ம்ம், ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் இருந்தேன்
எதிர்நோக்குகிறோம்
332
00:18:51,265 --> 00:18:53,682
ஒரு நல்ல மதிய உணவு மற்றும் சிறிது...
333
00:18:53,726 --> 00:18:56,060
உங்களுக்கு தெரியும்.
334
00:18:56,103 --> 00:18:58,395
இது எனக்கு தெரியாது
வணிக மதிய உணவாக இருக்கும்.
335
00:19:01,275 --> 00:19:03,609
சரி, எத்தனை,
336
00:19:03,652 --> 00:19:05,235
"வாடிக்கையாளர்கள்" அல்லது...
337
00:19:05,279 --> 00:19:07,112
"ஆண்கள்" பார்க்கிறீர்களா?
338
00:19:07,156 --> 00:19:08,906
அது அவசியமா?
339
00:19:08,949 --> 00:19:10,574
எனவே நான் உங்களுக்கு உதவுவேன், ஆனால் நீங்கள்
என்னுடன் நேராக இருக்க வேண்டும்.
340
00:19:10,618 --> 00:19:11,992
வாருங்கள்.
341
00:19:12,036 --> 00:19:14,203
நீங்கள் உட்பட சிலர்.
342
00:19:16,499 --> 00:19:20,417
- உங்கள் குடும்பத்தினருக்குத் தெரியுமா?
- இல்லை.
343
00:19:20,461 --> 00:19:22,169
இந்த வாரிசு உங்களுக்கு வேண்டும் என்று நீங்கள் முடிவு செய்தால்,
344
00:19:22,213 --> 00:19:24,046
மற்றும் ஓ, நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் செல்சியா என்பதை நிரூபிக்கவும்
345
00:19:24,090 --> 00:19:26,507
அது பொதுப் பதிவாகும்.
346
00:19:26,550 --> 00:19:29,718
விருப்பத்தை எவருக்கும் அணுகலாம்
ஒருமுறை அது ப்ரோபேட் வழியாக செல்கிறது.
347
00:19:35,309 --> 00:19:38,435
நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.
348
00:19:38,479 --> 00:19:40,562
சரி, சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்.
349
00:19:44,485 --> 00:19:47,277
நான் உங்களிடம் இன்னொரு கேள்வி கேட்கலாமா?
350
00:19:47,321 --> 00:19:48,570
மேலே போ.
351
00:19:48,614 --> 00:19:50,197
கேள்.
352
00:19:50,241 --> 00:19:53,158
ஏன் இருந்து இரண்டு வழக்கறிஞர்கள்
எதிர் அணிகள் தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றனவா?
353
00:19:53,202 --> 00:19:55,285
நீதிபதி உத்தரவிடாவிட்டால்,
அவர்களுக்கு எந்த காரணமும் இருக்காது.
354
00:19:55,329 --> 00:19:56,329
அது சட்டவிரோதம்.
355
00:19:56,372 --> 00:19:59,623
- அது-அதுதான் சதி.
- சரி.
356
00:19:59,667 --> 00:20:01,750
இது என்ன மாதிரியான வழக்கு?
357
00:20:01,794 --> 00:20:03,168
மருத்துவ காப்புரிமை.
358
00:20:03,212 --> 00:20:05,295
அதன் மதிப்பு என்ன?
359
00:20:05,339 --> 00:20:06,296
பில்லியன்களா?
360
00:20:06,340 --> 00:20:07,548
அங்கே போ.
361
00:20:07,591 --> 00:20:10,259
ஒரு முழு புரவலன் உள்ளது
காரணங்கள் அங்கே.
362
00:20:10,302 --> 00:20:13,303
அதுதான் நடக்கிறது என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?
363
00:20:13,347 --> 00:20:14,763
இல்லை
364
00:20:14,807 --> 00:20:18,267
இல்லை, என்னால் உறுதியாக இருக்க முடியாது.
365
00:20:18,310 --> 00:20:19,726
இப்போது, உங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது.
366
00:20:19,770 --> 00:20:22,187
இது, நானும் நீயும், இப்போது.
367
00:20:22,231 --> 00:20:24,565
இது வியாபாரம், இல்லையா?
