1
00:00:36,060 --> 00:00:38,074
Tanako-san, sua convidada.

2
00:00:41,680 --> 00:00:42,800
Olá.

3
00:00:44,100 --> 00:00:45,180
Por favor, sente-se.

4
00:00:46,840 --> 00:00:48,700
E você fala bem russo.

5
00:00:48,800 --> 00:00:50,664
Faço negócios na Rússia há muito tempo.

6
00:00:51,100 --> 00:00:52,459
Na verdade, eu moro aqui.

7
00:00:52,913 --> 00:00:55,793
Eu estava preocupado com a comunicação
embora...

8
00:00:57,313 --> 00:00:59,513
Não vamos conversar aqui,
certo?

9
00:01:00,980 --> 00:01:02,594
Vamos começar com presentes.

10
00:01:06,346 --> 00:01:07,500
Isto é para você.

11
00:01:09,061 --> 00:01:11,393
Por favor aceite.
Ficarei satisfeito.

12
00:01:14,943 --> 00:01:16,017
Obrigado.

13
00:01:17,523 --> 00:01:19,163
O tempo está bom hoje.

14
00:01:19,737 --> 00:01:20,876
Vamos dar um passeio.

15
00:01:24,210 --> 00:01:25,221
Yakimanka.

16
00:01:25,410 --> 00:01:26,470
Eu amo essa rua.

17
00:01:27,590 --> 00:01:31,886
Quando os parceiros do Japão chegarem,
Sempre trago eles aqui.

18
00:01:33,130 --> 00:01:35,256
O que há de tão notável nisso?

19
00:01:36,903 --> 00:01:38,923
É uma pena falar sobre essa garota.

20
00:01:40,163 --> 00:01:41,583
Não sou do tipo modesto.

21
00:01:42,479 --> 00:01:46,692
O nome Yakimanka é consoante
expressão japonesa,

22
00:01:47,169 --> 00:01:57,424
que significa literalmente
órgão genital feminino frito.

23
00:01:58,729 --> 00:01:59,997
Um piloto ou o quê?

24
00:02:02,150 --> 00:02:04,432
Precisamos abrir um bordel.

25
00:02:05,916 --> 00:02:10,052
Acende-se com um boné frito em Yakimanka
não haverá japonês.

26
00:02:13,923 --> 00:02:15,223
Você não está cansado de caminhar?

27
00:02:16,496 --> 00:02:18,036
Talvez possamos ir para o quarto?

28
00:02:18,190 --> 00:02:19,676
Para levantar seu ânimo.

29
00:02:21,890 --> 00:02:23,657
Minha noiva me deixou.

30
00:02:25,010 --> 00:02:29,651
Não, eu queria que ela fosse minha
noiva

31
00:02:30,490 --> 00:02:32,123
Esses presentes eram para ela.

32
00:02:32,190 --> 00:02:35,258
Eu queria agradá-la, eu escolhi
e ela me deixou.

33
00:02:35,610 --> 00:02:39,675
Claro, eu entendo que tudo é desagradável para você
ouça isso, mas me perdoe.

34
00:02:40,356 --> 00:02:41,690
Estou com muita dor.

35
00:02:43,170 --> 00:02:48,492
Nos correspondemos por mais de seis meses,
conheci quando cheguei.

36
00:02:48,737 --> 00:02:51,140
Eu tinha as intenções mais sérias.

37
00:02:52,064 --> 00:02:52,984
Ela..

38
00:02:53,110 --> 00:02:54,103
Ela...

39
00:02:54,303 --> 00:02:55,782
Extraordinário.

40
00:02:56,036 --> 00:03:01,968
Eu a amava tanto, eu amei
proposta, e ela me deixou.

41
00:03:02,909 --> 00:03:07,004
Ela disse que era prostituta e não
quer se casar.

42
00:03:07,949 --> 00:03:09,489
E agora ele não me quer.

43
00:03:10,191 --> 00:03:12,447
Eu não sei o que fazer.
Eu liguei para você.

44
00:03:14,696 --> 00:03:16,356
Você também é uma prostituta.

45
00:03:18,350 --> 00:03:20,980
Desculpe, não quero ofender você.

46
00:03:22,289 --> 00:03:28,610
Eu entendo que você, claro, não vai gostar disso
todas essas coisas não foram feitas para você.

47
00:03:29,668 --> 00:03:31,831
Mas onde devo colocá-los?

48
00:03:33,316 --> 00:03:34,860
Por favor, pegue para você.

49
00:03:35,416 --> 00:03:36,416
Com licença.

50
00:03:40,386 --> 00:03:42,246
Ou talvez ela estivesse apenas com medo?

51
00:03:44,100 --> 00:03:45,537
Você sabe como isso acontece?

52
00:03:45,960 --> 00:03:50,065
Algumas de nossas meninas vão se casar,
lançará a esfera.

53
00:03:50,939 --> 00:03:53,119
E então o marido dela se senta em seus ouvidos.

54
00:03:53,840 --> 00:03:57,249
Olha de que merda eu tirei você.

55
00:03:57,646 --> 00:03:59,603
Agora tenha paciência comigo, que idiota eu sou.

56
00:04:01,960 --> 00:04:05,493
Talvez ela te ame muito.

57
00:04:08,799 --> 00:04:13,399
Você provavelmente tem uma família, uma carreira,
estado.

58
00:04:14,259 --> 00:04:15,660
E ela é uma prostituta.

59
00:04:16,813 --> 00:04:18,298
Ela também escondeu.

60
00:04:20,333 --> 00:04:23,492
Eu acho que ela simplesmente não queria
para que você tenha problemas.

61
00:04:24,300 --> 00:04:25,300
Obrigado.

62
00:04:26,273 --> 00:04:29,303
Você é uma pessoa muito boa.

63
00:04:30,552 --> 00:04:32,172
Vou dar outro passeio.

64
00:04:32,560 --> 00:04:33,460
Você vai para o hotel.

