0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Изтеглено @ subs4free.club 1 00:00:23,107 --> 00:00:25,609 (Хората бърборят) 2 00:00:27,945 --> 00:00:30,072 (Вратите се затръшват) 3 00:00:30,156 --> 00:00:34,285 (Разговорът продължава) 4 00:00:34,326 --> 00:00:36,078 (Вратите се затръшват) 5 00:00:47,590 --> 00:00:50,551 - (Мъж 1) Майната му и разберете. - (Мъж 2) Майната му и разберете. 6 00:00:52,553 --> 00:00:53,971 Покажи им какво имаш предвид, брато. 7 00:00:55,765 --> 00:00:58,559 Влез там по дяволите. Влизай там. 8 00:01:00,895 --> 00:01:02,521 Седни, по дяволите, Тейлър. седнете 9 00:01:02,605 --> 00:01:03,773 Дръж шибаните си ръце долу. 10 00:01:03,856 --> 00:01:05,441 Дръж шибаните си ръце долу. 11 00:01:05,524 --> 00:01:07,026 По дяволите, пак ли се бъркаш, Тейлър? 12 00:01:07,735 --> 00:01:09,945 Ще прережа шибаното гърло на някого за по-малко от това, приятел. 13 00:01:10,571 --> 00:01:12,072 (Мъж) Кой от вас го взе? 14 00:01:14,200 --> 00:01:16,202 - Какво? - Кой от вас го е взел? 15 00:01:17,536 --> 00:01:19,038 Кой взе хапчетата? 16 00:01:19,121 --> 00:01:21,749 - Говорете! - Кой взе шибаните хапчета? 17 00:01:21,832 --> 00:01:24,043 - Не бих откраднал от теб, нали? - Купувам от вас. Купувам от вас. 18 00:01:24,126 --> 00:01:25,836 Защо да взема? Купувам от вас. 19 00:01:25,920 --> 00:01:29,048 - Един от вас е шибан плъх. - Той е шибан плъх. 20 00:01:29,131 --> 00:01:31,300 Той ги е предлагал. Питай Сил. 21 00:01:31,383 --> 00:01:34,303 Попитай шибания Сил? Защо тогава, по дяволите, не каза това? 22 00:01:34,386 --> 00:01:36,263 - Доведи Сил тук. - Сил! 23 00:01:36,347 --> 00:01:38,015 - Вземи Сил. - Това е сериозно. 24 00:01:38,098 --> 00:01:40,059 (Викове) Сил! 25 00:01:40,142 --> 00:01:43,020 Един от вас се оправя прецакан, знаеш ли това? 26 00:01:44,438 --> 00:01:45,648 Правилно прецакан. 27 00:01:45,731 --> 00:01:48,317 Ако това си ти, приятелю, отивам да те забия в шибаната земя, момче. 28 00:01:48,400 --> 00:01:49,693 Хванах го, хванах го! 29 00:01:49,777 --> 00:01:53,072 - Хайде не ме снимай. - Кой взе подводницата? 30 00:01:53,823 --> 00:01:57,910 - Кой взе шибания подводник, Сил? - Сил, не се майтапи, хайде. 31 00:02:00,496 --> 00:02:01,705 Ще го прецакам! ще те прецакам! 32 00:02:01,789 --> 00:02:04,750 (Викове и крясъци) 33 00:02:06,627 --> 00:02:08,295 (Рухтене и викове) 34 00:02:13,425 --> 00:02:15,386 Махни се от пътя! Махни се от пътя! 35 00:02:18,264 --> 00:02:19,306 мамка му 36 00:02:21,851 --> 00:02:23,978 ти, приятелю, ти си шибан психопат, нали? 37 00:02:24,061 --> 00:02:25,354 По дяволите какво правиш? 38 00:02:26,480 --> 00:02:27,815 Шибаната телевизия, приятелю. 39 00:02:32,069 --> 00:02:34,488 (♪ Възпроизвеждане на ритмична драматична музика) 40 00:03:16,238 --> 00:03:18,157 (♪ Музиката изчезва) 41 00:03:21,285 --> 00:03:23,454 (Хората бърборят отдалеч) 42 00:03:27,833 --> 00:03:29,877 (♪ Музиката се възпроизвежда от високоговорителите) 43 00:03:45,225 --> 00:03:47,436 (неясно бърборене) 44 00:04:22,930 --> 00:04:25,349 (Мъж) Хей, слушай, просто защото ти си най-възрастният тук... 45 00:04:37,194 --> 00:04:38,696 Тези малки косъмчета стигат навсякъде. 46 00:04:40,406 --> 00:04:42,408 Просто се уверете, че е стегнато там отзад, приятелю. 47 00:04:43,534 --> 00:04:44,535 Имам съд сутринта. 48 00:04:45,411 --> 00:04:48,455 - Сигурен ли си за това подстригване? - да 49 00:04:50,249 --> 00:04:51,500 Майната им. 50 00:04:55,754 --> 00:04:57,131 (Пол) О, хайде. какво искаш 51 00:04:58,507 --> 00:04:59,800 (Тери) Подреди ни с грам? 52 00:05:00,467 --> 00:05:01,802 (Пол) Не сте ли приятели? с този тъпак? 53 00:05:01,885 --> 00:05:02,970 (Тери) А? 54 00:05:03,053 --> 00:05:05,222 - Този с телевизор за главата. - (Пол) Не аз. 55 00:05:07,182 --> 00:05:09,852 окей Столова, нали? 56 00:05:14,148 --> 00:05:16,400 - (Тери) Да. - (Пол) Добре. 57 00:05:22,072 --> 00:05:23,073 Майната му тогава. 58 00:05:27,244 --> 00:05:28,871 Значи имаш моя или какво? 59 00:05:30,998 --> 00:05:32,666 Какво каза, по дяволите? или какво? 60 00:05:34,334 --> 00:05:37,004 - О, би ли послушал тази путка? - (Газ) Грубо, нали? 61 00:05:42,176 --> 00:05:45,095 - Подреди ни още няколко. - (Смуче зъби подигравателно) 62 00:05:45,179 --> 00:05:47,598 - Не си отрязала цялата му коса, нали? - (мърмори неясно) 63 00:06:01,528 --> 00:06:03,655 (Пол) "Глупавост" едно "Л" ли е или две? 64 00:06:04,531 --> 00:06:06,200 - (Газ) Две. - (Човек) Едно. 65 00:06:07,409 --> 00:06:11,413 - Това изглежда адски умно, момче. - Изглеждаш като глупак, с едно "Л". 66 00:06:11,497 --> 00:06:14,041 (И двамата се смеят) 67 00:06:21,632 --> 00:06:23,884 (водещ по телевизията) ...в чудесна оферта тази сутрин. 68 00:06:23,967 --> 00:06:25,803 Как се чувствате? 69 00:06:25,886 --> 00:06:27,805 (Жена по телевизията) Знаете ли какво? Всъщност се чувствам доста притеснен. 70 00:06:27,888 --> 00:06:31,308 Чувствах се уверен, но сега си казвам "О, не." 71 00:06:31,391 --> 00:06:33,602 Започвам да ставам малко нервен... 72 00:06:37,022 --> 00:06:38,398 (Пазач) Отворете. 73 00:06:41,401 --> 00:06:42,653 сутрин. 74 00:06:44,154 --> 00:06:45,155 Вие сте помолени. 75 00:06:46,073 --> 00:06:48,408 - Нищо не съм направил. - (Пазач) Чоп, чоп. 76 00:06:51,453 --> 00:06:54,414 (Психиатър) Всички допълнителни проблеми със злоупотребата с вещества от 2015 г.? 77 00:06:56,375 --> 00:06:57,459 (Тейлър) Не. 78 00:06:58,544 --> 00:07:00,087 (Психиатър) Някакви опити за самонараняване? 79 00:07:01,004 --> 00:07:04,007 (Тейлър) Разбира се, че не. Какво става? 80 00:07:04,091 --> 00:07:05,968 Ако завършите тази програма за реинтеграция 81 00:07:06,051 --> 00:07:07,845 във втори или по-висок клас, ще имате право на предсрочно освобождаване. 82 00:07:09,429 --> 00:07:12,182 - Излизам ли? - (Психиатър) По лиценз. 83 00:07:13,684 --> 00:07:15,978 Всичко е тук. Трябва да го попълните, докато вървите. 84 00:07:16,770 --> 00:07:19,022 Всички решения са окончателни и не подлежат на обжалване. 85 00:07:19,106 --> 00:07:21,900 Това, което трябва да направите е започнете да визуализирате живота си навън. 86 00:07:21,984 --> 00:07:23,443 Но защо? 87 00:07:23,527 --> 00:07:25,654 Изречения като твоето се преразглеждат в цялата страна 88 00:07:25,737 --> 00:07:27,114 за да се намали напрежението от услугата. 89 00:07:29,074 --> 00:07:31,994 Разбира се, всичко това зависи върху продължаващото добро поведение. 90 00:07:33,120 --> 00:07:35,080 Чувствате ли се готови да бъдете освободени? 91 00:07:36,456 --> 00:07:37,708 По скала от едно до 10? 92 00:07:39,293 --> 00:07:42,254 Не знам... може би седем. 93 00:07:44,089 --> 00:07:46,508 Или осем. Сложи... сложи осем. 94 00:07:47,593 --> 00:07:49,178 Наистина е лесно. 95 00:07:49,261 --> 00:07:52,639 Всичко, което трябва да направите, е да попълните работния лист и се пазете от проблеми. 96 00:07:52,723 --> 00:07:54,641 (♪ Свири емоционална музика) 97 00:08:09,156 --> 00:08:10,157 йо 98 00:08:11,533 --> 00:08:12,576 йо! 99 00:08:12,659 --> 00:08:15,370 (Хората бърборят) 100 00:08:24,046 --> 00:08:26,506 (♪ Музиката изчезва) 101 00:08:35,515 --> 00:08:38,769 Номерът, който се опитвате да достигнете вече не работи. 102 00:08:55,452 --> 00:08:56,495 (Вратата се затваря с трясък) 103 00:09:01,792 --> 00:09:04,544 (♪ Свири драматична музика) 104 00:09:29,736 --> 00:09:31,989 (♪ Музиката изчезва) 105 00:09:42,791 --> 00:09:46,461 (Човек пее в далечината) ♪ О, добър живот 106 00:09:46,545 --> 00:09:50,757 ♪ Пълно забавление, изглежда идеалното 107 00:09:52,467 --> 00:09:55,053 ♪ О, добър живот 108 00:09:55,137 --> 00:09:58,265 ♪ Позволява ви да се скриете цялата тъга, която изпитваш... ♪ 109 00:09:58,348 --> 00:09:59,349 (Мъж 1) Млъкни! 110 00:09:59,433 --> 00:10:01,351 (Мъж 2) Млъкни по дяволите. това ти харесва, нали? 111 00:10:01,435 --> 00:10:02,811 Проклетото развлечение пристигна, bruv. 112 00:10:05,522 --> 00:10:07,274 (Пазач) Отваряне на един. 113 00:10:08,108 --> 00:10:10,485 (Мъжът продължава да пее) ♪ Не се опитвайте да симулирате романтика... ♪ 114 00:10:10,569 --> 00:10:11,862 Имате нов съкилийник. 