1
00:00:42,840 --> 00:00:46,600
Το επόμενο μπλοκ ανεβαίνει αυτή τη στιγμή.
Ρίχνουμε το μπετόν με

2
00:00:46,600 --> 00:00:47,600
ίδρυμα.

3
00:00:56,980 --> 00:00:57,980
Τι κάνετε;

4
00:00:59,460 --> 00:01:01,660
Λοιπόν, είναι μια μεγάλη βραδιά, έτσι δεν είναι;

5
00:01:04,400 --> 00:01:05,400
Πού είναι ο Νιλ;

6
00:01:06,260 --> 00:01:07,260
Είναι κάπου εδώ.

7
00:01:14,480 --> 00:01:15,480
Θέλετε μια μπύρα;

8
00:01:15,620 --> 00:01:17,640
Όχι. Θέλετε ένα; Ναι, θέλεις
ένα;

9
00:01:19,140 --> 00:01:20,140
Καλά.

10
00:01:52,660 --> 00:01:56,840
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο, αγάπη μου, θα το κάνω
γύρνα πίσω.

11
00:01:57,160 --> 00:01:58,160
ΕΝΤΑΞΕΙ.

12
00:02:11,800 --> 00:02:12,800
Όχι εδώ.

13
00:02:19,480 --> 00:02:20,620
Ξέρεις ποιος είναι αυτός ο τύπος;

14
00:02:24,720 --> 00:02:26,380
Α, δεν θυμάμαι να σου έστειλα
πρόσκληση.

15
00:02:26,860 --> 00:02:28,660
Α, ακούω πράγματα.

16
00:02:29,440 --> 00:02:32,040
Κοίτα, αυτό είναι απλώς εκβιασμός τώρα. Όχι.

17
00:02:32,880 --> 00:02:33,880
Μου χρωστάς.

18
00:02:36,240 --> 00:02:37,240
Κοίταξε,

19
00:02:37,700 --> 00:02:40,480
μόλις τα βάλαμε προς πώληση, εντάξει;
Δεν υπάρχουν λεφτά.

20
00:02:43,220 --> 00:02:45,900
Ίσως θα έπρεπε να σκεφτώ έναν τρόπο να το φτιάξω
προσπαθείς περισσότερο.

21
00:02:47,560 --> 00:02:49,380
Είσαι ένας τυχερός άνθρωπος, Νιλ.

22
00:03:01,600 --> 00:03:02,880
Δεν πρέπει να είσαι εδώ.

23
00:03:03,640 --> 00:03:04,640
Συγνώμη.

24
00:03:06,680 --> 00:03:08,760
Δεν είναι αυτό το κάλεσμα, όμως, έτσι;

25
00:03:14,580 --> 00:03:15,580
Σου είπα ότι ήθελα να φύγει.

26
00:03:30,340 --> 00:03:32,700
Γεια, συμπεριφέρσου τον εαυτό σου.

27
00:03:32,920 --> 00:03:34,000
Είσαι μια αμηχανία.

28
00:03:35,460 --> 00:03:37,580
Μην είσαι ανόητος τώρα. Σταμάτα να συμπεριφέρεσαι σαν
ότι.

29
00:04:18,510 --> 00:04:19,510
Δεν μπορώ να είμαι εδώ μέσα.

30
00:04:21,589 --> 00:04:22,590
Τι κάνεις;

31
00:04:23,710 --> 00:04:24,710
Ε;

32
00:04:25,410 --> 00:04:26,890
Νόμιζα ότι προσπαθούσες να τον χτυπήσεις.

33
00:04:27,250 --> 00:04:30,110
Αυτό δεν έχει να κάνει με εσένα, Τζέιντεν.
Ναι, το κάνει.

34
00:04:31,270 --> 00:04:34,570
Είναι ο μπαμπάς μου και δεν μπορείς να του φερθείς έτσι
τρόπο, όχι αν ξέρετε σε τι είναι καλό

35
00:04:34,570 --> 00:04:35,570
εσύ.

36
00:04:39,730 --> 00:04:40,830
Φύγε από το δρόμο μου.

37
00:05:01,100 --> 00:05:02,100
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι;

38
00:05:04,680 --> 00:05:05,680
Είμαι σε αυτό, εντάξει;

39
00:05:06,260 --> 00:05:07,740
Ο μεγάλος σου αδερφός μπορεί να διαχειριστεί τον εαυτό του.

40
00:05:10,380 --> 00:05:11,380
Πάω σπίτι.

41
00:05:12,280 --> 00:05:13,280
Γεια σου.

42
00:05:16,080 --> 00:05:17,080
Δεν πας πουθενά.

43
00:05:19,640 --> 00:05:21,280
Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις χωρίς εμένα.

44
00:06:05,610 --> 00:06:08,190
Πρέπει να ξέρεις ότι δεν μου το είπες ποτέ
έπαιξε δημόσια.

45
00:06:09,350 --> 00:06:10,750
Είπα λυπάμαι.

46
00:06:11,050 --> 00:06:13,850
Με ακούς. Μόλις είπες
λυπάμαι.

47
00:06:14,310 --> 00:06:15,310
Όχι ποτέ.

48
00:06:18,270 --> 00:06:19,450
Πάρτε το φαγητό.

49
00:06:19,810 --> 00:06:25,210
Ποιος σου έφερε αυτό το όμορφο; Αποκτήστε
κάτω. Σε παρακαλώ, άσε με ήσυχο.

50
00:06:25,790 --> 00:06:29,010
Ποτέ μια λέξη ευγνωμοσύνης έξω από σας
ηλίθια καρδιά.

51
00:06:30,330 --> 00:06:31,330
Είναι αστείο.

52
00:06:36,010 --> 00:06:37,610
Αλλά όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, δεν θέλετε
να το κάνεις αυτό.

53
00:06:38,230 --> 00:06:40,310
Όχι, δεν θέλετε να κάνετε πράγματα στο
λάθος ώρα.

54
00:07:42,000 --> 00:07:43,140
Ω, φαίνεσαι τόσο έξυπνος.

55
00:07:44,100 --> 00:07:45,100
Δεν μου αρέσει.

56
00:07:45,400 --> 00:07:48,540
Είναι, και δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μπορώ απλά
μείνε σπίτι.

57
00:07:49,240 --> 00:07:50,240
Α, θα είσαι καλά.

58
00:07:51,240 --> 00:07:52,680
Το πρώτο ραντεβού είναι πάντα δύσκολο.

59
00:07:52,960 --> 00:07:55,660
Πριν το καταλάβετε, θα έχετε πολλά
φίλοι.

60
00:07:58,640 --> 00:07:59,700
Αυτή είναι η στολή του γάμου;

61
00:08:00,500 --> 00:08:01,500
Ω, ναι.

62
00:08:01,720 --> 00:08:04,780
Αμ, πήρες αυτό το μήνυμα για το
λουλούδια;

63
00:08:11,400 --> 00:08:14,480
Κοίτα, είναι... Δεν πειράζει να νιώθεις νευρικότητα.

64
00:08:14,960 --> 00:08:16,580
Απλά πρέπει να βρεις τη φυλή σου.

65
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Ωραίο παιδί.

66
00:08:18,600 --> 00:08:19,600
Geek.

67
00:08:20,340 --> 00:08:21,340
Επαναστάτης.

68
00:08:22,820 --> 00:08:23,820
Ποιος ήσουν;

69
00:08:24,480 --> 00:08:25,480
Geek.

70
00:08:27,100 --> 00:08:28,100
Σκληρό αλλά δίκαιο.

71
00:08:29,560 --> 00:08:33,620
Πρέπει να φύγω, αλλά... Θα είσαι
υπέροχο σήμερα, εντάξει;

72
00:09:00,520 --> 00:09:01,880
Φοβάμαι ότι δεν είναι καλά νέα.

73
00:09:02,560 --> 00:09:05,880
Η Λόρεν Πέκαμ αρνήθηκε να καταθέσει
την υπόθεση εναντίον του Ραούλ Αλμπάσι.

74
00:09:11,160 --> 00:09:12,300
Ο Αλμπάσι την απήγαγε.

75
00:09:12,840 --> 00:09:13,840
Την χτύπησε.

76
00:09:14,060 --> 00:09:15,360
Απείλησε την οικογένειά της.

77
00:09:16,300 --> 00:09:18,620
Αυτή είναι η μοναδική της ευκαιρία να τον αφήσει μακριά.

78
00:09:18,920 --> 00:09:20,380
Και είναι η καλύτερη δυνατή προσπάθεια για την υπόθεση.

79
00:09:21,300 --> 00:09:23,760
Είμαστε σίγουροι ότι κάποιος δεν το πρόλαβε
Λόρεν;

80
00:09:24,520 --> 00:09:25,680
Δεν μπορούμε να το αποκλείσουμε.

81
00:09:25,940 --> 00:09:28,940
Οι Bensdale OCD έχουν εκφοβίσει
μάρτυρες πριν.

82
00:09:29,390 --> 00:09:33,370
Και είναι πιθανό, δεδομένου του συντρόφου της
δολοφονία, που η Λόρεν φοβάται παρόμοια

83
00:09:33,370 --> 00:09:36,230
επιπτώσεις. Εντάξει, λοιπόν, ποια είναι τα δικά μας
επιλογές;

84
00:09:36,670 --> 00:09:41,550
Σε αυτή τη φάση να την αναγκάσουν να καταθέσει
θεωρείται υπερβολικά μεγάλος κίνδυνος. Αυτή είναι

85
00:09:41,550 --> 00:09:45,050
ευάλωτη και αν γίνει εχθρική,
θα μπορούσε να ανατινάξει την υπόλοιπη υπόθεση.

86
00:09:45,570 --> 00:09:49,110
Εντάξει, τι γίνεται με τα υπόλοιπα
αποδεικτικά στοιχεία; Οι πυροβολισμοί παρακολούθησης, οι

87
00:09:49,110 --> 00:09:53,390
ρεκόρ; Αυτά μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε για να δέσουμε τον Αλ
Bazzi to Bentdale, but they're not

88
00:09:53,390 --> 00:09:55,470
πείσει έναν δικαστή ότι έπαιξε σημαντικό ρόλο
στο OCG.

89
00:09:55,730 --> 00:09:57,870
Σωστά, χωρίς τη Lauren Peckham...

90
00:09:58,280 --> 00:10:02,360
Δεν έχουμε καμία κατηγορία απαγωγής, και χωρίς
αυτό... Λοιπόν, το buzzy μας είναι απίθανο

91
00:10:02,360 --> 00:10:03,400
εξυπηρετούν σημαντικό χρόνο.

92
00:10:27,210 --> 00:10:28,210
Γιατί είσαι στο αυτοκίνητο;

93
00:10:30,270 --> 00:10:33,910
Ναι, δεν... Τι κάνεις εσύ
θέλεις;

94
00:10:38,930 --> 00:10:40,250
Μπέκα, είμαι εγώ.

95
00:10:41,050 --> 00:10:42,050
Είμαι σε μπελάδες.

96
00:10:42,370 --> 00:10:44,150
Σε παρακαλώ, πρέπει να με βοηθήσεις.

97
00:10:44,570 --> 00:10:45,690
Είμαι τόσο φοβισμένος.

98
00:10:46,070 --> 00:10:47,710
Πρέπει να φύγω από εδώ.

99
00:10:49,170 --> 00:10:51,990
Το μήνυμα ελήφθη. 11.16 μ.μ.

100
00:10:52,750 --> 00:10:53,750
Πού είναι;

101
00:11:36,050 --> 00:11:37,570
Εδέμ; Εδέμ;

102
00:11:37,890 --> 00:11:39,290
Ήταν μαζί σου.

103
00:11:43,150 --> 00:11:44,150
Ο Νιλ;

104
00:11:52,310 --> 00:11:54,290
Ήρθαμε σπίτι.

105
00:11:56,970 --> 00:11:58,890
Ήρθαμε σπίτι και...

106
00:12:04,010 --> 00:12:05,650
Η ειλικρινής αλήθεια του Θεού, στην πραγματικότητα, δεν μπορώ
θυμηθείτε.

107
00:12:07,990 --> 00:12:09,150
Λοιπόν, πρέπει να είχα ένα πάρα πολλά.

108
00:12:41,800 --> 00:12:42,539
Απαιτείτε;

109
00:12:42,540 --> 00:12:44,320
Γεια. Χρειάζομαι την αστυνομία.

110
00:12:45,340 --> 00:12:46,720
Η γυναίκα μου λείπει.

111
00:12:48,140 --> 00:12:49,420
Νομίζω ότι μπορεί να κινδυνεύει.

112
00:13:01,280 --> 00:13:02,840
DS Moi. Είμαστε έτοιμοι για εσάς τώρα.

113
00:13:09,260 --> 00:13:10,260
Πώς πήγε;

114
00:13:10,700 --> 00:13:12,220
Η αναθεώρηση κατά της διαφθοράς.

115
00:13:13,280 --> 00:13:14,560
Ναι, όχι ιδανικό.

116
00:13:15,520 --> 00:13:18,000
Απλώς θα προτιμούσα να μην το συζητήσω.

117
00:13:19,980 --> 00:13:21,300
Γεια σου. Πρωί.

118
00:13:22,680 --> 00:13:27,660
Λοιπόν; Λοιπόν, πήραμε τα πορίσματα του δικαστηρίου
αργά χθες το βράδυ.

119
00:13:28,640 --> 00:13:31,200
Ο Άρι απαλλάχθηκε από όλες τις κατηγορίες. Ναί!

120
00:13:31,920 --> 00:13:34,560
Συγχαρητήρια. Υγεία φίλε. Αυτό είναι
σπουδαία νέα. Ναι.

121
00:13:35,500 --> 00:13:39,240
Θα σου πω κάτι για το τίποτα.
Αυτό το νοσοκομείο έχει πολλά να απαντήσει

122
00:13:40,000 --> 00:13:42,740
Και πώς τα πήγε με του Αλμπάτι
δικηγόρος εισαγγελίας;

123
00:13:43,860 --> 00:13:46,760
Πήραμε πίσω την αναφορά.

124
00:13:47,040 --> 00:13:48,040
Δεν είναι υπέροχο.

125
00:13:48,600 --> 00:13:53,420
Είπαν ότι μπορούν να δέσουν τον Αλμπάτι
η συμμορία Benchdale, αλλά ήταν προσεκτικός.

126
00:13:53,980 --> 00:13:56,060
Είναι δύσκολο να τον συνδέσουν μαζί του
οτιδήποτε συγκεκριμένο.

127
00:13:56,920 --> 00:14:01,700
Ανησυχούν επίσης για το μήκος
της πρότασης που είναι πιθανό να

128
00:14:01,700 --> 00:14:02,700
επιτύχουν.

129
00:14:03,740 --> 00:14:04,740
Πόσο ανησυχείτε;

130
00:14:05,260 --> 00:14:10,890
Μιλήσαμε με τον κύριο σύμβουλό τους και... Εκείνος
λέει ότι είναι απίθανο να υπηρετήσει σημαντικά

131
00:14:10,890 --> 00:14:14,990
χρόνο. Τώρα που είναι η Lauren Packham
αρνείται να καταθέσει...

132
00:14:14,990 --> 00:14:21,130
Άκου,

133
00:14:21,910 --> 00:14:22,910
Ρόι.

134
00:14:26,690 --> 00:14:31,450
Αν ισχύει αυτό που είπε ο Κασσιανός... Άκου,
δεν πιστεύουμε λέξη που βγαίνει

135
00:14:31,450 --> 00:14:32,650
του στόματος του Cassian Pugh.

136
00:14:32,870 --> 00:14:33,890
Το ξέρω, το καταλαβαίνω.

137
00:14:39,180 --> 00:14:43,120
Η δολοφονία του Σάντι από τον Αλ Μπαζί ήταν εκδίκηση
ο φόνος της οικογένειάς του, τότε αυτό είναι

138
00:14:43,120 --> 00:14:44,120
σοβαρά προσωπικά.

139
00:14:45,460 --> 00:14:46,560
Κι αν το έκανε μόνος του;

140
00:14:47,940 --> 00:14:52,080
Αν το έκανε, τότε υπάρχουν στοιχεία
μονοπάτι που έχουμε παραβλέψει.

141
00:14:52,740 --> 00:14:53,740
Ισως.

142
00:14:54,920 --> 00:14:59,560
Ή ίσως όλα αυτά είναι απλώς ένα πακέτο ψεμάτων
Ο Κασσιανός προσπαθεί να μπει στο κεφάλι μου. Ι

143
00:14:59,560 --> 00:15:04,540
σκεφτείτε ότι αυτή είναι η μόνη μας ελπίδα
βάζοντας για τα καλά τον Αλ Μπαζί.

144
00:15:06,220 --> 00:15:07,900
Και ίσως πρέπει να ρισκάρουμε εδώ.

145
00:15:08,400 --> 00:15:13,680
Glenn, οι περισσότεροι από τη συμμορία Benchdale έχουν
στρογγυλοποιήθηκαν και δεν είναι

146
00:15:13,680 --> 00:15:20,420
μιλώντας. Και με την καταπολέμηση της διαφθοράς
κρέμεται από πάνω μας, όλοι οι πληροφοριοδότες μας

147
00:15:20,420 --> 00:15:22,900
πήγε στο έδαφος, και δεν έχουμε α
μονής απαγωγής.

148
00:15:23,200 --> 00:15:28,940
Υπήρχε στολή, περίπτωση κακής αντίληψης, πινακίδες
θραύσης και πιθανής απειλής για

149
00:15:28,940 --> 00:15:30,720
ζωή. Θέλουν να ρίξουμε μια ματιά.

150
00:15:50,650 --> 00:15:51,730
11.16 μ.μ.

151
00:15:52,130 --> 00:15:54,170
Δεν άκουσα το μήνυμα μέχρι αυτό
πρωί.

152
00:15:54,810 --> 00:15:56,630
Το τηλέφωνό μας συνεχίζει να πηγαίνει στον αυτόματο τηλεφωνητή.

153
00:15:57,810 --> 00:15:59,230
Δεν ξέρω πού είναι.

154
00:16:01,010 --> 00:16:04,950
Σας το ορκίζομαι, ποτέ δεν πίστευα ότι...
Δεν σκέφτηκες ποτέ τι;

155
00:16:08,010 --> 00:16:09,610
Μάλλον θα πρέπει να το δείτε αυτό.

156
00:16:17,330 --> 00:16:18,350
Αυτή είναι η γυναίκα σου;

157
00:16:18,610 --> 00:16:20,580
Ναι. Ναι, ναι, αυτός είναι ο Eden.

158
00:16:21,040 --> 00:16:22,040
Ποιος τα έστειλε αυτά;

159
00:16:24,560 --> 00:16:28,000
Κοίτα, δεν πίστευα ότι θα το έκανε
οτιδήποτε. Ποιος τράβηξε αυτές τις φωτογραφίες;

160
00:16:31,160 --> 00:16:35,640
Χμ... Εντάξει, πριν από μερικά χρόνια, το κάναμε
έχουν νέες κατασκευές.