65
00:04:33,560 --> 00:04:37,280
Meu assistente colocará os presentes no carro e
irá levá-lo onde quer que você diga.

66
00:04:37,873 --> 00:04:38,873
Obrigado.

67
00:04:54,750 --> 00:04:55,750
Estúpido.

68
00:04:57,882 --> 00:04:59,209
Que idiota.

69
00:06:52,837 --> 00:06:53,837
Sim, entre.

70
00:06:53,942 --> 00:06:54,942
Sente-se.

71
00:06:56,023 --> 00:06:57,923
Bem, você já decidiu o que fazer com isso?

72
00:06:59,035 --> 00:07:00,535
Tudo já foi feito.

73
00:07:01,575 --> 00:07:05,379
Vídeo de câmeras de vigilância externas e internas
visualizado.

74
00:07:06,083 --> 00:07:08,390
A menina estava sozinha, não havia sinais de luta.

75
00:07:09,430 --> 00:07:12,502
É uma pena, claro, ela é jovem e bonita.

76
00:07:13,116 --> 00:07:14,116
Todos.

77
00:07:15,016 --> 00:07:16,158
Caso encerrado.

78
00:07:20,142 --> 00:07:21,462
E quanto aos parentes?

79
00:07:22,436 --> 00:07:24,911
Seus parentes não vão mais incomodá-lo.

80
00:07:31,329 --> 00:07:34,976
você mesmo queria que o caso fosse encerrado
rápida e silenciosamente.

81
00:07:35,143 --> 00:07:36,502
O que mais você precisa?

82
00:07:42,526 --> 00:07:44,258
A gravação foi realizada remotamente.

83
00:07:44,713 --> 00:07:47,749
Quem escreveu, onde ele escreveu?
onde a proteção química é armazenada?

84
00:07:48,033 --> 00:07:49,844
Sua mãe, procure como quiser.

85
00:07:50,260 --> 00:07:53,048
Caso contrário estaremos todos ferrados.
Estou te pagando por isso.

86
00:07:56,119 --> 00:07:57,119
Você conseguiu passar?

87
00:07:58,039 --> 00:07:59,777
Não, Anton não responde.

88
00:08:01,252 --> 00:08:04,235
Se eu descobrir que ele está farejando ou
engole alguma porcaria...

89
00:08:04,795 --> 00:08:06,542
Eu vou te matar, porra.
Então passe adiante.

90
00:08:06,700 --> 00:08:08,047
O que o necrotério descobriu sobre você?

91
00:08:08,140 --> 00:08:08,700
Sim.

92
00:08:08,920 --> 00:08:11,809
Então, tenho todas as informações no meu e-mail,
Vou olhar mais tarde.

93
00:08:11,840 --> 00:08:15,905
Você precisa de alguma ajuda ou suporte?

94
00:08:17,133 --> 00:08:21,725
Então, nunca interfira na minha vida,
no meu humor e na minha cabeça.

95
00:08:22,055 --> 00:08:24,638
A menos que eu peça para você fazer isso sozinho,
claro?

96
00:08:26,827 --> 00:08:29,979
E também, obrigado por me contar sobre sua filha.

97
00:08:30,525 --> 00:08:31,843
Vejo você no escritório.

98
00:09:09,426 --> 00:09:12,949
Seu pouso é ótimo,
Sergei Evgenievich.

99
00:09:13,712 --> 00:09:16,432
Isto claramente não é zelo ostentoso,
realmente?

100
00:09:16,479 --> 00:09:18,220
Eu simplesmente me apaixonei.

101
00:09:18,320 --> 00:09:23,277
Bem, e você, Mikhail Gennadievich,
Eu vou cavar.

102
00:09:24,106 --> 00:09:25,106
Um pouco.

103
00:09:25,253 --> 00:09:27,697
Bem, não vale a pena, não vale a pena, não está no coração
necessário.

104
00:09:27,973 --> 00:09:30,235
Você não se sujou.

105
00:09:30,440 --> 00:09:34,122
Na verdade, esta é sua propriedade incrível,
não se suje.

106
00:09:34,573 --> 00:09:38,283
Bem, em nosso negócio não podemos viver sem ele.

107
00:09:38,800 --> 00:09:42,502
E você, Mikhail Gennadievich, que destino
neste dia de limpeza?

108
00:09:43,793 --> 00:09:47,913
Então, estou patrocinando este evento aqui.

109
00:09:48,620 --> 00:09:55,143
Ah, bem, aqui eu penso, quem está na minha
Além disso, um dia de folga legal força você a trabalhar?

110
00:09:55,960 --> 00:09:56,991
Forças?

111
00:09:57,601 --> 00:09:58,602
Bem....

112
00:10:01,208 --> 00:10:04,035
Você sabe, Sergei Evgenievich,
Eu tive que fazer isso muitas vezes na minha vida

113
00:10:05,074 --> 00:10:06,984
Causar sofrimento às pessoas.

114
00:10:08,512 --> 00:10:12,599
O que você acha que isso traz para mim?
satisfação?

115
00:10:14,539 --> 00:10:15,607
Eu acho que não.

116
00:10:16,086 --> 00:10:17,108
Não?

117
00:10:19,960 --> 00:10:21,545
Isso me cansa.

118
00:10:21,679 --> 00:10:26,380
Você sabe, como um trabalho não amado ou
estupidez humana.

119
00:10:27,893 --> 00:10:30,061
Eu nunca...

120
00:10:31,906 --> 00:10:33,642
Eu não forço ninguém.

121
00:10:34,259 --> 00:10:36,299
Eu sugiro.

122
00:10:38,125 --> 00:10:40,387
E o que você sugere?

123
00:10:42,515 --> 00:10:45,775
Eu convido você a me dar
 assistência na obtenção

124
00:10:45,800 --> 00:10:48,909
concurso para um depósito natural.

125
00:10:50,633 --> 00:10:52,513
Que tipo de depósito é esse?

126
00:10:53,140 --> 00:10:54,160
Sergei Evgenievich.

