1
00:00:03,969 --> 00:00:19,000


2
00:02:26,193 --> 00:02:29,651
Ich hoffe, ich habe Zeit, mein Buch fertigzustellen
Beste-Freund-Karte für die Schule morgen.

3
00:02:30,497 --> 00:02:33,660
Es ist für Chris. Obwohl
Du bist mein wirklich bester Freund.

4
00:02:35,702 --> 00:02:38,535
Etwas Kleber
und ein paar Glitzer.

5
00:02:40,507 --> 00:02:41,997
Es wird sein
so toll.

6
00:02:43,811 --> 00:02:46,939
Hmm. Was machst du
Denken Sie, Pipsqueak?

7
00:02:53,353 --> 00:02:54,684
Vielen Dank für all Ihre Hilfe.

8
00:02:55,289 --> 00:02:57,780
Nun, wer gehört Katie?
bester Freund?

9
00:02:58,092 --> 00:03:00,287
Ja, das sind Sie.
Ja, das sind Sie.

10
00:03:01,895 --> 00:03:04,329
Hallo! Ja,
das ist Katie.

11
00:03:04,398 --> 00:03:06,992
Oh, Chris! Entschuldigung.
Ich hätte es fast vergessen.

12
00:03:08,969 --> 00:03:11,335
Entschuldigung, Pipsqueak, ich muss rennen,
Ich habe Fußballtraining.

13
00:03:11,405 --> 00:03:12,599
Bis später!

14
00:03:13,841 --> 00:03:18,540
Perfekt! Jetzt kann ich
Machen Sie eine Karte für meine beste Freundin.

15
00:03:35,229 --> 00:03:37,823
Mal sehen,
Ich brauche viel mehr Farbe.

16
00:03:37,898 --> 00:03:39,729
Oh, und jede Menge Glitzer!

17
00:04:11,465 --> 00:04:12,625
Hm...

18
00:04:13,901 --> 00:04:15,801
Ich habe meine Stollenschuhe vergessen.

19
00:04:16,603 --> 00:04:17,695
Winzling!

20
00:04:17,905 --> 00:04:18,963
NEIN!

21
00:04:22,209 --> 00:04:23,540
Das Glitzerglas!

22
00:04:29,283 --> 00:04:31,717
Oh! Pips!

23
00:04:40,494 --> 00:04:42,189
Schlecht, Pipsqueak, schlecht!

24
00:04:42,563 --> 00:04:43,860
Schauen Sie sich dieses Durcheinander an
Du hast gemacht.

25
00:04:47,668 --> 00:04:49,966
Das werde ich haben
um von vorne anzufangen!

26
00:04:50,304 --> 00:04:52,795
Ugh, ich bin so sauer.
Vielen Dank!

27
00:05:07,854 --> 00:05:09,947
Ich habe es nur versucht
etwas Schönes tun.

28
00:05:10,424 --> 00:05:12,517
Aber tut sie es
Schätzen Sie mich? NEIN!

29
00:05:12,826 --> 00:05:16,353
Sie wird wütend, nur weil
Ich habe ein bisschen Chaos angerichtet! Oh.

30
00:05:20,534 --> 00:05:26,473
<i>Eines Tages nicht mehr so weit entfernt</i>

31
00:05:26,540 --> 00:05:32,342
<i>Die Nacht wird es nicht
Scheint so einsam</i>

32
00:05:32,946 --> 00:05:38,543
<i>Ein Tag in jeder Hinsicht</i>

33
00:05:38,752 --> 00:05:43,621
<i>Dieser Jemand
wird sich um mich kümmern</i>

34
00:05:44,858 --> 00:05:50,592
<i>Und es erwärmt mein Herz
zu wissen, dass ich geliebt werde</i>

35
00:05:50,998 --> 00:05:54,627
<i>Aber im Moment ist es einfach</i>

36
00:05:55,235 --> 00:05:58,432
<i>Eines Tages</i>

37
00:06:25,332 --> 00:06:28,460
<i>Es gibt einen Ort
Manchmal gehe ich</i>

38
00:06:28,535 --> 00:06:31,470
<i>Wenn ich ein wenig Hoffnung brauche</i>

39
00:06:31,538 --> 00:06:37,170
<i>In meinen Träumen habe ich immer
Sehen Sie über den Konflikt hinaus</i>

40
00:06:38,345 --> 00:06:41,337
<i>Da vergießt niemand eine Träne</i>

41
00:06:41,548 --> 00:06:44,813
<i>Da hat niemand Angst</i>

42
00:06:44,885 --> 00:06:47,786
<i>Und es bringt mich zum Lächeln</i>

43
00:06:47,888 --> 00:06:50,982
<i>Wenn für eine kurze Weile</i>

44
00:06:51,391 --> 00:06:58,126
<i>Denn das weiß ich eines Tages
Mein Traum wird wahr werden</i>

45
00:07:06,039 --> 00:07:08,530
Mal sehen, ob sie mich vermisst
nachdem ich weg bin.

46
00:07:09,876 --> 00:07:11,070
Hä?

47
00:07:12,245 --> 00:07:13,507
Oh!

48
00:07:15,449 --> 00:07:16,609
Oh nein!

49
00:07:17,250 --> 00:07:19,013
Oh-oh.

50
00:07:35,369 --> 00:07:40,568
<i>Dies könnte der Tag sein</i>

51
00:07:40,941 --> 00:07:46,743
<i>Ich habe meinen Stern
wünschen</i>

52
00:07:47,547 --> 00:07:52,917
<i>Heute werde ich wegfliegen</i>

53
00:07:53,253 --> 00:07:59,021
<i>Um herauszufinden, wo ich hingehöre</i>

54
00:07:59,326 --> 00:08:02,124
<i>Und ich lächle, weil</i>

55
00:08:02,396 --> 00:08:05,229
<i>Ich fliege darauf zu</i>

56
00:08:05,499 --> 00:08:08,991
<i>Ein Ort, den man schnell finden kann</i>

57
00:08:09,736 --> 00:08:13,228
<i>Meine</i>

58
00:08:13,306 --> 00:08:18,300
<i>schöner Tag</i>

59
00:08:59,820 --> 00:09:03,813
<i>Feiern Sie schöne Zeiten. Komm schon!</i>

60
00:09:06,760 --> 00:09:10,127
<i>Es gibt eine Party
Hier geht es weiter</i>

61
00:09:10,497 --> 00:09:14,331
<i>Ein Fest für die Ewigkeit
im Laufe der Jahre</i>

62
00:09:14,401 --> 00:09:18,462
<i>Also bringen Sie gute Zeiten mit
und dein Lachen auch</i>

63
00:09:18,905 --> 00:09:22,864
<i>Wir werden Sie feiern
Party mit dir. Komm schon</i>

64
00:09:22,976 --> 00:09:26,707
<i>Feier</i>

65
00:09:27,113 --> 00:09:30,412
<i>Lasst uns alle feiern
und viel Spaß</i>

66
00:09:30,917 --> 00:09:34,614
<i>Feier</i>

67
00:09:34,855 --> 00:09:38,313
<i>Wir werden feiern
und viel Spaß</i>

68
00:09:39,526 --> 00:09:42,825
<i>Es ist Zeit zusammenzukommen</i>

69
00:09:42,896 --> 00:09:46,696
<i>Es liegt an Ihnen
Was macht Ihnen Freude?</i>

70
00:09:46,766 --> 00:09:50,930
<i>Jeder auf der ganzen Welt
Komm schon!</i>

71
00:09:51,004 --> 00:09:53,871
<i>Es ist ein Fest</i>

72
00:09:53,940 --> 00:09:55,305
<i>Ya-hoo!</i>

73
00:09:56,343 --> 00:09:58,868
<i>Es ist ein Fest</i>

74
00:09:58,945 --> 00:10:03,006
<i>Es ist ein Fest
Juhu!</i>

75
00:10:06,353 --> 00:10:09,720
Wir sind alle persönlich hier
Willkommen bei...

76
00:10:09,956 --> 00:10:11,355
Zhu!

77
00:10:16,396 --> 00:10:20,628
Wow! Das hatte ich sicher noch nie
So ein Willkommen.

78
00:10:21,268 --> 00:10:24,795
Oh, wir heißen alle willkommen
zu Zhu Zhu einfach so!

79
00:10:25,505 --> 00:10:30,272
Oh! Es lag also nicht daran
Du weißt es zu schätzen, dass ich hier bin.

80
00:10:31,111 --> 00:10:32,601
Oh, klar, das tun wir!

81
00:10:45,325 --> 00:10:47,225
Sie rufen mich an
Herr Squiggles.

82
00:10:48,028 --> 00:10:49,689
Hallo, ich bin Pipsqueak.

83
00:10:50,864 --> 00:10:52,923
Und das ist Zhu Zhu.

84
00:10:52,999 --> 00:10:55,263
Der Ort, an dem Hamster leben
verschwinden, wenn sie verloren gehen.

85
00:10:55,335 --> 00:10:57,496
Oder gehen Sie auf die Suche
für etwas, das fehlt.

86
00:10:58,838 --> 00:11:01,534
Dieser Ort ist so cool,
but way dry, too.

87
00:11:01,608 --> 00:11:03,337
Wie bei Nullwellen.

88
00:11:03,410 --> 00:11:07,779
Dieser Kerl und ich sind dazu bereit
Machen Sie Jagd auf ernsthafte Brandung.

89
00:11:08,081 --> 00:11:10,549
Also, ich schätze, das seid ihr alle
Ziemlich glücklich, hier zu sein?

90
00:11:11,384 --> 00:11:16,617
Nun ja, alle sind sehr nett
und es ist so schön hier...

91
00:11:17,357 --> 00:11:20,326
Aber es ist nicht zu Hause.

