1 00:02:40,049 --> 00:02:42,324 Энэ удаад намайг зогсоох гэж оролдох хэрэггүй. 2 00:02:49,489 --> 00:02:50,683 Хэн чамайг зогсоох гээд байгаа юм бэ? 3 00:02:50,929 --> 00:02:54,239 Аюулгүй аялахыг хүсэн ерөөе мөн аялах сайхан цаг. 4 00:03:15,609 --> 00:03:18,077 Би L.A руу явна. бас надад хайртай хүмүүсийг олоорой. 5 00:03:18,609 --> 00:03:22,045 Тэгээд тэр хүмүүс надад ажил олж өгнө энэ нь надад маш их мөнгө хийх болно. 6 00:03:22,729 --> 00:03:24,959 Гуйя, Элли! Битгий яв! 7 00:03:25,489 --> 00:03:27,957 Эллитэй баяртай гэж хэлээрэй, Лена. Тэр L.A руу явна. 8 00:03:28,209 --> 00:03:31,042 Өө, хөө. Баяртай, Элли! 9 00:03:31,449 --> 00:03:32,882 Өө. Би утсаа авъя. 10 00:03:34,329 --> 00:03:36,047 Аяллаа сайхан өнгөрүүлээрэй. 11 00:03:36,529 --> 00:03:37,882 Би явлаа! 12 00:03:44,209 --> 00:03:46,439 Чи үнэхээр зугтах гэж байсан уу? 13 00:03:46,649 --> 00:03:48,162 Би үргэлж зугтахыг хүсдэг. 14 00:03:48,409 --> 00:03:50,684 Гэхдээ би гарахдаа тэр хаалга, би аавыг боддог. 15 00:03:50,929 --> 00:03:53,443 Тэр юу болохыг та төсөөлж байна уу би явчихвал хийх үү? 16 00:03:54,089 --> 00:03:55,602 Үгүй ээ, би чадахгүй. 17 00:03:55,809 --> 00:03:57,879 Ингер! Тэр цочирдох болно. 18 00:03:58,649 --> 00:04:01,038 Тэр цаашид тэгэхгүй амьдрах шалтгаан бий. 19 00:04:01,409 --> 00:04:03,286 Жийз, нээрээ? 20 00:04:03,529 --> 00:04:04,882 Тиймээ. 21 00:04:05,129 --> 00:04:08,439 Хэрэв би явсан бол энэ нь гэсэн үг юм тэр ээжтэйгээ бүрэн ганцаараа байх болно. 22 00:04:08,689 --> 00:04:12,079 - Тэгээд би! -Зөв. Тэгээд чи. 23 00:04:28,649 --> 00:04:30,640 Бурхан минь, би сургуулийг үзэн яддаг. 24 00:04:31,929 --> 00:04:33,282 Хөөе, Саскватч! 25 00:04:33,529 --> 00:04:36,362 - Түүнийг тайван орхи. -Өө, тийм үү? 26 00:04:36,609 --> 00:04:38,201 Зүгээр л тэднийг үл тоомсорло, за юу? 27 00:04:38,449 --> 00:04:39,848 Чи юу хийх вэ, Дингер? 28 00:04:41,129 --> 00:04:45,008 Леон, би үнэхээр амсаж байна өнөөдөр муухай өдөр. Тэгэхээр төөрчих, за юу? 29 00:04:45,249 --> 00:04:47,080 Би ийм ойртох хүртэл биш ... 30 00:04:47,329 --> 00:04:51,447 ... ямар том болохыг би ойлгож байна, чи үнэхээр тийм муухай гичий. 31 00:04:53,729 --> 00:04:56,243 Буцаарай, та нар бүгдээрээ эсвэл үсийг нь зулгаах болно. 32 00:04:56,489 --> 00:04:57,842 Үүнийг хий! 33 00:04:58,049 --> 00:04:59,880 Цаашаа, новшнууд аа! 34 00:05:02,729 --> 00:05:04,048 Өө, новш! 35 00:05:16,609 --> 00:05:17,928 Асуудал юу вэ? 36 00:05:18,169 --> 00:05:20,967 Чи надад өгөхгүй новшийн эргэлзээний ашиг. 37 00:05:21,209 --> 00:05:22,403 Карен, гуйя... 38 00:05:22,649 --> 00:05:24,844 Бен, хэрэв би түүнийг тийм гэж хэлвэл дахин жүжиглэж байна ... 39 00:05:25,089 --> 00:05:28,365 ... чамайг надад итгэнэ гэж найдаж байна мөн надад үүнийг шийдвэрлэхэд тусална уу. 40 00:05:28,609 --> 00:05:30,327 Та мэдэж байгаа, ээж ээ, бид ч бас танд хайртай. 41 00:05:34,849 --> 00:05:38,046 Тэгээд энэ оролдлогыг яах вэ автобусны буудал дээр хүн амины хэрэг гарсан уу? 42 00:05:39,649 --> 00:05:40,923 Гэм буруугүй. 43 00:05:42,409 --> 00:05:45,845 За, би өлсөж байна. Би оройн хоолонд юу хийхийг харъя. 44 00:05:55,649 --> 00:05:56,877 Хүлээгээрэй. 45 00:06:01,489 --> 00:06:03,241 Та юу хийж байна вэ? 46 00:06:03,449 --> 00:06:05,838 Намайг тагла. Би орж байна. 47 00:06:09,209 --> 00:06:12,440 Сайн уу, Бобби. Элли ачааны машин дотор байна. 48 00:06:12,649 --> 00:06:13,718 Өө, сайн уу, Элли. 49 00:06:14,729 --> 00:06:15,764 Өө, сайн уу, Бобби. 50 00:06:17,529 --> 00:06:18,484 Залуус та хөдөлж байна уу? 51 00:06:18,729 --> 00:06:21,766 Учир нь ээж бид хоёр явах гэж байна Аав төлбөрөө төлж чадахгүй. 52 00:06:23,089 --> 00:06:24,681 Аав чинь чамтай хамт ирэхгүй байна уу? 53 00:06:24,929 --> 00:06:26,408 Үгүй 54 00:06:30,129 --> 00:06:31,847 Та ачааны машинаасаа буумаар байна уу? 55 00:06:32,489 --> 00:06:33,842 Алив, эндээс яв. 56 00:06:34,089 --> 00:06:35,363 -Бобби би чадна гэж хэлсэн. - Үгүй. 57 00:06:35,609 --> 00:06:37,042 - Бас тэгсэн. -Хөхөө. 58 00:06:41,129 --> 00:06:44,246 Лена, чи дээш гарч болох уу? Чамайг хэдэн ажил хийлгэх хэрэгтэй байна. 59 00:06:46,489 --> 00:06:48,241 Би яг тэнд очно. 60 00:06:51,529 --> 00:06:53,281 -Хөөе! - Түлхүүрүүд. 61 00:06:57,809 --> 00:06:59,242 Чи намайг үгүйлэх болно, хонгор минь. 62 00:07:13,449 --> 00:07:15,041 Нэвтрүүлэг сайхан байна уу? 63 00:07:54,849 --> 00:07:57,409 - Лоусон, хүлээ. -Түүний гэрт нь хийцгээе. 64 00:07:57,609 --> 00:07:59,247 Үгүй ээ, үгүй. 65 00:08:05,329 --> 00:08:08,241 Би энэ газраас гарч байна, тэр даруй. 66 00:08:08,449 --> 00:08:10,963 Энэ бол гайхалтай. Энэ бол хамгийн сайхан мэдээ. 67 00:08:11,449 --> 00:08:13,485 Би яг одоо явахад бэлэн байна. Гарцгаая. 68 00:08:13,729 --> 00:08:15,048 Хараач... 69 00:08:17,289 --> 00:08:19,245 ... энэ нь зөвхөн би болон охид байх болно. 70 00:08:19,489 --> 00:08:21,081 Юу гэсэн үг вэ? Бидэнд төлөвлөгөө байсан. 71 00:08:21,329 --> 00:08:22,478 Хэцүү гэдгийг би мэднэ. 72 00:08:22,729 --> 00:08:24,640 -Та одоо явж болохгүй. -Өөрийгөө хяна. 73 00:08:24,849 --> 00:08:26,202 Новшийн гичий минь! 74 00:08:27,209 --> 00:08:28,688 Өө, хонгор минь. 75 00:08:33,129 --> 00:08:35,279 Өө, хонгор минь, намайг уучлаарай. 76 00:08:45,609 --> 00:08:47,361 Тэр юу байсан бэ? 77 00:08:57,929 --> 00:08:59,567 Тэнд юу ч байхгүй. 78 00:09:16,129 --> 00:09:18,802 Бурхан, Есүс. Би үүнийг санах болно. 79 00:09:26,329 --> 00:09:29,002 Лена, чи больж чадах уу? Би чамтай яримаар байна. 80 00:09:29,649 --> 00:09:31,048 Ямар нэг зүйл буруу байна уу? 81 00:09:31,409 --> 00:09:32,762 Би чамайг явуулах ёстой. 82 00:09:33,529 --> 00:09:37,841 Хараач, та үнэхээр гайхалтай байсан, гэхдээ Чи энд зүгээр л бидэнд хэрэггүй болно. 83 00:09:38,529 --> 00:09:41,407 Хоёр долоо хоногийн цалин энд байна. Та ч бас болно маш сайхан зөвлөмжийг олоорой. 84 00:09:41,689 --> 00:09:44,044 Уучлаарай. Энд юу болоод байгаа юм бэ? 85 00:09:45,609 --> 00:09:47,247 Чамайг халж байна. 86 00:10:00,729 --> 00:10:02,401 Элли, сайн байна! Би гэртээ байна! 87 00:10:03,849 --> 00:10:05,043 Сайн уу, ааваа. 88 00:10:05,689 --> 00:10:07,441 За ингээд явж байна. 89 00:10:11,849 --> 00:10:13,521 Тэгээд чи надад юу авсан бэ? 90 00:10:13,929 --> 00:10:16,841 Энэ бол нүүр будалтын иж бүрдэл юм. Тэнд юу байгааг би мэдэхгүй ... 91 00:10:17,089 --> 00:10:20,525 ...гэхдээ дэлгүүрийн эмэгтэй хэлэв Энэ нь охидод зориулсан гарааны багц байсан. 92 00:10:25,929 --> 00:10:27,044 Баярлалаа, ааваа. 93 00:10:28,089 --> 00:10:29,841 Тавтай морил, хонгор минь. 94 00:10:38,209 --> 00:10:41,042 Лена юу гэж хэлээгүй хувийн яаралтай тусламж? 95 00:10:42,289 --> 00:10:43,404 Үгүй ээ, тэр тэгээгүй. 96 00:10:45,129 --> 00:10:46,448 Нэг үг биш үү? 97 00:10:47,209 --> 00:10:50,246 Би түүнийг тийм ч их сонирхдоггүй таны хувийн амьдрал. 