2
00:00:18,010 --> 00:00:21,700
فيوليتا كوم إيل ماري (بنفسجي مثل البحر)
الحلقة 6 النهائية

3
00:00:25,633 --> 00:00:27,308
قال أحد الفيلسوف...

4
00:00:28,178 --> 00:00:31,802
كل خطأ يبين لنا طريقة لتجنبه، ولكن...

5
00:00:31,826 --> 00:00:35,887
...ليس كل اكتشاف يوضح لنا طريقًا يجب أن نتبعه.

6
00:00:41,590 --> 00:00:45,006
ربما لأن بعض الاكتشافات تشبه الانهيارات الثلجية...

7
00:00:45,030 --> 00:00:48,446
... التي تحرك كل شيء، وتسير في مسارات نعرفها بالفعل.

8
00:00:48,533 --> 00:00:55,620
هل كنت هنا طوال الليل؟ قرأت الخاص بك
رسالة عندما استيقظت، ماذا حدث؟

9
00:00:58,234 --> 00:01:02,830
لقد اكتشفت من هو والدي، إنه ليوناردو.

10
00:01:03,169 --> 00:01:04,769
ليوناردو المحرر؟

11
00:01:06,602 --> 00:01:08,182
الرجل الذي كنت أبحث عنه طوال هذا الوقت...

12
00:01:08,206 --> 00:01:10,174
...والشخص الذي كنت أنتظره يمكن أن ينقذني.

13
00:01:10,248 --> 00:01:11,688
الآن أصبح الأمر واضحا.

14
00:01:12,692 --> 00:01:14,274
وهل سينتهي بي الأمر هناك أيضًا؟

15
00:01:14,476 --> 00:01:24,050
لا، لا تقل ذلك، الطب يتقدم
كل يوم، كل حالة مختلفة.

16
00:01:27,627 --> 00:01:28,627
كيف حالك؟

17
00:01:29,919 --> 00:01:34,106
لا أعلم، فقط عندما قال ذلك هربت.

18
00:01:36,047 --> 00:01:39,047
هيا، دعنا نخرج من هنا.

19
00:01:40,099 --> 00:01:45,415
<ط> والآن نشعر بالضياع في الحياة
والتي لم تعد ملكنا الآن.</i>

20
00:01:45,440 --> 00:01:46,440
وهو ملكنا ولكن لا يبدو كذلك.

21
00:01:48,139 --> 00:01:50,120
لقد بحث فرانشيسكو عنك.

22
00:01:53,326 --> 00:01:57,606
لقد دعاني لتناول العشاء ولكن بعد ذلك
ما اكتشفته لم يعجبني.

23
00:01:58,562 --> 00:01:59,862
لقد اختفت.

24
00:01:59,887 --> 00:02:02,927
حسنًا، بمجرد تناولك لقمة، فهذا جيد.

25
00:02:03,079 --> 00:02:05,334
ولكن هل تعرف ما الذي سيكون جيدًا جدًا بالنسبة لك؟

26
00:02:05,800 --> 00:02:06,974
إفطار جيد.

27
00:02:07,458 --> 00:02:08,639
هيا، سأعطيك شيئا.

28
00:02:15,960 --> 00:02:17,702
ربما هو ينتظرني.

29
00:02:32,690 --> 00:02:34,973
لقد كنت سعيدًا جدًا بتلقي اتصال منك، لذا...

30
00:02:34,997 --> 00:02:37,280
….وهكذا في منتصف الليل…

31
00:02:37,903 --> 00:02:40,433
لكنني لم أعتقد أنك تريد التحدث فقط.

32
00:02:41,336 --> 00:02:42,336
لأن؟

33
00:02:42,390 --> 00:02:43,890
من الجميل التحدث معك.

34
00:02:55,313 --> 00:02:57,773
أنا أصنع القهوة ثم يجب أن أذهب.

35
00:03:10,680 --> 00:03:12,460
أيها المفتش، آسف على الإزعاج...

36
00:03:12,484 --> 00:03:14,196
…، هل يمكننا أن نلتقي غداً في الساعة الثامنة أمام منزلي؟

37
00:03:14,220 --> 00:03:16,080
أنا في حاجة إليها، وأنا خائف من ارتكاب خطأ.

38
00:03:19,327 --> 00:03:24,087
<i>ونود العودة عندما يكون كل شيء في مكانه.</i>

39
00:03:26,353 --> 00:03:28,528
<i>عندما ظننا أننا نعرف كل شيء.</i>

40
00:03:50,799 --> 00:03:51,799
توري!

41
00:03:55,449 --> 00:03:56,449
توري!

42
00:04:01,805 --> 00:04:02,805
توري!

43
00:04:10,310 --> 00:04:11,310
يا إلاهي!

44
00:04:11,750 --> 00:04:17,160
<i>ولكن إذا تمكنا من تجنب
الانهيار الجليدي، هل سنفعل ذلك حقًا؟</i>

45
00:04:20,370 --> 00:04:24,480
♫كوري كوري كوري كوري كوري كوري ♫
تشغيل تشغيل...

46
00:04:24,480 --> 00:04:29,120
♫Cau suli si nascunni i sta trasennu intra lu mari♫
لأن الشمس تختبئ داخل البحر..

47
00:04:29,120 --> 00:04:32,994
♫كوري كوري كوري كوري كوري كوري ♫
تشغيل تشغيل...

48
00:04:32,990 --> 00:04:37,645
♫Cau suli تقترب من es vasandu cu la terra♫
لأن الشمس تقترب وتقبل الأرض..

49
00:04:37,640 --> 00:04:41,805
♫كوري كوري كوري كوري كوري كوري ♫
تشغيل تشغيل...

50
00:04:41,800 --> 00:04:46,491
♫Cau suli si nascunni i sta trasennu intra lu mari♫
لأن الشمس تختبئ داخل البحر..

51
00:04:46,490 --> 00:04:53,840
فيوليتا كومو إيل ماري.
(بنفسجي مثل البحر)

52
00:05:00,110 --> 00:05:01,885
لا تقلق، فهو ليس هنا بعد.

53
00:05:02,089 --> 00:05:05,770
الأمر أفضل بهذه الطريقة، لأنني لا أريد رؤيته.