92
00:11:23,697 --> 00:11:26,393
Nun, wie Num Nums und Chunk,
Ich bin noch nicht lange hier,

93
00:11:26,466 --> 00:11:30,402
aber ich habe es bereits erkundet
so ziemlich jeden Zentimeter davon.

94
00:11:30,470 --> 00:11:32,062
Also ich bin bereit
weitermachen,

95
00:11:32,138 --> 00:11:34,106
Entdecken Sie, was vorbei ist
der nächste Hügel.

96
00:11:34,174 --> 00:11:35,334
Der nächste Berg!

97
00:11:35,675 --> 00:11:38,371
Also, Pips, warum auch?
Bist du hier gelandet?

98
00:11:38,712 --> 00:11:42,045
Ich schätze, weil ich suche
denn irgendwo werde ich geschätzt.

99
00:11:48,021 --> 00:11:49,818
Konnte nicht anders, als zuzuhören.

100
00:11:50,457 --> 00:11:53,984
Stinker ist der Name,
Schinken zu helfen ist mein Spiel.

101
00:11:54,928 --> 00:11:57,863
Und ich habe gerade
Was willst du?

102
00:11:57,931 --> 00:12:00,695
Der Palast von Zhu!

103
00:12:00,767 --> 00:12:02,462
Ich rede
pures Paradies.

104
00:12:02,535 --> 00:12:06,062
Es hat alles,
einschließlich des Großen Zhu Fu!

105
00:12:06,139 --> 00:12:07,572
Zhu wer?

106
00:12:07,941 --> 00:12:09,272
Zhu Fu!

107
00:12:09,342 --> 00:12:12,402
Er ist wie das Nonplusultra
Zhu-Meister, ein totaler Zauberer.

108
00:12:12,479 --> 00:12:15,004
Er kann gewähren
Jeder Wunsch, den Sie sich vorstellen können.

109
00:12:15,081 --> 00:12:18,175
Wenn der Ort so glamourös ist,
Warum sind nicht alle da?

110
00:12:19,252 --> 00:12:21,447
Ich habe den Palast von Zhu gehört
ist nur eine Legende.

111
00:12:22,656 --> 00:12:26,183
Weil niemand es weiß
sicher, dass es wirklich existiert.

112
00:12:26,626 --> 00:12:31,222
Das sagt doch jeder
machte sich auf die Suche und verschwand.

113
00:12:32,532 --> 00:12:34,022
Nie wieder zu sehen.

114
00:12:35,702 --> 00:12:39,433
Vertrau mir,
Ich würde niemals einen Schinken betrügen.

115
00:12:39,506 --> 00:12:42,373
Der Ort ist genauso real
wie mein stinkender Schwanz.

116
00:12:42,575 --> 00:12:44,975
Machte die Reise zu einer Menge.
Es ist ein Kinderspiel.

117
00:12:45,378 --> 00:12:51,146
Der Grund, warum niemand zurückkommt, ist, weil es einmal passiert ist
Du bist da, du willst für immer bleiben.

118
00:12:51,618 --> 00:12:53,779
Sagen Sie einfach das Wort und
Ich bringe dich selbst dorthin.

119
00:12:54,187 --> 00:12:55,745
Wirklich? Wann?

120
00:12:56,122 --> 00:12:59,182
Keine Zeit wie sofort!

121
00:13:00,293 --> 00:13:02,853
Nimm einfach die Tube
bis zum Ende der Zeile.

122
00:13:03,663 --> 00:13:04,823
Und wir sind da?

123
00:13:04,898 --> 00:13:06,229
Nicht ganz.

124
00:13:06,299 --> 00:13:10,531
Aber du bist auf dem Weg dorthin
Lassen Sie alle Ihre Träume wahr werden.

125
00:13:11,938 --> 00:13:13,303
In Ordnung!

126
00:13:15,041 --> 00:13:17,805
Weißt du, es hat das
Die größten Wellen, die Sie je gesehen haben.

127
00:13:17,877 --> 00:13:20,778
Und über Orte reden
zu erkunden.

128
00:13:21,081 --> 00:13:26,212
Natürlich, wenn die kleine Dame hier ist
ist der Einzige, der mutig genug ist...

129
00:13:27,253 --> 00:13:28,845
Lass uns gehen!
Ich bin dabei!

130
00:13:30,090 --> 00:13:31,352
Kommst du, Nums?

131
00:13:32,792 --> 00:13:34,157
Ich denke schon.

132
00:13:34,494 --> 00:13:36,428
Niemand mag
zurückgelassen werden.

133
00:13:36,996 --> 00:13:38,964
Abgeschlossener Deal!
Wir treffen uns dort.

134
00:13:40,166 --> 00:13:41,656
Du gehst nicht mit uns?

135
00:13:42,769 --> 00:13:45,431
Nun ja, die Röhre schon
Okay für euch, Schinken.

136
00:13:45,505 --> 00:13:48,269
Aber dieses Stinktier hier
ist Calaustera...

137
00:13:50,510 --> 00:13:52,501
Ich bin nicht groß
auf engstem Raum.

138
00:13:54,881 --> 00:13:56,212
Nach Ihnen.

139
00:14:06,793 --> 00:14:08,761
Oh, tut mir leid, Alter.

140
00:14:09,629 --> 00:14:10,789
Kein Problem.

141
00:14:13,266 --> 00:14:16,463
Oh, tut mir doppelt leid, Alter.

142
00:14:18,371 --> 00:14:19,838
Kein Problem.

143
00:15:17,797 --> 00:15:19,162
Wow!

144
00:15:24,771 --> 00:15:27,569
Karotten! Num, Num.

145
00:15:35,448 --> 00:15:37,040
Wo ist Stinker?

146
00:15:37,250 --> 00:15:38,842
Stinktiere können es haben
längere Beine,

147
00:15:38,918 --> 00:15:41,853
aber wir Schinken sind es
Gebaut für Geschwindigkeit.

148
00:15:43,489 --> 00:15:47,755
Coole Schuhe! Hast du sie jemals gern, äh, getragen?

149
00:15:48,428 --> 00:15:51,625
Auf keinen Fall! Ich behalte alle meine
Lieblingssachen in ihnen.

150
00:15:51,698 --> 00:15:54,895
Also ich will nicht, dass sie es tun,
Du weißt schon, es riecht nach Füßen.

151
00:16:04,310 --> 00:16:06,938
Also, Chunk, wie wäre es?
bist du hier gelandet?

152
00:16:07,013 --> 00:16:09,277
Äh, nicht groß.

153
00:16:11,784 --> 00:16:13,581
Es gibt nicht viel zu erzählen.

154
00:16:17,123 --> 00:16:20,388
Es ist nicht so, dass wir etwas haben
Besser tun wir es, während wir auf Stinker warten.

155
00:16:20,460 --> 00:16:22,951
Komm schon, Chunks,
Bitte sagen Sie es uns.

156
00:16:32,805 --> 00:16:35,273
Okay, es war so.

157
00:16:36,876 --> 00:16:40,277
<i>Ich und mein zweibeiniger Bruder
Wird zum Cruisen an den Stränden verwendet.</i>

158
00:16:40,346 --> 00:16:42,610
<i>Scoping out
die größten Wellen.</i>

159
00:16:43,049 --> 00:16:45,643
Hey, Chunk,
bis später.

160
00:16:45,718 --> 00:16:47,618
Komm nicht zu spät,
kleiner Kerl.

161
00:17:08,474 --> 00:17:09,998
Wohin gehst du?

162
00:17:15,915 --> 00:17:18,679
Aber dann wurde ich ausgelöscht.

163
00:17:26,225 --> 00:17:28,125
Was für eine tragische Geschichte.

164
00:17:29,095 --> 00:17:32,587
Wenn du mich fragst, Kumpel, dann bist du es
Ich hatte Glück, den Kerl los zu sein.

165
00:17:32,665 --> 00:17:35,998
Komm schon, wenn er einen Rettich gegeben hätte
Über dich hätte er gewartet.

166
00:17:37,403 --> 00:17:39,166
Okay!

167
00:17:39,605 --> 00:17:41,903
Letzter da
stinkt schlimmer als ich!

168
00:17:44,477 --> 00:17:48,072
Komm schon, wir können es nicht zulassen
Dieser Stinker hat uns verarscht!

169
00:17:48,548 --> 00:17:50,106
Ja! Aufleuchten!
Lass uns gehen!

170
00:17:54,787 --> 00:17:56,721
Chunk hatte es wirklich schwer.

171
00:17:57,156 --> 00:17:59,454
Nichts dergleichen
ist mir jemals passiert.

172
00:17:59,525 --> 00:18:01,789
Beeil dich! SQUIGGLES: Das musst du sehen!

173
00:18:05,598 --> 00:18:07,190
Wow.

174
00:18:13,072 --> 00:18:14,937
Ich habe meinen Anteil gesehen
des Dschungels,

175
00:18:15,008 --> 00:18:17,499
aber das hier
Pfoten am besten.

176
00:18:19,245 --> 00:18:21,475
Ich frage mich, wie weit noch weiter
zum Palast?

177
00:18:21,581 --> 00:18:24,914
Vielleicht schaffen wir es
da, bevor es zu dunkel wird.

178
00:18:25,518 --> 00:18:28,817
Nicht, es sei denn
Dir können Flügel wachsen.

179
00:18:29,522 --> 00:18:31,820
Du meinst, es liegt an der
andere Seite dieses Dschungels?

180
00:18:32,125 --> 00:18:35,253
Versuchen Sie es mit dem anderen
Seite dieses Berges.

181
00:18:40,666 --> 00:18:43,601
Hey, warte mal. Du
sagte, es sei ein Kinderspiel.

