1
00:00:24,773 --> 00:00:26,759
Você tem uma pele incrivelmente macia.

2
00:00:29,727 --> 00:00:32,616
Isso é fragilidade e palidez.

3
00:00:36,759 --> 00:00:38,659
Você parece uma boneca de porcelana.

4
00:00:39,440 --> 00:00:41,076
Você já foi informado sobre isso?

5
00:00:42,626 --> 00:00:43,859
Eles conversaram.

6
00:00:44,880 --> 00:00:46,540
Espero que seja o mesmo por baixo do vestido?

7
00:00:48,199 --> 00:00:49,608
Sem vestígios de maiô?

8
00:00:50,726 --> 00:00:52,206
Você quer verificar?

9
00:00:53,393 --> 00:00:55,333
Que tipo de música você prefere?

10
00:00:57,293 --> 00:00:58,370
Lento.

11
00:00:59,619 --> 00:01:02,439
Com uma nota de tristeza que vai para a eternidade.

12
00:01:38,332 --> 00:01:39,387
Deitar-se.

13
00:01:45,200 --> 00:01:46,200
Deitar-se.

14
00:01:55,809 --> 00:01:57,259
Deite-se, voltarei em breve.

15
00:02:26,193 --> 00:02:28,936
Kitty, onde você está indo?
Estou completamente congelado.

16
00:02:32,826 --> 00:02:33,943
Mantenha-me aquecido.

17
00:02:37,579 --> 00:02:41,175
Por favor, sem iniciativa.
Eu farei tudo sozinho.

18
00:02:42,353 --> 00:02:43,529
Não há necessidade de gemer.

19
00:02:44,426 --> 00:02:45,426
Gritar.

20
00:02:47,086 --> 00:02:48,213
E mova-se.

21
00:02:48,899 --> 00:02:50,201
Eu não gosto disso.

22
00:02:56,259 --> 00:02:57,939
E tente respirar.

23
00:02:58,826 --> 00:03:00,085
Muito menos frequentemente.

24
00:05:02,903 --> 00:05:03,903
Comece.

25
00:05:04,575 --> 00:05:08,021
- Por onde começar?
- Comece desde o início.

26
00:05:08,216 --> 00:05:09,216
Apresente-se.

27
00:05:11,963 --> 00:05:15,963
Ekaterina Sergeevna Schmidt, 87
nascimento.

28
00:05:16,663 --> 00:05:21,415
Meu ex-marido, cafetão, dono
agências de acompanhantes.

29
00:05:21,922 --> 00:05:24,348
Envolve meninas em
prostituição.

30
00:05:25,402 --> 00:05:26,761
Há quanto tempo?

31
00:05:27,190 --> 00:05:31,500
Não sei, bem, 15-20 anos.

32
00:05:31,836 --> 00:05:35,766
Por que você decidiu ir à polícia?
agora mesmo?

33
00:05:37,329 --> 00:05:43,404
Ele trouxe nossa filha para este assunto,
e ela morreu.

34
00:05:44,722 --> 00:05:46,258
Esta não é a primeira vez que entro em contato com a polícia.

35
00:05:46,290 --> 00:05:49,797
Conversei com o capitão por muito tempo
Nikolai Semenov.

36
00:05:50,643 --> 00:05:54,289
Ele estava cuidando do caso da morte da minha filha,
e o caso foi encerrado.

37
00:05:54,863 --> 00:05:57,117
Eles me disseram que foi suicídio
mas não é suicídio.

38
00:05:59,657 --> 00:06:02,323
Eu sei que a culpa é do Schmidt pela morte dela.

39
00:06:02,403 --> 00:06:06,691
Ele a meteu nisso tudo e ninguém
punido.

40
00:06:06,975 --> 00:06:09,837
E agora descobri que Semenov trabalha para
meu ex-marido.

41
00:06:10,802 --> 00:06:12,869
Como você sabia?
Quem te contou isso?

42
00:06:13,136 --> 00:06:14,376
Ninguém me contou.

43
00:06:14,868 --> 00:06:16,672
Vi Semenov no escritório de Schmidt.

44
00:06:17,283 --> 00:06:21,128
Ouvi algo sobre eles, não sei,
falou.

45
00:06:21,630 --> 00:06:22,630
Multar.

46
00:06:29,446 --> 00:06:34,486
Agora escreva aqui tudo o que você me disser
Eles me contaram agora.

47
00:06:35,293 --> 00:06:40,618
E dê uma olhada mais de perto na atividade
seu marido e capitão Semenov.

48
00:06:41,990 --> 00:06:46,394
- Não entendi exatamente o que precisava escrever?
- Escreva tudo o que você acha importante.

49
00:06:47,052 --> 00:06:49,851
Você e eu não temos pressa.
Mais importante ainda, não se preocupe.

50
00:06:50,346 --> 00:06:51,797
Se sim, eu vou te contar.

51
00:07:12,319 --> 00:07:13,839
Bem, você está acordado?

52
00:07:14,863 --> 00:07:16,217
RISOS

53
00:07:26,445 --> 00:07:31,487
Um músico de rock acorda depois de uma ressaca.

54
00:07:32,720 --> 00:07:34,732
Tentando lembrar de algo.

55
00:07:36,153 --> 00:07:43,729
Olha debaixo do cobertor, e tem uma garota
pergunta quem é você?

56
00:07:45,760 --> 00:07:47,840
Ela diz que meu nome é Koni.

57
00:07:49,000 --> 00:07:54,912
Ela diz um pouco mais devagar
Cavalos, diminuam um pouco a velocidade.

58
00:07:56,779 --> 00:08:01,299
Eu não pensei que você fosse fã de vulgaridade
piadas.

59
00:08:04,858 --> 00:08:09,098
Você sabe, meu amigo era, ele
coletados.

60
00:08:09,666 --> 00:08:10,894
Sim, por que foi?