54
00:05:08,380 --> 00:05:10,334
أنا بحاجة لالتقاط زجاجة المياه.

55
00:05:15,379 --> 00:05:16,379
يا سادة!

56
00:05:17,493 --> 00:05:18,793
لقد عدت بالفعل.

57
00:05:19,280 --> 00:05:20,814
مثل كل صباح.

58
00:05:20,839 --> 00:05:24,439
لا، بمعنى أنني عدت،
رافائيل كنت دائما.

59
00:05:24,593 --> 00:05:25,279
لقد شفيت.

60
00:05:25,700 --> 00:05:26,700
هل كنت مريضا؟

61
00:05:26,973 --> 00:05:33,053
نعم، لكني الآن لا أسمع هذا القدر القليل
الموسيقى التي استمع إليها عندما رأى مريم.

62
00:05:33,100 --> 00:05:34,278
لا أفهمك.

63
00:05:34,380 --> 00:05:39,549
هيا، ألا تشعر أبدًا بأنك
القليل من الموسيقى عندما تحب شخص ما؟

64
00:05:39,723 --> 00:05:41,476
مثل فيلم رومانسي...

65
00:05:41,500 --> 00:05:42,516
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

66
00:05:42,540 --> 00:05:44,720
حسنًا، على أية حال، كانت مريم على حق.

67
00:05:45,073 --> 00:05:47,539
لقد أردتها فقط لأنني لم أستطع الحصول عليها.

68
00:05:47,613 --> 00:05:50,613
لكنني الآن أفهم ولم أعد أشعر بأي شيء.

69
00:05:51,187 --> 00:05:51,894
جيدة بالنسبة لك.

70
00:05:51,973 --> 00:05:52,973
نعم؟

71
00:05:54,153 --> 00:05:55,153
بالنسبة لك أيضا؟

72
00:05:57,505 --> 00:05:58,537
بأي معنى؟

73
00:05:59,280 --> 00:06:03,369
لقد استمتعنا في حفل الزفاف في الليلة الأخرى.

74
00:06:05,613 --> 00:06:07,005
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

75
00:06:08,800 --> 00:06:10,273
ماذا تسميها؟

76
00:06:11,900 --> 00:06:15,689
مجرد ممارسة الجنس الصحي، أليس كذلك؟

77
00:06:16,080 --> 00:06:16,657
نعم.

78
00:06:17,367 --> 00:06:18,831
هل ترغب في القيام بذلك؟

79
00:06:19,626 --> 00:06:22,380
بالطبع، عندما نفعل ذلك.

80
00:06:23,286 --> 00:06:24,326
افعل ما؟

81
00:06:25,000 --> 00:06:26,641
ركوب على الفيسبا.

82
00:06:28,120 --> 00:06:33,085
فيوليتا، كانت هناك جريمة قتل في 38 شارع سالغاري،
في منزل داجاتا.

83
00:06:33,440 --> 00:06:34,150
داجاتا؟

84
00:06:34,360 --> 00:06:35,360
نعم من داجاتا.

85
00:06:41,386 --> 00:06:43,026
إذن، هل عرفت الضحية؟

86
00:06:43,820 --> 00:06:44,820
نعم نعم.

87
00:06:45,612 --> 00:06:47,092
كان ديفيد صديقًا قديمًا.

88
00:06:48,849 --> 00:06:52,060
كنت أستضيفه لأنه كان بحاجة إلى المساعدة.

89
00:06:53,327 --> 00:06:54,327
لماذا يساعد؟

90
00:06:54,833 --> 00:06:59,053
لقد خرج للتو من السجن و
واتهموا بالمشاركة في عملية سطو.

91
00:07:00,106 --> 00:07:01,860
لقد عرفنا بعضنا البعض إلى الأبد.

92
00:07:02,880 --> 00:07:04,495
لم يكن لديه مكان للبقاء فيه.

93
00:07:07,286 --> 00:07:08,946
لا أعرف ماذا حدث.

94
00:07:09,940 --> 00:07:12,481
كنت نائما وسمعت الرصاص.

95
00:07:12,506 --> 00:07:15,006
لذلك حبست نفسي في الغرفة مع بناتي.

96
00:07:15,613 --> 00:07:17,570
كنا وحدنا في المنزل، كنت خائفة.

97
00:07:17,640 --> 00:07:20,516
كنت على وشك الاتصال بـ
الشرطة ثم سمعت صوتك.

98
00:07:20,560 --> 00:07:21,675
ولكن كيف كنت وحدك؟

99
00:07:21,700 --> 00:07:23,314
ألم تكن تستضيف دافيد؟

100
00:07:24,506 --> 00:07:25,388
ليس بعد الآن.

101
00:07:26,306 --> 00:07:28,512
لقد طردته الليلة الماضية.

102
00:07:29,386 --> 00:07:30,386
لأن؟

103
00:07:31,235 --> 00:07:33,615
لأنه مع التوأم لدي بالفعل ما يكفي للتفكير فيه.

104
00:07:33,640 --> 00:07:35,480
ولم يكن الضيف...

105
00:07:37,653 --> 00:07:40,213
وأصيب الضحية بطلق ناري واحد.

106
00:07:40,513 --> 00:07:42,238
ولم نجد أي جرح خروج،…

107
00:07:42,262 --> 00:07:43,986
... لذا فإن جهاز الإسقاط لا يزال داخل الجسم.

108
00:07:44,133 --> 00:07:46,387
أخرجها وقم بتحليلها.

109
00:07:46,546 --> 00:07:47,546
على ما يرام.

110
00:07:56,959 --> 00:07:58,399
سمعت صوتك.

111
00:07:58,592 --> 00:07:59,592
ماذا حدث؟

112
00:08:00,853 --> 00:08:02,760
هل كنت هنا للتحدث مع كاميلا؟

113
00:08:06,510 --> 00:08:07,510
توري.

114
00:08:08,776 --> 00:08:10,793
هل كان دافيد على الأرض بالفعل عندما وصلت؟

115
00:08:10,923 --> 00:08:12,080
هل رأيت أي شيء؟

116
00:08:15,310 --> 00:08:16,470
-ديفيد.
-توري.

117
00:08:17,870 --> 00:08:18,950
ماذا يفعل هنا؟

118
00:08:19,216 --> 00:08:19,736
اهدأ.