182
00:18:44,037 --> 00:18:47,871
Ich werde nie dort ankommen, wenn du
Fang nicht an, diese Schwänze zu bewegen!

183
00:18:49,242 --> 00:18:52,609
Oh! Ich kann nicht glauben, wie
weit müssen wir noch gehen.

184
00:18:53,446 --> 00:18:54,936
Nicht zu spät dafür
Du sollst umkehren.

185
00:18:56,382 --> 00:18:59,215
Es ist für mich,
Ich werde es versuchen!

186
00:19:06,626 --> 00:19:08,651
Es sieht genauso aus
Meins war es früher.

187
00:19:09,929 --> 00:19:11,191
Vorher...

188
00:19:12,598 --> 00:19:15,965
Warte auf mich!

189
00:19:31,417 --> 00:19:33,351
Sehr interessante Pflanzenwelt!

190
00:19:33,419 --> 00:19:34,545
Hmm.

191
00:19:37,223 --> 00:19:38,417
Danke.

192
00:19:41,627 --> 00:19:44,357
Äh, Herr Squiggles!
Entschuldigung.

193
00:19:49,335 --> 00:19:50,529
Psst!

194
00:19:57,810 --> 00:19:59,072
Wow!

195
00:20:08,688 --> 00:20:09,780
Hä?

196
00:20:11,891 --> 00:20:12,983
Wow!

197
00:20:13,593 --> 00:20:15,151
Achtung! Laufen!

198
00:20:29,509 --> 00:20:31,739
Cool! Alles klar!

199
00:20:40,520 --> 00:20:43,717
Seltsam, etwas
muss sie erschreckt haben.

200
00:20:44,423 --> 00:20:45,947
Ich kenne das Gefühl.

201
00:20:46,692 --> 00:20:48,887
Hoffe, dass es das nicht ist
ein wilder Hamsterfresser.

202
00:20:52,598 --> 00:20:53,929
Oder ein Bär!

203
00:20:54,000 --> 00:20:57,265
Entschuldigung,
es war kein Bär.

204
00:20:57,336 --> 00:20:59,201
Es war nur meins
Magenknurren.

205
00:20:59,372 --> 00:21:02,603
Ich bin ausgestiegen und habe es vergessen
um etwas zu essen einzupacken.

206
00:21:03,876 --> 00:21:06,572
Ich habe es schon durchgemacht
auch alle meine Snackvorräte.

207
00:21:07,346 --> 00:21:10,213
Vielleicht hätte ich es nicht tun sollen
war so schnell dabei.

208
00:21:19,358 --> 00:21:22,191
Was? Habe ich etwas?
in meinen Zähnen stecken geblieben?

209
00:21:25,097 --> 00:21:26,564
Ich teile es gerne.

210
00:21:26,732 --> 00:21:28,461
Ja!
Süß!

211
00:21:29,068 --> 00:21:30,763
Oh, wirklich nett von dir, Nums.

212
00:21:31,270 --> 00:21:34,034
Pssst. Ich höre etwas.

213
00:21:34,207 --> 00:21:35,538
War ich nicht.

214
00:21:35,608 --> 00:21:37,269
Was ist los,
Herr Squiggles?

215
00:21:38,744 --> 00:21:40,211
Ich bin mir nicht sicher.

216
00:21:40,379 --> 00:21:45,373
Aber was auch immer da draußen ist
lässt mein Fell kribbeln.

217
00:22:11,043 --> 00:22:15,139
Das erinnert mich an die Weenie-Braten
Wir waren immer unten am Strand.

218
00:22:16,349 --> 00:22:17,839
Hä?

219
00:22:25,725 --> 00:22:29,855
Wo ich früher lebte, haben wir geröstet
Marshmallows im Kamin.

220
00:22:30,429 --> 00:22:32,192
Das Gleiche gilt auch bei uns!

221
00:22:32,265 --> 00:22:34,324
Früher hatten wir
so viel Spaß zusammen.

222
00:22:35,868 --> 00:22:39,326
Hast du etwas Besonderes gekocht?
Wo haben Sie gewohnt, Mr. Squiggles?

223
00:22:41,974 --> 00:22:43,498
Nein! Hatte nie ein Zuhause.

224
00:22:43,843 --> 00:22:45,777
Kein Zuhause?

225
00:22:46,412 --> 00:22:48,277
Wo sind Sie dann aufgewachsen?

226
00:22:48,981 --> 00:22:50,744
Hinter Gittern!

227
00:22:50,816 --> 00:22:55,515
Im Dunkeln die meisten
deprimierender Ort auf der Erde.

228
00:22:55,621 --> 00:22:57,919
<i>Sie haben es genannt
eine „Zoohandlung“</i>

229
00:22:58,491 --> 00:23:01,619
<i>aber es war wirklich so
ein Haustiergefängnis!</i>

230
00:23:04,497 --> 00:23:06,624
<i>Endlich bin ich hochgekommen
mit einem Plan.</i>

231
00:23:13,005 --> 00:23:16,941
<i>Ich habe Monate gebraucht,
aber ich blieb dabei, bis...</i>

232
00:23:21,480 --> 00:23:23,607
<i>Ich war bereit
um meine Pause zu machen.</i>

233
00:23:44,704 --> 00:23:47,070
<i>Es hat funktioniert!
Ich bin ausgestiegen!</i>

234
00:23:49,508 --> 00:23:51,999
<i>Ich wurde ein neuer Schinken
in dieser Nacht.</i>

235
00:23:52,578 --> 00:23:55,570
<i>Endlich frei zum Erkunden!</i>

236
00:23:57,316 --> 00:24:01,685
Ich machte mich mit meinem treuen Begleiter auf den Weg
Skater und habe es nie bereut.

237
00:24:02,655 --> 00:24:05,715
Ich kann nicht glauben, wie
hart, manche Schinken haben es.

238
00:24:06,258 --> 00:24:08,283
Oh, es ist Geschichte,
alte Nachrichten.

239
00:24:08,361 --> 00:24:11,353
Neue Horizonte liegen vor uns
hell und früh morgen.

240
00:24:11,430 --> 00:24:13,660
Zeit also zuzuschlagen
die Holzspäne.

241
00:24:14,166 --> 00:24:16,657
Wie finden wir den Palast?
wenn Stinker nicht zurückkommt?

242
00:24:17,236 --> 00:24:19,261
Könnte besser dran sein
ohne ihn.

243
00:24:19,972 --> 00:24:22,236
Ich bin mir nicht sicher
Ich vertraue diesem Stinktier.

244
00:24:37,757 --> 00:24:39,190
Helfen!

245
00:24:39,258 --> 00:24:41,158
Pipsqueak ist weg!

246
00:24:46,065 --> 00:24:47,464
Helfen!

247
00:24:53,339 --> 00:24:55,830
Warte, Pipsqueak!
Wir retten Sie!

248
00:25:00,312 --> 00:25:01,643
Winzling!

249
00:25:12,491 --> 00:25:14,823
Leg mich nieder,
du großer Neander-Zhu.

250
00:25:23,769 --> 00:25:25,396
Hmpf! Du machst mir keine Angst.

251
00:25:26,572 --> 00:25:27,869
Äh, aber das tust du.

252
00:25:47,059 --> 00:25:50,153
Ich, Mangawanga,
König der Amazhu!

253
00:25:50,229 --> 00:25:51,821
Ich mag dich.

254
00:25:57,369 --> 00:25:59,462
Das ist total ekelhaft!

255
00:26:01,140 --> 00:26:02,801
Ich bin so weg von hier.

256
00:26:06,579 --> 00:26:08,069
Ja!

257
00:26:10,749 --> 00:26:12,376
Oh-oh!

258
00:26:17,122 --> 00:26:19,682
Das wird dir beibringen, dich nicht zu verwirren
mit...

259
00:26:19,758 --> 00:26:21,225
Das würdest du nicht!

260
00:26:25,931 --> 00:26:28,126
Das würdest du!

261
00:26:35,541 --> 00:26:37,031
Wow, danke!

262
00:26:37,543 --> 00:26:39,534
Tolle Bewegungen, Alter!

263
00:26:39,778 --> 00:26:41,871
Wir sind nicht draußen
noch aus dem Wald!

264
00:26:41,947 --> 00:26:43,437
Fast! Sehen!

265
00:26:52,758 --> 00:26:54,885
Willst du wirklich gehen?

266
00:26:55,160 --> 00:26:58,652
Ich meine, du hast es gesagt
wollte geschätzt werden.

267
00:26:59,732 --> 00:27:02,257
Nicht genau was
Ich hatte es im Sinn.

268
00:27:36,402 --> 00:27:39,371
Yo, Pips!
Du hast dich dort zurückgelehnt.

269
00:27:39,772 --> 00:27:41,706
Wo hast du gelernt?
so hoch hängen?

270
00:27:42,708 --> 00:27:44,175
Der Ort, an dem ich früher gelebt habe.

271
00:27:47,112 --> 00:27:50,138
Aber glauben Sie mir, mein
Talente wurden nicht geschätzt.

272
00:27:50,583 --> 00:27:52,710
Oh, was ist passiert?
Warum bist du weitergegangen?

273
00:27:53,552 --> 00:27:56,282
Oh, ich habe versucht, etwas zu tun
etwas Besonderes für mein Mädchen...

274
00:27:56,355 --> 00:27:58,289
Ich meine, die Person
das dort lebte.

275
00:27:58,357 --> 00:28:00,621
Jedenfalls hat es nicht geklappt
so wie ich es geplant habe

276
00:28:00,693 --> 00:28:02,661
und sie bekam
wirklich sauer auf mich.

277
00:28:02,728 --> 00:28:04,059
Also bin ich gegangen.

278
00:28:04,129 --> 00:28:08,190
Wollen Sie damit sagen, dass Sie Ihr Mädchen verlassen haben?
nur weil sie sauer auf dich war?