115 00:10:23,582 --> 00:10:25,709 - Докарай ми лайна тук. - Още не е тук. 116 00:10:25,792 --> 00:10:28,003 - Да, кога ще е тук? - Ние сме с трима служители. 117 00:10:28,086 --> 00:10:29,463 Ще го получите, когато пристигне. 118 00:10:29,546 --> 00:10:31,590 Два дни в сегмента, без душ, без нищо. 119 00:10:31,673 --> 00:10:33,050 И вие дори не можете вземи си нещата навреме. 120 00:10:33,133 --> 00:10:34,426 Може да се разбунтуваш в Ейлсбъри, но тук... 121 00:10:34,509 --> 00:10:35,635 Не бунтувам... 122 00:10:35,719 --> 00:10:37,429 - Ще го получиш, човече. - Приятелите ти там пикаят. 123 00:10:39,639 --> 00:10:40,682 Искам останалото, нали? 124 00:10:41,433 --> 00:10:42,768 (Мърмори) Смучи майка си. 125 00:10:53,195 --> 00:10:54,571 (Въздишка) 126 00:11:01,244 --> 00:11:02,829 (уринира) 127 00:11:20,847 --> 00:11:22,224 Къде са душовете? 128 00:11:23,183 --> 00:11:24,476 Надолу вляво. 129 00:11:30,774 --> 00:11:33,902 (♪ Kill Dem: Jamie xx) 130 00:12:15,527 --> 00:12:16,862 (♪ Музиката изчезва) 131 00:12:18,405 --> 00:12:20,699 - Wagwan, ти човек, който купуваш риба тон? - Да, да. 132 00:12:20,782 --> 00:12:22,826 - Какво искаш за него? - О, просто столова, нали? 133 00:12:22,909 --> 00:12:25,370 Сигурен ли си, че не искаш подправка? Имам и други глупости. 134 00:12:25,454 --> 00:12:27,914 Не, човече. Момчета отдолу по коридора ме покриха. 135 00:12:28,915 --> 00:12:30,459 Добре, по дяволите, както ти харесва. махай се 136 00:12:33,170 --> 00:12:36,298 Наркоманите ще бъдат подредени за моите глупости за нула време, гледай. 137 00:12:38,467 --> 00:12:39,759 Тази игра е нагласена по дяволите. 138 00:12:53,690 --> 00:12:54,983 Ммм 139 00:12:56,401 --> 00:12:59,237 - Искаш ли малко? - Не, добре съм. 140 00:13:06,119 --> 00:13:07,204 Купуваш дезодорант? 141 00:13:12,792 --> 00:13:14,169 По дяволите те познавам! 142 00:13:14,252 --> 00:13:15,754 По дяволите те познавам, ти си Beech Green, innit. 143 00:13:15,837 --> 00:13:17,506 - Не съм с тях. - Не ме лъжи по дяволите! 144 00:13:17,589 --> 00:13:19,549 - Не ме лъжи, мамка му! - Кълна се, брат! 145 00:13:19,633 --> 00:13:21,510 Ти се обърни, по дяволите отново тук, да, 146 00:13:21,593 --> 00:13:23,220 По дяволите, ще ти отворя очите. 147 00:13:23,303 --> 00:13:24,554 (крещи) 148 00:13:26,431 --> 00:13:30,852 Кажете и на вашето момче Ричи, става ли? Махни се от шибания ми двор. 149 00:13:40,946 --> 00:13:43,031 По дяволите той си мисли, идваш тук? 150 00:13:48,119 --> 00:13:49,829 Има ли още от тях тук? 151 00:13:52,165 --> 00:13:53,625 - СЗО? - Буково зелено. 152 00:13:55,293 --> 00:13:56,294 Ти обаче си оттам, нали? 153 00:13:57,629 --> 00:13:58,630 Кой каза това? 154 00:13:59,714 --> 00:14:01,591 Fucking screw who looks like a crackhead. 155 00:14:03,009 --> 00:14:04,177 They're knocking it down, you know. 156 00:14:06,471 --> 00:14:09,099 - Заклевам се? - Yeah, most of them are gone. 157 00:14:16,064 --> 00:14:17,399 Нямам документи. Одрай го? 158 00:14:20,777 --> 00:14:24,489 - No, just... just give 'em back. - Какво, ти не пушиш? 159 00:14:26,449 --> 00:14:28,577 (♪ Song plays on radio) 160 00:14:28,660 --> 00:14:31,371 Yes, this one's a fucking banger! 161 00:14:31,454 --> 00:14:33,665 (♪ Electronic music plays) 162 00:14:45,844 --> 00:14:48,263 Това е адски тъжно. тук 163 00:14:49,264 --> 00:14:50,473 - Не, благодаря. - Хайде де. 164 00:14:51,308 --> 00:14:52,726 Can't watch you do that no more. 165 00:14:57,272 --> 00:14:58,982 - Наздраве. - Добре. 166 00:15:00,025 --> 00:15:02,319 Имате нужда от почистване на тези зъби for when you suck me off later. 167 00:15:06,656 --> 00:15:08,450 - Eediat. - Какво каза? 168 00:15:11,995 --> 00:15:13,455 нищо 169 00:15:14,956 --> 00:15:16,583 (Неясно бърборене, смях) 170 00:15:19,252 --> 00:15:20,795 разбираш ли правиш ли 171 00:15:27,093 --> 00:15:29,721 (Raps) ♪ Без дата на издаване Cat-e-gory A, това е наистина дълъг престой 172 00:15:29,804 --> 00:15:33,224 ♪ Фед ни накара да изгниеме Дяволът носи Прада, разбрах го върху кожата си ♪ 173 00:15:33,308 --> 00:15:34,309 (Видеооператор) О, ето го. 174 00:15:35,018 --> 00:15:37,187 Кой е? Това са шибаните Спайс Бойс. 175 00:15:37,270 --> 00:15:39,522 Познавате ги малки млади младежи, innit? Те смятат, че... 176 00:15:40,732 --> 00:15:42,108 Те искат да бъдат мъжът, но... 177 00:15:58,875 --> 00:16:03,004 Не, Фреди, беше 10 лири, като преди 15 години. 178 00:16:03,088 --> 00:16:05,090 (Фреди) Не знам какво мога да направя, приятел, как мога да ти помогна? 179 00:16:05,173 --> 00:16:07,634 Имам нужда от номера на Бека. 180 00:16:07,717 --> 00:16:10,261 Аз съм нейният... Аз съм бащата на нейното дете. 181 00:16:11,304 --> 00:16:13,431 - 4-3-7-5... - Шибаняк. 182 00:16:13,515 --> 00:16:14,766 (телефонът звъни) 183 00:16:14,849 --> 00:16:15,850 (Жена) Ало? 184 00:16:17,394 --> 00:16:19,729 - Бекс. - Откъде се сдобихте с този номер? 185 00:16:21,314 --> 00:16:22,899 Казах ти, че не искам да говоря с теб. 186 00:16:23,608 --> 00:16:25,110 как беше 187 00:16:25,193 --> 00:16:26,361 Какво искаш? 188 00:16:26,444 --> 00:16:28,113 Чух, че събарят Кулите. 189 00:16:28,196 --> 00:16:29,447 Какво искаш, Тейлър? 190 00:16:31,032 --> 00:16:34,244 - Наистина нямам време за това. - Просто... имам нужда от секунда. 191 00:16:36,079 --> 00:16:39,040 Слушай, може би ще изляза скоро. 192 00:16:40,291 --> 00:16:41,793 И искам да дойда да видя Адам. 193 00:16:41,876 --> 00:16:44,421 (Въздишка) Той не те познава. 194 00:16:45,380 --> 00:16:48,258 Последния път, когато дойде да те види, бяхте напълно луд. 195 00:16:48,341 --> 00:16:49,384 какво казваш 196 00:16:49,467 --> 00:16:52,303 Казвам, че дори не можеш погрижете се за себе си. 197 00:16:52,387 --> 00:16:54,347 Какво ще правиш за 14-годишно момче? 198 00:16:55,515 --> 00:16:57,684 - Стойте далеч от живота ни. - Искам да го видя. 199 00:16:57,767 --> 00:17:00,520 - Чувал съм всичко това и преди, Тейлър. - Бекс! 200 00:17:00,603 --> 00:17:03,273 Не, Тейлър. Не се обаждайте повече. 201 00:17:04,149 --> 00:17:05,734 (Обаждането се прекъсва) 202 00:17:12,824 --> 00:17:14,993 (♪ Свири зловеща музика) 203 00:17:24,252 --> 00:17:25,837 Платена столова, нали? 204 00:17:55,408 --> 00:17:57,285 (Dee) Значи моят съкилийник е луд, нали? 205 00:18:04,584 --> 00:18:05,585 Не е смлякане. 206 00:18:06,711 --> 00:18:07,879 Субутекс, нали? 207 00:18:10,256 --> 00:18:14,761 - да - да Същите лайна, брат. 208 00:18:15,929 --> 00:18:19,474 Синтетичен хероин. Те правят тези глупости за глупаци. 209 00:18:21,267 --> 00:18:23,686 Може ли OD много по-лесно от всичко това. 210 00:18:32,111 --> 00:18:34,030 (Анимирани викове в далечината) 211 00:18:41,913 --> 00:18:44,374 (♪ Възпроизвежда драматична екшън музика) 212 00:18:50,964 --> 00:18:54,259 знам какво искам, Ще ти отбия ума по дяволите. 213 00:18:59,222 --> 00:19:00,431 Уауууу! 214 00:19:11,568 --> 00:19:15,029 Освен това, освободете лудите в затвора, свеж дом. 215 00:19:15,113 --> 00:19:16,573 Знаеш работата, G. Слушай! 216 00:19:16,656 --> 00:19:18,283 (Човекът продължава да говори) 217 00:19:19,200 --> 00:19:20,368 Той е от главата си, нали? 218 00:19:21,077 --> 00:19:24,622 (Dee се смее) Това е моето шибано момче. 219 00:19:24,706 --> 00:19:26,916 Попиташ ли го каквото и да е, по дяволите е готово. 220 00:19:27,000 --> 00:19:29,752 Всъщност може да го накарам да отиде там и подреди госпожицата си. 221 00:19:30,670 --> 00:19:32,213 Тя не е моя жена от години, човече. 222 00:19:34,048 --> 00:19:35,383 Никога не съм харесвал това, за което се занимавам. 223 00:19:35,466 --> 00:19:37,135 Честно казано, човече, трябва просто да я отрежеш. 224 00:19:37,218 --> 00:19:39,554 Заобиколи я докрай, право към Адам. 225 00:19:40,513 --> 00:19:41,514 Ще ми дадеш ли телефон? 226 00:19:46,269 --> 00:19:47,312 Това, нали? 227 00:19:48,187 --> 00:19:51,399 Ще ти позволя да вземеш това назаем, нали? Можете да го вземете назаем. 228 00:19:51,482 --> 00:19:53,067 Мое лично нещо. 229 00:19:53,151 --> 00:19:55,862 Но ако го загубиш, счупиш ли го, плащаш по дяволите. 