119
00:08:19,790 --> 00:08:22,090
لكن اهتمي بشؤونك الخاصة واخرجي من منزلي.

120
00:08:39,590 --> 00:08:40,590
أنا آسف.

121
00:08:50,246 --> 00:08:51,465
هل أطلقت النار عليه؟

122
00:08:56,913 --> 00:08:58,570
ولكن لماذا تفعل ذلك؟

123
00:08:58,860 --> 00:09:00,283
كان دافيد صديقك.

124
00:09:03,406 --> 00:09:06,106
لقد كان أيضًا حبيب كاميلا السابق من قبل
لها أن تتواصل معي.

125
00:09:06,659 --> 00:09:09,559
رأيتهما معًا الليلة الماضية واكتشفت أنه يعيش في منزلنا.

126
00:09:10,453 --> 00:09:14,347
و...ولقد عدت هذا الصباح لتطلق النار عليه؟

127
00:09:15,360 --> 00:09:17,148
هل اتصلت بي من أجل هذا؟

128
00:09:17,647 --> 00:09:19,905
كنت خائفا من فقدان السيطرة.

129
00:09:22,650 --> 00:09:23,128
توري.

130
00:09:23,190 --> 00:09:24,770
أفضّل عدم الإجابة.

131
00:09:37,226 --> 00:09:40,500
المسدس الذي أعطيتني إياه ليس هو الذي أعطته لك الشرطة

132
00:09:40,760 --> 00:09:41,760
من أين هو؟

133
00:09:42,995 --> 00:09:44,335
كانت ملكًا لوالد كاميلا.

134
00:09:44,360 --> 00:09:47,276
لقد حصلت عليه كميراث و
نحتفظ بها في المنزل كحماية منتظمة.

135
00:09:47,300 --> 00:09:49,133
وأين كان بالضبط؟

136
00:09:52,726 --> 00:09:55,246
في درج الخزانة في غرفة المعيشة.

137
00:10:03,370 --> 00:10:04,370
توري، لا أعتقد ذلك.

138
00:10:04,750 --> 00:10:07,707
لا تقتل البعوض لأنه كائن حي أيضًا..

139
00:10:07,731 --> 00:10:10,570
…ثم تقتل شخصًا بدافع الغيرة.

140
00:10:12,410 --> 00:10:13,803
أفضّل عدم الإجابة.

141
00:10:24,546 --> 00:10:27,242
أنا آسف ولكنك على قائمة المشتبه بهم.

142
00:10:27,301 --> 00:10:30,221
سيتم بعد ذلك إيقافك عن العمل حتى انتهاء التحقيق.

143
00:10:30,259 --> 00:10:31,259
أنا أعرف الإجراء.

144
00:10:33,140 --> 00:10:34,140
أنا متاح.

145
00:11:03,930 --> 00:11:05,510
فرانشيسكو، ماذا حدث؟

146
00:11:05,610 --> 00:11:08,710
قالوا لي أن هناك جريمة قتل في
منزل توري وأنه كان من الممكن أن يكون هناك.

147
00:11:09,110 --> 00:11:10,870
رأيته وأراه مخيبا للآمال.

148
00:11:12,150 --> 00:11:13,023
هل تتهمينه؟

149
00:11:13,048 --> 00:11:14,208
هل تعتقد حقا أنه فعل ذلك؟

150
00:11:14,410 --> 00:11:16,050
وبصمته لم يتهم إلا نفسه.

151
00:11:16,143 --> 00:11:17,689
ولكن لماذا يفعل ذلك؟

152
00:11:18,704 --> 00:11:21,479
الرجل القتيل، دافيد رومبي، كان حبيب كاميلا السابق.

153
00:11:21,552 --> 00:11:23,406
اكتشف توري أنه كان يعيش معها و...

154
00:11:23,430 --> 00:11:24,430
وأطلق عليه النار.

155
00:11:24,730 --> 00:11:26,086
أعلم، يبدو لي أيضًا.

156
00:11:26,110 --> 00:11:28,270
في الواقع سترى أن بعض نسخته لن تعود.

157
00:11:28,570 --> 00:11:30,083
نحن نضع افتراضات معينة.

158
00:11:33,856 --> 00:11:36,466
فرانسيسكو، بالحديث عن الليلة الماضية، أود...

159
00:11:36,490 --> 00:11:39,740
... أتحدث إليك وهناك سبب لعدم ذهابي.

160
00:11:40,070 --> 00:11:41,388
فيوليت، الآن ليس الوقت المناسب.

161
00:11:41,537 --> 00:11:43,508
الآن أريد فقط أن أفكر في هذه القضية.

162
00:11:44,070 --> 00:11:45,378
لا بد لي من مساعدة توري.

163
00:11:46,209 --> 00:11:47,209
حقيقي.

164
00:11:49,049 --> 00:11:51,129
لكن عندما تنتهي القضية..

165
00:11:52,636 --> 00:11:54,147
إنه أمر مهم، حسنًا؟

166
00:11:55,110 --> 00:11:56,110
نعم.

167
00:11:56,510 --> 00:11:58,241
عندما ينتهي كل هذا.

168
00:12:00,690 --> 00:12:02,633
إذن لا يمكنك إخباره بأي شيء؟

169
00:12:03,636 --> 00:12:07,657
أعني لماذا لم تذهب لتناول العشاء،
أنك اكتشفت أن ليوناردو هو والدك.

170
00:12:10,910 --> 00:12:11,910
مرحبا فيوليتا.

171
00:12:13,176 --> 00:12:14,176
أيمكننا أن تحدث؟

172
00:12:14,570 --> 00:12:16,187
لقد تأخر الحديث قليلاً، أليس كذلك؟

173
00:12:17,236 --> 00:12:18,236
للاستماع؟

174
00:12:19,649 --> 00:12:20,649
لديك دقيقتين.

175
00:12:20,869 --> 00:12:21,953
دقيقتين؟

176
00:12:22,942 --> 00:12:24,131
شغل مقعدا.

177
00:12:29,756 --> 00:12:30,913
فيوليت، أنا آسف.

178
00:12:31,310 --> 00:12:32,770
أردت أن أقول لك الحقيقة.

179
00:12:32,937 --> 00:12:34,433
في الواقع، كنت على وشك أن أخبرك.