368
00:20:24,608 --> 00:20:26,650
அது எப்போதும் வியாபாரம்.
369
00:20:26,694 --> 00:20:27,943
(மார்ட்டின் சிரிப்பின் ஒலி)
370
00:20:31,899 --> 00:20:35,401
(சட்ட அலுவலகங்களின் பின்னணி இரைச்சல்)
371
00:20:36,946 --> 00:20:39,155
நீங்கள் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்
தவிர்க்கவும்.
372
00:20:41,242 --> 00:20:43,159
ஏன்?
373
00:20:43,202 --> 00:20:44,535
எனக்கு தெரியாது.
374
00:20:44,579 --> 00:20:47,121
எவன்ஸுடன் பேசவா?
375
00:20:47,165 --> 00:20:48,789
டேவிட் சொல்லவில்லை.
376
00:20:48,833 --> 00:20:50,082
ஏதோ சொல்லியிருக்கான்.
377
00:20:50,126 --> 00:20:51,584
அதற்கான காரணத்தை அவர் கூறியிருக்க வேண்டும்.
378
00:20:51,627 --> 00:20:53,878
இல்லை, அவர் செய்யவில்லை. அவர் செய்ய வேண்டியதில்லை.
379
00:20:53,921 --> 00:20:56,130
புதிய பயிற்சியாளர் வேண்டும் என்று தான் கூறினார்.
380
00:20:56,174 --> 00:20:58,215
ஸ்கிப் அருமை, நீங்கள் அவரை விரும்புவீர்கள்.
381
00:20:58,259 --> 00:20:59,675
அதை விடுங்கள்.
382
00:21:01,095 --> 00:21:03,095
இது நடக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
இவ்வளவு நேரம் எடுக்கும், இல்லையா?
383
00:21:03,139 --> 00:21:04,346
சரி, நான் காபியை ரத்து செய்தேன்,
384
00:21:04,390 --> 00:21:06,557
நாங்கள் செய்து முடிப்போமா என்பது எனக்கு சந்தேகம்
அது இங்கு வருவதற்கு முன்.
385
00:21:06,601 --> 00:21:08,225
நீங்கள் என்னை எளிதாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள், சரியா?
386
00:21:08,269 --> 00:21:09,643
(சிரிக்கிறார்)
387
00:21:12,315 --> 00:21:15,816
இறுதி முடிவை எடுப்பதற்கு முன்,
388
00:21:15,860 --> 00:21:17,985
நாங்கள் உங்களிடமிருந்து கேட்க விரும்புகிறோம்,
389
00:21:18,029 --> 00:21:20,529
எங்கள் நிறுவனம் முன்னோக்கி செல்வதை நீங்கள் எப்படி பார்க்கிறீர்கள்.
390
00:21:20,573 --> 00:21:22,072
அதை ஒரு...
391
00:21:22,116 --> 00:21:23,449
உரையாடல்.
392
00:21:23,492 --> 00:21:25,034
சரி.
393
00:21:25,077 --> 00:21:28,537
முழுவதும் சாதாரண உரையாடல்
ஐந்து பேர் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்.
394
00:21:31,334 --> 00:21:33,292
பார்...
395
00:21:33,336 --> 00:21:35,127
என்னை உனக்கு தெரியும்.
396
00:21:35,171 --> 00:21:37,546
நான் ஒரு இலட்சியவாதி அல்ல.
397
00:21:37,590 --> 00:21:42,468
நாம் திசைகளில் செல்ல வேண்டும்
சரியாக உணராமல் இருக்கலாம்.
398
00:21:42,511 --> 00:21:44,970
சந்தை ஒரு விகிதத்தில் மாறுகிறது
399
00:21:45,014 --> 00:21:47,389
அது அதிவேகமானது நமது
தற்போதைய வளங்கள்.
400
00:21:52,146 --> 00:21:53,687
(கார் அன்லாக்கிங்)
401
00:22:07,578 --> 00:22:09,411
நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.
402
00:22:11,207 --> 00:22:14,124
மன்னிக்கவும், இதை எங்களால் தொடர்ந்து செய்ய முடியாது.
403
00:22:14,168 --> 00:22:15,501
எனக்கு தெரியும்.