279
00:28:08,934 --> 00:28:10,959
Ich entschied, ob sie
schätzte mich nicht,

280
00:28:11,036 --> 00:28:12,799
Ich würde jemanden finden
Wer würde.

281
00:28:12,905 --> 00:28:15,840
Oh! Weißt du das nicht?
Wir Haustiere sind an die Ehre gebunden

282
00:28:15,908 --> 00:28:18,934
alles zu tun, was wir können
um unser Mädchen oder unseren Jungen glücklich zu machen?

283
00:28:19,345 --> 00:28:22,542
Hey, du verstehst nicht,
Also lass dich einfach zurückhalten!

284
00:28:22,915 --> 00:28:26,715
Was ich verstehe ist
dass es die Pflicht jedes Haustiers ist

285
00:28:26,785 --> 00:28:29,845
immer alles zu geben
der Liebe in unseren Herzen.

286
00:28:29,922 --> 00:28:32,015
Egal was
passiert uns!

287
00:28:32,358 --> 00:28:33,791
Wow, Auszeit!

288
00:28:41,533 --> 00:28:44,798
Ich schätze, der Schnee ist nicht kalt genug
Weil ihr zwei euch entspannen müsst.

289
00:29:02,187 --> 00:29:05,122
Wieso hat sie es geschafft, es mir zu erzählen?
Was soll ich mit meinem Mädchen machen?

290
00:29:05,190 --> 00:29:07,886
Schauen Sie, das tut sie nicht
rede gerne darüber,

291
00:29:07,960 --> 00:29:11,623
aber Nums hatte früher ein Mädchen
ihr eigenes, nach dem sie verrückt war.

292
00:29:12,064 --> 00:29:14,225
Also, was ist passiert?

293
00:29:14,633 --> 00:29:17,466
Num Nums war
so glücklich, wie ein Schinken nur sein kann.

294
00:29:17,536 --> 00:29:20,198
Das einzige Haustier
in einem tollen Zuhause.

295
00:29:22,007 --> 00:29:25,408
<i>Aber dann entschied ihre Familie
in eine neue Wohnung ziehen.</i>

296
00:29:47,566 --> 00:29:50,364
Das ist das Traurigste
Geschichte, die ich je gehört habe.

297
00:29:50,436 --> 00:29:52,461
Nicht jeder schafft es
beschließen, es einzupacken

298
00:29:52,538 --> 00:29:54,199
und das Haus verlassen
wie du es getan hast.

299
00:29:55,007 --> 00:29:57,567
Ja, denke ich
Ich hatte ziemliches Glück.

300
00:30:00,679 --> 00:30:02,806
Ich habe es einfach nicht getan
weiß wie viel.

301
00:30:16,195 --> 00:30:17,685
In welche Richtung jetzt?

302
00:30:18,864 --> 00:30:23,324
Normalerweise erkunde ich gerne alles
meine Optionen, aber ich weiß es nicht.

303
00:30:28,741 --> 00:30:31,073
Oh, Herr Squiggles!

304
00:30:32,144 --> 00:30:33,702
Dein Rücken!

305
00:30:34,346 --> 00:30:36,576
Keine Sorge!
Ich bin für dich da, Bruder!

306
00:30:41,787 --> 00:30:45,621
Ah, tut mir leid, Alter, ich dachte an dich
standen sozusagen in Flammen oder so.

307
00:30:49,461 --> 00:30:51,554
Sehen!
Es ist genau wie bei dir!

308
00:30:52,030 --> 00:30:55,727
Wow, das ist so
ein Zeichen oder so.

309
00:30:57,603 --> 00:30:59,696
Klar wie ein Kringel
auf einer Karte.

310
00:30:59,905 --> 00:31:01,497
Zeigt uns den Weg.

311
00:31:03,709 --> 00:31:05,233
Folgen Sie mir!

312
00:31:07,646 --> 00:31:11,446
Oh, tut mir leid, Alter.

313
00:31:12,484 --> 00:31:13,815
Folgen Sie mir!

314
00:31:24,963 --> 00:31:27,431
Nimm es einfach
langsam und einfach.

315
00:31:27,499 --> 00:31:29,626
Wir sind fast drüben.

316
00:31:30,435 --> 00:31:31,732
Oh!

317
00:31:31,904 --> 00:31:34,896
Was wäre, wenn dieses Zeichen
war eigentlich eine Warnung

318
00:31:34,973 --> 00:31:36,440
unterschreiben!

319
00:31:51,156 --> 00:31:52,487
Ich habe dich!

320
00:31:58,964 --> 00:32:00,226
Es tut mir Leid.

321
00:32:01,466 --> 00:32:03,457
Freunde?
Freunde.

322
00:32:05,370 --> 00:32:08,897
Whoa, du bist immer noch alles
in einem Stück.

323
00:32:08,974 --> 00:32:11,238
Ich meine, schön dich zu sehen.

324
00:32:11,844 --> 00:32:13,709
Wo hast du
verschwinden?

325
00:32:13,779 --> 00:32:18,045
Nun,
Ich musste vorbeischauen, weil ich es wollte.

326
00:32:18,717 --> 00:32:23,120
Gestank! Ja. Er wohnt darin
der Bau direkt am Ende...

327
00:32:23,388 --> 00:32:26,255
Sagen Sie uns einfach, wie viel
länger zum Palast von Zhu?

328
00:32:26,658 --> 00:32:29,218
Ich muss einfach über den Gletscher kommen
da und du bist frei zu Hause.

329
00:32:29,294 --> 00:32:32,525
Noch mehr Überraschungen
vergessen, uns davon zu erzählen?

330
00:32:34,900 --> 00:32:38,631
Äh, habe ich schon erwähnt
die Zhurasics?

331
00:32:38,904 --> 00:32:40,428
Was ist ein Zhurasic?

332
00:32:54,887 --> 00:32:57,754
Winzling! Gehen Sie los
dieser Riss in den Felsen.

333
00:33:02,728 --> 00:33:03,922
Brocken!

334
00:33:10,969 --> 00:33:12,163
NEIN!

335
00:33:17,509 --> 00:33:20,034
Ich wusste, dass ich es hätte reduzieren sollen
auf den Cupcakes.

336
00:33:20,112 --> 00:33:21,943
Ha! Das war großartig!

337
00:33:25,284 --> 00:33:27,081
Mr. Squiggles, Ihr Umhang!

338
00:33:31,723 --> 00:33:32,815
Jungs?

339
00:33:36,228 --> 00:33:37,661
Wow!

340
00:33:38,330 --> 00:33:39,888
Ist das Big Foot?

341
00:33:39,965 --> 00:33:42,593
Nun ja, er auf jeden Fall
hat große Füße.

342
00:34:04,456 --> 00:34:07,050
Laufen!

343
00:34:25,844 --> 00:34:27,072
Wo jetzt?

344
00:34:28,780 --> 00:34:30,179
Wow!

345
00:34:30,949 --> 00:34:32,678
Ich habe eine Idee!

346
00:34:33,018 --> 00:34:34,246
Nein, egal.

347
00:34:34,319 --> 00:34:36,344
Was auch immer es ist, Chunk...

348
00:34:36,421 --> 00:34:37,615
Mach es!

349
00:34:38,156 --> 00:34:40,624
In Ordnung!
Steigen Sie ein!

350
00:34:42,361 --> 00:34:43,623
Abwarten!

351
00:35:06,118 --> 00:35:08,086
Können wir entkommen?
die Lawine?

352
00:35:09,287 --> 00:35:11,414
Yo, Leute, lehnt euch an!

353
00:35:14,893 --> 00:35:16,383
Es liegt fast an uns!

354
00:35:16,828 --> 00:35:19,991
Zeit, extrem zu werden.

355
00:35:45,424 --> 00:35:46,891
Ich bin froh, dass es dir gut geht.

356
00:35:50,228 --> 00:35:53,322
Oh, Chunk, das warst du
total erstaunlich!

357
00:35:54,499 --> 00:35:55,557
Sonne!

358
00:35:56,368 --> 00:35:57,392
Hä?

359
00:35:58,370 --> 00:36:00,133
Das Sonnensymbol
auf deinem Rücken.

360
00:36:00,772 --> 00:36:03,707
Es leuchtet!
Süß!

361
00:36:04,910 --> 00:36:07,003
Vielleicht bedeutet es das
Du hast es geschafft, Chunk!

362
00:36:07,412 --> 00:36:10,745
Sehen! Du hast es gefunden
der Palast von Zhu!

363
00:36:12,017 --> 00:36:15,350
Jetzt müssen wir nur noch
Was Sie tun müssen, ist das Große Zhu Fu zu finden.

364
00:36:20,659 --> 00:36:22,058
Was ist los, Num Nums?

365
00:36:22,494 --> 00:36:25,486
Ich hatte bereits meinen Traum
und habe es verloren.

366
00:36:26,331 --> 00:36:29,562
Nun, es ist Zeit zum Träumen
ein brandneues.

367
00:36:30,102 --> 00:36:33,162
Komm schon, wir wollen das nicht
Jungs, die alle unsere Wünsche aufbrauchen.

368
00:36:37,476 --> 00:36:41,173
Wow, ja! Süß!

369
00:36:42,647 --> 00:36:46,139
Ich dachte an den Großen Zhuhuna
Hätte coole Ausgrabungen,

370
00:36:46,218 --> 00:36:49,153
aber das ist
Chill mal ein Zill.

371
00:36:53,625 --> 00:36:57,288
Und leer.
Kein einziger Schinken in Sicht.

372
00:37:02,868 --> 00:37:04,392
Irgendwie gruselig.