180
00:12:34,543 --> 00:12:37,005
لكنك أخبرتني أنك لا تريد العثور على والدك بعد الآن.

181
00:12:37,069 --> 00:12:40,745
كما تعلمون، والدي تخلى عني وعني
الأم دون الاهتمام بأي شيء لسنوات.

182
00:12:40,910 --> 00:12:42,510
عند نقطة معينة تستسلم.

183
00:12:42,830 --> 00:12:44,430
ليس الأمر أنني لم أهتم بهم، بل على العكس.

184
00:12:45,022 --> 00:12:48,245
لقد تركت لاسا من أجلها، ثم لم أكن أعرف ذلك على الإطلاق...

185
00:12:48,270 --> 00:12:49,310
الطريق إلى أن تحبها جيدًا.

186
00:12:50,790 --> 00:12:52,990
لقد أخبرتني أنك ستمنحني دقيقتين.

187
00:12:55,263 --> 00:12:57,103
لم أكن أعلم أنني حامل.

188
00:12:57,414 --> 00:13:03,266
وبعد ذلك لم أرغب في جعلها تعاني وإجبارها
طوال حياته بجانب شخص مريض.

189
00:13:03,290 --> 00:13:04,290
هذا عذر.

190
00:13:05,103 --> 00:13:07,620
كان عليك أن تقول له الحقيقة وقد فعلت ذلك
عليك أن تخبرني على الفور.

191
00:13:07,810 --> 00:13:10,350
عندما تحب شخصًا حقًا، فالأمر ليس بهذه السهولة.

192
00:13:10,923 --> 00:13:13,948
في الواقع، أحيانًا يكون الكذب بمثابة بادرة حب.

193
00:13:14,470 --> 00:13:15,798
وأنت تعرف ذلك جيدًا.

194
00:13:16,590 --> 00:13:18,075
لقد انتهت الدقيقتان.

195
00:13:19,449 --> 00:13:22,669
أنت تعرف هذا لأنك فعلت الشيء نفسه مع المفتش دمير.

196
00:13:23,925 --> 00:13:25,949
ولم تخبريه بالحقيقة بشأن مرضك.

197
00:13:25,996 --> 00:13:27,136
إنه عملي.

198
00:13:27,930 --> 00:13:31,652
وعلى أية حال سأخبر فرانشيسكو بالأمر
الحقيقة عندما يتم إغلاق قضية توري.

199
00:13:42,633 --> 00:13:44,311
لمن تراسل؟

200
00:13:44,473 --> 00:13:46,343
ولكن ماذا عن شؤوني؟

201
00:13:47,620 --> 00:13:48,956
أردت فقط صرف انتباهي قليلاً.

202
00:13:48,980 --> 00:13:50,616
أنت لست شركة على أي حال.

203
00:13:51,773 --> 00:13:52,348
نعم؟

204
00:13:52,460 --> 00:13:54,015
دعونا نتحدث عن أشياء جدية للحظة.

205
00:13:54,055 --> 00:13:55,000
الآن أنا حر.

206
00:13:55,027 --> 00:13:56,147
ماذا نفعل؟ أرك لاحقًا؟

207
00:13:56,332 --> 00:13:56,915
ماذا تقول؟

208
00:13:56,940 --> 00:13:58,279
حسنا، أنا أقول...

209
00:14:05,269 --> 00:14:07,167
ألا تسمع تلك الموسيقى الصغيرة؟

210
00:14:07,810 --> 00:14:08,810
لا.

211
00:14:13,896 --> 00:14:18,570
هل سبق لك أن سمعت كيف القليل من الموسيقى
متى تحب شخص ما؟

212
00:14:19,783 --> 00:14:22,007
أنظري، الآن سأخرج مع فيوليتا، لا أستطيع ذلك.

213
00:14:22,136 --> 00:14:23,136
وداعا وداعا.

214
00:14:27,802 --> 00:14:29,650
أوه، كيف سار الأمر مع رئيس الوزراء؟

215
00:14:29,770 --> 00:14:31,936
هل يتماشى مع نسخة توري؟

216
00:14:32,230 --> 00:14:33,036
للأسف لا.

217
00:14:33,130 --> 00:14:36,189
وتؤكد اختبارات المقذوفات
أن البندقية التي أطلقها كانت له.

218
00:14:36,236 --> 00:14:37,736
لكنه قال أنه يمكنني المضي قدمًا.

219
00:14:37,761 --> 00:14:39,561
لذلك طلبت بعض الفحوصات على دافيد.

220
00:14:39,630 --> 00:14:40,790
هل هناك شيء لا يقنعك؟

221
00:14:41,030 --> 00:14:42,704
أود أن أعرف المزيد عنه.

222
00:14:42,923 --> 00:14:45,199
ينبغي أن يكون بعض الاختبارات قريبا.

223
00:14:46,329 --> 00:14:47,145
آه، لذلك أنا...

224
00:14:47,186 --> 00:14:48,186
قريبا جدا.

225
00:14:56,936 --> 00:14:58,489
هل يمكنني معرفتها أيضاً؟

226
00:15:01,297 --> 00:15:04,814
الآن... التناقض الأول.

227
00:15:05,683 --> 00:15:09,083
دافيد لم يغادر السجن للتو،
لكنه كان خارج لمدة شهرين.

228
00:15:10,090 --> 00:15:13,872
وبعد ذلك... ليس صحيحًا أنه لم يكن لديه مكان يقيم فيه.

229
00:15:13,936 --> 00:15:15,438
كان لدي غرفة للإيجار.

230
00:15:15,690 --> 00:15:17,226
لذا كذب دافيد على كاميلا...

231
00:15:17,251 --> 00:15:18,616
أو كذبت كاميلا علينا.

232
00:15:20,363 --> 00:15:23,345
في كلتا الحالتين، 
لدي عنوان للذهاب إليه.

233
00:15:25,170 --> 00:15:25,905
فقط.

234
00:15:28,110 --> 00:15:30,037
أنت لست شركة سواء.

235
00:15:34,010 --> 00:15:36,295
كان دافيد يستأجر غرفة لمدة شهرين.

236
00:15:36,790 --> 00:15:38,605
لقد كانت طريقة لتقسيم النفقات.