230 00:19:56,487 --> 00:19:58,197 Бил съм хора за по-малко. 231 00:19:59,657 --> 00:20:01,659 - Добре. - Добре? 232 00:20:01,743 --> 00:20:03,328 - Добре. - Добре. (смее се) 233 00:20:11,711 --> 00:20:14,380 (Анимиран аргумент) 234 00:20:24,599 --> 00:20:26,643 какво правиш Изпращаш ли снимки на кури? 235 00:20:30,146 --> 00:20:32,273 По дяволите, мисля, че го намерих. 236 00:20:37,904 --> 00:20:39,530 това той ли е 237 00:20:41,824 --> 00:20:42,825 Трябва да е. 238 00:20:43,785 --> 00:20:45,370 Трябва да му изпратиш съобщение. 239 00:20:49,916 --> 00:20:51,000 давай 240 00:20:52,669 --> 00:20:53,962 Дай ми минута, става ли? 241 00:21:00,802 --> 00:21:02,053 путка. 242 00:21:11,771 --> 00:21:13,564 (♪ Свири напрегната музика) 243 00:21:19,487 --> 00:21:20,780 (неясно бърборене) 244 00:21:58,109 --> 00:22:00,319 Какво по дяволите е това? 245 00:22:24,844 --> 00:22:27,513 (Мъжете викат) 246 00:22:29,265 --> 00:22:30,892 Отвори шибаната врата! 247 00:23:00,755 --> 00:23:03,007 (♪ Свири ефирна музика) 248 00:23:43,548 --> 00:23:44,715 Грешна клетка. 249 00:23:45,883 --> 00:23:47,260 Имате грешна клетка. 250 00:23:47,927 --> 00:23:51,264 тръгвай си Махай се! 251 00:23:53,891 --> 00:23:56,519 По дяволите... Ще ме хванеш в шибани проблеми, човече. 252 00:24:00,898 --> 00:24:02,150 мамка му! 253 00:24:35,808 --> 00:24:37,810 (Dee) Да. Хайде, влизай. 254 00:24:39,103 --> 00:24:40,771 (Тейлър) Хайде, човече. 255 00:24:40,855 --> 00:24:43,733 Ммм! Приятелю, подуши това, по дяволите. 256 00:24:43,816 --> 00:24:45,568 Наричат го Skittlez защото има вкус на сладко. 257 00:24:45,651 --> 00:24:47,945 - Смърдим от килията. - Йо, човече, трябва да се отпуснеш. 258 00:24:48,029 --> 00:24:51,157 Забъркваш се с моя дзен. Продължавайте така и ще имаме проблем. 259 00:24:53,659 --> 00:24:56,704 Йо, тези... тези ще паснат навсякъде. 260 00:24:56,787 --> 00:24:58,164 хайде човече Не мога да имам всички тези глупости тук. 261 00:24:58,247 --> 00:24:59,248 По дяволите, човече. 262 00:24:59,332 --> 00:25:02,251 Тези мързеливи пички не знаят как да търсите клетка. луд ли си 263 00:25:02,335 --> 00:25:06,464 Те нямат шибана представа, нали? Ето, вземи едно шибано хапче за охлаждане. 264 00:25:10,927 --> 00:25:12,178 Аз ще шефувам това място, човече. 265 00:25:12,929 --> 00:25:14,764 Ще го управлявам, както управлявах Ейлсбъри. 266 00:25:14,847 --> 00:25:17,058 Имах POs, които ми внасяха глупостите, нали? 267 00:25:19,685 --> 00:25:21,354 Да, добре, не съм видял нищо, нали? 268 00:25:22,146 --> 00:25:23,314 добре 269 00:25:32,573 --> 00:25:36,160 Този шибан човек. Нитти. 270 00:25:40,456 --> 00:25:42,959 - (♪ Господи: Джейми xx) - (Викове и аплодисменти) 271 00:25:44,001 --> 00:25:47,255 Да, bruv, ние сме отворени за работа. 272 00:26:04,647 --> 00:26:06,232 ♪ О, Боже мой 273 00:26:06,315 --> 00:26:08,234 (Тейлър) Добре дошъл в науката, bruv. 274 00:26:08,317 --> 00:26:09,735 ♪ О, Боже мой 275 00:26:09,819 --> 00:26:12,321 Искаш да получиш телефона си в следващия затвор, нали? 276 00:26:12,405 --> 00:26:13,823 Ето как го правите. 277 00:26:14,782 --> 00:26:16,492 ♪ Задръж го натиснат, задръж го натиснат 278 00:26:18,452 --> 00:26:19,996 ♪ О, Боже мой... ♪ 279 00:26:22,581 --> 00:26:24,292 (Пъшкане) 280 00:26:24,375 --> 00:26:26,836 Хубаво, благослови. Ще ти се обадя по-късно, човече. 281 00:26:26,919 --> 00:26:28,921 (♪ Песента продължава да се възпроизвежда) 282 00:26:29,630 --> 00:26:30,673 (Удари) 283 00:26:59,452 --> 00:27:00,536 (Тейлър) Ето го. 284 00:27:01,829 --> 00:27:03,831 - О, мамка му. - Ах 285 00:27:09,670 --> 00:27:11,297 (♪ Песента продължава в далечината) 286 00:27:12,214 --> 00:27:14,884 Има ли шибано парти става там долу или какво? 287 00:27:22,933 --> 00:27:24,602 (♪ Песента продължава да се възпроизвежда) 288 00:27:24,685 --> 00:27:26,103 (Dee) Дай си очите, човече. 289 00:27:26,187 --> 00:27:27,229 Добре, буди се. 290 00:27:27,313 --> 00:27:28,773 мамка му! (Смее се) 291 00:27:28,856 --> 00:27:30,191 О, човече. 292 00:27:32,401 --> 00:27:34,236 (неясно бърборене) 293 00:27:34,320 --> 00:27:35,363 (Затворници аплодират) 294 00:27:35,446 --> 00:27:37,031 - О, човече! - Махай се навън. 295 00:27:37,114 --> 00:27:39,075 (Тейлър) Отново го прецака, човече. мамка му! 296 00:27:39,158 --> 00:27:40,159 (Затворник) Брув, те ще разберат. 297 00:27:40,242 --> 00:27:41,869 Хъф, хъф, хъф, хъф, хъф, хъф! 298 00:27:41,952 --> 00:27:43,537 Няма нужда да се измъчваш, добър си. 299 00:27:47,750 --> 00:27:49,126 (Смее се) 300 00:27:52,254 --> 00:27:53,923 Have you sold anything this week? 301 00:27:56,217 --> 00:27:58,094 (♪ Песента изчезва) 302 00:27:59,887 --> 00:28:02,598 (Репортерът по телефона говори неясно) 303 00:28:02,681 --> 00:28:04,683 На фона на борбите с пренаселеността, 304 00:28:04,767 --> 00:28:07,853 министрите обсъждат дали да се приложи спорен... 305 00:28:07,937 --> 00:28:09,230 (Звънене) 306 00:28:09,313 --> 00:28:10,731 мамка му 307 00:28:10,815 --> 00:28:11,816 да какво става 308 00:28:13,859 --> 00:28:14,860 Не, човече, кой е това? 309 00:28:16,445 --> 00:28:17,446 а? 310 00:28:18,989 --> 00:28:19,990 О, мамка му. 311 00:28:21,492 --> 00:28:22,493 Това е твоето момче. 312 00:28:24,787 --> 00:28:25,788 о 313 00:28:25,871 --> 00:28:28,707 - Йо. - О, добре, добре. добре 314 00:28:30,167 --> 00:28:32,128 - Хм... - (Затворник крещи в далечината) 315 00:28:32,211 --> 00:28:33,212 ъ... 316 00:28:35,714 --> 00:28:36,715 здравей 317 00:28:38,634 --> 00:28:40,636 - Адам? - (Адам) Да. Това ти ли си? 318 00:28:41,595 --> 00:28:42,596 да 319 00:28:43,389 --> 00:28:45,182 Да, това съм... аз съм. Това е татко. 320 00:28:45,850 --> 00:28:48,978 Как... как върви? Толкова е хубаво да чувам гласа ти. 321 00:28:51,981 --> 00:28:53,732 - Там ли си? - Не бях сигурен дали е някой 322 00:28:53,816 --> 00:28:55,234 в училище се опитва да ме навие. 323 00:28:56,277 --> 00:28:57,278 не 324 00:28:58,237 --> 00:29:00,281 Не, така че какво казваш? 325 00:29:00,364 --> 00:29:01,740 Ти... излизаш ли тази вечер? 326 00:29:01,824 --> 00:29:05,661 - Не, училищна вечер е. - Ой. Попитайте го за гимнастиката. 327 00:29:06,871 --> 00:29:09,623 Ти... ти не правиш гимнастика или... 328 00:29:10,332 --> 00:29:11,834 Не. 329 00:29:11,917 --> 00:29:12,918 О, да. 330 00:29:13,586 --> 00:29:16,172 Отдавна бях на училище. ъъъ... 331 00:29:18,007 --> 00:29:20,009 Така че слушайте, Аз... Мислех си, че може би... 332 00:29:20,092 --> 00:29:22,803 - Както и да е, трябва да тръгвам. - О, да. Добре, добре. да 333 00:29:24,805 --> 00:29:26,807 (♪ Възпроизвежда се напрегната музика) 334 00:29:29,226 --> 00:29:30,311 мамка му 335 00:29:30,394 --> 00:29:32,646 - (Брещяща аларма) - (Охранителите крещят) 336 00:29:32,730 --> 00:29:33,856 (бързи стъпки) 337 00:29:37,151 --> 00:29:38,694 (Пътуване) 338 00:29:38,777 --> 00:29:39,862 (Гръмотевица гърми) 339 00:29:40,988 --> 00:29:42,781 (Дъждовно тропане) 340 00:29:45,618 --> 00:29:47,620 (Помирисва) Имах късмет, честно казано. 341 00:29:47,703 --> 00:29:50,206 - Е, за какво всъщност ви правят тогава? - Просто държа нещото. 342 00:29:50,289 --> 00:29:53,167 Аз... аз им казах Дори не знаех, че е пистолет. 343 00:29:53,250 --> 00:29:54,460 Току що плати на куриера. 344 00:29:55,878 --> 00:29:58,339 Все пак ме хвана за пет години. 345 00:29:59,715 --> 00:30:00,841 И така, кого направи? 346 00:30:01,592 --> 00:30:02,593 какво? 347 00:30:02,676 --> 00:30:03,928 Непредумишлено убийство, нали? 348 00:30:05,221 --> 00:30:07,097 Устройваш ли някаква стара дама за парите си? 349 00:30:07,181 --> 00:30:08,807 - О, майната му. - Ой. 350 00:30:08,891 --> 00:30:11,852 Съжалявам, но... не беше така. 351 00:30:12,603 --> 00:30:14,605 Вижте, преди да вляза тук, да, направих... 352 00:30:15,397 --> 00:30:17,233 Направих няколко хапчета, завъртя няколко zoots, 353 00:30:17,316 --> 00:30:19,568 може би няколко реда, но аз не бях такъв. 354 00:30:20,819 --> 00:30:21,904 Какво беше тогава? 355 00:30:21,987 --> 00:30:23,364 Глупаво е, брато. 356 00:30:24,406 --> 00:30:27,451 Както и да е, хм... имах това хапче за връзка. 