127
00:10:56,806 --> 00:11:05,942
E, Mikhail Gennadievich, você entende,
É o seguinte, já tem fila.

128
00:11:08,160 --> 00:11:09,500
Você não é o primeiro.

129
00:11:12,809 --> 00:11:14,029
Como você disse isso?

130
00:11:16,696 --> 00:11:18,816
Eu sei que parece desagradável.

131
00:11:19,742 --> 00:11:27,251
Se eu te ajudar, então outros, querido
as pessoas ficarão muito chateadas.

132
00:11:27,963 --> 00:11:30,128
Então, com licença, não sou onipotente aqui.

133
00:11:41,123 --> 00:11:42,563
Então cave aqui mesmo.

134
00:11:43,757 --> 00:11:44,757
Comece.

135
00:11:45,583 --> 00:11:46,783
O que cavar?

136
00:11:48,070 --> 00:11:50,465
E por que você está tão nervoso, Sergey?
Evgenievich?

137
00:11:52,016 --> 00:11:53,497
Você realmente teve espasmos.

138
00:11:54,836 --> 00:11:56,156
Cave um buraco!

139
00:11:57,382 --> 00:11:58,450
Por enquanto, debaixo da árvore.

140
00:12:04,558 --> 00:12:09,760
Lembre-se, a partir deste exato momento,
a pessoa mais respeitada por você é...

141
00:12:10,249 --> 00:12:11,249
Eu!

142
00:12:13,736 --> 00:12:14,836
Ouça-me.

143
00:12:28,967 --> 00:12:30,226
Kolenka.

144
00:12:31,531 --> 00:12:35,071
Estou a negócios com aquela puta morta.

145
00:12:35,680 --> 00:12:39,208
Ouça, desenterre tudo que puder lá
você pode.

146
00:12:39,580 --> 00:12:42,358
Só tome cuidado para que ninguém faça nada
suspeito.

147
00:12:42,843 --> 00:12:47,505
Sim, preciso de provas concretas
O envolvimento de Gradov neste caso.

148
00:12:48,950 --> 00:12:50,588
Então, para os ovos.

149
00:12:51,767 --> 00:12:53,330
Apenas se apresse, Kolenka, certo?

150
00:12:53,540 --> 00:12:54,540
Vamos.

151
00:12:55,459 --> 00:12:56,459
Tome uma atitude.

152
00:13:05,856 --> 00:13:09,416
Para quem você contou sobre o encontro de ontem
cliente?

153
00:13:10,156 --> 00:13:11,156
Ninguém.

154
00:13:12,556 --> 00:13:13,556
Ninguém.

155
00:13:15,163 --> 00:13:17,765
Ok, então de onde veio a câmera?

156
00:13:19,990 --> 00:13:22,028
Você está suspeitando de mim?

157
00:13:22,750 --> 00:13:24,165
Magia, não sou estúpido.

158
00:13:24,190 --> 00:13:27,378
Bem, todos vocês não são tolos, desde que não tenham dinheiro
vai cheirar.

159
00:13:28,516 --> 00:13:31,018
Para quem você vendeu e por quanto?

160
00:13:31,049 --> 00:13:33,764
Nunca participei de nenhuma configuração,
não sou eu.

161
00:13:33,830 --> 00:13:34,830
Ah, você não.

162
00:13:35,550 --> 00:13:38,525
Bem, ok, se não for você, então...

163
00:13:40,216 --> 00:13:42,860
Você ficará em casa, sem clientes.

164
00:13:43,449 --> 00:13:46,649
Até que eu tenha certeza de que não é você
esgotado.

165
00:13:46,709 --> 00:13:47,880
Do que vou viver?

166
00:13:47,930 --> 00:13:53,741
Bem, você não é estúpido, com certeza é
Deixei algumas economias para trás.

167
00:13:55,410 --> 00:13:56,613
E você sabe o que?

168
00:13:56,850 --> 00:13:58,551
Foda-se com essa atitude.

169
00:13:58,590 --> 00:13:59,765
Vou mudar de agente.

170
00:13:59,790 --> 00:14:01,958
Ou você acha que é o único nisso?
cidade?

171
00:14:01,983 --> 00:14:09,184
Bem, tudo bem então... E quem, vadia,
Eles permitirão que você mude de agente mais tarde?

172
00:14:09,209 --> 00:14:11,577
Vamos nos acalmar, por favor!

173
00:14:13,743 --> 00:14:16,203
Ninguém vai a lugar nenhum.

174
00:14:16,363 --> 00:14:20,339
Pagarei a mensalidade média do mês
tempo de inatividade

175
00:14:20,910 --> 00:14:23,085
Relaxe e ganhe força.

176
00:14:23,342 --> 00:14:24,984
Considere férias remuneradas.

177
00:14:27,629 --> 00:14:28,629
OK.

178
00:14:39,283 --> 00:14:40,463
E você sabe o que?

179
00:14:40,890 --> 00:14:42,373
Foda-se vocês dois.

180
00:14:42,573 --> 00:14:45,274
Foda-se, vou tirar você dessas suas férias.

181
00:14:45,849 --> 00:14:47,435
E não preciso de uma agência.

182
00:14:47,562 --> 00:14:49,156
Eu não sou Dunka, o Servo.

183
00:14:49,289 --> 00:14:52,330
Vou para a manutenção.
Tenho uma constante luxuosa em mente.

184
00:14:53,030 --> 00:14:54,030
Ciao!

185
00:14:57,936 --> 00:15:00,050
Licença remunerada!

186
00:15:01,530 --> 00:15:03,698
Você também deve obter registros de trabalho para eles!

187
00:15:04,110 --> 00:15:05,481
Você está no limite agora.

188
00:15:06,043 --> 00:15:08,744
Se fosse ela 
ela não estaria mais na cidade.

189
00:15:08,769 --> 00:15:10,635
E ela não viria ao nosso escritório aqui.

