1
00:00:23,105 --> 00:00:26,380
Uma garrafa de Winniwedem, por favor.
e ostras.

2
00:00:27,833 --> 00:00:29,253
Ou você quer jantar?

3
00:00:29,859 --> 00:00:31,579
Você tem tempo para jantar?

4
00:00:32,146 --> 00:00:36,646
Bem, não estou com pressa, especialmente porque você e eu
aqui para prazer mútuo.

5
00:00:37,380 --> 00:00:40,580
Qualquer que seja a sua expressão, para o número
Podemos não chegar lá.

6
00:00:41,493 --> 00:00:43,061
Você é adorável.

7
00:00:43,346 --> 00:00:46,294
Adoro homens que não têm pressa.

8
00:00:50,439 --> 00:00:52,799
O que você gosta nos homens?

9
00:00:54,646 --> 00:00:55,726
Polidez.

10
00:00:56,326 --> 00:00:59,518
Eu sempre gosto de ficar com homens
para "você".

11
00:01:00,007 --> 00:01:03,916
Também senso de humor e charme.

12
00:01:04,242 --> 00:01:06,244
Um homem não precisa ser
lindo.

13
00:01:07,981 --> 00:01:14,835
Ou seja, entre Alain Delon e Jean-Paul
Você escolherá Belmondo em segundo lugar, certo?

14
00:01:15,343 --> 00:01:16,572
Com licença, quem é?

15
00:01:19,507 --> 00:01:20,562
Não importa.

16
00:01:22,013 --> 00:01:23,133
E quanto ao sexo?

17
00:01:24,646 --> 00:01:27,626
Você está insinuando que é hora de nos apressarmos?

18
00:01:27,662 --> 00:01:29,101
Não, não, sem dicas.

19
00:01:29,140 --> 00:01:33,516
Eu te disse, não podemos ir para o quarto de jeito nenhum
subir.

20
00:01:34,267 --> 00:01:35,847
Estou curioso sobre comunicação.

21
00:01:37,926 --> 00:01:39,046
Você é jornalista?

22
00:01:40,365 --> 00:01:41,220
Não.

23
00:01:41,460 --> 00:01:45,079
Estou apenas interessado em lados diferentes
vida.

24
00:01:47,133 --> 00:01:50,920
Para ser sincero, também não me importo com sexo.
interessante.

25
00:01:51,072 --> 00:01:52,072
Assim como você.

26
00:01:53,080 --> 00:01:57,560
Você sabe quanto está no meu
houve homens na vida, e

27
00:01:57,606 --> 00:02:00,900
dificilmente alguém vai forçar
eu gritando na cama.

28
00:02:26,566 --> 00:02:29,726
A noite foi agradável.

29
00:02:31,013 --> 00:02:32,193
E bastante.

30
00:02:34,159 --> 00:02:35,559
Obrigado, gato.

31
00:02:35,678 --> 00:02:37,236
Se quiser conversar, ligue.

32
00:02:38,219 --> 00:02:41,279
Ah... Você já está me tratando pelo primeiro nome, certo?

33
00:02:43,966 --> 00:02:47,307
É difícil dizer “você” para alguém que gosta de você
terminou.

34
00:04:35,879 --> 00:04:37,143
Que porra é essa?

35
00:04:37,706 --> 00:04:38,837
Calma, Sasha.

36
00:04:39,866 --> 00:04:44,317
Minha garota foi morta e você prometeu
que tudo estará seguro.

37
00:04:45,075 --> 00:04:46,195
Sinto muito por ele.

38
00:04:46,420 --> 00:04:47,980
Você não sente pena de nada!

39
00:04:50,740 --> 00:04:54,236
Perdi uma boa menina por sua causa.

40
00:04:55,253 --> 00:04:57,633
Portanto, escolha os ruins para esses casos.

41
00:04:58,175 --> 00:05:00,628
Eu não entendo agora, você
ela mesma era uma prostituta, e

42
00:05:00,907 --> 00:05:02,754
agora o que são para você,
custos de materiais?

43
00:05:03,286 --> 00:05:06,786
Bem, você disse que está pronto para pagar,
e este é o seu pagamento.

44
00:05:07,280 --> 00:05:09,120
Se você não se contorcer, não haverá problemas.

45
00:05:13,990 --> 00:05:17,671
Zbruev Ilya Alekseevich, este é um homem,
qual você precisa.

46
00:05:17,696 --> 00:05:19,565
Ele pode mover Yushkevich.

47
00:05:20,163 --> 00:05:21,163
Estamos empatados?

48
00:05:22,683 --> 00:05:25,883
Um nome em troca da vida também é um bom negócio.

49
00:05:27,783 --> 00:05:29,943
Você tem que ir, tenho uma reunião.

50
00:05:30,270 --> 00:05:31,177
Sim.

51
00:05:32,462 --> 00:05:33,542
Sasha!

52
00:05:36,619 --> 00:05:39,190
Se você quiser sobreviver, ouça conselhos.

53
00:05:39,389 --> 00:05:44,392
Se não houver consumíveis,
entes queridos terão que pagar.

54
00:06:06,436 --> 00:06:07,856
Maria Alexandrovna, olá.

55
00:06:07,881 --> 00:06:09,439
- Olá.
- Fico feliz em ver você.

56
00:06:24,066 --> 00:06:25,074
Boa tarde.

57
00:06:25,799 --> 00:06:26,660
Tipo.

58
00:06:26,933 --> 00:06:28,573
Eu não esperava ver você aqui.

59
00:06:29,486 --> 00:06:30,740
Fiquei surpreso.

60
00:06:30,946 --> 00:06:31,946
Estou com pressa.

61
00:06:32,772 --> 00:06:36,272
Você sabe que não vou ocupar muito do seu tempo.

62
00:06:38,525 --> 00:06:41,255
Como você conhece Olga?

63
00:06:41,702 --> 00:06:44,081
Ela recomendou sua agência para mim.

64
00:06:44,391 --> 00:06:47,717
Quando meu chefe precisava
uma prostituta, só isso.

65
00:06:47,864 --> 00:06:49,858
Não brinque comigo.

66
00:06:50,144 --> 00:06:53,534
Eu posso te deixar muito sério
problemas.

67
00:06:53,592 --> 00:06:54,645
Sim, eles já o criaram.

68
00:06:54,720 --> 00:06:57,072
Todo mundo está com problemas agora, incluindo
eu.

69
00:06:57,173 --> 00:06:59,213
Fui eu quem escolheu sua agência.

70
00:06:59,907 --> 00:07:02,810
Então, ocupe-se e apresse-se.