404
00:22:17,213 --> 00:22:19,380
இன்னும் ஒரு முறை?
405
00:22:24,136 --> 00:22:25,761
ஆம்.
406
00:22:29,183 --> 00:22:30,766
ஆம்.
407
00:22:32,687 --> 00:22:34,478
ஊஹூம்.
408
00:22:34,522 --> 00:22:37,189
ஆம், அவள்.
409
00:22:38,359 --> 00:22:40,442
ம்ம்ம்ம்ம்ம்.
410
00:22:41,570 --> 00:22:43,320
(WHISPERS) ஒரு நொடி.
411
00:22:53,332 --> 00:22:54,665
அவள் வெறும் பயிற்சியாளர்.
412
00:22:54,709 --> 00:22:56,709
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
413
00:22:58,713 --> 00:23:01,588
எல்லாவற்றையும் சரிபார்த்தேன்.
414
00:23:01,632 --> 00:23:04,174
இது விசாரணைக்கு வராது, நான் புரிந்துகொண்டேன்.
415
00:23:05,928 --> 00:23:09,847
நான் அதை உறுதி செய்வேன்
விசாரணைக்கு போவதில்லை.
416
00:23:13,352 --> 00:23:15,519
ஆம்.
417
00:23:15,563 --> 00:23:17,604
எங்கள் ஒப்பந்தம் இன்னும் உள்ளது.
418
00:23:17,648 --> 00:23:18,689
ஆம்.
419
00:23:18,733 --> 00:23:20,274
காசோலைகள் கோர்ட்டாவுக்குச் செல்கின்றன.
420
00:23:20,318 --> 00:23:22,526
இன்னும் அப்படியே.
421
00:23:22,570 --> 00:23:24,486
சரி, நான் போக வேண்டும்.
422
00:23:27,241 --> 00:23:29,325
(கிறிஸ்டின் கதவைத் தட்டும் சத்தம்)
423
00:23:32,621 --> 00:23:34,830
மன்னிக்கவும், நான் குளியலறைக்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது.
424
00:23:38,586 --> 00:23:40,669
அது யார்?
425
00:23:40,713 --> 00:23:42,046
என்று?
426
00:23:45,051 --> 00:23:46,592
அது பென்.
427
00:23:46,635 --> 00:23:49,345
நீங்கள் அவரை சந்தித்தீர்கள்.
428
00:23:49,388 --> 00:23:50,596
அவரும் நானும்...
429
00:23:50,639 --> 00:23:51,513
- நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கிறோம் ...
- கல்லூரியில் இருந்து.
430
00:23:51,557 --> 00:23:52,639
ஆம்.
431
00:23:52,683 --> 00:23:55,726
பென் ஹோல்கிரெம், நான் அவரை உங்கள் அலுவலகத்தில் சந்தித்தேன்.
432
00:23:55,770 --> 00:23:59,396
அவரது வாடிக்கையாளர் வழக்கு தொடர்ந்துள்ளார்
எங்கள் வாடிக்கையாளரை வெளியேற்றுங்கள்.
433
00:23:59,440 --> 00:24:01,065
உங்களுக்கு தெரியும்.
434
00:24:01,108 --> 00:24:02,983
நீங்கள் இன்னும் பள்ளியில் இருக்கிறீர்களா?
435
00:24:03,027 --> 00:24:04,485
உனக்கு கிடைக்கும்,
436
00:24:04,528 --> 00:24:06,653
உங்கள் நண்பர்கள் தொடங்கும் போது
வெவ்வேறு பக்கங்களுக்கு வேலை.
437
00:24:06,697 --> 00:24:09,990
எனக்கு நண்பர்கள் யாரும் இல்லை.
438
00:24:10,034 --> 00:24:11,867
♪ (தீம் மியூசிக் வருகிறது)
439
00:24:11,911 --> 00:24:13,327
(நீர் ஓடுதல்)
440
00:24:17,041 --> 00:24:19,375
(தண்ணீர் அணைக்கப்படுகிறது)
441
00:24:45,528 --> 00:24:47,820
நான் உன்னைப் புணர்வதற்குக் காத்திருக்கிறீர்களா?
442
00:24:51,242 --> 00:24:52,950
ஆம்.