357 00:30:28,327 --> 00:30:30,996 Толкова евтино, но свърши работа. 358 00:30:31,872 --> 00:30:34,500 Бих ги продал на тези рейвове и, ъъъ... 359 00:30:36,502 --> 00:30:38,087 Един ден взех тези други хапчета, 360 00:30:38,921 --> 00:30:40,464 силен като дяволите. 361 00:30:40,548 --> 00:30:45,261 Всички са на тях, изрязват лицата си, ъъъъ, но... 362 00:30:46,929 --> 00:30:48,222 Тези две момчета... 363 00:30:49,390 --> 00:30:51,809 започнете да се потите толкова много. 364 00:30:51,892 --> 00:30:53,435 Никога не съм виждал нещо подобно. 365 00:30:54,520 --> 00:30:57,147 Напоена докрай и... 366 00:30:59,858 --> 00:31:00,859 Това беше. 367 00:31:02,987 --> 00:31:04,655 Просто умряха по дяволите. 368 00:31:06,865 --> 00:31:09,118 Точно там на шибания паркинг. 369 00:31:12,496 --> 00:31:15,082 - Бил съм от 13 години. - Тринадесет години? 370 00:31:15,916 --> 00:31:18,877 Тринадесет години? По дяволите, човече. Вие сте IPP или summat? 371 00:31:21,922 --> 00:31:22,923 Не, Адам... 372 00:31:23,799 --> 00:31:26,343 Адам беше просто бебе тогава, така че предполагам, че се опитвах да... 373 00:31:27,094 --> 00:31:30,264 вземете пари, за да го осигурите, но го прецаках. 374 00:31:32,975 --> 00:31:34,059 Момчето... 375 00:31:34,977 --> 00:31:37,980 Момчето, което загина беше... беше на училище, 376 00:31:38,814 --> 00:31:41,066 поради което Бека и всички останали мисли ме за лайно. 377 00:31:41,150 --> 00:31:43,319 Но знаете ли какво? Защо не го правят? (смее се) 378 00:31:45,446 --> 00:31:46,447 аз не знам 379 00:31:47,573 --> 00:31:49,491 Просто искам да видя момчето си отново. 380 00:31:50,951 --> 00:31:52,995 (Затворникът говори неясно от разстояние) 381 00:31:54,163 --> 00:31:55,664 Трябва да му изпратиш подарък. 382 00:31:56,248 --> 00:31:59,043 (Смее се) Дори не знам където по дяволите живеят. 383 00:31:59,126 --> 00:32:00,669 хайде човече 384 00:32:00,753 --> 00:32:01,754 Просто ми дайте имената им. 385 00:32:03,255 --> 00:32:04,256 - Наистина? - Наистина. 386 00:32:05,799 --> 00:32:06,800 хванах те 387 00:32:11,096 --> 00:32:12,264 Добре, какво ще кажете за вас? 388 00:32:13,599 --> 00:32:15,434 Имате някой отвън или... 389 00:32:17,144 --> 00:32:18,145 Бил е. 390 00:32:20,773 --> 00:32:21,774 Не повече. 391 00:32:23,817 --> 00:32:24,818 да 392 00:32:25,986 --> 00:32:27,154 Добре, какво стана? 393 00:32:33,369 --> 00:32:35,496 (Затворниците бърборят отдалеч) 394 00:32:35,579 --> 00:32:36,872 (Удари) 395 00:32:52,596 --> 00:32:53,722 (Сирена извива) 396 00:32:54,723 --> 00:32:56,725 (неясно бърборене) 397 00:33:04,233 --> 00:33:05,651 - (Чука) - (Затворник) Да? 398 00:33:06,902 --> 00:33:08,320 (Тейлър) Нека да взема тези неща. 399 00:33:09,405 --> 00:33:10,406 Поставете го на пауза. 400 00:33:15,828 --> 00:33:17,955 Помълчахте малко, нали? О, да. 401 00:33:18,622 --> 00:33:20,040 Кой друг сервира? 402 00:33:21,834 --> 00:33:24,420 Е, тази путка при кого току-що се преместихте? 403 00:33:25,003 --> 00:33:27,339 - (Пол) Кои са неговите хора? - Защо да знам? 404 00:33:28,382 --> 00:33:30,259 Едва говоря с него. Това си е негова работа. 405 00:33:31,802 --> 00:33:35,639 Е, чукаш се с него цял ден, дори не говориш? Скучен, ти. 406 00:33:35,723 --> 00:33:36,807 Просто е така. 407 00:33:41,520 --> 00:33:42,688 Все пак това е. 408 00:33:46,316 --> 00:33:47,317 (Тейлър) В безопасност. 409 00:33:50,571 --> 00:33:52,614 (Dee по телефона) О, да, човече, Знам, лицето на този шибан винт 410 00:33:52,698 --> 00:33:54,032 почти падна, когато го ударихте. 411 00:33:54,116 --> 00:33:56,118 - (Смее се) - (Човек по телефона говори неясно) 412 00:33:56,201 --> 00:33:58,746 Не, той стана червен като цвекло, нали? (смее се) 413 00:33:58,829 --> 00:34:01,498 Да, човече. Знам, фамилия, че си ядосан. 414 00:34:02,082 --> 00:34:03,751 Просто трябва да те качим на това крило, нали. 415 00:34:03,834 --> 00:34:05,377 Разбийте клетката си. 416 00:34:05,461 --> 00:34:09,381 О, мамка му, приятелю, виж това. Ой, Т. По дяволите, ела и виж това, приятелю. 417 00:34:09,465 --> 00:34:10,716 (бръмчене) 418 00:34:13,260 --> 00:34:15,220 (Смее се) 419 00:34:15,304 --> 00:34:17,431 Това е твърде лесно, приятелю. 420 00:34:17,514 --> 00:34:19,725 Виж тези шибани долници, човече. 421 00:34:19,808 --> 00:34:20,809 Тези шибани момчета. 422 00:34:20,893 --> 00:34:24,354 Ой! Мърдай шибаните си крака! По-бързо, нали? Направи го! 423 00:34:24,438 --> 00:34:26,607 (кикотене) 424 00:34:26,690 --> 00:34:29,276 Виждаш ли това лайно, приятел? Ето как го правиш, по дяволите. 425 00:34:29,359 --> 00:34:30,778 (Мъж по телефона) Дий, Дий, слушай... 426 00:34:30,861 --> 00:34:33,113 Да, да, човече. Ще говоря с теб по-късно. чао 427 00:34:37,910 --> 00:34:39,620 (неясно бърборене) 428 00:34:52,883 --> 00:34:55,093 (Dee) Кълна се в Бога, не вонеше така преди да влезеш там. 429 00:34:55,177 --> 00:34:56,178 По дяволите 430 00:34:57,763 --> 00:34:58,806 За първи път ли ти е правя това или какво? 431 00:34:58,889 --> 00:34:59,932 (Шепне) Дий. Дий. 432 00:35:00,015 --> 00:35:02,017 (♪ Пулсираща музика) 433 00:35:04,728 --> 00:35:05,813 (Удари) 434 00:35:22,246 --> 00:35:24,414 За какво се занимаваш, голямо момче? 435 00:35:24,498 --> 00:35:26,375 Гладен ли си по дяволите? 436 00:35:26,458 --> 00:35:28,794 Не си ли ял днес? По дяволите получи шамар. 437 00:35:32,548 --> 00:35:33,549 Кой получава шамар? 438 00:35:37,803 --> 00:35:39,388 Нямам време за твоите глупости. 439 00:35:39,471 --> 00:35:42,224 - (Dee се присмива) - (Пазач) Ъ... Шефе, ела да погледнеш. 440 00:35:46,103 --> 00:35:47,104 Ой 441 00:35:48,355 --> 00:35:49,356 какво е това 442 00:35:52,359 --> 00:35:53,735 (Dee) Не знам, по дяволите. 443 00:35:55,320 --> 00:35:56,530 Тейлър? 444 00:35:56,613 --> 00:35:58,866 За какво го молиш? Казах, че не знаем. 445 00:35:59,992 --> 00:36:01,952 Може да е на всеки, човече. 446 00:36:02,035 --> 00:36:05,330 Виждам ви много да предписвате тези глупости така или иначе. Иначе дори нямаше да е тук. 447 00:36:06,290 --> 00:36:08,792 - Е, ще трябва да напиша това. - (Dee) О, да? 448 00:36:08,876 --> 00:36:11,545 Какво ще пишеш, големи човече? Че намерихте малко пластмаса? 449 00:36:12,504 --> 00:36:14,256 И кого ще напишеш, мен или него? 450 00:36:16,508 --> 00:36:17,968 Имате ли време да напишете това? 451 00:36:18,051 --> 00:36:19,344 Имам три крила. 452 00:36:21,555 --> 00:36:22,556 (Въздишка) 453 00:36:23,891 --> 00:36:26,310 да, да Три точки. Баскетболна звезда. 454 00:36:26,393 --> 00:36:28,520 - Спри да се чукаш... - "Спри да се чукаш"? 455 00:36:29,187 --> 00:36:30,188 Човече, майната ти. 456 00:36:31,523 --> 00:36:32,524 Внимателно. 457 00:36:33,358 --> 00:36:34,776 Не е нужно да внимавам. 458 00:36:35,903 --> 00:36:37,321 Внимавай по дяволите. 459 00:36:47,539 --> 00:36:48,624 (Пазач) Търсене на клетка! 460 00:36:55,380 --> 00:36:56,381 Съжалявам, брато. 461 00:36:56,465 --> 00:36:58,884 Защо, по дяволите, си тръгваш изпразва около клетката? 462 00:36:59,885 --> 00:37:00,886 ти тъп ли си 463 00:37:02,429 --> 00:37:05,432 - Не знам. Щях да се отърва от... - Престани да джафкаш, човече. 464 00:37:06,558 --> 00:37:08,226 Ти почти ми прецака цялата работа. 465 00:37:09,269 --> 00:37:12,648 Искаш да си поиграеш, нали? Получаваш го от мен, а не от онзи човек горе. 466 00:37:14,316 --> 00:37:15,734 Не се справят с техните глупости. 467 00:37:16,610 --> 00:37:18,236 - съжалявам - Не се извинявай, по дяволите. 468 00:37:18,320 --> 00:37:20,238 Не ми пука да чуя "съжалявам". 469 00:37:21,073 --> 00:37:22,491 Просто не го прави отново, нали? 470 00:37:25,911 --> 00:37:27,913 (♪ Свири напрегната музика) 471 00:37:40,258 --> 00:37:41,969 (неясно бърборене) 472 00:37:52,187 --> 00:37:53,605 (хленчене) 473 00:38:08,453 --> 00:38:09,913 (Брещяща аларма) 474 00:38:09,997 --> 00:38:11,498 (Брещяща система за предупреждение) 475 00:38:18,922 --> 00:38:21,425 (диша тежко) 476 00:38:24,678 --> 00:38:26,054 (Мобилният телефон бипка) 477 00:38:29,725 --> 00:38:32,853 Ой, Т-човек. Имам някои новини за вашето момче. 