373
00:37:05,000 --> 00:37:05,003
[Von der DVD gerissen von Funnykiddy]

374
00:37:10,909 --> 00:37:12,604
Wie wäre es damit!

375
00:37:12,911 --> 00:37:14,936
Du hast es geschafft
Zhusquashya.

376
00:37:15,013 --> 00:37:17,538
Na ja, wenn nicht
das hinterhältige Stinktier

377
00:37:17,616 --> 00:37:20,084
Das hat uns fast erwischt
gekaut und getrampelt.

378
00:37:20,452 --> 00:37:22,716
Kumpel, Kumpel,
niemals ein Zweifel.

379
00:37:23,355 --> 00:37:24,788
Wusste es immer
du würdest durchkommen!

380
00:37:25,390 --> 00:37:28,553
Was auch immer.
Also, wo sind alle,

381
00:37:28,627 --> 00:37:32,063
All die glücklichen Amateure
Wollten Sie nie hier weg?

382
00:37:32,564 --> 00:37:35,032
Innen. Ich gebe dir
die große Tour.

383
00:37:36,668 --> 00:37:39,136
Warum sollten wir jemals
vertraue ich dir wieder?

384
00:37:39,237 --> 00:37:42,638
Du willst die treffen
Tolles Zhu Fu, nicht wahr?

385
00:37:43,141 --> 00:37:44,836
Wir sind so weit gekommen.

386
00:37:45,277 --> 00:37:47,575
Könnte genauso gut erkunden
was drin ist.

387
00:37:55,820 --> 00:37:59,654
Der Zhu-Fu-Typ muss es sein
ernsthaft gepumpt

388
00:37:59,724 --> 00:38:02,625
wenn er stark genug ist
um diese Tür zu öffnen.

389
00:38:05,330 --> 00:38:06,797
Die Symbole!

390
00:38:07,465 --> 00:38:10,957
Oder er hat es tatsächlich getan
große magische Kräfte!

391
00:38:11,469 --> 00:38:12,834
Was habe ich dir gesagt?

392
00:38:13,738 --> 00:38:16,400
Nur unsere leuchten.

393
00:38:17,475 --> 00:38:19,841
Hör zu!

394
00:38:33,992 --> 00:38:35,391
Wow.

395
00:38:36,428 --> 00:38:38,828
Sogar die Decke
total...

396
00:38:42,601 --> 00:38:44,762
Ich weiß: „Tut mir leid, Alter.“

397
00:38:46,204 --> 00:38:49,731
Hey, kein Problem, aber ich denke, es war mein Fehler.

398
00:38:51,676 --> 00:38:53,371
Das große Zhu Fu!

399
00:39:05,023 --> 00:39:06,786
Wir sind eingesperrt!

400
00:39:07,626 --> 00:39:10,288
Und wissen Sie was?
Stinker hat uns wieder im Stich gelassen.

401
00:39:10,729 --> 00:39:13,061
Dann könnten wir es auch tun
Beginnen Sie mit der Erkundung.

402
00:39:21,273 --> 00:39:23,332
Hey, denke ich
Da ist jemand.

403
00:39:23,875 --> 00:39:26,366
Es muss sein
das große Zhu Fu!

404
00:39:30,081 --> 00:39:31,946
Er ist es!

405
00:39:35,720 --> 00:39:37,085
Schlange!

406
00:39:40,859 --> 00:39:42,417
Aber wo ist es?

407
00:39:43,495 --> 00:39:45,156
Ich bin genau hier.

408
00:39:48,366 --> 00:39:50,800
Du kannst mich nicht verfehlen.

409
00:39:52,370 --> 00:39:55,703
Ich bin Mazhula.

410
00:39:55,974 --> 00:39:58,568
Herrscher des Palastes!

411
00:40:02,013 --> 00:40:04,038
Verstanden!

412
00:40:04,382 --> 00:40:06,612
Ich wusste, dass wir das nicht tun sollten
Ich habe diesem Stinktier vertraut.

413
00:40:07,686 --> 00:40:08,710
Hä?

414
00:40:09,487 --> 00:40:14,515
Ich sehe den kleinen Stinker
habe vergessen, mich zu erwähnen.

415
00:40:14,926 --> 00:40:18,487
Oh, tsk, tsk.

416
00:40:18,563 --> 00:40:21,396
Was kann ich sagen?
Es ist ein Lebensunterhalt.

417
00:40:27,172 --> 00:40:32,041
Das ist es, wofür Sie es bekommen
bringt mir vier neue Sklaven.

418
00:40:34,946 --> 00:40:37,073
Hat sie Sklaven gesagt?

419
00:40:37,349 --> 00:40:40,648
Ich verstehe nicht,
Wo ist das Große Zhu Fu?

420
00:40:40,985 --> 00:40:43,681
Oh, er ist hier.

421
00:40:43,755 --> 00:40:47,589
Aber er ist nicht alles
so toll.

422
00:40:47,659 --> 00:40:49,092
Beobachten.

423
00:41:09,414 --> 00:41:13,646
Willkommen in meinem geheimen Versteck.

424
00:41:30,201 --> 00:41:32,260
Oh! Alles klar?

425
00:41:32,337 --> 00:41:34,430
Was? Ja,

426
00:41:35,006 --> 00:41:36,473
aber das sind sie sicher nicht.

427
00:41:52,757 --> 00:41:54,782
Was ist das alles?

428
00:42:02,267 --> 00:42:04,531
Ja.

429
00:42:05,737 --> 00:42:09,833
Erblicke die wahre Kraft
von Zhu.

430
00:42:09,908 --> 00:42:11,876
Meine Kraft!

431
00:42:12,277 --> 00:42:15,974
Da ist dein
Tolles Zhu Fu.

432
00:42:16,815 --> 00:42:20,546
Das ist es, was Sie zum Narren halten
Ich habe euer Leben riskiert, um euch zu treffen.

433
00:42:22,187 --> 00:42:25,122
Du bist der Dumme,
Mazhula,

434
00:42:25,190 --> 00:42:27,590
wenn nicht
Seht das Böse

435
00:42:27,659 --> 00:42:30,457
kann sich nie durchsetzen
über das Gute.

436
00:42:33,298 --> 00:42:37,530
Schau dich um, Fu!
Ich habe bereits gewonnen!

437
00:42:37,635 --> 00:42:42,834
Ich habe dich und alle deine verwandelt
kleine Anhänger in meine Sklaven.

438
00:42:46,511 --> 00:42:50,880
Einschließlich meiner größten
Triumph aller!

439
00:43:02,861 --> 00:43:06,319
Ich verstehe es nicht. Warum nicht?
einfach ihren bösen Schwanz hier rausschmeißen?

440
00:43:06,397 --> 00:43:08,558
Erlauben Sie mir, es zu demonstrieren

441
00:43:08,633 --> 00:43:11,966
was du bald wirst
hautnah erleben.

442
00:43:12,804 --> 00:43:16,433
Verneige dich vor deinem Herrscher, Biest!

443
00:43:18,543 --> 00:43:21,569
Dann erkenne meinen Zorn!

444
00:43:29,354 --> 00:43:32,084
Oh, mir geht es so
tut mir leid für ihn.

445
00:43:34,259 --> 00:43:36,284
Er hat
So ein schlechter Tag.

446
00:43:36,361 --> 00:43:37,953
Du denkst
sein Tag stinkt?

447
00:43:38,062 --> 00:43:40,326
Warte, bis du es siehst
was sie mit dir macht.

448
00:43:40,999 --> 00:43:43,661
Kragen meine neuen Sklaven.

449
00:43:44,435 --> 00:43:46,027
Warum hilfst du ihr?

450
00:43:46,104 --> 00:43:47,935
Du bist nicht gerade
ein Halsband tragen.

451
00:43:48,406 --> 00:43:50,465
Hallo, Stinktier hier.

452
00:43:50,542 --> 00:43:52,908
Nur Mazhula
will Hamster.

453
00:43:53,278 --> 00:43:57,374
Denn jeder weiß, dass es so ist
nichts ist stärker als die Macht des Hamsters.

454
00:43:57,815 --> 00:44:00,579
Das liegt am Hamster
Kraft kommt aus dem Herzen.

455
00:44:00,952 --> 00:44:03,853
Vielleicht ist es dir aufgefallen,
Ich bin nicht gerade ganz herzensgut.

456
00:44:08,326 --> 00:44:10,760
Aber er ist schlau
genug zu wissen

457
00:44:10,828 --> 00:44:14,355
das werde ich bald haben
Ich habe genug Hamster gefangen

458
00:44:14,432 --> 00:44:19,062
um mir die Kraft dazu zu geben
Übernimm ganz Zhu Zhu!

459
00:44:20,138 --> 00:44:23,369
Und dann,
das gesamte Zhuniversum.

460
00:44:23,441 --> 00:44:26,501
Niemand zwingt mich dazu
wieder ein Gefangener.

461
00:44:26,578 --> 00:44:28,170
Ich bin unten
Damit, Bruder,

462
00:44:28,246 --> 00:44:30,043
aber was können wir tun?

463
00:44:32,917 --> 00:44:36,785
Zeigen Sie diesem Stinktier, wie richtig es ist
Es geht ihm um Hamstermacht.

464
00:44:46,364 --> 00:44:48,457
Was bist du?
Fellknäuel bis zu?

465
00:44:49,334 --> 00:44:50,892
Vertrauen Sie uns.

466
00:44:52,437 --> 00:44:53,631
Warten! Was?

467
00:44:53,705 --> 00:44:55,605
NEIN! Oh nein!

468
00:45:01,813 --> 00:45:04,577
Ach ja!
Du großer stinkender Ball.

469
00:45:18,529 --> 00:45:21,464
Zhusquashya, vernichte sie!

470
00:45:39,984 --> 00:45:42,748
Nums, woher kanntest du ihn?
würde uns nicht schaden?