71
00:07:03,306 --> 00:07:07,026
Ou talvez você e seu chefe contratem
detetive profissional?

72
00:07:07,579 --> 00:07:09,753
Eu preciso ir.

73
00:07:11,246 --> 00:07:16,971
E se você quiser conversar, então vamos
Vamos nos encontrar em um ambiente mais confortável.

74
00:07:17,168 --> 00:07:18,248
Onde e quando?

75
00:07:18,360 --> 00:07:19,360
Eu vou escrever.

76
00:07:20,706 --> 00:07:22,889
Ou você quer atrair atenção?

77
00:07:24,998 --> 00:07:26,158
Eu estarei esperando.

78
00:07:28,760 --> 00:07:30,031
Obrigado.

79
00:07:41,973 --> 00:07:45,049
Suas preferências mudaram
Ilya Alekseevich?

80
00:07:45,113 --> 00:07:47,327
Soi, restaurante, ponto de encontro.

81
00:07:47,371 --> 00:07:48,651
Anteriormente, você não gostava de publicidade.

82
00:07:49,060 --> 00:07:50,492
Magia, magia.

83
00:07:53,018 --> 00:07:55,230
Meu cafetão favorito.

84
00:07:56,043 --> 00:07:57,992
Então, ainda não sou público.

85
00:07:58,553 --> 00:07:59,823
Eu prefiro assistir.

86
00:08:00,666 --> 00:08:01,706
Das sombras?

87
00:08:02,086 --> 00:08:03,979
Por que pathos?

88
00:08:05,486 --> 00:08:06,646
Por trás da tela.

89
00:08:09,446 --> 00:08:11,346
Dizem que você fugiu do país?

90
00:08:11,985 --> 00:08:13,645
Escondendo-se de Ruzhinsky?

91
00:08:14,401 --> 00:08:16,411
Bem, já deveria ter acontecido há muito tempo.

92
00:08:16,652 --> 00:08:18,112
Ele está de volta há muito tempo.

93
00:08:18,233 --> 00:08:19,750
E não, quem está se escondendo para mim?

94
00:08:20,487 --> 00:08:22,847
Você e Ruzhinsky são como parceiros agora?

95
00:08:23,067 --> 00:08:24,067
Eles estão conversando.

96
00:08:24,866 --> 00:08:26,326
E quem vendeu quem?

97
00:08:27,386 --> 00:08:29,206
Temos uma relação comercial.

98
00:08:30,846 --> 00:08:37,854
Relacionamento puramente comercial com um cafetão
começa apenas por causa de sua base de clientes?

99
00:08:39,026 --> 00:08:41,106
Se eu fosse Ruzhinsky, faria isso.

100
00:08:42,606 --> 00:08:46,654
Não se preocupe, os rumores são sobre você
as preferências são muito

101
00:08:46,679 --> 00:08:51,179
longe, fora do alcance,
inclusive de Rushensky.

102
00:08:54,587 --> 00:08:58,192
Você veio me ameaçar um pouco?

103
00:08:58,266 --> 00:09:00,428
Não, de jeito nenhum, não.

104
00:09:00,540 --> 00:09:03,075
Vim oferecer-lhe cooperação.

105
00:09:03,559 --> 00:09:08,559
Eu sei que você quer matar Yushkevich,
e eu quero seus bordéis.

106
00:09:10,947 --> 00:09:12,122
Apenas alguma coisa, certo?

107
00:09:12,286 --> 00:09:13,306
Sim.

108
00:09:13,672 --> 00:09:17,815
Mas diga-me, o rosto não vai quebrar,
não?

109
00:09:18,860 --> 00:09:24,244
Supervisor de bordel é uma posição
e eles são nomeados para isso.

110
00:09:25,920 --> 00:09:27,100
Você não é um candidato.

111
00:09:28,386 --> 00:09:30,982
Mas você atende aos requisitos.

112
00:09:33,785 --> 00:09:36,195
Não estou interessado.

113
00:09:37,006 --> 00:09:38,006
Bem, e quanto ao dinheiro?

114
00:09:39,277 --> 00:09:44,219
Você ganha uma parte e eu administro
bordéis.

115
00:09:45,148 --> 00:09:50,953
Além de qualquer capricho às custas da agência.

116
00:09:51,222 --> 00:09:54,280
E ambos nos livraremos do nosso concorrente.

117
00:09:54,373 --> 00:09:55,793
Pense nisso.

118
00:10:02,789 --> 00:10:04,927
A audiência acabou.

119
00:10:06,336 --> 00:10:08,181
Acabou, Magia.

120
00:10:09,969 --> 00:10:11,752
Bem, pense sobre isso, pense sobre isso.

121
00:10:24,828 --> 00:10:26,420
Você tem fotos de bucetas aqui?

122
00:10:26,573 --> 00:10:28,934
Sim, não somos uma agência de acompanhantes, mas sim fabricantes de pornografia.

123
00:10:31,047 --> 00:10:34,849
Para alguns clientes, a coisa mais importante sobre uma garota é
formato de ostra.

124
00:10:35,498 --> 00:10:37,294
Eles exigem fotografias com antecedência.

125
00:10:37,339 --> 00:10:38,519
Estetas de merda.

126
00:10:38,772 --> 00:10:40,412
Isso não importa para mim.

127
00:10:40,746 --> 00:10:42,446
Escute, o seu também está aí, certo?

128
00:10:44,119 --> 00:10:46,150
Há muitos de vocês.

129
00:10:49,366 --> 00:10:50,523
Olá mágico.

130
00:10:53,513 --> 00:10:54,513
Vamos.

131
00:10:57,079 --> 00:10:58,079
Paxá, na porta.

132
00:10:58,714 --> 00:11:00,234
E o patrocinador dela é um cara duvidoso.

133
00:11:00,319 --> 00:11:02,267
Ela está com ele todos os dias
Postei fotos e agora

134
00:11:02,328 --> 00:11:04,239
sem conexão, sim
e geralmente indisponível.

135
00:11:04,396 --> 00:11:06,848
Ouça, ela mesma é uma menina adulta
ele vai descobrir, bem.

136
00:11:06,913 --> 00:11:08,469
Eu não dou a mínima para ela.

137
00:11:08,952 --> 00:11:10,506
Magia, estou preocupado com você.

138
00:11:11,439 --> 00:11:15,429
Bem, Zhanka é uma garota solitária, ela não tem família,
O gato não chorou nem amigos.

139
00:11:15,459 --> 00:11:17,282
Enterre e ninguém notará.