237
00:15:39,429 --> 00:15:40,929
هل أنت صاحب المنزل؟

238
00:15:41,096 --> 00:15:42,673
لا، أنا المالك.

239
00:15:43,376 --> 00:15:44,481
هي المستأجرة الأخرى.

240
00:15:45,290 --> 00:15:47,355
اتصل بي ديفيد من خلال ...

241
00:15:47,379 --> 00:15:49,443
…المنصة العقارية منذ حوالي شهرين.

242
00:15:49,496 --> 00:15:51,898
لقد خرج للتو من السجن، وكان بحاجة إلى غرفة...

243
00:15:51,922 --> 00:15:54,056
…لقد استأجرت واحدة منه دون أن أطرح الكثير من الأسئلة.

244
00:15:54,190 --> 00:15:56,262
ربما حان الوقت للقيام بذلك.

245
00:15:58,303 --> 00:15:59,303
لأن؟

246
00:16:01,010 --> 00:16:02,526
هل سبب لك دافيد مشاكل؟

247
00:16:02,590 --> 00:16:03,199
لا.

248
00:16:03,530 --> 00:16:05,103
كان يدفع إيجاره بانتظام.

249
00:16:05,357 --> 00:16:06,883
كان الأمر منظمًا وصامتًا.

250
00:16:07,310 --> 00:16:09,405
لكنه مجرم سابق على أية حال.

251
00:16:11,790 --> 00:16:14,746
ألم تلاحظي أنه تواجد كثيرًا في المنزل مؤخرًا؟

252
00:16:14,770 --> 00:16:16,422
لدينا جميعا جداول زمنية مختلفة.

253
00:16:16,636 --> 00:16:18,025
كل واحد لديه حياته الخاصة.

254
00:16:18,050 --> 00:16:21,070
رأيته يعود إلى المنزل الليلة الماضية بعد ذلك
لعدم رؤيته منذ أيام.

255
00:16:21,350 --> 00:16:22,350
لكنني لا أعرف أي شيء آخر.

256
00:16:22,570 --> 00:16:23,570
متى؟

257
00:16:24,950 --> 00:16:26,370
يجب أن يكون 11.

258
00:16:28,783 --> 00:16:31,041
لكنه لم يكن بحاجة للمساعدة، أليس كذلك؟

259
00:16:31,290 --> 00:16:33,282
لماذا تطلب من كاميلا حسن الضيافة؟

260
00:16:34,610 --> 00:16:37,814
ربما كان هناك حقا قصة حب
بينهما وكذبت علينا.

261
00:16:38,230 --> 00:16:38,894
نعم.

262
00:16:39,130 --> 00:16:42,586
لنفترض أن هناك قصة بين
كلاهما، ولكن لماذا طردته بعيدا؟

263
00:16:42,710 --> 00:16:45,611
ومع ذلك، أكدت المستأجرة الأخرى أنها كانت في المنزل الساعة 11 ...

264
00:16:45,645 --> 00:16:47,490
إذن كاميلا لم تكذب، أليس كذلك؟

265
00:16:47,570 --> 00:16:48,223
بالضبط.

266
00:16:48,357 --> 00:16:51,136
طرد ضيف هو أمر متطرف بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟

267
00:16:52,189 --> 00:16:55,009
لو جادلوا، كنت سأفهم الأمر بشكل أفضل.

268
00:16:55,202 --> 00:16:58,061
قالت له أن يغادر، هو
عاد في الصباح التالي و...

269
00:16:58,255 --> 00:16:59,255
ما الشيء؟

270
00:16:59,850 --> 00:17:01,849
لم تكن توري الوحيدة في ذلك المنزل يا فيوليتا.

271
00:17:02,303 --> 00:17:06,422
هل تعتقد... أن كاميلا قتلت دافيد و
طلب من توري أن يتحمل اللوم.

272
00:17:06,662 --> 00:17:09,215
أنا فقط أقول أنه سيكون من المفيد معرفة العلاقة التي كانت هناك...

273
00:17:09,239 --> 00:17:11,793
...بين كاميلا ودافيدي، في الماضي وما زال حتى اليوم.

274
00:17:12,050 --> 00:17:14,329
لماذا لا تسأله؟ 
ربما هناك تفسير.

275
00:17:14,910 --> 00:17:19,314
في بعض الأحيان يكون من المثير للاهتمام معرفة ذلك
استمع بدلاً من القفز إلى الاستنتاجات...

276
00:17:19,474 --> 00:17:21,250
... لأن الحقيقة يمكن أن تكون مفاجئة.

277
00:17:23,589 --> 00:17:26,610
في بعض الأحيان ليس هناك الكثير ليقوله لأنه
الحقائق تتحدث عن نفسها.

278
00:17:26,823 --> 00:17:28,961
مثل دعوة شخص ما لتناول العشاء ولم يحضر...

279
00:17:28,985 --> 00:17:31,123
... لذا تواصل الليل مع شخص آخر.

280
00:17:32,577 --> 00:17:34,646
هل كنت مع أي شخص آخر؟

281
00:17:36,129 --> 00:17:39,169
قلنا أننا لن نتحدث عنه
وذلك حتى تنتهي القضية.

282
00:17:40,270 --> 00:17:41,290
انا ذاهب الى توري.

283
00:17:41,550 --> 00:17:44,350
بالطبع أنت على حق،
ليس علينا أن نتحدث عن ذلك.

284
00:17:44,375 --> 00:17:45,375
من هو الآخر؟

285
00:17:45,856 --> 00:17:49,515
لا، لذلك أنا أسأل فقط لأنه
فضولي لأنه في الواقع...

286
00:17:50,616 --> 00:17:51,616
أنا لست مهتما.

287
00:17:58,656 --> 00:18:00,216
ليس هناك الكثير ليقوله أيها المفتش.

288
00:18:00,669 --> 00:18:01,669
كنا أصدقاء.

289
00:18:02,563 --> 00:18:05,566
لقد كان هو الشخص الرائع وكنت أنا الشخص الذي كان أكثر قليلاً ...

290
00:18:06,602 --> 00:18:11,118
... الخاسر. كلانا أحب كاميلا، ولكن...

291
00:18:11,270 --> 00:18:12,270
لقد كنت معه.