471
00:45:43,287 --> 00:45:46,586
Ich konnte sagen,
Tief im Inneren ist er genau wie wir.

472
00:45:49,861 --> 00:45:52,523
So bald gehen?

473
00:45:59,804 --> 00:46:02,432
Die Tür steht still
geschlossen! Wir sitzen in der Falle!

474
00:46:02,507 --> 00:46:05,271
Du bist hier
zum Abendessen.

475
00:46:05,343 --> 00:46:06,867
Mein Abendessen.

476
00:46:14,686 --> 00:46:16,381
Es muss einen anderen Ausweg geben.

477
00:46:16,888 --> 00:46:18,116
Stinker kam aus...

478
00:46:18,523 --> 00:46:19,922
Der Thron!

479
00:46:20,224 --> 00:46:22,351
Beeil dich.
Tauchen!

480
00:46:34,739 --> 00:46:36,206
Wir haben es geschafft!

481
00:46:40,611 --> 00:46:42,545
Sie ist uns nicht gefolgt.

482
00:46:44,882 --> 00:46:47,476
Eine kluge Sache wäre
um zurück in die Stadt zu gehen.

483
00:46:47,552 --> 00:46:50,248
Aber das können wir auf keinen Fall
kann diese armen Schinken verlassen.

484
00:46:50,688 --> 00:46:55,125
Hey, du kennst mich, ich
Tue niemals das Schlaue.

485
00:46:55,727 --> 00:46:57,524
Zeit, einen Plan auszuarbeiten.

486
00:46:57,695 --> 00:46:59,560
Ich wünsche es
war eine Möglichkeit, wie wir fragen könnten

487
00:46:59,630 --> 00:47:01,393
das Große Zhu Fu
was wir tun sollten.

488
00:47:01,699 --> 00:47:04,429
Das ist es!
Wenn wir Zhu Fu erreichen können,

489
00:47:04,502 --> 00:47:07,369
Ich wette, er kann es uns geben
etwas Magie, um gegen Mazhula zu kämpfen.

490
00:47:07,638 --> 00:47:10,129
Einen Versuch wert.
Aber schrecklich riskant,

491
00:47:10,241 --> 00:47:12,971
Also Chunk und ich
geh lieber alleine.

492
00:47:15,413 --> 00:47:16,710
Auf keinen Fall!

493
00:47:16,781 --> 00:47:18,305
Wir halten zusammen!

494
00:47:18,483 --> 00:47:20,041
Wir sind jetzt ein Team.

495
00:47:20,118 --> 00:47:22,586
Wow,
Das sind wir wirklich.

496
00:47:22,653 --> 00:47:24,848
Okay, dann,
wir warten bis zur Nacht.

497
00:47:25,590 --> 00:47:27,751
Wenn die schuppige Hexe
sollte schlafen.

498
00:47:43,474 --> 00:47:44,873
Tut mir leid, Alter.

499
00:47:45,209 --> 00:47:46,676
Was ist los?

500
00:47:47,145 --> 00:47:48,578
Zhu Fu ist nicht hier.

501
00:47:48,880 --> 00:47:50,939
Ich war
Ich warte auf dich.

502
00:47:52,583 --> 00:47:54,448
Ich wusste, dass du kommen würdest.

503
00:47:55,319 --> 00:47:59,619
Oh, großer Zhu Fu, wir brauchen dich
um uns Magie zu geben, um Mazhula aufzuhalten.

504
00:47:59,957 --> 00:48:02,892
Das bereue ich
es gibt keinen Zauberspruch,

505
00:48:03,461 --> 00:48:05,429
nichts davon
Ich kann dir geben.

506
00:48:05,930 --> 00:48:07,158
Oh.

507
00:48:07,265 --> 00:48:11,099
Oh, verliere nicht den Mut,
meine Kinder,

508
00:48:11,169 --> 00:48:14,764
denn du besitzt es bereits
alles was Sie brauchen.

509
00:48:15,039 --> 00:48:16,233
Wir tun?

510
00:48:16,574 --> 00:48:19,008
Alles was du hast
Habe gesucht nach...

511
00:48:19,076 --> 00:48:21,670
Die wahre Magie liegt im Inneren

512
00:48:21,746 --> 00:48:24,306
jeder einzelne Zhu
von dir.

513
00:48:24,749 --> 00:48:27,513
Innen? Äh, wo?

514
00:48:28,052 --> 00:48:30,145
Hast du es schon vergessen?

515
00:48:30,221 --> 00:48:33,588
Du bist außergewöhnlich
Reise hierher?

516
00:48:34,158 --> 00:48:39,152
Wie jeder von euch demonstriert hat
großes Geschick und Mut

517
00:48:39,564 --> 00:48:41,794
im Gesicht
von großer Gefahr?

518
00:48:42,333 --> 00:48:44,961
Nun ja, das waren wir
ziemlich erstaunlich.

519
00:48:45,203 --> 00:48:47,603
Sie müssen auch
vergiss es nie

520
00:48:47,672 --> 00:48:50,732
wie deine Symbole
hat Ihnen dabei geholfen, Sie hierher zu führen.

521
00:48:51,042 --> 00:48:52,532
Das stimmt auch.

522
00:48:52,610 --> 00:48:57,741
Oder wie viel jeder von euch
hat gelernt und ist gewachsen

523
00:48:58,015 --> 00:48:59,642
Danke an den anderen.

524
00:49:00,852 --> 00:49:02,683
Zum ersten Mal
in meinem Leben

525
00:49:02,753 --> 00:49:05,688
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich es getan habe
alles alleine zu machen.

526
00:49:05,756 --> 00:49:07,348
Ich habe jetzt Freunde

527
00:49:07,725 --> 00:49:09,818
dem ich wirklich vertrauen kann.

528
00:49:09,894 --> 00:49:13,125
Ich weiß, dass ich niemals aufhören werde
Ich liebe meine alte Familie,

529
00:49:13,197 --> 00:49:16,223
Aber es ist Zeit, mit dem Sein aufzuhören
Angst davor, mein Herz zu öffnen.

530
00:49:16,801 --> 00:49:18,996
Beginnend mit
meine neuen Freunde.

531
00:49:20,671 --> 00:49:25,335
Dank dir wird mir klar, wie
Ich vermisse meine Katie sehr.

532
00:49:25,409 --> 00:49:28,242
Und das war ich total
Es ist falsch, wegzulaufen.

533
00:49:30,514 --> 00:49:34,382
Ich schätze, ich habe es herausgefunden
Okay, ich bin nicht besonders schlau,

534
00:49:34,452 --> 00:49:37,683
solange du coole Freunde hast
akzeptiere dich so wie du bist.

535
00:49:38,789 --> 00:49:42,520
Scheint alles zu sein, was wir jetzt tun müssen
Es geht darum, herauszufinden, wie man Mazhula aufhält.

536
00:49:42,927 --> 00:49:46,556
Sie haben beobachtet, wie
Sie lädt ihre Kraft auf

537
00:49:46,631 --> 00:49:48,724
durch sie
Schlangenschwanz, oder?

538
00:49:57,608 --> 00:50:02,375
Oh ja, sie muss eine Menge davon verbrauchen
Energie, die all diese Explosionen abfeuert.

539
00:50:06,150 --> 00:50:07,549
Äh, tut mir leid.

540
00:50:07,618 --> 00:50:10,314
Ich habe mich beim Nachdenken verrückt gemacht
wie lustig es wäre

541
00:50:10,388 --> 00:50:14,518
wenn sie das nächste Mal steckenbleibt
Stattdessen steckte sie ihren Schwanz in eine Wanne mit Leim.

542
00:50:16,560 --> 00:50:19,256
Äh, also vielleicht
es war nicht so lustig.

543
00:50:19,997 --> 00:50:22,761
Nicht lustig?
Es ist pures Genie!

544
00:50:23,501 --> 00:50:25,799
Chunk, du bist brillant!

545
00:50:25,870 --> 00:50:28,566
Wer auch immer das gesagt hat
Du bist nicht schlau?

546
00:50:28,639 --> 00:50:30,300
Freut mich, euch allen
wie meine Idee,

547
00:50:30,374 --> 00:50:32,968
aber wohin werden wir
eine Dose Kleber finden?

548
00:50:33,311 --> 00:50:37,441
Ich habe etwas
das sollte genauso gut funktionieren.

549
00:50:37,848 --> 00:50:40,840
Perfekt! Also während Nums
arbeitet an ihrem Ende,

550
00:50:40,918 --> 00:50:42,476
der ganze Rest von uns
tun müssen

551
00:50:42,553 --> 00:50:46,114
ist, Mazhula dazu zu bringen, alles zu verbrauchen
Ihre Kraft versucht, auf uns anzustoßen.

552
00:50:46,691 --> 00:50:48,215
Lass mich nehmen
ein Schlag auf sie?

553
00:50:48,292 --> 00:50:49,657
Besser sie als ich.

554
00:50:53,130 --> 00:50:55,189
Alle eingestellt
für Höchstgeschwindigkeit?

555
00:50:55,466 --> 00:50:59,061
Denken Sie daran,
das Zhu ist in dir.

556
00:51:40,444 --> 00:51:44,744
Was für ein Halbhirn
würdest du es wagen, mir zu trotzen?

557
00:51:46,584 --> 00:51:47,778
Hä?

558
00:52:07,338 --> 00:52:09,806
Diese Schinken-Power
hat sie ernsthaft aufgeputscht.

559
00:52:10,007 --> 00:52:11,668
Sie ist wie eine Supergröße.

560
00:52:13,144 --> 00:52:14,202
Whoo!

561
00:52:19,884 --> 00:52:21,146
Lass sie weiter strahlen!