140
00:11:17,679 --> 00:11:19,859
E comecei a perseguir meus amigos.

141
00:11:20,306 --> 00:11:21,806
Ela perguntou onde ela estava, com quem.

142
00:11:22,020 --> 00:11:24,408
Mas ainda hoje um cara ficou preso.

143
00:11:24,466 --> 00:11:26,899
Ele começou a perguntar como Zhanka e eu estávamos
amigos íntimos.

144
00:11:27,540 --> 00:11:28,752
Bem, é assustador.

145
00:11:29,092 --> 00:11:31,542
Por que você se envolveu nisso?

146
00:11:34,449 --> 00:11:35,589
Sim, estúpido porque.

147
00:11:36,409 --> 00:11:37,912
Dê ao tolo um pênis de vidro.

148
00:11:37,962 --> 00:11:39,382
Ela vai quebrá-lo, cortar suas mãos.

149
00:11:41,529 --> 00:11:42,529
Magia, ouça.

150
00:11:43,683 --> 00:11:45,563
Você pode me esconder em algum lugar?

151
00:11:46,496 --> 00:11:49,459
Por favor, resolverei isso mais tarde.

152
00:11:53,093 --> 00:11:54,150
Vamos descobrir.

153
00:11:54,325 --> 00:11:55,325
Paxá!

154
00:12:02,492 --> 00:12:03,745
Isso também?

155
00:12:04,820 --> 00:12:06,140
Isto é para o meu escritório.

156
00:12:06,578 --> 00:12:07,855
Será útil.

157
00:12:10,198 --> 00:12:11,418
Ivan Yushkevich.

158
00:12:20,106 --> 00:12:22,761
Eu lhe farei companhia, Sergey Evgenievich.

159
00:12:23,086 --> 00:12:24,282
Mikhail Gennadievich.

160
00:12:24,956 --> 00:12:30,756
Alguma pessoa muito má me deixou entrar
boato de que eu prometi a você uma proposta.

161
00:12:33,492 --> 00:12:35,792
Bem, você me prometeu uma proposta.

162
00:12:36,533 --> 00:12:37,613
Não vejo nenhum problema.

163
00:12:38,412 --> 00:12:39,412
Existem problemas.

164
00:12:40,252 --> 00:12:42,772
Agora estou sendo estrangulado por outros projetos.

165
00:12:44,952 --> 00:12:46,052
É triste.

166
00:12:48,140 --> 00:12:51,029
Mas você sabe, isso me faz feliz
que você é um homem de palavra e

167
00:12:51,054 --> 00:12:54,799
cumpra suas promessas
mesmo com um preço tão alto.

168
00:12:57,346 --> 00:13:00,250
Você receberá sua proposta.

169
00:13:00,873 --> 00:13:02,130
Isso é tudo.

170
00:13:03,213 --> 00:13:04,473
O que há de errado comigo?

171
00:13:05,636 --> 00:13:06,953
E suas putas?

172
00:13:07,048 --> 00:13:07,834
Você usou?

173
00:13:07,912 --> 00:13:08,912
Enterrado?

174
00:13:16,494 --> 00:13:19,736
Você descreveu sua situação atual com bastante precisão.
posição.

175
00:13:20,529 --> 00:13:24,158
Mas, Sergei Evgenievich, por que é tão rude?

176
00:13:26,516 --> 00:13:30,213
Eu quero uma compensação.

177
00:13:40,599 --> 00:13:42,839
Você quer alguma coisa...

178
00:13:44,093 --> 00:13:47,692
Eu te peguei no equilíbrio como uma prostituta.

179
00:13:49,873 --> 00:13:51,981
Qual é o seu valor depois disso?

180
00:13:52,785 --> 00:13:55,259
Preste atenção ao que está acontecendo ao seu redor
você.

181
00:13:56,213 --> 00:13:58,113
Todos os seus amigos traíram você.

182
00:14:01,343 --> 00:14:03,663
Não estrague seu relacionamento comigo também.

183
00:14:18,089 --> 00:14:20,727
Uma passagem para Dubai foi comprada em nome dela.

184
00:14:20,921 --> 00:14:22,755
Mas ela não apareceu no aeroporto.

185
00:14:22,859 --> 00:14:24,058
Devo procurar mais?

186
00:14:24,123 --> 00:14:25,123
Não há necessidade.

187
00:14:26,176 --> 00:14:30,060
Se ela for encontrada, será apenas na floresta e
primavera.

188
00:14:34,830 --> 00:14:37,834
Cristina, Zhanna... Quem mais?

189
00:14:39,163 --> 00:14:40,883
Bem, isso acontece.

190
00:14:42,625 --> 00:14:44,185
Não deveria ser assim.

191
00:14:44,343 --> 00:14:45,823
Não deveria, mas acontece.

192
00:14:46,335 --> 00:14:49,135
Você acha que Gradov subornou Zhanna para instalar
câmera?

193
00:14:49,276 --> 00:14:51,316
Sim, usei e joguei fora.

194
00:14:54,190 --> 00:14:58,590
Se Gradov decidir espalhar um boato,
que estamos coletando sujeira nos clientes,

195
00:14:58,836 --> 00:15:00,576
como provamos que não é assim?

196
00:15:00,910 --> 00:15:02,204
Não há como provar isso.

197
00:15:03,003 --> 00:15:04,323
Ok, não fique entediado.

198
00:15:11,783 --> 00:15:12,873
Lindo buquê.

199
00:15:14,483 --> 00:15:16,382
Estou sendo vigiado e você também.

200
00:15:16,503 --> 00:15:19,116
Então deixe-os pensar que estamos em um encontro.

201
00:15:19,489 --> 00:15:20,488
Data?

202
00:15:20,624 --> 00:15:23,483
Banqueiros com cafetão?

203
00:15:24,578 --> 00:15:28,740
Você sempre pode dizer que decidiu
seduzir um possível inimigo.

204
00:15:29,382 --> 00:15:30,971
Que gráfico interessante.

205
00:15:32,116 --> 00:15:34,656
Jovem, mulher de negócios.

206
00:15:35,930 --> 00:15:38,225
Escritório de manhã, tarde.

207
00:15:39,236 --> 00:15:41,016
Seduzindo o inimigo.

208
00:15:42,123 --> 00:15:44,463
Bem, tenho muito trabalho a fazer.

209
00:15:45,303 --> 00:15:46,323
Certamente.

210
00:15:46,636 --> 00:15:48,550
Trabalho para dois mestres.

211
00:15:49,029 --> 00:15:50,721
E dê, substitua.

