1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:01:36,847 --> 00:01:38,387
أبي!'
3
00:02:18,096 --> 00:02:19,346
يا إلهي.
4
00:02:21,099 --> 00:02:22,349
يا عزيزي.
5
00:02:24,019 --> 00:02:25,269
ماري!
6
00:02:26,855 --> 00:02:28,685
ماري!
7
00:02:29,983 --> 00:02:32,193
ابق هناك! لا تتحرك!
8
00:02:43,372 --> 00:02:45,372
ديانا، لا تتحدثي معي بهذه الطريقة، حسناً؟
9
00:02:46,041 --> 00:02:47,691
لكنني الوحيد الذي يقول لا.
10
00:02:54,675 --> 00:02:57,635
- هذا ليس عدلا!
- حسنًا يا ديانا، نحن ذاهبون إلى المتحف.
11
00:03:01,390 --> 00:03:04,690
ابنتي الصغيرة. سهل يا بطل.
12
00:03:06,228 --> 00:03:07,478
بابي!
13
00:03:28,375 --> 00:03:31,285
* ماري!
14
00:04:11,251 --> 00:04:13,211
دي؟
15
00:04:22,763 --> 00:04:24,723
دي؟
16
00:04:31,980 --> 00:04:33,400
ديانا!
17
00:04:37,944 --> 00:04:40,784
أنا أضحك 1
18
00:04:42,574 --> 00:04:44,621
هيا، أنت تعرف أفضل من ذلك.
19
00:04:44,622 --> 00:04:48,408
حسنا، هذه هي المشكلة.
لا يمكنك معرفة شخص ما بشكل كامل.
20
00:04:57,422 --> 00:04:59,131
لم أقصد إخافتك.
21
00:04:59,132 --> 00:05:00,966
نعم فعلت.
22
00:05:00,967 --> 00:05:02,717
ليس بهذا السوء على أي حال.
23
00:05:05,764 --> 00:05:07,724
الحلم، وأنا أعتبر؟
24
00:05:09,726 --> 00:05:11,646
الحلم.
25
00:05:14,314 --> 00:05:16,273
أنا قلقة عليك.
26
00:05:16,274 --> 00:05:18,534
انضم إلى النادي.
27
00:05:21,488 --> 00:05:23,698
ربما حان الوقت لرؤية شخص ما.
28
00:05:24,449 --> 00:05:26,779
شخص ما سوف يعظ
ما يبشر به الجميع.
29
00:05:26,785 --> 00:05:30,245
شخص ما سوف يساعدك
لتصديق الحقيقة، دي.
30
00:05:34,125 --> 00:05:35,915
لم يكن خطأك.
31
00:05:36,837 --> 00:05:39,587
سأفكر في الأمر، حسنًا؟
32
00:05:39,589 --> 00:05:44,089
النفسية 101...
العب معه لإسكاته.
33
00:05:44,094 --> 00:05:48,013
أنا لا ألعب على طول.
34
00:05:48,014 --> 00:05:50,854
ولكن إذا انضممت إلي هناك، سأفعل.
35
00:06:05,615 --> 00:06:07,115
في وقت متأخر من الليلة الماضية؟
36
00:06:08,910 --> 00:06:11,710
مهلا، لا، كاتي! لا، أنا بحاجة لذلك.
هيا، هذا ليس مضحكا.
37
00:06:12,330 --> 00:06:13,870
كاتي، هيا.
38
00:06:14,666 --> 00:06:15,916
أمسك بي.
39
00:06:17,002 --> 00:06:21,797
مهلا، توقف عن ذلك، حسنا؟ أنا في مركز الصدارة...
اللعنة...10 دقائق.
40
00:06:21,798 --> 00:06:25,633
أ. ينبغي أن يكون مستعدا بشكل أفضل.
في.أ. لا يمنح جريج تي وطوال الليل ...
41
00:06:25,635 --> 00:06:27,515
عندما يجب أن تدرس.
42
00:06:28,096 --> 00:06:29,346
ها.
43
00:06:30,348 --> 00:06:33,227
- هل أنت نفسية؟
- أفضل صديق لك... نفس الشيء.
44
00:06:33,228 --> 00:06:36,346
نعم، حسنًا، أنا من يعطي
المحاضرة وليس أنت
45
00:06:36,354 --> 00:06:38,754
هكذا أصبح جريج غريبًا
لأنه في صفك؟
46
00:06:38,982 --> 00:06:40,357
انها ليست مشكلة كبيرة.
47
00:06:40,358 --> 00:06:44,148
ليست مشكلة كبيرة؟ دي، لديك خيارك
من مدارس الدراسات العليا العام المقبل.
48
00:06:44,154 --> 00:06:45,574
اعتقد ذلك.
49
00:06:46,156 --> 00:06:48,156
هل تحدثت أنت وجريج عن العام القادم بعد؟
50
00:06:48,700 --> 00:06:49,950
هل أنت وبيلي؟
51
00:06:50,160 --> 00:06:51,577
لا نحتاج لذلك.
52
00:06:51,578 --> 00:06:55,458
بيلي يفعل ما أقول له أن يفعله.
53
00:07:00,211 --> 00:07:01,461
مهلا، البيمبو.
54
00:07:02,380 --> 00:07:06,187
- أين كنت بحق الجحيم الليلة الماضية؟
- بحث يا عزيزي. لقد كان مجرد بحث.
55
00:07:06,218 --> 00:07:07,713
ترجمة: يضيع.
56
00:07:07,719 --> 00:07:11,894
مهلا، هذا يؤلم. في الواقع، لقد سحبت
طوال الليل إجراء مقابلات مع الكتاكيت الشابة قرنية.
57
00:07:12,020 --> 00:07:14,643
- اه، الآن بعد أن صدقت.
- هل لديك رغبة في الموت؟
58
00:07:14,769 --> 00:07:16,477
أكاديمي بحت.
من أجل ورقتي النفسية الجديدة.
59
00:07:16,478 --> 00:07:18,228
- على الأقدام صنم؟
- لا، موضوع جديد!
60
00:07:18,229 --> 00:07:21,398
مستعد؟
"الجنس في الأماكن العامة: هل هو أكثر إثارة؟"
61
00:07:21,399 --> 00:07:24,799
- ماذا تعتقد؟ لا، لا تفعل ذلك.
- أعتقد أنني أريد صديقا جديدا.
62
00:07:25,612 --> 00:07:27,572
كما تعلمون، يجب أن تكون حذرا.
63
00:07:28,114 --> 00:07:30,115
يا! تحدث عن الشيطان.
64
00:07:30,116 --> 00:07:33,906
كنا نتحدث عنك فقط.
65
00:07:38,124 --> 00:07:39,667
الأشياء الجيدة فقط، وآمل.
66
00:07:39,668 --> 00:07:43,018
كان جريج يخبرنا بمدى صعوبة ذلك
كنت تعمل في المشروع.
67
00:07:43,380 --> 00:07:45,143
أتعلمين يا ديانا، عليك أن تكوني حذرة.
68
00:07:45,173 --> 00:07:48,092
الأولاد الذين لا يحصلون على الاهتمام
إنهم بحاجة إلى البحث عنها في مكان آخر.
69
00:07:48,093 --> 00:07:52,643
أوه، أنا لست قلقة للغاية.
عندما تكون بهذه الجودة، فإنهم لا يتجولون أبدًا.
70
00:07:59,729 --> 00:08:02,729
ولكن من خلال تجربته
حرب طروادة، أخيل أصبح رجلاً حكيماً،
71
00:08:02,732 --> 00:08:06,071
لأنه تعلم معاناة الإنسان
والنطاق الأكبر للقلب.
72
00:08:06,072 --> 00:08:07,569
تفسيرك يا ديانا.
73
00:08:08,196 --> 00:08:09,566
آه، نعم، كنت...
74
00:08:09,572 --> 00:08:11,872
مجرد الوصول إلى ذلك، أستاذ.
75
00:08:12,993 --> 00:08:16,833
نقطتي هي،
كان أخيل شخصية مأساوية
76
00:08:17,122 --> 00:08:20,303
لأنه حصل على فهم أعمق
العالم من خلال المصيبة.
77
00:08:20,333 --> 00:08:24,169
نحن جميعا نواجه تجاربنا الشخصية
في الحياة، وأعتقد
78
00:08:24,170 --> 00:08:28,090
من المهم أن نقدر ذلك في كثير من الأحيان
من خلال الألم يأتي التنفيس،
79
00:08:28,091 --> 00:08:30,175
وبالتالي النمو الروحي.
80
00:08:30,176 --> 00:08:32,046
شكرًا لك.
81
00:08:33,054 --> 00:08:34,972
غدا،
82
00:08:34,973 --> 00:08:38,642
أريد الأوراق منكم جميعاً
على فخر أجاممنون
83
00:08:38,643 --> 00:08:41,645
والدور الذي لعبته
في تمديد حرب طروادة.
84
00:08:41,646 --> 00:08:43,201
- لقد كنت عظيما.
- هل تكذب؟
85
00:08:43,231 --> 00:08:45,111
ديانا. سوف أراك في المتحف.
86
00:08:45,112 --> 00:08:46,738
اه 5330
87
00:08:54,492 --> 00:08:55,742
فقط قم بتفجيره.
88
00:08:55,785 --> 00:08:58,155
إنها وظيفتي. أنا لا أطلب منك أن تهب
من الأشياء التي تحبها.
89
00:08:58,163 --> 00:09:00,205
الشيء الوحيد الذي أحبه هو أنت.
90
00:09:00,206 --> 00:09:02,746
أوه، محاولة لطيفة. انظر، سأنتهي بحلول الساعة 8:00.
91
00:09:02,751 --> 00:09:04,751
نفس الخط، يوم مختلف.
92
00:09:04,753 --> 00:09:06,753
المتحف قيد الإعداد
معرض جديد من إيران
93
00:09:06,755 --> 00:09:08,705
وقد أزعج باراش النظرة الأولى.
94
00:09:09,007 --> 00:09:11,507
إنه يسمح لي بالمساعدة لأول مرة.
لا أستطيع أن أتجاوز هذا.
95
00:09:11,509 --> 00:09:14,969
أنا أخسر أمام أستاذ مهووس.
96
00:09:15,722 --> 00:09:18,102
استرخي يا ذات العيون البنية.
أنت في الصدارة.
97
00:09:19,976 --> 00:09:22,476
8:00 على أقصى تقدير. أعدك.
98
00:09:54,427 --> 00:09:56,177
أستاذ؟
99
00:11:43,203 --> 00:11:44,453
حسنًا.
100
00:12:09,771 --> 00:12:11,021
حسنًا.
101
00:12:33,544 --> 00:12:34,794
ماذا؟
102
00:12:46,182 --> 00:12:47,522
القرف.