161
00:16:36,200 --> 00:16:39,940
Ένας από αυτούς συντρίβεται. Ναι.
Σπασμένα παράθυρα, γκράφιτι παντού. Εμείς

162
00:16:39,940 --> 00:16:42,140
νόμιζαν ότι τα παιδιά το είχαν κάνει. Τότε αυτός ο τύπος
εμφανίζεται.

163
00:16:42,900 --> 00:16:44,820
Το έχει καταλάβει. Έχει μυς μαζί του.

164
00:16:45,380 --> 00:16:46,820
Αυτός λοιπόν ο άνθρωπος έτρεχε προστασία.

165
00:16:47,500 --> 00:16:48,520
Το αναφέρατε;

166
00:16:51,570 --> 00:16:52,570
Αναφορά τι;

167
00:16:52,870 --> 00:16:55,530
Ξέρεις πώς πάει, έτσι δεν είναι; Αυτός
είπε, κρίμα που συνέβη, θα μπορούσε να συμβεί

168
00:16:56,570 --> 00:16:57,570
Συνεχίστε.

169
00:16:58,410 --> 00:16:59,890
Λοιπόν, τότε έχει κολλήσει
εμένα.

170
00:17:01,210 --> 00:17:03,910
Ξέρεις, πρέπει να τον πληρώσω τον καθένα
μια φορά και το κάνω. Το κάνω για δύο

171
00:17:03,950 --> 00:17:04,950
Τι πρέπει να κάνω;

172
00:17:04,970 --> 00:17:06,410
Και έτσι στο τέλος, είπα, βάλε αυτό.

173
00:17:07,869 --> 00:17:10,270
Ξέρεις, θα κρύψω την ασφάλεια αν έχω
να. Θα ήταν φθηνότερο από το να σε τραβήξω ψηλά

174
00:17:10,270 --> 00:17:11,270
για το υπόλοιπο της ζωής μου.

175
00:17:11,550 --> 00:17:12,670
Τι έγινε τότε;

176
00:17:13,230 --> 00:17:14,229
Τίποτα.

177
00:17:14,230 --> 00:17:18,710
Τίποτα. Όχι για λίγο. σκέφτηκα
ίσως είχε δει νόημα, και, λοιπόν, τότε εγώ

178
00:17:18,710 --> 00:17:21,369
αυτά. Πότε είχατε τελευταία επαφή
με αυτόν τον άνθρωπο;

179
00:17:21,930 --> 00:17:22,930
Χτές βράδυ.

180
00:17:23,530 --> 00:17:28,290
Ναι, ναι, είχαμε ένα πάρτι για να...
Εντάξει. Αυτά, ε, γραφεία εμείς απλά

181
00:17:29,470 --> 00:17:33,930
Ναι, ναι, ναι. Συνετρίβη εκεί.
Ήρθε κοντά μου. Είπε ότι πρέπει να πληρώσω

182
00:17:33,930 --> 00:17:37,590
τι χρωστούσα ή... ή θα με έκανε.

183
00:17:40,110 --> 00:17:42,370
Ιησούς. Τι της έχει κάνει;

184
00:17:43,430 --> 00:17:44,430
Πώς λέγεται αυτός ο άνθρωπος;

185
00:17:45,090 --> 00:17:46,090
Ακούω.

186
00:17:48,880 --> 00:17:50,360
Είναι πολύ επικίνδυνος άνθρωπος.

187
00:17:50,580 --> 00:17:53,020
Λοιπόν, αφήστε μας να ασχοληθούμε μαζί του.
Πώς τον λένε;

188
00:17:56,280 --> 00:17:57,280
Φέργκους.

189
00:17:58,640 --> 00:17:59,640
Φέργκους Ντόιλ.

190
00:18:02,720 --> 00:18:03,940
Πότε έφυγες από το πάρτι;

191
00:18:06,380 --> 00:18:10,220
Χμ, πρέπει να ήταν... Έφυγαν
γύρω στα δέκα.

192
00:18:11,120 --> 00:18:13,520
Για να είμαι ειλικρινής, ο Έντεν οδηγούσε. είχα
μερικά.

193
00:18:14,180 --> 00:18:15,680
Θυμάσαι τι ώρα γύρισες σπίτι;

194
00:18:16,360 --> 00:18:19,140
Όχι, εννοώ, αν φύγαμε στις δέκα, πρέπει
έχουν περάσει περίπου το μισό.

195
00:18:19,540 --> 00:18:20,540
Και μετά τι έγινε;

196
00:18:22,140 --> 00:18:23,160
Μπήκαμε σε λογομαχία.

197
00:18:23,800 --> 00:18:28,400
Εντάξει, δεν ήταν τίποτα. Ήταν ανόητο,
πραγματικά, και εγώ... νομίζω ότι πήγα για ένα

198
00:18:28,400 --> 00:18:32,060
οδηγώ. Ήταν όλα λίγο θολά,
και κοίτα, πριν πεις οτιδήποτε, εγώ

199
00:18:32,060 --> 00:18:33,240
Δεν έπρεπε να οδηγήσω, όλα
σωστά;

200
00:18:34,500 --> 00:18:39,620
Έτσι είναι δυνατόν όταν η γυναίκα σου
έκανες το τηλεφώνημα στη δεσποινίς Ρόουαν, θα το έκανες

201
00:18:39,620 --> 00:18:42,720
έχει ήδη φύγει, και κάποιος άλλος θα μπορούσε
έχουν μπει στο ακίνητο;

202
00:18:45,650 --> 00:18:46,810
Ναι, ναι, είναι δυνατόν.

203
00:18:48,450 --> 00:18:53,430
Θα χρειαστώ μια λίστα με τα άτομα που έχουν
τακτική πρόσβαση στο ακίνητο.

204
00:18:53,730 --> 00:18:55,690
Και θα είναι χρήσιμο να έχετε το τηλέφωνό σας
επίσης.

205
00:18:56,290 --> 00:18:59,950
Θα το συνδέσουμε με ζωντανή παρακολούθηση
ελέγξτε αυτά τα νήματα, και σε περίπτωση Fergus

206
00:18:59,950 --> 00:19:00,950
επανέρχεται σε επαφή.

207
00:19:01,190 --> 00:19:03,510
Εντάξει, εντάξει, πρέπει να τηλεφωνήσω
πρώτα ο υπεύθυνος πτήσης.

208
00:19:04,030 --> 00:19:06,790
Ενημερώστε του να καλέσει το τηλέφωνο εργασίας.
Μόλις τελειώσω με αυτό, είναι όλο δικό σου.

209
00:19:07,970 --> 00:19:08,970
Σας ευχαριστώ.

210
00:19:11,630 --> 00:19:12,630
Φέργκους Ντόιλ.

211
00:19:13,320 --> 00:19:18,080
Ήταν στο ραντάρ μου πριν από μερικά χρόνια.
Είναι μια άσχημη δουλειά. Πάντοτε

212
00:19:18,080 --> 00:19:20,420
μόνο για να μείνεις στη δεξιά πλευρά του
άρνησης.

213
00:19:21,180 --> 00:19:24,200
Αν την έχει πάρει, δεν είναι καλά νέα.

214
00:19:24,600 --> 00:19:27,040
Λοιπόν, κανένα σημάδι αναγκαστικής εισόδου.

215
00:19:27,560 --> 00:19:32,120
Ίσως ο Νιλ το άφησε ανοιχτό όταν οδήγησε
και έξω από τις πύλες.

216
00:19:32,560 --> 00:19:35,620
Μετά μπαίνει ο Φέργκους, αρπάζει τον Έντεν,
υπάρχει αγώνας.

217
00:19:36,220 --> 00:19:37,260
Τα πράγματα χαλάνε.

218
00:19:38,940 --> 00:19:41,980
Ας πάρουμε τον Prince από το σπίτι και ας ρωτήσουμε
Ο Νικ και η Μπέλα επίσης.

219
00:19:42,380 --> 00:19:43,760
Μιλήστε με όλους όσους ήταν στο πάρτι.

220
00:19:44,440 --> 00:19:46,600
Δείτε αν μπορούμε να πάρουμε μια ιδέα για το Ferguson
κινήσεις.

221
00:19:47,480 --> 00:19:48,600
Είσαι εδώ για την αποθήκη;

222
00:19:49,280 --> 00:19:50,280
Συγγνώμη, είσαι;

223
00:19:50,760 --> 00:19:51,760
Ντέβιν Σιντίκι.

224
00:19:52,420 --> 00:19:53,420
Είμαι ο αδερφός του Νιλ.

225
00:19:54,420 --> 00:19:57,880
Όχι, δεν είμαστε εδώ για αποθήκη.
Είμαστε εδώ γιατί του Eden Siddiqui

226
00:19:57,880 --> 00:19:59,040
λείπει. Εδέμ;

227
00:20:00,220 --> 00:20:01,680
Τι εννοείς ότι του λείπει;

228
00:20:01,940 --> 00:20:03,320
Αυτή είναι η αποθήκη του αδερφού σου;

229
00:20:03,660 --> 00:20:04,660
Λοιπόν, ναι.

230
00:20:05,180 --> 00:20:07,920
Κάποιος εισέβαλε χθες το βράδυ, έσπασε το
τοποθετήστε επάνω. Είναι ένα χάος.

231
00:20:09,620 --> 00:20:12,200
Δικαίωμα. Εντάξει, θα πάρουμε κάποιον
εκεί αμέσως.

232
00:20:13,840 --> 00:20:14,840
Εντάξει.

233
00:20:15,160 --> 00:20:16,160
Όλα δικά σου.

234
00:20:17,540 --> 00:20:18,540
Σας ευχαριστώ.

235
00:20:29,260 --> 00:20:30,260
Πού είναι ο Έντεν;

236
00:20:31,140 --> 00:20:32,140
Δεν ξέρω.

237
00:20:32,340 --> 00:20:34,920
Νομίζω ότι πρέπει να έχω πάει για ένα αυτοκίνητο ή
κάτι. Ω, ναι, πήγες για ένα

238
00:20:34,920 --> 00:20:35,920
οδηγώ.

239
00:20:36,660 --> 00:20:37,880
Ήρθες στη θέση μου.

240
00:20:40,940 --> 00:20:41,940
Τι δεν θυμάσαι;

241
00:20:42,320 --> 00:20:43,540
Δεν είχες νόημα.

242
00:20:46,300 --> 00:20:52,480
Έλεγες συνέχεια... Κάτι απαίσιο είχε
συνέβη.

243
00:21:10,540 --> 00:21:12,420
Είδατε αυτόν τον άνθρωπο στο πάρτι τελευταία;
νύχτα;

244
00:21:14,340 --> 00:21:15,340
Ναι.

245
00:21:15,640 --> 00:21:17,040
Ναι, μιλούσε με τον Νιλ.

246
00:21:17,660 --> 00:21:20,480
Και τι γίνεται με την κυρία Siddiqui; Μίλησε
σε αυτήν;

247
00:21:21,120 --> 00:21:22,120
Δεν νομίζω.

248
00:21:22,980 --> 00:21:24,780
Αλλά νομίζω ότι είχε άλλα πράγματα
επάνω.

249
00:21:25,960 --> 00:21:27,000
Τι είδους άλλα πράγματα;

250
00:21:27,360 --> 00:21:28,360
Τι;

251
00:21:30,600 --> 00:21:31,600
Συγνώμη.

252
00:21:34,680 --> 00:21:37,200
Χμ... Λοιπόν, έπεσε έξω με τον Νιλ.

253
00:21:37,660 --> 00:21:40,200
Εκείνη... προσπάθησε να τον χαστουκίσει ακριβώς μπροστά
του καθενός.

254
00:21:40,780 --> 00:21:43,940
Και μετά είχε μια διαμάχη με τον Τζέιντεν.
Αυτό είναι το παιδί του Νιλ.

255
00:21:44,640 --> 00:21:46,320
Και ούρλιαζαν ο ένας στον άλλο μέσα
την τουαλέτα.

256
00:21:46,900 --> 00:21:48,120
Τι μάλωναν;

257
00:21:48,960 --> 00:21:53,420
Δεν ξέρω. Νομίζω ότι ήταν ίσως απλά
να έχεις μια κακή νύχτα, ξέρεις;

258
00:21:54,400 --> 00:21:55,400
Τι γίνεται με εσάς;

259
00:21:56,000 --> 00:21:58,980
Μιλούσα με δυο παλικάρια
έξω. Είπαν ότι ίσως να υπήρχαν

260
00:21:58,980 --> 00:22:00,440
θέμα ανάμεσα σε εσάς και την Εδέμ.

261
00:22:01,380 --> 00:22:02,380
Ότι είχες απολυθεί.

262
00:22:02,680 --> 00:22:03,880
Ναι, όλα αυτά είναι ταξινομημένα.

263
00:22:05,100 --> 00:22:07,660
Ο Νιλ το τακτοποίησε. Δηλαδή, είναι το αφεντικό.

264
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
Δεν είναι αυτή.

265
00:22:12,370 --> 00:22:14,290
Καλά. Θα σας ευχαριστήσω για τον χρόνο σας.

266
00:22:14,770 --> 00:22:16,150
Θα βάλουμε κάποιον να πάρει φουλ
δήλωση.

267
00:22:52,360 --> 00:22:53,360
Είμαι ικανός να οδηγήσω.

268
00:22:53,940 --> 00:22:56,460
Σας τηλεφώνησα αργότερα. Τηλεφώνησα και στον Έντεν,
αλλά τα τηλέφωνά σου ήταν κλειστά.

269
00:23:01,460 --> 00:23:02,460
Λοιπόν, τα κατάφερα σπίτι.

270
00:23:04,680 --> 00:23:05,880
Κοιμήθηκα στο αυτοκίνητο.

271
00:23:08,280 --> 00:23:15,140
Απλώς... Αν ήμουν εκεί, θα...
Λοιπόν, κοίτα,

272
00:23:15,200 --> 00:23:16,200
η αστυνομία θα τη βρει.

273
00:23:24,430 --> 00:23:28,990
Είπα για κάτι τρομερό; Εσύ
μην το αναφέρεις αυτό.

274
00:23:30,690 --> 00:23:31,690
Τι εννοείς;

275
00:23:32,670 --> 00:23:35,450
Έλα, φίλε, ακούγεται άσχημα, έτσι δεν είναι;

276
00:23:37,410 --> 00:23:40,570
Ξέρεις, αυτό που νομίζω ότι πρέπει να έχω πει
είχαμε μια απαίσια σειρά.

277
00:23:41,930 --> 00:23:44,190
Κοίτα, κοίτα, θέλω να μάθω.

278
00:23:45,310 --> 00:23:46,950
Ασφαλές και υγιές σε αυτό.

279
00:23:48,130 --> 00:23:51,090
Αυτό θα μπορούσε απλώς να θολώσει το νερό. Ναι,
φυσικά.

280
00:23:57,870 --> 00:24:02,430
Ο Fergus Doyle, με καταγωγή από τη Γλασκώβη,
αλλά τώρα, δυστυχώς, με έδρα το

281
00:24:02,430 --> 00:24:08,950
Μπράιτον. Ειδικεύεται στον εκβιασμό
και εκφοβισμός. Αυτή τη στιγμή, πρέπει

282
00:24:08,950 --> 00:24:13,450
δουλέψτε με την υπόθεση ότι έχει ληφθεί
Ο Έντεν για να αναγκάσει τον Νιλ να πληρώσει. Τώρα,

283
00:24:13,530 --> 00:24:15,970
αν είναι έτσι, πρέπει να το μάθουμε
γρήγορα.

284
00:24:16,550 --> 00:24:18,330
Ο Φέργκους δεν φημίζεται για την υπομονή του.

285
00:24:18,730 --> 00:24:23,430
Τώρα, από το τηλεφώνημα στις 23.16,
δεν υπήρξαν άλλα σχόλια από

286
00:24:23,430 --> 00:24:24,399
Eden Siddiqui.

287
00:24:24,400 --> 00:24:27,820
Καμία δραστηριότητα πιστωτικής κάρτας, απολύτως
τίποτα στα social media τους.

288
00:24:28,080 --> 00:24:33,260
Τώρα, το σπίτι τους είναι έξω από το κέντρο
Μπράιτον και δεν υπάρχουν κάμερες

289
00:24:33,260 --> 00:24:37,600
ο δρόμος. Οπότε δεν μπορούμε να πούμε ποιος έρχεται
ή πηγαίνοντας. Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε από

290
00:24:37,600 --> 00:24:38,499
το κόμμα.

291
00:24:38,500 --> 00:24:41,880
Ναι, ας βγάλουμε όλα τα CCTV από το πάρτι
περιοχή.

292
00:24:42,420 --> 00:24:46,700
Δείτε αν μπορούμε να μάθουμε τι είναι ο Fergus
οδηγώντας αυτές τις μέρες. Ίσως μπορούμε να εντοπίσουμε

293
00:24:46,700 --> 00:24:52,540
πίσω σε μια βάση επιχειρήσεων, ένα κλείδωμα
ίσως, ή οπουδήποτε θα μπορούσε να κρυφτεί

294
00:24:52,540 --> 00:24:56,240
αυτή. Πρέπει να πάρουμε τον Φέργκιουσον
ανάκριση το συντομότερο δυνατό.

295
00:24:57,580 --> 00:25:00,260
Τι νέα για την αναστάτωση στο
αποθήκη;

296
00:25:00,580 --> 00:25:04,380
Ναι, ακόμα περιμένουμε την ιατροδικαστική,
αλλά όποιος το έκανε ήταν είτε πολύ

297
00:25:04,380 --> 00:25:07,340
επαγγελματίας ή γνώριζαν ήδη το
τοποθεσία.

298
00:25:07,680 --> 00:25:11,360
Έσπασαν τις κάμερες ασφαλείας, έσπασαν
στην πλαϊνή πόρτα και σκουπίδια

299
00:25:11,360 --> 00:25:11,819
το μέρος.

300
00:25:11,820 --> 00:25:14,640
Μα δεν πήραν τίποτα; Χωρίς χρήματα,
δεν υπάρχουν πολύτιμα αντικείμενα;

301
00:25:14,880 --> 00:25:19,740
Ίσως το θέμα της αποθήκης ήταν, ξέρετε,
απλά επιπλέον εκφοβισμός.

302
00:25:19,960 --> 00:25:22,340
Ναι. Υπάρχουν στοιχεία από το κόμμα;

303
00:25:22,980 --> 00:25:25,520
Λοιπόν, η Uniform βρήκε αυτό στο
μπάνιο.

304
00:25:26,180 --> 00:25:28,180
Φαίνεται ότι υπήρχαν περισσότερα από απλά
ποτό που γυρίζει.