190
00:15:12,283 --> 00:15:16,083
E em geral o primeiro da fila é o auxiliar
banqueiro.

191
00:15:16,470 --> 00:15:20,104
De quem devo suspeitar e em que ordem?
Eu vou descobrir sozinho.

192
00:15:20,649 --> 00:15:22,704
Agora sente-se e faça um café mais forte.

193
00:15:26,921 --> 00:15:29,074
- Você ligou para Anton?
- Não, ele não responde.

194
00:15:31,165 --> 00:15:33,971
Entre em contato com Pasha, deixe-o rastreá-lo
geolocalização.

195
00:15:35,393 --> 00:15:36,856
Anastasia Sergeyevna?

196
00:15:37,587 --> 00:15:38,792
Alexandre Ivanovich?

197
00:15:46,916 --> 00:15:48,470
Quem é você?

198
00:15:48,770 --> 00:15:50,364
Capitão Semenov I.

199
00:15:51,570 --> 00:15:53,762
Decidi me encontrar pessoalmente.

200
00:15:54,256 --> 00:15:57,278
Bem, nos conhecemos, adeus.

201
00:15:59,191 --> 00:16:00,279
Ah.

202
00:16:03,632 --> 00:16:05,152
Beba sem creme.

203
00:16:06,759 --> 00:16:08,348
Eu gostaria de um pouco de creme, por favor.

204
00:16:08,760 --> 00:16:10,329
Eles acabaram para você.

205
00:16:11,626 --> 00:16:14,947
Eu simplesmente não consigo encontrar uma linguagem comum com a sua
enfermarias.

206
00:16:15,593 --> 00:16:21,313
São rudes, rudes, não cumprem suas obrigações,
tal irmã, tal irmão.

207
00:16:21,433 --> 00:16:25,498
Meus alunos fazem o que eu digo.

208
00:16:25,860 --> 00:16:29,337
E não é responsabilidade deles cumprir
seu desejo.

209
00:16:30,293 --> 00:16:31,293
Eu entendo.

210
00:16:31,700 --> 00:16:33,753
Entrarei em contato com você diretamente.

211
00:16:34,939 --> 00:16:36,116
Eu preciso de dinheiro.

212
00:16:36,873 --> 00:16:37,882
Você me deve um favor.

213
00:16:40,880 --> 00:16:42,902
Eu não devo nada a você.

214
00:16:44,380 --> 00:16:45,840
Então você está sendo rude.

215
00:16:46,320 --> 00:16:47,320
E estou sendo educado.

216
00:16:48,533 --> 00:16:50,053
Então estou sendo educado.

217
00:16:50,166 --> 00:16:53,666
Você faria a gentileza de ir se foder?

218
00:16:59,919 --> 00:17:01,734
Vocês são pessoas incríveis.

219
00:17:02,986 --> 00:17:04,752
Assim do nada.

220
00:17:05,806 --> 00:17:09,027
A seu próprio pedido, organize você mesmo
grandes problemas.

221
00:17:10,080 --> 00:17:12,010
Este é o tipo de talento que você precisa ter.

222
00:17:17,903 --> 00:17:18,903
Vê você.

223
00:17:19,210 --> 00:17:20,648
Aliás, café é uma porcaria.

224
00:17:23,283 --> 00:17:24,943
E o escritório é mais ou menos.

225
00:17:26,131 --> 00:17:27,877
- Vou fazer algo novo.
- Não há necessidade.

226
00:17:34,029 --> 00:17:37,445
Então, é só enxaguar bem a caneca,
e estou a negócios.

227
00:17:37,830 --> 00:17:41,206
Se esse seu bêbado aparecer,
ligue para mim.

228
00:17:46,550 --> 00:17:47,805
Vá para o inferno.

229
00:17:47,830 --> 00:17:48,830
Saia daqui.

230
00:17:49,237 --> 00:17:50,966
Puta atrevida.

231
00:17:51,796 --> 00:17:54,477
Bêbado até a morte.
Não consigo nem chupar.

232
00:17:54,502 --> 00:17:57,071
Eles pagaram tanto quanto pagaram.

233
00:17:57,223 --> 00:17:58,917
Não me faça boquete, é um número morto.

234
00:17:59,190 --> 00:18:00,190
Katya está aqui?

235
00:18:00,463 --> 00:18:02,096
Por que você precisa de Katya, minha querida?

236
00:18:03,684 --> 00:18:05,558
Ela ainda não se livrou de seu último cliente.

237
00:18:05,583 --> 00:18:09,067
E eu sou todo livre, tudo é para você.

238
00:18:10,183 --> 00:18:11,183
Afaste-se.

239
00:18:20,440 --> 00:18:21,440
Sasha.

240
00:18:28,689 --> 00:18:30,195
Sasha, como você está aqui?

241
00:18:33,303 --> 00:18:35,083
Achei que você deveria saber.

242
00:18:36,496 --> 00:18:38,149
Sasha, me sinto tão mal.

243
00:18:39,830 --> 00:18:40,830
Alina morreu.

244
00:18:42,700 --> 00:18:43,770
Sasha, me ajude.

245
00:18:44,356 --> 00:18:45,983
Eu digo que nossa filha está morta.

246
00:18:46,250 --> 00:18:47,350
Sasha, me ajude.

247
00:18:47,470 --> 00:18:48,470
Você pode me ouvir?

248
00:18:49,229 --> 00:18:50,761
Nossa filha está morta.

249
00:19:02,508 --> 00:19:04,450
Volte a si.

250
00:19:05,426 --> 00:19:06,946
Nossa filha morreu.

251
00:19:07,606 --> 00:19:09,666
Pelo amor de Deus, coloque-se em ordem.

252
00:19:10,173 --> 00:19:11,897
E vista algo mais decente.

253
00:19:12,032 --> 00:19:13,562
Chegarei em algumas horas.

254
00:19:21,866 --> 00:19:23,110
Você ouviu, amigo?

255
00:19:23,426 --> 00:19:25,117
Você é mais exigente com seus clientes.