61
00:08:12,626 --> 00:08:14,223
A amizade acabou?

62
00:08:14,730 --> 00:08:18,516
Você sabe, não, meu amigo acabou.

63
00:08:22,379 --> 00:08:25,859
Eu realmente espero que você se lembre
mim com o mesmo calor.

64
00:08:27,667 --> 00:08:32,047
Ou não estamos tão perto?

65
00:08:32,673 --> 00:08:34,433
Temos uma conexão útil.

66
00:08:34,713 --> 00:08:36,606
E eu diria pragmático.

67
00:08:38,480 --> 00:08:42,120
Somos adultos, não somos nada separados
Não estamos esperando.

68
00:08:43,839 --> 00:08:45,279
E não queremos.
RISADA

69
00:08:46,967 --> 00:08:49,147
E não vivemos em ilusões.

70
00:08:52,579 --> 00:08:53,999
É disso que estou falando.

71
00:08:55,419 --> 00:08:56,419
Estou tomando banho.

72
00:08:58,540 --> 00:08:59,540
Faça um café.

73
00:09:02,619 --> 00:09:06,488
- Bom, aqui está de novo, assine no final.
- Sim

74
00:09:14,556 --> 00:09:15,836
Obrigado.

75
00:09:16,143 --> 00:09:17,143
O prazer é meu.

76
00:09:17,936 --> 00:09:19,179
Afinal, este é o nosso trabalho.

77
00:09:20,706 --> 00:09:22,563
- Adeus.
- Adeus.

78
00:09:33,923 --> 00:09:35,441
- Semyonov?
- Falar.

79
00:09:35,850 --> 00:09:37,072
Olá querido.

80
00:09:37,930 --> 00:09:41,470
Eu tive um tão abençoado agora,
Eu te dei muita dificuldade.

81
00:09:41,495 --> 00:09:42,955
Mmm... Lyuba, querida.

82
00:09:44,235 --> 00:09:47,362
Qual abençoado?
Que carrinho?

83
00:09:47,776 --> 00:09:50,016
Uma certa Ekaterina Schmidt.

84
00:09:50,570 --> 00:09:54,528
E o carrinho é realmente nobre.
Ela está conversando com você há dez anos.

85
00:09:55,295 --> 00:10:00,097
Então você tem um pouco de conhaque. Se sim, eu
Armênio. Eu amo vinte anos.

86
00:10:00,363 --> 00:10:01,481
Você não vai estourar?

87
00:10:02,269 --> 00:10:04,873
Eles conversaram sobre dez dólares, e o conhaque custava cerca de
vinte.

88
00:10:05,290 --> 00:10:06,290
Multar.

89
00:10:06,702 --> 00:10:08,038
Temos um ano em dois.

90
00:10:29,797 --> 00:10:32,577
E vejo que você gostou do meu
jantar, certo?

91
00:10:33,263 --> 00:10:36,003
Bem, já que eu tentei, você não se importa, não é?

92
00:10:37,229 --> 00:10:39,089
Olá.
Você vai almoçar?

93
00:10:39,216 --> 00:10:41,048
Sim, café e uma sobremesa doce.

94
00:10:44,716 --> 00:10:48,596
Eu nunca entendi sua paixão
visite o mesmo estabelecimento.

95
00:10:48,996 --> 00:10:50,416
É fácil desenhar você.

96
00:10:52,016 --> 00:10:55,150
Fique de olho, agite o pessoal.

97
00:10:55,389 --> 00:10:56,389
Descubra tudo sobre você.

98
00:10:57,856 --> 00:10:59,316
Na verdade.

99
00:10:59,845 --> 00:11:03,213
Sou um cliente regular, com minha equipe
relacionamentos de confiança.

100
00:11:03,238 --> 00:11:07,058
Eu conheço um lugar para sentar e conversar
sem orelhas extras.

101
00:11:08,337 --> 00:11:11,597
Se alguém de repente começar 
pergunte sobre mim.

102
00:11:11,990 --> 00:11:16,167
Serei o primeiro a saber porque
Deixo um chá muito bom.

103
00:11:17,590 --> 00:11:18,676
Hum...

104
00:11:19,983 --> 00:11:20,983
Funcionou?

105
00:11:22,529 --> 00:11:24,309
Salvou minha vida algumas vezes.

106
00:11:33,096 --> 00:11:35,089
Meu nome é Ekaterina Schmidt.

107
00:11:35,630 --> 00:11:40,045
Meu ex-marido, Alexander Schmidt,
cafetão, dono de uma agência esportiva,

108
00:11:40,070 --> 00:11:43,031
se envolve no hobby das meninas nas aulas
prostituição.

109
00:11:43,662 --> 00:11:44,662
O que é isso?

110
00:11:45,896 --> 00:11:48,567
Sua ex se arrastou até a polícia.

111
00:11:49,460 --> 00:11:50,795
Ela me contou!

112
00:11:51,593 --> 00:11:57,953
Sobre você, sobre suas conexões, sobre seu negócio, 
sobre mim, sobre nosso relacionamento.

113
00:11:58,841 --> 00:12:00,531
Eu até fiz uma declaração.

114
00:12:04,379 --> 00:12:05,379
Estúpido.

115
00:12:07,606 --> 00:12:08,806
Estúpido, não estúpido.

116
00:12:09,546 --> 00:12:13,390
Eu interceptei o aplicativo, aqui está com você,
faça com ele o que quiser.

117
00:12:14,112 --> 00:12:15,682
Mas o problema permanece.

118
00:12:19,293 --> 00:12:21,478
- Eu vou lidar com isso sozinho.
- Não.

119
00:12:23,873 --> 00:12:27,687
Você teve muitas oportunidades para resolver isso,
Nós nunca fizemos isso.

120
00:12:28,713 --> 00:12:31,501
Ela é inadequada e incontrolável.