478 00:38:38,191 --> 00:38:39,651 (Мъж) Слушай, ти си Адам, нали? 479 00:38:40,569 --> 00:38:42,612 Взех нещо от баща ти. дръж го 480 00:38:48,952 --> 00:38:50,370 Какво мислите за тях? Харесвате ли ги? 481 00:38:54,541 --> 00:38:56,334 - Благодаря, човече. - Всичко е наред, човече. 482 00:38:56,418 --> 00:38:58,170 - Какво ти дължа? - Нищо. 483 00:38:59,629 --> 00:39:02,549 Добре, хайде да дрънкаме някои тъпаци. 484 00:39:03,800 --> 00:39:05,886 (Букане) Ой! 485 00:39:05,969 --> 00:39:08,346 Пускаш ни навън или какво? Вече е пет и по дяволите. 486 00:39:10,557 --> 00:39:12,142 (Жена пазач) Отворете на едно. 487 00:39:12,934 --> 00:39:14,352 (Дрънкащи врати) 488 00:39:19,149 --> 00:39:21,485 (говорейки неясно) 489 00:39:29,076 --> 00:39:30,619 (Газ) Върни се вътре, по дяволите! 490 00:39:30,702 --> 00:39:32,746 Вземете някой. Махни се от мен! 491 00:39:32,829 --> 00:39:33,830 (♪ Свири напрегната музика) 492 00:39:33,914 --> 00:39:35,457 По дяволите, остани там. 493 00:39:35,540 --> 00:39:37,667 (Дий мърмори и стене) О, по дяволите! 494 00:39:37,751 --> 00:39:40,462 (Пъшкане и пъшкане) 495 00:39:40,545 --> 00:39:43,256 - (Дий стене) По дяволите! - (Затворниците мрънкат) 496 00:39:44,674 --> 00:39:45,967 (Dee) Ах, мамка му. 497 00:39:46,051 --> 00:39:48,678 (Пъшкането и пъшкането продължава) 498 00:39:53,475 --> 00:39:56,770 (Газ) Къде е шибаното ни скривалище, момче? а? 499 00:39:56,853 --> 00:39:58,063 Къде е скривалището? 500 00:39:58,146 --> 00:40:00,065 - Ааа! - (Газ изсумтя) 501 00:40:00,148 --> 00:40:01,983 - Шибана путка. - (Dee стене) 502 00:40:03,527 --> 00:40:06,822 (Dee крещи) 503 00:40:06,905 --> 00:40:08,615 - (Газ) Ела тук! - (Dee) Аааа! 504 00:40:12,285 --> 00:40:15,247 Последен шибан шанс, браво. Къде е това скривалище? 505 00:40:15,330 --> 00:40:18,041 - Путка. - (Газ се смее) 506 00:40:18,125 --> 00:40:21,837 (Крещящи и писъци) 507 00:40:21,920 --> 00:40:23,213 (Газ) Къде е по дяволите... 508 00:40:25,465 --> 00:40:27,342 Хей, къде е, по дяволите? 509 00:40:28,468 --> 00:40:29,469 къде е 510 00:40:30,011 --> 00:40:31,763 (Смее се) Майната ти. 511 00:40:32,931 --> 00:40:35,934 (Затворниците се задъхват) 512 00:40:38,478 --> 00:40:39,938 Шибан войник, в него? 513 00:40:44,609 --> 00:40:45,610 къде е 514 00:40:47,779 --> 00:40:49,030 - А? - Не знам. 515 00:40:49,698 --> 00:40:51,741 - (Газ) Не знаеш? - Не, човече. аз не знам 516 00:40:52,617 --> 00:40:53,743 Ебаваш ли се с мен? 517 00:40:54,452 --> 00:40:57,038 - (Тейлър) Не. - Докато тази путка е тук цял ден 518 00:40:57,122 --> 00:40:58,665 продавам всякакви, 519 00:40:58,748 --> 00:41:00,625 - и ти не знаеш нищо за това? - Не, човече. 520 00:41:00,709 --> 00:41:03,295 Да, по дяволите, ти, наркоман, малък майна! 521 00:41:03,378 --> 00:41:05,881 - (Затворник) Срежете го по дяволите. - (Пияне) Майната му! 522 00:41:05,964 --> 00:41:09,759 (Панталони) Не ме лъжи по дяволите, ти, хлъзгав малък шмекер. 523 00:41:09,843 --> 00:41:11,386 следващия път, просто ще ти падне, 524 00:41:11,469 --> 00:41:13,388 защото не слушаш, по дяволите? 525 00:41:13,471 --> 00:41:14,931 Къде по дяволите е? 526 00:41:15,724 --> 00:41:17,517 - Къде е, по дяволите? - Панелът. 527 00:41:18,351 --> 00:41:19,352 Панел. 528 00:41:22,606 --> 00:41:24,191 (Затворник) Уф, не мога да вкарам пръстите си. 529 00:41:25,192 --> 00:41:27,444 - (Газ) Вие какво? - Не мога да вкарам шибаните си пръсти. 530 00:41:27,527 --> 00:41:28,945 По дяволите се движи, фани. 531 00:41:29,946 --> 00:41:33,867 - (Газ сумтене) - (Букане) 532 00:41:35,535 --> 00:41:37,120 (Дрънкане) 533 00:41:40,165 --> 00:41:41,625 Мислех, че не знаеш. 534 00:41:43,335 --> 00:41:44,336 а? 535 00:41:44,419 --> 00:41:46,338 Защо ни излъга, по дяволите? 536 00:41:46,421 --> 00:41:48,965 (Газ) Благодаря, Дий. Благодаря, приятел. 537 00:41:49,716 --> 00:41:51,927 О, мамка му. Той няма да остане тук сега. 538 00:41:57,557 --> 00:42:00,477 Виж това, а? 539 00:42:00,560 --> 00:42:02,229 Малко шибана юфка също, путка. 540 00:42:02,312 --> 00:42:04,731 Уау! Изяж го. 541 00:42:05,607 --> 00:42:06,691 (Пол) Мислех, че сме добри? 542 00:42:07,442 --> 00:42:08,693 - (Тейлър) Да, ние сме. - Да, ние сме? 543 00:42:08,777 --> 00:42:09,778 - (Тейлър) Да, човече. - Да? 544 00:42:09,861 --> 00:42:12,197 Добре тогава. Ами да го прецакаме. хайде 545 00:42:12,322 --> 00:42:13,990 Махай се там. 546 00:42:14,074 --> 00:42:16,409 Да го прецакаме. Хайде тогава. 547 00:42:17,118 --> 00:42:19,079 Пукни го по дяволите. 548 00:42:19,162 --> 00:42:21,289 - Дръпни го по дяволите, приятелю. - (Газ) Продължавай. 549 00:42:21,373 --> 00:42:23,291 - Удари го по дяволите. - Той вече свърши. 550 00:42:23,375 --> 00:42:25,335 - (Пол) Хайде, приятелю. - Удари го по дяволите! 551 00:42:26,294 --> 00:42:27,420 - (Газ) Давай! - Хайде де. 552 00:42:32,509 --> 00:42:35,262 По дяволите това ли беше? Върни се обратно в него, приятелю. 553 00:42:37,430 --> 00:42:38,640 (♪ Музиката изчезва) 554 00:42:46,189 --> 00:42:47,399 нали знаеш... 555 00:42:49,317 --> 00:42:52,362 толкова си близо до излизането от тук. 556 00:42:53,738 --> 00:42:56,366 И ако не внимаваш, ще объркаш всичко. 557 00:43:04,332 --> 00:43:05,959 Добре, дръж това тук. 558 00:43:08,169 --> 00:43:09,629 Ще се върна след пет. 559 00:43:09,713 --> 00:43:11,715 (Стъпките се отдалечават) 560 00:43:19,597 --> 00:43:21,891 (мобилен телефон вибрира) 561 00:43:47,292 --> 00:43:48,293 хей 562 00:43:49,336 --> 00:43:50,670 Не те виждам. 563 00:43:53,089 --> 00:43:54,883 Трябва да внимавам с този телефон. 564 00:43:56,843 --> 00:43:57,927 ОК. 565 00:43:58,011 --> 00:43:59,054 Харесвате ли маратонките? 566 00:44:00,347 --> 00:44:02,640 (Адам) Ех, да, страхотни са. Току-що се обадих, за да благодаря. 567 00:44:03,600 --> 00:44:05,352 Да, не, исках да... 568 00:44:05,435 --> 00:44:07,645 Исках да направя нещо за теб. Нищо особено. 569 00:44:07,729 --> 00:44:09,105 (♪ Свири тържествена музика) 570 00:44:09,189 --> 00:44:10,690 Той ли ви изпрати видеото? 571 00:44:11,608 --> 00:44:14,069 да Аз... исках да видя лицето ти. 572 00:44:15,236 --> 00:44:16,279 Кога излизате? 573 00:44:16,863 --> 00:44:17,989 Петък, следващата седмица. 574 00:44:19,824 --> 00:44:21,743 Можем да се видим някъде, ако искаш. 575 00:44:24,621 --> 00:44:26,081 Да, добре. 576 00:44:26,164 --> 00:44:27,707 (Вопли в далечината) 577 00:44:29,042 --> 00:44:32,003 Виж, виж, слушай. Съжалявам, но трябва да тръгвам след секунда. 578 00:44:32,087 --> 00:44:34,714 О. Добре. 579 00:44:34,798 --> 00:44:36,508 аз... аз ще... 580 00:44:37,425 --> 00:44:38,551 Ще си намеря работа. 581 00:44:39,469 --> 00:44:41,513 Ще се подстрижа, ще те погрижа малко. 582 00:44:42,472 --> 00:44:44,557 (Смее се) Можеш да ми дадеш безплатна прическа и всичко останало. 583 00:44:45,392 --> 00:44:46,393 да разбира се 584 00:44:48,103 --> 00:44:49,813 Добре, ще се видим по-късно, става ли? 585 00:45:10,125 --> 00:45:12,585 Виждаш ли това видео, шефе? Ти си луд. 586 00:45:14,754 --> 00:45:15,922 Направи му номер. 587 00:45:16,840 --> 00:45:18,091 къде е той 588 00:45:18,174 --> 00:45:20,468 Той е в болница, шибани глупаци. 589 00:45:30,228 --> 00:45:32,522 (Затворниците крещят неясно в разстояние) 590 00:45:36,609 --> 00:45:38,611 (Неясно бърборене в далечината) 591 00:46:14,689 --> 00:46:15,690 излязох 592 00:46:16,733 --> 00:46:18,026 Ах, по дяволите, Т. 593 00:46:19,486 --> 00:46:20,778 Късметлийка малка личинка. 594 00:46:27,785 --> 00:46:30,747 Взеха фритюрника. Взе всичко. 595 00:46:30,830 --> 00:46:32,207 Да, имам очи. 596 00:46:37,587 --> 00:46:39,047 Ех, дай нещо да изпуша. 597 00:46:41,007 --> 00:46:42,008 излязох 598 00:46:44,802 --> 00:46:45,803 Може да поразпита. 599 00:46:48,139 --> 00:46:49,140 (Въздишка) 600 00:46:53,770 --> 00:46:54,854 (сумтене) 601 00:46:56,648 --> 00:46:59,359 - Имам телефона ти. - (Дишайки тежко) 602 00:47:17,794 --> 00:47:20,338 (♪ Възпроизвежда се мрачна музика) 603 00:48:33,328 --> 00:48:34,329 радвам се да те видя 604 00:48:35,079 --> 00:48:36,080 - (Дий) Наистина ли? - (Мъж) Да, брато. 