292
00:18:14,943 --> 00:18:17,643
ومن ناحية أخرى، على الأقل كان هناك
كان لديه الشجاعة لإعلان نفسه.

293
00:18:18,536 --> 00:18:19,536
وأنا لا أفعل ذلك.

294
00:18:21,190 --> 00:18:23,972
لقد كان يتمتع بشجاعة كبيرة، بل في الحقيقة.

295
00:18:26,629 --> 00:18:27,405
ما الذي تتحدث عنه؟

296
00:18:27,802 --> 00:18:29,050
لقد كان قليلا من الرأس الساخن.

297
00:18:29,410 --> 00:18:32,106
عندما ذهبنا إلى الحفلات في بعض الأحيان
لحظة اضطرارنا للهروب..

298
00:18:32,130 --> 00:18:34,750
...لأنه وضع يديه
كل من اقترب من كاميلا.

299
00:18:36,022 --> 00:18:39,802
لذلك لم يكن حاد الطبع، بل كان عنيفًا، الأمر مختلف.

300
00:18:41,370 --> 00:18:43,010
فهل هذا هو السبب في أن الأمر انتهى بينهما؟

301
00:18:43,417 --> 00:18:44,417
أيضًا.

302
00:18:46,129 --> 00:18:52,070
لنفترض أنه عندما يصبح صغيرا
بالنسبة له، اختفت كاميلا.

303
00:18:52,910 --> 00:18:55,223
فلماذا تعود إليه؟

304
00:18:56,683 --> 00:18:58,549
لا أعرف لماذا أيها المفتش.

305
00:19:00,397 --> 00:19:04,737
عندما رأيتهم معًا الليلة الماضية لم أصدق ذلك أيضًا.

306
00:19:07,790 --> 00:19:09,687
لكن كاميلا نفسها هي التي أخبرتني.

307
00:19:15,173 --> 00:19:16,173
انها البنفسج.

308
00:19:18,347 --> 00:19:19,483
العشاء الرومانسي.

309
00:19:20,540 --> 00:19:21,540
كيف وجدته؟

310
00:19:22,160 --> 00:19:25,300
في هذه الحالة تريد
تحدث عن عشاءي الرومانسي؟

311
00:19:27,060 --> 00:19:28,894
أريد فقط صرف انتباهي قليلاً.

312
00:19:34,753 --> 00:19:35,753
لم يكن كذلك.

313
00:19:36,840 --> 00:19:37,929
لم يظهر.

314
00:19:38,120 --> 00:19:39,846
لماذا لم يظهر؟ انها ليست مثلها.

315
00:19:40,100 --> 00:19:42,033
قتل شخص ما ليس مثلك أيضًا.

316
00:19:48,447 --> 00:19:49,919
في الحقيقة، لا أعتقد ذلك.

317
00:19:51,259 --> 00:19:52,794
لا أعرف لماذا تفعل هذا...

318
00:19:52,853 --> 00:19:54,634
...ولكنني لا أستسلم، توري.

319
00:19:55,688 --> 00:19:57,329
وسوف نكتشف الحقيقة.

320
00:20:20,256 --> 00:20:21,256
ماذا يعني ذلك؟

321
00:20:22,025 --> 00:20:25,285
أحاول أن أظهر أنني أعرف أذواقك.

322
00:20:25,693 --> 00:20:27,506
وأيضاً لأن...

323
00:20:27,590 --> 00:20:29,055
لقد كنت على حق في تلك الليلة.

324
00:20:29,563 --> 00:20:31,116
ويجب أن أشكرك.

325
00:20:31,883 --> 00:20:34,011
لأنني أخيراً عدت إلى نفسي القديمة.

326
00:20:34,790 --> 00:20:37,162
وربما يمكننا أن نكون... أصدقاء.

327
00:20:39,396 --> 00:20:40,396
أصدقاء.

328
00:20:40,910 --> 00:20:41,910
أصدقاء؟

329
00:20:48,299 --> 00:20:49,299
إلى أين أنت ذاهب؟

330
00:20:49,679 --> 00:20:50,980
الى الحمام.

331
00:20:52,906 --> 00:20:54,046
هل يمكنني الذهاب معك؟

332
00:21:00,229 --> 00:21:02,612
انظر، اتركني، الحمام غير صحي.

333
00:21:13,330 --> 00:21:14,330
البنفسجي.

334
00:21:15,169 --> 00:21:17,565
عندما يكون لديك دقيقتين للتحدث...

335
00:21:17,590 --> 00:21:18,420
الآن لا أستطيع.

336
00:21:18,445 --> 00:21:19,659
لا بد لي من التفكير في هذه القضية.

337
00:21:19,769 --> 00:21:23,559
ثم يجب أن أقول لفرانشيسكو الحقيقة وبعد ذلك...
وبعد ذلك سنرى.

338
00:21:26,503 --> 00:21:27,263
البنفسجي!

339
00:21:27,290 --> 00:21:28,943
كيف حالك مع البودكاست؟

340
00:21:29,170 --> 00:21:31,043
هل ستتحدث عن ضابط الشرطة هذا؟

341
00:21:31,510 --> 00:21:32,510
أعتقد ذلك.

342
00:21:32,576 --> 00:21:35,221
على الرغم من أنني لا أعتقد أنه كان خطأه قتل ذلك الرجل.

343
00:21:35,250 --> 00:21:37,130
لكن المفتش يبحث عن الحقيقة.

344
00:21:37,183 --> 00:21:39,939
ويعتقد أيضًا أن توري يحمي شخصًا ما.

345
00:21:39,976 --> 00:21:41,252
ولكن إذا كان الأمر كذلك، فأنت مخطئ.

346
00:21:41,390 --> 00:21:42,710
لأن الحقيقة مطلوبة.

347
00:21:42,849 --> 00:21:45,362
إنه يساعد دائمًا حتى عندما يكون مؤلمًا.

348
00:21:47,790 --> 00:21:48,790
على البودكاست.

349
00:21:49,430 --> 00:21:51,052
سأقول ذلك على البودكاست.

350
00:21:52,656 --> 00:21:55,476
ولهذا السبب سأتحدث مع زوجة توري.

351
00:22:02,620 --> 00:22:04,240
أنا آسف إذا لم أدعوك إلى الداخل.