256
00:19:25,786 --> 00:19:28,026
Caso contrário, seu nariz ficará torto e você não conseguirá sugar.

257
00:19:31,955 --> 00:19:33,201
CHAMADA TELEFÔNICA

258
00:19:34,066 --> 00:19:34,694
Sim.

259
00:19:34,860 --> 00:19:37,080
Alexandre Ivanovich, boa tarde.
Estou distraindo?

260
00:19:38,061 --> 00:19:41,821
Você sabe, eu tenho uma reunião agora com
parceiros de negócios em um clube de golfe.

261
00:19:41,846 --> 00:19:42,846
Eu quero entretê-los.

262
00:19:43,266 --> 00:19:44,266
Agora mesmo.

263
00:19:44,400 --> 00:19:47,909
Procurando garotas divertidas e esportivas
cerca de cinco.

264
00:19:48,266 --> 00:19:49,399
Bem, venha também.

265
00:19:49,519 --> 00:19:51,178
Não misturo descanso com trabalho.

266
00:19:51,440 --> 00:19:54,506
E você vem.
Será útil, vamos conversar.

267
00:19:54,993 --> 00:19:56,453
A menos que você esteja ocupado, é claro.

268
00:19:56,912 --> 00:19:57,972
Não estou ocupado.

269
00:19:58,106 --> 00:19:59,106
Isso é bom.

270
00:19:59,346 --> 00:20:00,346
Vou esperar.

271
00:20:01,555 --> 00:20:03,580
Por que você precisa disso?
Ele é perigoso.

272
00:20:04,360 --> 00:20:06,612
É por isso que você precisa fazer amizade com ele.

273
00:20:07,146 --> 00:20:11,011
Vou começar a treinar o cachorro selvagem e louco.

274
00:20:11,859 --> 00:20:13,355
Você gostaria de vir comigo?

275
00:20:13,960 --> 00:20:16,340
Bem, por que não vi sua empresa?
-reuniões?

276
00:20:16,371 --> 00:20:19,695
Você discutirá assuntos e foderá prostitutas.

277
00:20:19,720 --> 00:20:22,014
Eca...
Que rude.

278
00:20:22,406 --> 00:20:23,958
Meu amor, lembre-se.

279
00:20:24,560 --> 00:20:28,363
Eu só fodo no meu próprio território.

280
00:20:29,026 --> 00:20:30,186
E sem testemunhas.

281
00:20:56,100 --> 00:20:58,563
Há cinco garotas no Clube de Golfe em uma hora e meia.

282
00:20:58,900 --> 00:21:00,250
Anime-se, divirta-se.

283
00:21:00,840 --> 00:21:02,691
Sim, e de alguma forma estou desperdiçando dinheiro.

284
00:21:03,603 --> 00:21:04,603
Ok, eu farei isso.

285
00:21:16,460 --> 00:21:20,661
MÚSICA DINÂMICA.

286
00:21:35,914 --> 00:21:37,354
Por que estamos tristes, pessoal?

287
00:21:37,419 --> 00:21:38,844
Por que eles estão tão tristes?

288
00:21:39,120 --> 00:21:41,213
O tempo está bom, o vento está quente.

289
00:21:42,071 --> 00:21:43,452
De alguma forma, este não é o nosso caminho.

290
00:21:43,646 --> 00:21:45,672
Vamos, Misha, acalme-se.

291
00:21:46,066 --> 00:21:49,941
Melhor ainda, balneário, aconchego, bebida e meninas.

292
00:21:49,999 --> 00:21:52,011
Haverá um balneário e bebida para você.

293
00:21:52,080 --> 00:21:55,029
Do banho, a pressão sobe até o teto, e as meninas,
considere isso inútil.

294
00:21:55,086 --> 00:21:56,465
Eles apenas interferem na conversa.

295
00:21:56,646 --> 00:21:58,396
Pare de desanimar.

296
00:21:58,680 --> 00:22:00,176
Lembre-se de quando você era jovem.

297
00:22:00,240 --> 00:22:02,273
É isso, vamos resolver nossas bugigangas aí.

298
00:22:03,653 --> 00:22:05,513
Vá em frente, vá em frente, as meninas estão esperando.

299
00:22:15,523 --> 00:22:17,083
Boa tarde, Arkady Borisovich.

300
00:22:19,263 --> 00:22:20,623
Está tudo bem?

301
00:22:20,823 --> 00:22:21,823
Está tudo bem.

302
00:22:22,143 --> 00:22:23,418
Por que você não participa?

303
00:22:23,950 --> 00:22:25,990
Você acha que sou um pervertido?
Alexandre Ivanovich?

304
00:22:26,490 --> 00:22:27,823
E eu penso em sexo o tempo todo?

305
00:22:27,930 --> 00:22:28,930
Não.

306
00:22:29,010 --> 00:22:31,980
Você pensa por
o que os empresários às vezes

307
00:22:31,981 --> 00:22:34,690
reunião com parceiros
convidar suas meninas?

308
00:22:35,590 --> 00:22:37,869
Então, me surpreenda.

309
00:22:40,543 --> 00:22:45,056
Para entender como esses parceiros podem
comportar-se no futuro, nos negócios.

310
00:22:45,243 --> 00:22:47,297
Bem, uma espécie de verificação de piolhos.

311
00:22:48,169 --> 00:22:51,146
Você vê, Misha, aquele de boné.

312
00:22:51,596 --> 00:22:56,841
Ele é um homem de família tão leal,
em lugar nenhum com ninguém e nunca ao lado.

313
00:22:57,376 --> 00:23:00,788
E está escrito em seu rosto como ele quer
bater nessa garota.

314
00:23:10,310 --> 00:23:11,830
Sim, acho que ele está fazendo um bom trabalho.

315
00:23:12,002 --> 00:23:13,578
E ele não consegue lidar com nada.

316
00:23:13,863 --> 00:23:17,057
Pronto para mudar na primeira oportunidade
aos seus princípios.