103
00:13:23,636 --> 00:13:24,926
مرحبًا؟
104
00:13:28,933 --> 00:13:30,563
من هناك؟
105
00:14:09,182 --> 00:14:10,432
مرحبًا؟
106
00:14:18,775 --> 00:14:21,275
الخوف هو مؤشر شائع
بالذنب، هل تعلم؟
107
00:14:22,236 --> 00:14:23,736
ما ذنبك يا ديانا؟
108
00:14:24,280 --> 00:14:25,300
فقط اختراق.
109
00:14:25,301 --> 00:14:26,711
مهلا، هذا كان موجها لي.
110
00:14:26,741 --> 00:14:28,701
أعلم، لكنك لم تكن هنا و...
111
00:14:30,787 --> 00:14:32,827
انظر إلى الصندوق.
إنها مجرد قذيفة.
112
00:14:35,500 --> 00:14:36,880
وكانت الجائزة الحقيقية في الداخل.
113
00:14:46,969 --> 00:14:49,099
رائع! هذا رائع.
114
00:14:51,307 --> 00:14:52,557
ما هذا؟
115
00:14:53,142 --> 00:14:54,792
حسنًا، سنكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.
116
00:14:55,895 --> 00:14:57,295
ماذا عن النقوش؟
117
00:14:57,855 --> 00:14:59,410
أوراق الترجمة موجودة في المكتب.
118
00:14:59,440 --> 00:15:01,980
حسناً، أنا... أتكلم العربية بطلاقة.
119
00:15:02,819 --> 00:15:04,069
حقًا؟
120
00:15:04,112 --> 00:15:05,912
فوائد التعليم الكلاسيكي.
121
00:15:09,909 --> 00:15:11,539
لذلك، غلاف بسيط.
122
00:15:13,287 --> 00:15:14,537
ماذا ترى؟
123
00:15:16,207 --> 00:15:17,457
النقش الآرامي.
124
00:15:18,251 --> 00:15:22,091
حسناً، أنظر مرة أخرى،
ولكن هذه المرة، امسح عينيك.
125
00:15:26,634 --> 00:15:27,884
مبهر.
126
00:15:28,261 --> 00:15:29,636
عين الله .
127
00:15:29,637 --> 00:15:33,177
ضغطت عليه، وفتحت يا سمسم.
128
00:15:33,182 --> 00:15:35,712
حسنًا، أعني أنني متأكد من أنك كنت ستفعل ذلك
أحسب ذلك في ثوان.
129
00:15:35,713 --> 00:15:36,929
لا، لا.
130
00:15:36,978 --> 00:15:39,728
لا...لا تقلل
إنجازاتك يا ديانا.
131
00:15:40,106 --> 00:15:41,856
أنت، أنت أفضل طلابي،
132
00:15:42,108 --> 00:15:45,988
و-وهذا، هذا...
وهذا اكتشاف رائع.
133
00:15:46,154 --> 00:15:47,454
شكرًا لك.
134
00:15:48,197 --> 00:15:49,656
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ أعتقد...
135
00:15:49,657 --> 00:15:52,697
أعتقد أن هذه حالة للاحتفال.
هل تناولت العشاء؟
136
00:15:53,911 --> 00:15:58,540
في الواقع، لا، ولكن...
- ممتاز! سأفتح خمر شاردونيه
137
00:15:58,541 --> 00:16:00,461
ويمكننا فك
هذه النقوش.
138
00:16:00,751 --> 00:16:03,631
وربما يمكنك أن تقول لي
قليلا عن نفسك.
139
00:16:04,714 --> 00:16:07,966
خارج المجال الأكاديمي، بالطبع، مثل...
140
00:16:07,967 --> 00:16:12,846
نحن نقضي الكثير من الوقت معًا،
والحقيقة هي
141
00:16:12,847 --> 00:16:14,717
أنا بالكاد أعرفك، ديانا.
142
00:16:16,350 --> 00:16:18,440
- أنا آسف يا أستاذ..
- أوه لا.
143
00:16:19,103 --> 00:16:20,687
لدي خطط. أنا آسف حقا.
144
00:16:20,688 --> 00:16:21,938
أوه، أرى.
145
00:16:24,192 --> 00:16:26,572
أم، كما تعلمون،
إذا كان بإمكاني تغييرهم، فأنا...
146
00:16:29,197 --> 00:16:32,697
على أية حال، لا أعتقد
صديقي سوف يفهم.
147
00:16:35,661 --> 00:16:37,811
أنا لا أقدر تلميحك، ديانا.
148
00:16:38,080 --> 00:16:40,120
أوه، لا، لم أقصد ذلك مثل...
149
00:16:42,418 --> 00:16:43,878
أعني أم ...
150
00:16:51,302 --> 00:16:52,552
ليلة سعيدة يا أستاذ.
151
00:17:24,460 --> 00:17:25,710
آه!
152
00:17:26,629 --> 00:17:29,839
- يا يسوع.
- ولا حتى قريبة.
153
00:17:31,300 --> 00:17:34,010
أين الذي أيقظني؟
154
00:17:34,220 --> 00:17:37,097
' 'همم؟
155
00:17:37,098 --> 00:17:41,058
الخوف يا رجلي الطيب هو غريزة.
156
00:17:41,060 --> 00:17:42,730
ثق بك.
157
00:17:43,479 --> 00:17:45,399
أنا حقيقي.
158
00:17:45,648 --> 00:17:49,688
ليس خيالا
من ضميرك المذنب.
159
00:17:50,987 --> 00:17:52,237
أين مستيقظتي؟
160
00:17:53,739 --> 00:17:56,409
إذا كنت حقيقيا،
أنا... لا أستطيع الإجابة على ذلك.
161
00:17:56,617 --> 00:17:57,947
رجل متعلم.
162
00:17:58,786 --> 00:18:00,406
من يعرفني .
163
00:18:01,372 --> 00:18:03,172
يشرفني.
164
00:18:09,088 --> 00:18:10,588
أستطيع مساعدتك.
165
00:18:13,050 --> 00:18:14,300
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.
166
00:18:14,969 --> 00:18:19,519
تعال الآن يا أستاذ، أنت كريه الرائحة
من الوحدة من كل مسامك.
167
00:18:20,600 --> 00:18:22,690
أنهي بؤسك إلى الأبد.
168
00:18:23,769 --> 00:18:25,609
أي امرأة،
169
00:18:26,814 --> 00:18:32,074
الحب الحقيقي المثالي إلى الأبد.
170
00:18:33,654 --> 00:18:37,115
بالتأكيد رجل من سعة الاطلاع الخاصة بك
171
00:18:37,116 --> 00:18:40,746
يمكن التعبير بشكل صحيح عن مثل هذه الرغبة.
172
00:18:45,374 --> 00:18:48,044
ثم لا تترك لي أي بديل.
173
00:18:49,128 --> 00:18:50,588
من فضلك يا أستاذ.
174
00:18:51,672 --> 00:18:54,342
ل... إذا... لا نفعل!
175
00:18:54,884 --> 00:18:57,354
كل شيء على ما يرام، حبيبتي. كل شيء على ما يرام.
176
00:18:58,304 --> 00:19:01,144
من فضلك، لا! انا...انا...
177
00:19:01,349 --> 00:19:03,179
لا! لا!
178
00:19:17,406 --> 00:19:20,826
لا، لم يكن الأمر كذلك.
179
00:19:21,369 --> 00:19:26,459
هل سيصدقك أحد؟
ارفضني مرة أخرى، وسيعرف العالم،
180
00:19:26,749 --> 00:19:28,129
أستاذي الجيد.
181
00:19:29,627 --> 00:19:32,627
وهكذا سينتهي عالمك.
182
00:19:33,881 --> 00:19:35,721
أين مستيقظتي؟
183
00:19:36,217 --> 00:19:40,637
أنا...لا أفعل...لا أفعل...
لا أعرف بالضبط. أقسم لك.
184
00:19:40,888 --> 00:19:43,807
- كما يحلو لك.
- لو سمحت!
185
00:19:43,808 --> 00:19:45,348
فقط... فقط أعطني فرصة.
186
00:19:50,731 --> 00:19:53,111
أتمنى من فضلك.
187
00:19:55,486 --> 00:19:56,736
وإذا فعلت؟
188
00:19:57,071 --> 00:20:03,791
ثم حماقتك
سيبقى سرنا.
189
00:20:07,415 --> 00:20:08,995
أتمنى...
190
00:20:10,584 --> 00:20:11,844
لأجمل...
191
00:20:13,254 --> 00:20:14,504
لا.
192
00:20:15,256 --> 00:20:20,466
أتمنى المرأتين اللتين أجدهما
لتكون الأجمل في العالم
193
00:20:21,929 --> 00:20:23,509
أن تكون في الحب معي
194
00:20:24,932 --> 00:20:28,812
وأن أكون هنا
في هذه اللحظة بالذات.
195
00:20:29,854 --> 00:20:31,104
منتهي!
196
00:21:29,079 --> 00:21:30,329
أوه!
197
00:21:44,178 --> 00:21:47,428
آه، الحب الحقيقي.
198
00:21:50,601 --> 00:21:51,851
لذا، تحدث معي.
199
00:21:52,686 --> 00:21:56,476
- عن ما؟
- أنت وجريج. هل كل شيء على ما يرام؟
200
00:21:56,482 --> 00:21:57,732
نحن بخير.
201
00:21:58,526 --> 00:22:01,776
أنت لا تزال لم تخبره
تلك الكلمات السحرية الثلاث، أليس كذلك؟
202
00:22:03,155 --> 00:22:05,155
- كاتي.
- كرر بعدي.
203
00:22:05,157 --> 00:22:08,117
ل... أحب... أنت.
204
00:22:08,327 --> 00:22:10,747
سوف تخسرينه يا صديقتي.
205
00:22:10,955 --> 00:22:13,745
أبقِ ذلك الجدار مرتفعًا،
وسوف يمشي في النهاية.
206
00:22:13,958 --> 00:22:17,038
- لم تقم بذلك بعد.
- نعم، حسنا،
207
00:22:17,294 --> 00:22:19,963
هذا لأنني امرأة،
أستطيع أن أرى من خلال الجدران.
208
00:22:19,964 --> 00:22:22,048
يفتقر الرجال إلى الرؤية بالأشعة السينية.
209
00:22:22,049 --> 00:22:24,089
نعم.
210
00:22:24,969 --> 00:22:28,349
- أن يفعلوا.
- الحديث عن الجنس الأضعف.
211
00:22:29,014 --> 00:22:30,264
- أهلاً.
- يا.
212
00:22:31,392 --> 00:22:32,642
تعال هنا يا عزيزي.
213
00:22:34,144 --> 00:22:35,394
آسف.
214
00:22:35,479 --> 00:22:37,179
حسنًا، لنذهب لمشاهدة الفيلم.