121
00:12:33,120 --> 00:12:35,373
Agora posso resolver tudo radicalmente.

122
00:12:35,913 --> 00:12:40,108
Eu nem vou tirar dinheiro de você, é nosso
segurança geral.

123
00:12:40,299 --> 00:12:41,299
Você dá permissão?

124
00:12:42,733 --> 00:12:45,193
Eu disse que vou cuidar disso sozinho.

125
00:12:46,926 --> 00:12:47,926
OK.

126
00:12:55,279 --> 00:12:58,672
Bem, por que você está acordado?
Traga aqui, eu como.

127
00:13:42,843 --> 00:13:44,363
Temos uma saída importante hoje.

128
00:13:45,342 --> 00:13:47,471
Eu sei, gato, você disse.

129
00:13:49,530 --> 00:13:53,466
Se você sabe, então deixe seus gatos
mais longe.

130
00:13:54,983 --> 00:13:57,383
Mais a sério, esta não é uma festa infantil.

131
00:13:59,836 --> 00:14:00,996
Me ajude.

132
00:14:04,933 --> 00:14:06,333
Uma pequena lembrança.

133
00:14:07,573 --> 00:14:10,756
Eu quero que você esteja no seu melhor hoje
deslumbrante.

134
00:14:11,440 --> 00:14:12,440
Obrigado.

135
00:14:20,813 --> 00:14:27,699
E observe o comportamento, eu quero
combinava com o invólucro.

136
00:15:04,200 --> 00:15:07,387
- Nikolai Vasilievich, olá.
- Minha linda.

137
00:15:09,755 --> 00:15:12,680
- Imagem maravilhosa, maravilhosa.
- E os brincos?

138
00:15:14,112 --> 00:15:17,025
- Minha querida, por favor, sente-se.
- Olá.

139
00:15:20,972 --> 00:15:24,558
Bem, amigos, vamos lá.

140
00:15:29,636 --> 00:15:30,709
Você está conosco?

141
00:15:34,041 --> 00:15:36,008
- Hum..
- Você adivinhou?

142
00:15:49,790 --> 00:15:53,210
Boa tarde, a pedido do Nikolai
Vasilievich.

143
00:15:53,235 --> 00:15:55,685
Quando ele começa a fazer um brinde,
ligue-o.

144
00:15:57,150 --> 00:15:58,377
- Multar.
- Obrigado

145
00:16:24,735 --> 00:16:27,168
Sorria, olhe ao redor, sorria.

146
00:16:29,589 --> 00:16:34,182
Boa tarde, Mikhail Gennadievich.
Vejo que você tem uma nova namorada.

147
00:16:36,510 --> 00:16:37,510
Sim.

148
00:16:38,550 --> 00:16:41,250
Como você pode ver, desta vez passei sem
sua ajuda.

149
00:16:42,736 --> 00:16:45,196
Há muitos de vocês em minha vida.

150
00:16:45,643 --> 00:16:47,150
Você está errado.

151
00:16:47,850 --> 00:16:51,754
Ainda não muito.
Mas estou trabalhando nisso.

152
00:16:54,136 --> 00:16:55,136
Você vai me permitir?

153
00:16:57,586 --> 00:17:00,946
Se eu fosse você, eu fugiria dele como
mais longe possível.

154
00:17:06,099 --> 00:17:07,099
Corajosamente.

155
00:17:08,879 --> 00:17:12,205
Bem, o que eles servem aqui?

156
00:17:37,959 --> 00:17:38,999
Obrigado.

157
00:17:43,206 --> 00:17:46,353
Alexander Ivanovich, como você está aqui?

158
00:17:46,606 --> 00:17:49,737
Bem, como todo mundo, como todo mundo, por convite.

159
00:17:51,333 --> 00:17:52,333
Vamos tomar uma bebida?

160
00:17:52,520 --> 00:17:56,752
Você sabe, eu raramente bebo quando está barulhento
comunidade.

161
00:17:57,173 --> 00:17:58,413
Eu sei.

162
00:18:00,449 --> 00:18:06,095
Ouça, eu invejo o seu
destreza, mas a questão é que

163
00:18:06,096 --> 00:18:11,272
Tamarin está infinitamente longe
do seu ramo de atividade.

164
00:18:12,459 --> 00:18:14,761
Meu campo de atividade está no passado.

165
00:18:15,666 --> 00:18:20,312
Estou aqui por convite 
Nikolai Vasilievich.

166
00:18:29,916 --> 00:18:31,798
Eles decolaram habilmente.

167
00:18:38,246 --> 00:18:39,991
Eu entendi você errado.

168
00:19:20,096 --> 00:19:21,176
Boa noite.

169
00:19:21,770 --> 00:19:24,167
Hoje cada um
você terá a oportunidade

170
00:19:24,168 --> 00:19:27,871
diga boas palavras
minha filha e seu marido.

171
00:19:29,590 --> 00:19:31,828
Como chefe da família, começarei primeiro.

172
00:19:32,541 --> 00:19:41,884
Lera, Vitya, vocês estão juntos há 15 anos e hoje
Comemorando seu casamento de cristal.

173
00:19:44,076 --> 00:19:47,796
O símbolo do seu aniversário é o cristal.

174
00:19:47,950 --> 00:19:53,558
É forte, mas ao mesmo tempo é transparente e
puro, como seu relacionamento.

175
00:19:55,589 --> 00:20:00,429
E mesmo que seja difícil,
ele é frágil.

176
00:20:01,296 --> 00:20:05,516
E a qualquer momento ele pode se desintegrar
pequenos pedaços.

177
00:20:07,250 --> 00:20:10,930
Então cuidem uns dos outros.

178
00:20:15,985 --> 00:20:17,818
Proteja seu relacionamento.

179
00:20:26,496 --> 00:20:27,914
O que é isso?