98 00:10:52,449 --> 00:10:54,167 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 99 00:10:54,409 --> 00:10:56,286 Чи түүнийг ажлаас нь халсан санагдлаа! 100 00:10:56,529 --> 00:10:59,441 Үгүй ээ, би чамайг мэддэг учраас түүнийг халсан түүнийг ятахыг хүсч байна! 101 00:10:59,649 --> 00:11:03,198 -Хэрвээ амжаагүй бол. -Энэ үнэхээр баян, Карен.... 102 00:11:09,129 --> 00:11:11,848 Машинаар ердөө 40 минут л явна ажил руугаа болон харих. 103 00:11:12,089 --> 00:11:14,649 Энэ хамаагүй, Бен, Учир нь надад ийм зүйл тохиолдсон. 104 00:11:14,889 --> 00:11:16,641 Би хүүхдүүдээ аваад явж байна мөн гарах. 105 00:11:16,849 --> 00:11:20,000 "Таны хүүхдүүд" гэж юу гэсэн үг вэ? "Манай" хүүхдүүд яах вэ? 106 00:11:20,489 --> 00:11:22,241 Би чамайг авч явахыг зөвшөөрнө гэж бодож байна уу? 107 00:11:22,489 --> 00:11:24,684 Та энэ талаар юу ч хийж чадахгүй. 108 00:11:24,929 --> 00:11:28,444 -Өмгөөлөгч юу гэж хэлэхийг харна. -Тийм ээ, тэгнэ. 109 00:11:28,649 --> 00:11:32,437 Өө, энэ үнэхээр гайхалтай, Карен, гайхалтай. Сайн шөнө! 110 00:12:01,889 --> 00:12:04,483 Ааваа, энэ та мөн үү? 111 00:12:05,409 --> 00:12:07,877 Би зүгээр л илүү дээр байх гэж бодсон.... 112 00:12:10,849 --> 00:12:11,918 Хөөе. 113 00:12:13,249 --> 00:12:14,602 Та гайхалтай харагдаж байна. 114 00:12:15,729 --> 00:12:17,048 Баярлалаа. 115 00:12:24,009 --> 00:12:25,442 Унтаж чадсангүй юу? 116 00:12:26,049 --> 00:12:27,118 Үгүй 117 00:12:29,929 --> 00:12:32,921 Чи тэр бөгжийг зүүж байна Би чамайг өнгөрсөн сард авсан. 118 00:12:33,329 --> 00:12:37,242 Тийм ээ, би үүнийг хэзээ ч тайлахгүй. Би бүр дотор нь унтдаг. 119 00:12:39,449 --> 00:12:41,041 Та анзаараагүй юм уу? 120 00:12:42,449 --> 00:12:43,484 Тиймээ. 121 00:12:47,929 --> 00:12:49,681 Чи надад хайртай, тийм үү? 122 00:12:51,529 --> 00:12:54,089 -Тийм ээ, мэдээж. -Үгүй ээ, би нухацтай байна. 123 00:12:54,729 --> 00:12:55,878 Битгий тэнэгт. 124 00:12:56,089 --> 00:12:57,238 Чи үнэхээр тэгж хэлж байна уу? 125 00:12:57,489 --> 00:12:59,241 Элли, алив. 126 00:13:01,929 --> 00:13:04,762 Хараач, би чамд түүх ярих болно ... 127 00:13:05,009 --> 00:13:08,558 ...мөн би чамд үүнийг л хэлж байна Учир нь чи бага зэрэг доошоо харагдаж байна. 128 00:13:08,929 --> 00:13:11,489 Та авахгүй гэж амлаж байна энэ талаар том толгой байна уу? 129 00:13:15,889 --> 00:13:20,405 Би Лоусонтой ярьж байгаад тэр асуув Би та нарын хэнд нь илүү хайртай байсан бэ. 130 00:13:20,609 --> 00:13:24,921 Тэгээд би та хоёрт хайртай гэж хэлсэн мөн адил тэнцүү гэж тэр хэлэв: 131 00:13:26,049 --> 00:13:29,837 "Тэнэг новш. Та үргэлж мэдэрдэг тус бүрийн талаар өөр өөр." 132 00:13:31,289 --> 00:13:33,723 Гэхдээ би түүнд хэлэхийг хүссэнгүй надад ямар санагдсан. 133 00:13:35,089 --> 00:13:37,842 Би түүнд яаж гэдгийг хэлээгүй чи миний дуртай хүн байсан. 134 00:13:39,649 --> 00:13:40,684 Аав. 135 00:13:41,929 --> 00:13:43,078 Үнэхээр үү? 136 00:14:08,889 --> 00:14:11,642 -Танд юу байгаа юм бэ? -Аавын нүүр будалт. 137 00:14:11,889 --> 00:14:14,244 Чи сургуульд явахгүй тиймэрхүү, залуу хатагтай. 138 00:14:14,489 --> 00:14:15,478 Өө, тийм ээ, би. 139 00:14:15,729 --> 00:14:17,481 Та одоо тайлах болно. 140 00:14:17,729 --> 00:14:19,481 Чи зүгээр л атаархаж байна. 141 00:14:19,729 --> 00:14:22,402 -Элли, чи зүгээр л... -Зогс! 142 00:14:22,609 --> 00:14:24,008 Чи намайг битгий түлхээрэй! 143 00:14:24,209 --> 00:14:25,642 Чи үүнийг сүйтгэж байна! 144 00:14:27,129 --> 00:14:29,040 -Би зүгээр л буцаагаад өмсчихье. -Үгүй ээ, тэгэхгүй. 145 00:14:29,289 --> 00:14:31,245 Би үүнийг шууд буцааж тавьж байна! 146 00:14:31,489 --> 00:14:33,081 Миний үхсэн цогцос дээр! 147 00:14:33,609 --> 00:14:34,837 Намайг орхи! 148 00:14:48,249 --> 00:14:52,083 Сайн уу, Карен. Би гайхаж байсан Хэрэв та чадах байсан бол - 149 00:14:53,209 --> 00:14:54,403 Карен, юу болоо вэ? 150 00:14:56,729 --> 00:15:01,598 Ийм өглөөний нэг байлаа. Элли, сургуульдаа явах цаг боллоо! 151 00:15:10,929 --> 00:15:13,079 Би үүнд үнэхээр талархах болно, баярлалаа. Өө, сайн уу, Элли. 152 00:15:13,329 --> 00:15:15,001 Баяртай, хатагтай Поттер. 153 00:15:17,849 --> 00:15:19,999 Тэр ааштай нэгэн. 154 00:15:33,049 --> 00:15:37,440 Сайн уу, та гэрт нь ирлээ Христийн шашинтнууд. Зүгээр л мессеж үлдээгээрэй. 155 00:16:21,849 --> 00:16:23,043 Сайн уу? 156 00:16:33,129 --> 00:16:34,323 Сайн уу? 157 00:17:25,729 --> 00:17:28,038 Юу болоод байна аа? Би хэн нэгнийг хамруулсан гэж сонссон. 158 00:17:42,009 --> 00:17:44,045 Элли удахгүй гэртээ ирнэ. 159 00:18:22,729 --> 00:18:24,048 Юу болоод байна аа? 160 00:18:32,129 --> 00:18:33,278 Элли? 161 00:18:34,929 --> 00:18:36,157 Та энд ирж болох уу? 162 00:18:36,409 --> 00:18:38,445 Надад чухал зүйл байна чамд хэлэх. 163 00:18:57,849 --> 00:18:59,441 Ээж чинь нас барсан. 164 00:19:25,409 --> 00:19:26,888 Би түүнд хайртай байсан, Элли. 165 00:19:29,489 --> 00:19:32,447 Би хэзээ ч хэнийг ч хайрлаж чадахгүй Би түүнд хайртай байсан. 166 00:19:34,289 --> 00:19:36,644 Би дахиж хэзээ ч гэрлэж чадахгүй. 167 00:19:49,729 --> 00:19:51,640 -Хөөе! -Сайн уу, эрхэм ээ. 168 00:19:52,809 --> 00:19:55,687 -Юу хийж байгаа юм бэ? -Буудах комбинезон, эрхэм ээ. 169 00:20:29,529 --> 00:20:31,042 Боланд... 170 00:20:31,649 --> 00:20:33,446 ...чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 171 00:20:33,849 --> 00:20:35,043 За, Ричи... 172 00:20:35,889 --> 00:20:38,881 ...цагаан арьст эмэгтэй цохиж нас баржээ өөрийн гэрт... 173 00:20:39,129 --> 00:20:42,883 ... хаалгатай нийгэмлэг дотор. Тэд намайг дуудна гэж бодохгүй байна уу? 174 00:20:44,329 --> 00:20:46,445 -Ойлголоо. -Танд юу байгаа юм бэ? 175 00:20:49,449 --> 00:20:52,043 Арын хаалгыг хулгайч эвдсэн... 176 00:20:52,609 --> 00:20:54,884 ... байгаа эсэхийг тооцохгүй Карен Кристиансон. 177 00:20:55,129 --> 00:20:58,280 Гайхах, тэмцэл, тэр тэнд байна. 178 00:20:58,529 --> 00:21:00,167 Хулгайч уу? Ямар нэг зүйл авсан уу? 179 00:21:00,409 --> 00:21:01,967 Түүний алмаазан хуримын бөгж. 180 00:21:03,089 --> 00:21:04,238 Үнэхээр үү? 181 00:21:18,129 --> 00:21:19,642 Ноён Кристиансон уу? 182 00:21:22,289 --> 00:21:23,438 Тийм үү? 183 00:21:23,729 --> 00:21:26,038 Би чамтай ярих хэрэгтэй байна, бэлэн болсон үедээ. 184 00:21:30,209 --> 00:21:31,847 Ямар нэг зүйл дутуу байгааг анзаарсан уу? 185 00:21:32,729 --> 00:21:34,845 Бөгжнөөс гадна? 186 00:21:36,489 --> 00:21:38,127 Үгүй ээ, одоохондоо үгүй. 187 00:21:41,489 --> 00:21:46,643 Би танай хоолны өрөөнд байхдаа Би Грекийн жүжгийн маск анзаарсан. 188 00:21:47,209 --> 00:21:50,519 Тэд ихэвчлэн хосоороо ирдэг, Та мэднэ: Эмгэнэлт, Инээдмийн. 189 00:21:51,449 --> 00:21:52,643 Би зөвхөн Инээдмийн киног үзсэн. 