215
00:22:41,777 --> 00:22:43,357
ما هو الخطأ؟
216
00:22:55,541 --> 00:22:57,251
مهلا، هل أنت بخير؟
217
00:23:00,421 --> 00:23:03,756
أم، باراش، أنا... لقد رأيته للتو.
218
00:23:03,757 --> 00:23:05,887
هل رأيت للتو باراش؟
219
00:23:07,595 --> 00:23:09,635
أنت بحاجة إلى طبيب، دي.
220
00:23:09,638 --> 00:23:13,978
لا، فقط أعطني ثانية، حسناً؟
221
00:23:16,562 --> 00:23:18,982
- أنا سأذهب.
- ما الذي تتحدث عنه؟ اذهب إلى أين؟
222
00:23:18,983 --> 00:23:20,771
لقد نسيت شيئًا ما في المختبر.
223
00:23:21,734 --> 00:23:26,164
- سآتي معك.
- لا! فقط... سأجدك لاحقاً. تمام؟
224
00:23:34,038 --> 00:23:38,958
ما الخطأ الذي أفعله بحق الجحيم؟
- فقط أعطها بعض المساحة. وقالت انها سوف تأتي حولها.
225
00:23:54,183 --> 00:23:55,433
همم.
226
00:23:57,645 --> 00:24:01,765
اه. أوه.
227
00:24:40,396 --> 00:24:42,016
شكرا لك يا أستاذ.
228
00:24:44,066 --> 00:24:45,856
العودة إلى المرسل.
229
00:24:53,325 --> 00:24:56,495
آه، "اللياد". همم؟
230
00:24:56,996 --> 00:24:58,656
كنت أعرف المؤلف.
231
00:25:11,093 --> 00:25:12,343
هاه.
232
00:25:42,916 --> 00:25:44,166
أستاذ؟
233
00:26:40,432 --> 00:26:43,732
السيد طفل! كاتي!
234
00:26:44,269 --> 00:26:46,069
اخرج، اخرج،
أينما كنت.
235
00:26:50,484 --> 00:26:52,534
أين يمكن أن تكون؟
236
00:27:02,371 --> 00:27:04,291
اه، أنا أحب هذه اللعبة.
237
00:27:06,375 --> 00:27:08,535
هنا، كاتي، كاتي، كاتي، كاتي.
238
00:27:11,296 --> 00:27:12,796
بلدي بغي قليلا متستر.
239
00:27:18,262 --> 00:27:19,512
بوو!
240
00:27:30,732 --> 00:27:31,982
مصاصة!
241
00:27:32,651 --> 00:27:33,997
أيا كان. كنت أعرف أنك كنت هناك.
242
00:27:34,027 --> 00:27:35,947
نعم، قتال.
اذهب وغير ملابسك الداخلية.
243
00:27:37,656 --> 00:27:40,656
- انتظر! أين-إلى أين أنت ذاهب؟
- العودة إلى المتاهة.
244
00:27:40,659 --> 00:27:44,369
مؤخرتي عشب إذا اكتشفت أنني انتزعتها.
- ولكنك بدت قرنية.
245
00:27:44,538 --> 00:27:47,368
أنت رومانسي جداً.
246
00:27:48,333 --> 00:27:49,583
انتظر!
247
00:27:52,171 --> 00:27:53,421
يعجبك ذلك، هاه؟
248
00:27:54,339 --> 00:27:56,219
ها أنت، اه...
هل تشعر بالجرأة؟
249
00:27:56,550 --> 00:27:57,800
دائماً.
250
00:27:58,260 --> 00:27:59,640
حسنًا، ثق بي.
251
00:28:00,012 --> 00:28:02,722
- يتمسك!
- لا، يجب أن يكون الآن! في اسرع وقت ممكن.
252
00:28:02,723 --> 00:28:05,433
- لماذا؟
- لأن الساحل واضح. هاه؟ هاه؟
253
00:28:05,767 --> 00:28:07,935
هل تعرف ما أتحدث عنه؟
254
00:28:07,936 --> 00:28:10,726
تعال الى هنا. السيدات أولا.
255
00:28:10,731 --> 00:28:12,861
ط ط ط. أوه. اذهب إلى اليسار.
256
00:28:19,448 --> 00:28:21,408
- جميلة جدا.
- أوه نعم؟
257
00:28:28,582 --> 00:28:31,876
هل أنت عالي؟
شخص ما سوف يأتي.
258
00:28:31,877 --> 00:28:34,627
"الجنس في مكان عام: هل هو أكثر سخونة؟"
259
00:28:34,880 --> 00:28:37,970
- مم.
- تجربة الشخص الأول.
260
00:28:40,052 --> 00:28:43,892
- عالمتي الصغيرة المشاغب.
- أوه، تتصرف.
261
00:29:11,458 --> 00:29:15,836
♪ استيقظت على وجوه جديدة تمامًا ♪
262
00:29:15,837 --> 00:29:19,047
♪ لم تُقال كلمات كثيرة ♪
263
00:29:19,049 --> 00:29:23,259
♪ لا يبدو أن هناك كلمات ضائعة ♪
264
00:29:23,262 --> 00:29:26,138
♪ غنينا بدلاً من ذلك ♪
265
00:29:26,139 --> 00:29:29,558
♪ ماذا لو التقيا في يوم من الأيام ♪
266
00:29:29,559 --> 00:29:33,938
♪ عندما كان كل ما قيل من السذاجة أن يقول ♪
267
00:29:33,939 --> 00:29:39,609
♪ ماذا لو أطلقوا عليه اسم اليوم ♪
268
00:29:42,990 --> 00:29:44,949
R flyin' r
269
00:29:44,950 --> 00:29:47,740
♪ أشرب القهوة ♪
270
00:29:49,121 --> 00:29:51,121
♪ الكأس الذي يتغير ♪
271
00:29:51,123 --> 00:29:53,833
♪ كل ما قيل ♪
272
00:29:56,211 --> 00:29:58,961
♪ الابتسامة على وجهك ♪
273
00:29:59,965 --> 00:30:02,965
♪ الابتسامة التي تتغير ♪
274
00:30:04,511 --> 00:30:07,221
♪ تحلق وتشرب ♪
275
00:30:16,523 --> 00:30:18,443
اذهب بعيدا.
276
00:30:25,324 --> 00:30:26,574
هذا أنا.
277
00:30:27,284 --> 00:30:28,784
ادخل إلى هنا وأغلق الباب.
278
00:30:36,001 --> 00:30:37,251
تحقق من ذلك.
279
00:30:40,839 --> 00:30:42,089
إنه لطيف.
280
00:30:42,466 --> 00:30:44,416
هذه هي الملاحظات الميدانية من الحفر.
281
00:30:44,926 --> 00:30:46,546
اسمع، هل يمكننا التحدث؟
282
00:30:46,970 --> 00:30:49,620
"5 يناير 2000. وصلنا أخيرًا
المستوى الخامس."
283
00:30:49,681 --> 00:30:51,811
يادا، يادا، يادا.
"وفي اليوم السادس
284
00:30:52,225 --> 00:30:54,385
"تم اكتشاف الصندوق
في غرفة سرية،
285
00:30:54,394 --> 00:30:56,400
"مخفي ومحمي من جميع الجهات.
286
00:30:56,401 --> 00:31:00,078
يبدو أن الصندوق فارسي الأصل
ويعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر."
287
00:31:00,108 --> 00:31:01,997
- سأعود في وقت لاحق.
- لا، لا، انتظر.
288
00:31:02,027 --> 00:31:05,208
النقش الموجود على الصندوق يحذر
أنه يحمل حجر النار السري.
289
00:31:05,238 --> 00:31:06,818
اه هاه.
290
00:31:07,366 --> 00:31:11,285
وهذه الأسطورة تملي
أن العرق القديم من الشياطين،
291
00:31:11,286 --> 00:31:13,237
الجن,
محاصرون داخل الحجر.
292
00:31:15,040 --> 00:31:17,179
لا تحصل عليه؟
إنه قلب الأسطورة.
293
00:31:17,209 --> 00:31:20,379
إنه مثل مصباح علاء الدين الشرير
أو صندوق باندورا.
294
00:31:20,670 --> 00:31:21,920
أنت تعرف؟
295
00:31:22,547 --> 00:31:24,627
لقد وجدت الحجر، جريج.
296
00:31:24,925 --> 00:31:27,335
لقد فتحت الصندوق،
لقد لمستها بيدي.
297
00:31:27,886 --> 00:31:31,256
كنت في الواقع شراء ذلك؟
298
00:31:31,264 --> 00:31:32,564
هل تحبني؟
299
00:31:33,308 --> 00:31:37,018
- في الحقيقة، هذا ما جئت لأسألك عنه.
- فقط أجب على سؤالي.
300
00:31:37,020 --> 00:31:38,270
أنت تعرف أنني أفعل.
301
00:31:38,522 --> 00:31:39,772
ثم تثق بي؟
302
00:31:41,566 --> 00:31:42,816
قطعاً.
303
00:31:45,153 --> 00:31:49,156
بلدي اه الحلقة
في الغرفة المشتركة،
304
00:31:49,157 --> 00:31:51,157
رأيت شيئا.
305
00:31:51,159 --> 00:31:55,709
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكني رأيت باراش
واضح كالنهار في مكتبه أنه قُتل.
306
00:31:59,209 --> 00:32:01,749
من فضلك، كان لديه... كان لديه الحجر.
307
00:32:02,337 --> 00:32:05,587
أنا...عدت إلى مكتبه،
وكانت فوضى كاملة.
308
00:32:05,882 --> 00:32:07,382
لقد رحل، وكذلك الحجر.
309
00:32:08,260 --> 00:32:11,970
كان برنامجه التعليمي مفتوحًا بقطرة جديدة
من الدم بجوار اسمي.
310
00:32:12,222 --> 00:32:14,432
دي، وهذا يمكن أن يعني أي شيء.
311
00:32:14,766 --> 00:32:17,426
والآن هو لا يرد على هاتفه،
انه لا يجيب على هاتفه الخلوي.
312
00:32:17,435 --> 00:32:19,695
سيارته لا تزال في موقف السيارات.
لا أحد يستطيع العثور عليه.
313
00:32:19,696 --> 00:32:21,306
- حسنًا، اهدأ.
- من أجل المسيح!
314
00:32:21,314 --> 00:32:23,314
يمكن لأي أحمق أن يرى
أن هناك خطأ ما.
315
00:32:25,652 --> 00:32:28,822
أنا آسف. أنا فقط...
316
00:32:29,448 --> 00:32:31,448
أنا حقا بحاجة لك
أن تسمعني الآن.
317
00:32:33,660 --> 00:32:36,620
أنا أسمعك يا دي.
318
00:32:36,621 --> 00:32:39,421
لكني أريدك أن تسمعني أيضًا.
319
00:32:40,876 --> 00:32:43,166
أنت لم تجب على سؤالي.