605 00:48:36,164 --> 00:48:37,790 (Смее се) 606 00:48:40,335 --> 00:48:42,128 Настани се удобно, брато. 607 00:48:42,211 --> 00:48:44,213 - (Мъж) Благодаря ви много. - (Dee стене) 608 00:48:44,297 --> 00:48:45,798 Може да се наложи да хвана едно от тези, нали знаеш. 609 00:48:45,882 --> 00:48:47,508 (Dee) Помогнете си, имаме много. 610 00:48:51,679 --> 00:48:54,641 - (Мъж) Искаш ли да отворя прозореца, брато? - (Dee) Не, човече, майната им. 611 00:48:56,225 --> 00:48:57,352 Майната им на всички. 612 00:48:59,479 --> 00:49:00,480 Хм. 613 00:49:05,401 --> 00:49:08,446 казвам ти, да, веднага щом съм прав, 614 00:49:09,280 --> 00:49:11,074 Ще работя върху този човек там горе. 615 00:49:11,908 --> 00:49:12,909 повярвай ми 616 00:49:13,660 --> 00:49:15,787 чувам те Трябва да си умен, нали знаеш, брато? 617 00:49:15,870 --> 00:49:17,997 О, майната му. Майната му на това. 618 00:49:19,666 --> 00:49:20,833 Първият ми шанс, 619 00:49:22,251 --> 00:49:23,461 Ще ги сложа край. 620 00:49:25,088 --> 00:49:26,089 Всички те. 621 00:49:27,590 --> 00:49:28,591 (Човек) Ой. 622 00:49:34,222 --> 00:49:36,641 (неясно бърборене) 623 00:49:46,943 --> 00:49:50,029 мамка му Лошото ми. Лошото ми. 624 00:49:53,616 --> 00:49:55,410 - (Чаша трака) - (Тейлър) Какво по дяволите? 625 00:49:55,493 --> 00:49:56,494 (Пъшкане) 626 00:49:56,577 --> 00:49:58,329 Остани там, нали? Поеми побоя! 627 00:49:58,413 --> 00:50:00,581 - (Тейлър) Какво по дяволите? - Майната ти, човече, не ме гледай. 628 00:50:00,665 --> 00:50:03,543 Просто го вземи, нали? дръж го Поеми шибания побой! 629 00:50:04,836 --> 00:50:06,963 - (Тейлър скимти) - Майната му. 630 00:50:07,046 --> 00:50:09,132 (диша тежко) 631 00:50:12,385 --> 00:50:13,386 (сумтене) 632 00:50:13,469 --> 00:50:15,513 (Хленченето продължава) 633 00:50:28,860 --> 00:50:30,528 (Dee) Ти просто стоеше там, по дяволите. 634 00:50:31,237 --> 00:50:33,197 Не направи нищо. (Пъшкане) 635 00:50:43,166 --> 00:50:44,250 (Тейлър) Съжалявам. 636 00:50:49,630 --> 00:50:51,215 Не знаех какво да правя. 637 00:50:57,430 --> 00:50:58,431 Дий? 638 00:51:04,479 --> 00:51:05,980 Мога ли да се почистя? 639 00:51:12,487 --> 00:51:14,030 (Пъшкане) Майната му. 640 00:51:16,657 --> 00:51:18,159 Ще ми се реваншираш. 641 00:51:25,792 --> 00:51:27,460 (Тейлър стене) 642 00:51:27,543 --> 00:51:28,544 (плюе) 643 00:51:39,013 --> 00:51:41,307 (Психиатър) Как се чувствате? за присъединяването към външния свят? 644 00:51:45,645 --> 00:51:48,272 А вашата мрежа за поддръжка? имате ли такъв 645 00:51:49,232 --> 00:51:52,235 Не си написал къде ще останеш през първата си нощувка. 646 00:51:52,985 --> 00:51:54,278 Сортирам го. 647 00:51:54,362 --> 00:51:56,155 всичко е наред аз съм готов 648 00:51:56,239 --> 00:51:58,991 Има ново място за рехабилитация с пространства в Хейстингс. 649 00:51:59,784 --> 00:52:00,785 (Тейлър стене) 650 00:52:00,868 --> 00:52:02,328 Защо бих искал да бъда заключен по-дълго? 651 00:52:03,287 --> 00:52:05,331 Такова нещо не се появява често. 652 00:52:06,958 --> 00:52:08,584 Просто вземете листовките. 653 00:52:14,298 --> 00:52:16,676 (♪ Свири напрегната музика) 654 00:52:38,948 --> 00:52:40,783 И го държиш там. 655 00:52:42,159 --> 00:52:46,080 Стани, бутни го там долу, върви. 656 00:52:50,334 --> 00:52:51,961 (♪ Напрегната музика продължава да свири) 657 00:52:55,798 --> 00:52:57,675 (Dee) Мръдвай по дяволите! 658 00:53:07,518 --> 00:53:09,061 (неясно бърборене) 659 00:53:09,145 --> 00:53:11,522 Слушай, само един мина. 660 00:53:11,606 --> 00:53:14,108 - Един? - Пикаеш ли, братко? 661 00:53:14,191 --> 00:53:15,401 хайде Как аз съм виновен? 662 00:53:15,484 --> 00:53:16,485 Какво искаш да кажеш, как си виновен? 663 00:53:16,569 --> 00:53:17,820 Трябваше да го получиш, брато. 664 00:53:17,904 --> 00:53:19,697 хайде човече 665 00:53:19,780 --> 00:53:21,657 (Далечно изсвирване) 666 00:53:25,995 --> 00:53:28,581 Изключете го сега. Без шеги. 667 00:53:29,665 --> 00:53:31,167 Не искам да се намесвам във всичко това. 668 00:53:31,250 --> 00:53:35,254 Вие участвате. Имаш лекарствата ми в задника си. 669 00:53:35,338 --> 00:53:38,132 Вашите лекарства? Голямо човече, ядосан ли си? 670 00:53:38,215 --> 00:53:40,718 Слушай тук, махай се обратно в клетката си. 671 00:53:40,801 --> 00:53:41,928 - Махай се... - (Пол) Никой не отива никъде. 672 00:53:42,011 --> 00:53:43,137 (Затворник) Дръж се. 673 00:53:43,220 --> 00:53:45,932 Извади ги от задника си сега или ще ви измамят. 674 00:53:46,015 --> 00:53:47,308 (Шепне) Дай ни шибаните лайна. 675 00:53:47,391 --> 00:53:48,392 (сумтене) 676 00:53:48,476 --> 00:53:51,604 - (♪ Свири напрегната музика) - (сумтене и викове) 677 00:53:56,734 --> 00:53:58,653 (Аларма гърми) 678 00:54:00,404 --> 00:54:02,365 (Вопли) 679 00:54:04,951 --> 00:54:06,118 Ой, ти там! 680 00:54:08,371 --> 00:54:10,331 (Затворник) Майната му, брато! Майната му на това! 681 00:54:11,248 --> 00:54:12,291 (Воплите продължават) 682 00:54:16,379 --> 00:54:18,422 Някой друг да иска, шибани пички? 683 00:54:18,506 --> 00:54:20,633 (Воплите продължават) 684 00:54:20,716 --> 00:54:23,094 (Пее силно) ♪ О, добър живот 685 00:54:24,053 --> 00:54:28,057 ♪ Да бъдеш свободен и да изследваш непознатото... ♪ 686 00:54:28,140 --> 00:54:31,686 Чат сега. Чат сега. Следващия път ще ти оближа главата. 687 00:54:34,313 --> 00:54:35,648 (припокриващо се бърборене) 688 00:54:35,731 --> 00:54:38,526 (Вопли заглушители) 689 00:54:40,778 --> 00:54:41,821 (Пазач 1) Остави го! 690 00:54:41,904 --> 00:54:43,322 (Мъже крещят) 691 00:54:43,406 --> 00:54:44,657 - (Пазач 2) Върнете се! - (Пазач 3) Върнете се! 692 00:54:46,033 --> 00:54:47,284 (Пазач 1) Слез долу! 693 00:54:48,077 --> 00:54:50,329 (Воплите продължават) 694 00:54:51,956 --> 00:54:53,666 Вие шибани пички! 695 00:54:53,749 --> 00:54:56,252 - (Пазач 1) Върнете се! - (Dee) Елате тук, пички! 696 00:54:56,335 --> 00:54:59,130 - (Пазач 2) Стой долу! - (Пазач 3) Слез долу! Остави ги долу! 697 00:54:59,213 --> 00:55:00,297 (Алармата продължава да звучи) 698 00:55:01,340 --> 00:55:02,675 - (Пазач 1) Върнете се! - (Пазач 2) Стой долу! 699 00:55:02,758 --> 00:55:04,051 (Неясно викане) 700 00:55:05,886 --> 00:55:07,555 - (Викове) - (Пазач 1) Остави това! 701 00:55:08,806 --> 00:55:10,850 (крещи) 702 00:55:11,892 --> 00:55:14,895 - (Крещящи муфели) - (♪ Свири драматична музика) 703 00:55:31,412 --> 00:55:33,748 (♪ Музиката се засилва) 704 00:55:33,873 --> 00:55:35,041 (Не се чува) 705 00:55:42,757 --> 00:55:44,550 (Нечуваеми викове) 706 00:55:44,633 --> 00:55:47,803 (♪ Музиката изчезва) 707 00:55:55,394 --> 00:55:56,604 (Човек от PA) Докато имаме персонал 708 00:55:56,687 --> 00:55:59,273 за да се гарантира безопасността на затворници и персонал, 709 00:55:59,356 --> 00:56:02,693 D Wing ще бъде заключен. 710 00:56:04,236 --> 00:56:10,159 Отдихът ще бъде намален до един час на ден, от 17:00ч. до 18:00 711 00:56:10,242 --> 00:56:13,037 Всички курсове са спрени. 712 00:56:13,120 --> 00:56:14,872 - (Вопли на затворниците) - (Блъска по вратата) 713 00:56:14,955 --> 00:56:16,123 Отворете! 714 00:56:16,207 --> 00:56:17,750 (Затворник) Това има майната му на всичко с нас. 715 00:56:17,833 --> 00:56:19,585 Само в D Wing пет дни. 716 00:56:19,668 --> 00:56:24,006 Тук отново движещ се човек. Слушай, турнето на албума продължава, нали? 717 00:56:24,090 --> 00:56:26,467 Вдигнахме всички мъже на крилата, разбираш ли ме (възкликва) 718 00:56:29,678 --> 00:56:32,223 Това е за всеки който иска да направи малко тесто. 719 00:56:32,306 --> 00:56:33,933 Писна ми от тази путка Ди. 720 00:56:34,016 --> 00:56:36,268 Слагаме 10 торби на главата му. 721 00:56:36,352 --> 00:56:39,772 Нарязваш го, правилното шибане го направи както трябва. 722 00:56:39,855 --> 00:56:41,357 И вие имате 10 торби и готово. 723 00:56:41,440 --> 00:56:45,152 Хвани този шибан плъх. Вземете шибаното сирене. 724 00:56:45,236 --> 00:56:47,029 Слагаме 10 торби на главата му. 725 00:56:47,113 --> 00:56:50,533 Нарязваш го, правилното шибане го направи както трябва. 726 00:56:50,616 --> 00:56:51,992 И вие имате 10 торби и готово. 