190 00:21:53,849 --> 00:21:56,283 Нөгөөх нь хаана байгааг мэдэхгүй. Бид хоёртой байсан. 191 00:21:59,329 --> 00:22:02,639 Ямар ч ер бусын эсвэл хачирхалтай зүйл тохиолддог та хоёрын хооронд байна уу? 192 00:22:03,089 --> 00:22:04,238 Маргаан, эсвэл... 193 00:22:05,129 --> 00:22:06,403 ... нударга зөрүүлэх үү? 194 00:22:06,609 --> 00:22:07,485 -Үгүй. -Үнэхээр үү? 195 00:22:07,729 --> 00:22:08,718 Үгүй 196 00:22:10,129 --> 00:22:13,246 Юу ч чухал биш, тэр нь. Бидний гэрлэлт сайхан байсан. 197 00:22:14,649 --> 00:22:17,209 -Та үүнийг хэн хийснийг мэдэхгүй байна уу? -Үгүй. 198 00:22:17,529 --> 00:22:19,645 Сэжиг байхгүй юу? 199 00:22:19,889 --> 00:22:21,083 Үгүй 200 00:22:21,929 --> 00:22:26,081 За, одоохондоо энэ л байх болно. Би холбогдох болно. 201 00:22:39,009 --> 00:22:40,237 Би түүнийг маш сайн мэддэг байсан. 202 00:22:40,489 --> 00:22:44,038 Тэр үргэлж тусалдаг байсан Casa Del Norte-д зориулсан миний зүйлс. 203 00:22:44,649 --> 00:22:46,002 Чи түүнийг татсан уу? 204 00:22:46,249 --> 00:22:48,638 Өө тийм. Маш их. 205 00:22:49,129 --> 00:22:50,608 За, хэн нэгэн тэгээгүй. 206 00:22:51,689 --> 00:22:53,247 Таны нэр хэн бэ? 207 00:22:53,489 --> 00:22:55,286 Амариллис Поттер. 208 00:22:55,489 --> 00:22:57,047 Амариллис? 209 00:22:58,249 --> 00:22:59,841 Цэцэг шиг үү? 210 00:23:00,929 --> 00:23:03,841 Тиймээ. Цэцэг шиг. 211 00:23:05,729 --> 00:23:07,048 Эхнэр маань намайг орхисон. 212 00:23:07,289 --> 00:23:09,439 За, мэдээжийн хэрэг ийм харагдаж байна. 213 00:23:11,529 --> 00:23:13,838 Та надад юу хэлж чадах вэ Христийн шашинтнууд? 214 00:23:14,289 --> 00:23:15,847 Нэг их биш. Нэг их биш. 215 00:23:16,329 --> 00:23:20,561 -Та тэдэнтэй нөхөрсөг байгаагүй юм уу? -Би тэдэнтэй тийм ч дотно байгаагүй. 216 00:23:21,049 --> 00:23:23,244 Тэд чамаас 100 фут зайд байрладаг. 217 00:23:23,489 --> 00:23:24,888 За яахав? 218 00:23:25,129 --> 00:23:27,040 Би ийм ойрхон залгах байсан, тийм үү? 219 00:23:27,929 --> 00:23:29,999 -Ажлаа орхи. -Яагаад бухимдаад байгаа юм бэ? 220 00:23:30,209 --> 00:23:32,279 Мэдээж би бухимдаж байна. Христ, Карен үхсэн. 221 00:23:32,529 --> 00:23:34,247 "Карен"? 222 00:23:34,929 --> 00:23:36,601 Та хатагтай Кристиансон гэсэн үг. 223 00:23:37,929 --> 00:23:39,601 Тийм ээ, хатагтай Кристиансон. 224 00:23:40,089 --> 00:23:42,842 Чи үерхэж байна хатагтай Кристиансонтой юу? 225 00:23:43,889 --> 00:23:46,483 Сайн байна уу, Лстен. Та эргүүлж болно ... 226 00:23:46,729 --> 00:23:48,799 ... бас түүнийг алаагүй хэвээр байна. 227 00:23:49,009 --> 00:23:51,842 Олон хүмүүс эргэлздэг. Би эргэлздэг байсан. 228 00:23:54,009 --> 00:23:55,442 Нөхөр нь мэдэх үү? 229 00:23:59,129 --> 00:24:01,085 Хүн амины зэвсэг байхгүй. Бөгж байхгүй. 230 00:24:01,329 --> 00:24:04,366 Тэгэхээр тэр огт тэнэг биш, тэр үүнийг нууж болох байсан. 231 00:24:04,609 --> 00:24:07,646 -Юу гэсэн үг биш л дээ. -Та үнэхээр түүнийг гэж бодож байна уу? 232 00:24:08,209 --> 00:24:09,437 Түүнийг... 233 00:24:10,369 --> 00:24:11,882 ... эсвэл өөр хэн нэгэн. 234 00:24:12,929 --> 00:24:15,523 --газар руу орох хаалга гэрэл гэгээ, баяр баясгалангийн ... 235 00:24:15,729 --> 00:24:17,845 ... таны бодлоор нөхөрлөлд. 236 00:24:18,049 --> 00:24:22,247 Бидний Эзэн Есүс Христээр дамжуулан. Амен. 237 00:24:59,929 --> 00:25:01,681 Ээж чинь чамд хайртай. 238 00:25:03,569 --> 00:25:06,242 Чи бол миний номер нэг охин. 239 00:25:07,849 --> 00:25:11,728 Та бол онцгой нэгэн. Би чамд хайртай, хонгор минь. 240 00:25:18,729 --> 00:25:20,526 Намайг машинд хүлээж бай, за юу? 241 00:25:22,089 --> 00:25:23,078 Лена. 242 00:25:24,089 --> 00:25:25,568 Өө, сайн уу, Бен. 243 00:25:27,929 --> 00:25:29,647 Өө, хонгор минь. 244 00:25:30,649 --> 00:25:33,482 Би санаа зовж байсан. Та хаана байсан бэ? 245 00:25:33,729 --> 00:25:36,243 Зочид буудалд. Цагдаагийнхан газраар явж... 246 00:25:36,489 --> 00:25:38,639 ...мөн бид хүсээгүй шууд буцаж яв. 247 00:25:39,929 --> 00:25:42,727 -Уучлаарай би залгаагүй. -Үгүй, үгүй. Уучлаарай, би ойлгож байна. 248 00:25:42,929 --> 00:25:44,408 Надад жаахан хугацаа хэрэгтэй байна, Лена. 249 00:25:44,649 --> 00:25:47,641 Хэдэн долоо хоног л хүлээ бид бие биенээ харахаас өмнө. 250 00:25:49,129 --> 00:25:50,278 Бид дараа ярина. 251 00:25:50,529 --> 00:25:52,281 Тиймээ. Би чам руу залгая. 252 00:25:53,209 --> 00:25:55,439 -Би чам руу залгая. -За. 253 00:25:55,729 --> 00:25:56,684 Аав! 254 00:25:57,529 --> 00:25:59,838 Би зүгээр л охидод мэндчилгээ дэвшүүлье. 255 00:26:00,089 --> 00:26:01,647 Сайн уу, Элли. 256 00:26:41,129 --> 00:26:43,438 Ноён Кристиансон, та зүгээр үү? 257 00:26:44,129 --> 00:26:45,357 Ноён Кристиансон уу? 258 00:26:50,089 --> 00:26:51,442 Оройн хоолонд юу идэх вэ? 259 00:26:54,449 --> 00:26:55,643 Аав? 260 00:26:56,329 --> 00:26:59,048 Бид эндээс холдож болох уу? 261 00:26:59,889 --> 00:27:02,039 Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ тэр даруй биш. 262 00:27:02,289 --> 00:27:03,119 Яагаад болохгүй гэж? 263 00:27:04,609 --> 00:27:07,567 За, бид зарах ёстой эхлээд байшин. 264 00:27:07,809 --> 00:27:12,280 -Хичээлийн жил эхэлж байна... -Аав аа, би айж байна. 265 00:27:13,929 --> 00:27:15,647 Өө, хонгор минь. 266 00:27:18,009 --> 00:27:20,648 Хатагтай Поттер дохиоллын систем суурилуулсан. 267 00:27:20,849 --> 00:27:21,804 Бид зүгээр. 268 00:27:22,009 --> 00:27:25,968 Хөөе, надад нэг санаа байна. Өнөөдөр бид бүгд энд унтвал яах вэ? 269 00:27:26,209 --> 00:27:27,881 Бид чадах уу, аав аа? 270 00:27:53,449 --> 00:27:54,848 Өглөөний мэнд, Лоусон. 271 00:27:55,529 --> 00:27:57,281 Сайн уу, Бен. Бүх зүйл яаж байна? 272 00:27:57,529 --> 00:27:59,679 Би тэнд өлгөөтэй байна. Өөрийгөө яах вэ? 273 00:27:59,889 --> 00:28:01,208 Гомдол байхгүй. 274 00:28:01,409 --> 00:28:04,879 Энэ засвар үйлчилгээний нэмэгдлийг эс тооцвол Хатагтай Поттер надад өгсөн. 275 00:28:05,129 --> 00:28:06,528 Өө, тэр. Зөв. 276 00:28:06,769 --> 00:28:09,283 Өнгөрсөн мягмар гарагт бид энэ талаар ярилцсан. Та тэнд байгаагүй. 277 00:28:09,529 --> 00:28:12,441 Үгүй ээ, үгүй. Би нүүх бодолтой байна. 278 00:28:13,089 --> 00:28:17,241 -Би тэр новшийн уулзалтуудад хэзээ ч ордоггүй. -Зөв. Тэр новшийн уулзалтууд. 279 00:28:17,489 --> 00:28:18,478 Тэд уйтгартай. 280 00:28:18,729 --> 00:28:20,481 Тийм ээ, тэр новшийн уулзалтууд. 281 00:28:20,729 --> 00:28:23,846 -Ямар ч байсан би сая санал хураалт явахыг харлаа. -Тийм л дээ. 282 00:28:24,089 --> 00:28:26,478 Зөв. Тэгэхээр тэд чамаас асуусан уу? 283 00:28:26,729 --> 00:28:28,685 Тийм ээ, тэд тэгсэн. 284 00:28:30,569 --> 00:28:32,685 -Тэгээд та одоо байна. -Чи давсан бололтой. 285 00:28:32,929 --> 00:28:35,727 -Шөнө сайхан унтаж байна. -Зүгээр л тайвширъя. 