320
00:32:46,006 --> 00:32:48,666
أنا أفهم ذلك
بسبب ماضيك
321
00:32:48,675 --> 00:32:50,835
قد يكون لديك مخاوف من العلاقة الحميمة.
322
00:32:50,844 --> 00:32:54,394
هل يمكننا من فضلك التحدث عن هذا لاحقا؟
323
00:32:54,681 --> 00:32:58,271
ما لا أفهمه
هو رفضك للحصول على المساعدة.
324
00:32:59,478 --> 00:33:01,188
لن أفعل ذلك أبدًا، دي.
325
00:33:53,698 --> 00:33:56,825
عيسى! أستاذ,
ماذا تفعل هنا؟
326
00:33:56,826 --> 00:33:58,926
لم أقصد أن أزعجك يا سيدة كوفلان.
327
00:33:59,871 --> 00:34:04,708
أنت تبدو أكثر أناقة قليلاً
من المعتاد. موعد كبير الليلة؟
328
00:34:04,709 --> 00:34:09,459
- بالفعل.
- من هي الفتاة المحظوظة؟ أعني يا امرأة.
329
00:34:09,464 --> 00:34:13,884
أنا بحاجة لرؤية نسخة
ديانا كولينز، من فضلك.
330
00:34:13,885 --> 00:34:19,095
أستاذي العزيز أنت من بين كل الناس
تعرف على أن هذه الملفات سرية.
331
00:34:19,099 --> 00:34:22,017
بالطبع. ومع ذلك،
332
00:34:22,018 --> 00:34:26,018
قدمت الآنسة كولينز احتجاجات
عن متوسط درجاتها
333
00:34:26,022 --> 00:34:29,232
إلى الجامعة من أجل تأمين
موقف بحثي،
334
00:34:29,234 --> 00:34:32,284
وأنا بحاجة للتأكيد
صحة طلبها.
335
00:34:32,571 --> 00:34:35,621
لا يمكن تحرير ملف بدون
الموافقة الرسمية للطالب.
336
00:34:36,157 --> 00:34:37,217
أفهم.
337
00:34:37,218 --> 00:34:42,997
لسوء الحظ، نحن بحاجة إلى تأكيد
الموقف الليلة.
338
00:34:42,998 --> 00:34:46,038
ونحن غير قادرين على تحديد مكان الآنسة كولينز.
339
00:34:46,042 --> 00:34:51,088
لذا، إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك
استثناء هذه المرة
340
00:34:51,089 --> 00:34:52,469
سنكون ممتنين للغاية.
341
00:34:55,552 --> 00:34:59,972
امتنانك هو آخر شيء
أحتاج الآن يا أستاذ.
342
00:35:01,224 --> 00:35:03,274
حسنا، ما هو بالضبط
التي تحتاجها؟
343
00:35:08,315 --> 00:35:11,775
ماذا تريد
قبل كل شيء؟
344
00:35:14,029 --> 00:35:17,569
سوف تقوم بذلك
كل أحلامي تتحقق؟
345
00:35:18,742 --> 00:35:19,992
هل هذا هو؟
346
00:35:20,577 --> 00:35:22,247
مجرد رغبة واحدة في وقت واحد.
347
00:35:22,746 --> 00:35:27,126
حسنًا، حسنًا. تريد أمنية؟
348
00:35:27,292 --> 00:35:32,171
أتمنى هذا الجبل كله من الملفات
سوف تشتعل فيها النيران
349
00:35:32,172 --> 00:35:34,972
حتى أتمكن من الحصول على الجحيم
من هنا.
350
00:35:35,258 --> 00:35:37,838
أتمنى لو أنك لم تقل ذلك.
351
00:35:42,432 --> 00:35:45,062
هل أنت معي يا طفل؟
352
00:36:06,289 --> 00:36:09,129
كل ما أردته هو ملف بسيط.
353
00:36:22,138 --> 00:36:25,028
مهلا، تشارلي، تريد النزول إلى
أمن الحرم الجامعي والاستيلاء على هذا التقرير؟
354
00:36:25,033 --> 00:36:26,283
نعم.
355
00:36:26,393 --> 00:36:27,643
حسنًا.
356
00:36:58,550 --> 00:36:59,800
يا.
357
00:37:01,302 --> 00:37:02,552
ماذا تفعل؟
358
00:37:04,139 --> 00:37:05,679
مهلا، أعود هنا!
359
00:37:51,519 --> 00:37:55,856
صباح الخير أيها السيدات والسادة.
ديانا كولينز؟
360
00:37:55,857 --> 00:37:59,317
يجب أن تعلم يا أستاذ.
إنها دائما متأخرة.
361
00:38:02,864 --> 00:38:05,334
حسنًا، فلنبدأ.
362
00:38:06,951 --> 00:38:10,871
"فخر أجاممنون ودوره
في تمديد حرب طروادة."
363
00:38:10,872 --> 00:38:15,375
آه نعم حرب طروادة...
واحدة من المفضلة.
364
00:38:15,376 --> 00:38:17,706
لكن السؤال معيب.
365
00:38:17,712 --> 00:38:21,882
امتداد حرب طروادة
لم يكن له علاقة بأجاممنون
366
00:38:21,883 --> 00:38:25,683
كما هو الحال مع ... الجن.
367
00:38:25,887 --> 00:38:29,347
لم نغطي أسطورة الجن بعد.
هذا هو الفصل الدراسي القادم.
368
00:38:31,351 --> 00:38:32,691
حقًا؟
369
00:38:34,395 --> 00:38:37,725
حسنا، كيف تأمل
لفهم حرب طروادة
370
00:38:37,732 --> 00:38:40,322
دون دراسة أسطورة الجن؟
371
00:38:41,903 --> 00:38:45,280
قد يكون لدى اليونانيين
كان يعبدهم مثل زيوس،
372
00:38:45,281 --> 00:38:47,991
باخوس، هيرا، أفروديت،
373
00:38:47,992 --> 00:38:49,592
ولكنهم كانوا من الجن
كل نفس.
374
00:38:50,662 --> 00:38:53,582
خذ، اه، هيلين طروادة،
على سبيل المثال.
375
00:38:56,084 --> 00:38:59,254
لقد حكم عليها التاريخ بأنها متشردة..
376
00:39:00,588 --> 00:39:05,088
التي تركت زوجها المحترم
لحبيب شاب.
377
00:39:05,093 --> 00:39:08,433
لكن لو التقيت بباريس، كنت ستعرف
أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
378
00:39:08,434 --> 00:39:11,009
وكانت باريس عينة مثيرة للشفقة إلى حد ما
379
00:39:11,015 --> 00:39:15,435
الذين ركضت أذواقهم إلى الماعز والصبيان،
بدلا من زوجات الرجال الآخرين.
380
00:39:15,436 --> 00:39:17,596
أو الطلاب.
381
00:39:17,605 --> 00:39:19,975
هل ترغب في التحدث في صفي؟
382
00:39:21,901 --> 00:39:23,821
الوقوف.
383
00:39:25,280 --> 00:39:27,906
هل ترغب في التحدث في صفي؟
384
00:39:27,907 --> 00:39:29,777
لا.
385
00:39:29,784 --> 00:39:34,121
كما كنت أقول،
عينة مثيرة للشفقة إلى حد ما.
386
00:39:34,122 --> 00:39:36,042
اجلس.
387
00:39:37,292 --> 00:39:39,792
حقيقة هيلين,
388
00:39:39,794 --> 00:39:44,631
فتاة حلوة إلى حد ما، إذا كانت بسيطة،
389
00:39:44,632 --> 00:39:48,802
هو أنها سألت الجن فقط
لتجعل الجميع يقعون في حبها.
390
00:39:48,803 --> 00:39:50,803
امنيه بسيطه
391
00:39:50,805 --> 00:39:52,715
ولكن غير محدد للغاية.
392
00:39:54,142 --> 00:39:56,810
وكانت النتيجة حرباً استمرت عشر سنوات
393
00:39:56,811 --> 00:40:01,815
والدمار الشامل
من حضارة طروادة.
394
00:40:01,816 --> 00:40:04,816
والآن أين ديانا؟
395
00:40:24,297 --> 00:40:26,627
""وإذا نفخ الله نارا""
إلى الكون،
396
00:40:26,633 --> 00:40:30,512
"والنور ولد ملائكة،
وأنجبت الأرض الإنسان،
397
00:40:30,513 --> 00:40:32,640
"و ولدت النار الجن"
398
00:40:32,641 --> 00:40:35,969
"مخلوقات محكوم عليها بالسكن
في الفراغ بين العالمين.
399
00:40:35,975 --> 00:40:39,645
"من أيقظ الجن أعطي ثلاثة
رغبات. بعد منح المركز الثالث
400
00:40:39,646 --> 00:40:44,266
"جحافل الجن الاشرار
سيتحرر على الأرض.
401
00:40:44,275 --> 00:40:47,695
الخوف شيء واحد..
تخافوا من الجن."
402
00:41:23,606 --> 00:41:25,876
إذا رأيت ديانا، هل تستطيع ذلك؟
أخبرها أنني أبحث عنها.
403
00:41:25,883 --> 00:41:27,133
شيء مؤكد.
404
00:41:42,792 --> 00:41:43,917
ما أخبارك؟
405
00:41:43,918 --> 00:41:46,868
لا تنظر للأعلى. فقط اتجه يسارا
وقابلني في الزاوية.
406
00:41:48,631 --> 00:41:49,881
تمام.
407
00:42:01,269 --> 00:42:03,099
- أنت بخير.
- أوه.
408
00:42:05,148 --> 00:42:06,358
ماذا يفعل باراش هناك؟
409
00:42:06,359 --> 00:42:09,227
لا أعرف. لكنه متأكد من ذلك
من الصعب التحدث معك.
410
00:42:09,235 --> 00:42:10,985
انتظر... هل يعرف اسمي؟
411
00:42:10,987 --> 00:42:12,737
نعم. لا شيء يا شيرلوك.
412
00:42:13,322 --> 00:42:14,585
حسنا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
413
00:42:14,615 --> 00:42:17,125
- علينا الخروج من هنا. لو سمحت!
- هل يمكنك أن تهدأ فقط!
414
00:42:17,135 --> 00:42:20,175
لا! تحدث معنا الآن.
415
00:42:23,916 --> 00:42:26,036
انظر، بعض الأشياء
من المستحيل أن نصدق،
416
00:42:26,044 --> 00:42:29,554
وبعد لعنة
مقبرة توت عنخ آمون، على سبيل المثال،
417
00:42:29,555 --> 00:42:32,967
أو حقيقة دراكولا
و فلاد المخوزق ...
418
00:42:33,718 --> 00:42:34,968
من فضلك!
419
00:42:36,387 --> 00:42:37,937
عليكم يا رفاق أن تثقوا بي...