317
00:23:17,323 --> 00:23:19,716
E nos negócios ele se comportará exatamente da mesma forma.

318
00:23:20,003 --> 00:23:21,493
Cara muito pouco confiável.

319
00:23:22,070 --> 00:23:24,308
E aqui está Seryoga, bem, aquele de camisa.

320
00:23:24,690 --> 00:23:26,997
Ele diz para dar banho nas meninas.

321
00:23:27,410 --> 00:23:30,700
Bem, aqui está a garota em suas mãos.
Para onde foi todo o seu ardor e entusiasmo?

322
00:23:31,483 --> 00:23:33,626
E Vitek, aquele de polo azul.

323
00:23:33,896 --> 00:23:36,462
Ele é muito dependente de elogios femininos.

324
00:23:36,596 --> 00:23:37,808
Caia, apaixone-se por ela.

325
00:23:37,950 --> 00:23:40,901
E acima de tudo ele tem medo do público
falhas.

326
00:23:41,206 --> 00:23:45,599
O que estou dizendo, Sash, é que
prostituta com sua mera presença

327
00:23:45,624 --> 00:23:49,210
posso dizer muito sobre
para o homem ao lado dela.

328
00:23:50,242 --> 00:23:54,374
Aposto que você nunca olhou
seus clientes deste ponto de vista.

329
00:23:54,690 --> 00:23:59,225
Você sabe, estou mais preocupado com a solvência
segurança do cliente e das meninas.

330
00:23:59,250 --> 00:24:01,949
Sasha, ouça o que eu disse.

331
00:24:02,070 --> 00:24:03,850
Aprenda, eu vivi muito tempo.

332
00:24:05,047 --> 00:24:10,572
Multar. Eu percebi muito, eu tenho
Um número suficiente de casos pode desviar-se.

333
00:24:10,597 --> 00:24:12,065
Agora, só um minuto.

334
00:24:12,090 --> 00:24:15,020
Farei uma apresentação em alguns dias
fundo.

335
00:24:15,310 --> 00:24:18,308
Eu quero te apresentar como meu
companheiro.

336
00:24:18,596 --> 00:24:20,991
Não como cafetão, mas como empresário.

337
00:24:21,516 --> 00:24:24,034
Bem, invente algo para que de alguma forma
conformar.

338
00:24:25,762 --> 00:24:29,798
Bem, negócios são consultoria e suporte
negócio.

339
00:24:30,309 --> 00:24:32,369
Errado, Sash.
Um grande erro.

340
00:24:32,510 --> 00:24:36,003
Você entende, sua consultoria é o ponto principal
para tudo.

341
00:24:36,203 --> 00:24:38,418
E sua ocupação principal não são os negócios.

342
00:24:38,610 --> 00:24:39,899
Isto é serviço.

343
00:24:40,430 --> 00:24:42,813
E não importa em que altura você esteja
você não alcançou seu objetivo

344
00:24:42,838 --> 00:24:45,358
você ainda vai ficar
chefe de serviço.

345
00:24:46,422 --> 00:24:51,584
E para manter as meninas seguras,
você mesmo, você não deve possuir prostitutas.

346
00:24:52,056 --> 00:24:54,722
Você tem que possuir seus clientes.

347
00:24:56,290 --> 00:24:57,290
Eu entendo você.

348
00:24:59,210 --> 00:25:00,210
Seja saudável.

349
00:25:04,340 --> 00:25:06,014
Está tudo bem, Arkady Borisovich?

350
00:25:07,299 --> 00:25:09,722
Estrangulamento lento em ação.

351
00:25:11,025 --> 00:25:12,065
Você encontrou seu irmão?

352
00:25:12,258 --> 00:25:14,253
Pavel disse que não saiu de casa.

353
00:25:14,566 --> 00:25:16,764
De qualquer forma, o telefone dele está no apartamento.

354
00:25:18,225 --> 00:25:20,506
Ok, encontro você na casa dele em quarenta minutos
em casa.

355
00:25:35,250 --> 00:25:36,166
Avô!

356
00:25:36,191 --> 00:25:37,846
Ah, bom, olá.

357
00:25:38,802 --> 00:25:39,802
Corra, corra.

358
00:25:40,390 --> 00:25:41,390
Olá querido.

359
00:25:42,956 --> 00:25:45,798
Mashenka, você vai sentar conosco hoje?

360
00:25:45,956 --> 00:25:47,756
Não, Nikolai Vasilyevich, obrigado.

361
00:25:47,930 --> 00:25:50,196
Vou pegar um autógrafo agora e ir trabalhar.

362
00:25:50,516 --> 00:25:52,439
Você não tem vergonha, explorador?

363
00:25:52,930 --> 00:25:55,371
Não um explorador, mas um empregador.

364
00:25:55,790 --> 00:25:57,740
Verifiquei tudo, Viktor Alekseevich.

365
00:25:57,950 --> 00:25:59,357
Você pode assinar.

366
00:25:59,823 --> 00:26:02,214
Quase fui pego hoje.

367
00:26:02,550 --> 00:26:03,921
Barinov, você conhece este?

368
00:26:04,350 --> 00:26:06,399
Veio para uma reunião com uma prostituta.

369
00:26:06,710 --> 00:26:09,670
Bem, eu entendo, há um grande amor aí
alguma coisa.

370
00:26:09,810 --> 00:26:12,009
Está tudo claro, as pessoas se apaixonam.

371
00:26:12,430 --> 00:26:13,879
Mas ele os muda.

372
00:26:14,230 --> 00:26:16,369
Toda vez que não vejo uma nova mulher.

373
00:26:17,510 --> 00:26:19,766
Achei que fosse uma intemperança de comunicação.

374
00:26:20,010 --> 00:26:21,610
Mas hoje fui iluminado.

375
00:26:21,703 --> 00:26:23,142
Esta é uma prostituta.

376
00:26:23,909 --> 00:26:27,089
Estamos conversando sobre assuntos importantes, e ele
carrega prostitutas.