286 00:28:35,969 --> 00:28:39,882 -Би тайван байна. Та тайван байна уу? -Хоёулаа тайван байгаа байх. 287 00:28:40,129 --> 00:28:41,244 Сайн байна. 288 00:28:43,609 --> 00:28:46,282 Санал хураалт явуулахгүй яасан юм бэ ажлаа хийдэг үү? 289 00:28:46,489 --> 00:28:49,083 Хэрэв танд асуудал байгаа бол тэдэнтэй хамт ав. 290 00:28:49,329 --> 00:28:50,842 Чи сая юу гэж хэлсэн бэ? 291 00:28:55,289 --> 00:28:56,278 Новш. 292 00:29:11,129 --> 00:29:15,008 Хаашаа явж байна гэж бодож байна? Та зочны өрөөг тоос соруулах хэрэгтэй. 293 00:29:15,209 --> 00:29:18,645 Гэхдээ би зүгээр л дээд давхарт хийсэн. Тэгээд ч бохир ч биш. 294 00:29:19,209 --> 00:29:22,485 Хялбар юм. Би тэгэхгүй Аавыг байшинг ингэж хараарай. 295 00:29:23,329 --> 00:29:24,444 Үүнийг хий! 296 00:29:24,929 --> 00:29:27,727 Жийз. Хэн үхээд чамайг дарга болгосон бэ? 297 00:29:29,289 --> 00:29:30,438 За. 298 00:29:38,729 --> 00:29:40,048 Новш! 299 00:29:52,049 --> 00:29:54,847 Зураг ав, Лоусон. Энэ нь удаан үргэлжлэх болно. 300 00:30:00,329 --> 00:30:03,002 Ингэр, би чамд хэлсэн гэж бодсон энд тоос соруулах. 301 00:30:03,609 --> 00:30:06,203 Та юу хийж байгаа юм бэ? Наад маскаа тавь! 302 00:30:06,449 --> 00:30:08,917 -Би зүгээр л харж байна. -Надад өгөөч. 303 00:30:09,929 --> 00:30:11,408 Одоо тэр хэн байж болох вэ? 304 00:30:11,609 --> 00:30:12,883 Чи хортон шавьж! 305 00:30:13,089 --> 00:30:14,920 Надад өгөөч! 306 00:30:18,809 --> 00:30:21,039 Надаа тэр маскыг өгөөч, муу новш минь! 307 00:30:28,249 --> 00:30:29,648 Би чамайг ална! 308 00:30:32,529 --> 00:30:33,518 Надад тэр маскыг өгөөч! 309 00:30:34,129 --> 00:30:35,403 Охид уу? 310 00:30:35,609 --> 00:30:38,248 Охидууд, энэ бол би! Надад хоол байна. 311 00:30:40,489 --> 00:30:41,842 Явцгаая! 312 00:30:42,249 --> 00:30:45,241 Өө, бурхан минь! Охид, та нар юу хийж байна вэ? боль! 313 00:30:45,729 --> 00:30:47,082 Элли, боль! 314 00:30:49,129 --> 00:30:50,448 Сонсооч, хүүхдүүд тулалддаг. 315 00:30:50,649 --> 00:30:54,244 Өө, би мэднэ. Би хэлэх гэсэн юм Би нэг эгчтэй, бид хэрэлдэж байсан. 316 00:30:54,449 --> 00:30:57,759 Надад итгээрэй гэсэн үг бид тамд тулалдсан. 317 00:30:58,009 --> 00:31:01,684 Гэхдээ бид үсээ зулгаасан гэсэн үг. эсвэл чимхэх, өшиглөх. 318 00:31:01,929 --> 00:31:03,885 Бид багалзуурдаж алаагүй гэсэн үг. 319 00:31:04,089 --> 00:31:06,444 Та үүнийг хэтэрхий их хийж байгаа юм биш үү? 320 00:31:06,649 --> 00:31:11,848 Богино уу. Цуврал алуурчид багалзуурдаж, ах дүүс биш. 321 00:31:12,129 --> 00:31:16,839 Тэд охид гэсэн үг. Энд ганцаараа, хараа хяналтгүй. 322 00:31:18,729 --> 00:31:22,244 Бен, энэ юу болохыг би үнэхээр мэднэ ганц бие эцэг эх байх. 323 00:31:22,489 --> 00:31:26,402 Би багадаа ахыгаа цохисон толгой дээгүүр алхаар. 324 00:31:26,689 --> 00:31:29,442 Хэрэв би түүнийг алсан бол миний найз маш өөр байх болно. 325 00:31:32,929 --> 00:31:36,888 Бен, энэ бол маш том байшин бас чамд хэн нэгэн энд хэрэгтэй. 326 00:31:37,129 --> 00:31:38,118 Бид сайн байна. 327 00:31:38,369 --> 00:31:40,485 Би булан тойроод байна. Хэрэгтэй бол над руу залгаарай. 328 00:31:40,729 --> 00:31:41,844 Би болно, би амлаж байна. 329 00:31:42,049 --> 00:31:44,085 -За. Зүгээр дээ. -Сайн амраарай. 330 00:31:49,729 --> 00:31:50,878 Элли? 331 00:31:52,089 --> 00:31:54,603 -Бурхан минь. -Юу болсон бэ? 332 00:31:55,129 --> 00:31:57,438 Зүгээр л суу. Би нэг минутын дараа гарна. 333 00:32:09,849 --> 00:32:12,841 -Элли? Чи харж байна... -Ээж шиг. 334 00:32:16,329 --> 00:32:18,240 Энэ бол ээжийн хувцас юм. 335 00:32:20,289 --> 00:32:24,202 Тийм үү? За, би гайхаж байна чамд ямар сайхан харагдаж байна. 336 00:32:25,449 --> 00:32:27,599 Та дарс уух уу? 337 00:32:28,249 --> 00:32:31,241 Дарс уу? Өө, тийм. 338 00:32:31,489 --> 00:32:35,721 -Би дарс авмаар байна. -Чи надад насанд хүрээгүй юм шиг санагддаг. 339 00:32:35,969 --> 00:32:38,608 Маш инээдтэй. Ха, ха. 340 00:32:52,089 --> 00:32:53,363 Карен. 341 00:32:56,249 --> 00:32:59,400 - Карен. -Аав уу? 342 00:33:11,129 --> 00:33:14,166 Хүлээгээрэй! Та өдрийн хоолоо мартчихаж. 343 00:33:18,089 --> 00:33:21,604 -Баярлалаа. -Өнөө оройн хоолонд юу идэх вэ? 344 00:33:23,449 --> 00:33:24,677 Би мэдэхгүй. 345 00:33:24,889 --> 00:33:27,926 Хатагтай Поттер биднийг авч болно зарим стейк эсвэл ямар нэгэн зүйл. 346 00:33:28,129 --> 00:33:31,405 Та дотогшоо буцаж орох уу? Яг одоо. 347 00:33:32,329 --> 00:33:34,399 Элли, алив! Есүс. 348 00:33:52,089 --> 00:33:54,557 Таны нэр Бен Кристиансон уу? 349 00:33:54,769 --> 00:33:55,758 Тиймээ. 350 00:33:56,169 --> 00:33:58,399 Та Европт амьдардаг уу? 351 00:33:58,809 --> 00:33:59,798 Үгүй 352 00:34:01,449 --> 00:34:04,885 Та Matrix Systems компанид ажилладаг уу? 353 00:34:05,129 --> 00:34:06,118 Тиймээ. 354 00:34:06,329 --> 00:34:09,002 Чи эхнэрээ алсан уу? 355 00:34:09,249 --> 00:34:10,398 Үгүй 356 00:34:10,649 --> 00:34:13,402 Та коллеж төгссөн үү? 357 00:34:14,129 --> 00:34:15,118 Тиймээ. 358 00:34:15,329 --> 00:34:18,605 Та Matrix Systems компанид ажилладаг уу? 359 00:34:18,809 --> 00:34:20,003 Тиймээ. 360 00:34:20,689 --> 00:34:23,647 Таны нэр Бен Кристиансон уу? 361 00:34:23,889 --> 00:34:25,208 Тиймээ. 362 00:34:26,449 --> 00:34:29,486 Чи эхнэрээ цохиулж үхүүлсэн үү? 363 00:34:29,689 --> 00:34:30,804 Үгүй 364 00:34:33,609 --> 00:34:37,204 Би танд хэлэх ёстой, би сандарч байсан. Маш их сандарч байна. 365 00:34:38,449 --> 00:34:41,885 Машин гэж таамаглаж байна үүнийг харгалзан үздэг. 366 00:34:42,089 --> 00:34:43,681 Өөр зүйл байна. 367 00:34:44,729 --> 00:34:46,208 Би эхнэрээ алаагүй. 368 00:34:48,169 --> 00:34:51,400 Би түүнийг үхэхийг хүссэн байж магадгүй гэхдээ би үүнийг хийгээгүй. 369 00:34:51,769 --> 00:34:53,282 Би түүнийг алаагүй. 370 00:34:54,089 --> 00:34:55,807 Бид чамайг буруутгахгүй. 371 00:34:56,009 --> 00:34:59,206 Коридорт хүлээнэ үү. Би нэг минутын дараа гарна. 372 00:35:03,569 --> 00:35:05,002 Тайвшир. 373 00:35:08,409 --> 00:35:10,400 Тэр үнэн хэлж байна. 374 00:35:10,689 --> 00:35:12,566 Полигийн хэлснээр энд байна. 375 00:35:33,409 --> 00:35:36,401 -Юу? -Тийм ээ.... 376 00:35:39,449 --> 00:35:43,442 -Чи ээжийгээ дийлэхээ больсон. -Юу хүсээд байгаа юм бэ? 377 00:35:43,649 --> 00:35:48,086 Би бага зэрэг санаа зовж байна Би энд юу болж байгааг харж байна. 378 00:35:48,289 --> 00:35:51,201 Гарах нь зөв биш охид та нар ганцаараа. 379 00:35:51,409 --> 00:35:54,003 Баярлалаа, гэхдээ энэ чиний ажил биш. 380 00:35:55,689 --> 00:35:58,886 Би яг тэнд байх болно Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол. 381 00:35:59,089 --> 00:36:01,603 Би чамаас юу хүсч болох вэ? 382 00:36:01,809 --> 00:36:03,845 Элли, тэнд хэн байна? 383 00:36:04,049 --> 00:36:07,883 Зүгээр л хожигдсон... Лоусон гэж хэлэх гэсэн юм. Тэр сайхан амраарай гэж хэлж байсан. 