305
00:25:29,700 --> 00:25:33,660
Αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει το Neil Siddiqui
αμνησία.

306
00:25:34,160 --> 00:25:36,240
Επίσης, ο Eden είχε κάποιου είδους καβγά με
Ο Νιλ.

307
00:25:36,580 --> 00:25:37,860
Προσπάθησε να τον χαστουκίσει.

308
00:25:38,160 --> 00:25:41,560
Και έτρεξε με τη Χόλι, το κορίτσι
που δουλεύει το γραφείο στον οικοδόμο

309
00:25:41,880 --> 00:25:42,880
Καμία αγάπη δεν χάθηκε εκεί.

310
00:25:43,240 --> 00:25:46,160
Και προφανώς μια πλήρης σειρά με
Ο γιος του Neil, Jaden, επίσης.

311
00:25:46,920 --> 00:25:47,980
Τι έχουμε πάνω του;

312
00:25:48,880 --> 00:25:49,880
Προηγούμενος γάμος.

313
00:25:50,480 --> 00:25:52,180
ακόμα κι αν το βήμα -μαμά είναι 18.

314
00:26:05,300 --> 00:26:06,300
Το αγόρι παίζει σκληρά για να το πάρει.

315
00:26:09,980 --> 00:26:12,340
Γεια, είναι ο Jayden. Δεν είμαι εδώ σωστά
τώρα. Αφήστε ένα μήνυμα.

316
00:26:13,520 --> 00:26:14,720
Τζέιντεν, άκου, είμαι εγώ.

317
00:26:15,860 --> 00:26:19,160
Πρέπει να μιλήσουμε, εντάξει; Δεν έχω το δικό μου
τηλεφωνήστε με, οπότε απλά καλέστε με ξανά στο

318
00:26:19,160 --> 00:26:20,160
αριθμός εργασίας.

319
00:26:34,430 --> 00:26:35,430
Αντιμετωπίζεται.

320
00:26:52,910 --> 00:26:56,350
Μετά το πάρτι, το τηλέφωνο του Έντεν επιστρέφει στο
το νοικοκυριό Siddiqui και παραμένει

321
00:26:56,350 --> 00:27:01,050
εκεί μέχρι τις 12 .10 π.μ. Αλλά μετά
κινείται ξανά. Ταξιδεύει στον σιδηρόδρομο

322
00:27:01,050 --> 00:27:04,750
σταθμός, φτάνει εκεί στις 12.22 π.μ.
Αυτό είναι το σημείο στο οποίο πηγαίνει το σήμα.

323
00:27:05,030 --> 00:27:08,670
Αν ο Φέργκους Ντόιλ θέλει να μετακινηθεί α
απήγαγε γυναίκα στη Γλασκώβη βιαστικά,

324
00:27:08,670 --> 00:27:11,910
πηγαίνοντας στο πίσω μέρος ενός φορτηγού, σωστά;
Δεν της αγοράζει εισιτήριο τρένου και

325
00:27:11,910 --> 00:27:16,370
βοηθώντας τη να αλλάξει στο Euston. Τι κι αν
το κάναμε λάθος και αυτή

326
00:27:16,370 --> 00:27:17,790
μόλις άφησε τον άντρα της;

327
00:27:18,410 --> 00:27:20,450
Υπήρχε βία σε εκείνο το σπίτι.

328
00:27:21,710 --> 00:27:22,870
Ένα αυτοκίνητο ήταν ακόμα στο γκαράζ.

329
00:27:23,290 --> 00:27:24,290
Δεν είναι online.

330
00:27:24,630 --> 00:27:28,490
Δεν έχει χρησιμοποιήσει καμία από τις πιστωτικές της κάρτες.
Και ακουγόταν τρομοκρατημένη σε αυτό

331
00:27:28,490 --> 00:27:32,150
τηλεφωνητή. Τώρα, ο Φέργκους θα μπορούσε να είχε κάνει ντάμπινγκ
το τηλέφωνό της στο σταθμό για να την κάνει

332
00:27:32,150 --> 00:27:33,470
σκέψου ακριβώς αυτό που σκέφτεσαι.

333
00:27:33,670 --> 00:27:34,549
συμφωνώ.

334
00:27:34,550 --> 00:27:37,890
Εκτός αν έχουμε αποδείξεις. Διαφορετικά, εμείς
θα πρέπει να εξετάσει τα χειρότερα σενάρια.

335
00:27:38,410 --> 00:27:43,870
Μπέλα, πήγαινε να δεις τον Τζέιντεν. V, τραβήξτε το
Θυροτηλεόραση από το εκδοτήριο, τον σταθμό

336
00:27:43,870 --> 00:27:44,870
πλατφόρμες.

337
00:27:45,670 --> 00:27:47,850
Ας δούμε αν ο Eden ήταν καν εκεί. Και αν
αυτή ήταν,

338
00:27:48,710 --> 00:27:49,710
ποιος ηταν μαζι της

339
00:27:58,120 --> 00:27:59,120
Τεμαχισμός Siddiqui;

340
00:27:59,580 --> 00:28:00,580
Ναι.

341
00:28:00,980 --> 00:28:01,980
Ελάτε.

342
00:28:11,660 --> 00:28:16,060
Έχουμε πίσω τις πινακίδες
δύο SUV που ήταν σταθμευμένα χθες το βράδυ

343
00:28:16,060 --> 00:28:18,860
έξω από τα νέα γραφεία που ήταν ο Νιλ
αναπτυσσόμενη.

344
00:28:20,220 --> 00:28:21,220
Αυτός είναι ο Φέργκους.

345
00:28:21,280 --> 00:28:25,660
Και εκεί, έχουμε έναν αγώνα
λίγο αίμα από ένα κομμάτι σπασμένο γυαλί

346
00:28:25,660 --> 00:28:26,800
στη διάρρηξη της αποθήκης.

347
00:28:27,130 --> 00:28:30,730
Τώρα, είναι στο σύστημα από πίσω,
και είναι επίσης γνωστός συνεργάτης του

348
00:28:30,730 --> 00:28:31,709
Το χώμα του Φέργκους.

349
00:28:31,710 --> 00:28:36,050
Έτσι ο Φέργκους στέλνει τον Ρόνι να συντρίψει
Η αποθήκη του Νιλ. Εν τω μεταξύ, μπορούσε

350
00:28:36,050 --> 00:28:37,050
έχουν αρπάξει τον ίδιο τον Έντεν.

351
00:28:39,310 --> 00:28:43,050
Αφεντικό, αυτό παραδόθηκε σήμερα το πρωί στις
το γραφείο εισιτηρίων του σταθμού.

352
00:28:43,410 --> 00:28:44,970
Είναι το ίδιο μοντέλο που χρησιμοποιούσε ο Eden.

353
00:28:45,550 --> 00:28:48,950
Επίσης, πέρασε ο σταθμάρχης
όλα τα πλάνα CCTV στην αίθουσα εισιτηρίων.

354
00:28:49,390 --> 00:28:50,390
Ο Eden δεν είναι σε αυτό.

355
00:28:50,550 --> 00:28:51,550
Δεν ήταν ποτέ εκεί.

356
00:28:58,550 --> 00:28:59,610
Όλα έγιναν, ευχαριστώ.

357
00:29:01,970 --> 00:29:06,450
Άκουσα ότι ήσουν σε αυτό το πάρτι. Είχες ένα
λίγο τρέξιμο με τη θετή μαμά σου.

358
00:29:06,550 --> 00:29:11,310
Όχι, όχι, ήμουν, χμ... Έμπαινε μέσα
το πρόσωπο του μπαμπά μου για κάτι, έτσι απλά

359
00:29:11,310 --> 00:29:13,070
της είπε να κάνει λίγο πίσω. Αυτό ήταν
όλα.

360
00:29:13,950 --> 00:29:14,950
Τι έγινε εδώ;

361
00:29:16,230 --> 00:29:17,410
Έπεσα από το ποδήλατό μου.

362
00:29:20,810 --> 00:29:22,530
Όταν λοιπόν διαλύθηκε το πάρτι, πού έγινε
πας;

363
00:29:23,670 --> 00:29:26,570
Χμ, επέστρεψα στον πατέρα μου να πάρω
μερικά βιβλία.

364
00:29:29,919 --> 00:29:33,900
Όπως, όταν έφτασα εκεί, μπορούσα να ακούσω,
σαν, να φωνάζει και να ουρλιάζει από, όπως,

365
00:29:33,900 --> 00:29:34,839
η κίνηση.

366
00:29:34,840 --> 00:29:38,220
Και, σαν, μπορώ να ζήσω χωρίς αυτό, εσένα
ξέρεις;

367
00:29:39,120 --> 00:29:40,940
Τους άκουσες να μαλώνουν. Τι ώρα ήταν
αυτό;

368
00:29:41,960 --> 00:29:43,660
Όπως, τέταρτο έως τις 11.

369
00:29:44,080 --> 00:29:44,999
Μπήκε;

370
00:29:45,000 --> 00:29:48,880
Όχι. Θέλω να πω, ήταν το ίδιο πράγμα με
η μαμά μου και ο μπαμπάς μου.

371
00:29:49,860 --> 00:29:51,400
Η γενέτειρα μου μητέρα και ο μπαμπάς μου.

372
00:29:52,820 --> 00:29:54,740
Δεν θέλω να βάλω τον εαυτό μου
μέσα από αυτό ξανά.

373
00:29:55,020 --> 00:29:56,020
Έτσι επέστρεψα εδώ.

374
00:29:56,500 --> 00:29:57,700
Δεν σκέφτηκες να τηλεφωνήσεις σε κανέναν;

375
00:29:58,280 --> 00:29:59,280
Αν η διαδρομή ήταν τόσο κακή.

376
00:30:00,920 --> 00:30:02,000
Λοιπόν, το τηλέφωνό μου ήταν νεκρό.

377
00:30:02,580 --> 00:30:03,580
Συγνώμη.

378
00:30:04,840 --> 00:30:06,820
Εξάλλου, είναι πάντα σε αυτό, ναι;

379
00:30:07,500 --> 00:30:08,500
Είσαι μόνο εσύ, Νιλ.

380
00:30:11,420 --> 00:30:13,620
Ο Eden έλαβε αυτό το μήνυμα πριν από μια εβδομάδα.

381
00:30:13,900 --> 00:30:18,280
Είναι από έναν μη καταχωρημένο αριθμό, πιθανότατα α
τηλέφωνο καυστήρα. Ωστόσο, δεν είναι το ίδιο

382
00:30:18,280 --> 00:30:22,240
τηλέφωνο καυστήρα που έστειλε την επιτήρηση
φωτογραφίες του Eden to Neil. Θα μπορούσε να είναι ένα από

383
00:30:22,240 --> 00:30:23,580
Οι λακέδες του Φέργκους.

384
00:30:23,920 --> 00:30:27,060
Εκτός από τα αρχεία της τηλεφωνικής εταιρείας του Neil δείχνουν
τόνοι...

385
00:30:27,310 --> 00:30:30,510
κλήσεις και μηνύματα προς και από αυτόν τον αριθμό
τους τελευταίους έξι μήνες.

386
00:30:30,990 --> 00:30:34,650
Όταν πας στο τηλέφωνό του, ο αριθμός είναι
δεν υπάρχει στο αρχείο καταγραφής κλήσεων και δεν υπάρχει

387
00:30:35,350 --> 00:30:39,430
Τα διέγραψε. Όποιος κι αν είναι αυτός
απειλώντας τον Έγκαν, ο Νιλ σίγουρα ήξερε

388
00:30:40,150 --> 00:30:42,830
Δεν ήθελε να παραδώσει το τηλέφωνό του
αμέσως, θυμάσαι;

389
00:30:43,830 --> 00:30:48,330
Λοιπόν, και τι, νομίζεις ότι ήταν
μας καθυστερεί για να μπορεί να τα διαγράψει όλα

390
00:30:48,330 --> 00:30:50,270
πράγματα; Αναρωτιέσαι γιατί.

391
00:30:51,469 --> 00:30:55,370
Ας βάλουμε την ψηφιακή εγκληματολογία να ξεθάψει
τα πρωτότυπα. Θέλω να μάθω ποιοι είμαστε

392
00:30:55,370 --> 00:30:59,290
ασχολείται με εδώ και γιατί ο Νιλ είναι έτσι
πρόθυμος να το κρατήσει μυστικό.

393
00:30:59,770 --> 00:31:01,170
Λοιπόν, υπάρχουν περισσότερα.

394
00:31:03,650 --> 00:31:04,650
Με μισεί.

395
00:31:05,010 --> 00:31:06,750
Το μόνο που κάνει είναι να με κάνει να νιώθω μικρή.

396
00:31:07,450 --> 00:31:08,490
Με πλήγωσε ξανά.

397
00:31:09,230 --> 00:31:11,190
Είμαι παγιδευμένος και κανείς δεν ξέρει εκτός από σένα.

398
00:31:11,790 --> 00:31:14,410
Τώρα, αυτά είναι μηνύματα που της έστειλε ο Έντεν
φίλη Ρεβέκκα.

399
00:31:14,910 --> 00:31:16,830
Είναι όλα για τον Neil. Πηγαίνουν πίσω
μήνες.

400
00:31:17,150 --> 00:31:18,590
Τόσο για τον ενδιαφερόμενο σύζυγο.

401
00:31:19,130 --> 00:31:20,310
Ναι, τα έχουμε διαβάσει όλα.

402
00:31:21,100 --> 00:31:24,460
Και φαίνεται σαν μια συνεχιζόμενη κατάσταση
της ενδοοικογενειακής κακοποίησης.

403
00:31:25,180 --> 00:31:26,400
Έλεγχε τα πάντα.

404
00:31:27,080 --> 00:31:30,800
Έτσι όλα αυτά που μόλις είδατε ήταν
αρχειοθετήθηκε στο νήμα των μηνυμάτων της.

405
00:31:31,120 --> 00:31:34,900
Αλλά ανακτήσαμε αυτό από τη διαγραφή της
αρχείο.

406
00:31:35,200 --> 00:31:38,980
Αυτά λοιπόν είναι μεταξύ της Eden και της Jaden, της
θετός γιος.

407
00:31:39,180 --> 00:31:43,760
Σε παρακαλώ, δεν μπορείς να πεις τίποτα. Εσύ απλά
δεν μπορεί. Πρέπει να είναι μυστικό. Θα το κάνει

408
00:31:43,760 --> 00:31:48,320
σκοτώστε με αν το μάθει. Ο Jaden απαντά,
ξέρεις ότι δεν μπορείς να το κρατήσεις κρυφό

409
00:31:48,320 --> 00:31:49,320
για πάντα.

410
00:31:49,600 --> 00:31:50,600
Αυτό είναι αδύνατο.

411
00:31:50,800 --> 00:31:54,920
Όταν μιλήσαμε με τον Jayden, το ισχυρίστηκε
γύρισε στο σπίτι, άκουσε

412
00:31:54,920 --> 00:31:56,740
φωνάζοντας και γύρισε στο σκάψιμο του.

413
00:31:57,040 --> 00:31:58,300
Επίσης, έχει σπάσει το χέρι του.

414
00:31:59,020 --> 00:32:00,500
Είπε ότι κατέβηκε από το ποδήλατό του.

415
00:32:01,700 --> 00:32:05,420
Ας παρακολουθήσουμε τις κινήσεις του μετά το
πάρτι, δες αν κρατάει άλλο

416
00:32:05,640 --> 00:32:07,700
Και ας βάλουμε τη Ρεμπέκα μέσα. Θέλω να μιλήσουμε
της για αυτά τα μηνύματα.

417
00:32:07,940 --> 00:32:11,000
Νικ, δες αν μπορείς να επικοινωνήσεις με τον Neil's
πρώτη γυναίκα.

418
00:32:11,400 --> 00:32:15,220
Ας μάθουμε αν έχει ιστορικό
καταναγκαστική συμπεριφορά.

419
00:32:15,700 --> 00:32:18,560
Και οι ένστολοι μόλις εντόπισαν τον Φέργκους
Ντόιλ.

420
00:32:21,200 --> 00:32:24,600
Λοιπόν τώρα η λήψη φωτογραφιών είναι έγκλημα, έτσι δεν είναι;

421
00:32:26,640 --> 00:32:29,300
Λοιπόν, περιλαμβάνει εκφοβισμό και
εκβιασμός.

422
00:32:29,920 --> 00:32:30,920
Και ναι.

423
00:32:31,420 --> 00:32:35,620
Κοίτα, έχουμε το αυτοκίνητό σου κοντά
της αποθήκης του Neil Siddiqui σε πολλαπλά

424
00:32:35,620 --> 00:32:39,440
περιστάσεις. Οπότε το Μπράιτον δεν είναι τόσο μεγάλο,
ξέρεις.

425
00:32:40,320 --> 00:32:42,640
Το αυτοκίνητό μου πηγαίνει σε κάθε είδους γειτονιά.

426
00:32:43,080 --> 00:32:46,780
Μία από αυτές τις περιπτώσεις ήταν χθες το βράδυ
όταν η αποθήκη βανδαλίστηκε.

427
00:32:47,720 --> 00:32:49,580
Χθες το βράδυ ήμουν στο σπίτι στο κρεβάτι.

428
00:32:50,090 --> 00:32:51,290
Κοιμάται σαν μωρό.

429
00:32:51,670 --> 00:32:54,450
Α, δεν πίστευα ότι πήγες εκεί κάτω
αυτοπροσώπως.

430
00:32:55,350 --> 00:32:58,770
Αλλά βρήκαμε το αίμα του συναδέλφου σας στο
η σκηνή.

431
00:32:59,250 --> 00:33:04,790
Έχουμε και μάρτυρες που λένε ότι εσύ
απείλησε τον Νιλ Σιντίκι λίγες μόνο ώρες

432
00:33:04,790 --> 00:33:06,270
πριν χαθεί η γυναίκα του.

433
00:33:08,770 --> 00:33:15,530
Κοίτα, ντετέκτιβ Έφορο, αν είναι
των αγοριών μου ήταν με υψηλό πνεύμα, αν

434
00:33:15,530 --> 00:33:18,890
κάποια τενεκεδάκια με μπογιά γκρεμίστηκαν,
ας δούμε.

435
00:33:20,360 --> 00:33:21,360
Θα πω μια λέξη.

436
00:33:30,780 --> 00:33:37,060
Μέχρι να τελειώσω μαζί σου, εσύ
η μικρή αυτοκρατορία θα τελειώσει.

437
00:33:37,400 --> 00:33:41,960
Όλα εκείνα τα θύματα των οποίων τα χρήματα εσείς
εκβιασθέντες, των οποίων τις ζωές κατέστρεψες, όταν

438
00:33:41,960 --> 00:33:45,940
δείτε ότι είστε στα σχοινιά, θα είναι
κάνουν ουρά για να δώσουν στοιχεία. Ήταν

439
00:33:45,940 --> 00:33:48,040
μόνο για έγκλημα.