562
00:52:21,218 --> 00:52:22,947
Das wird ihr Energie rauben.

563
00:52:46,343 --> 00:52:48,402
Das ist
wird ewig dauern.

564
00:52:56,220 --> 00:52:57,687
Ooh, ja!

565
00:52:59,857 --> 00:53:02,655
Zeit für gerösteten Hamster!

566
00:53:06,130 --> 00:53:07,654
Hey, hässlich!

567
00:53:09,733 --> 00:53:10,825
Wow!

568
00:53:18,142 --> 00:53:19,302
Haha!

569
00:53:20,978 --> 00:53:23,742
Yo, Schleimatem,
Ich bin hier oben!

570
00:53:29,120 --> 00:53:30,485
Hmm.

571
00:53:58,048 --> 00:54:00,608
Du wirst mir nie entkommen!

572
00:54:00,684 --> 00:54:03,278
Oh ja?
Schau dir das an!

573
00:54:04,488 --> 00:54:06,319
Yo, Echsenlippen!

574
00:54:20,671 --> 00:54:23,640
Du hast ruiniert
meine neue Maniküre.

575
00:54:29,146 --> 00:54:30,875
<i>Nyah, nyah,
Nja, Nja, Nja!</i>

576
00:54:33,184 --> 00:54:34,276
Wow!

577
00:54:34,718 --> 00:54:36,310
Genug herumgespielt!

578
00:54:43,460 --> 00:54:45,223
Zhuhoo!

579
00:54:50,534 --> 00:54:52,399
Grillzeit.

580
00:54:53,871 --> 00:54:54,963
Wow!

581
00:54:57,441 --> 00:54:58,908
Wow!

582
00:55:14,258 --> 00:55:16,089
Wenn ich dich nicht haben kann
für Sklaven,

583
00:55:16,160 --> 00:55:18,151
Ich lade dich zum Abendessen ein!

584
00:55:30,007 --> 00:55:31,941
Ich versuche es nur
Kleber herstellen.

585
00:55:32,009 --> 00:55:33,499
Netter Yeti?

586
00:55:41,018 --> 00:55:42,747
Das war großartig!

587
00:55:45,055 --> 00:55:46,579
Schau, schau!

588
00:55:53,364 --> 00:55:55,696
Hier sind einige
rote scharfe Chilischote.

589
00:55:58,135 --> 00:55:59,329
Verstanden!

590
00:55:59,403 --> 00:56:01,997
Stinker!
Er ist jetzt mein Freund.

591
00:56:07,578 --> 00:56:09,170
Hey! Hör auf damit!

592
00:56:09,880 --> 00:56:11,814
Ja, richtig! Hä?

593
00:56:14,585 --> 00:56:17,247
Zeit für einen Vorgeschmack
Ihrer eigenen Medizin.

594
00:56:19,857 --> 00:56:21,916
Nun, wer hat
ein schlechter Tag?

595
00:56:22,993 --> 00:56:24,858
Hä?

596
00:56:25,429 --> 00:56:26,760
Tue es!

597
00:56:39,943 --> 00:56:42,434
Bleib still,
Ich habe nicht die ganze Nacht Zeit!

598
00:56:53,357 --> 00:56:55,484
Jetzt habe ich dich!

599
00:57:10,240 --> 00:57:13,801
Ich weiß nicht wie
Ich kann das noch viel länger durchhalten.

600
00:57:14,044 --> 00:57:17,138
Ja, ich bekomme
auch ziemlich abgewischt.

601
00:57:20,851 --> 00:57:23,376
Du wirst mir nie entkommen!

602
00:57:26,323 --> 00:57:28,587
Oh, nicht schon wieder!

603
00:57:33,731 --> 00:57:35,289
Bleib dran.
Es funktioniert.

604
00:57:35,366 --> 00:57:36,924
Sie verliert an Macht.

605
00:57:39,269 --> 00:57:45,071
Ich werde es so genießen
Ich vernichte euch elende Nagetiere.

606
00:57:57,621 --> 00:58:00,681
Was? Nicht jetzt!

607
00:58:09,700 --> 00:58:11,827
Komm schon,
Du kannst es schaffen.

608
00:58:15,272 --> 00:58:17,035
Nicht möglich!

609
00:58:17,641 --> 00:58:20,667
Ha! Wir haben es geschafft!
Sie hat keinen Saft mehr!

610
00:58:22,980 --> 00:58:26,677
Im Moment
aber sobald ich wieder aufgeladen bin

611
00:58:26,750 --> 00:58:30,413
Ich werde dich in Stücke sprengen!

612
00:58:37,961 --> 00:58:41,795
Lächerlich! Undenkbar!

613
00:58:41,865 --> 00:58:44,993
Ich werde keine Packung zulassen
Nagetiere überwältigen mich!

614
00:58:46,370 --> 00:58:48,930
Hey Leute,
lerne meinen neuen Freund kennen.

615
00:58:49,440 --> 00:58:50,771
Mission ein Erfolg?

616
00:58:50,841 --> 00:58:51,899
Alles erledigt.

617
00:58:52,109 --> 00:58:53,736
Ich wäre hier gewesen
früher zu helfen,

618
00:58:53,977 --> 00:58:56,343
aber ich hatte ein wenig
Verräter, mit dem man umgehen muss.

619
00:59:07,024 --> 00:59:09,618
Endlich mein Karate
Der Unterricht hat sich gelohnt.

620
00:59:12,763 --> 00:59:14,697
Bereit, das zu beenden?

621
00:59:14,765 --> 00:59:16,562
Völlig.
Aufleuchten!

622
00:59:16,834 --> 00:59:20,600
Zhuhoo!

623
00:59:24,341 --> 00:59:28,744
Ich werde es tun
Verwandle diese verherrlichten Ratten

624
00:59:28,812 --> 00:59:31,337
zu knusprigen Tierchen
sobald ich...

625
00:59:32,249 --> 00:59:35,241
Was in der...

626
00:59:35,719 --> 00:59:37,949
Karottenpaste.
Scharf und würzig.

627
00:59:38,188 --> 00:59:39,382
Num, Num!

628
00:59:39,456 --> 00:59:40,923
Du hast es geschafft, Nums!

629
00:59:41,825 --> 00:59:44,293
Das haben Sie vielleicht
hat mich verlangsamt,

630
00:59:44,361 --> 00:59:47,330
aber du bist mickrig
kleine Nichtigkeiten

631
00:59:47,397 --> 00:59:49,456
kann mich nie aufhalten!

632
00:59:49,766 --> 00:59:52,826
Wie wäre es dann mit einer Armee?
von mickrigen Nichtigkeiten?

633
01:00:00,410 --> 01:00:02,105
Und wenn das so ist
ist nicht groß genug,

634
01:00:02,379 --> 01:00:04,506
dann treffen
mein neuer großer Freund.

635
01:00:04,581 --> 01:00:06,014
Was?

636
01:00:06,083 --> 01:00:08,244
Nein, nein, nein, nein, nein! Stoppen!

637
01:00:21,231 --> 01:00:23,165
Mein guter Zhus,

638
01:00:23,267 --> 01:00:26,998
vor der Feier
kann ernsthaft beginnen,

639
01:00:27,371 --> 01:00:30,272
wir müssen uns entscheiden
was zu tun ist

640
01:00:30,340 --> 01:00:34,071
mit diesem bösen Eindringling.

641
01:00:34,711 --> 01:00:37,179
Ooh, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Komm, komm.

642
01:00:37,247 --> 01:00:41,183
Ich nie
wollte jeden von euch verletzen.

643
01:00:41,285 --> 01:00:42,752
Mmm-hmm.

644
01:00:44,755 --> 01:00:45,779
Oh!

645
01:00:46,123 --> 01:00:47,715
Ich habe eine Idee,

646
01:00:47,791 --> 01:00:50,021
wenn du mir gewähren kannst
ein Wunsch.

647
01:00:50,260 --> 01:00:55,459
Ich werde gerne alles tun
für meine neuen Zhu-Helden.

648
01:01:00,203 --> 01:01:02,467
Ah.

649
01:01:02,806 --> 01:01:07,334
Die Magie von Zhu ist nur für
die Verbesserung der Welt,

650
01:01:07,411 --> 01:01:12,474
woran es keinen Zweifel geben kann
Ihr Wunsch wird erfüllt.

651
01:01:28,932 --> 01:01:31,162
Oh! Mama.

652
01:01:34,304 --> 01:01:35,669
Wow.

653
01:01:40,577 --> 01:01:41,839
Wo hast du
ihr schicken?

654
01:02:07,170 --> 01:02:08,637
Wie Sie sehen können,

655
01:02:09,272 --> 01:02:13,470
Das Zhuniversum ist gefüllt
mit vielen wundersamen Welten.

656
01:02:13,877 --> 01:02:16,505
Alles nur einen Wunsch entfernt.

657
01:02:16,747 --> 01:02:17,873
Mmm-hmm.

658
01:02:17,948 --> 01:02:19,916
Oh ja. Süß.
Mmm.

659
01:02:26,089 --> 01:02:30,890
Heim! Oh, ich vermisse meine Katie so sehr
sehr, ich kann es kaum ertragen.

660
01:02:32,295 --> 01:02:36,095
Bitte, großer Zhu Fu, kannst du?
Benutze deine Magie, um mich nach Hause zu schicken?

661
01:02:36,500 --> 01:02:40,402
Hmm, das brauchst du nicht
meine Hilfe, Kleines,

662
01:02:40,737 --> 01:02:43,604
Du hattest die Macht
die ganze Zeit.

663
01:02:45,509 --> 01:02:49,843
Ihr Shootingstar wird es tun
bringt Sie dorthin, wohin Sie wollen.

664
01:02:55,452 --> 01:02:57,784
Oh!
Ich kann es kaum erwarten!