384 00:36:08,289 --> 00:36:09,278 Шөнө. 385 00:36:15,249 --> 00:36:17,809 Чи яагаад надтай гэрлэнэ гэж хэлсэн юм бэ? 386 00:36:18,609 --> 00:36:20,406 Би хэзээ ингэж хэлсэн юм бэ? 387 00:36:21,489 --> 00:36:25,198 Хэрэв энэ нь Карен биш байсан бол та хэлсэн. чи надтай гэрлэх байсан. 388 00:36:26,849 --> 00:36:31,001 -Мэднэ, тэгнэ ч одоо биш. -Хэзээ? 389 00:36:32,249 --> 00:36:36,447 -Энэ бүх зүйл нуран унах үед. -Тэгээд хэзээ хийсдэг вэ? 390 00:36:36,649 --> 00:36:40,005 Хэрэв би ногоон картаа авахгүй бол Би явах ёстой. 391 00:36:40,209 --> 00:36:42,598 Энэ нь яаж харагдахыг харахгүй байна уу? 392 00:36:45,289 --> 00:36:47,803 Сайн байна. Новш! 393 00:36:57,609 --> 00:36:59,167 Өөр нэгийг, гуйя. 394 00:37:17,849 --> 00:37:21,603 Та хаана байсан бэ? Би өвдсөндөө санаа зовж байсан. 395 00:37:23,409 --> 00:37:26,606 Би гарч байсан. Гадагшаа. 396 00:37:26,889 --> 00:37:31,201 Та залгаагүй. Би мэдээгүй Хэрэв би санал хураах газар руу залгавал. 397 00:37:31,409 --> 00:37:33,400 За, би зүгээр ээ, за юу? 398 00:37:35,009 --> 00:37:38,763 -Би үнэртэж байна. Та архи уусан уу? -Тийм ээ, яах вэ? 399 00:37:38,969 --> 00:37:42,006 Би чамаас дахиад нэг удаа асууя! Та хаана байсан бэ? 400 00:37:42,289 --> 00:37:44,803 Би ядарч байна, би унтмаар байна. 401 00:37:46,369 --> 00:37:49,725 -Би чамайг шөнөжин хүлээсэн. - Миний бөгсөөс зайл! 402 00:38:47,249 --> 00:38:49,399 Унтаад хэцүү байна уу? 403 00:38:55,089 --> 00:38:57,398 Чи надаас холдох гээд байна уу? 404 00:39:05,689 --> 00:39:08,408 Чи өнөө орой надад үнэхээр муухай байсан. 405 00:39:09,649 --> 00:39:12,288 За, чи ч бас надад үнэхээр муухай хандсан. 406 00:39:12,489 --> 00:39:16,368 -Өнөө өглөө яах вэ? -Та тэр арчаагүй юманд байсан. 407 00:39:16,569 --> 00:39:18,207 Би чамайг новш гэж хэлмээр байна! 408 00:39:19,289 --> 00:39:23,202 Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? Би хийх үү энд бүх зүйлийг хийх ёстой юу? 409 00:39:37,609 --> 00:39:39,804 Энэ талаар бид маргах ёстой юу? 410 00:39:40,769 --> 00:39:42,202 Би мэдэхгүй. 411 00:39:50,169 --> 00:39:54,208 Би өнөөдөр хатагтай Поттертай ярилцаж байлаа шинэ дохиоллын системийн тухай. 412 00:39:54,569 --> 00:39:56,400 - Аав! -Юу? 413 00:39:57,649 --> 00:40:02,006 Би зүгээр л юу болоод байгааг мэдэхгүй байна заримдаа таны толгойд. 414 00:40:09,209 --> 00:40:11,598 Энэ бол зүгээр л хэцүү үе байсан. 415 00:40:13,809 --> 00:40:15,401 Энд ч мөн адил. 416 00:40:19,409 --> 00:40:22,207 Би үнэхээр санаа зовж байсан өнөө орой чиний тухай. 417 00:40:24,289 --> 00:40:26,803 Тийм ээ, магадгүй би залгах ёстой байсан. 418 00:40:29,849 --> 00:40:32,409 Би чамд санаа тавьдаг болохоор л тэр. 419 00:40:35,889 --> 00:40:38,005 Би ч бас чамд санаа тавьдаг. 420 00:40:42,049 --> 00:40:46,201 Бага байхдаа санаж байна уу, Би киноны од байсан бол чи намайг үнсэх байсан уу? 421 00:40:47,489 --> 00:40:49,798 Хөөе, энэ нь нэлээд өмнө байсан. 422 00:40:52,009 --> 00:40:55,797 -Би санаж байна. -Та 4, 5 настай байсан байх. 423 00:41:02,689 --> 00:41:06,602 Би хойшоо тонгойвол чи намайг үнсэх болно Рудольф Валентино. 424 00:41:17,849 --> 00:41:19,202 Намайг үнс. 425 00:41:47,489 --> 00:41:49,002 Би кофе хийж өгье. 426 00:41:51,209 --> 00:41:52,608 Мэдээж. 427 00:42:00,049 --> 00:42:01,801 Хөөе! Хүлээгээрэй! 428 00:42:03,089 --> 00:42:04,647 Таны өдрийн хоол? 429 00:42:04,849 --> 00:42:06,885 За. Баярлалаа. 430 00:42:07,769 --> 00:42:09,805 Өнгөрсөн шөнө би чамайг санасан. 431 00:42:13,889 --> 00:42:16,801 -Би залгах ёстой байсан. -Та өнөө орой гэртээ байх уу? 432 00:42:17,569 --> 00:42:18,797 Мэдээжийн хэрэг. 433 00:42:19,809 --> 00:42:23,199 -Бид оройн зоог барих зочинтой болно гэж Эллид хэлээрэй. -ДЭМБ? 434 00:42:24,129 --> 00:42:27,007 -Хоёулаа гэнэтийн бэлэг хийцгээе, за? -За. 435 00:42:30,689 --> 00:42:32,008 Баяртай, хонгор минь. 436 00:42:47,689 --> 00:42:52,604 Энэ нь магадгүй маш чухал хүн байх, Хамтран ажиллагч юм уу. 437 00:42:52,809 --> 00:42:56,597 -Ямар хамт ажилладаг хүн бэ? -Маш чухал хүн. 438 00:42:57,409 --> 00:43:00,606 Аав боссон байж магадгүй сурталчилгааны төлөө. 439 00:43:01,089 --> 00:43:04,684 Хэрэв тэр үүнийг авахгүй бол, Энэ хоолноос болж болохгүй. 440 00:43:09,609 --> 00:43:12,282 Ингер! Элли! Би гэртээ байна! 441 00:43:13,289 --> 00:43:15,405 Энд, би чиний хүрмийг авъя. 442 00:43:16,409 --> 00:43:19,207 Энэ бол хамт ажилладаг хүн биш, Лена юм. 443 00:43:21,809 --> 00:43:24,198 - Лена! -Сайн уу! 444 00:43:26,289 --> 00:43:29,599 Элли? Би утаа үнэртэж байна уу? 445 00:43:41,489 --> 00:43:45,607 -Энэ зүгээр л амттай биш гэж үү? -Гайхалтай. 446 00:43:45,809 --> 00:43:47,800 Чи өөрөө үүнийг хоол хийж байна уу, Элли? 447 00:43:48,449 --> 00:43:49,962 Тийм ээ, би тэгсэн. 448 00:43:53,129 --> 00:43:57,088 Чи хөөрхөн харагдаж байна. Та хар даа Ээжийгээ өдөр бүр илүү их хайрла. 449 00:43:57,289 --> 00:43:59,849 Үгүй ээ, бүгд хэлдэг Би аавыгаа харж байна. 450 00:44:00,049 --> 00:44:04,361 -Би ээждээ юу ч харагдахгүй байна. -Тэр ээжийнхээ даашинзыг өмссөн. 451 00:44:05,609 --> 00:44:10,399 Би тэр даашинзыг таньсан гэж бодсон. Өө, энэ их хөөрхөн юм. 452 00:44:11,049 --> 00:44:14,405 Намайг бага байхад, Би ч бас хувцасладаг байсан. 453 00:44:14,609 --> 00:44:18,602 -Хувцаслалт биш. Энэ нь таарч байна. -Мэднэ шүү хонгор минь. 454 00:44:19,649 --> 00:44:24,006 Хүлээгээрэй, хүлээ. Та хүсэлт гаргасан Тэнд хэтэрхий их улайсан байх. 455 00:44:26,409 --> 00:44:29,003 Тэнд. Энэ нь хамаагүй дээр. 456 00:44:37,369 --> 00:44:40,679 -Юу болоод байгаа юм бэ? -Би Ленаг оройн хоолонд оруулж болохгүй юу? 457 00:44:40,889 --> 00:44:44,245 Тийм ээ, гэхдээ зочны хувьд биш. Та юу бодож байна вэ? 458 00:44:44,449 --> 00:44:46,007 Энэ асуудал мөн үү? 459 00:44:47,209 --> 00:44:51,805 Хэрэв энэ нь асуудал биш бол та яагаад ингэсэн юм бэ? Түүнийг над дээр буулгах уу? 460 00:44:53,489 --> 00:44:56,845 -Би маш их ядарч байна. Би такси дуудъя. -Би чамайг жолоодно. 461 00:44:57,089 --> 00:45:00,286 -Надад таксины компанийн дугаар байгаа. -Би чамайг жолоодно. 462 00:45:00,489 --> 00:45:04,198 -Зүгээр дээ. Би такси дуудъя. -Ингэх шаардлагагүй. 463 00:45:06,609 --> 00:45:08,201 Би хэсэг хугацааны дараа буцаж ирнэ. 464 00:45:47,289 --> 00:45:51,407 -Та орондоо ирэхгүй байна уу? -Аавыг гэртээ ирэхийг л хүлээж байна. 465 00:45:55,889 --> 00:45:58,005 За. Сайн шөнө. 466 00:45:59,489 --> 00:46:00,604 Сайн шөнө. 467 00:46:16,569 --> 00:46:19,800 -Аав уу? -Элли? Чи боссон хэвээр байна уу? 468 00:46:20,009 --> 00:46:21,408 Та хаана байна? 469 00:46:21,809 --> 00:46:24,881 Би Ленагийнд ирлээ. Би машинд асуудалтай байсан ... 470 00:46:25,089 --> 00:46:28,798 ...Тиймээс би энд үлдэх хэрэгтэй болно өнөө орой энд. Хонгор минь? 471 00:46:29,049 --> 00:46:33,088 -Элли? -Өнөө өглөө Ауди зүгээр байсан. 