440
00:33:50,320 --> 00:33:52,420
Πού είναι αυτή; Δεν την άγγιξα.

441
00:33:54,380 --> 00:33:55,380
Και οι φωτογραφίες;

442
00:33:56,480 --> 00:33:59,540
Απλώς κατάλαβα ότι ήταν μια γλώσσα Neil
θα καταλάβαινε.

443
00:34:09,620 --> 00:34:11,000
Δεν ζήτησε χρήματα.

444
00:34:12,080 --> 00:34:15,980
Αν δεν είχε φάει σε λουκέτο
κάπου, θα το εκμεταλλευόταν. Αυτός

445
00:34:15,980 --> 00:34:18,500
να κάθεσαι σε αίθουσες σνούκερ μέσα
μεσημέρι.

446
00:34:19,070 --> 00:34:24,710
Αν δεν ήταν λοιπόν ο Φέργκους, κάποιος ήθελε
να πιστέψουμε ότι ο Έντεν έκανε δεύτερο γύρο.

447
00:34:24,949 --> 00:34:27,870
Αυτό είναι το είδος του μονοπατιού που αφήνεις αν
προσπαθείς να καλύψεις κάτι

448
00:34:28,330 --> 00:34:32,030
Δεδομένου του τι μας λένε τα γραπτά μηνύματα
για τη σχέση του Eden και του Neil, αυτό

449
00:34:32,030 --> 00:34:33,389
βάζει τον Νιλ στο κάδρο.

450
00:34:33,850 --> 00:34:38,370
Αν είναι έτσι, τότε ίσως αυτό το σπίτι
επινοήθηκε η εισβολή.

451
00:34:38,730 --> 00:34:40,909
Απλά μια ιστορία για να μας πετάξει από το φράχτη.

452
00:34:41,170 --> 00:34:43,270
Έχω ίχνη τηλεφώνου για τον Τζέιντεν
Siddiqui.

453
00:34:43,929 --> 00:34:48,050
Φεύγει από το κόμμα, όπως είπε, και
πηγαίνει στο σπίτι του πατέρα του.

454
00:34:48,560 --> 00:34:50,280
Γύρω στα 10,40, επίσης όπως είπε.

455
00:34:51,020 --> 00:34:54,420
Αλλά τα δεδομένα δείχνουν ότι παραμένει για στο
τουλάχιστον 40 λεπτά.

456
00:34:55,159 --> 00:34:56,760
Οπότε λέει ψέματα για το πόσο καιρό ήταν
εκεί.

457
00:34:59,460 --> 00:35:03,620
Όταν ο Νιλ έφυγε από το σπίτι,
υπήρχε ένα παράθυρο ευκαιρίας.

458
00:35:04,060 --> 00:35:06,920
Ο Έντεν ήταν μόνος, το μέρος ήταν ανασφάλιστο.
Ναι, καλά, νομίζαμε ότι ήταν

459
00:35:06,920 --> 00:35:08,620
Φέργκους. Θα μπορούσε να ήταν ο Τζέιντεν.

460
00:35:45,840 --> 00:35:46,940
Είναι εδώ ο Jaden Siddiqui;

461
00:35:47,560 --> 00:35:48,560
Όχι, έφυγε.

462
00:35:49,020 --> 00:35:50,660
Έχουμε ένταλμα για να τα ψάξουμε
εγκαταστάσεις.

463
00:35:51,080 --> 00:35:52,080
Παραμέρισε, σε παρακαλώ.

464
00:35:58,980 --> 00:36:03,040
Αναγνώρισα τα σημάδια πριν καν
μου είπε.

465
00:36:03,900 --> 00:36:05,800
Το βλέπω πολύ στο νοσοκομείο.

466
00:36:06,660 --> 00:36:11,020
Γυναίκες μπαίνουν και έχουν μπει σε ένα
πόρτα ή έπεσε από τις σκάλες.

467
00:36:11,500 --> 00:36:13,060
Αυτό πρέπει να ήταν δύσκολο για σένα
ρολόι.

468
00:36:15,630 --> 00:36:20,250
Νομίζω... Νομίζω ότι δεν το έκανε αρκετά
πιστέψτε ότι ήταν αλήθεια.

469
00:36:22,310 --> 00:36:24,150
Ο Νιλ θα μπορούσε να είναι τόσο γοητευτικός.

470
00:36:25,610 --> 00:36:28,410
Θα τα έστριβε όλα. Φτιάξε την
σκέψου ότι έφταιγε εκείνη.

471
00:36:28,710 --> 00:36:32,690
Πες της ότι ήταν τυχερή που τον είχε
τα έβαλε μαζί της. Της συμπεριφέρθηκε όπως

472
00:36:32,690 --> 00:36:33,690
σκατά.

473
00:36:33,910 --> 00:36:35,350
Ήθελα να πάει στην αστυνομία.

474
00:36:36,570 --> 00:36:37,630
Ή ένα καταφύγιο.

475
00:36:38,370 --> 00:36:42,150
Οτιδήποτε να φύγει από εκεί, αλλά... Αυτή
ήταν πολύ φοβισμένος.

476
00:36:43,080 --> 00:36:46,380
Κοίτα, πιστεύεις ότι ο Νιλ θα ήταν ικανός
να βλάψει σοβαρά τη γυναίκα του;

477
00:36:47,780 --> 00:36:48,780
Ναι.

478
00:36:49,360 --> 00:36:50,360
το κάνω.

479
00:36:51,780 --> 00:36:53,280
Έπρεπε να είχα πει κάτι πριν.

480
00:36:55,480 --> 00:36:57,960
Πώς είναι η σχέση του Eden μαζί της
θετός γιος;

481
00:36:58,600 --> 00:36:59,600
Ξέρεις;

482
00:37:00,800 --> 00:37:02,660
Καλά. Ναι, συνεχίζουν.

483
00:37:04,000 --> 00:37:06,500
Ακούσαμε ότι είχαν κάποιο είδος λογομαχίας
στο πάρτι.

484
00:37:06,940 --> 00:37:08,040
Δηλαδή, είναι παιδί.

485
00:37:08,740 --> 00:37:10,400
Θα έχει καβγάδες με τους γονείς του.

486
00:37:11,180 --> 00:37:12,180
θετός-γονέας.

487
00:37:12,560 --> 00:37:15,740
Ανέφερε ποτέ η Eden κάτι που
ήθελε ο Jaden να κρατήσει μυστικό;

488
00:37:17,560 --> 00:37:19,920
Όχι, λυπάμαι. Δεν ξέρω τίποτα
σχετικά με αυτό.

489
00:37:22,720 --> 00:37:24,340
Ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε.

490
00:37:24,940 --> 00:37:30,220
Ήξερα ότι μια μέρα ο Νιλ θα έκανε κάτι.
Το ήξερα και δεν το ήξερα.

491
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
Παρακαλώ.

492
00:37:34,360 --> 00:37:35,760
Σε παρακαλώ βρες φίλε μου.

493
00:37:42,280 --> 00:37:44,860
Αφεντικό, έχουμε ψάξει στην οικογένεια
ιστορία.

494
00:37:45,420 --> 00:37:49,220
Η πρώτη σύζυγος του Νιλ πέθανε πριν από 13 χρόνια σε ένα
ατύχημα πεζοπορίας.

495
00:37:50,080 --> 00:37:53,120
Έτσι, ο Jaden θα ήταν, τι, έξι στο
η ώρα;

496
00:37:53,940 --> 00:37:58,380
Είναι δύσκολο, να χάσεις τη μαμά σου
ηλικία. Και τότε μπαίνει μια άλλη γυναίκα,

497
00:37:58,400 --> 00:37:59,279
παίρνει τη θέση της.

498
00:37:59,280 --> 00:38:03,840
Είναι λίγο τυχαίο αυτό
κάτι κακό συμβαίνει και στους δύο Neil

499
00:38:04,300 --> 00:38:05,300
Ναι.

500
00:38:05,580 --> 00:38:08,800
Ας δούμε τις συνθήκες του
εκείνο το ατύχημα στην πεζοπορία. Ναι.

501
00:38:09,390 --> 00:38:12,650
Έχουμε επίσης εξετάσει το
σχέση με τον Φέργκους Ντόιλ.

502
00:38:13,550 --> 00:38:18,870
Μια από τις εξελίξεις του Νιλ όντως έγινε
βανδαλίστηκε πριν από 18 μήνες, αλλά υπήρξε

503
00:38:18,870 --> 00:38:21,330
σχεδόν το ίδιο περιστατικό πριν από δύο χρόνια.

504
00:38:22,030 --> 00:38:25,850
Απόμαχος. Ήταν ένα από τα τελευταία
κρατήσεις σε μια ομάδα σπιτιών που έχουν προγραμματιστεί

505
00:38:25,850 --> 00:38:28,610
κατεδάφιση και ανάπλαση από τον Neil's
εταιρεία.

506
00:38:29,550 --> 00:38:30,870
Δεν ήθελε να πουλήσει.

507
00:38:31,130 --> 00:38:34,510
Άρα τον όπλισαν δυνατά; Ναι, είμαι
νομίζοντας ότι ο Νιλ ουσιαστικά προσέλαβε τον Φέργκους.

508
00:38:34,990 --> 00:38:37,650
Τρόμαξε τον ηλικιωμένο από το σπίτι του και
Θα το κάνω να αξίζει τον κόπο σου.

509
00:38:38,320 --> 00:38:41,620
Έτσι παίρνει την ανάπτυξη, αλλά μετά
δεν μπορεί να ξεφορτωθεί τον Φέργκους. Έχει φτιάξει ένα

510
00:38:41,620 --> 00:38:42,578
ασχοληθείτε με τον διάβολο.

511
00:38:42,580 --> 00:38:43,580
Υπάρχει ένα μοτίβο εδώ.

512
00:38:43,900 --> 00:38:47,740
Αν κάτι ή κάποιος μπει στο Neil's
τρόπο, χρησιμοποιεί βία για να απαλλαγεί

513
00:38:48,180 --> 00:38:50,100
Λοιπόν, μερικά πράγματα.

514
00:38:50,660 --> 00:38:51,920
Παρακολουθούμε το τηλέφωνο του Νιλ.

515
00:38:52,260 --> 00:38:57,100
Έσβησε χθες το βράδυ στις 11
.55 μ.μ. Επέστρεψε μόνο σήμερα το πρωί.

516
00:38:57,480 --> 00:38:58,480
Ακριβώς όπως ο Jaden.

517
00:38:59,480 --> 00:39:03,640
Οπότε είναι και οι δύο μη ανιχνεύσιμες, ακριβώς
η ώρα που η Εδέμ εξαφανίζεται.

518
00:39:05,400 --> 00:39:06,400
Ποιο είναι το δεύτερο πράγμα;

519
00:39:06,670 --> 00:39:10,690
Μίλησα με τον σταθμάρχη για
Το τηλέφωνο του Eden και προφανώς δεν το έκανε

520
00:39:10,690 --> 00:39:14,490
κάνει το δρόμο του στο σταθμό. ήταν
βρέθηκε έξω στον προαύλιο χώρο.

521
00:39:16,490 --> 00:39:20,450
Ας τραβήξουμε όλα τα CCTV από εκείνη την περιοχή. εγώ
πιστεύουμε ότι πρέπει να αρχίσουμε να εξετάζουμε το

522
00:39:20,450 --> 00:39:23,370
πιθανότητα ότι ο Έντεν μπορεί να μην είναι πλέον
ζωντανός.

523
00:40:24,980 --> 00:40:27,680
Όχι, όχι, όχι, βεβαιωθείτε ότι η μίξη είναι ενεργοποιημένη
site, εντάξει;

524
00:40:29,520 --> 00:40:31,360
Όχι, αυτό πρέπει να γίνει σήμερα.

525
00:40:39,140 --> 00:40:40,660
Κοίτα, αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό.

526
00:40:41,880 --> 00:40:44,880
Μια γυναίκα λείπει και ο Τζέιντεν μας είπε ψέματα
για το που βρισκόταν.

527
00:40:46,140 --> 00:40:49,940
Αν υπάρχει κάτι, οτιδήποτε από εσάς
μπορείς να μου πεις...

528
00:40:53,710 --> 00:40:55,530
Σήμερα το πρωί, πήρε όλα του τα ρούχα στο
το πλυντήριο.

529
00:40:56,970 --> 00:40:59,950
Βιαζόταν πραγματικά. Ήταν... περίεργο.

530
00:41:03,590 --> 00:41:04,590
Πάρε τα ρούχα του.

531
00:41:04,970 --> 00:41:05,970
Ναι, κύριε.

532
00:41:06,510 --> 00:41:09,570
Roy, τα δακτυλικά αποτυπώματα έχουν επιστρέψει από τον Neil
σπίτι.

533
00:41:10,030 --> 00:41:13,250
Δεν υπάρχει τίποτα που να μην ταιριάζει με το
οικογένεια, και σίγουρα δεν υπάρχει κανένα σημάδι

534
00:41:13,250 --> 00:41:14,490
Ο Fergus Doyle βρίσκεται στο χώρο του ξενοδοχείου.

535
00:41:14,770 --> 00:41:17,330
Επίσης, ακόμη και το διαβατήριο του Siddiqui είναι ακόμα
λείπει.

536
00:41:17,870 --> 00:41:22,910
Θα μπορούσε να είναι άλλο ένα μαχαίρι στην παραπλάνηση
εμείς, αλλά... Αν ο Νιλ είναι πίσω από αυτό...

537
00:41:23,880 --> 00:41:25,740
Γιατί να ασχοληθείς με το διαβατήριο και το
τηλέφωνο;

538
00:41:26,480 --> 00:41:30,600
Έχει ήδη το τέλειο εξώφυλλο
με τον Φέργκους να την απαγάγει. Γιατί αυτός

539
00:41:30,600 --> 00:41:33,580
πρέπει να το κάνει να φαίνεται σαν να έχει κάνει α
δρομέας επίσης;

540
00:41:33,880 --> 00:41:35,660
Δικαίωμα. Δεν ήταν εκεί.

541
00:41:36,400 --> 00:41:37,780
Ο συγκάτοικος του Τζέιντεν είπε ότι απογειώθηκε.

542
00:41:38,600 --> 00:41:40,220
Έχω μια στολή εκεί έξω που ψάχνω
αυτός τώρα.

543
00:41:40,540 --> 00:41:43,160
Και ο αριθμός που έστελνε μήνυμα στον Έντεν
αποκαλώντας την σκύλα.

544
00:41:43,560 --> 00:41:46,400
Η ψηφιακή εγκληματολογία αποκάλυψε το
μήνυμα από το τηλέφωνο του Νιλ σε αυτόν τον αριθμό

545
00:41:46,400 --> 00:41:49,800
και... Ναι, είναι πολύ οικείοι.

546
00:41:50,930 --> 00:41:54,050
Έχει διαγράψει όλα αυτά τα κείμενα του
τηλέφωνο πριν μας το παραδώσει,

547
00:41:54,090 --> 00:41:55,770
και έχει την επαφή που αναφέρεται ως H.

548
00:41:58,250 --> 00:41:59,250
H.

549
00:42:02,410 --> 00:42:04,210
Το κορίτσι στην αποθήκη στο γραφείο.

550
00:42:04,730 --> 00:42:05,730
Πρίνος;

551
00:42:06,230 --> 00:42:08,650
Αυτός που δεν είχε αγάπη έχασε για την Εδέμ.

552
00:42:09,330 --> 00:42:10,330
Πάμε να της μιλήσουμε.

553
00:42:14,730 --> 00:42:15,770
Λοιπόν, είπε ότι ήμουν ξεχωριστή.

554
00:42:16,690 --> 00:42:19,290
Το μόνο που κάναμε εδώ και έξι μήνες είναι απλώς
κολλήστε, οπότε...

555
00:42:19,790 --> 00:42:22,090
Άρχισα να σκέφτομαι μήπως δεν είμαι έτσι
ιδιαίτερο τελικά, ξέρεις;

556
00:42:23,450 --> 00:42:26,170
Θέλετε να μας πείτε για τις απειλές
στείλατε στην Εδέμ;

557
00:42:27,810 --> 00:42:29,190
Δεν εννοούσα τίποτα με αυτό.

558
00:42:30,990 --> 00:42:33,250
Ήθελα να κουδουνίσω ένα κλουβί, αυτό είναι όλο.

559
00:42:34,350 --> 00:42:37,090
Δηλαδή, έχει τα πάντα.

560
00:42:38,390 --> 00:42:41,210
Έχει ένα υπέροχο μεγάλο σπίτι, έχει
λεφτά, έχει τον Νιλ.

561
00:42:43,910 --> 00:42:45,550
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα συνέβαινε αυτό.

562
00:42:46,850 --> 00:42:48,210
Δεν φανταζόσουν ποτέ τι θα γινόταν;

563
00:42:54,430 --> 00:42:55,670
Πρίνος. Ήμασταν μαζί.

564
00:42:57,050 --> 00:42:58,050
Το περασμένο Σαββατοκύριακο.

565
00:42:58,870 --> 00:43:00,390
Σε αυτό το μέρος μπροστά στη θάλασσα.

566
00:43:00,810 --> 00:43:02,750
Και συνέχισα να σκέφτομαι πώς ήταν
έξι μήνες.

567
00:43:04,130 --> 00:43:10,610
Τότε λοιπόν... είπα ότι ήταν πάντα
τον τρόπο μας.

568
00:43:11,210 --> 00:43:14,430
Αλλά εννοούσα μόνο ότι αν στην πραγματικότητα
την άφησε, τότε ίσως θα μπορούσαμε να είμαστε

569
00:43:14,430 --> 00:43:15,430
σωστά.

570
00:43:15,970 --> 00:43:17,310
Νομίζεις ότι της έκανε κάτι;

571
00:43:46,860 --> 00:43:48,200
Χόλι, θα μπορούσε να είναι το κίνητρό μας.

572
00:43:48,640 --> 00:43:51,180
Ο Νιλ θέλει να είναι μαζί της, οπότε τα καταλαβαίνει
απαλλαγούμε από την Εδέμ.

573
00:43:52,160 --> 00:43:54,200
Γιατί να μην πάρεις απλώς διαζύγιο;

574
00:43:55,020 --> 00:43:56,280
Νομίζω ότι είναι θέμα ελέγχου.

575
00:43:57,380 --> 00:43:59,540
Ο Νιλ έβλεπε την Έντεν ως ιδιοκτησία του.

576
00:43:59,760 --> 00:44:02,920
Δεν επρόκειτο απλώς να την παρατήσει, ας
να φύγει, ίσως πάρει το μισό δικό του

577
00:44:02,920 --> 00:44:03,920
χρήματα στον οικισμό.