420
00:42:38,306 --> 00:42:39,556
باراش ليس باراش.
421
00:42:40,558 --> 00:42:41,558
إنه...
422
00:42:41,559 --> 00:42:44,259
أن يكون مملوكًا من نوعٍ ما
من شيطان يسمى الجن.
423
00:42:44,604 --> 00:42:47,483
- ليس هذا مرة أخرى.
- يا إلهي، هذا هو الأفضل على الإطلاق.
424
00:42:47,484 --> 00:42:51,532
هذه ليست واحدة من ألعابنا اللعينة، بيلي.
مات باراش والسيدة كوفلان.
425
00:42:52,153 --> 00:42:54,743
من هي السيدة كوفلان؟
426
00:42:55,281 --> 00:42:58,371
لقد قُتلت في الحريق الليلة الماضية.
427
00:42:58,826 --> 00:43:01,906
- في مبنى الإدارة؟
- نعم! أحرقها الجن حتى الموت.
428
00:43:02,497 --> 00:43:05,997
- تقصد الأستاذ براش.
- هذه ليست مزحة، كاتي.
429
00:43:06,000 --> 00:43:08,765
نعم كات. أعني، أنت الآن، امتحاناتنا
سوف يتم القتل الآن
430
00:43:08,795 --> 00:43:11,585
باراش مات.
لقد رأيته مقتولاً الليلة الماضية.
431
00:43:11,589 --> 00:43:13,290
وقد استولى الجن على جسده.
432
00:43:14,926 --> 00:43:17,836
حسنًا، تخلى عن الأمر يا كولينز، حسنًا؟
433
00:43:17,845 --> 00:43:21,095
أنا فجأة بحاجة إلى نصف لتر.
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك واحدة أيضًا.
434
00:43:21,099 --> 00:43:22,899
- دعنا نذهب.
- أتعلم؟ حاولت.
435
00:43:23,559 --> 00:43:25,689
انتظر! فقط انتظر هناك!
436
00:43:27,688 --> 00:43:28,938
الرجاء مساعدتي.
437
00:43:29,649 --> 00:43:30,649
من أجل المسيح، يانسن.
438
00:43:30,858 --> 00:43:32,898
يعني هيا يا صديقي
إنها تنتزع سلسلتك،
439
00:43:32,902 --> 00:43:35,320
وأنت تمتصه
مثل هوفر ديلوكس.
440
00:43:35,321 --> 00:43:38,041
- ما مشكلتك؟
- لقد كانت على هذه الركلة منذ الليلة الماضية.
441
00:43:38,065 --> 00:43:39,435
- ليس كذلك...
- نكتة جديدة.
442
00:43:39,867 --> 00:43:43,174
لو استطعنا فقط أن نعيدها إلى صحتها
الخدمات، يمكن لشخص ما التحقق منها.
443
00:43:43,204 --> 00:43:44,454
لو سمحت!
444
00:43:44,789 --> 00:43:45,789
بخير.
445
00:43:45,873 --> 00:43:49,343
ماذا؟
يا رجل، أنا لا أصدق هذا.
446
00:43:49,585 --> 00:43:51,125
صدق ذلك. هل ستأتي؟
447
00:43:51,129 --> 00:43:52,548
اسمحوا لي أن أطرح الأمر بهذه الطريقة، حسنًا:
448
00:43:52,549 --> 00:43:55,627
أنا لا أقع في حب المتعريات
أو المومسات أو النكات العرجاء.
449
00:43:55,883 --> 00:43:57,723
لذا، لا. الوداع.
450
00:43:58,803 --> 00:44:01,683
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.
451
00:44:03,224 --> 00:44:05,274
لا، أنا أقول لك، أستطيع أن أشرح...
452
00:44:05,768 --> 00:44:08,448
لا أريد سماع كلمة أخرى، حسنًا؟
إما أن تكون معي أم لا.
453
00:44:08,454 --> 00:44:11,982
وإذا لم تكن كذلك، تضيع
والتوقف عن إبطائي.
454
00:44:11,983 --> 00:44:13,983
مهلا، ماذا الآن؟
455
00:44:13,985 --> 00:44:17,395
إذا حقق الجن ثلاث من أمنياتي
لديه القدرة على فتح أبواب الجحيم.
456
00:44:17,405 --> 00:44:20,065
- هذا سيء، أليس كذلك؟
- لا عاضد لي، كاتي.
457
00:44:20,074 --> 00:44:22,124
ليس لدي وقت. حسنا، انظر.
458
00:44:22,125 --> 00:44:25,745
كان باراش يتحدث عن الجن
في الصف اليوم.
459
00:44:25,746 --> 00:44:28,996
- كان؟
- نعم. ماذا يعني ذلك؟
460
00:44:29,000 --> 00:44:31,129
- يعني أنني أقول الحقيقة.
- حسنًا، حسنًا.
461
00:44:31,130 --> 00:44:34,957
دعنا نقول أنك كذلك. يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكننا أن نفعل... الحصول على كاهن أو شيء من هذا؟
462
00:44:34,964 --> 00:44:38,304
لا يعمل بهذه الطريقة،
على الأقل ليس في أي شيء قرأته.
463
00:44:38,305 --> 00:44:40,091
لهذا السبب نحن هنا.
464
00:44:46,017 --> 00:44:48,977
حسنًا، يبدو أنني أخيرًا
ستعمل ضرب الكتب.
465
00:45:00,573 --> 00:45:05,285
يا جماعة سجلوا دخولكم هنا من فضلكم
قم بتسجيل الدخول هنا من فضلك.
466
00:45:05,286 --> 00:45:09,786
اعذرني. عذرا، إذا لم تكن جزءا
من النوم، عليك تسجيل الدخول!
467
00:45:10,666 --> 00:45:12,666
مرحبًا! مرحبًا!
468
00:45:18,466 --> 00:45:19,716
كيف حالك؟
469
00:45:19,884 --> 00:45:21,974
أنت متشدد مع أعضاء هيئة التدريس، أليس كذلك؟
470
00:45:22,803 --> 00:45:24,012
البعض منهم.
471
00:45:24,013 --> 00:45:28,563
ما هذا الذي أسمع عنه
يتم حرق السيدة كوفلان؟
472
00:45:30,061 --> 00:45:34,691
هذا صحيح. مقلية ومقرمشة للغاية.
إنهم يحاولون إبقاء الأمر هادئًا.
473
00:45:36,484 --> 00:45:39,069
يا أستاذ.
474
00:45:39,070 --> 00:45:41,400
- أهلاً.
- ديانا كولينز.
475
00:45:41,405 --> 00:45:44,195
بالتأكيد. هل تريدني
للاتصال بغرفتها؟
476
00:45:44,200 --> 00:45:46,030
لا، شكرا،
سأحصل على رقم الغرفة فحسب.
477
00:45:46,035 --> 00:45:49,075
في الواقع، لقد ذهبت للتو
إلى زيتا لامدا.
478
00:45:49,080 --> 00:45:50,997
حقًا؟
479
00:45:50,998 --> 00:45:54,288
نعم. هي وإلينور سميث،
480
00:45:54,293 --> 00:45:56,343
إنهم يعملون
في مهمة معا.
481
00:45:59,715 --> 00:46:01,675
بيتزا! البيتزا مكاني!
482
00:46:02,593 --> 00:46:05,183
اه، ديانا وإلينور؟
أنا لا أعتقد ذلك.
483
00:46:05,184 --> 00:46:07,847
لا، صدق ذلك.
484
00:46:07,848 --> 00:46:10,767
متوجهاً إلى الحفلة،
لذلك إذا كنت، اه، ترى كاتي...
485
00:46:10,768 --> 00:46:12,728
- نعم سأخبرها.
- شكرًا لك.
486
00:46:34,625 --> 00:46:35,995
♪ لقد ولدت في صندوق أحذية ♪
487
00:46:36,335 --> 00:46:38,455
♪ كنت أعيش في الحذاء عندما كنت في الخامسة من عمري ♪
488
00:46:38,462 --> 00:46:41,163
♪ لقد تم نقلي إلى الخارج
إلى الفناء الخلفي بجوار... ♪
489
00:46:46,721 --> 00:46:49,350
♪ ساحة خردة بين أحد البنوك
ومحكمة ♪
490
00:46:49,351 --> 00:46:52,558
♪ يحرسه كلب عجوز لئيم
من سيركض في طريق الزقاق ♪
491
00:46:52,560 --> 00:46:56,899
♪ يطاردنا للعودة إلى شجرة البلوط
في الفناء الخلفي بجوار المنزل ♪
492
00:46:56,900 --> 00:46:59,401
♪ استمر في التسلق في صندوق الأحذية
حيث ولدت ♪
493
00:47:13,914 --> 00:47:16,794
دقيقة واحدة فقط.
494
00:47:20,212 --> 00:47:22,172
♪ كان عمري 15 عامًا وسأذهب إلى 25 ♪
495
00:47:22,673 --> 00:47:23,965
بالتأكيد، ادخل.
496
00:47:23,966 --> 00:47:27,426
♪ في المقعد الخلفي لسيارة ترانس صباحا
مع كسر سطح الشريط ♪
497
00:47:27,428 --> 00:47:30,508
♪ ذهب داج إلى الراديو لتشغيل كل شيء
لكن الأغاني الناجحة ♪
498
00:47:30,514 --> 00:47:34,644
♪ في فصل الصيف يوم السبت
سنسلك الطريق السريع وصولاً إلى البحيرة ♪
499
00:47:34,645 --> 00:47:37,272
♪ رمي زنبرك مصنوع من اللون
ودلو من الثلج ♪
500
00:47:37,273 --> 00:47:41,281
♪ تحت ضوء الشمس تحتسي ضوء القمر
من المؤكد أنه يتفوق على النوم في صندوق الأحذية ♪
501
00:47:46,822 --> 00:47:48,072
أين ديانا؟
502
00:47:48,324 --> 00:47:49,994
إنها تختبئ تحت السرير.
503
00:48:08,677 --> 00:48:11,927
هل هناك شيء
التي يمكنني مساعدتك بها؟
504
00:48:28,697 --> 00:48:31,117
لا عجب أنها فزعت.
505
00:48:32,243 --> 00:48:33,743
إنه مجرد كتاب، كاتي.
506
00:48:34,245 --> 00:48:35,745
هل قرأت أي أساطير يونانية؟
507
00:48:35,746 --> 00:48:39,496
مثل هذا ، ميديا. هناك بعض
القرف الملتوية على محمل الجد هنا.
508
00:48:39,500 --> 00:48:41,420
والأشياء الفارسية
بل هو أكثر مرضا.
509
00:48:43,421 --> 00:48:46,131
علينا أن نحاول مساعدة دي.
510
00:48:46,132 --> 00:48:49,926
أنا أعرف كل هذه الأشياء
له علاقة بباراش.