212
00:15:51,346 --> 00:15:55,656
Bem, não está na minha ficha de trabalho.
compatibilidade.

213
00:15:56,069 --> 00:15:58,829
Quer dizer que não concorda com Gradov?
você está trabalhando?

214
00:16:01,108 --> 00:16:02,206
Gradov...

215
00:16:03,056 --> 00:16:04,493
Gradov é uma pessoa complexa.

216
00:16:05,699 --> 00:16:07,519
Ele não sai nem desiste.

217
00:16:07,544 --> 00:16:11,403
Quando percebi em que situação eu estava
Estou, já era tarde demais.

218
00:16:12,710 --> 00:16:17,181
Bem, até onde eu sei, isso é exatamente
Gradov recomendou você, Tamarina.

219
00:16:17,206 --> 00:16:18,206
Não é?

220
00:16:18,357 --> 00:16:22,170
Bem, ele precisava de uma pessoa de confiança,
ao lado de seu parceiro em potencial.

221
00:16:22,303 --> 00:16:23,751
Eu não pude recusar.

222
00:16:24,170 --> 00:16:25,590
Tamarin sabe?

223
00:16:27,875 --> 00:16:29,175
Mas ele não é um tolo.

224
00:16:29,699 --> 00:16:31,936
Ele entende perfeitamente quem está vindo até ele
atribuído.

225
00:16:32,010 --> 00:16:33,010
E ele está bem com isso?

226
00:16:33,903 --> 00:16:37,744
Bem, o que ele pode fazer contra Gradov?

227
00:16:39,309 --> 00:16:42,020
A propósito, eu também estou numa posição difícil.

228
00:16:42,376 --> 00:16:45,133
Bem, olhe, eu não dou a mínima
sua posição.

229
00:16:48,327 --> 00:16:49,893
Eu não sou um cavalheiro.

230
00:16:49,979 --> 00:16:51,597
E não um nobre cavaleiro.

231
00:16:51,792 --> 00:16:54,429
Então lide com seus problemas
você mesmo.

232
00:16:54,630 --> 00:16:55,840
Não me arraste.

233
00:16:55,906 --> 00:16:57,140
Sim, você já está envolvido.

234
00:16:57,284 --> 00:16:58,463
Até as bolas.

235
00:17:00,463 --> 00:17:03,415
Alexandre, você é uma pessoa inteligente.
Pense nisso.

236
00:17:03,475 --> 00:17:06,228
Talvez esta situação seja adequada para você
lucrativo?

237
00:17:06,438 --> 00:17:07,884
O que diabos é lucrativo?

238
00:17:07,909 --> 00:17:10,404
Ou Gradov ou Tamarin vão me comer.

239
00:17:11,543 --> 00:17:13,203
Ou talvez você coma os dois?

240
00:17:14,016 --> 00:17:15,896
Você tem todas as oportunidades para isso.

241
00:17:18,215 --> 00:17:19,229
Eu tenho que ir.

242
00:17:19,288 --> 00:17:24,922
Você não pode fugir do seu chefe e desaparecer
seu campo de visão dura tanto tempo.

243
00:17:42,799 --> 00:17:45,584
Você, Vitya, é de alguma forma sombrio
últimos dias.

244
00:17:47,546 --> 00:17:48,546
Assuntos.

245
00:17:50,607 --> 00:17:55,162
Sim, sempre haverá problemas se também
leve-os a sério.

246
00:17:55,206 --> 00:17:56,376
Você terá um ataque cardíaco.

247
00:17:56,746 --> 00:17:57,746
Beba um pouco de chá.

248
00:18:02,829 --> 00:18:05,653
Todos estão segurados e ressegurados.

249
00:18:06,596 --> 00:18:09,060
Gradov trouxe o carro para você.

250
00:18:10,803 --> 00:18:11,903
Não se mova.

251
00:18:13,235 --> 00:18:16,055
Enquanto Gradov precisa de você,
ele não vai te machucar.

252
00:18:16,269 --> 00:18:17,894
Ninguém.
Até eu.

253
00:18:18,643 --> 00:18:23,390
Apenas, Vitenka, pague com
Você não se tornará um graduado às minhas custas.

254
00:18:42,552 --> 00:18:43,811
Meu peixe.

255
00:18:44,193 --> 00:18:46,286
Balance o rabo e se esconda.

256
00:18:48,966 --> 00:18:49,966
Você trouxe?

257
00:18:52,899 --> 00:18:54,568
Sim, eu trouxe.

258
00:18:57,773 --> 00:19:03,513
O que eu acho, se eu arrastar isso para o tribunal,
não há evidências suficientes.

259
00:19:03,919 --> 00:19:05,735
Por que precisamos de um julgamento, Kolenka?

260
00:19:06,446 --> 00:19:07,486
Não precisamos de um tribunal.

261
00:19:09,212 --> 00:19:10,731
Esvazie-o para Schmidt.

262
00:19:12,886 --> 00:19:14,858
Atormentado por falar, o essênciador.

263
00:19:15,426 --> 00:19:17,026
Ele vai dar uma surra no assassino.

264
00:19:17,653 --> 00:19:19,454
Então eles mesmos o matarão.

265
00:19:20,313 --> 00:19:21,853
E não estamos no negócio.

266
00:19:25,189 --> 00:19:28,460
Sou um estranho para teoremas e leis.

267
00:19:28,520 --> 00:19:31,476
Não sei ler nem escrever.

268
00:19:31,936 --> 00:19:38,073
Mas de um rifle, os cartuchos são disparados pela boca
Eu posso chupar.

269
00:19:38,259 --> 00:19:40,182
Por este recurso raro.

270
00:19:40,728 --> 00:19:45,169
Os homens não pouparam dinheiro, a rainha do legal
minneta.

271
00:19:45,199 --> 00:19:47,059
Estou na pista por um motivo.

272
00:19:49,187 --> 00:19:50,700
História moderna.

273
00:19:51,272 --> 00:19:52,612
Exatamente seu.

274
00:19:52,995 --> 00:19:54,157
Eu adivinhei certo.

275
00:19:54,260 --> 00:19:55,397
Você está crescendo.

276
00:19:56,369 --> 00:19:58,153
Meu peixinho, não assoe os lábios assim.

277
00:19:58,286 --> 00:19:59,626
Você se tornará um pato.

278
00:20:00,660 --> 00:20:02,260
Vamos contar o dinheiro.

279
00:20:03,899 --> 00:20:06,984
Eu... vou discar.

280
00:20:07,959 --> 00:20:08,959
Vamos.