578
00:44:04,120 --> 00:44:07,860
Χθες το βράδυ στο πάρτι, ο Eden προκάλεσε
τον έλεγχό του, και ήταν δημόσια.

579
00:44:08,720 --> 00:44:11,260
Αν είσαι ο Neil, πώς αντιδράς
αυτό;

580
00:44:13,790 --> 00:44:17,470
Υπάρχει κάτι πίσω στο CCTV από τον σταθμό;
Όχι. Το κυνηγάω.

581
00:44:19,310 --> 00:44:21,910
Έχουμε κάτι στο πρώτο του Neil
σύζυγος, Roshni.

582
00:44:22,390 --> 00:44:23,970
Ω, το ατύχημα στην πεζοπορία.

583
00:44:24,270 --> 00:44:28,090
Εξακολουθεί να ψάχνει τις λεπτομέρειες, αλλά αυτό
φαίνεται ότι ο Neil κληρονόμησε αρκετά

584
00:44:28,090 --> 00:44:31,230
χρήματα. Το χρησιμοποίησε για να εξαγοράσει το δικό του
κατασκευαστική εταιρεία του αδελφού. Πάρτε το

585
00:44:31,990 --> 00:44:32,990
Εντάξει.

586
00:44:33,610 --> 00:44:34,690
Υπάρχουν νέα για τον Jaden;

587
00:44:34,990 --> 00:44:38,470
Καμία στολή πάνω του, αλλά κανένα σημάδι ακόμα. Φαίνεται
σαν να έχει πέσει πραγματικά στο έδαφος.

588
00:44:39,130 --> 00:44:40,790
Αυτό δεν είναι καθαρή συνείδηση, έτσι δεν είναι;

589
00:44:41,040 --> 00:44:43,500
Έχουμε κάτι από την αναζήτηση του Γκλεν
να χαστουκιστεί.

590
00:44:45,260 --> 00:44:47,480
Οδηγός ντετέκτιβ για φόνο.

591
00:44:49,660 --> 00:44:52,400
Διάπραξη του μη ανιχνεύσιμου εγκλήματος.

592
00:44:52,820 --> 00:44:57,220
Έχει δεκάδες και δεκάδες από αυτά
πράγματα σελιδοδείκτη. Το σωστό αληθινό έγκλημα

593
00:44:57,220 --> 00:44:58,220
εμμονή.

594
00:44:58,560 --> 00:44:59,560
Κάτι άλλο;

595
00:44:59,680 --> 00:45:00,680
Ναι, τα ρούχα.

596
00:45:01,100 --> 00:45:05,080
Είναι φοιτητής τέχνης, οπότε οι περισσότεροι
Η χρώση είναι απλώς βαφή, αλλά το έχουμε

597
00:45:05,080 --> 00:45:06,460
πλήρες GCMS για να βεβαιωθείτε.

598
00:45:07,060 --> 00:45:10,140
Αυτό είναι διαφορετικό όμως. Νομίζω ότι είναι
χλωρίνη.

599
00:45:11,080 --> 00:45:12,440
Πιθανότατα πρόσφατο.

600
00:45:13,480 --> 00:45:17,520
Επίσης, η τοποθέτηση είναι περίεργη. Βλέπεις
τα στριφώματα και τα γόνατα εδώ;

601
00:45:18,120 --> 00:45:21,480
Δεν είναι σαν να καθάριζε
πινέλα. Είναι περισσότερο σαν να ήταν πεσμένος

602
00:45:21,480 --> 00:45:22,480
γόνατα σε αυτό.

603
00:45:43,720 --> 00:45:44,720
Είσαι καλά;

604
00:45:46,980 --> 00:45:51,360
Αυτός είναι ο Neil Carr στο σιδηροδρομικό σταθμό Hove
στις 12.22 χτες το βράδυ.

605
00:45:53,700 --> 00:45:56,860
Θα μπορούσε να είχε απαλλαγεί από το διαβατήριό της
επίσης, σε οποιοδήποτε σημείο της διαδρομής.

606
00:45:58,000 --> 00:46:00,340
Μας οδηγεί πάνω σε μια αγριόχηνα
κυνηγητό.

607
00:46:00,660 --> 00:46:02,280
Θέλω πλήρη ιατροδικαστική εξέταση.

608
00:46:02,740 --> 00:46:03,740
Ιατροδικαστική και χημική.

609
00:46:04,180 --> 00:46:06,100
Τι έγινε με τον Έντεν σε εκείνο το σπίτι;

610
00:46:06,440 --> 00:46:09,040
Ο Νιλ και ο Τζέιντεν λένε ψέματα γι' αυτό.

611
00:46:09,900 --> 00:46:12,260
Πώς το εξηγείτε αυτό, κύριε Siddiqui;

612
00:46:25,000 --> 00:46:28,340
Κύριε Siddiqui, σας λέω, δεν το κάνω
θυμηθείτε.

613
00:46:32,400 --> 00:46:35,060
Ντετέκτιβ Έφορος, επάνω.

614
00:47:09,610 --> 00:47:10,610
Συλλάβετέ τον.

615
00:47:22,890 --> 00:47:29,570
Όλο αυτό το μέρος είναι ένα αόρατο έγκλημα

616
00:47:29,570 --> 00:47:33,790
σκηνή. Το ίχνος αποδεικτικών στοιχείων οδηγεί από το
κουζίνα, στο διάδρομο, το γκαράζ.

617
00:47:34,230 --> 00:47:35,670
Μπορώ να πάρω τα φώτα, παρακαλώ;

618
00:47:40,940 --> 00:47:45,200
Το ίχνος του αίματος ξεκινά από την κουζίνα,
αυτή τη γωνία του πάγκου.

619
00:47:45,760 --> 00:47:46,900
Μετά έπεσε εδώ.

620
00:47:47,280 --> 00:47:51,620
Έχουμε πιτσιλίσματα αίματος σε αυτήν την περιοχή
και μια λίμνη αίματος στο πάτωμα

621
00:47:51,620 --> 00:47:52,780
συνεπής με ένα τραύμα στο κεφάλι.

622
00:47:55,460 --> 00:47:57,480
Δηλαδή σύρθηκε προς την πόρτα;

623
00:47:58,320 --> 00:47:59,580
Και έξω από το σπίτι.

624
00:48:00,460 --> 00:48:02,400
Έχουμε αίμα εδώ πέρα.

625
00:48:03,040 --> 00:48:07,200
Και έχουμε ανακτήσει τις τρίχες και
ίνες ρούχων που ξεσκίστηκαν. Το

626
00:48:07,200 --> 00:48:09,900
Τα δείγματα μαλλιών ταιριάζουν με αυτά του Eden's
βούρτσα μαλλιών στην κρεβατοκάμαρα.

627
00:48:11,180 --> 00:48:12,180
Και υπάρχουν περισσότερα.

628
00:48:15,900 --> 00:48:19,360
Βρήκαμε ίχνη αίματος και μαλλιών στο
και το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου.

629
00:48:19,860 --> 00:48:22,900
Το σώμα της ήταν πιθανόν εκεί πριν από εμάς
απέρριψε το.

630
00:48:23,600 --> 00:48:28,920
Οι μπότες πεζοπορίας της πλύθηκαν πολύ
πρόσφατα, και αυτό το φτυάρι πλύθηκε επίσης

631
00:48:29,020 --> 00:48:31,180
αλλά με γδαρσίματα σύμφωνα με
πρόσφατη χρήση.

632
00:48:31,500 --> 00:48:36,460
Τους ξέπλυνε εκεί και ιατροδικαστές
έχουν ανασύρει λάσπη από την παγίδα αποχέτευσης.

633
00:48:36,920 --> 00:48:37,920
Είναι κόκκινο καθαρό.

634
00:48:39,400 --> 00:48:43,260
Υπήρχε κόκκινη λάσπη στο αυτοκίνητο όταν εμείς
ήταν πρώτοι εδώ.

635
00:48:43,780 --> 00:48:46,540
Λοιπόν, φαίνεται ότι έχει περάσει ένα
πλήρη υπηρεσία παρκαδόρου από τότε.

636
00:48:48,880 --> 00:48:51,800
Ας πάρουμε γεωεπιστήμες στη λάσπη, βρε
έξω από την τοποθεσία.

637
00:48:53,220 --> 00:48:55,300
Μας έχει θάψει κάπου. Πρέπει να
μάθετε πού.

638
00:48:55,920 --> 00:48:56,920
Είμαι σε αυτό.

639
00:49:01,940 --> 00:49:03,100
Γεια, είσαι καλά;

640
00:49:03,640 --> 00:49:04,640
Ναι.

641
00:49:09,070 --> 00:49:10,470
Είδα τη μαμά μου να το περνάει.

642
00:49:12,470 --> 00:49:15,250
Αλλά υποθέτω ότι ήταν τυχερή που δεν το έκανε
τέλος έτσι.

643
00:49:17,250 --> 00:49:18,250
Συγνώμη.

644
00:49:18,590 --> 00:49:19,590
Όχι. Συγγνώμη.

645
00:49:21,950 --> 00:49:23,950
Πρέπει να ήταν ένα χάος.

646
00:49:26,070 --> 00:49:27,210
Ναι. Πώς καθαρίστηκε;

647
00:49:28,870 --> 00:49:29,870
Με χλωρίνη.

648
00:49:30,710 --> 00:49:34,670
Πολλά από αυτά. Αλλά έχουμε πάρει δείγματα έτσι
μπορούμε να τα συγκρίνουμε με αυτά που βρήκαμε

649
00:49:34,670 --> 00:49:35,670
Τα ρούχα του Jaden.

650
00:49:48,010 --> 00:49:51,690
Μπορείτε επίσης να ολοκληρώσετε σωστά αυτή τη συνέντευξη
τώρα. Όπως έχει ήδη κάνει ο πελάτης μου

651
00:49:51,690 --> 00:49:54,630
εξήγησε, δεν έχει μνήμη από τη νύχτα
εν λόγω.

652
00:49:55,450 --> 00:50:00,150
Και αφού έχετε στοιχεία για α
αξιόπιστη απειλή κατά της συζύγου του από α

653
00:50:00,150 --> 00:50:04,350
εγκληματική, μου φαίνεται αδύναμο στο
ακραίο να προσπαθήσει να μας καρφώσει σε α

654
00:50:04,350 --> 00:50:07,550
σύζυγος που είναι σαφώς συντετριμμένος από το δικό του
εξαφάνιση της συζύγου.

655
00:50:07,970 --> 00:50:10,910
Ισοδυναμεί με ψυχολογικό μαρτύριο.

656
00:50:12,290 --> 00:50:13,290
Ψυχολογικά βασανιστήρια;

657
00:50:14,160 --> 00:50:19,160
Αυτό ακριβώς είναι ο πελάτης σας
επιβλήθηκε στη γυναίκα του για χρόνια πριν

658
00:50:19,160 --> 00:50:20,660
δολοφονώντας τη στο σπίτι τους.

659
00:50:20,900 --> 00:50:25,440
Στη συνέχεια προσπάθησε να εμπλέξει τον Φέργκους Ντόιλ
ως προπέτασμα καπνού για τους καταραμένους

660
00:50:25,440 --> 00:50:30,560
αποδείξεις που έχουμε τώρα. Και εφευρέθηκε
η αμνησία ως βολική τακτική αναστολής

661
00:50:30,560 --> 00:50:31,600
να τρέχει το ρολόι.

662
00:50:32,080 --> 00:50:35,520
Όλα αυτά μου φαίνονται σαν εσύ
πρόβλημα, ντετέκτιβ Έφορος.

663
00:50:36,480 --> 00:50:37,500
Βάρος απόδειξης.

664
00:50:45,450 --> 00:50:46,450
χρειάζεται οθόνη ομιλίας.

665
00:50:47,130 --> 00:50:51,550
Και θα ήθελα να συμφωνήσει ο πελάτης σας
να εξεταστεί από ιατροδικαστή

666
00:50:51,550 --> 00:50:55,310
έτσι μπορούμε να διαπιστώσουμε την εγκυρότητα αυτού
απώλεια μνήμης.

667
00:50:55,870 --> 00:50:57,090
Γίνετε καλεσμένοι μας.

668
00:51:04,370 --> 00:51:10,410
Το NPR δείχνει ότι ο Νιλ έκανε δύο στάσεις τελευταία
νύχτα. Πρώτα, πηγαίνει εδώ. Αυτό είναι

669
00:51:10,410 --> 00:51:11,410
Η θέση του Siddiqui.

670
00:51:11,850 --> 00:51:13,390
Ο Ντέβιν δεν το ανέφερε ποτέ αυτό.

671
00:51:13,760 --> 00:51:15,600
Δεν ανέφερε τα αρχεία του τηλεφώνου του
είτε.

672
00:51:16,040 --> 00:51:18,280
Πρέπει να άφησε το τηλέφωνό του στο σπίτι όταν
οδήγησε εκεί.

673
00:51:18,600 --> 00:51:21,080
Ναι, μετά έρχεται πίσω
το δικό του σπίτι.

674
00:51:21,280 --> 00:51:25,740
Μπαίνει στο μαύρο σημείο της κάμερας, έτσι κι εμείς
χάσει τον. Έπειτα τον επιστρέφουμε στο

675
00:51:25,740 --> 00:51:31,500
12.17 π.μ., με κατεύθυνση προς την πόλη. Στις 12
0.22 π.μ., χτυπά το τηλέφωνο του Eden στο

676
00:51:31,500 --> 00:51:33,120
πριν φύγει από το Μπράιτον.

677
00:51:33,360 --> 00:51:35,040
Εδώ χάνουμε το μονοπάτι.

678
00:51:35,600 --> 00:51:40,660
Βγαίνει εκτός ραντάρ για δύο ώρες πριν
επιστρέφοντας στην πόλη, διαφορετική κατεύθυνση.

679
00:51:41,200 --> 00:51:42,200
Ας δούμε την περιοχή.

680
00:51:44,120 --> 00:51:47,720
δασικές εκτάσεις, λατομεία, λίμνες, οπουδήποτε
ίσως μπορέσει να κρύψει ένα σώμα.

681
00:51:48,040 --> 00:51:52,560
Θα κυνηγήσω την ανάλυση εδάφους στο αυτοκίνητο,
δείτε αν μπορούμε να ταιριάξουμε αυτή την κόκκινη λάσπη με α

682
00:51:52,560 --> 00:51:53,558
συγκεκριμένο σημείο.

683
00:51:53,560 --> 00:51:55,580
Αλλά το αυτοκίνητο, είναι μίσθωση, σωστά;

684
00:51:55,840 --> 00:51:58,920
Ναι. Πρέπει να συμφωνήσετε με ένα διαφορετικό
ηθικό κάθε χρόνο. Ναι, πολλά

685
00:51:58,920 --> 00:52:02,560
αυτές οι εταιρείες αυτοκινήτων, έχουν το
δυνατότητα παρακολούθησης των αυτοκινήτων τους

686
00:52:02,560 --> 00:52:06,420
σκοπούς. Ίσως μπορέσουμε να κατεβάσουμε ένα
καταγραφή του πού πήγε.

687
00:52:07,860 --> 00:52:09,460
Πάρτε ψηφιακή εγκληματολογία σε αυτό.

688
00:52:11,040 --> 00:52:14,580
Εν τω μεταξύ, θα πρέπει να μιλήσουμε με τους
αδερφέ, μάθε για αυτό αργά το βράδυ

689
00:52:29,560 --> 00:52:30,560
Ο Τζέιντεν ήρθε γύρω.

690
00:52:31,900 --> 00:52:35,420
Κοίτα, τρόμαξε, εντάξει;

691
00:52:35,840 --> 00:52:37,760
Έχασε τη μαμά του όταν ήταν παιδί.

692
00:52:38,510 --> 00:52:43,570
Και τώρα λείπει η μητριά του και λείπει
διερευνάται. Νομίζω ότι... Αυτός

693
00:52:43,570 --> 00:52:44,570
πανικοβλήθηκε λίγο.

694
00:52:44,650 --> 00:52:47,670
Πρέπει να ξέρετε ότι ο Jaden μπορεί να είναι
εμπλέκονται σε αυτό που συνέβη.

695
00:52:48,810 --> 00:52:51,990
Πρέπει επίσης να ξέρετε ότι δεν είμαστε
αντιμετωπίζοντας αυτό περισσότερο ως αγνοούμενο

696
00:52:51,990 --> 00:52:54,970
έρευνα. Τώρα έχουμε αποδείξεις για αυτό
παραπέμπει σε φόνο.

697
00:52:56,570 --> 00:52:58,810
Τι είπε ο αδερφός σου όταν ήρθε
γύρος;

698
00:53:00,150 --> 00:53:01,750
Υποσχέθηκα να μην το πω σε κανέναν.

699
00:53:03,850 --> 00:53:06,270
Είπε ότι θα τον έκανε να φαίνεται άσχημος.

700
00:53:07,020 --> 00:53:10,660
Αλλά το αιματοβαμμένο φόρεμα κρυμμένο
κάτω από τον νεροχύτη του τον κάνει να φαίνεται άσχημος.

701
00:53:15,120 --> 00:53:19,100
Οδήγησε, μόλις έφυγε, έντεκα μισό.

702
00:53:19,400 --> 00:53:23,000
Ήταν μεθυσμένος, σφυροκοπούσε την πόρτα. Αυτός
είπε ότι κάτι απαίσιο είχε συμβεί.

703
00:53:25,500 --> 00:53:26,980
Του είπα ότι μπορεί να συντριβεί εδώ.

704
00:53:27,260 --> 00:53:30,660
Δεν συνέβαινε. Έφυγε. Δεν μπορούσα
σταματήστε τον. Γιατί δεν μας το είπες αυτό

705
00:53:30,660 --> 00:53:32,320
πριν; Γιατί μου είπε να μην το κάνω.

706
00:53:37,160 --> 00:53:40,660
Και όταν ο Νιλ σου λέει να μην κάνεις
κάτι, δεν το κάνεις.

707
00:53:42,160 --> 00:53:44,020
Ξέρουμε ότι είναι η ίδια χλωρίνη.

708
00:53:45,000 --> 00:53:48,520
Αλλά το πλήρες τεστ βρήκε ίχνη αίματος,
επίσης, στα χέρια και στα γόνατα.

709
00:53:49,360 --> 00:53:51,300
Σωστά, οπότε ο Τζέιντεν θα μπορούσε να την είχε σκοτώσει.

710
00:53:51,600 --> 00:53:54,500
Αλλά συμπεριφέρεται σαν κάποιο τραυματισμένο παιδί
βάλε τον θείο του μέσα.

711
00:53:54,760 --> 00:53:58,860
Και μετά προσποιείται ότι συνεργάζεται
μας και γυρίζει την ιστορία όπως θέλει.

712
00:53:59,040 --> 00:54:00,720
Η τοξίνη του Neil επέστρεψε ασαφής.