377
00:26:27,136 --> 00:26:28,295
Então, como trabalhar com isso?

378
00:26:28,449 --> 00:26:29,642
Como posso confiar nele?

379
00:26:30,123 --> 00:26:32,727
Um homem é incapaz de ser fiel.

380
00:26:32,752 --> 00:26:34,064
Que tipo de homem é esse?

381
00:26:34,843 --> 00:26:40,174
Pai, com sua posição em algumas coisas
você é muito ingênuo.

382
00:26:40,616 --> 00:26:42,258
Isto é educação.

383
00:26:42,550 --> 00:26:44,706
Casado, seja fiel.

384
00:26:45,503 --> 00:26:47,543
Cuide da mulher que você escolher.

385
00:26:47,750 --> 00:26:48,750
O que é isso?

386
00:26:49,763 --> 00:26:52,523
Primeiro com um, depois com o outro, depois com o terceiro.

387
00:26:53,087 --> 00:26:56,338
Isto não é uma pessoa, é um cata-vento.
Onde quer que soprasse, eu me voltava para lá.

388
00:26:58,222 --> 00:27:00,446
Ele também está tentando chegar ao poder.

389
00:27:01,770 --> 00:27:03,810
Aproveite suas férias em família.

390
00:27:04,069 --> 00:27:05,069
Adeus.

391
00:27:06,130 --> 00:27:07,377
Adeus, Mashenka.

392
00:27:21,530 --> 00:27:27,893
Marina Alexandrovna, eles me pediram para te contar
Victor Alekseevich.

393
00:27:31,330 --> 00:27:32,890
Ok, vou dar uma olhada.

394
00:27:41,479 --> 00:27:43,650
Se ele não abrir agora, arrombarei a porta.

395
00:27:43,805 --> 00:27:45,060
Não há necessidade, eu tenho as chaves.

396
00:27:48,425 --> 00:27:49,486
Bem, abra.

397
00:27:54,663 --> 00:27:55,663
Antón!

398
00:27:57,756 --> 00:27:58,756
Antón!

399
00:28:00,141 --> 00:28:02,527
Não toque nele.
Não toque nele.

400
00:28:02,856 --> 00:28:03,856
Calmamente.

401
00:28:04,150 --> 00:28:05,150
Não toque nele.

402
00:28:05,410 --> 00:28:06,410
Fique aqui.

403
00:28:06,509 --> 00:28:07,509
Não toque em nada.

404
00:28:18,849 --> 00:28:19,971
Parece uma overdose.

405
00:28:22,276 --> 00:28:26,244
Espere, precisamos ligar
polícia ou ambulância. O que devemos fazer?

406
00:28:26,303 --> 00:28:27,303
Depois.

407
00:28:27,710 --> 00:28:30,050
Então, agora pense e lembre-se.

408
00:28:30,817 --> 00:28:34,702
Ele guardou algum documento aqui?
relacionado ao trabalho?

409
00:28:36,169 --> 00:28:38,385
Senhor, meu irmão morreu.
O que você tem?

410
00:28:39,865 --> 00:28:45,845
Agora se recomponha, ligue seu cérebro e
pense no que você está fazendo.

411
00:28:45,870 --> 00:28:48,737
Trabalhe primeiro, depois todo o resto.

412
00:28:48,762 --> 00:28:49,762
De novo.

413
00:28:50,410 --> 00:28:54,722
Ele guardou algumas coisas aqui?
documentos, pen drives, fotografias,

414
00:28:54,723 --> 00:28:58,033
listas que podem
levar à nossa agência?

415
00:28:59,689 --> 00:29:00,689
Não sei.

416
00:29:01,760 --> 00:29:03,590
Não sabe?
Então vá e olhe.

417
00:29:03,615 --> 00:29:05,588
Verifique todos os armários e gavetas.

418
00:29:05,961 --> 00:29:08,698
Mas faça isso com cuidado, para não
Eles pensaram que era uma invasão.

419
00:29:16,711 --> 00:29:18,736
Quanto você vale?
Vá olhar.

420
00:29:21,333 --> 00:29:22,333
Idiota.

421
00:29:24,893 --> 00:29:25,893
Estúpido, hein.

422
00:29:32,607 --> 00:29:36,062
Ele era um tolo, ele disse, nunca jogue fora
sem documentos.

423
00:29:38,026 --> 00:29:40,706
Ele era um tolo e morreu um tolo.

424
00:29:41,933 --> 00:29:43,053
Não diga isso.

425
00:29:44,026 --> 00:29:45,346
Como devo falar?

426
00:29:46,593 --> 00:29:47,713
Olhe aqui.

427
00:29:49,206 --> 00:29:50,206
Aqui.

428
00:29:51,326 --> 00:29:53,172
Documentos para o seu bordel.

429
00:29:53,880 --> 00:29:56,109
E aqui está a lista de clientes do Magic.

430
00:29:57,573 --> 00:29:58,573
Como devo falar?

431
00:29:59,360 --> 00:30:03,105
Agora pense se a polícia viesse
diante de nós, o que teria acontecido?

432
00:30:03,180 --> 00:30:04,900
Senhor, o que há de errado com você, hein?

433
00:30:05,693 --> 00:30:07,004
Meu irmão morreu.

434
00:30:07,960 --> 00:30:09,052
Sua filha morreu.

435
00:30:09,946 --> 00:30:13,026
Você discute as coisas com tanta calma
como se eu não soubesse.

436
00:30:15,866 --> 00:30:19,846
Eu vendo prostitutas muito caras para os muito ricos
e tios influentes.

437
00:30:20,240 --> 00:30:22,653
Eles querem me comprar, eles querem me matar.

438
00:30:22,760 --> 00:30:24,350
E eles querem tirar meu caso.

439
00:30:24,446 --> 00:30:29,215
Se eu começar a ranho agora,
Se você não pensar com a cabeça, eu não existirei.