727 00:56:52,076 --> 00:56:53,619 - Хвани този шибан плъх. - (Надзирател) Отворете на едно. 728 00:56:53,702 --> 00:56:55,079 (Маскиран затворник) Вземете шибаното сирене. 729 00:56:59,083 --> 00:57:01,168 (Затворниците бърборят) 730 00:57:07,299 --> 00:57:08,551 (Газ) Ей, Тейлър! 731 00:57:11,137 --> 00:57:12,263 Ела тук, момче. 732 00:57:14,515 --> 00:57:15,683 (Газ) Ела тук. 733 00:57:21,856 --> 00:57:24,650 Има нужда от малко подстригване. Ще ме оправиш ли? 734 00:57:27,653 --> 00:57:28,779 кога 735 00:57:29,822 --> 00:57:33,284 четвъртък. Може да направи Пол и всичко останало. 736 00:57:38,622 --> 00:57:39,623 (Подушва) 737 00:57:40,457 --> 00:57:41,750 Добро момче. 738 00:57:53,554 --> 00:57:58,225 (Запис на повторения) 739 00:57:58,309 --> 00:58:00,519 (♪ Свири напрегната музика) 740 00:58:34,553 --> 00:58:36,013 добре ли си 741 00:58:36,096 --> 00:58:39,183 Ще ми трябва шибан голям нож. 742 00:58:40,184 --> 00:58:42,478 Майната им на всички тези четки за зъби. 743 00:58:43,729 --> 00:58:45,606 (Dee) Пресечете ги. 744 00:58:47,816 --> 00:58:50,402 Ще го получиш от кухнята утре. 745 00:58:52,404 --> 00:58:53,405 да 746 00:58:55,241 --> 00:58:57,201 (♪ Напрегната музика се издига) 747 00:59:00,871 --> 00:59:02,498 (♪ Музиката изчезва) 748 00:59:02,581 --> 00:59:05,542 (неясно бърборене) 749 00:59:09,546 --> 00:59:11,674 (Мъж 1) Нека поддържаме темпото с мен още малко, момчета. добре ли 750 00:59:11,757 --> 00:59:12,925 (Мъж 2) Добре, готвач! 751 00:59:13,008 --> 00:59:14,969 (Мъж 1) Трябва да извадя това преди обслужване. 752 00:59:16,804 --> 00:59:18,305 В противен случай вие, момчета, не ядете. 753 00:59:18,389 --> 00:59:20,057 (припокриващо се бърборене) 754 00:59:24,770 --> 00:59:27,731 (♪ Свири интригуваща музика) 755 00:59:35,531 --> 00:59:37,366 (неясно бърборене) 756 00:59:42,621 --> 00:59:44,707 (Затворниците бърборят) 757 00:59:55,592 --> 00:59:57,386 (♪ Интригуващата музика продължава) 758 00:59:57,469 --> 00:59:59,930 (неясно бърборене) 759 01:00:16,822 --> 01:00:18,741 (♪ Музиката се засилва) 760 01:00:30,127 --> 01:00:32,171 (Неясно бърборене по телефона) 761 01:00:42,556 --> 01:00:44,600 - (Пол) Хайде, приятелю. - (Затворник) Удари го, по дяволите! 762 01:00:45,642 --> 01:00:47,186 (Неясно викане по телефона) 763 01:00:47,269 --> 01:00:48,604 (Пол) Хайде. 764 01:01:12,044 --> 01:01:13,629 (Надзирател) Добре, момчета. 765 01:01:15,589 --> 01:01:16,590 Прелестно. 766 01:01:18,217 --> 01:01:20,010 Хайде, кълцайте, кълцайте. 767 01:01:20,094 --> 01:01:21,720 (Портата скърца) 768 01:01:30,020 --> 01:01:31,021 (Вратата се отваря) 769 01:01:32,439 --> 01:01:35,150 (панталони Тейлър) 770 01:01:35,234 --> 01:01:39,488 това съм аз това съм аз Аз съм... сега съм навън. свърших. 771 01:01:39,571 --> 01:01:41,240 Това беше твърде много. 772 01:01:41,323 --> 01:01:43,450 Ти нарани чувствата ми с всичко това, нали знаеш? 773 01:01:44,618 --> 01:01:46,036 (Тейлър) Какво? 774 01:01:47,996 --> 01:01:50,374 Видях пътя ти ме гледаше преди. 775 01:01:52,292 --> 01:01:55,546 Сякаш съм някаква шибана мацка можеш просто да пикаеш. 776 01:01:55,629 --> 01:01:59,800 Не направих всичко това. Накараха ме да се включа. 777 01:01:59,883 --> 01:02:01,176 (Dee) Да. 778 01:02:03,720 --> 01:02:05,681 Ето защо ще направиш това. 779 01:02:09,643 --> 01:02:11,395 - Да направя какво? - Когато ги подстрижеш. 780 01:02:15,107 --> 01:02:16,483 не 781 01:02:17,401 --> 01:02:18,944 не, не Няма начин. 782 01:02:19,736 --> 01:02:21,864 - Защо бих? - Току що ти казах защо. 783 01:02:21,947 --> 01:02:23,240 Ти си луд. 784 01:02:23,991 --> 01:02:25,701 Не съм устроен така. 785 01:02:26,952 --> 01:02:30,456 Исках да се измъкна, човече. Ще бъда прецакан. 786 01:02:30,539 --> 01:02:32,541 (Dee) Само помисли за твоето момче, човече. 787 01:02:35,377 --> 01:02:38,797 Просто казвам. Знам как изглежда. 788 01:02:39,715 --> 01:02:41,675 Знам къде живее. 789 01:02:42,885 --> 01:02:45,804 Бъдете леки за него да има малък инцидент. 790 01:02:45,888 --> 01:02:47,473 (♪ Свири напрегната музика) 791 01:02:50,726 --> 01:02:53,604 хайде човече Мислех, че сме добре. 792 01:02:53,687 --> 01:02:56,273 - Мислиш ли, че ще ти пусна глупостите? - Защо? 793 01:02:56,356 --> 01:02:58,317 Какво... Но защо ти дори трябва да направите това? 794 01:02:58,400 --> 01:03:00,110 Защото какво друго имам? 795 01:03:08,494 --> 01:03:10,496 Искаш да играеш на татко, нали? 796 01:03:15,000 --> 01:03:16,752 - Ммм. - Ти направи това. 797 01:03:23,091 --> 01:03:25,219 хайде човече моля 798 01:03:25,302 --> 01:03:30,766 Казваш на някого, опитваш каквото и да е, опитваш се да бъдеш свален от крилото, 799 01:03:30,849 --> 01:03:34,394 Ще имам някой в двора му след 10 шибани минути ще го нарежа. 800 01:03:35,479 --> 01:03:36,939 говоря сериозно 801 01:03:39,066 --> 01:03:40,484 чуваш ли ме 802 01:03:57,125 --> 01:03:59,503 (диша тежко) 803 01:03:59,586 --> 01:04:02,256 (припокриващо се бърборене) 804 01:04:03,757 --> 01:04:04,758 (Мъж 1) Момчета, движа се. 805 01:04:04,841 --> 01:04:06,343 ако имаш нужда от нещо просто ми извикай. Нали така, момчета? 806 01:04:06,426 --> 01:04:07,719 И мога да ти го донеса. 807 01:04:07,803 --> 01:04:09,388 (диша тежко) 808 01:04:09,471 --> 01:04:11,723 - (Цвърчи) - (Бърборене заглушава) 809 01:04:17,521 --> 01:04:19,231 По дяволите, добре ли си, Т? 810 01:04:21,066 --> 01:04:23,110 Мисля, че се забърквам с нещо. 811 01:04:23,193 --> 01:04:25,779 (диша тежко) 812 01:04:27,114 --> 01:04:28,365 (Бърморене на заден план) 813 01:04:37,332 --> 01:04:38,834 (телефонът звъни) 814 01:04:41,336 --> 01:04:42,921 - (Адам) Ало? - (Тейлър) Здравей, приятелю. 815 01:04:43,922 --> 01:04:45,048 добре ли си 816 01:04:45,132 --> 01:04:47,426 Добре съм. Всичко наред ли е? 817 01:04:47,509 --> 01:04:48,510 Имате нужда от нещо? 818 01:04:48,594 --> 01:04:52,723 не, не Просто проверявам дали си добре. 819 01:04:53,932 --> 01:04:58,061 - Просто на риболов. - Няма начин. къде? 820 01:04:58,145 --> 01:05:01,148 - Не е надолу Дейл Рези? - Да, това е. 821 01:05:01,231 --> 01:05:03,233 (Смее се) 822 01:05:03,317 --> 01:05:06,111 Няма как, постоянно ловех риба там. 823 01:05:06,945 --> 01:05:08,905 - Наистина ли? - да! 824 01:05:09,906 --> 01:05:13,327 - Каква линия използвате? - Само един от пазара. 825 01:05:15,912 --> 01:05:18,373 Само още няколко дни, преди да излезете. 826 01:05:19,791 --> 01:05:22,169 Как се чувстваш? Вълнувате ли се? 827 01:05:24,421 --> 01:05:26,256 Сто процента. 828 01:05:27,382 --> 01:05:29,426 Не се сещам за нищо друго. 829 01:05:29,509 --> 01:05:31,386 (♪ Свири драматична музика) 830 01:05:36,183 --> 01:05:40,729 - Още ли си там? - Да, да. съжалявам съжалявам 831 01:05:41,355 --> 01:05:44,399 - Каква стръв използвате? - Нищо особено. 832 01:05:44,483 --> 01:05:46,526 (Гласове заглушават) 833 01:05:46,610 --> 01:05:48,487 (♪ Възпроизвежда се напрегната музика) 834 01:06:08,298 --> 01:06:09,883 (♪ Музиката изчезва) 835 01:06:09,966 --> 01:06:11,426 (Тейлър) Как е главата? 836 01:06:12,302 --> 01:06:13,553 Все още е доста зле. 837 01:06:16,807 --> 01:06:18,392 Не е толкова зле като телевизора. 838 01:06:18,475 --> 01:06:19,935 (Мъж се смее) 839 01:06:20,936 --> 01:06:22,646 Можеш ли да ми дадеш поправка? 840 01:06:24,231 --> 01:06:25,357 Мога да платя. 841 01:06:26,483 --> 01:06:27,484 излязох 842 01:06:30,278 --> 01:06:33,156 Истински пари. Истински пари, ако имате нужда от тях. 843 01:06:42,541 --> 01:06:44,292 (Dee) Не го бутилирай, Т. 844 01:06:46,086 --> 01:06:48,714 Сега имаш твърде много за губене. 845 01:06:53,552 --> 01:06:54,678 да 846 01:07:22,539 --> 01:07:25,292 (Dee) Асоциация само половин час днес, 847 01:07:25,375 --> 01:07:27,878 но трябва да има достатъчно време за да го направя. 848 01:07:39,931 --> 01:07:41,099 Шибаното ти състояние. 849 01:07:44,394 --> 01:07:45,562 добре съм 850 01:07:47,105 --> 01:07:48,231 (Дий) Ой. 851 01:07:49,608 --> 01:07:53,695 И двамата, нали? Очи, гърло, черен дроб. 852 01:07:54,404 --> 01:07:56,615 Залепете и завъртете. 