352
00:22:04,980 --> 00:22:06,706
أود أن أقول أننا جيدون هنا.

353
00:22:07,760 --> 00:22:08,339
لو سمحت.

354
00:22:08,606 --> 00:22:09,606
شكرًا لك.

355
00:22:12,333 --> 00:22:14,977
إذن ما الذي أردت التحدث معي عنه؟

356
00:22:15,725 --> 00:22:19,339
كاميلا... أنا آسف لسؤالك هذا ولكن...

357
00:22:19,900 --> 00:22:22,970
أريد أن أعرف إذا كان هناك شيء بينك وبين دافيد.

358
00:22:24,733 --> 00:22:25,439
لا.

359
00:22:25,880 --> 00:22:29,218
لكنني أفهم لماذا قد يعتقد توري خلاف ذلك.

360
00:22:30,339 --> 00:22:32,266
عندما عاد إلى المنزل الليلة الماضية.

361
00:22:33,180 --> 00:22:35,260
أخبرته أنني سأمضي قدمًا.

362
00:22:35,560 --> 00:22:37,867
لقد جعلته يعتقد أنني كنت أشير إلى دافيد.

363
00:22:38,700 --> 00:22:40,132
ولماذا فعلت ذلك؟

364
00:22:41,960 --> 00:22:45,889
لأنني رأيت توري منذ عدة ليالٍ.

365
00:22:46,959 --> 00:22:47,979
في مكان.

366
00:22:48,586 --> 00:22:49,856
أنه رقص.

367
00:22:50,300 --> 00:22:51,749
أنه كان مستمتعا.

368
00:22:52,280 --> 00:22:53,580
لم أكن أعتقد أنه كان هو.

369
00:22:53,605 --> 00:22:55,505
لم أره يرقص هكذا في حياتي.

370
00:22:55,530 --> 00:22:56,530
أبداً.

371
00:22:57,173 --> 00:22:59,293
وذلك عندما فهمت.

372
00:22:59,900 --> 00:23:02,400
المشكلة ليست في توري الذي لا يعرف كيف يستمتع.

373
00:23:04,779 --> 00:23:07,539
ربما توري لا يعرف كيف يستمتع معي.

374
00:23:08,133 --> 00:23:13,040
لم يعد يحبني ولهذا السبب كان قادرًا على المضي قدمًا ولم أستطع.

375
00:23:14,360 --> 00:23:16,333
ولكن هذا الصباح كان هنا من أجلك.

376
00:23:17,093 --> 00:23:20,372
ربما لا يستطيع حتى الاعتراف بذلك بنفسه.

377
00:23:21,952 --> 00:23:22,952
لا أعرف.

378
00:23:23,480 --> 00:23:26,260
أنا فقط أعلم أن هذا كله خطأي. 
لا ينبغي لي أن أتظاهر.

379
00:23:26,733 --> 00:23:29,853
ربما لو لم أفعل كل ذلك
 هذا لم يكن ليحدث.

380
00:23:30,226 --> 00:23:32,157
ولكن هناك شيء واحد لا يضيف لي.

381
00:23:32,893 --> 00:23:35,336
إذا لم يكن هناك شيء بينك وبين دافيد.

382
00:23:36,052 --> 00:23:37,144
لماذا طردته؟

383
00:23:37,699 --> 00:23:39,801
لأنهم قد جادلوا.

384
00:23:40,720 --> 00:23:42,924
أيها الحب، لا يمكنك سماع محادثات الآخرين.

385
00:23:42,999 --> 00:23:44,457
أمي، لقد صرخت.

386
00:23:53,580 --> 00:23:54,580
كاميلا.

387
00:23:55,340 --> 00:23:57,906
يمكنك أن تثق بي. 
لكني بحاجة إلى معرفة الحقيقة.

388
00:24:02,303 --> 00:24:04,459
عندما غادر توري تلك الليلة...

389
00:24:06,113 --> 00:24:07,812
حاول دافيد تقبيلي.

390
00:24:09,139 --> 00:24:10,559
أنا متزوج.

391
00:24:11,200 --> 00:24:13,066
قلت له أنه يجب أن يفهم.

392
00:24:15,166 --> 00:24:16,686
لكنه لم يتوقف.

393
00:24:18,580 --> 00:24:20,040
كان يضغط على رقبتي.

394
00:24:23,180 --> 00:24:24,267
كان يؤذيني.

395
00:24:25,500 --> 00:24:27,500
تمكنت من اتخاذ خطوة وضربته هناك.

396
00:24:28,666 --> 00:24:29,666
ثم غادرت.

397
00:24:32,920 --> 00:24:33,920
أنا آسف.

398
00:24:35,060 --> 00:24:38,420
ثم ذهبت إلى السرير وانتظرت حتى تكون النهاية.

399
00:24:41,212 --> 00:24:42,212
عندما...

400
00:24:42,886 --> 00:24:45,026
عندما سمعت صوت الرصاصة هذا الصباح...

401
00:24:45,800 --> 00:24:47,777
حبست نفسي في الغرفة مع الفتيات.

402
00:24:48,746 --> 00:24:49,945
اعتقدت أنه كان هو.

403
00:24:50,439 --> 00:24:51,519
وبدلا من ذلك...

404
00:25:01,040 --> 00:25:03,640
التشريح يؤكد ما قالته لك كاميلا

405
00:25:04,192 --> 00:25:07,100
أصيب دافيد
في الرأس قبل القتل.

406
00:25:07,219 --> 00:25:10,599
أخبرتني كاميلا أيضًا أنها كانت خائفة من ذلك
لكي يعود ويحاول مرة أخرى.

407
00:25:11,053 --> 00:25:13,653
ربما كان دافيد هناك هذا الصباح لهذا السبب على وجه التحديد.

408
00:25:14,273 --> 00:25:16,390
ربما كانت حقا مطلق النار.

409
00:25:16,880 --> 00:25:19,900
عادت دافيد وحاولت الدفاع عن نفسها.

410
00:25:19,925 --> 00:25:22,077
هل تعتقد حقًا أن كاميلا قادرة على قتل شخص ما؟

411
00:25:22,153 --> 00:25:23,153
وتوري؟

412
00:25:23,752 --> 00:25:25,112
أخفت كاميلا المناقشة عنا.