511
00:48:49,927 --> 00:48:52,717
انظروا، كل ما يمكننا القيام به
ويظل ملتصقا بها حتى...
512
00:48:52,721 --> 00:48:55,721
مهلا، أم، أنا فلدي التحقق مرة أخرى
شيء ما في غرفتي.
513
00:48:57,601 --> 00:48:58,851
دعونا الكتاب.
514
00:49:01,897 --> 00:49:04,397
من المحتمل أنه يمرض
طفله الداخلي في بعض الحانات.
515
00:49:09,738 --> 00:49:12,828
أهلاً! مرحبًا، 9w5-
516
00:49:16,579 --> 00:49:18,499
حسنًا، حسنًا.
517
00:49:23,335 --> 00:49:24,665
نعم، انها ساخنة حقا.
518
00:49:27,965 --> 00:49:31,545
- هل عادت؟
- غرفة 432.
519
00:49:33,137 --> 00:49:35,097
بهذه الطريقة.
520
00:49:40,436 --> 00:49:41,686
مهلا، اسمحوا لي...
521
00:49:42,938 --> 00:49:44,898
القرف.
522
00:49:48,819 --> 00:49:52,869
مرحبا أستاذ.
ماذا تفعل هنا؟
523
00:49:53,699 --> 00:49:54,949
مكالمة اجتماعية.
524
00:49:55,034 --> 00:49:56,284
أي شخص أعرفه؟
525
00:49:58,662 --> 00:49:59,912
بشكل حميم.
526
00:50:01,373 --> 00:50:05,001
أنظر يا أستاذ
سواء كنت على علم بذلك أم لا،
527
00:50:05,002 --> 00:50:08,300
دي يتعامل مع بعض
قضايا ثقيلة جدا في الوقت الحالي.
528
00:50:08,301 --> 00:50:10,297
أعلم أنها لا تحتاج إليك
إضافة إليهم.
529
00:50:10,299 --> 00:50:14,636
ما أعرفه أيها الشاب
من شأنه أن يجعلك مجنونا.
530
00:50:14,637 --> 00:50:17,467
أنا أثق بصديقتي، البروفيسور.
531
00:50:17,473 --> 00:50:20,808
هل أنت كذلك بالفعل؟
532
00:50:20,809 --> 00:50:22,309
ضمنا.
533
00:50:22,686 --> 00:50:24,516
أرى.
534
00:50:24,522 --> 00:50:26,652
حسنا، بالتأكيد، أريد
ما هو الأفضل لديانا أيضاً،
535
00:50:26,653 --> 00:50:30,109
وإذا كنت ترغب في ذلك،
سأتركك بسلام.
536
00:50:30,110 --> 00:50:32,280
أشكرك.
537
00:50:44,917 --> 00:50:48,667
قل لها: ثلاث أمنيات.
538
00:50:48,671 --> 00:50:51,671
وإلا فإن النفوس أقرب
لها سوف تهلك...
539
00:50:51,674 --> 00:50:53,474
فظيعة.
540
00:50:56,804 --> 00:50:59,774
اركض وأخبر أيها الصبي الصغير.
541
00:51:34,508 --> 00:51:36,638
أنت بخير؟
542
00:51:38,429 --> 00:51:40,009
ديانا كانت محقة بخصوص باراش
543
00:51:40,180 --> 00:51:41,720
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
544
00:51:41,723 --> 00:51:43,853
ديانا كانت على حق. رأيت ذلك.
545
00:51:43,934 --> 00:51:45,184
رأيت ماذا؟
546
00:51:46,395 --> 00:51:47,975
باراش ليس باراش.
547
00:51:48,564 --> 00:51:52,364
كل هذا القرف المجنون الذي ديانا
كان الحديث عنه صحيحا.
548
00:51:53,027 --> 00:51:54,037
ماذا؟
549
00:51:54,045 --> 00:51:55,415
إنه يسعى وراء ديانا.
550
00:51:56,989 --> 00:51:58,948
- أين هو الجحيم بيلي؟
- لا أعرف!
551
00:51:58,949 --> 00:52:02,289
عندما تجده، أطلق سراحه بكفالة.
يجب أن نخرج من الحرم الجامعي
552
00:52:26,769 --> 00:52:28,978
- أهلاً.
- آسف.
553
00:52:28,979 --> 00:52:31,979
ديانا، هذا هو خطي.
554
00:52:33,442 --> 00:52:34,859
سوف يقتلنا.
555
00:52:34,860 --> 00:52:36,235
ليست فرصة.
556
00:52:36,236 --> 00:52:38,316
أعرف شخصًا يمكنه المساعدة.
557
00:52:53,295 --> 00:52:54,545
الأب نورتون!
558
00:52:55,422 --> 00:52:57,722
- هل يمكننا...
- الأب نورتون مقيد قليلاً.
559
00:53:01,720 --> 00:53:04,560
ديانا، لماذا ينتابني هذا الشعور
كنت تجنب لي؟
560
00:53:04,561 --> 00:53:07,386
كنيسة... يمكن التنبؤ بها للغاية.
561
00:53:07,393 --> 00:53:11,193
تفكير الضعف البشري الشائع
أن الله يهتم. لا يفعل ذلك.
562
00:53:11,194 --> 00:53:16,648
أنت وحدك.
هذا هو الجانب السلبي للإرادة الحرة.
563
00:53:16,652 --> 00:53:18,112
ماذا تريد مني
564
00:53:19,238 --> 00:53:22,907
أريد أن أحقق لك كل أمنياتك،
تلبية كل رغبتك.
565
00:53:22,908 --> 00:53:25,868
- أوه، كما فعلت الأستاذ؟
- أنت فتاة شجاعة جدا.
566
00:53:25,869 --> 00:53:27,999
هل تعتقد أن جريج سيكون قويا جدا؟
567
00:53:28,000 --> 00:53:30,076
ليس له علاقة بهذا.
568
00:53:30,082 --> 00:53:31,882
حسنا، ليس عليه أن يفعل ذلك.
569
00:53:32,209 --> 00:53:33,418
ليس إذا قمت بتنفيذ رغباتك.
570
00:53:33,419 --> 00:53:35,139
لا يمكنك قتلنا
إذا لم نحقق أمنية.
571
00:53:35,145 --> 00:53:37,605
من أين لك ذلك،
من أحد كتبك المدرسية؟
572
00:53:38,173 --> 00:53:39,423
دعنا نذهب.
573
00:53:39,675 --> 00:53:40,925
أوه، آن!
574
00:53:43,095 --> 00:53:44,345
آسف، ديانا.
575
00:53:44,638 --> 00:53:48,516
لقد صدمت.
أنا الأستاذ ت.أ. الآن.
576
00:53:48,517 --> 00:53:53,097
لا، آن، استمعي لي.
- فات الأوان لذلك. لقد حققت "آن" رغبتها بالفعل.
577
00:53:53,105 --> 00:53:54,355
أستاذ.
578
00:53:55,274 --> 00:53:56,974
إنها تريد أن تفقد القليل من الوزن.
579
00:53:58,068 --> 00:53:59,318
جعل رغبتك.
580
00:54:00,195 --> 00:54:01,445
لا.
581
00:54:02,698 --> 00:54:03,948
قرارك.
582
00:54:13,834 --> 00:54:16,344
- ماذا يحدث؟
- القليل من عملية شفط الدهون فقط.
583
00:54:17,838 --> 00:54:21,468
فقدان الشهية من هذا القبيل
مرض موهن، ألا تعتقد ذلك؟
584
00:54:24,344 --> 00:54:28,595
والآن بطنها. لقد فكرت دائما
من أن منطقة مشكلتك، أليس كذلك؟
585
00:54:34,855 --> 00:54:36,895
أنت فقط تستطيع مساعدتها، ديانا.
586
00:54:39,234 --> 00:54:41,284
اجعلها تتوقف!
587
00:54:44,281 --> 00:54:45,871
يا إلهي، اجعله يتوقف!
588
00:54:48,076 --> 00:54:49,996
[ الإسكات 1
589
00:54:52,539 --> 00:54:55,489
هل ستفشل صديقك
كأنك خذلت والديك؟
590
00:54:56,043 --> 00:54:58,090
خذلتهم بأنانيتك؟
591
00:54:58,091 --> 00:55:02,416
مع أنينك الطفولي
وجبنكم وهم يحترقون أحياء؟
592
00:55:02,424 --> 00:55:04,094
لا.
593
00:55:06,220 --> 00:55:10,100
أنت فقط من تستطيع تخفيف آلامها يا ديانا.
أنت فقط تستطيع إنقاذها.
594
00:55:26,406 --> 00:55:28,616
- حقق رغبتك!
- تمام!
595
00:55:28,617 --> 00:55:31,037
فقط أوقف ألمها، من فضلك.
أتمنى ذلك.
596
00:55:38,752 --> 00:55:41,342
- أنت قطعة من القرف الكذب!
- قلت...
597
00:55:41,343 --> 00:55:44,628
مهلا! توقفت عن الألم.
598
00:55:44,633 --> 00:55:46,903
عليك أن تكون أكثر تحديدا.
الآن قم بتحقيق أمنيتك الثانية.
599
00:55:46,904 --> 00:55:48,154
أبداً!
600
00:55:49,179 --> 00:55:52,306
- اه!
- كم صديق لديك يا ديانا؟
601
00:55:52,307 --> 00:55:54,387
تمنى أمنية!
602
00:55:54,393 --> 00:55:56,313
- لا تثق به.
- الصمت!
603
00:56:01,650 --> 00:56:05,490
تمنى الرغبة
بينما لا يزال لديك الوقت!
604
00:56:12,619 --> 00:56:17,539
أود أن أستحضر روح
الملاك مايكل لمساعدتي في إيقافك.
605
00:56:18,667 --> 00:56:19,997
فتاة ذكية.
606
00:56:37,728 --> 00:56:38,978
جريج.
607
00:56:40,981 --> 00:56:42,231
جريج.
608
00:57:01,585 --> 00:57:04,545
من حررك من الحفرة أيها الشيطان؟
609
00:57:04,546 --> 00:57:07,876
نفس الفتاة
الذي تمنى لك هنا.
610
00:57:09,217 --> 00:57:12,297
- جريج؟
- مايكل.
611
00:57:12,304 --> 00:57:16,390
بطولاتك المضللة
لقد أدانتكم جميعا.
612
00:57:16,391 --> 00:57:19,271
اترك هنا.
613
00:57:31,573 --> 00:57:33,583
تماما مثل الأيام الخوالي، مايكل.
614
00:57:33,951 --> 00:57:37,661
الملائكة تجري
قبل الجن مثل الغنم.
615
00:57:38,330 --> 00:57:41,040
- لقد ربحنا الحرب.
- لقد فزت بالمعركة.