713
00:54:00,940 --> 00:54:05,280
Αν λοιπόν υπήρχαν ελεγχόμενα
ουσίες στο αίμα του, θα ήταν

714
00:54:05,280 --> 00:54:06,029
έφυγε τώρα.

715
00:54:06,030 --> 00:54:11,490
Σωστά, έτσι θα μπορούσε να είναι όλη αυτή η αμνησία
Ο τρόπος του Neil να μας αποσπά την εστίαση

716
00:54:11,490 --> 00:54:13,070
Jaden. Τον προστατεύει.

717
00:54:13,330 --> 00:54:14,990
Λοιπόν, ένας από αυτούς καλύπτει το
άλλο.

718
00:54:15,190 --> 00:54:16,550
Το ερώτημα είναι ποιο;

719
00:54:17,630 --> 00:54:19,310
Ας ντυθούμε για να φέρουμε τον Τζέιντεν μέσα.

720
00:54:20,050 --> 00:54:23,890
Αφεντικό, ο Γκλεν είχε δίκιο για το αυτοκίνητο.

721
00:54:25,650 --> 00:54:27,550
Η εταιρεία μίσθωσης τήρησε αρχείο των
ταξίδι.

722
00:54:28,190 --> 00:54:30,310
Ο Νιλ έφυγε από το σπίτι του στις 11.27 μ.μ.

723
00:54:31,110 --> 00:54:34,970
Σωστά, και το τηλεφώνημα του Έντεν στη Ρεβέκκα
ήταν στις 23.16, θυμάσαι;

724
00:54:35,390 --> 00:54:39,490
Έτσι φεύγει 11 λεπτά μετά την κατασκευή του
κλήση; Ναι, οδηγεί στο σπίτι του Ντέβον,

725
00:54:39,650 --> 00:54:43,150
γυρίζει, επιστρέφει σπίτι και μένει
εκεί για περίπου 15 λεπτά.

726
00:54:43,730 --> 00:54:45,530
Δεν υπάρχει αρκετός χρόνος για να ξεκαθαρίσει ένα έγκλημα
σκηνή.

727
00:54:46,370 --> 00:54:47,930
Εκτός αν έχεις κάποιον να σε βοηθήσει.

728
00:54:48,250 --> 00:54:52,730
Αφού πετάει το τηλέφωνο του Eden στις 12.22 π.μ.
περνάει όλη την πόλη.

729
00:54:53,690 --> 00:54:54,690
Εκεί.

730
00:55:00,290 --> 00:55:02,710
Εκεί. Νοτιοανατολική γωνία αυτών
ξύλα.

731
00:55:04,560 --> 00:55:05,560
Αυτός είναι κόκκινος πηλός.

732
00:55:09,500 --> 00:55:13,560
Εντάξει, ψάχνουμε για τάφο. χρειαζόμαστε
ομάδες αναζήτησης, μονάδες σκύλων, Glen. Ρόι.

733
00:55:16,100 --> 00:55:17,100
Αφήστε με να το κάνω αυτό.

734
00:55:21,440 --> 00:55:22,440
Εντάξει, πήγαινε.

735
00:55:30,300 --> 00:55:31,440
Παρακολούθησα το τηλέφωνό σας.

736
00:55:32,300 --> 00:55:36,180
Ήσασταν στο κατάλυμα για 40 λεπτά
όταν μας είπες ότι επιστρέφεις με ποδήλατο

737
00:55:36,180 --> 00:55:37,180
το διαμέρισμά σας.

738
00:55:37,560 --> 00:55:43,940
Βρήκαμε και το αίμα της θετής μητέρας σου
το τζιν σου, καθώς και η χλωρίνη που

739
00:55:43,940 --> 00:55:45,760
χρησιμοποιήθηκε για τον καθαρισμό του τόπου του εγκλήματος.

740
00:55:47,440 --> 00:55:52,280
Ποιος την έσυρε στο αυτοκίνητο, Τζέιντεν;

741
00:55:52,520 --> 00:55:53,520
Ήσουν εσύ;

742
00:55:53,660 --> 00:55:54,660
Ή μήπως ήταν ο μπαμπάς σου;

743
00:55:55,320 --> 00:55:58,000
Ορκίζομαι, είχε αίμα παντού
κουζίνα.

744
00:55:58,720 --> 00:56:02,740
Παρακαλώ. Κάτω στο διάδρομο. Παρακαλώ σταματήστε.
Στο περίπτερο. Παρακαλώ σταματήστε.

745
00:56:04,400 --> 00:56:05,420
Πες μας τι έγινε.

746
00:56:11,680 --> 00:56:13,940
Πήγα να πάρω το βιβλίο μου.

747
00:56:15,160 --> 00:56:17,400
Και τους άκουσα να γκρεμίζουν το μέρος
χειρότερο από το συνηθισμένο.

748
00:56:19,540 --> 00:56:21,540
Θα πήγαινα, πραγματικά ήμουν.

749
00:56:22,640 --> 00:56:23,640
Αλλά δεν το έκανες.

750
00:56:25,920 --> 00:56:27,500
Γιατί σώπασε ξαφνικά.

751
00:56:31,850 --> 00:56:32,850
Νόμιζα ότι ήταν χειρότερο.

752
00:56:34,430 --> 00:56:35,670
Δεν ήθελα να μπω.

753
00:56:36,730 --> 00:56:37,730
Αλλά μπήκες μέσα.

754
00:56:38,990 --> 00:56:39,990
Και τι βρήκες;

755
00:56:42,510 --> 00:56:43,510
Πού ήταν η Εδέμ;

756
00:56:45,290 --> 00:56:46,710
Δεν ήταν εκεί. Δεν την είδα.

757
00:56:47,610 --> 00:56:48,610
Τι είδες;

758
00:56:51,790 --> 00:56:52,790
Αίμα.

759
00:56:55,650 --> 00:56:56,650
Του μπαμπά μου.

760
00:56:58,130 --> 00:56:59,130
Στα χέρια του.

761
00:57:00,230 --> 00:57:01,230
Παντού.

762
00:57:05,960 --> 00:57:06,960
Τι μετά;

763
00:57:07,420 --> 00:57:14,120
Είπε πάρε μια βούρτσα καθαρισμού και μερικά
χλωρίνη και

764
00:57:14,120 --> 00:57:15,120
καθαρίστε τα σκατά.

765
00:57:15,420 --> 00:57:16,420
Και μετά έφυγε.

766
00:57:17,940 --> 00:57:19,620
Και μόλις έκανες αυτό που σου είπαν;

767
00:57:20,720 --> 00:57:24,660
Αλλά δεν σκέφτηκες να τηλεφωνήσεις σε κανέναν
ή... Δεν ξέρεις τι μπορείς να κάνεις.

768
00:57:28,780 --> 00:57:32,080
Νόμιζα ότι έπεσες από το ποδήλατό σου.

769
00:57:33,360 --> 00:57:35,920
Το χτύπησε σε μια πόρτα αυτοκινήτου για
απαντώντας πίσω.

770
00:57:36,700 --> 00:57:38,860
Φοβήθηκες λοιπόν ότι θα σε ξαναπληγώσει;

771
00:57:40,160 --> 00:57:41,160
Με πληγώνεις;

772
00:57:41,420 --> 00:57:45,000
Φοβόμουν ότι θα με σκότωνε, όπως αυτός
σκότωσε τον Έντεν.

773
00:57:49,900 --> 00:57:54,000
Αν δεν είδες σώμα, πώς βλέπεις
ξέρεις ότι ο Έντεν είναι νεκρός;

774
00:57:54,680 --> 00:57:55,880
Γιατί το έχει ξανακάνει.

775
00:58:04,840 --> 00:58:07,040
Όλοι νομίζουν ότι ήταν πεζοπορία
ατύχημα.

776
00:58:07,760 --> 00:58:08,760
Τι ξέρουν;

777
00:58:11,540 --> 00:58:16,880
Αυτός και η μαμά μου, η γενέτειρά μου, βγήκαν έξω
και γύρισε μόνο αυτός και όλοι

778
00:58:16,880 --> 00:58:19,140
τον πίστεψε για αυτό που συνέβη, εκτός
εμένα.

779
00:58:21,420 --> 00:58:27,900
Άρχισα να διαβάζω στο Διαδίκτυο και
βλέποντας βίντεο για το πώς δολοφονούν άνθρωποι

780
00:58:27,900 --> 00:58:29,340
και ξεφύγετε από αυτό.

781
00:58:29,720 --> 00:58:34,000
Πώς πολύ δολοφόνοι προφίλ και υπάρχει
ένας δολοφόνος.

782
00:58:34,400 --> 00:58:35,780
Είναι ακριβώς όπως ο πατέρας μου.

783
00:58:37,460 --> 00:58:39,580
Είναι γοητευτικός, πειστικός.

784
00:58:40,160 --> 00:58:43,500
Θα σου πει ψέματα εδώ, ναι, και θα το πει
ψέματα στο πρόσωπό σου.

785
00:58:44,940 --> 00:58:46,160
Και θα τον πιστέψεις.

786
00:58:47,020 --> 00:58:51,460
Και αν είσαι κάποιος που είναι στο δρόμο του,
δεν έχεις σημασία πια. Λοιπόν, ναι, εγώ

787
00:58:51,460 --> 00:58:52,460
έκανα αυτό που μου είπαν.

788
00:58:53,800 --> 00:58:55,620
Γιατί αν δεν το έκανα, δεν θα ήμουν εδώ
σήμερα.

789
00:59:08,010 --> 00:59:12,650
Ξέρουμε ότι ο Έντεν σου έστειλε ένα μήνυμα ρωτώντας σε
να κρατήσω κάτι μυστικό, και είπες

790
00:59:12,650 --> 00:59:14,690
δεν θα είναι μυστικό για πολύ.

791
00:59:15,810 --> 00:59:16,810
Πες μας για αυτό.

792
00:59:19,670 --> 00:59:22,430
Πριν από λίγες εβδομάδες, είχαν φίλους
τριγύρω για ποτά.

793
00:59:23,650 --> 00:59:25,370
Όλοι έπιναν εκτός από τον Έντεν.

794
00:59:27,630 --> 00:59:29,290
Κανείς δεν το πρόσεξα, αλλά εγώ.

795
00:59:31,550 --> 00:59:32,690
Αποδείχθηκε ότι ήταν έγκυος.

796
00:59:37,770 --> 00:59:39,330
Ο μπαμπάς μου δεν με ήθελε ποτέ.

797
00:59:43,790 --> 00:59:46,810
Στον κόσμο του μπαμπά μου, υπάρχει χώρος μόνο για
ο μπαμπάς μου. Το αρνείται.

798
00:59:50,030 --> 00:59:56,190
Νομίζω ότι η σκέψη να έχω άλλο
το παιδί απλώς... τον έσπρωξε από την άκρη.

799
01:00:04,590 --> 01:00:06,190
Μπέλα. Ρόι.

800
01:00:06,720 --> 01:00:08,460
Έχουμε κάτι που μοιάζει με κατάθεση
τοποθεσία.

801
01:00:08,680 --> 01:00:09,720
Νομίζω ότι πρέπει να είμαστε εδώ.

802
01:00:20,980 --> 01:00:24,460
Λοιπόν, είναι σίγουρα ένας τάφος, και το
το χώμα είναι εμποτισμένο με αίμα.

803
01:00:25,080 --> 01:00:27,640
Βρήκαμε ένα παπούτσι και αποκόμματα από αυτό
ρούχα επίσης.

804
01:00:28,340 --> 01:00:30,200
Είμαστε πολύ κάτω στην κατανοητή γη τώρα.

805
01:00:32,540 --> 01:00:33,820
Έτσι είναι και το σώμα, λοιπόν.

806
01:00:46,280 --> 01:00:49,900
Είναι δυνατόν να έχουν τα άγρια ζώα
ενόχλησε το πτώμα;

807
01:00:51,120 --> 01:00:52,120
Διαταραχθείς; Ναι.

808
01:00:52,160 --> 01:00:53,300
Το πήρε εντελώς;

809
01:00:54,000 --> 01:00:56,420
Όχι. Ή είναι δυνατόν να ήταν ακόμα
ζωντανός;

810
01:00:56,720 --> 01:00:57,720
Κατάφερε να ξεφύγει;

811
01:00:57,960 --> 01:00:59,920
Όχι. Υπάρχει πολύ αίμα για αυτό.

812
01:01:00,560 --> 01:01:04,480
Το χώμα εδώ ήταν εμποτισμένο σχεδόν 30
εκατοστά πέρα από το βάθος του

813
01:01:04,480 --> 01:01:09,840
η ίδια. Υπολογίζουμε τουλάχιστον τέσσερις
λίτρα. Κανείς δεν μπορεί να επιβιώσει χάνοντας αυτό

814
01:01:09,840 --> 01:01:11,160
πολύ. Πού είναι λοιπόν;

815
01:01:12,260 --> 01:01:13,680
Σας ευχαριστώ.

816
01:01:14,040 --> 01:01:15,040
Ναι, γεια;

817
01:01:15,440 --> 01:01:16,560
Ναι, ναι, ένα δευτερόλεπτο, Νίκο.

818
01:01:17,920 --> 01:01:20,160
Η πρώτη γυναίκα του Νιλ, η Ρόσνι.

819
01:01:20,380 --> 01:01:22,400
Φαίνεται ότι ο Jaden έχει δίκιο
ύποπτο.

820
01:01:23,160 --> 01:01:26,980
Υπήρχαν γρατσουνιές στο σώμα που
θα μπορούσε να είναι συνεπής με α

821
01:01:26,980 --> 01:01:29,200
ή θα μπορούσαν να έχουν προκύψει στο
πτώση.

822
01:01:29,460 --> 01:01:32,800
Ο ιατροδικαστής δεν θα πιστοποιούσε ένα
τυχαίο θάνατο, έτσι πήγε με ένα ανοιχτό

823
01:01:32,800 --> 01:01:33,800
αντί.

824
01:01:36,420 --> 01:01:38,300
Πρέπει να βρούμε το σώμα του Έντεν.

825
01:01:39,120 --> 01:01:40,120
Ο χρόνος τελειώνει.

826
01:01:41,020 --> 01:01:42,600
Διαχειρίζεται μια οικοδομική εταιρεία.

827
01:01:43,040 --> 01:01:45,060
Μέχρι τώρα, το Eden θα μπορούσε να είναι λιγότερο από έξι τόνους
σκυρόδεμα.

828
01:01:45,600 --> 01:01:47,600
Και ο Νιλ απλώς χάνει τον χρόνο μας.

829
01:01:47,800 --> 01:01:50,600
Γίνονταν νέες οικοδομικές εργασίες
ακριβώς δίπλα στο χώρο του πάρτι.

830
01:01:51,000 --> 01:01:55,140
Ας το δούμε αυτό. Μιλήστε με το
εργάτες. Δείτε αν υπάρχει σκυρόδεμα

831
01:01:55,140 --> 01:01:56,140
χύθηκε βιαστικά.

832
01:01:57,320 --> 01:01:58,340
Τι κάνουμε με τον Jaden;

833
01:01:58,640 --> 01:02:00,920
Λοιπόν, δεν μπορούμε να τον κρατήσουμε. είμαστε
θα πρέπει να τον βάλει εγγύηση προς το παρόν.

834
01:02:01,880 --> 01:02:02,880
Καλά.

835
01:02:03,520 --> 01:02:04,520
Κάτι άλλο;

836
01:02:04,760 --> 01:02:06,440
Έχω περάσει από την εταιρεία του Neil
οικονομικά.

837
01:02:07,280 --> 01:02:08,280
Δεν αθροίζονται.

838
01:02:10,280 --> 01:02:13,520
Αυτές οι πληρωμές είναι για πάνω από 10.000 £
το καθένα.

839
01:02:13,840 --> 01:02:17,460
Αναγράφονται στα βιβλία της εταιρείας ως
πληρωμές για εταιρικό φόρο, αλλά

840
01:02:17,460 --> 01:02:18,660
αποστολή σε λογαριασμό offshore.

841
01:02:19,740 --> 01:02:22,420
Πόσα; Συνολικά, λίγο κάτω από 60 £
000.

842
01:02:22,880 --> 01:02:28,860
Αν ήξερε λοιπόν ο Έντεν ότι σιφώνιζε
χρήματα από την εταιρεία, θα μπορούσε

843
01:02:28,860 --> 01:02:29,860
σφύριξε ανά πάσα στιγμή.

844
01:02:48,680 --> 01:02:52,540
Λυπάμαι που έπρεπε να τον πάρεις. Τι είναι
για όλα αυτά; Περιστατικό στο σχολείο;

845
01:02:53,360 --> 01:02:56,180
Ένας από τους συμμαθητές του κατέληξε στο
τρεις βελονιές πεταλούδας.

846
01:02:57,180 --> 01:03:00,300
Ο Μπρούνο τέθηκε σε αναστολή μέχρι την Παρασκευή.

847
01:03:03,560 --> 01:03:07,480
Δεν είναι καλός χρόνος με την τελική μου εξέταση
ανερχόμενος.

848
01:03:08,380 --> 01:03:11,260
Το ζουμί με χτυπάει, αλλά μου αρέσει
Ρίχνω την μπάλα.

849
01:03:12,700 --> 01:03:15,460
Προσπάθησα να του μιλήσω, αλλά...

850
01:03:19,400 --> 01:03:20,400
Θα του μιλήσω.

851
01:03:21,160 --> 01:03:24,720
Πηγαίνετε λοιπόν και κάνετε ό,τι χρειαστείτε
κάνω, εντάξει;

852
01:03:34,880 --> 01:03:35,880
Γεια σου.

853
01:03:45,080 --> 01:03:46,420
Κοίτα, ξέρω...

854
01:03:47,980 --> 01:03:51,260
Δεν είσαι το είδος του ανθρώπου
σε έναν αγώνα χωρίς λόγο.

855
01:03:53,900 --> 01:03:55,320
Άρα κάτι πρέπει να έγινε.

856
01:03:58,760 --> 01:04:03,260
Σε πλήγωσε ή σε έσπρωξε;

857
01:04:05,520 --> 01:04:06,800
Μου πήρε τη μολυβοθήκη.

858
01:04:08,540 --> 01:04:09,540
ΕΝΤΑΞΕΙ.

859
01:04:10,500 --> 01:04:11,500
Και μετά τι έγινε;

860
01:04:14,300 --> 01:04:16,780
Είπα, δώσε το πίσω.

861
01:04:18,549 --> 01:04:19,549
Τι είπε;

862
01:04:25,830 --> 01:04:29,010
Τι θα κάνεις;

863
01:04:31,510 --> 01:04:32,510
Τρέξιμο στη μούμια;

864
01:05:05,710 --> 01:05:10,370
Έχουμε μαρτυρία άμεσα
έρχεται σε αντίθεση με τον λογαριασμό του πελάτη σας για το

865
01:05:10,370 --> 01:05:11,370
εν λόγω.