665
01:02:57,854 --> 01:02:59,685
Ich werde es jetzt wünschen.

666
01:03:05,028 --> 01:03:08,623
Schade, dass wir das nicht tun
mehr Zeit zum Abschied haben.

667
01:03:09,800 --> 01:03:12,598
Oh, Pips,
Ich werde dich für immer vermissen.

668
01:03:14,071 --> 01:03:16,596
Ich auch. Vergiss dich nie.

669
01:03:36,326 --> 01:03:38,954
Mama!
Ich kann sie immer noch nicht finden.

670
01:03:40,630 --> 01:03:42,291
Oh, wo bist du, Pip?

671
01:03:45,802 --> 01:03:48,794
Komm schon, ich weiß, dass du es getan hast
hier irgendwo sein.

672
01:03:51,875 --> 01:03:53,399
Bitte komm nach Hause,
Pipsqueak.

673
01:03:53,944 --> 01:03:56,003
Ich vermisse dich so sehr.

674
01:04:07,124 --> 01:04:09,115
Winzling! Du bist zurück!

675
01:04:11,394 --> 01:04:13,294
Ich habe dich so sehr vermisst.

676
01:04:13,363 --> 01:04:15,331
Es tut mir leid, dass ich so wütend geworden bin.

677
01:04:15,398 --> 01:04:17,457
Ich verspreche, dass ich das nie tun werde
Schreie dich jemals wieder an

678
01:04:17,534 --> 01:04:20,628
und ich werde deinen Käfig jeden Tag reinigen
und bringen Ihnen allerlei Snacks mit.

679
01:04:21,371 --> 01:04:23,396
Versprich es mir einfach
werde nie wieder weglaufen

680
01:04:23,473 --> 01:04:25,498
weil ich wirklich,
Ich habe dich wirklich vermisst.

681
01:04:25,909 --> 01:04:27,968
Wer ist Katies beste Freundin?

682
01:04:29,112 --> 01:04:32,172
Das war einer
Total klasse Fahrt!

683
01:04:32,582 --> 01:04:34,413
Ich kann es nicht glauben
wir sind alle hier.

684
01:04:34,484 --> 01:04:37,009
Oh, was wäre, wenn sie
will uns nicht?

685
01:04:37,621 --> 01:04:39,987
Oh, wer bist du?

686
01:04:41,658 --> 01:04:45,116
Ah! Was für ein bisschen
Süße bist du!

687
01:04:50,901 --> 01:04:52,892
Ich gehe so
Dich zu lieben.

688
01:04:53,003 --> 01:04:55,267
Ja, das bin ich. Ja, das bin ich.

689
01:04:59,075 --> 01:05:02,442
Hey, Pips, jetzt sind wir da
eine große, glückliche Familie.

690
01:05:05,182 --> 01:05:06,672
Geh nirgendwo hin.

691
01:05:06,750 --> 01:05:09,378
Ich werde dich holen
Alles etwas Leckeres zum Essen.

692
01:05:11,888 --> 01:05:15,824
Ähm, ich hoffe, es ist in Ordnung
wenn dein Mädchen sich um mich kümmert.

693
01:05:16,326 --> 01:05:18,055
Auch nur ein bisschen.

694
01:05:18,595 --> 01:05:20,324
Sie ist jetzt unser Mädchen.

695
01:05:20,564 --> 01:05:23,260
Weil beste Freunde
alles teilen.

696
01:05:26,636 --> 01:05:28,570
Num Nums, dein Herz!

697
01:05:33,210 --> 01:05:36,509
Ich weiß!
Mein Herz ist wieder voll.

698
01:05:37,414 --> 01:05:38,676
Num Nums.

699
01:05:40,217 --> 01:05:43,709
Und Leute, das verspreche ich euch
Ich werde es hier auch lieben.

700
01:05:44,287 --> 01:05:46,983
Chunk, der Strand
ist nur einen Block entfernt,

701
01:05:47,057 --> 01:05:51,221
und, Squiggs, es gibt jede Menge davon
tolle Orte, die Sie erkunden können.

702
01:05:51,928 --> 01:05:53,156
Süß!

703
01:05:53,763 --> 01:05:56,254
Am meisten
Wichtig ist

704
01:05:56,766 --> 01:06:00,702
wir sind alle zusammen
in unserem eigenen Zuhause.

705
01:06:07,077 --> 01:06:08,101
Hey!

706
01:06:10,447 --> 01:06:15,077
Es gibt wirklich keinen Platz
im Zhuniversum wie zu Hause.

707
01:06:16,253 --> 01:06:19,279
<i>Und ich lächle, weil</i>

708
01:06:19,356 --> 01:06:22,120
<i>Ich fliege auf</i> zu

709
01:06:22,192 --> 01:06:25,958
<i>Ein Ort, den man schnell finden kann</i>

710
01:06:26,529 --> 01:06:30,295
<i>Meine</i>

711
01:06:30,367 --> 01:06:35,634
<i>schöner Tag</i>

712
01:06:42,212 --> 01:06:44,271
Ah-ha.

713
01:06:52,689 --> 01:06:55,021
<i>Du bist gegangen
Schule zum Lernen, Mädchen</i>

714
01:06:55,091 --> 01:06:56,820
<i>Dinge, die du nie tust,
Ich wusste es vorher noch nie</i>

715
01:06:56,893 --> 01:06:59,953
<i>Ich- hi-ha ich vor E
außer nach C</i>

716
01:07:00,030 --> 01:07:01,895
<i>Und warum zwei plus zwei
ergibt vier</i>

717
01:07:01,965 --> 01:07:04,160
<i>Jetzt, jetzt, jetzt,
Ich werde es dir beibringen</i>

718
01:07:04,234 --> 01:07:05,292
<i>Lehre dich, lehre dich</i>

719
01:07:05,368 --> 01:07:07,836
<i>Alles dreht sich um Liebe, Liebes
Alles über Liebe</i>

720
01:07:07,904 --> 01:07:10,498
<i>Setzen Sie sich
Nehmen Sie Platz</i>

721
01:07:10,573 --> 01:07:13,098
<i>Alles, was Sie tun müssen
wird nach mir wiederholt</i>

722
01:07:13,209 --> 01:07:17,305
<i>A-B-C, kinderleicht</i>

723
01:07:17,380 --> 01:07:19,439
<i>Oder einfach wie Do Re Mi</i>

724
01:07:19,516 --> 01:07:23,282
<i>A-B-C, 1-2-3
Baby, du und ich, Mädchen</i>

725
01:07:23,353 --> 01:07:27,483
<i>A-B-C, kinderleicht</i>

726
01:07:27,557 --> 01:07:29,582
<i>Oder einfach wie Do Re Mi</i>

727
01:07:29,659 --> 01:07:33,527
<i>A-B-C, 1-2-3
Katie, du und ich, Mädchen</i>

728
01:07:33,596 --> 01:07:35,496
<i>Komm schon, lass mich dich lieben
nur ein bisschen</i>

729
01:07:35,565 --> 01:07:37,999
<i>Komm schon, lass mich dich lieben
nur ein bisschen</i>

730
01:07:38,068 --> 01:07:40,730
<i>Ich werde es dir beibringen
wie man es aussingt</i>

731
01:07:40,804 --> 01:07:43,364
<i>Komm schon, komm schon, komm schon, lass
Ich zeige dir, worum es geht</i>

732
01:07:43,440 --> 01:07:47,342
<i>Lesen, Schreiben und Rechnen sind
die Zweige des Lernbaums</i>

733
01:07:47,410 --> 01:07:50,846
<i>Aber hören Sie, ohne das
Wurzeln der Liebe jeden Tag, Mädchen</i>

734
01:07:50,914 --> 01:07:52,438
<i>Bildung ist nicht abgeschlossen</i>

735
01:07:52,515 --> 01:07:54,608
<i>Der Lehrer wird es dir zeigen</i>

736
01:07:54,684 --> 01:07:57,346
<i>Zeig es dir, zeig es dir
Wie bekomme ich eine Eins</i>?

737
01:07:57,420 --> 01:08:00,048
<i>Nyah-nyah-nyah
nyah-nyah-nyah Buchstabiere mich, du</i>

738
01:08:00,123 --> 01:08:01,317
<i>Fügen Sie die beiden hinzu</i>

739
01:08:01,391 --> 01:08:03,882
<i>Hör mir zu, Baby,
Das ist alles, was du tun willst</i>

740
01:08:03,960 --> 01:08:07,726
<i>A-B-C, kinderleicht</i>

741
01:08:07,797 --> 01:08:10,197
<i>Oder einfach wie Do Re Mi</i>

742
01:08:10,266 --> 01:08:12,757
<i>A-B-C, 1-2-3</i>

743
01:08:12,836 --> 01:08:16,033
<i>Baby, du und ich, Mädchen
A-B-C, es ist ganz einfach</i>

744
01:08:16,106 --> 01:08:18,700
<i>Es ist wie Zählen
bis zu drei</i>

745
01:08:18,775 --> 01:08:21,938
<i>Singen Sie eine einfache Melodie</i>

746
01:08:22,012 --> 01:08:24,412
<i>So einfach kann Liebe sein</i>

747
01:08:24,481 --> 01:08:26,711
<i>So einfach kann Liebe sein</i>

748
01:08:26,783 --> 01:08:29,684
<i>So einfach kann Liebe sein
Singen Sie eine einfache Melodie</i>

749
01:08:29,753 --> 01:08:32,221
<i>1-2-3, du und ich</i>

750
01:08:34,024 --> 01:08:36,652
Nun, wer gehört Katie?
bester Freund?

751
01:08:36,726 --> 01:08:39,194
Ja, das sind Sie.
Ja, das sind Sie.