180
00:20:28,130 --> 00:20:31,750
Nikolai Vasilyevich, vou explicar tudo para você,
é apenas um mal-entendido.

181
00:20:32,010 --> 00:20:34,605
Você mesmo é um mal-entendido, seu bastardo!

182
00:20:34,771 --> 00:20:37,691
Você desonrou minha garota, você me desonrou!

183
00:20:37,770 --> 00:20:39,493
Eu vou te esmagar, seu bastardo!

184
00:20:40,010 --> 00:20:42,530
Nikolai Vasilievich, desligue no final
termina.

185
00:20:42,630 --> 00:20:44,330
Desligue, desligue.

186
00:20:44,470 --> 00:20:46,270
Finalmente desligue-o!

187
00:20:53,506 --> 00:20:54,866
Que engraçado.

188
00:20:59,326 --> 00:21:00,624
Vômito patogênico?

189
00:21:01,140 --> 00:21:02,371
Há quanto tempo você está aqui?

190
00:21:06,349 --> 00:21:07,477
Desde a infância.

191
00:21:10,649 --> 00:21:12,585
Diga-me, Alexander Ivanovich.

192
00:21:14,112 --> 00:21:17,473
Você entende perfeitamente tudo...

193
00:21:18,033 --> 00:21:23,570
A gravidade das consequências do cometido
ações ousadas de sua parte?

194
00:21:24,989 --> 00:21:28,693
Eu entendo tudo perfeitamente, Mikhail
Gennadievich.

195
00:21:29,703 --> 00:21:31,883
Mas não fui o primeiro a começar isso.

196
00:21:34,310 --> 00:21:38,295
Bem, você provavelmente está planejando isso
terminar?

197
00:21:40,003 --> 00:21:42,763
E se você quiser me impedir?

198
00:21:43,403 --> 00:21:46,363
Talvez você possa ordenar que seu pessoal me envolva
concreto?

199
00:21:46,830 --> 00:21:47,830
Bem aqui.

200
00:21:53,001 --> 00:21:54,101
Você...

201
00:21:55,667 --> 00:21:57,314
Não aprendemos nossas lições.

202
00:21:59,046 --> 00:22:00,046
Como assim?

203
00:22:02,061 --> 00:22:04,358
E como pode ser isso, Alexander Ivanovich?
Ai, sim, sim.

204
00:22:05,206 --> 00:22:09,266
Ai, sim, sim.
Não pensei que você fosse tão apertado.

205
00:22:14,433 --> 00:22:16,173
Decida-se com essa vadia.

206
00:23:02,753 --> 00:23:04,162
Sim, sua mãe.

207
00:24:43,555 --> 00:24:45,580
Aqui para você.
Ele diz que você está esperando por ele.

208
00:24:46,033 --> 00:24:47,782
Não estou esperando por ninguém.

209
00:24:51,106 --> 00:24:52,236
Bem, entre.

210
00:24:56,246 --> 00:24:59,488
- SOBRE.
- E a que devo a visita noturna?

211
00:25:02,080 --> 00:25:03,660
Seu amigo morreu.

212
00:25:05,212 --> 00:25:06,486
Qual namorada?

213
00:25:07,319 --> 00:25:09,239
Bem, qual desses?

214
00:25:10,857 --> 00:25:15,590
É claro que estou feliz por você ter muitos amigos.
Então ainda restam alguns.

215
00:25:15,966 --> 00:25:18,201
Que você descanse em paz, Maria Alexandrovna.

216
00:25:20,366 --> 00:25:24,234
- Ela estava...
- Eu sei.

217
00:25:24,760 --> 00:25:26,121
Eu fodi com ela.

218
00:25:26,318 --> 00:25:29,558
A propósito, por que eles a designaram para nós?

219
00:25:30,452 --> 00:25:31,892
Sim, isso não é para você.

220
00:25:32,120 --> 00:25:36,200
Seu principal objetivo era devolver grandes
ativos sob controle estatal.

221
00:25:36,437 --> 00:25:38,252
Você acabou neste esquema por acidente.

222
00:25:38,706 --> 00:25:42,438
Então decidimos fisgar você,
para que você possa usá-lo mais tarde.

223
00:25:42,873 --> 00:25:45,225
Mas o que você pode fazer se sentir demais?
muito, Sash?

224
00:25:46,972 --> 00:25:49,164
Esta é a segunda vez que ouço esta frase.

225
00:25:49,886 --> 00:25:52,580
Ouça, talvez eu realmente tenha me tornado
demais?

226
00:25:53,006 --> 00:25:54,417
Então isso combina com todos.

227
00:25:54,580 --> 00:25:56,612
Se você cumprir 
certas regras.

228
00:25:56,637 --> 00:25:59,252
Então você pode continuar
jogar em seu negócio de energia.

229
00:26:00,206 --> 00:26:01,206
Nem todos.

230
00:26:02,668 --> 00:26:04,349
Mas seus inimigos são problema seu.

231
00:26:04,647 --> 00:26:10,253
Se você quiser continuar puxando
pelo gancho, então este é o seu problema.

232
00:26:13,205 --> 00:26:14,425
Estou oferecendo um acordo.

233
00:26:16,192 --> 00:26:19,212
Vamos deixar as negociações para amanhã,
quando você está sóbrio.

234
00:26:20,381 --> 00:26:25,495
Estou sóbrio o suficiente para empurrar
seus termos. Você sabe, ele não aceita.

235
00:26:25,938 --> 00:26:27,475
Imagine só, ele não aceita.

236
00:26:27,887 --> 00:26:31,952
Enquanto ia ver você, deixei cair uma garrafa em você.

237
00:26:34,826 --> 00:26:35,906
O que você quer?

238
00:26:36,653 --> 00:26:42,873
Diga aos seus curadores que continuarei
pronto para semear a discórdia entre os oligarcas,

239
00:26:42,946 --> 00:26:46,472
burocratas e políticos corruptos.