281
00:20:09,820 --> 00:20:10,694
Aqui.

282
00:20:10,946 --> 00:20:11,946
Aqui.

283
00:20:41,296 --> 00:20:42,476
Eu sussurrei.

284
00:20:42,663 --> 00:20:44,503
Não tenha medo, beleza.

285
00:20:44,949 --> 00:20:45,949
Olhar.

286
00:20:46,462 --> 00:20:47,682
Você voltou para casa.

287
00:20:49,283 --> 00:20:51,303
Tirei cem dólares do bolso.

288
00:20:52,963 --> 00:20:54,703
E em seu decote.

289
00:20:56,876 --> 00:20:57,876
Abaixe isso.

290
00:20:58,902 --> 00:21:01,580
Fique parado e não se mova. Mantenha as mãos acima de você.

291
00:21:08,652 --> 00:21:09,830
Meus amigos.

292
00:21:11,258 --> 00:21:12,558
Você está na hora errada?

293
00:21:12,966 --> 00:21:15,326
Nós, Sergei Evgenievich, raramente cometemos erros.

294
00:21:26,096 --> 00:21:27,416
Pardais de fogos de artifício.

295
00:21:27,514 --> 00:21:29,434
Sim, aqui está o orçamento de um centro regional médio.

296
00:21:30,041 --> 00:21:31,341
Isso é roubo.

297
00:21:31,670 --> 00:21:33,996
E temo que isso lhe custará caro.

298
00:21:34,123 --> 00:21:36,643
Isto não é um roubo, Sergei Evgenievich.

299
00:21:37,376 --> 00:21:38,576
Isto é uma prisão.

300
00:21:40,943 --> 00:21:41,943
Vista-se.

301
00:21:43,235 --> 00:21:45,342
Se você não quiser ir de roupão.

302
00:21:55,098 --> 00:21:56,909
Boa noite, Alexander Ivanovich.

303
00:21:57,966 --> 00:21:59,130
Pegue o presente.

304
00:22:13,569 --> 00:22:15,212
Precisamos procurar novas pessoas.

305
00:22:15,835 --> 00:22:16,835
Garotas?

306
00:22:18,443 --> 00:22:19,633
Gerentes.

307
00:22:20,576 --> 00:22:22,164
Quem dirige seus bordéis?

308
00:22:22,348 --> 00:22:23,348
Ângela.

309
00:22:23,638 --> 00:22:26,063
Multar. Ela conseguirá puxar mais volume?

310
00:22:26,382 --> 00:22:28,510
Bem, digamos, uma rede de bordéis.

311
00:22:29,703 --> 00:22:31,123
Mas ela às vezes bagunça.

312
00:22:31,430 --> 00:22:33,010
Bem, às vezes tudo dá errado.

313
00:22:41,666 --> 00:22:43,312
Sua ex-mulher veio.

314
00:22:43,634 --> 00:22:45,412
Ela estava esperando eu sair.

315
00:22:51,157 --> 00:22:51,877
Ha!

316
00:22:52,003 --> 00:22:53,043
O que ela queria?

317
00:22:54,069 --> 00:22:55,775
Para que você permita que ela venha.

318
00:23:00,043 --> 00:23:01,163
Ela se sente muito mal.

319
00:23:02,256 --> 00:23:03,436
Ela mereceu.

320
00:23:04,883 --> 00:23:06,703
Bem, e quanto à misericórdia?

321
00:23:08,110 --> 00:23:09,404
Misericórdia...

322
00:23:10,356 --> 00:23:11,596
Qualidade prejudicial.

323
00:23:25,823 --> 00:23:29,113
Querido, por que diabos ainda estou aqui?

324
00:23:31,436 --> 00:23:34,956
Sergey Evgenievich, fazemos tudo
possível, mas...

325
00:23:36,011 --> 00:23:39,858
Eles não deixam passar.
Alguém de cima está bloqueando todas as nossas conexões.

326
00:23:41,962 --> 00:23:43,722
Você contatou Gradov?

327
00:23:44,276 --> 00:23:48,386
Eles tentaram, mas ele se recusou a ajudar.

328
00:23:55,542 --> 00:23:57,622
Mas você vai me tirar daqui?

329
00:24:03,393 --> 00:24:07,233
Sergey Evgenievich, tudo é muito sério.

330
00:24:08,520 --> 00:24:10,855
Subornos repetidos em grande escala
tamanho.

331
00:24:10,880 --> 00:24:13,419
Provas tiradas do seu filho.

332
00:24:16,179 --> 00:24:17,611
Sua mãe!

333
00:24:18,180 --> 00:24:19,728
Estes não são subornos.

334
00:24:22,479 --> 00:24:25,519
Mas não podemos dizer que os rendimentos provenientes
bordéis.

335
00:24:34,339 --> 00:24:36,040
Traga seu telefone, minha querida.

336
00:24:36,793 --> 00:24:38,513
Você é mesmo capaz disso?

337
00:24:49,899 --> 00:24:51,547
Arkash, estamos atrasados.

338
00:24:52,975 --> 00:24:55,073
Oh, ouça, vá sem mim.

339
00:24:55,146 --> 00:24:55,975
E você?

340
00:24:56,308 --> 00:24:58,061
E vou verificar os documentos.

341
00:24:58,086 --> 00:25:00,366
Você tem toda uma equipe de advogados para
verifique.

342
00:25:00,739 --> 00:25:02,081
Confie, mas verifique.

343
00:25:02,741 --> 00:25:07,701
Número 74 da lista de Schmidt, Miller,
Kokha se agitou, tudo começou a mudar.

344
00:25:07,973 --> 00:25:11,030
E se ele decidir se vingar, esse número 74?

345
00:25:11,055 --> 00:25:12,197
Não pense.

346
00:25:12,384 --> 00:25:14,980
Não pense.
Neste assunto, também garanto o seu interesse.

347
00:25:15,053 --> 00:25:16,193
Ele tenta por si mesmo.

348
00:25:17,612 --> 00:25:20,642
Olha, eu não gosto que você se envolveu
com esse cafetão.

349
00:25:20,892 --> 00:25:22,472
Ele pode nos prejudicar.

350
00:25:22,859 --> 00:25:26,743
Natasha, posso decidir por mim mesma?
Com quem devo lidar e com quem não devo lidar?

351
00:25:27,412 --> 00:25:29,266
Não me diga, eu não gosto disso.

352
00:25:29,792 --> 00:25:32,414
É sobre o nosso bem-estar
acalme-se.