472 00:46:33,289 --> 00:46:35,803 Би мэднэ. Инээдтэй, тийм үү? 473 00:46:36,489 --> 00:46:38,764 Тиймээ. Жинхэнэ үймээн самуун. 474 00:46:38,969 --> 00:46:41,927 Ийм хэллэг битгий хэрэглээрэй. 475 00:46:42,169 --> 00:46:43,284 Лена? 476 00:46:43,489 --> 00:46:46,208 Би дөнгөж сая авсан нөгөө өргөтгөл... 477 00:46:46,409 --> 00:46:49,606 ... ямар их баярласанаа хэлэх гэсэн юм өнөө орой уулзъя. 478 00:46:50,609 --> 00:46:52,600 Би чамайг авахыг сонссонгүй. 479 00:46:52,809 --> 00:46:57,041 -Тэгээд хоол нь амттай байсан. -Тэгэхээр цоожлоод унт. 480 00:46:57,969 --> 00:47:00,608 - Маргааш буцаж ирээрэй. Сайн шөнө. -Гэхдээ-- 481 00:48:45,369 --> 00:48:47,599 Би сайн тал руугаа хараахан ороогүй байна. 482 00:48:48,449 --> 00:48:51,600 -Юу? -Сэм МакГи Теннесси мужаас ирсэн. 483 00:49:02,569 --> 00:49:06,801 Өө, тэр түүхийг надад хэлээч чамайг сургуульд байхдаа. 484 00:49:35,729 --> 00:49:39,085 -Гал тогооны өрөөнд байгаа. -Бид ресторанд байсан. 485 00:49:40,729 --> 00:49:42,765 Энэ амттан сайхан байсан, хонгор минь. 486 00:49:44,249 --> 00:49:46,558 Өнөө орой машинд илүү их асуудал хүлээж байна уу? 487 00:49:47,969 --> 00:49:52,008 -Энэ юу гэсэн үг вэ? -Зүгээр л байлгүй дээ, за юу? 488 00:49:53,809 --> 00:49:56,960 Ингэр, чи энд орж болох уу? 489 00:49:58,009 --> 00:50:00,967 Лена бид хоёр явж байна хэсэг хугацаанд босох. 490 00:50:01,169 --> 00:50:05,162 Та хоёр унтсан нь дээр байх өнөө орой өөрийн орондоо. 491 00:50:05,369 --> 00:50:07,963 -Чамд зүгээр үү? -Мэдээж. 492 00:50:12,849 --> 00:50:17,764 -Тэр намайг зүгээр үү гэж асуугаагүй. -Чи ганцаараа унтдаг насанд хүрсэн. 493 00:51:32,329 --> 00:51:33,318 Сайн уу, Лена. 494 00:51:34,169 --> 00:51:35,568 Сайн уу. 495 00:51:36,129 --> 00:51:39,360 -Цангаж байна уу? -Тийм л дээ. Би ус авахаар ирсэн. 496 00:51:39,569 --> 00:51:40,968 Минийхийг хүсч байна уу? 497 00:51:42,329 --> 00:51:43,523 Үгүй ээ, баярлалаа. 498 00:51:43,729 --> 00:51:46,766 Яагаад болохгүй гэж? Та цангаж байна. 499 00:51:47,009 --> 00:51:49,125 Та үүнийг хүсч байна, тиймээс үүнийг аваарай. 500 00:51:49,529 --> 00:51:50,757 Баярлалаа. 501 00:51:52,689 --> 00:51:54,168 Үүнийг уу. 502 00:51:55,449 --> 00:51:57,565 Өө, хэрэв та зөрүүдлэх юм бол. 503 00:52:02,169 --> 00:52:04,967 Энэ нь тийм биш юм Би үүнийг хордуулсан юм уу ямар нэгэн юм хийсэн. 504 00:52:10,009 --> 00:52:13,763 Харин чи над руу харж, хүлээж байна Би үхэх гэж байна, тийм үү? 505 00:52:18,529 --> 00:52:20,963 Тайвшир, Элли. Би зүгээр л тоглож байна. 506 00:52:21,889 --> 00:52:24,403 Нөхцөл байдлын талаар тодруулцгаая. 507 00:52:28,289 --> 00:52:31,486 Хараач, би чиний юу мэдэрч байгааг мэдэж байна аавынхаа тухай. 508 00:52:31,729 --> 00:52:35,802 Би ойлгож байна, учир нь би мэдэрсэн миний аавын хувьд ч мөн адил. 509 00:52:36,329 --> 00:52:39,366 Би бүр түүнтэй гэрлэхийг мөрөөддөг байсан. 510 00:52:40,049 --> 00:52:42,358 Мэдээжийн хэрэг, энэ нь боломжгүй юм. 511 00:52:43,649 --> 00:52:48,439 Хараач, Элли. Нэг л өдөр чи олно чамд татагдах хэн нэгэн... 512 00:52:48,689 --> 00:52:53,160 ...мөн чи түүнтэй секс хийх болно тэр байтугай дурлаж ч магадгүй. 513 00:52:53,489 --> 00:52:56,925 -Өө, үнэхээр үү? -Тийм ээ. Аав бид хоёрыг л бод. 514 00:52:58,369 --> 00:53:01,361 -Лена? - Энд хонгор минь! 515 00:53:05,569 --> 00:53:07,366 Та хоёр юу хийж байгаа юм бэ? 516 00:53:07,689 --> 00:53:11,762 Зүгээр л бидний цангааг тайлж байна, мөн бяцхан охины ярианаас таашаал авдаг. 517 00:53:12,929 --> 00:53:17,366 Хийж дуусаад орондоо ор. Чи маргааш сургуультай. 518 00:53:17,769 --> 00:53:19,361 Сайн шөнө, Элли. 519 00:53:45,209 --> 00:53:48,758 -Чи өнөөдөр сайхан харагдаж байна, Саскватч. -Баярлалаа. 520 00:54:00,649 --> 00:54:04,164 Элли сургуульд сурч байсан ээж нь нас барсан өдөр. 521 00:54:04,609 --> 00:54:07,760 -Яаж мэдэх вэ? -Ирцийн бүртгэл. 522 00:54:09,449 --> 00:54:13,408 -Тэгээд бусад өдөр үү? -Багш бүрээс шалгуулчихдаг байсан. 523 00:54:13,649 --> 00:54:16,163 Чи тэгэх үү? Би үүнд талархах болно. 524 00:54:16,409 --> 00:54:19,481 Энд миний дугаар байна. Зүгээр л над руу залга. Баярлалаа. 525 00:54:19,729 --> 00:54:23,881 Одоо Лена хэд хэдэн удаа явсан тул Бид хоёулаа гайхаж байсан ... 526 00:54:24,089 --> 00:54:25,681 ... та нар юу гэж бодож байна? 527 00:54:26,689 --> 00:54:30,841 Лена бид хоёр бие биенээ харж байгаа тухай, тэгээд тэр ирэх үү? 528 00:54:31,089 --> 00:54:36,117 -Залуус та гэрлэх гэж байгаа юм уу? -Тэд тэгж бодох байх гэж би хэлсэн. 529 00:54:36,329 --> 00:54:39,878 Бид таныг мэдээсэй гэж хүсч байна хэн ч хэнтэй ч гэрлээгүй. 530 00:54:40,089 --> 00:54:43,559 -Тийм л дээ. -Гэхдээ та гэрлэх гэж байгаа юм уу? 531 00:54:43,849 --> 00:54:45,567 Бен, түүнтэй ярь. 532 00:54:46,489 --> 00:54:48,764 Бид юунд ч яарахгүй байна. 533 00:54:49,049 --> 00:54:52,086 Заримдаа насанд хүрэгчид өөр томчууд хэрэгтэй. 534 00:54:52,769 --> 00:54:55,966 Аав чинь хайртай байсан ээж чинь маш их. 535 00:54:56,449 --> 00:55:00,328 -Бид одоо гэрлэх тухай бодохгүй байна. -Бид юу бодож байна вэ? 536 00:55:00,529 --> 00:55:03,487 Бид зүгээр л зарцуулж байна хэсэг хугацаанд хамтдаа. 537 00:55:04,049 --> 00:55:07,883 Та, Бен Кристиансон, Лена Андерсоныг ав ... 538 00:55:08,129 --> 00:55:10,245 ... чиний хууль ёсны эхнэр болох уу? 539 00:55:10,449 --> 00:55:13,998 Байх, барих, хайрлаж, хайрлах ... 540 00:55:14,209 --> 00:55:18,566 ... өвчин, эрүүл мэндэд, илүү баян, ядуугийн төлөө .... 541 00:55:24,129 --> 00:55:26,962 Би түүнд яаж гэдгийг хэлээгүй чи миний дуртай хүн байсан. 542 00:55:29,249 --> 00:55:32,161 Би түүнд яаж гэдгийг хэлээгүй чи миний дуртай хүн байсан. 543 00:55:32,369 --> 00:55:35,520 Чи миний хамгийн дуртай хүн байсан.... Дуртай.... 544 00:55:37,489 --> 00:55:39,241 Үхтэл чи сална. 545 00:55:42,809 --> 00:55:44,367 Би тэгдэг. 546 00:58:03,649 --> 00:58:06,766 -Мөрдөгч Боланд. -Яагаад намайг Жеймс гэж дууддаггүй юм бэ? 547 00:58:08,009 --> 00:58:11,638 -Чи үнэхээр хөөрхөн дуулдаг, Амариллис. -Баярлалаа. 548 00:58:14,049 --> 00:58:18,122 -Та албан үүргээ гүйцэтгэж яваа юм уу? -Би Эллиг хайж байна. Чи түүнийг харсан уу? 549 00:58:18,329 --> 00:58:21,799 Цэнхэр Хавалланчууд Бен Лена хоёрт хамгийн сайн сайхныг хүсье... 550 00:58:22,009 --> 00:58:24,762 ... тэдний хуримын өдөр. Явцгаая, залуусаа. 551 00:58:27,209 --> 00:58:29,564 Хөөе! Чи зүгээр үү? 552 00:58:30,409 --> 00:58:35,164 -Есүс! Чи зүгээр үү? - Лоусон? Яасан бэ? 553 00:58:40,769 --> 00:58:44,364 Би энд гарч ирэхдээ ихэвчлэн бүрэн чимээгүй байна. 554 00:58:47,249 --> 00:58:51,003 Новш. Өнөө орой, чимээ шуугианаас өөр зүйл алга. 555 00:58:51,209 --> 00:58:54,121 Чи явах ёстой. Үнэгүй шар айраг байна. 