240
00:26:46,779 --> 00:26:49,984
E eu tenho a oportunidade para isso e
significa.

241
00:26:50,440 --> 00:26:51,490
Mas tenho condições.

242
00:26:51,515 --> 00:26:54,896
Deixe-os me deixar em paz para que não
tocado.

243
00:26:55,446 --> 00:26:56,446
Eles me deram carbanche.

244
00:26:57,746 --> 00:26:58,746
Isso é tudo?

245
00:26:59,166 --> 00:27:00,166
Não, nem todos.

246
00:27:00,406 --> 00:27:02,364
Quero que Gradov seja removido.

247
00:27:03,940 --> 00:27:05,853
Você não se considera muito?

248
00:27:05,940 --> 00:27:06,940
Multar.

249
00:27:07,319 --> 00:27:08,319
Multar.

250
00:27:08,800 --> 00:27:10,949
Já cheguei a esse nível.

251
00:27:11,760 --> 00:27:13,831
E eu tenho todas as oportunidades.

252
00:27:13,940 --> 00:27:17,589
Afinal, existem muitos oligarcas
e eu sou o único.

253
00:27:19,040 --> 00:27:22,947
Sasha, seu nível
agora é uma oportunidade

254
00:27:23,214 --> 00:27:25,841
filmar uma dançarina de carto-ballet
do Teatro Bolshoi.

255
00:27:26,020 --> 00:27:30,168
Não há necessidade de pisar no meu tão primitivamente
amor, por favor.

256
00:27:30,480 --> 00:27:32,048
Você vai repassar o pedido?

257
00:27:33,940 --> 00:27:34,940
Eu vou passar adiante.

258
00:27:35,300 --> 00:27:36,540
Mas eu não teria muitas esperanças.

259
00:27:38,520 --> 00:27:42,774
Caro Alexander Ivanovich, seja bem-vindo
bem-vindo ao clube.

260
00:27:49,469 --> 00:27:50,469
Sente-se.

261
00:27:54,256 --> 00:27:56,122
Trocando seu café por espinheiro?

262
00:27:56,450 --> 00:27:57,809
Não, isso é para você.

263
00:27:58,130 --> 00:28:00,600
Decidi adicionar cores brilhantes à sua vida.

264
00:28:03,403 --> 00:28:07,900
Então, no momento, em geral, temos tudo
não é ruim.

265
00:28:08,449 --> 00:28:11,496
A agência atua em
no modo normal, o site também.

266
00:28:11,521 --> 00:28:12,742
Deixe isso.

267
00:28:14,135 --> 00:28:17,025
O problema é seu agora e você tem que denunciar
opcional.

268
00:28:17,050 --> 00:28:21,215
Para mim o relatório será o valor
nas contas no final do mês.

269
00:28:21,503 --> 00:28:24,101
Se você tiver problemas, me diga.

270
00:28:24,410 --> 00:28:27,402
Se eu tiver algum
perguntas... Pergunte.

271
00:28:27,603 --> 00:28:29,883
Isso mesmo, você entende a política do partido.

272
00:28:30,793 --> 00:28:34,196
Agora me escute com atenção.
Temos um novo tópico.

273
00:28:34,310 --> 00:28:36,543
Você também será responsável por isso.

274
00:28:36,783 --> 00:28:39,108
Precisamos selecionar as meninas
que será possível

275
00:28:39,133 --> 00:28:42,794
usar para, digamos
Sim, tarefas especiais.

276
00:28:43,684 --> 00:28:45,789
- Quais garotas?
- Diferente.

277
00:28:45,957 --> 00:28:48,503
Selecione os perfis daqueles que não foram iluminados.

278
00:28:48,703 --> 00:28:50,627
Faça retratos psicológicos.

279
00:28:50,796 --> 00:28:52,310
Você tem uma semana para fazer isso.

280
00:28:52,430 --> 00:28:56,171
Em primeiro lugar, pague
preste atenção em quem não fala

281
00:28:56,172 --> 00:29:00,310
linguagem capaz de
aventura e ao mesmo tempo não vão pular.

282
00:29:00,902 --> 00:29:04,874
Sem família, sozinho, para que se acontecer alguma coisa
ninguém estava olhando.

283
00:29:07,987 --> 00:29:08,987
Para que?

284
00:29:10,366 --> 00:29:11,946
Você está fazendo perguntas desnecessárias.

285
00:29:14,789 --> 00:29:16,198
Eu não sou secretária.

286
00:29:16,550 --> 00:29:18,021
Quero entender o que estou fazendo.

287
00:29:19,003 --> 00:29:20,003
Então por quê?

288
00:29:21,563 --> 00:29:22,802
Para trabalhar.

289
00:29:23,249 --> 00:29:24,945
Inteligente para uso duradouro.

290
00:29:24,970 --> 00:29:29,111
Pessoas burras podem ser usadas em situações
quando os consumíveis são necessários.

291
00:29:29,590 --> 00:29:31,735
- Piada de mau gosto.
- Não estou brincando.

292
00:29:32,296 --> 00:29:36,756
Se você não quer perder aqueles que são queridos para você,
encontre aqueles para quem você não se importa.

293
00:29:37,718 --> 00:29:41,583
- Não vou participar disso.
- Você já está participando disso.

294
00:29:41,923 --> 00:29:45,932
Depois de comer a primeira colher, recuse
o resto é tarde demais.

295
00:29:46,130 --> 00:29:47,605
Você já está sujo.

296
00:29:47,906 --> 00:29:50,210
Não quero escolher
material consumível que

297
00:29:50,235 --> 00:29:53,734
não se preocupe, você vai sofrer
das perdas daqueles que sentem pena deles.