353
00:25:32,681 --> 00:25:33,781
Boa noite.

354
00:25:34,186 --> 00:25:35,306
Não fique entediado.

355
00:25:35,633 --> 00:25:37,393
- Meu amor...
- Cuide-se.

356
00:25:37,458 --> 00:25:39,071
Meu amor, olhe para mim.

357
00:25:40,507 --> 00:25:41,627
Não fique deprimido.

358
00:25:42,833 --> 00:25:44,553
Artem, acompanhe Natalya Vladimirovna.

359
00:26:05,801 --> 00:26:08,175
Pare com isso.
Eu quero dar um passeio.

360
00:26:24,632 --> 00:26:27,142
Você sabe, os melhores remédios para o blues.

361
00:26:31,520 --> 00:26:32,520
MÚSICA DINÂMICA.

362
00:26:46,699 --> 00:26:48,319
Eu não choro mais.

363
00:26:49,206 --> 00:26:52,126
Nos últimos dias esqueci como
mas não há lágrimas.

364
00:26:54,566 --> 00:26:55,687
Você poderia?

365
00:26:57,673 --> 00:26:58,673
Não.

366
00:27:02,189 --> 00:27:04,942
Encontrei uma foto e
Resolvi fazer uma cópia para você.

367
00:27:06,606 --> 00:27:09,006
Alya é tão bonita aqui.

368
00:27:11,412 --> 00:27:12,412
Obrigado.

369
00:27:23,992 --> 00:27:24,992
O que?

370
00:27:25,372 --> 00:27:26,592
Bem?

371
00:27:28,933 --> 00:27:31,464
Eu me lembro desse dia, você sabe.

372
00:27:32,979 --> 00:27:34,999
Caminhamos com você no parque.

373
00:27:36,107 --> 00:27:37,707
Começou a chover forte.

374
00:27:39,135 --> 00:27:40,274
E eu me lembro.

375
00:27:40,453 --> 00:27:42,911
Corremos para o estúdio fotográfico.

376
00:27:44,302 --> 00:27:47,275
E o fotógrafo nos forçou
faça uma sessão de fotos.

377
00:28:02,718 --> 00:28:03,833
Como vai você?

378
00:28:08,244 --> 00:28:10,264
Você sabe, para ser honesto,
não realmente.

379
00:28:13,498 --> 00:28:14,538
eu...

380
00:28:15,627 --> 00:28:18,735
Pare de amar
prostituição, estou tentando me tornar

381
00:28:18,760 --> 00:28:25,273
pessoa normal
mas provavelmente é tarde demais.

382
00:28:32,180 --> 00:28:33,310
Pegue.

383
00:28:37,180 --> 00:28:38,580
Não, o que você está fazendo?

384
00:28:46,243 --> 00:28:47,243
Pegue.

385
00:28:56,292 --> 00:28:57,509
Provavelmente irei.

386
00:29:18,226 --> 00:29:20,313
Kolenka, sou eu.

387
00:29:21,012 --> 00:29:22,162
Sergei Evgenievich?

388
00:29:23,266 --> 00:29:25,559
Colocados em uso urgentemente, materiais para a prostituta.

389
00:29:26,314 --> 00:29:28,499
Agora não é a hora.
As circunstâncias mudaram.

390
00:29:29,025 --> 00:29:30,898
Quais são as circunstâncias, Kolenka?

391
00:29:31,203 --> 00:29:33,606
Bem, um novo observador apareceu.

392
00:29:33,699 --> 00:29:35,039
Zbruev Ilya Alekseevich.

393
00:29:35,219 --> 00:29:36,239
Eu vou te encontrar.

394
00:29:36,300 --> 00:29:42,060
Kolya, eu tirei você da merda
e você foi até Zbruev?

395
00:29:42,644 --> 00:29:45,293
Não me deixe nervoso, Kolenka.
Os poetas são um povo reverente.

396
00:29:45,492 --> 00:29:49,236
Descarte Gradov com urgência para o cafetão.
Entendido?

397
00:29:51,499 --> 00:29:54,320
Sergey Evgenievich, você não vai se mudar para lá
confundir.

398
00:29:54,606 --> 00:29:56,826
Eu não te obedeço mais.

399
00:29:56,993 --> 00:29:58,500
Zbruev está aqui, você está aí.

400
00:29:59,013 --> 00:30:01,133
Me tirou da merda, não vou esquecer.

401
00:30:01,712 --> 00:30:02,992
Aguarde a transmissão.

402
00:30:03,833 --> 00:30:04,833
Boa sorte.

403
00:30:24,629 --> 00:30:25,800
Bom apetite.

404
00:30:26,976 --> 00:30:30,016
Capitão Semenov? Ilya Alekseevich.

405
00:30:30,922 --> 00:30:31,922
Por favor.

406
00:30:31,965 --> 00:30:32,905
Eu ouvi isso!

407
00:30:32,972 --> 00:30:33,972
Eu ouvi muito.

408
00:30:35,149 --> 00:30:40,123
Pelo que entendi, houve uma rotação
escalões?

409
00:30:40,148 --> 00:30:41,148
Não.

410
00:30:42,437 --> 00:30:44,947
Os senhores estão lutando - os topetes dos escravos estão rachando

411
00:30:45,943 --> 00:30:47,363
Mas isso não é sobre você.

412
00:30:48,196 --> 00:30:53,457
Um bom especialista não se demite,
é transmitido por herança.

413
00:30:55,669 --> 00:30:59,875
Bons especialistas valem seu peso em ouro.

414
00:31:03,163 --> 00:31:10,132
Bem, agora, capitão Semyonov, vamos
conheça.

415
00:31:11,416 --> 00:31:13,656
Todos os bordéis de Moscou agora são meus.

416
00:31:13,763 --> 00:31:16,223
E eu também irei gerenciá-los.

417
00:31:16,907 --> 00:31:21,736
E decida quanto ganhar,
Eu também irei.

418
00:31:22,494 --> 00:31:25,376
E você, Kolenka, se
quer fazer o seu próprio

419
00:31:25,377 --> 00:31:29,324
posição e renda, com
este dia é minha propriedade.

420
00:31:30,797 --> 00:31:36,016
E tenha em mente que punir e roubar
Posso fazer vigas.

421
00:31:37,608 --> 00:31:38,908
Este é o layout.

422
00:31:43,044 --> 00:31:44,346
Eu entendo.

423
00:31:44,592 --> 00:31:46,903
Bem, se você entende, então vá trabalhar.

424
00:31:47,516 --> 00:31:58,055
Leve-me todos os amantes do leilão e
devolver o dinheiro do resgate para meu assistente.