866
01:05:12,570 --> 01:05:13,570
Ποιανού η μαρτυρία;

867
01:05:15,070 --> 01:05:16,070
Του γιου σου.

868
01:05:18,030 --> 01:05:19,450
Θα τον σκιάζα με οποιονδήποτε εκεί.

869
01:05:20,090 --> 01:05:23,850
Πώς θα μπορούσες να το ξέρεις αν δεν το ξέρεις
θυμάσαι τίποτα;

870
01:05:26,750 --> 01:05:29,090
Έχουμε εκτενή ιατροδικαστικά στοιχεία.

871
01:05:29,390 --> 01:05:33,970
Αίμα, μαλλιά, σε όλο το σπίτι, μέσα
το αυτοκίνητό σας, στον τάφο, στο

872
01:05:33,970 --> 01:05:34,970
ξύλα.

873
01:05:37,450 --> 01:05:41,270
Επίσης, μας το είπε ο διαχειριστής του ιστότοπού σας
ήθελε να σταματήσει να χύνει το

874
01:05:41,270 --> 01:05:43,670
θεμέλια για το νέο μπλοκ γραφείου σας.

875
01:05:43,950 --> 01:05:46,930
Αλλά τον αψηφήσατε. Το επέμενες
έπρεπε να γίνει χθες.

876
01:05:47,190 --> 01:05:48,350
Μια επιχειρηματική απόφαση.

877
01:05:49,830 --> 01:05:51,730
Δεν υπήρχε σώμα σε αυτά τα δάση, ήταν
εκεί;

878
01:05:52,070 --> 01:05:54,910
Και δεν θα βρείτε τίποτα στο γραφείο
θεμέλια είτε.

879
01:05:55,170 --> 01:05:58,430
Χωρίς σώμα σημαίνει καμία απόδειξη δολοφονίας.

880
01:05:59,030 --> 01:06:03,330
Θα μπορούσα να οδηγήσω ένα λεωφορείο μέσα από τις τρύπες
αυτή την περίπτωση και το γνωρίζετε και οι δύο. Mr.

881
01:06:03,450 --> 01:06:05,450
Ο Siddiqui είναι το θύμα εδώ, και εσύ
πρέπει να τον αφήσεις να φύγει.

882
01:06:05,750 --> 01:06:06,850
Τι γίνεται με την πρώτη σου γυναίκα;

883
01:06:07,230 --> 01:06:08,670
Ω, έλα. Αλλά ο Ρόσνι;

884
01:06:09,070 --> 01:06:10,450
Ήσουν και εσύ το θύμα τότε;

885
01:06:11,870 --> 01:06:13,790
Αυτό είναι εντελώς άσχετο.

886
01:06:17,830 --> 01:06:19,450
Ο Roshni ήταν ένα φρικτό ατύχημα.

887
01:06:21,050 --> 01:06:22,310
Πολύ βολικό ατύχημα.

888
01:06:22,670 --> 01:06:23,710
Κέρδισε πολλά χρήματα από αυτό.

889
01:06:24,830 --> 01:06:27,450
Αρκετά για να αγοράσεις τον αδερφό σου από τον δικό του
οικοδομική επιχείρηση.

890
01:06:28,470 --> 01:06:31,030
Αυτό ήταν το καλύτερο πράγμα που μπορούσα να έχω
έγινε ποτέ για αυτόν.

891
01:06:33,010 --> 01:06:35,110
Ο Ντέβον δεν είναι επιχειρηματίας. το γύρισα
τριγύρω.

892
01:06:40,950 --> 01:06:42,950
Γιατί έχεις 60.000 σε μια υπεράκτια
λογαριασμός;

893
01:06:45,810 --> 01:06:49,290
Τι; Ή για τι είναι τα χρήματα; Και γιατί
το κρύβεις; Τι θέλεις

894
01:06:49,290 --> 01:06:51,930
τι λογαριασμό offshore; Δεν έχουμε...

895
01:06:51,930 --> 01:07:05,570
Eden

896
01:07:05,570 --> 01:07:07,210
κάνει όλα τα λεφτά. δεν...

897
01:07:09,100 --> 01:07:13,620
Εντάξει, τόσο ξεκάθαρα, ξεκάθαρα αυτό έχει
καμία σχέση με τον κ. Siddiqui. εννοώ,

898
01:07:13,620 --> 01:07:15,560
μόνος ξέρει τι κάνει η γυναίκα του με το
λογαριασμούς.

899
01:07:16,580 --> 01:07:18,680
Γελοίος. Γιατί να τον ήθελα
νεκρός;

900
01:07:19,040 --> 01:07:20,019
Δεν ξέρω.

901
01:07:20,020 --> 01:07:22,560
Ίσως αντιμετώπισε το πρόσωπό σου
σχέση με τη Χόλι Σμιθ.

902
01:07:24,160 --> 01:07:30,700
Ή ίσως θύμωσες όταν σου το είπε
ήταν έγκυος επειδή εσύ

903
01:07:30,700 --> 01:07:32,680
δεν θες καν το παιδί που είσαι ήδη
έχουν.

904
01:07:34,580 --> 01:07:35,720
Τι είπες μόλις;

905
01:07:38,000 --> 01:07:39,700
Σου είπε ότι ήταν έγκυος.

906
01:07:40,480 --> 01:07:42,340
Και εσύ, ήταν έγκυος.

907
01:07:44,980 --> 01:07:46,460
Και τη σκότωσες για αυτό.

908
01:07:48,740 --> 01:07:53,400
Είτε δείξε μας κάποιες αποδείξεις ότι ο Έντεν
Η Φιδίκη είναι πραγματικά νεκρή, ή απελευθέρωσέ μου

909
01:07:53,400 --> 01:07:54,400
πελάτη.

910
01:08:01,460 --> 01:08:04,360
Ο Τζέιντεν φαινόταν να σκέφτεται την εγκυμοσύνη
μπορεί να ήταν κίνητρο.

911
01:08:04,860 --> 01:08:07,380
Αλλά μου φάνηκε σαν να ήταν
πρώτα ο Νιλ το είχε ακούσει.

912
01:08:09,800 --> 01:08:11,140
Και τους λείπουν και χρήματα.

913
01:08:12,760 --> 01:08:13,760
Ναι.

914
01:08:17,600 --> 01:08:19,620
Σε παρακαλώ, πες μου ότι έχεις κάτι.

915
01:08:20,500 --> 01:08:21,500
Φοβάστε όχι.

916
01:08:22,319 --> 01:08:25,040
Υπάρχει 24ωρη ασφάλεια στο Neil's
εργοτάξιο.

917
01:08:25,899 --> 01:08:28,899
Δεν υπάρχει περίπτωση να θάψει κανείς
την εκεί απαρατήρητη.

918
01:08:32,100 --> 01:08:34,080
Δεν υπάρχει περίπτωση να έχουμε κριτική επιτροπή
να καταδικάσει.

919
01:08:35,479 --> 01:08:38,380
Και με τον Fergus Doyle στη μίξη, αυτό
απλά λασπώνει το κίνητρο.

920
01:08:39,100 --> 01:08:40,100
Στοιχεία, όλα.

921
01:08:40,240 --> 01:08:41,600
Και μπορούμε να κάνουμε αίτηση για παράταση.

922
01:08:42,479 --> 01:08:44,520
Μπορούμε να κρατήσουμε την πίεση πάνω του, εσύ
ξέρεις, μέχρι να ραγίσει.

923
01:08:44,800 --> 01:08:45,800
Δεν πρόκειται να ραγίσει.

924
01:08:47,920 --> 01:08:48,920
Δεν έχουμε επιλογή.

925
01:08:49,640 --> 01:08:50,660
Θα πρέπει να τον αφήσουμε να φύγει.

926
01:08:51,620 --> 01:08:52,620
Σωστά, είσαι σίγουρος;

927
01:08:53,180 --> 01:08:54,359
Είμαστε τόσο κοντά.

928
01:08:54,779 --> 01:08:55,960
Δεν λέω ότι τα παρατάμε.

929
01:08:57,160 --> 01:08:59,460
Τον ακολουθούμε, τον παρακολουθούμε.

930
01:08:59,779 --> 01:09:01,319
Αν γλιστρήσει, θα είμαστε εκεί.

931
01:09:09,520 --> 01:09:10,520
μονή γροθιά.

932
01:09:11,560 --> 01:09:13,500
Αλλά η αποτελεσματική αποστολή είναι αυτό που ήταν.

933
01:09:14,300 --> 01:09:15,300
Μένοντας στο δικό σου, ναι;

934
01:09:16,200 --> 01:09:17,200
Βγαίνω.

935
01:09:40,810 --> 01:09:42,590
Έλεγχος από Μονάδα 2, οπτικό.

936
01:09:42,950 --> 01:09:45,069
Εντάξει, δώσε του άφθονο χώρο.

937
01:09:45,470 --> 01:09:46,710
Αλλά μην τον χάσεις, Νίκο.

938
01:09:48,609 --> 01:09:49,910
Να δούμε που θα μας πάει.

939
01:10:02,070 --> 01:10:03,310
Σίγουρα το αίμα του Eden.

940
01:10:04,170 --> 01:10:06,850
Το DNA ταιριάζει με αυτό που βρέθηκε στο
σπίτι.

941
01:10:08,730 --> 01:10:12,940
Αλλά... Το εργαστήριο ανέφερε έναν αριθμό από
ρήξη αιμοπεταλίων στο δείγμα

942
01:10:12,940 --> 01:10:13,779
από τον τάφο.

943
01:10:13,780 --> 01:10:20,160
Αυτό συμβαίνει πραγματικά μόνο σε ένα
κατάσταση, όταν το αίμα είναι παγωμένο και μετά

944
01:10:20,160 --> 01:10:21,160
πολύ γρήγορα.

945
01:10:22,700 --> 01:10:24,060
Το αίμα ήταν παγωμένο;

946
01:10:24,780 --> 01:10:25,780
Για πόσο καιρό;

947
01:10:26,420 --> 01:10:31,180
Φαίνεται ότι ήταν αποθηκευμένο για εβδομάδες,
ίσως μήνες, πριν από την απόψυξη.

948
01:10:32,520 --> 01:10:35,540
Ας βάλουμε το εργαστήριο να τρέξει τα δείγματα
πάλι από το σπίτι και δες αν είναι το

949
01:10:35,540 --> 01:10:36,540
ίδια περίπτωση για αυτούς.

950
01:10:37,660 --> 01:10:38,660
Στάση.

951
01:10:39,760 --> 01:10:45,680
Κάποιος πάγωσε το αίμα του Έντεν μπροστά από το χρόνο
και μετά το ξεπάγωσε και το πιτσίλισε

952
01:10:45,680 --> 01:10:48,440
γύρω στο δάσος για να μοιάζει
μια πειστική σκηνή εγκλήματος.

953
01:10:48,720 --> 01:10:50,260
Δεν είναι περίεργο που δεν μπορέσαμε να βρούμε το σώμα της.

954
01:10:50,480 --> 01:10:51,480
Δεν ήταν ποτέ εκεί.

955
01:10:52,340 --> 01:10:53,340
Εκπληκτική επιτυχία.

956
01:10:54,180 --> 01:10:56,520
Κάποιος προσπαθεί πραγματικά να πλαισιώσει τον Neil
για το φόνο της γυναίκας του.

957
01:10:56,780 --> 01:10:58,680
Ναι. Και ξέρετε τι σημαίνει αυτό;

958
01:11:00,080 --> 01:11:05,040
Σημαίνει ότι δεν έχουμε αποδείξεις ότι ο Eden
Ο Siddiqui είναι πραγματικά νεκρός.

959
01:11:07,980 --> 01:11:09,100
Έχουμε προβλήματα.

960
01:11:09,920 --> 01:11:10,920
Δεν είναι βίαιοι.

961
01:11:11,960 --> 01:11:12,960
Άφησα τον Νιλ να φύγει.

962
01:11:26,960 --> 01:11:30,160
Χωρίς ειδοποίηση συνόρων για την Εδέμ,
Siddiqui, όλα τα λιμάνια.

963
01:11:31,060 --> 01:11:32,760
Ο τάφος ήταν πλαστός.

964
01:11:33,310 --> 01:11:37,570
Αυτό το αίμα είχε παγώσει ίσως μήνες πριν.
Είχε παγιδευτεί σε σχέση με

965
01:11:37,570 --> 01:11:41,230
κάποιος που έλεγχε κάθε πτυχή του
τη ζωή της. Έτσι νομίζω ότι ο μόνος τρόπος είναι αυτή

966
01:11:41,230 --> 01:11:44,630
μπορούσε να δει για να δραπετεύσει ήταν να πλαστογραφήσει το δικό της
θάνατο και να τον κατηγορήσει για αυτό.

967
01:11:45,070 --> 01:11:46,150
Ο Νιλ λοιπόν είναι στη φυλακή.

968
01:11:46,630 --> 01:11:47,750
Θεωρείται νεκρή.

969
01:11:48,830 --> 01:11:51,330
Σημαίνει ότι μπορεί να ξεκινήσει ξανά, ασφαλής,
κάπου καινούργιο.

970
01:11:51,710 --> 01:11:54,710
Ναι, αυτή τη στιγμή μπορεί να κρύβεται,
αλλά θα θέλει να κάνει ένα διάλειμμα

971
01:11:54,710 --> 01:11:55,710
για αυτό όσο πιο γρήγορα μπορεί.

972
01:11:56,330 --> 01:11:58,930
Ο Eden ήταν αυτός που έβαλε τα χρήματα
τον offshore λογαριασμό.

973
01:11:59,150 --> 01:12:01,410
Το στοίχημά μου είναι ότι σχεδιάζει να φύγει
της χώρας.

974
01:12:01,790 --> 01:12:03,430
Ο Νιλ ήξερε για τα λεφτά που έλειπαν.

975
01:12:03,650 --> 01:12:07,110
Δεν είναι χαζός και θα βάλει
κι αυτό μαζί και τον αφήσαμε να φύγει.

976
01:12:08,330 --> 01:12:11,190
Συνεχίστε την επιτήρηση. θέλω να ξέρω
όπου βρίσκεται ανά πάσα στιγμή.

977
01:12:12,490 --> 01:12:15,310
Το εργαστήριο λέει μερικά από τα δείγματα αίματος
από το σπίτι δεν ήταν παγωμένα.

978
01:12:16,010 --> 01:12:17,010
Ήταν φρέσκα.

979
01:12:17,630 --> 01:12:19,910
Μέρος των αποδεικτικών στοιχείων δεν ήταν πλαστό.

980
01:12:20,170 --> 01:12:23,690
Αφεντικό, μόλις έτρεξα το διαβατήριο του Eden
νούμερο και φαίνεται ότι την ανανέωσε

981
01:12:23,690 --> 01:12:24,950
διαβατήριο πριν από τρεις μήνες.

982
01:12:25,350 --> 01:12:28,190
Αυτό που βρήκατε κάτω από το νεροχύτη στο
μπάνιο, αυτό ήταν το παλιό αντίγραφο.

983
01:12:31,120 --> 01:12:32,460
Πρέπει να επιστρέψουμε σε αυτό το σπίτι.

984
01:12:49,220 --> 01:12:50,220
Τι ψάχνεις;

985
01:13:03,880 --> 01:13:06,020
Νομίζω ότι έχουμε εξετάσει δύο
διαφορετικά σύνολα αποδεικτικών στοιχείων.

986
01:13:06,740 --> 01:13:08,540
Το πρώτο σετ ήταν προσχεδιασμένο.

987
01:13:09,020 --> 01:13:13,820
Τα αιματοβαμμένα ρούχα, ο τάφος,
η δημόσια διαμάχη, οπότε έχουμε ξεκάθαρο

988
01:13:15,060 --> 01:13:19,760
Τη στιγμή που ο Έντεν έμαθε ότι ήταν
έγκυος, πρέπει να το είχε συνειδητοποιήσει

989
01:13:19,760 --> 01:13:20,760
χτυπούσε.

990
01:13:20,880 --> 01:13:24,680
Έτσι άρχισε να βγάζει το αίμα της και
παγώνοντάς το.

991
01:13:25,580 --> 01:13:28,320
Άρα θα είχε πολλά να οργανώσει ένα έγκλημα
σκηνή.

992
01:13:29,000 --> 01:13:32,320
Η φίλη της η Ρεβέκκα, η νοσοκόμα, ίσως
βοήθησε σε αυτό.

993
01:13:32,970 --> 01:13:35,090
Και τότε η Eden αποκτά τον εαυτό της ολοκαίνουργιο
διαβατήριο.

994
01:13:35,750 --> 01:13:41,950
Έτσι καίει εν μέρει το παλιό
συγκαλύψτε την κομμένη γωνία και μετά

995
01:13:41,950 --> 01:13:43,690
με τα αιματοβαμμένα ρούχα κάτω από το
νεροχύτης.

996
01:13:47,030 --> 01:13:50,790
Κάνει τον Νιλ να φαίνεται έξυπνος, προσπαθώντας να το κάνει
προτείνω ότι έχει κάνει δρομέα.

997
01:13:51,710 --> 01:13:56,650
Και μετά όταν είναι έτοιμη, ξεπαγώνει το
αίμα. Αλλά πολύ γρήγορα. Τώρα, μπορούσαμε

998
01:13:56,650 --> 01:13:58,590
τόσο εύκολα το έχουν παραβλέψει.

999
01:14:02,250 --> 01:14:03,950
Νομίζω ότι η αμνησία του Νιλ είναι πραγματική.

1000
01:14:04,390 --> 01:14:07,790
Ο Ίντεν πρέπει να τον χρειαζόταν από τη μέση
ενώ προσπαθούσε να το κατασκευάσει αυτό

1001
01:14:07,790 --> 01:14:08,790
τόπος εγκλήματος.

1002
01:14:10,650 --> 01:14:11,710
Πρέπει να τον είχε ναρκώσει.

1003
01:14:13,410 --> 01:14:14,990
Εντάξει, τον έχει ναρκώσει.

1004
01:14:15,350 --> 01:14:17,810
Τον έχει ναρκώσει, τον έχει ναρκώσει,
τον έχει ναρκώσει.

1005
01:14:18,730 --> 01:14:20,270
Όμως τα πράγματα δεν πάνε όπως ακριβώς έχουν προγραμματιστεί.

1006
01:14:21,050 --> 01:14:24,910
Αν λίγο από το αίμα εδώ στο σπίτι
είναι ακόμα φρέσκια, τότε πρέπει να το έχει πάρει

1007
01:14:24,910 --> 01:14:25,910
πληγωμένος.

1008
01:14:26,210 --> 01:14:27,210
Είναι η σειρά.

1009
01:14:27,510 --> 01:14:29,470
Η σειρά που είχαν, πρέπει να έχει
κλιμακώθηκε.