298
00:29:53,976 --> 00:29:56,679
Se você se incomodar, deixe que a despesa venha de você.

299
00:29:57,357 --> 00:30:00,383
-Você está me ameaçando?
- Eu não. Ouça-me.

300
00:30:00,437 --> 00:30:04,563
Chegamos a um nível onde
A limpeza não funciona.

301
00:30:04,588 --> 00:30:05,490
Entender?

302
00:30:05,716 --> 00:30:06,881
Mas e o princípio?

303
00:30:09,838 --> 00:30:10,946
Você não ouviu.

304
00:30:12,440 --> 00:30:13,880
Termine a sua refeição e beba o seu chá.

305
00:30:14,240 --> 00:30:16,591
Se precisar adoçar com açúcar,
monte.

306
00:30:16,699 --> 00:30:20,959
Em uma semana espero um questionário seu de
removeu meninas com seus pensamentos.

307
00:30:44,510 --> 00:30:46,674
Eu não vou aparecer aqui novamente
observe o túmulo.

308
00:30:47,243 --> 00:30:48,700
Pintar, arrumar.

309
00:30:49,336 --> 00:30:50,959
Flores para que estejam sempre frescas.

310
00:30:53,983 --> 00:30:55,303
Isto é para o seu trabalho.

311
00:30:56,423 --> 00:30:57,641
Você sabe meu número de telefone.

312
00:30:58,150 --> 00:30:59,150
Sim, claro.

313
00:30:59,230 --> 00:31:01,979
Quando ficar sem dinheiro, ligue.
Só não seja atrevido.

314
00:31:03,168 --> 00:31:05,091
O quê, ninguém mais virá?

315
00:31:05,510 --> 00:31:06,878
E não há mais ninguém.

316
00:31:08,076 --> 00:31:10,576
Embora talvez a mãe venha, 
mas isso é improvável.

317
00:31:11,029 --> 00:31:12,029
Seguir.

318
00:31:16,712 --> 00:31:19,013
Este é Schmidt.
Precisamos conversar.

319
00:31:35,374 --> 00:31:38,907
O comunismo derrotou você ou você é a porta?
você não fecha por princípio?

320
00:31:38,986 --> 00:31:40,062
Foda-se.

321
00:31:41,879 --> 00:31:46,570
Sim, a maior arte para o homem
é um circo.

322
00:31:47,300 --> 00:31:49,651
O que você está planejando se enforcar?

323
00:31:49,788 --> 00:31:51,167
Eu não perguntei a você.

324
00:31:51,513 --> 00:31:52,513
Por que você veio?

325
00:31:53,240 --> 00:31:56,654
Eu queria falar sobre minha filha,
mas aparentemente não com ninguém.

326
00:31:57,633 --> 00:32:01,652
Você se acha incrível pra caralho
que você pode comprar tudo para todos?

327
00:32:01,966 --> 00:32:04,595
Eu estava na polícia, falei sobre você e
sobre o seu Semenov.

328
00:32:04,620 --> 00:32:06,006
Então você será preso em breve.

329
00:32:07,653 --> 00:32:09,515
A América, é claro, foi descoberta.

330
00:32:10,945 --> 00:32:14,946
Eu sei sobre sua ida à polícia.
Eles não vão deixar sua história passar.

331
00:32:18,073 --> 00:32:20,953
Como você me pegou, como você é teimoso.

332
00:32:21,352 --> 00:32:24,856
Você nunca amou ninguém,
exceto você mesmo.

333
00:32:26,813 --> 00:32:28,320
Você nunca precisou de mim.

334
00:32:28,345 --> 00:32:31,055
Você precisava de um Mercedes branco
e príncipes.

335
00:32:31,099 --> 00:32:32,542
Bem, eles não eram necessários.

336
00:32:32,593 --> 00:32:35,878
E você precisava deles para cumprir
seus desejos.

337
00:32:35,920 --> 00:32:38,560
Você começou a beber porque realmente se arrependeu
você mesmo.

338
00:32:38,841 --> 00:32:41,137
Você me trouxe até este ponto.
Você!

339
00:32:41,513 --> 00:32:43,109
- Eu ou sua garrafa?
- Você!

340
00:32:43,367 --> 00:32:44,367
EU!

341
00:32:44,966 --> 00:32:46,559
Onde você está indo?
O que você está fazendo?

342
00:32:46,869 --> 00:32:50,195
Eu sei muito bem que você nunca vai
Você vai se matar, querido.

343
00:32:50,220 --> 00:32:51,220
Você acha que sou fraco?

344
00:32:51,400 --> 00:32:53,240
Eu sei.
Você acha que sou fraco?

345
00:32:55,549 --> 00:32:59,530
Sim, e você não precisava de Alinka.
Ela estava apenas perturbando você.

346
00:33:00,993 --> 00:33:03,931
Existe pelo menos algo humano em você?

347
00:33:04,419 --> 00:33:08,098
Você sabe, você não sente pena da sua filha, porque você
Eu nem a conhecia.

348
00:33:09,661 --> 00:33:13,160
Te odeio.
Eu odeio isso. Foi você quem a matou.

349
00:33:13,286 --> 00:33:14,905
Ela morreu por sua causa.

350
00:33:14,940 --> 00:33:15,940
Todos!

351
00:33:16,720 --> 00:33:17,720
Todos!

352
00:33:18,412 --> 00:33:21,538
Calma, calma, calma, calma, calma, calma,
quieto.

353
00:33:22,359 --> 00:33:23,359
Todos.

354
00:33:26,226 --> 00:33:27,486
Isso é o suficiente.

355
00:33:27,912 --> 00:33:28,912
Suficiente.

356
00:33:29,620 --> 00:33:30,620
Já chega, é isso.

357
00:33:31,966 --> 00:33:32,966
Suficiente.

358
00:33:35,473 --> 00:33:36,473
Suficiente.