425
00:32:02,683 --> 00:32:04,046
Bom dia.

426
00:32:10,300 --> 00:32:12,552
Por que uma lista de entusiastas de leilões?

427
00:32:12,813 --> 00:32:15,288
Você vai punir aqueles que trazem um centímetro?

428
00:32:15,725 --> 00:32:17,038
Má ideia.

429
00:32:17,317 --> 00:32:21,095
Bem, um fã de vender mercadorias.

430
00:32:21,927 --> 00:32:23,646
Negócio questionável.

431
00:32:25,173 --> 00:32:29,417
Eles usaram Yushkievich, mas não vou dar a ele,
para me usar.

432
00:32:29,769 --> 00:32:32,225
Não se eles quiserem leilões,
eles os receberão.

433
00:32:35,371 --> 00:32:36,434
Eles vão recebê-lo.

434
00:32:36,510 --> 00:32:39,917
Afinal, o desejo do cliente é lei para nós.

435
00:32:47,496 --> 00:32:48,693
E os gestores?

436
00:32:48,779 --> 00:32:50,419
Eu escolhi alguns bons.

437
00:32:51,599 --> 00:32:53,719
Existem bons organizadores.

438
00:32:53,873 --> 00:32:55,332
Eles sabem como construir pessoas.

439
00:32:57,699 --> 00:32:58,719
Boa tarde.

440
00:32:58,794 --> 00:33:02,711
Olá, Anastasia Sergeevna,
Alexandre Ivanovich.

441
00:33:06,235 --> 00:33:07,924
Já pagamos o valor total.

442
00:33:07,949 --> 00:33:09,561
Conheça Nikolai.

443
00:33:10,503 --> 00:33:12,203
Desculpe, não sei, segundo meu pai.

444
00:33:12,228 --> 00:33:12,953
Olegovich.

445
00:33:13,009 --> 00:33:14,009
Olegovich.

446
00:33:14,876 --> 00:33:16,836
A partir de hoje vocês são colegas.

447
00:33:24,309 --> 00:33:25,469
Não posso contar?

448
00:33:26,010 --> 00:33:27,370
Você não precisa contar.

449
00:33:27,401 --> 00:33:29,891
A única coisa, só com você.

450
00:33:32,170 --> 00:33:33,410
Puramente para gasolina.

451
00:33:41,473 --> 00:33:46,057
Anastasia Sergeevna, faça-me café,
por favor.

452
00:33:46,933 --> 00:33:47,953
Em termos de?

453
00:33:48,340 --> 00:33:50,753
Café, Nastya, café.

454
00:33:53,173 --> 00:33:57,341
Eu disse que iria decidir
seu problema que você

455
00:33:57,366 --> 00:34:01,543
arranjou para mim quando você
decidiu brincar de bordel barato.

456
00:34:02,359 --> 00:34:04,679
Agora vamos tocar em todos os bordéis.

457
00:34:05,999 --> 00:34:10,890
E não seremos nós que pagaremos o dinheiro, obrigado,
e para nós.

458
00:34:14,474 --> 00:34:16,318
É por isso que recrutamos novas pessoas.

459
00:34:16,343 --> 00:34:17,027
Sim.

460
00:34:17,743 --> 00:34:21,944
E o capitão Semenov nos ajudará
esse trabalho difícil.

461
00:34:22,363 --> 00:34:29,077
Cobrança de dívidas, resolução de problemas e
conformidade com o código do trabalho.

462
00:34:29,743 --> 00:34:30,743
Eca!

463
00:34:30,776 --> 00:34:31,776
Excelente café, aliás.

464
00:34:32,722 --> 00:34:33,922
E você trabalha mal.

465
00:34:33,990 --> 00:34:36,051
À medida que a receita caiu, ela continua caindo.

466
00:34:36,590 --> 00:34:37,590
Escumalha.

467
00:34:37,996 --> 00:34:39,185
Sim, ele está certo.

468
00:34:40,483 --> 00:34:41,483
Ele está certo.

469
00:34:42,703 --> 00:34:43,943
Nastya, vá trabalhar.

470
00:34:51,616 --> 00:34:52,616
Você trouxe?

471
00:34:57,373 --> 00:35:01,144
Aqui está uma lista de amantes de leilões.

472
00:35:01,169 --> 00:35:03,483
Se não é segredo, o que você faz com isso?
você poderia?

473
00:35:04,003 --> 00:35:09,563
Bem, vamos colocar as coisas em ordem.

474
00:35:11,833 --> 00:35:12,937
Bom dia.

475
00:35:13,306 --> 00:35:14,778
Olá, querido.

476
00:35:17,065 --> 00:35:18,186
Bem, como você foi?

477
00:35:18,286 --> 00:35:19,286
Maravilhoso.

478
00:35:19,974 --> 00:35:21,788
Artyom era um bom cavalheiro?

479
00:35:22,273 --> 00:35:27,446
Sim, ele é simplório, taciturno,
mas eficiente e diligente.

480
00:35:29,719 --> 00:35:33,214
Escute, eu quero falar com você
sério.

481
00:35:33,806 --> 00:35:36,438
Ah, sério, sério?

482
00:35:36,559 --> 00:35:37,793
Bem, não ria.

483
00:35:38,098 --> 00:35:39,278
Sobre o cafetão.

484
00:35:39,846 --> 00:35:41,906
Você não acha que ele está armando para você?

485
00:35:42,600 --> 00:35:43,600
Como?

486
00:35:43,987 --> 00:35:45,561
Pela sua existência.

487
00:35:46,739 --> 00:35:49,401
Natul, você se preocupa muito comigo.

488
00:35:49,614 --> 00:35:51,222
Quero ver você como esposa.

489
00:35:51,279 --> 00:35:52,656
Minha esposa e nada mais.

490
00:35:53,325 --> 00:35:55,628
Minha mãe, como você sabe,
sim.

491
00:36:31,805 --> 00:36:35,523
Senhores, nosso primeiro lote.

492
00:36:41,985 --> 00:36:47,038
MÚSICA ENERGÉTICA

493
00:37:15,692 --> 00:37:17,857
Vendido para o Sr. número sete.

494
00:37:24,227 --> 00:37:25,626
Próximo lote.

495
00:37:40,777 --> 00:37:46,670
MÚSICA ENERGÉTICA

496
00:37:48,438 --> 00:37:50,692
Vendido para o Sr. número dois.

497
00:37:59,633 --> 00:38:00,881
Senhores.