616
00:57:41,375 --> 00:57:45,245
الحرب مستمرة.
617
00:59:03,123 --> 00:59:04,373
هنا.
618
00:59:05,417 --> 00:59:06,667
ارجع!
619
00:59:38,909 --> 00:59:41,118
أستاذ، إلى أين أنت ذاهب؟
620
00:59:41,119 --> 00:59:44,409
- هل تريد أن تأتي إلى الحفلة؟
- يا أستاذ.
621
00:59:44,414 --> 00:59:47,424
- أوه، هيا.
- سألحق بكم يا رفاق.
622
00:59:47,425 --> 00:59:50,795
الآن ما الذي تبحث عنه؟
623
00:59:50,796 --> 00:59:53,376
هلا استدرت من فضلك؟
624
00:59:57,552 --> 00:59:59,552
ماذا تريد؟
625
00:59:59,554 --> 01:00:02,894
لدي شيء لكبار السن من الرجال.
626
01:00:11,399 --> 01:00:13,569
أنا أكبر مما تتخيل.
627
01:00:13,777 --> 01:00:16,445
اها هيا يا أستاذ
628
01:00:16,446 --> 01:00:18,736
هذا هو بالضبط ما يجعلك
جذابة جدا.
629
01:00:20,408 --> 01:00:26,118
لقد سئمت من كل هؤلاء الموتى دماغياً،
كلاب القرن بعد البلوغ.
630
01:00:26,540 --> 01:00:28,420
من السهل جدًا اللعب بها.
631
01:00:29,960 --> 01:00:32,378
لكن أنت،
632
01:00:32,379 --> 01:00:36,009
أنت تضربني كرجل
من يستطيع أن يكسر قلب فتاة.
633
01:00:37,509 --> 01:00:40,799
هل تريدني أن أكسر قلبك،
سيدة شابة؟
634
01:00:40,804 --> 01:00:43,564
أوه، نعم، من فضلك.
635
01:00:58,947 --> 01:01:00,197
كما تريد.
636
01:01:14,754 --> 01:01:16,004
لا!
637
01:01:43,200 --> 01:01:45,240
ماتت إلينور.
638
01:01:47,412 --> 01:01:49,562
سوف يستخدم الجن أصدقائك
ضدك.
639
01:01:55,086 --> 01:01:57,086
هل مات جريج؟
640
01:01:57,088 --> 01:02:01,588
أشعر به... في مكان ما.
641
01:02:01,593 --> 01:02:04,887
هل يمكننا إعادته؟
642
01:02:04,888 --> 01:02:06,288
فقط إذا هزمنا الجن.
643
01:02:06,473 --> 01:02:09,773
وقد يكون لدينا في الكنيسة،
لو احتفظ رجلك برأسه.
644
01:02:09,774 --> 01:02:12,348
ما فعله جريج، فعله لأنه...
645
01:02:13,730 --> 01:02:16,565
هل يستطيع سماعي؟
646
01:02:16,566 --> 01:02:19,186
لا أعرف.
647
01:02:20,862 --> 01:02:22,782
جريج؟
648
01:02:31,081 --> 01:02:33,457
يا إلهي، أنت تنزف.
649
01:02:33,458 --> 01:02:35,338
سوف تمر.
650
01:02:39,839 --> 01:02:41,089
إلى أين أنت ذاهب؟
651
01:02:41,633 --> 01:02:44,143
للحصول على بعض الماء لتنظيفك.
652
01:02:48,348 --> 01:02:50,728
هل يمكنني استعادة يدي؟
653
01:02:52,894 --> 01:02:55,194
شكرًا لك.
654
01:03:08,493 --> 01:03:10,293
هل رأيتم يا رفاق كاتي يورك؟
655
01:03:11,288 --> 01:03:13,418
هل رأيتم يا رفاق كاتي يورك؟
656
01:03:14,291 --> 01:03:15,921
هل رأى أحد كاتي يورك؟
657
01:03:35,937 --> 01:03:37,897
ارفع ذراعك.
658
01:03:56,458 --> 01:03:58,625
كافٍ!
659
01:03:58,626 --> 01:04:02,086
هذا ليس جسدك.
إنها له، وأنا.
660
01:04:02,088 --> 01:04:04,128
لذلك لا تنسى ذلك.
661
01:04:04,132 --> 01:04:06,132
لقد استدعيت الشيطان يا امرأة.
662
01:04:06,134 --> 01:04:09,595
يجب أن تكون هذه الجروح
أقل ما يقلقك.
663
01:04:09,596 --> 01:04:11,805
وعندما لمست الحجر
لم أكن أعرف ذلك...
664
01:04:11,806 --> 01:04:14,216
هذا واضح يا امرأة.
665
01:04:14,225 --> 01:04:16,935
هل تتوقف
مع هذا الشيء "المرأة"؟
666
01:04:18,229 --> 01:04:22,149
لقد أطلقت سراح شيطان
وبدأت الحرب
667
01:04:22,150 --> 01:04:24,738
التي يمكن أن تحترق
أبواب السماء.
668
01:04:24,739 --> 01:04:27,396
لم أكن أرغب في مجيئك إلى هنا
وأعطني محاضرة.
669
01:04:27,405 --> 01:04:30,455
تمنيت أن تنزل هنا
وساعدني في قتل الجن.
670
01:04:31,076 --> 01:04:32,326
لا أستطبع.
671
01:04:32,494 --> 01:04:33,744
ماذا؟
672
01:04:34,037 --> 01:04:36,117
ولا يقتل الجن إلا الموقظ.
673
01:04:38,666 --> 01:04:40,036
ممتاز.
674
01:04:40,752 --> 01:04:42,592
هل كاتي هناك؟
675
01:04:55,058 --> 01:04:57,018
كاتي؟
676
01:04:58,978 --> 01:05:00,398
تعال. افتح.
677
01:05:02,982 --> 01:05:04,362
كاتي؟
678
01:05:09,322 --> 01:05:10,572
ديانا؟
679
01:05:11,366 --> 01:05:12,616
مرحبًا؟
680
01:05:17,330 --> 01:05:18,870
شباب؟
681
01:05:18,873 --> 01:05:22,376
- يجب علينا تشغيل.
- هذا كل شيء؟ هذه هي خطتك؟
682
01:05:22,377 --> 01:05:25,047
لا يوجد سلاح من هذا العالم
يمكن أن يقتل الجن.
683
01:05:25,048 --> 01:05:26,128
هذا ليس من هذا العالم.
684
01:05:26,297 --> 01:05:28,947
سيف العدالة سيكون لك
عندما تكون جاهزا.
685
01:05:33,638 --> 01:05:36,598
- إنه في رأسي مرة أخرى.
- محاربته! يمكنك اغلاقه.
686
01:05:36,599 --> 01:05:38,729
لا أستطبع!
687
01:05:43,064 --> 01:05:45,154
قُل مرحبًا لبيلي، ديانا.
688
01:05:45,775 --> 01:05:47,025
لا!
689
01:05:48,319 --> 01:05:49,449
حسنا، حسنا، حسنا.
690
01:05:49,450 --> 01:05:51,816
ما الذي تفعله هنا؟
691
01:05:51,823 --> 01:05:53,373
أين ديانا؟
692
01:05:53,700 --> 01:05:56,250
هذا مضحك. كنت على وشك
لأطلب منك نفس الشيء.
693
01:05:58,037 --> 01:05:59,287
هل تعرف من أنا؟
694
01:06:00,915 --> 01:06:04,465
نعم، أنت أستاذ ضعيف
الذي لديه شيء لطلابه.
695
01:06:07,005 --> 01:06:08,015
يا للقرف.
696
01:06:08,023 --> 01:06:09,943
أستطيع أن أنقذ حياتك.
697
01:06:10,049 --> 01:06:12,389
ماذا لو بعت لك روحي؟
698
01:06:19,350 --> 01:06:20,810
أين هي؟
699
01:06:21,269 --> 01:06:22,519
تبا لك!
700
01:06:23,980 --> 01:06:25,440
هل سنحاول مرة أخرى؟
701
01:06:30,737 --> 01:06:34,107
- دعني أعبر. لا بد لي من مساعدة بيلي.
- وهذا ما يريد.
702
01:06:34,115 --> 01:06:36,485
- لكن بيلي...
- مات بالفعل.
703
01:06:37,952 --> 01:06:41,922
لا أستطيع أن أسمعك.
ما هي رغبتك؟
704
01:06:43,082 --> 01:06:44,672
ضربة لي.
705
01:06:50,131 --> 01:06:52,051
ممنوح.
706
01:07:02,685 --> 01:07:03,935
إله!
707
01:07:05,980 --> 01:07:07,900
ساعدني!
708
01:07:16,491 --> 01:07:20,491
هل تحب رغبتك، بيلي؟
هل حصلت على ما أردت؟
709
01:07:20,495 --> 01:07:22,455
حسنا، أنت تفوز.
710
01:07:23,831 --> 01:07:26,331
أوقف الألم من فضلك!
711
01:07:26,334 --> 01:07:29,836
اسأل ديانا. انها الوحيدة
من يستطيع مساعدتك.
712
01:07:29,837 --> 01:07:32,627
- اسألها. استمر.
- اجعلها تتوقف!
713
01:07:34,133 --> 01:07:36,763
لا أستطبع.
714
01:07:52,569 --> 01:07:54,529
مبهر.
715
01:08:01,578 --> 01:08:03,578
كاتي، أليس كذلك؟
716
01:08:05,790 --> 01:08:07,708
لا!
717
01:08:07,709 --> 01:08:11,669
لم تترك لي أي خيار، ديانا.
اجعل أمنيتك الثالثة.
718
01:08:11,671 --> 01:08:14,971
أنت تلمسها وسوف أمزقها
قلبك سخيف خارج!
719
01:08:14,972 --> 01:08:19,046
- ليس لدي قلب.
- أقسم بالله مهما كلف الأمر.
720
01:08:19,053 --> 01:08:21,638
ينقذ كلانا الكثير من المتاعب
721
01:08:21,639 --> 01:08:23,807
وتحقيق رغبتك.
722
01:08:23,808 --> 01:08:25,808
أبداً.
723
01:08:29,230 --> 01:08:31,730
كاتي,
724
01:08:31,733 --> 01:08:33,533
أين أنت؟
725
01:08:39,657 --> 01:08:43,117
أنت أقوى مما أعطيك الفضل فيه.
قوية ولكن عاجزة.
726
01:08:43,119 --> 01:08:45,998
- علينا أن نتركهم.
- لن أغادر بدون كاتي.
727
01:08:45,999 --> 01:08:48,827
- سوف يستخدمها الجن للوصول إليك.
- لا أهتم.
728
01:08:48,833 --> 01:08:51,418
هيا، كاتي. يلتقط!
729
01:08:51,419 --> 01:08:53,629
سوف تموت
إلا إذا فعلنا شيئا.