1010
01:14:31,820 --> 01:14:32,820
Την χτυπάει λοιπόν.

1011
01:14:33,580 --> 01:14:36,380
Σπάει το κεφάλι της εδώ, ίσως.

1012
01:14:37,000 --> 01:14:42,080
Τώρα, γνωρίζουμε ότι οι πληγές του τριχωτού της κεφαλής αιμορραγούν
βαριά, αλλά πρέπει να ήταν ακίνητη

1013
01:14:42,080 --> 01:14:46,280
πολύ καιρό για να λιμνάσει έτσι.
Νομίζω ότι ήταν αναίσθητη.

1014
01:14:47,200 --> 01:14:48,940
Άρα ο Νιλ είναι μεθυσμένος.

1015
01:14:49,160 --> 01:14:50,880
Τα ναρκωτικά μπαίνουν μέσα.

1016
01:14:51,700 --> 01:14:55,640
Ο Έντεν δεν κουνιέται. Πανικοβάλλεται. Και αυτό είναι
όταν οδηγεί στο σπίτι του αδελφού του

1017
01:14:55,640 --> 01:14:57,280
και του λέει ότι κάτι απαίσιο
συνέβη.

1018
01:14:58,740 --> 01:15:00,540
Και ενώ έχει φύγει, ο Έντεν συνέρχεται.

1019
01:15:02,319 --> 01:15:05,200
ανακαλύπτει ότι ο Jaden έχει βγει από
πουθενά.

1020
01:15:05,560 --> 01:15:09,740
Τώρα λοιπόν το προσεκτικά κατασκευασμένο σχέδιό της είναι
αρχίζουν να καταρρέουν.

1021
01:15:10,040 --> 01:15:11,780
Πρέπει να επαναφέρει τα πράγματα στη σωστή τους τροχιά.

1022
01:15:13,980 --> 01:15:17,120
Δεν νομίζω ότι ο Νιλ είπε στον Τζέιντεν να καθαρίσει
επάνω στον τόπο του εγκλήματος.

1023
01:15:18,520 --> 01:15:19,620
Νομίζω ότι ήταν η Εδέμ.

1024
01:15:21,680 --> 01:15:23,600
Όχι, όχι.

1025
01:15:23,920 --> 01:15:25,200
Ο Νιλ είναι ο ύποπτος.

1026
01:15:25,640 --> 01:15:27,040
Κάναμε τα πάντα σωστά.

1027
01:15:27,400 --> 01:15:29,020
Πώς και είναι ακόμα εκεί έξω;

1028
01:15:29,930 --> 01:15:32,890
Θα με βρει. Γεια, όχι δεν είναι,
εντάξει; Νομίζει ότι είσαι νεκρός.

1029
01:15:33,110 --> 01:15:34,110
Έχει δίκιο.

1030
01:15:34,230 --> 01:15:37,790
Και κοίτα, η αστυνομία τον ακολουθεί.
Τους είδα, εντάξει; Έχουμε ακόμα χρόνο.

1031
01:15:39,790 --> 01:15:40,790
Καλά.

1032
01:15:41,770 --> 01:15:42,770
Σήμερα, λοιπόν.

1033
01:15:43,650 --> 01:15:44,870
Πρέπει να είναι σήμερα.

1034
01:15:59,180 --> 01:16:00,180
Γνωρίζατε ότι ήταν έγκυος;

1035
01:16:02,760 --> 01:16:03,760
Τι;

1036
01:16:06,180 --> 01:16:07,660
Γνωρίζατε ότι ήταν έγκυος;

1037
01:16:07,980 --> 01:16:08,980
Όχι.

1038
01:16:11,500 --> 01:16:15,640
Ξέρεις, δεν έχω Eden εδώ και έξι
μήνες τώρα. Έξι μήνες.

1039
01:16:16,440 --> 01:16:17,440
Όχι από τη Χόλι.

1040
01:16:18,220 --> 01:16:19,640
Άρα δεν είναι δικό μου, έτσι;

1041
01:16:21,460 --> 01:16:24,880
Όχι, είναι έγκυος. Μου έχει κλέψει
χρήματα. Τώρα προσπαθεί να καρφώσει

1042
01:16:24,880 --> 01:16:25,880
εμένα.

1043
01:16:27,150 --> 01:16:28,910
Πρέπει να τη βρούμε. Πρέπει να τη βρούμε
τώρα.

1044
01:16:29,990 --> 01:16:30,990
Περιμένετε.

1045
01:16:31,410 --> 01:16:32,590
Νομίζεις ότι είναι ζωντανή;

1046
01:16:34,610 --> 01:16:36,910
Που είσαι;

1047
01:16:37,730 --> 01:16:38,730
Που κρύβεσαι;

1048
01:16:46,310 --> 01:16:47,310
Οπου;

1049
01:17:11,160 --> 01:17:14,480
Πας σπίτι, πάρε το αυτοκίνητο, πάρε ένα από αυτά
τα αγόρια μαζί σου, και εσύ φροντίζεις

1050
01:17:14,480 --> 01:17:16,380
υπάρχουν δύο άτομα στο αυτοκίνητο. Εντάξει,
δύο.

1051
01:17:17,320 --> 01:17:18,320
Ναι;

1052
01:17:19,880 --> 01:17:20,880
Αλλά τι...

1053
01:17:39,370 --> 01:17:41,370
Μονάδα δύο για έλεγχο. Είμαστε σε κίνηση.

1054
01:17:58,530 --> 01:17:59,530
Είναι ξαπλωμένη χαμηλά.

1055
01:17:59,870 --> 01:18:02,210
Περιμένει την κατάλληλη στιγμή για να
φύγει από τη χώρα.

1056
01:18:02,510 --> 01:18:03,510
Αλλά κάπου ασφαλές.

1057
01:18:04,210 --> 01:18:06,370
Αλλά όχι κάπου όπου θα σκεφτόταν ο Νιλ
να κοιτάξεις.

1058
01:18:06,610 --> 01:18:08,070
Ναι, κάπου που δεν το ξέρει.

1059
01:18:08,890 --> 01:18:09,890
Airbnb, ίσως;

1060
01:18:09,930 --> 01:18:11,230
Ή ενοικίαση;

1061
01:18:14,170 --> 01:18:18,570
Περίμενε, οι φωτογραφίες, η επιτήρηση
φωτογραφίες που τράβηξε ο Φέργκους, έχεις

1062
01:18:18,870 --> 01:18:19,870
Ναι.

1063
01:18:35,610 --> 01:18:36,970
Βλέπεις, έχεις ακόμα το τηλέφωνο του Νιλ;

1064
01:18:37,519 --> 01:18:38,640
Ναι, είναι ακίνητο.

1065
01:18:38,900 --> 01:18:40,000
30 μέτρα από την τοποθεσία σας.

1066
01:18:41,680 --> 01:18:44,300
Το έχει φτιάξει. Δεν είναι στο αυτοκίνητο.
Τον χάσαμε.

1067
01:18:49,360 --> 01:18:50,360
Τι κάνει εκεί;

1068
01:18:50,480 --> 01:18:52,880
Είναι με τη Ρεβέκκα, τον συνεργό της.

1069
01:18:53,460 --> 01:18:57,520
Τι κι αν μια από τις μέρες που ήταν ο Φέργκους
τραβώντας αυτές τις φωτογραφίες, έκαναν ανίχνευση

1070
01:18:57,520 --> 01:18:58,520
το κρησφύγετό τους;

1071
01:19:03,660 --> 01:19:04,660
Προχωρήστε.

1072
01:19:06,490 --> 01:19:07,490
Φαίνεται σκόπιμη.

1073
01:19:07,650 --> 01:19:09,570
Ακολουθούμε λάθος αυτοκίνητο
τουλάχιστον δέκα λεπτά.

1074
01:19:11,490 --> 01:19:12,490
Κατανοητό.

1075
01:19:15,170 --> 01:19:18,170
Περίμενε ένα λεπτό. Έχει τις ίδιες φωτογραφίες.
Θα μπορούσε να το είχε επιλύσει και αυτό.

1076
01:19:18,570 --> 01:19:21,010
V, ο Γκλεν θα σου στείλει μια φωτογραφία
ενός σπιτιού.

1077
01:19:21,530 --> 01:19:22,850
Χρειάζομαι μια τοποθεσία στο δρόμο.

1078
01:19:23,250 --> 01:19:26,530
Τη στιγμή που θα το έχετε, πείτε σε όλες τις μονάδες
να συγκλίνουν εκεί.

1079
01:19:50,320 --> 01:19:51,320
Πού είναι αυτή;

1080
01:20:00,740 --> 01:20:02,280
Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θα ρωτήσω
εσύ.

1081
01:20:23,430 --> 01:20:24,430
Roy και εδώ.

1082
01:20:25,150 --> 01:20:26,190
Χρειαζόμαστε ασθενοφόρο.

1083
01:20:33,850 --> 01:20:34,850
Ρεβέκκα.

1084
01:20:37,530 --> 01:20:38,910
Ξέρουμε ότι ο Έντεν ζει.

1085
01:20:40,250 --> 01:20:42,610
Πρέπει να τη βρούμε πριν το βρει ο Νιλ.

1086
01:20:43,190 --> 01:20:44,930
Είπες στον Νιλ πού είναι;

1087
01:20:48,410 --> 01:20:49,410
Ναι.

1088
01:20:49,790 --> 01:20:51,770
προσπάθησα. Προσπάθησα να μην το κάνω.

1089
01:20:58,220 --> 01:20:59,220
Είναι στην αποβάθρα.

1090
01:21:00,760 --> 01:21:03,100
Υπάρχει, χμ... Υπάρχει μια βάρκα.

1091
01:21:04,480 --> 01:21:05,480
Τζένα Ντι.

1092
01:21:08,700 --> 01:21:11,100
Είναι... Θα τη σκοτώσει.

1093
01:21:13,100 --> 01:21:14,100
Μείνε μαζί της.

1094
01:21:15,320 --> 01:21:21,780
Βάλτε τη λέξη έξω.

1095
01:21:22,100 --> 01:21:25,720
Κατεβάστε όλους στο λιμάνι. χρειάζομαι
ένα σκάφος της αστυνομίας με καύσιμα και έτοιμο.

1096
01:21:58,250 --> 01:21:59,610
Ο Νιλ σχεδόν τα έχει καταλάβει όλα.

1097
01:22:00,510 --> 01:22:01,650
Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να περιμένω.

1098
01:22:02,610 --> 01:22:03,650
Έρχομαι μαζί σου τώρα.

1099
01:22:08,410 --> 01:22:09,410
Καλός.

1100
01:22:13,710 --> 01:22:14,710
Σε χρειαζόμαστε.

1101
01:22:21,470 --> 01:22:22,470
Πρέπει να ξεκινήσουμε.

1102
01:22:23,350 --> 01:22:24,350
Ναι.

1103
01:23:18,640 --> 01:23:19,640
Μείνε ακίνητος.

1104
01:23:23,600 --> 01:23:24,600
Εδώ είναι.

1105
01:23:26,620 --> 01:23:27,640
Ξέρω αδερφέ.

1106
01:23:31,880 --> 01:23:32,880
Να τον έχεις.

1107
01:23:37,940 --> 01:23:39,020
Ίσως είναι δικός σου.

1108
01:23:52,360 --> 01:23:55,020
Πίσω μαχαιρώνεις ένα μικρό κομμάτι του σκατά.
Δεν το ήξερες;

1109
01:23:56,220 --> 01:23:58,420
Η ίδια μου η γυναίκα! Ήξερες ότι την αγαπούσα.

1110
01:24:01,300 --> 01:24:02,300
Εδώ!

1111
01:24:08,240 --> 01:24:09,240
Ντέμπι,

1112
01:24:13,560 --> 01:24:14,560
σταματήστε το αυτοκίνητό σας!

1113
01:24:17,500 --> 01:24:18,680
Μείνε πίσω!

1114
01:24:34,750 --> 01:24:35,750
Ηλίθιε!

1115
01:24:39,510 --> 01:24:40,510
Θα τον σκοτώσω.

1116
01:24:40,890 --> 01:24:41,890
Θα σκοτώσω τον Άρθουρ.

1117
01:24:46,650 --> 01:24:48,570
Μπείτε μπροστά τους! Κόψτε τους!

1118
01:25:09,800 --> 01:25:10,800
Αχ!

1119
01:26:05,820 --> 01:26:06,820
Ντέιβιντ, με ακούς;

1120
01:26:07,580 --> 01:26:09,940
Ναι. Ένα ασθενοφόρο είναι καθ' οδόν, εντάξει;

1121
01:26:18,400 --> 01:26:19,400
Εδέμ;

1122
01:26:27,940 --> 01:26:29,600
Ω, όχι, δεν πειράζει. Είσαι εντάξει.

1123
01:26:31,500 --> 01:26:32,500
Είσαι εντάξει.

1124
01:26:36,680 --> 01:26:37,740
Eden, τελείωσε.

1125
01:26:39,720 --> 01:26:41,020
Δεν μπορούμε να σας βλάψουμε άλλο.

1126
01:26:44,100 --> 01:26:45,100
Είναι εντάξει.

1127
01:26:45,520 --> 01:26:47,360
Καλά; Είσαι εντάξει.

1128
01:26:47,720 --> 01:26:49,180
Ναι. Καλά.

1129
01:26:52,820 --> 01:26:54,140
Έλα, να σε σηκώσουμε. Ερχομαι.

1130
01:27:14,570 --> 01:27:15,650
Βυθίζετε, εσείς οι δύο.

1131
01:27:18,510 --> 01:27:20,130
Τι τρόπος να ξεκινήσεις το σχολείο.

1132
01:27:23,470 --> 01:27:24,470
Θα είναι εντάξει.

1133
01:27:25,450 --> 01:27:29,310
Λίγες βελονιές πεταλούδας δεν είναι τίποτα. Εσύ
πρέπει να δούμε τι θα έρθουν ο Ρέμι και ο Σάμι

1134
01:27:29,310 --> 01:27:30,269
σπίτι με.

1135
01:27:30,270 --> 01:27:32,610
Ναι, αλλά αναστολή την πρώτη μέρα;

1136
01:27:35,490 --> 01:27:38,550
Ο Μπρούνο που μπήκε μέσα έπρεπε να του δώσει
κάποια σταθερότητα.

1137
01:27:39,750 --> 01:27:41,170
Αλλά σαφώς δυσκολεύεται.

1138
01:27:41,490 --> 01:27:42,490
Μου έλειψε.

1139
01:27:43,820 --> 01:27:44,820
Αυτό δεν είναι δικό σου.

1140
01:27:45,460 --> 01:27:46,620
Θα πάρει χρόνο.

1141
01:27:47,160 --> 01:27:48,220
Θα το φτιάξεις.

1142
01:27:49,640 --> 01:27:54,000
Οπότε πας για γραφείο στο σπίτι
παθολόγος;

1143
01:27:54,460 --> 01:27:55,460
Ναι.

1144
01:27:55,820 --> 01:27:57,060
Το συμβούλιο με εγκρίνει.

1145
01:27:58,460 --> 01:27:59,460
Βιασύνη.

1146
01:27:59,900 --> 01:28:01,400
Απόψε έπρεπε να είναι για σένα.

1147
01:28:01,860 --> 01:28:02,860
Λοιπόν,

1148
01:28:06,660 --> 01:28:07,660
Είμαι στο ξεκάθαρο.

1149
01:28:09,100 --> 01:28:10,100
Νέα ξεκινήματα;

1150
01:28:10,920 --> 01:28:11,920
Νέα ξεκινήματα.

1151
01:28:19,220 --> 01:28:23,340
Ο καθένας πρέπει να αποδώσει δικαιοσύνη
δικά του χέρια, ποτέ. Ναι, το ξέρω.

1152
01:28:25,240 --> 01:28:26,960
Ωστόσο, έχετε σεβασμό για την Eden,
σωστά;

1153
01:28:28,720 --> 01:28:29,720
Ήταν φοβισμένη.

1154
01:28:30,840 --> 01:28:33,920
Εκείνο το κορίτσι ήταν τρομοκρατημένο, και ήταν ακόμα
κατάφερε να βρει έναν τρόπο.

1155
01:28:39,520 --> 01:28:44,760
Ξέρεις, συνεχίζω να σκέφτομαι... ήταν
απλά προσέχει τους αγαπημένους της.

1156
01:28:47,500 --> 01:28:54,500
Πέρασα τόσα χρόνια αγανακτώντας τη Σάντυ
για φυγή, για ψέματα,

1157
01:28:54,620 --> 01:28:57,900
που με έκανε να πιστέψω ότι ήταν νεκρή.

1158
01:29:00,100 --> 01:29:03,840
Αλλά ίσως δεν είχε άλλη επιλογή.

1159
01:29:07,540 --> 01:29:10,760
Ίσως ήταν ο μόνος τρόπος που μπορούσε
δραπετεύστε από τον Αλμπάζι.

1160
01:29:13,840 --> 01:29:15,360
Φρόντιζε τον Μπρούνο.

1161
01:29:20,890 --> 01:29:26,590
Ναι. Εκτός, αν ήταν η δολοφονία της Σάντυ
προσωπικά, ο Μπρούνο βρίσκεται ακόμα σε κίνδυνο, δεν είναι

1162
01:29:28,150 --> 01:29:30,690
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το πεις στην Cleo
αυτό που είπε ο Κασσιανός.

1163
01:29:32,010 --> 01:29:34,510
Όχι μέχρι να μάθω ότι είναι αλήθεια.

1164
01:29:36,010 --> 01:29:39,250
Έχει ήδη περάσει αρκετά
χωρίς να την τρομάζω άσκοπα.

1165
01:29:39,950 --> 01:29:40,950
Όμως είχες δίκιο.

1166
01:29:42,930 --> 01:29:44,930
Πρέπει να μάθω τι πραγματικά
συνέβη.

1167
01:29:47,230 --> 01:29:48,490
Ανεξάρτητα από το πού οδηγεί.

1168
01:29:51,150 --> 01:29:53,110
Και όχι μόνος σου, όμως, εντάξει;

1169
01:29:54,370 --> 01:29:55,550
Αυτό το κάναμε μαζί.

1170
01:30:05,870 --> 01:30:11,230
Και το δεύτερο επεισόδιο του Grace είναι την επόμενη Κυριακή
στις 8 η ώρα. Και την Πέμπτη, η Μπρέντα

1171
01:30:11,230 --> 01:30:16,330
Ο Blessin θεωρεί μια ζωή που αλλάζει
απόφαση στη Βέρα στις 8 .30.

1172
01:30:17,050 --> 01:30:20,150
Και υπάρχουν πάντα δύο όψεις σε κάθε
ιστορία.

1173
01:30:20,370 --> 01:30:22,830
Το Affair είναι στο STD Player.