853 01:07:56,698 --> 01:08:01,203 Предполагам, че първият пада веднага, след това... 854 01:08:01,286 --> 01:08:02,871 - По-лесно е. - Точно така, приятелю. 855 01:08:06,583 --> 01:08:08,418 Шибани пички, приятел. 856 01:08:09,294 --> 01:08:11,421 Мисля, че могат да се ебават с нас. 857 01:08:14,758 --> 01:08:16,384 Шибано убождане. 858 01:08:19,387 --> 01:08:21,932 (панталони Тейлър) 859 01:08:28,772 --> 01:08:30,857 (♪ Свири напрегната музика) 860 01:08:47,916 --> 01:08:50,794 (Аларма гърми) 861 01:08:53,797 --> 01:08:57,300 (Затворниците бърборят) 862 01:08:57,384 --> 01:08:59,010 Е, ето го. 863 01:09:01,179 --> 01:09:02,639 (Dee шепне) Майната им. 864 01:09:12,482 --> 01:09:15,193 - Спри всичко това. - (Тейлър) Не е чисто. 865 01:09:15,277 --> 01:09:16,778 Чаят ще има прецакан вкус. 866 01:09:16,862 --> 01:09:18,572 (Dee) Не ми пука за чая, човече! 867 01:09:19,573 --> 01:09:21,741 Трябва да го получиш заедно, нали? Дишайте. 868 01:09:21,867 --> 01:09:23,827 - Вкарай шибаната си глава в него. - Да, да. 869 01:09:30,292 --> 01:09:32,168 къде отиваш сега 870 01:09:35,380 --> 01:09:37,591 Вие планирате да направите това с голи ръце? 871 01:09:43,471 --> 01:09:45,307 (♪ Възпроизвежда се интензивна музика) 872 01:09:54,608 --> 01:09:56,192 (Вдишва) 873 01:10:03,241 --> 01:10:05,702 (Затворниците бърборят) 874 01:10:34,022 --> 01:10:35,607 (Тейлър) Къде е Пол? 875 01:10:37,067 --> 01:10:38,652 Той ще се върне след малко. 876 01:10:38,735 --> 01:10:39,986 Вижте, влезте. 877 01:10:40,070 --> 01:10:41,488 Елате и направете малко, ъъъ... 878 01:10:42,238 --> 01:10:44,741 Само малките на врата ми. Вбесява ме. 879 01:11:13,019 --> 01:11:14,562 Хей, чух, че излизаш. 880 01:11:15,480 --> 01:11:17,107 (Тейлър) Кой каза това? 881 01:11:17,190 --> 01:11:19,067 Ти шибан късметлия копеле. 882 01:11:22,779 --> 01:11:24,489 Какво ще направиш първо тогава? 883 01:11:25,657 --> 01:11:27,367 Да се ​​разровим с птици? 884 01:11:27,450 --> 01:11:29,202 Подушете много екипировка? 885 01:11:31,287 --> 01:11:34,332 - Ще видя момчето си. - Майната му. Имаш дете! 886 01:11:35,458 --> 01:11:36,459 Имате ли 887 01:11:37,502 --> 01:11:40,130 (Смее се) Шибаното копеле. 888 01:11:40,213 --> 01:11:41,840 на колко години е 889 01:11:42,632 --> 01:11:43,967 Четиринадесет. 890 01:11:47,971 --> 01:11:50,473 Току-що взех едно преди да вляза, ти знаеш. (прочиства гърлото) 891 01:11:51,433 --> 01:11:52,976 Малко момче. 892 01:11:54,102 --> 01:11:55,937 - (Човек) Приятелю. - Не, човече, не сега. 893 01:11:56,021 --> 01:11:57,856 - (Мъж) Не, хайде. другар - Казах не сега. Давай напред. 894 01:11:57,939 --> 01:11:59,649 - Да, по-късно. - (Мъж) Добре, добре. 895 01:12:07,282 --> 01:12:09,200 По дяволите, изглеждаш като лайно. 896 01:12:12,829 --> 01:12:16,249 Той има дете, знаеш ли? (смее се) 897 01:12:17,834 --> 01:12:19,210 Първо почистете. 898 01:12:27,552 --> 01:12:29,387 (диша тежко) 899 01:12:29,471 --> 01:12:30,472 (течаща вода) 900 01:12:35,477 --> 01:12:37,062 какво става с теб 901 01:12:37,145 --> 01:12:39,731 (♪ Възпроизвежда се интензивна музика) 902 01:12:39,814 --> 01:12:40,940 не знам 903 01:12:41,858 --> 01:12:43,693 По-добре не ми чукай косата. 904 01:12:45,737 --> 01:12:46,988 (заеквайки) 905 01:12:47,614 --> 01:12:49,991 Просто... Просто имам нужда от въздух. 906 01:12:52,160 --> 01:12:54,245 (Тейлър диша тежко) 907 01:12:56,331 --> 01:13:00,085 (Дълбоко дишане) 908 01:13:12,388 --> 01:13:14,015 (машина за подстригване бръмчи) 909 01:13:18,728 --> 01:13:20,522 Гледай, тъпако. 910 01:13:24,025 --> 01:13:25,527 (Пол) По дяволите. побързайте 911 01:13:25,610 --> 01:13:27,195 Ще ни заключат... 912 01:13:27,278 --> 01:13:28,571 (Пол) По дяволите не е наред с теб? 913 01:13:35,912 --> 01:13:37,413 (Клипер щраква) 914 01:13:37,497 --> 01:13:38,706 да 915 01:13:52,554 --> 01:13:54,389 Как се казваше пак твоето момче? 916 01:13:56,391 --> 01:13:57,934 Момчето? 917 01:13:58,017 --> 01:14:01,271 Малката Гари. Малкият Гари Джуниър. 918 01:14:02,021 --> 01:14:03,940 - (Тейлър) О, да, това е добре. - да 919 01:14:04,023 --> 01:14:06,234 - Това е хубаво. - Да, оригинално е, нали? 920 01:14:06,317 --> 01:14:08,194 (Пол се смее) 921 01:14:09,737 --> 01:14:11,072 Давай тогава, майната му. 922 01:14:11,156 --> 01:14:13,658 Отиди и си изпоти задника някъде другаде. 923 01:14:13,741 --> 01:14:16,035 И ги хвърлете на излизане. (прочиства гърлото) 924 01:14:21,332 --> 01:14:22,333 (прочиства гърлото) 925 01:14:24,252 --> 01:14:25,920 (♪ Възпроизвежда се интензивна музика) 926 01:14:28,423 --> 01:14:30,592 Хей, какво по дяволите ти става? 927 01:14:35,430 --> 01:14:37,098 Той излиза. 928 01:14:38,808 --> 01:14:41,436 Той е студена пуйка. 929 01:14:41,519 --> 01:14:42,520 ах... 930 01:14:43,980 --> 01:14:45,982 Почистване преди да тръгнете? 931 01:14:47,567 --> 01:14:49,027 Да, нещо такова. 932 01:14:50,403 --> 01:14:51,529 (Газ) Хей. 933 01:14:52,822 --> 01:14:53,823 (Газ изсумтя) 934 01:14:55,783 --> 01:14:57,577 Успех с него, момче. 935 01:14:59,454 --> 01:15:00,872 Погрижете се за себе си. 936 01:15:12,926 --> 01:15:13,927 (повръща) 937 01:15:15,511 --> 01:15:16,512 (кашлица) 938 01:15:23,686 --> 01:15:25,188 (Повръщане) 939 01:15:26,522 --> 01:15:28,983 (диша тежко) 940 01:15:35,073 --> 01:15:36,074 (кашлица) 941 01:15:56,594 --> 01:15:59,681 (♪ Свири драматична музика) 942 01:16:11,943 --> 01:16:12,944 (повръща) 943 01:16:18,116 --> 01:16:20,201 (неясно бърборене) 944 01:16:20,285 --> 01:16:21,286 (Аларма гърми) 945 01:16:27,959 --> 01:16:29,836 (♪ Драматичната музика продължава да свири) 946 01:16:35,967 --> 01:16:37,510 (Бърморене на заден план) 947 01:16:37,593 --> 01:16:39,929 Тейлър, влизай в килията си! 948 01:16:40,596 --> 01:16:41,639 (Мърмори неясно) 949 01:16:41,723 --> 01:16:43,433 Твърде бавно. хайде 950 01:16:44,100 --> 01:16:45,310 Това е последният ви ден, нали? 951 01:16:45,393 --> 01:16:46,811 (Тейлър) Да. 952 01:16:47,979 --> 01:16:51,107 Прекарайте първата седмица, продължете оттам. 953 01:16:51,190 --> 01:16:53,443 Добре, стига. Влез в килията си. 954 01:16:56,070 --> 01:16:58,281 О, хайде, Кадир! 955 01:16:58,364 --> 01:17:00,325 (♪ Възпроизвежда се напрегната музика) 956 01:17:17,592 --> 01:17:19,886 (♪ Музиката изчезва) 957 01:17:19,969 --> 01:17:21,012 (Ди панталони) 958 01:17:25,683 --> 01:17:27,477 Какво сложихте в тази храна? 959 01:17:28,686 --> 01:17:30,313 Всичко, което имах. 960 01:17:32,357 --> 01:17:33,483 (Дий диша тежко) 961 01:17:39,614 --> 01:17:40,656 Ти си шибан мъртвец! 962 01:17:43,034 --> 01:17:45,244 (И двамата мрънкат) 963 01:17:54,837 --> 01:17:55,838 (Тейлър крещи) 964 01:18:01,052 --> 01:18:02,261 (Dee изсумтя) 965 01:18:02,345 --> 01:18:04,806 (И двамата мрънкат) 966 01:18:11,270 --> 01:18:12,313 (повръща) 967 01:18:12,397 --> 01:18:13,731 (Духа силно) 968 01:18:17,944 --> 01:18:19,946 (сумтене) 969 01:18:29,038 --> 01:18:30,039 - (Дрънкане) - (Dee стене) 970 01:18:38,673 --> 01:18:40,049 (Пъшка от болка) 971 01:18:45,888 --> 01:18:46,889 (Тейлър крещи) 972 01:18:50,810 --> 01:18:53,646 (И двамата дишат тежко) 973 01:19:06,993 --> 01:19:09,328 (Ди панталони) 974 01:19:16,752 --> 01:19:18,671 (хрипове) 975 01:19:50,620 --> 01:19:52,371 Момчето ти е мъртво. 976 01:20:25,821 --> 01:20:27,114 аз умирам... 977 01:20:30,743 --> 01:20:32,578 Те ще те имат... 978 01:20:35,331 --> 01:20:36,499 Предозиране. 979 01:20:41,379 --> 01:20:45,174 (♪ Свири мрачна музика) 980 01:21:54,535 --> 01:21:57,288 (♪ Мрачната музика продължава да свири) 981 01:22:41,791 --> 01:22:43,626 (♪ Музиката изчезва) 982 01:23:16,409 --> 01:23:17,493 (Аларма гърми) 983 01:23:17,576 --> 01:23:20,579 йо! Докарайте някой тук, той се е откачил! 984 01:23:29,422 --> 01:23:32,258 (Пазач) Тейлър. с мен. 985 01:24:19,972 --> 01:24:21,182 (Пазач) До портата сме, Трев. 986 01:24:21,265 --> 01:24:22,266 (Трев по радиото) Копирай. 987 01:24:24,810 --> 01:24:26,729 В очакване да изгасне лампата. 988 01:24:50,753 --> 01:24:52,505 (Портата бипка и дрънка) 989 01:24:52,588 --> 01:24:55,716 (♪ Джеронимо: Млади бащи)