556 00:58:54,889 --> 00:58:56,402 Та дэмий хоосон байна. 557 00:58:57,049 --> 00:59:00,280 Би шарсан талханд нэг юм уусан. 558 00:59:01,049 --> 00:59:02,198 Бос. 559 00:59:05,169 --> 00:59:06,568 Нүдээ ань. 560 00:59:08,169 --> 00:59:10,160 Яагаад? Чи намайг үнсмээр байна уу? 561 00:59:11,809 --> 00:59:13,561 Зүгээр л нүдээ ань. 562 00:59:15,089 --> 00:59:16,602 Түүнийг энд байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу? 563 00:59:16,809 --> 00:59:21,166 Тэр энд байна. Та мэдэж байгаа, би тэгсэн Түүний архи ууж байгааг хараарай. 564 00:59:21,529 --> 00:59:25,761 -Эмэгтэйчүүдийн өрөөнд байгаа байх. -Чи надаас шалгаж болох уу? 565 00:59:26,409 --> 00:59:28,877 -Тиймээ. Мэдээж. -Баярлалаа. 566 00:59:29,089 --> 00:59:33,958 - Би үсэрч байна! -Одоо цагаан толгойн үсгээ хойш нь унш. 567 00:59:34,489 --> 00:59:37,561 Z. "Z" гэж эхэлдэг. Алив! 568 00:59:37,769 --> 00:59:39,600 З... 569 00:59:39,849 --> 00:59:41,760 ...Y.... 570 00:59:41,969 --> 00:59:44,767 -Хүлээгээрэй. -Ганцхан уух уу? Зөв. 571 00:59:52,289 --> 00:59:56,362 Би явах ёстой гэж бодож байна хаа нэг газар угаана. 572 00:59:59,249 --> 01:00:00,602 Бид миний газар руу явж болно. 573 01:01:03,449 --> 01:01:04,962 Бид зугтаж чадах уу? 574 01:01:06,809 --> 01:01:08,481 Бид яг одоо явж болно. 575 01:01:10,689 --> 01:01:12,645 - Элли! -Элли? 576 01:01:12,849 --> 01:01:14,965 Эллигийн өрөөнд харцгаая. 577 01:01:16,609 --> 01:01:18,565 Би ард нь шалгана. 578 01:02:19,649 --> 01:02:20,764 Өө. 579 01:02:22,969 --> 01:02:27,759 Бидэнд тийм ч их мөнгө байхгүй биз дээ? Тиймээс бид зүгээр л газар нутгаа орхино. 580 01:02:29,169 --> 01:02:32,525 Үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнг ашиглах. Оддын дор унт. 581 01:02:32,729 --> 01:02:36,005 Би гартаа сайн. Би өдрийн ажилчин байж болно. 582 01:02:36,209 --> 01:02:39,758 Би биднийг авахад хангалттай мөнгө олох болно дараагийн газар руу. 583 01:02:40,809 --> 01:02:42,162 Би мэдэхгүй. 584 01:02:44,129 --> 01:02:48,281 Хэрэв бид явбал би цыган болохыг хүсэхгүй байна. Бид суурьших ёстой. 585 01:02:48,889 --> 01:02:52,199 -Хаана? -Хойд талаараа? Портланд шиг үү? 586 01:02:52,409 --> 01:02:55,765 Бид үнэхээр хямд үнээр авах боломжтой мөн эвдэрсэн хуучин байшин. 587 01:02:55,969 --> 01:03:00,963 -Та үүнийг хүсэхгүй байна. Аялцгаая. -Бид өглөөний цайгаа ууж эхлэх боломжтой. 588 01:03:01,169 --> 01:03:03,364 Би зочдыг хүлээж авах боломжтой байсан. 589 01:03:03,569 --> 01:03:08,597 Тэдний алчуур цэвэрхэн байгаа эсэхийг шалгаарай. Би ч бас хоол хийж чадна. Би мундаг тогооч. 590 01:03:08,809 --> 01:03:12,802 Та гар урлаач байж болно. Сантехник, мужаан хийх... 591 01:03:13,009 --> 01:03:15,728 -Гэхдээ зардал ихтэй. -Бараг л. 592 01:03:15,929 --> 01:03:19,717 -Тэр зугтахгүй. - Хуримын үдэш үү? Тийм ээ, тэр тэгэх болно. 593 01:03:19,929 --> 01:03:24,161 Тэр үргэлж зугтах тухай ярьдаг байсан. Түүнд чемодан байсан... 594 01:03:25,249 --> 01:03:26,568 Түр хүлээнэ үү. 595 01:03:27,489 --> 01:03:31,448 Хамгийн гол нь Бид маргааш явна. 596 01:03:31,649 --> 01:03:34,641 За. Зүгээр л гэрлийг унтраа. 597 01:03:40,249 --> 01:03:44,561 Өө, сайн уу, хонгор минь. Чи Эллигийн чемоданыг харсан уу? 598 01:03:48,129 --> 01:03:49,562 Бурханд баярлалаа. 599 01:03:51,129 --> 01:03:53,563 Түүний чемодан энд байна. 600 01:04:10,169 --> 01:04:11,568 Новш! 601 01:04:12,209 --> 01:04:13,767 Энэ бол Боланд. 602 01:04:17,369 --> 01:04:20,361 Санаа зоволтгүй. Би энэ алиалагчийг удирдаж чадна. 603 01:04:24,569 --> 01:04:26,480 -Ноён Смит. -Яах вэ? 604 01:04:26,729 --> 01:04:30,404 -Бид Элли Кристиансоныг хайж байна. -Юуны төлөө? 605 01:04:30,649 --> 01:04:35,564 -Тэр хурим хийснээс хойш сураггүй болсон. -Би үүнд үнэхээр харамсаж байна, Бен. 606 01:04:35,769 --> 01:04:38,044 -Чи түүнийг харсан уу? -Үгүй. 607 01:04:39,129 --> 01:04:42,644 -Би эргэн тойрноо харвал дургүйцэх үү? -Тийм ээ, би санаа зовж байна. 608 01:04:42,849 --> 01:04:44,362 Яагаад тэр вэ? 609 01:04:46,009 --> 01:04:48,569 Тэр яагаад надтай хамт байх гэж бодож байна вэ? 610 01:04:48,769 --> 01:04:52,000 Энэ бол бидний санал болгож буй зүйл биш, новш чи. 611 01:04:52,209 --> 01:04:55,167 Яг тийм таны санал болгож буй зүйл. 612 01:04:55,369 --> 01:04:57,724 -Хараач, новшийн хүү! -Хөөх! 613 01:04:57,929 --> 01:05:00,318 -Бурхан хараал ид! - Хялбар, Бен. 614 01:05:00,529 --> 01:05:03,168 Барь. Би та хоёртой тэмцэж чадахгүй. 615 01:05:03,769 --> 01:05:08,479 -Би 30 минутын дотор ордер авах боломжтой. -За новшийн ордероо аваарай! 616 01:05:13,449 --> 01:05:14,768 Элли. 617 01:05:16,169 --> 01:05:17,568 Нээлттэй байна. 618 01:05:21,609 --> 01:05:23,759 Бүх зүйл зүгээр. 619 01:05:26,009 --> 01:05:27,806 За, би гэртээ харих ёстой. 620 01:05:28,049 --> 01:05:32,565 Гэр үү? Биднийг юу зогсоож байна яг одоо явах уу? 621 01:05:32,849 --> 01:05:36,364 -Би хувцсаа авах ёстой биз дээ? -Үнэхээр биш. 622 01:05:36,849 --> 01:05:39,761 Та надад шинээр худалдаж авах болно, Ноён Мөнгөний уутнууд? 623 01:05:42,969 --> 01:05:44,448 Би явах ёстой. 624 01:05:46,249 --> 01:05:50,162 Сонсооч, бид явах болно өглөө 8 цагт. 625 01:05:51,449 --> 01:05:52,564 За. 626 01:05:55,969 --> 01:05:57,322 Найман цаг. 627 01:06:07,249 --> 01:06:10,241 Тийм ээ, энэ бол Смит. "Смитсониан"-д гардаг шиг. 628 01:06:17,729 --> 01:06:18,957 Элли. 629 01:06:19,609 --> 01:06:21,361 Юу болсон бэ? 630 01:06:37,049 --> 01:06:40,758 За залуу хатагтай. Та хаана байсан бэ? 631 01:06:41,329 --> 01:06:45,527 -Таныг хаа сайгүй хайж байсан. -Бид эндээс зохицуулж чадна. 632 01:06:45,729 --> 01:06:48,448 Чи дургүйцэхгүй, Би танай охинтой ярилцмаар байна. 633 01:06:48,649 --> 01:06:50,605 -Орой болчихлоо. -Тэр гэдгийг мэдэж байна. 634 01:06:50,809 --> 01:06:53,369 -Бид бүгд сэрүүн байна. -Түүнд унтах хэрэгтэй. 635 01:06:56,169 --> 01:06:58,000 Үгүй ээ. 636 01:07:14,369 --> 01:07:16,519 -Чи түүнтэй ярилцах хэрэгтэй. -Би болно. 637 01:07:16,729 --> 01:07:20,927 Бен, одоо түүнтэй ярь. Бидний ярилцсан зүйлийг санаарай. 638 01:07:21,129 --> 01:07:23,324 Зөөлөн, гэхдээ тууштай бай. 639 01:07:24,289 --> 01:07:27,838 Хайртай бай, гэхдээ түүнд хэл энэ зан үйлийг тэвчихгүй. 640 01:07:28,049 --> 01:07:30,609 -Таны зөв. -Миний газар биш. 641 01:07:31,249 --> 01:07:32,841 Одоохондоо үгүй. Энэ чинийх. 642 01:07:37,329 --> 01:07:39,001 Тиймээс одоо түүнтэй ярилц. 643 01:07:47,609 --> 01:07:49,565 Та шөнөжингөө хаана байсан бэ? 644 01:07:52,569 --> 01:07:55,163 Лена бид хоёр чамд сэтгэл дундуур байна. 645 01:07:56,609 --> 01:07:58,361 Бид өвчтэй байна гэж санаа зовж байсан. 646 01:08:00,329 --> 01:08:02,763 Энэ нь одоо чухал биш, Би бодож байна. 647 01:08:04,689 --> 01:08:07,965 Таныг аюулгүй байгаадаа баяртай байна, гэхдээ би чамд хэлэх ёстой: 648 01:08:09,689 --> 01:08:12,123 Бид энэ зан үйлийг тэвчихгүй. 