359
00:33:48,836 --> 00:33:52,383
MÚSICA ESCURA

360
00:34:22,887 --> 00:34:24,167
Olá capitão.

361
00:34:24,345 --> 00:34:28,017
Vou te dar o endereço agora, por favor
cometer suicídio.

362
00:34:28,613 --> 00:34:32,382
Venha ou envie alguém
e deixe a chamada ser anônima.

363
00:34:32,839 --> 00:34:34,158
Suicídio?

364
00:34:35,153 --> 00:34:37,233
E quem se destacou entre nós?

365
00:34:38,632 --> 00:34:41,472
Você realmente quer discutir isso?
telefone?

366
00:34:42,019 --> 00:34:45,179
Seu problema foi resolvido sozinho.

367
00:34:52,712 --> 00:34:54,672
Ela entrou e nunca mais saiu.

368
00:34:58,166 --> 00:34:59,266
Talvez mais tarde?

369
00:34:59,953 --> 00:35:01,327
Eu olhei tudo.

370
00:35:01,893 --> 00:35:05,255
Seu patrocinador foi deixado sozinho e seu corpo foi jogado
cinturão florestal.

371
00:35:05,686 --> 00:35:07,966
Mas, a julgar pelas câmeras, ela não está construindo
esquerda.

372
00:35:09,532 --> 00:35:12,632
O estabelecimento para onde você enviou Verochka,
pertence ao décimo quinto.

373
00:35:13,580 --> 00:35:14,580
Décimo quinto?

374
00:35:15,919 --> 00:35:17,736
Alguém que gosta de estrangular.

375
00:35:18,930 --> 00:35:22,115
Schmidt, ele está na lista negra, não sozinho,
normal.

376
00:35:22,240 --> 00:35:25,219
O agente está em seu juízo perfeito e não enviará para ele
meninas.

377
00:35:25,760 --> 00:35:27,743
A menos, é claro, que o agente seja um idiota.

378
00:35:30,426 --> 00:35:33,039
Schmidt disse que ela saiu sozinha.

379
00:35:33,720 --> 00:35:35,780
Eu estava errado.
Eu entendi mal.

380
00:35:36,172 --> 00:35:37,241
Acontece.

381
00:35:37,716 --> 00:35:39,459
Relaxe, não é sua culpa.

382
00:35:40,606 --> 00:35:41,606
Meu.

383
00:35:42,739 --> 00:35:44,939
Eu mesmo sugeri esse cara para ela.

384
00:35:46,473 --> 00:35:48,665
Você poderia dizer que ela foi enviada para o matadouro.

385
00:35:50,653 --> 00:35:53,326
Tirei uma porcentagem dela.
Não para a agência.

386
00:36:07,709 --> 00:36:09,329
Arkash, precisamos conversar.

387
00:36:09,370 --> 00:36:11,276
Não estou trabalhando agora.

388
00:36:11,489 --> 00:36:12,729
O que está acontecendo?

389
00:36:13,469 --> 00:36:14,980
Nada acontece, estou trabalhando.

390
00:36:16,390 --> 00:36:21,145
Parece-me que apareceu entre nós
distância depois dessa história com Artem.

391
00:36:22,196 --> 00:36:23,196
Você não acha?

392
00:36:24,070 --> 00:36:25,594
Mas a distância apareceu antes.

393
00:36:26,022 --> 00:36:28,513
Justamente quando você pensou que poderia
me gire.

394
00:36:31,362 --> 00:36:34,940
Quando você estava à beira do colapso, eu fiquei
com você.

395
00:36:35,396 --> 00:36:36,901
Você se comportou de maneira diferente então.

396
00:36:37,216 --> 00:36:40,764
Eu me lembro de tudo.
Estou grato a você por isso.

397
00:36:41,869 --> 00:36:44,998
Mas isso não significa que você pode decidir
para mim, o que devo fazer.

398
00:36:45,763 --> 00:36:47,997
Desculpe, Natasha, não sou uma salsa de trapos.

399
00:36:48,323 --> 00:36:51,555
Eu não gosto quando alguém tenta
virar minha cabeça.

400
00:36:51,876 --> 00:36:54,536
Você quer encurtar a distância?
Maravilhoso.

401
00:36:54,949 --> 00:36:56,780
Aprenda a não intrometer-se nos meus assuntos.

402
00:36:57,696 --> 00:37:01,458
E não se vingue de mim de uma forma tão barata. Eca.

403
00:37:03,075 --> 00:37:04,075
Multar.

404
00:37:04,630 --> 00:37:07,450
Não vou mais me vingar barato.

405
00:37:14,479 --> 00:37:15,479
Sim.

406
00:37:15,839 --> 00:37:18,687
Amanhã esteja perto do teatro.
Vou lhe enviar a hora e o ponto.

407
00:37:18,920 --> 00:37:21,689
Estou almoçando lá com você ou seus curadores
decidiu conversar?

408
00:37:22,059 --> 00:37:23,079
Não se atrase.

409
00:37:30,276 --> 00:37:32,856
- Estou lá.
- Eu sei. Olhe para o teatro.

410
00:37:35,688 --> 00:37:37,071
Sente-se e não olhe.

411
00:37:55,916 --> 00:38:00,256
TIROS

412
00:38:24,678 --> 00:38:25,957
Satisfeito?

413
00:38:27,973 --> 00:38:28,973
Bastante.

414
00:38:29,680 --> 00:38:33,409
Bem, espero que você entenda agora
que você se tornou como um peixinho dourado.

415
00:38:33,666 --> 00:38:35,670
E ele deve cumprir qualquer desejo.

416
00:38:35,746 --> 00:38:38,157
E não há razão para que você possa
recusar.

417
00:38:38,426 --> 00:38:42,745
Porque se você recusar, com você
Eles farão exatamente o mesmo que fizeram com ele.