440
00:30:29,733 --> 00:30:31,034
Assim como você.

441
00:30:32,572 --> 00:30:36,432
Se você se lembra em que tipo de história nos envolvemos
com Tamarin.

442
00:30:36,460 --> 00:30:37,460
Você entende?

443
00:30:39,206 --> 00:30:40,206
Entendido.

444
00:30:46,346 --> 00:30:49,291
Falando em Tamarin, e você?

445
00:30:49,480 --> 00:30:50,480
O que você está falando?

446
00:30:57,010 --> 00:31:02,500
Além do cliente e seu representante,
ninguém sabia do nosso encontro.

447
00:31:03,193 --> 00:31:07,372
Somos você, eu e Zhanna.

448
00:31:08,206 --> 00:31:10,091
Zhanna não sabia nada sobre o cliente.

449
00:31:10,879 --> 00:31:12,073
Confidencialidade.

450
00:31:12,452 --> 00:31:17,016
A única coisa que mandei para ela foi isso
fotos da casa para orientação da área.

451
00:31:17,598 --> 00:31:21,100
Ou seja, Zhanna estava lá e não sabia de nada.

452
00:31:21,906 --> 00:31:23,219
Mas isso é apenas pelas suas palavras.

453
00:31:24,579 --> 00:31:26,139
Você acha que eu fiz isso?

454
00:31:26,652 --> 00:31:27,900
Eu instalei a câmera?

455
00:31:28,512 --> 00:31:29,512
Bem, quem mais?

456
00:31:29,753 --> 00:31:31,239
Bem, como isso é interessante.

457
00:31:31,380 --> 00:31:38,297
Você e seu irmão armaram para mim, então você
incriminou-o e ele está morto.

458
00:31:38,580 --> 00:31:43,304
Então talvez tenha sido você quem o matou,
e agora você quer se livrar de mim?

459
00:31:45,439 --> 00:31:46,439
Sim, sou eu.

460
00:31:47,173 --> 00:31:48,493
Fui eu quem o matou.

461
00:31:49,393 --> 00:31:51,453
Ele entrou nisso tudo por minha causa.

462
00:31:52,073 --> 00:31:54,216
Por minha causa, ele começou a trabalhar com Vadik.

463
00:31:54,766 --> 00:31:56,511
Foi por minha causa que ele entrou em contato com você.

464
00:31:56,940 --> 00:31:59,007
Por minha causa, ele começou a usar drogas.

465
00:32:00,060 --> 00:32:02,073
Por minha causa, ele caiu sob o comando de Semyonov.

466
00:32:02,579 --> 00:32:04,073
Sim, sim, sim!

467
00:32:05,599 --> 00:32:07,199
Ele morreu por minha causa!

468
00:32:08,239 --> 00:32:09,693
Fui eu quem o matou.

469
00:32:25,659 --> 00:32:27,679
Então, chame a polícia.

470
00:32:28,132 --> 00:32:29,277
Diga a verdade.

471
00:32:29,807 --> 00:32:33,573
Seu irmão caminhou, bebeu, seguindo seu conselho
te mandou para o inferno.

472
00:32:35,000 --> 00:32:38,360
Fiquei três dias sem atender o telefone, você veio
apartamento, encontrou um corpo, chamou a polícia.

473
00:32:38,385 --> 00:32:40,005
Eu não estava aqui.

474
00:32:40,706 --> 00:32:45,667
E quando terminar com isso, tente
durma um pouco.

475
00:32:46,236 --> 00:32:49,211
Todos nós teremos um dia difícil amanhã.

476
00:32:49,431 --> 00:32:52,069
E suas perguntas não deveriam ser para mim,
e para o cliente.

477
00:32:53,387 --> 00:32:55,027
Agora a agência é tudo para mim.

478
00:32:56,580 --> 00:32:59,185
E eu sei que sem você não sou nada.

479
00:33:00,073 --> 00:33:01,073
Eu não vou te trair.

480
00:33:02,079 --> 00:33:09,434
As pessoas que trabalham comigo
ou eles traem ou morrem.

481
00:33:11,620 --> 00:33:15,860
A casa onde ocorreu a reunião reivindicou
assistente pessoal do banqueiro.

482
00:33:16,600 --> 00:33:17,987
Ela o examinou também.

483
00:33:20,760 --> 00:33:21,760
Multar.

484
00:33:46,856 --> 00:33:48,076
Olá, aqui é a polícia?

485
00:33:50,130 --> 00:33:51,450
Meu irmão morreu.

486
00:33:52,550 --> 00:33:54,550
Eu o encontrei morto.

487
00:34:19,050 --> 00:34:20,772
Por que você viajou tanto tempo?

488
00:34:22,883 --> 00:34:24,516
O que você está fazendo aqui?

489
00:34:34,470 --> 00:34:37,936
Eu descobri que minha ala de repente
faleceu.

490
00:34:38,636 --> 00:34:40,751
Ele imediatamente correu para ajudar pessoalmente.

491
00:34:41,577 --> 00:34:42,997
Temos um acordo.

492
00:34:43,990 --> 00:34:45,474
E eu os faço.

493
00:34:46,863 --> 00:34:50,663
Não se preocupe, Anastasia Sergeevna.

494
00:34:51,710 --> 00:34:53,296
Faremos tudo da melhor maneira possível.

495
00:34:53,462 --> 00:34:55,019
Vamos providenciar e enterrar.

496
00:34:56,029 --> 00:34:57,649
Se necessário, beberemos.

497
00:35:00,703 --> 00:35:02,023
Você virá comigo.

498
00:35:02,316 --> 00:35:03,316
Eu não irei.

499
00:35:03,730 --> 00:35:04,810
Como você pode não ir?

500
00:35:05,556 --> 00:35:06,842
Claro que você irá.

501
00:35:08,355 --> 00:35:11,414
Vamos ensinar bem ao seu chefe
boas maneiras.

502
00:35:15,193 --> 00:35:16,633
Tenho pena do menino.