443
00:25:03,629 --> 00:25:05,546
மற்றும் நான் இல்லை என்றால்?
444
00:25:07,508 --> 00:25:09,716
பிறகு நான் உன்னை வேலையிலிருந்து நீக்க வேண்டும்.
445
00:25:27,653 --> 00:25:28,819
உங்கள் தோல்.
446
00:25:28,863 --> 00:25:33,365
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, நான் வெளியேற விரும்புகிறேன்.
447
00:25:33,409 --> 00:25:34,158
ஓ, மனிதனே.
448
00:25:34,201 --> 00:25:36,618
♪ (தீம் மியூசிக் பில்ட்ஸ்)
449
00:25:49,901 --> 00:25:52,443
♪ (தீம் இசை மறைகிறது)
450
00:25:52,487 --> 00:25:53,861
ஏய்...
451
00:25:53,905 --> 00:25:55,196
நீங்கள் கப்பலில் இருப்பதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.
452
00:25:55,239 --> 00:25:56,572
நான் உன்னை படிக்க வைக்கிறேன்
453
00:25:56,616 --> 00:25:58,115
நான் செய்து கொண்டிருக்கும் வேலையின் சில கட்டுரைகள்
454
00:25:58,159 --> 00:25:59,241
எனவே நீங்கள் வேகத்தை அடையலாம்.
455
00:25:59,285 --> 00:26:01,077
- சரியா?
- பெரியது.
456
00:26:01,120 --> 00:26:04,747
மற்றும் சாரா, உங்களால் முடியுமா-நீங்கள் பெற முடியுமா
ஐஸ்னர் விண்ணப்பத்தின் நகல்?
457
00:26:04,791 --> 00:26:06,332
மற்றும் கேளுங்கள்,
458
00:26:06,375 --> 00:26:08,626
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,
கதவு எப்போதும் திறந்திருக்கும், சரியா?
459
00:26:08,669 --> 00:26:11,295
பெரிய. நன்றி, தவிர்.
460
00:26:11,339 --> 00:26:12,755
- நன்றி.
- ஆமாம்.
461
00:26:22,058 --> 00:26:23,516
- ஆடம்பரமாக இருக்க வேண்டாம்.
- சரி.
462
00:26:23,559 --> 00:26:25,476
நான் அதை மேலும் செய்ய மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
இருக்க வேண்டியதை விட சிக்கலானது.
463
00:26:25,520 --> 00:26:27,186
வெட்டி ஒட்டவும். உண்மையான எளிதானது.
464
00:26:27,230 --> 00:26:28,604
சரி, அருமை.
465
00:26:33,152 --> 00:26:34,777
(கழிப்பறை மூடும் கதவு ஒலி)
466
00:26:38,074 --> 00:26:39,615
(கழிப்பறை இருக்கை மூடும் சத்தம்)
467
00:26:51,712 --> 00:26:54,505
♪ (தீம் மியூசிக் மீண்டும் வருகிறது)
468
00:26:54,549 --> 00:26:56,632
நான் உன்னை ஃபக் செய்வதற்காக காத்திருக்கிறீர்களா?
469
00:26:59,679 --> 00:27:02,263
ஆம்.
470
00:27:02,306 --> 00:27:03,764
மற்றும் நான் இல்லை என்றால்?
471
00:27:06,477 --> 00:27:08,686
அப்படியானால் நான் உன்னை நீக்க வேண்டும்.
472
00:27:13,067 --> 00:27:15,317
(ரிவைண்டிங் ஒலி)
473
00:27:15,361 --> 00:27:18,279
இது விசாரணைக்கு வராது, எனக்கு புரிந்தது.
474
00:27:18,322 --> 00:27:22,366
அதை நான் உறுதி செய்கிறேன்
விசாரணைக்கு போகவில்லை.
475
00:27:24,203 --> 00:27:25,828
எங்கள் ஒப்பந்தம் இன்னும் உள்ளது.
476
00:27:26,998 --> 00:27:28,581
காசோலைகள் Quortaக்குச் செல்கின்றன.
477
00:27:30,031 --> 00:27:33,111
- Caio மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள் -
- GoldenBeard மூலம் மீண்டும் ஒத்திசைவு -
- www.addic7ed.com -