418
00:38:44,833 --> 00:38:45,926
Entender.

419
00:38:46,020 --> 00:38:49,460
Bem, então continue jogando seus jogos
contanto que você tenha um cartão de tablet.

420
00:38:50,226 --> 00:38:51,239
Tchau?

421
00:38:51,686 --> 00:38:53,319
Bem, antes que você estrague tudo.

422
00:38:53,486 --> 00:38:56,404
Ou até que você queira dar uma mordida,
que você não pode engolir.

423
00:39:11,510 --> 00:39:13,370
Não vou demorar, não preciso de café.

424
00:39:29,769 --> 00:39:30,769
Existe um caso.

425
00:39:31,416 --> 00:39:34,130
Encontre o assassino da minha filha e assistente
banqueiro.

426
00:39:34,536 --> 00:39:37,099
Quero que ele desapareça para sempre.

427
00:39:37,243 --> 00:39:43,770
Mas antes que ele vá embora, em detalhes
explique a ele por que isso está acontecendo com ele.

428
00:39:46,056 --> 00:39:47,856
Este é o homem de Gradov.

429
00:39:49,257 --> 00:39:52,905
Bem, Gradov não é um obstáculo para nós, você é novidade
olha.

430
00:39:53,169 --> 00:39:54,605
Você viu o que estava acontecendo com ele?

431
00:39:55,303 --> 00:39:56,443
Sim eu sei.

432
00:39:57,423 --> 00:40:00,063
Mas isso acontece através dos nossos esforços.

433
00:40:00,128 --> 00:40:03,751
Isso acontece graças ao meu pessoal
pedido.

434
00:40:04,496 --> 00:40:06,903
Você não precisa saber o resto.

435
00:40:10,015 --> 00:40:14,375
Se este seis Gradov se for,
ninguém vai realmente procurá-lo.

436
00:40:16,729 --> 00:40:18,449
Posso mandá-lo embora.

437
00:40:19,637 --> 00:40:22,175
Fazer isso sem o patrocínio de Gradov
fácil.

438
00:40:22,342 --> 00:40:25,461
Você pode, mas não quero que ele se sente.

439
00:40:30,186 --> 00:40:33,475
Eu quero que ele vá embora.

440
00:40:37,191 --> 00:40:38,191
Multar.

441
00:40:40,858 --> 00:40:44,573
- Serão necessários fundos adicionais lá.
- Faça isso.

442
00:40:49,659 --> 00:40:50,799
Adeus.

443
00:40:55,739 --> 00:40:56,819
Adeus.

444
00:41:05,912 --> 00:41:07,352
Talvez seja café?

445
00:41:08,599 --> 00:41:11,019
Nunca mais faça café para ninguém.

446
00:41:11,806 --> 00:41:13,322
Agora você, Mágico.

447
00:41:13,740 --> 00:41:16,775
Você tem uma agência, sites, bordéis.

448
00:41:17,533 --> 00:41:18,855
Tudo depende de você.

449
00:41:19,633 --> 00:41:24,193
Se você alguma vez cozinhar para alguém
café, então essa pessoa é a favor.

450
00:41:24,313 --> 00:41:26,981
Eu deveria felizmente beijar sua bunda.

451
00:41:27,693 --> 00:41:28,693
Claro?

452
00:41:30,725 --> 00:41:31,794
Multar.

453
00:41:36,652 --> 00:41:38,458
Eu confio em você completamente.

454
00:41:39,800 --> 00:41:45,020
Mas se, se você me trair,
Eu vou destruir você.

455
00:41:49,870 --> 00:41:51,282
E você mudou.

456
00:41:53,136 --> 00:41:54,376
Fortemente.

457
00:41:55,956 --> 00:42:02,039
Suba alto, brilhe,
mas era como se algo tivesse apodrecido por dentro.

458
00:42:03,415 --> 00:42:04,915
Olhe para você mesmo.

459
00:42:05,936 --> 00:42:08,374
Você está vendendo pessoas.

460
00:42:08,896 --> 00:42:13,803
E você acha que se tiver algum
princípios de vida, então você está todo de branco?

461
00:42:14,123 --> 00:42:15,617
Pelo menos tenho princípios.

462
00:42:16,582 --> 00:42:17,802
E você os tinha.

463
00:42:20,155 --> 00:42:24,336
Quer saber, você pode continuar em
suas fantasias rosa.

464
00:42:24,361 --> 00:42:26,568
Cafetão gentil e atencioso.

465
00:42:27,189 --> 00:42:34,860
Mas você vende pessoas, e uma boa pessoa
não posso vender pessoas.

466
00:42:36,977 --> 00:42:41,046
Se um dia você decidir
junte-se a mim lá em cima,

467
00:42:41,071 --> 00:42:45,198
então vou guardar para você
lugar na sociedade dos podres.

468
00:44:17,279 --> 00:44:18,879
Estou pedindo o divórcio.

469
00:44:19,080 --> 00:44:21,673
O que acontecerá com os bens da mesquita Ruzhinsky?

470
00:44:22,966 --> 00:44:24,726
Os advogados cuidarão disso.

471
00:44:25,424 --> 00:44:27,832
Não creio que haverá dificuldades.

472
00:44:28,793 --> 00:44:31,468
Temos um acordo pré-nupcial muito transparente.

473
00:47:02,999 --> 00:47:04,910
Por que você está sentado aí com essas caras?

474
00:47:05,313 --> 00:47:06,845
O homem é um lobo para o homem.

475
00:47:07,446 --> 00:47:09,659
Nós não somos assim.
A vida é assim.

476
00:47:10,358 --> 00:47:12,817
Para que tenhamos tudo e não ganhemos nada por isso
não houve.

477
00:47:13,633 --> 00:47:14,951
Não foi você quem falou?

478
00:47:15,585 --> 00:47:17,092
Então, do que você não gosta?