498
00:38:01,833 --> 00:38:05,094
Por favor, preste atenção ao próximo lote.

499
00:38:25,492 --> 00:38:30,899
MÚSICA ENERGÉTICA

500
00:38:35,182 --> 00:38:37,898
Vendido para o Sr. número nove.

501
00:38:38,702 --> 00:38:40,202
Próximo lote.

502
00:39:10,276 --> 00:39:11,578
Vendido.

503
00:39:34,843 --> 00:39:36,617
IMPACTO

504
00:39:46,865 --> 00:39:49,634
Preciso de uma massagem aqui também, querido.

505
00:40:13,860 --> 00:40:15,060
O tempo acabou.

506
00:40:15,145 --> 00:40:16,145
Sim?

507
00:40:16,499 --> 00:40:18,158
O feriado está a todo vapor.

508
00:40:20,065 --> 00:40:21,605
É hora de mudar as regras.

509
00:40:33,080 --> 00:40:34,702
Deite-se, vadia!

510
00:40:35,500 --> 00:40:36,600
Cala a sua boca!

511
00:40:47,009 --> 00:40:48,520
Onde você está indo?

512
00:40:49,038 --> 00:40:50,738
Eu comprei você!

513
00:41:36,979 --> 00:41:41,970
MÚSICA DINÂMICA.

514
00:42:08,331 --> 00:42:11,084
Puta merda!
Você é uma puta!

515
00:42:11,492 --> 00:42:14,591
Eu sou o chefe aqui!
Chupe, puta!

516
00:42:21,672 --> 00:42:23,060
É rude.

517
00:42:27,052 --> 00:42:28,707
Obrigado querido, vá.

518
00:42:33,754 --> 00:42:35,614
Isso é uma configuração?

519
00:42:36,637 --> 00:42:37,984
Sim, eu vou te matar.

520
00:42:38,065 --> 00:42:39,425
Bem, que configuração.

521
00:42:39,546 --> 00:42:41,046
Pornografia fofa

522
00:42:41,206 --> 00:42:43,266
Onde está o oficial de alto escalão?

523
00:42:43,386 --> 00:42:45,373
Marido fiel, pai gentil.

524
00:42:45,572 --> 00:42:47,726
Estupra e bate em uma garota.

525
00:42:47,873 --> 00:42:49,019
Cadela.

526
00:42:49,479 --> 00:42:51,239
Você sabe quem você contatou?

527
00:42:53,145 --> 00:42:54,853
Sim, você vai lamber minha bunda!

528
00:42:54,939 --> 00:42:59,324
Agora você vai lamber. Caso contrário, vídeo
com a sua participação se espalhará pela Internet.

529
00:42:59,870 --> 00:43:01,723
O que?

530
00:43:39,172 --> 00:43:40,832
Algo que você rapidamente.

531
00:43:41,219 --> 00:43:42,665
Execução do cliente.

532
00:43:43,400 --> 00:43:44,400
Bom cliente.

533
00:43:44,779 --> 00:43:46,161
E o homem é uma merda.

534
00:43:48,020 --> 00:43:49,800
Eu me sinto como um osenizer.

535
00:43:51,279 --> 00:43:52,279
Ele está morto?

536
00:43:52,513 --> 00:43:53,513
Para que?

537
00:43:54,553 --> 00:43:55,813
Um pouco aleijado.

538
00:43:55,886 --> 00:43:58,405
Você não pode fazer isso com clientes, mesmo que eles
merda.

539
00:43:59,222 --> 00:44:02,799
Os clientes não devem ser autorizados a danificar o produto.

540
00:44:03,000 --> 00:44:05,156
Não importa quanto dinheiro eles dêem por isso.

541
00:44:05,733 --> 00:44:08,173
Ouça mais seu chefe.

542
00:44:08,451 --> 00:44:13,363
A propósito, Schmidt deixou você
Fazemos todo o trabalho sujo.

543
00:44:13,659 --> 00:44:16,033
Esse esquisito precisa ser levado para o hospital, ele realmente
vai morrer.

544
00:44:16,570 --> 00:44:17,708
Deve ser realizado.

545
00:44:17,859 --> 00:44:18,955
Então me acompanhe.

546
00:44:19,426 --> 00:44:21,426
Ou devo segurar a porta para você?

547
00:44:25,006 --> 00:44:27,206
Ficarei muito grato a você.

548
00:44:43,485 --> 00:44:46,285
Você trabalha, idiota, nós lhe daremos um distintivo.

549
00:44:58,760 --> 00:44:59,760
Olá.

550
00:45:00,052 --> 00:45:03,417
Cumpri minha parte do acordo integralmente.
volume.

551
00:45:03,631 --> 00:45:08,641
Não mais aleijado
prostitutas em leilões

552
00:45:09,687 --> 00:45:12,068
Não será da minha área de responsabilidade.

553
00:45:12,422 --> 00:45:16,098
Bem como a nossa cooperação.

554
00:45:17,313 --> 00:45:18,886
Não prometa, mágico.

555
00:45:34,692 --> 00:45:36,334
Eu estava esperando ver você.

556
00:45:36,680 --> 00:45:38,140
Você encontrou a fonte?

557
00:45:40,040 --> 00:45:44,340
Bem, acho que o seu pediu
parceiro, Mikhail Gradov.

558
00:45:46,475 --> 00:45:50,675
Então, lide com ele agora,
Não é problema meu.

559
00:45:50,700 --> 00:45:53,256
Eu te paguei pela confidencialidade.

560
00:45:54,106 --> 00:45:58,093
Sua agência estragou tudo com sucesso,
então esse é o seu problema.

561
00:46:00,286 --> 00:46:02,806
Você quer que eu ameace Gradov?

562
00:46:02,870 --> 00:46:05,713
Gradov é um grande amante de prostitutas.

563
00:46:06,100 --> 00:46:08,718
Tenho certeza que você tem algo sobre ele
disponível.

564
00:46:08,778 --> 00:46:12,386
Bem, se não for para ele, então para ele
concorrentes.

565
00:46:13,472 --> 00:46:14,829
Eles também amam prostitutas.

566
00:46:23,472 --> 00:46:25,961
Foda-se.

567
00:46:28,365 --> 00:46:30,375
Vou te dar uma semana, vadia.

568
00:46:30,800 --> 00:46:31,800
Uma semana.

569
00:46:32,720 --> 00:46:33,977
Faça as coisas certas.

570
00:46:34,912 --> 00:46:36,480
Caso contrário, sua agência desaparecerá.

571
00:46:37,473 --> 00:46:38,833
E você também está com ele.