730
01:08:53,630 --> 01:08:57,630
إذا حقق الجن أمنيتك الثالثة،
سوف تصبح الأرض جحيما حيا.
731
01:08:57,634 --> 01:09:00,434
يجب بذل التضحيات.
732
01:09:04,515 --> 01:09:07,095
هذه هي الطريقة الوحيدة.
733
01:09:09,771 --> 01:09:11,651
أعطني السيف.
734
01:09:12,106 --> 01:09:14,776
- أنت لست مستعدا.
- يقول من؟
735
01:09:18,404 --> 01:09:21,124
هل تعطي حياتك
لإنقاذ العالم؟
736
01:09:39,384 --> 01:09:41,724
كان ذلك حماقة.
737
01:10:04,283 --> 01:10:06,702
عندما تستطيع أن تمسك بالسيف،
سوف تكون جاهزا.
738
01:10:06,703 --> 01:10:08,203
وحتى ذلك الحين، يجب علينا التهرب منه.
739
01:10:08,204 --> 01:10:10,924
كاتي ليس لديها حتى ذلك الحين.
740
01:10:14,502 --> 01:10:17,252
إما أن تسمح لي بالمرور
741
01:10:17,255 --> 01:10:20,005
أو أنت وأنا نتقاتل كذلك.
742
01:10:20,007 --> 01:10:22,627
كما تريد.
743
01:10:22,635 --> 01:10:25,505
من فضلك لا تقول هذه الكلمة.
744
01:10:57,378 --> 01:10:58,958
أنت هناك، دي؟
745
01:11:12,185 --> 01:11:14,345
اه لا! لا!
746
01:11:18,232 --> 01:11:21,362
يلتقط!
747
01:11:27,158 --> 01:11:29,158
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة
الرب معك.
748
01:11:29,160 --> 01:11:31,410
مباركة أنتِ بين النساء..
749
01:11:32,872 --> 01:11:34,792
أوه لا. لا!
750
01:11:38,878 --> 01:11:40,128
لا!
751
01:12:34,809 --> 01:12:38,399
اخرج. اخرج.
752
01:13:26,861 --> 01:13:28,111
كاتي؟
753
01:13:29,780 --> 01:13:32,700
يمكنك الخروج.
لن أؤذيك.
754
01:14:10,529 --> 01:14:13,279
[الباب يفتح أنا.
755
01:14:37,223 --> 01:14:39,265
- مرحبا؟
- دي، هذا أنا.
756
01:14:39,266 --> 01:14:41,476
- كاتي، أين أنت؟
- يا إلهي!
757
01:14:41,477 --> 01:14:45,807
مبنى العلوم الدور الثالث. أنا لا أفعل ذلك
أعرف أي غرفة بالضبط. رأيت بيلي.
758
01:14:45,815 --> 01:14:48,815
حسنًا، نحن قادمون الآن.
فقط ابقَ في مكانك. سوف نجد لك.
759
01:14:48,818 --> 01:14:51,438
لا، أنا مكشوف تمامًا.
سوف يجدني.
760
01:14:51,445 --> 01:14:53,485
سنكون هناك في دقيقتين.
761
01:14:53,489 --> 01:14:55,659
أتمنى أن يكون هناك مكان للاختباء.
762
01:14:57,451 --> 01:14:59,501
رغبتك هي أمري.
763
01:14:59,996 --> 01:15:01,246
كاتي؟
764
01:15:01,831 --> 01:15:03,581
كاتي؟
765
01:15:05,334 --> 01:15:07,044
لا!
766
01:15:07,336 --> 01:15:09,336
لا!
767
01:15:10,464 --> 01:15:12,554
لا!
768
01:15:20,307 --> 01:15:23,597
- لا!
- لن يجدك أحد هناك يا عزيزتي.
769
01:15:23,602 --> 01:15:26,232
لا!
770
01:15:32,319 --> 01:15:34,409
الله لا!
771
01:16:11,609 --> 01:16:13,189
كاتي؟
772
01:16:27,208 --> 01:16:29,128
كاتي؟
773
01:16:32,546 --> 01:16:34,546
كاتي، أين... [لهث 1
774
01:16:38,803 --> 01:16:40,553
يا إلهي! كاتي؟
775
01:16:48,354 --> 01:16:51,231
أين ملاكك الآن يا ديانا؟
776
01:16:51,232 --> 01:16:52,782
همم؟
777
01:16:53,859 --> 01:16:56,319
هذا هو خطأك.
778
01:16:56,821 --> 01:16:58,361
ماذا فعلت لها؟
779
01:16:58,948 --> 01:17:00,348
لا شيء لم تتمناه.
780
01:17:01,659 --> 01:17:03,999
يمكنك أن تجعل الأمر يتوقف، ديانا.
يمكنك جعلها كاملة مرة أخرى.
781
01:17:04,002 --> 01:17:07,302
- أنا آسف، كاتي.
- [ الإسكات 1
782
01:17:14,255 --> 01:17:16,205
تمنى أمنية يا ديانا!
قطع صديقك!
783
01:17:17,299 --> 01:17:18,719
لا!
784
01:17:29,270 --> 01:17:32,105
كاتي؟ كاتي.
785
01:17:32,106 --> 01:17:35,106
- تعال.
- لن أغادر بدون كاتي!
786
01:17:35,109 --> 01:17:36,939
لقد فات الأوان.
787
01:18:04,305 --> 01:18:06,465
- أنقذ نفسك.
- لن أغادر بدونك.
788
01:18:06,473 --> 01:18:10,393
لدي السيف. ليس لديك شيء.
789
01:18:10,394 --> 01:18:12,984
يذهب. سأنضم إليكم.
لديك كلمتي.
790
01:19:04,740 --> 01:19:06,330
حان الوقت للموت.
791
01:20:09,722 --> 01:20:10,972
القرف!
792
01:20:37,374 --> 01:20:39,544
تعال الى هنا.
793
01:20:44,173 --> 01:20:45,633
اربط نفسك.
794
01:21:33,389 --> 01:21:34,639
جريج؟
795
01:21:37,851 --> 01:21:39,101
مايكل.
796
01:21:39,853 --> 01:21:41,903
مايكل، اخرج من السيارة.
797
01:21:43,148 --> 01:21:44,948
تعال.
يجب أن نخرج من السيارة.
798
01:21:45,401 --> 01:21:47,071
تعال. تعال.
799
01:21:51,865 --> 01:21:53,405
تعال.
800
01:22:31,196 --> 01:22:32,446
تعال.
801
01:22:32,739 --> 01:22:33,989
تعال.
802
01:22:40,289 --> 01:22:41,706
أنت بخير؟
803
01:22:41,707 --> 01:22:43,827
- اتركني.
- لا، هيا.
804
01:22:52,551 --> 01:22:53,971
يا إلهي.
805
01:22:56,054 --> 01:22:57,474
مم. ط ط ط.
806
01:24:00,244 --> 01:24:02,294
سوف تدينه
مثل كل الآخرين؟
807
01:24:03,288 --> 01:24:04,658
لا.
808
01:24:04,665 --> 01:24:06,575
جعل رغبتك.
809
01:24:11,380 --> 01:24:12,630
جعل رغبتك!
810
01:24:14,424 --> 01:24:19,304
وإذا مات المستيقظ قبل الرغبة الثالثة،
هزم الجن.
811
01:24:21,974 --> 01:24:23,224
لا.
812
01:24:26,687 --> 01:24:27,937
لا!
813
01:24:30,399 --> 01:24:33,189
لا!
814
01:24:45,831 --> 01:24:48,711
انتهى. لقد فقدت.
815
01:24:49,960 --> 01:24:52,837
رقم لا!
816
01:24:52,838 --> 01:24:55,378
لا!
817
01:24:56,967 --> 01:24:59,047
ديانا.
818
01:26:04,493 --> 01:26:06,623
فقط لماذا-
819
01:26:28,475 --> 01:26:30,095
شكرا لك.
820
01:27:10,851 --> 01:27:12,521
جريج؟
821
01:27:14,396 --> 01:27:15,766
هو'! -
822
01:27:26,533 --> 01:27:28,200
أنا أحبك.
823
01:27:28,201 --> 01:27:30,371
أحبك أيضًا.
824
01:29:23,400 --> 01:29:27,400
♪ عميق جدًا ♪
825
01:29:28,154 --> 01:29:30,744
♪ الماء يلمع ♪
826
01:29:31,032 --> 01:29:34,412
♪ عميق جدًا ♪
827
01:29:35,662 --> 01:29:38,042
♪ همس أستمع ♪
828
01:29:38,540 --> 01:29:41,960
♪ عميق جدًا ♪
829
01:29:43,169 --> 01:29:51,169
♪ لقد أدخلتني في حالة نشوة ♪
830
01:29:54,973 --> 01:29:57,523
♪ ترتفع الفقاعات ♪
831
01:29:58,226 --> 01:30:02,016
♪ أنا أتنفس الضوء ♪
832
01:30:03,356 --> 01:30:09,856
♪ مفتون بـ ♪
833
01:30:12,198 --> 01:30:20,198
♪ كم نحن جميلون ♪
834
01:30:24,794 --> 01:30:27,344
♪ معلق ♪
835
01:30:27,839 --> 01:30:35,839
♪ قطع من النجوم ♪
836
01:30:38,391 --> 01:30:42,101
♪ عميق جدًا ♪
837
01:30:43,313 --> 01:30:45,693
♪ أنك ذكي ♪
838
01:30:46,232 --> 01:30:49,492
♪ عميق جدًا ♪
839
01:30:50,570 --> 01:30:52,910
♪ تعبت من الشفقة ♪
840
01:30:53,615 --> 01:30:56,825
♪ عميق جدًا ♪
841
01:30:58,036 --> 01:31:06,036
♪ تعبت جدًا من كره كل شيء ♪
842
01:31:09,839 --> 01:31:15,799
♪ الكون يقول أن كل شيء على ما يرام ♪
843
01:31:17,347 --> 01:31:25,347
♪ الكون يقول أن كل شيء على ما يرام ♪
844
01:31:30,986 --> 01:31:34,906
♪ لذا استمع ♪
845
01:31:35,740 --> 01:31:38,120
♪ الماء يلمع ♪
846
01:31:38,618 --> 01:31:41,868
♪ عميق جدًا ♪
847
01:31:43,331 --> 01:31:45,881
♪ الماء يلمع ♪
848
01:31:46,126 --> 01:31:49,416
♪ عميق جدًا ♪
849
01:31:50,797 --> 01:31:53,377
♪ الماء يلمع ♪
850
01:31:53,675 --> 01:31:57,385
♪ عميق جدًا ♪
851
01:31:58,304 --> 01:32:06,304
♪ سأدخل في حالة نشوة ♪
851
01:32:07,305 --> 01:32:13,348
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org