649 01:08:12,329 --> 01:08:17,039 Та 18 настай байхдаа ганцаараа байдаг. Харин чи одоо миний дээвэр дор байна. 650 01:08:17,249 --> 01:08:18,568 Та ойлгосон уу? 651 01:08:22,449 --> 01:08:23,768 Та ойлгосон уу? 652 01:08:26,329 --> 01:08:28,968 Криссакийн төлөө ямар нэг юм хэлэх үү? 653 01:08:31,129 --> 01:08:35,407 Одоо доошоо бууж уучлалт гуй согтсоныхоо төлөө Лена руу. 654 01:08:35,609 --> 01:08:38,760 Чамайг согтуу байсныг би мэднэ. Хатагтай Поттер надад хэлсэн. 655 01:08:39,849 --> 01:08:42,602 Доошоо очоод уучлаарай гэж хэлээрэй... 656 01:08:42,809 --> 01:08:45,562 ... мөн та бидэнд байгаа гэж найдаж байна сайхан бал сар. 657 01:08:47,249 --> 01:08:49,968 Яг одоо доошоо бууж хэлээрэй! 658 01:09:00,609 --> 01:09:01,758 Би тэгж хэлэхгүй. 659 01:09:04,609 --> 01:09:06,964 -Үгүй гэж үү? -Үгүй. 660 01:09:08,249 --> 01:09:11,764 Би түүнд чамд байгаа гэж хэлье зүүн өгзөгний хацар дээрх мэнгэ. 661 01:09:14,569 --> 01:09:15,968 би болно. 662 01:09:16,609 --> 01:09:18,565 -Чи чадахгүй. -Би түүнд хэлье. 663 01:09:18,769 --> 01:09:20,680 Гуйя. Гуйя. 664 01:09:21,409 --> 01:09:22,808 Бүх зүйл. 665 01:09:23,409 --> 01:09:25,206 Бүх зүйл! 666 01:09:43,409 --> 01:09:44,762 Чи үнэхээр... 667 01:09:45,969 --> 01:09:47,368 ...сул дорой. 668 01:09:50,969 --> 01:09:52,960 Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? 669 01:09:53,449 --> 01:09:57,488 Би ойлгохгүй байна. Та үүнийг хэзээ шийдсэн бэ? Яг одоо? 670 01:09:58,449 --> 01:10:02,965 Үгүй ээ, яг одоо биш. Би бодсон Энэ талаар нэлээд удаан. 671 01:10:03,249 --> 01:10:07,322 -Бид гэрлээд ердөө 12 цаг болж байна! -Тэгвэл 12 цаг бодсон. 672 01:10:07,529 --> 01:10:09,360 Энэ нь бүтэхгүй. 673 01:10:10,729 --> 01:10:13,562 Чи ч хүсэхгүй байна биднийг оролдох уу? 674 01:10:15,769 --> 01:10:19,887 Би өөрт байгаа бүхнээ өгсөн гэж боддог. Тэгээд би алдаа гаргасан гэж бодож байна. 675 01:10:20,849 --> 01:10:24,967 Та алдаа гаргасан. Чи буруу зүйл хийсэн... Новш! 676 01:10:35,209 --> 01:10:37,769 Ленатай юу болсон бэ? 677 01:10:39,249 --> 01:10:42,400 Тэр хатагтай Поттерт очив. Бид дараа ярина. 678 01:10:42,649 --> 01:10:45,163 Тэгэхээр Лена явсан уу? Энэ нь хэтэрхий муу юм. 679 01:10:45,409 --> 01:10:47,969 Би баяртай гэж хэлж чадаагүй. 680 01:10:50,049 --> 01:10:52,165 Би ажилдаа явах ёстой гэж бодож байна. 681 01:10:52,769 --> 01:10:56,364 Амралтын өдрүүдийг дэмий үрэх хэрэггүй бал сар байхгүй бол. 682 01:10:56,569 --> 01:10:58,560 Та хоёр сургуульдаа ирсэн нь дээр. 683 01:10:59,449 --> 01:11:01,758 Би өнөөдөр сургуульд явахгүй. 684 01:11:03,329 --> 01:11:07,163 За тэгвэл. Чи сургуульдаа очсон нь дээр. 685 01:11:09,929 --> 01:11:12,397 -За? -За? 686 01:11:12,649 --> 01:11:14,765 Би чамаас эхлээд асуусан. 687 01:11:17,609 --> 01:11:20,362 Эхлээд ээж. Одоо Лена. 688 01:11:20,569 --> 01:11:23,129 Аавыг хайр дурлалын тал дээр азгүй гэж бодож байна. 689 01:11:24,049 --> 01:11:25,562 Та юу хийсэн бэ? 690 01:11:30,769 --> 01:11:32,566 Би сургуульд явах гэж байна. 691 01:11:34,209 --> 01:11:36,962 Чи явах шаардлагагүй хагас цагийн турш. 692 01:11:47,609 --> 01:11:50,999 -Энэ бол Лоусон. -Хэн гэдгийг нь би мэднэ. Та юу хүсч байна вэ? 693 01:11:52,409 --> 01:11:55,845 -7:45 болж, өнхрөхөд бэлэн байна. -Би явахгүй. 694 01:11:56,049 --> 01:11:59,121 Та юу яриад байгаа юм бэ? Бид явах төлөвлөгөөтэй байсан. 695 01:11:59,329 --> 01:12:01,320 Энэ талаар ярилцсан, тэгээд л болоо. 696 01:12:01,529 --> 01:12:04,123 Элли, сонс. Чи сонсох ёстой! 697 01:12:08,849 --> 01:12:10,805 - Сайн уу, хонгор минь. -Лена? 698 01:12:11,129 --> 01:12:12,960 Сайн уу, lnger. 699 01:12:14,449 --> 01:12:17,759 Би та хоёрыг ганцааранг нь үлдээе хэдэн минутын турш. 700 01:12:20,049 --> 01:12:22,961 Бидэнд хэзээ ч боломж байгаагүй Бид баяртай гэж хэлэх үү? 701 01:12:23,889 --> 01:12:26,961 Бид автобус ирэх хүртэл тоглож болно. 702 01:12:27,169 --> 01:12:30,957 Ингэр, би одоохондоо ааш муутай байна. 703 01:12:32,609 --> 01:12:34,725 Та надад нүүр будалт хийж болно. 704 01:12:41,249 --> 01:12:44,764 Над руу хараач, гуйя? Цонхны дэргэд очоод над руу хар. 705 01:12:50,809 --> 01:12:52,959 Би энэ талаар бодсон, за юу? 706 01:12:53,289 --> 01:12:56,122 Миний тэнэг төлөвлөгөөг үгүй хий эргэн тойрон аялах тухай. 707 01:12:56,969 --> 01:13:01,565 Ор, өглөөний цайгаа нээцгээе Портландад. Энэ санаа надад таалагдаж байна. 708 01:13:01,769 --> 01:13:05,205 -Танд мөнгө байхгүй. -Гэхдээ би гартаа сайн. 709 01:13:07,129 --> 01:13:11,168 Алив, Элли, энэ бол гайхалтай санаа байна. Ор, өглөөний цай! 710 01:13:12,409 --> 01:13:14,161 Та өөрийгөө хянах хэрэгтэй. 711 01:13:15,089 --> 01:13:16,317 Би чамд хайртай! 712 01:13:20,369 --> 01:13:24,157 -Хэзээ уулзахыг хэн мэдэх вэ? -Удахгүй гэж найдаж байна. 713 01:13:24,809 --> 01:13:26,367 -Баяртай. -Баяртай. 714 01:13:31,729 --> 01:13:34,482 Ингер зүгээр л орхисон Тиймээс бидэнд гурван аяга хэрэггүй болно. 715 01:13:35,049 --> 01:13:39,759 Өө, би чамд үүнийг бага зэрэг хэлэх ёстой байсан Эрллер. Энэ нь удаан хугацааны туршид биш юм. 716 01:13:41,929 --> 01:13:45,683 Лена, чи юу ч хэлээрэй тэгээд би чамайг баривчлах болно. 717 01:15:21,129 --> 01:15:22,562 Лоусон? 718 01:15:33,369 --> 01:15:34,484 Сайн уу? 719 01:15:46,969 --> 01:15:51,042 Манайд дохиоллын систем байгаа ш дээ. Мөн та үүнийг эхлүүлсэн байх. 720 01:16:51,329 --> 01:16:52,762 Сайн уу? 721 01:16:55,569 --> 01:16:59,528 Энэ бол Amtek. Довтолгоонд орсон Кристиансоныхонд. 722 01:19:15,049 --> 01:19:18,758 -Хэрэгтэй бол би энд байна. Над руу залгаарай. -Би болно. 723 01:19:21,409 --> 01:19:25,163 -Залуус аа, буцах хэрэгтэй. -Мэдээж, мэдээж. 724 01:19:40,769 --> 01:19:41,963 Лоусон. 725 01:19:42,449 --> 01:19:44,167 Таны анхны таамаг. 726 01:19:44,569 --> 01:19:46,685 Түүнд зэвсэг байгаагүй нь харамсалтай. 727 01:19:46,889 --> 01:19:49,357 Дотоод хэрэг талбайн өдөр байх болно. 728 01:19:49,649 --> 01:19:52,368 Таны тэтгэвэрт гарахад нөлөөлөхгүй байх. 729 01:19:58,209 --> 01:20:02,168 -Какао уувал ямар вэ? -Би эд зүйлд хэзээ ч хүрдэггүй. 730 01:20:04,849 --> 01:20:06,362 Надтай хамт ир. 731 01:20:19,209 --> 01:20:20,562 Хаана байна? 732 01:20:21,369 --> 01:20:23,166 Аав? 733 01:20:26,449 --> 01:20:28,167 Тийм ээ, түүн дээр оч. 734 01:20:31,169 --> 01:20:32,568 Хонгор минь, би энд байна. 735 01:20:34,329 --> 01:20:38,447 -Би буцаж явмааргүй байна. -Бид тийм биш. Бид энд үлдэх болно. 736 01:20:40,809 --> 01:20:43,277 Түүнд өөр хүн хэзээ ч байхгүй. Би түүнд хайртай байсан. 737 01:20:43,849 --> 01:20:47,364 Тэр үнэхээр үхсэн үү? 738 01:20:50,569 --> 01:20:52,161 Тэр үхсэн. 739 01:25:11,209 --> 01:25:12,198 Хадмал орчуулга SDI медиа групп