413
00:25:25,260 --> 00:25:26,456
لماذا أفعل ذلك؟

414
00:25:26,480 --> 00:25:28,080
ربما فعل ذلك خصيصًا لتوري.

415
00:25:28,420 --> 00:25:30,340
لتجنب تفاقم حالتك.

416
00:25:35,226 --> 00:25:38,846
في الواقع، لو اكتشف توري ما
ماذا فعل ديفيد بزوجته...

417
00:25:40,066 --> 00:25:42,293
لكانت حركته أقوى.

418
00:25:42,780 --> 00:25:43,532
بالفعل.

419
00:25:45,100 --> 00:25:46,740
وكيف وضع يديه عليها؟

420
00:25:47,440 --> 00:25:48,639
وكيف حال كاميلا الآن؟

421
00:25:48,920 --> 00:25:50,365
لكنك لم تعرف ذلك؟

422
00:25:51,540 --> 00:25:52,819
كانت بحاجة لي.

423
00:25:53,740 --> 00:25:54,890
ولم أكن هناك.

424
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
أنا لم أحميها.

425
00:25:58,380 --> 00:26:01,970
وحاول أن... لا بد لي من الذهاب.

426
00:26:03,693 --> 00:26:05,069
كان بإمكاني قتله.

427
00:26:05,700 --> 00:26:07,504
لو كنت أعرف لقتلته.

428
00:26:07,959 --> 00:26:08,959
حقًا.

429
00:26:11,520 --> 00:26:13,299
أنت حقا لن تفعل ذلك.

430
00:26:21,280 --> 00:26:22,280
آسف.

431
00:26:25,020 --> 00:26:26,334
يجب أن أكون وحدي.

432
00:26:37,040 --> 00:26:39,680
لم يكن هو، ولم يكن يعلم بأمر العنف.

433
00:26:40,373 --> 00:26:42,826
أخبرتك، أعتقد أنه يحمي زوجته.

434
00:26:42,920 --> 00:26:44,752
فرانسيسكو، لقد تحدثت مع كاميلا.

435
00:26:45,013 --> 00:26:46,533
ولا أعتقد أنه يكذب.

436
00:26:46,966 --> 00:26:49,040
لقد قلت أن توري أصيب بخيبة أمل، أليس كذلك؟

437
00:26:49,120 --> 00:26:52,153
ربما لأنها أطلقت النار
ودعه يتحمل اللوم.

438
00:26:52,260 --> 00:26:54,180
أو ربما يكون الأمر كما أكد لنا توري.

439
00:26:54,560 --> 00:26:57,540
ذلك لأنها اعتقدت أن هناك شيئًا بينها وبين دافيد.

440
00:26:57,580 --> 00:27:00,046
على أية حال، لماذا لا تخبرني بالحقيقة؟

441
00:27:00,480 --> 00:27:01,686
ألا تثق بي؟

442
00:27:02,653 --> 00:27:04,480
لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالثقة.

443
00:27:05,000 --> 00:27:07,788
إنه فقط أنه في بعض الأحيان يكون من الصعب قول أشياء.

444
00:27:08,560 --> 00:27:11,040
ما هو سبب عدم حضورك لتناول العشاء أمس؟

445
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
بالفعل.

446
00:27:15,053 --> 00:27:16,601
على أية حال، قلت أننا سنتحدث عن...

447
00:27:16,625 --> 00:27:18,478
... كان ذلك عندما أُغلقت القضية، أليس كذلك؟

448
00:27:21,230 --> 00:27:23,290
لا تقلق، أنا لست مهتمًا إلى هذه الدرجة.

449
00:27:24,423 --> 00:27:26,603
ولست مهتمًا بما ستفعله في الليل.

450
00:27:26,628 --> 00:27:28,728
أفضل، لأن هناك شقراء تنتظرني.

451
00:27:29,290 --> 00:27:30,610
وأنا أكره إعطاء القليل.

452
00:27:36,067 --> 00:27:37,663
لا يهمني على أي حال.

453
00:27:39,386 --> 00:27:41,846
لا أهتم، لا أهتم على الإطلاق.

454
00:27:45,246 --> 00:27:47,058
سوف تكون رجل نبيل.

455
00:27:50,766 --> 00:27:51,766
لقد شربنا.

456
00:27:52,893 --> 00:27:53,893
لقد أكلنا.

457
00:27:54,326 --> 00:27:55,726
وقد دفعنا بالفعل أيضًا.

458
00:27:55,860 --> 00:27:58,420
ولكن كم هو مثير كيف أن كل شيء قافية.

459
00:27:59,373 --> 00:28:00,627
الآن السؤال هو.

460
00:28:01,840 --> 00:28:03,398
منزلي أم منزلك؟

461
00:28:04,733 --> 00:28:05,797
منزلك.

462
00:28:06,432 --> 00:28:09,887
بهذه الطريقة لا أخاطر
تغفو ولا تغادر أبدًا.

463
00:28:25,910 --> 00:28:27,700
أوه لا، هذا غير ممكن.

464
00:28:27,970 --> 00:28:28,706
ماذا يحدث؟

465
00:28:29,516 --> 00:28:30,076
ماذا يحدث؟

466
00:28:30,210 --> 00:28:30,891
ماذا يحدث؟

467
00:28:31,705 --> 00:28:33,024
يجب على  أن أذهب.

468
00:28:33,350 --> 00:28:34,696
مثل؟ إلى أين أنت ذاهب؟

469
00:28:34,770 --> 00:28:35,590
مهلا، هل تسمع ذلك؟

470
00:28:35,630 --> 00:28:37,026
هل تسمع تلك الضوضاء الغريبة التي يصدرها؟

471
00:28:37,050 --> 00:28:38,146
يجب أن آخذه إلى الميكانيكي.

472
00:28:38,170 --> 00:28:38,670
إلى الميكانيكي؟

473
00:28:38,770 --> 00:28:39,790
لكنهم... في عمر 11؟

474
00:28:39,863 --> 00:28:41,743
أوه نعم، أستطيع أن أذهب، وداعا.

475
00:28:43,670 --> 00:28:45,670
ولكن أي ميكانيكي تتكرر؟

476
00:28:50,370 --> 00:28:52,003
ربما سنبدأ هنا لاحقًا.

477
00:28:52,930 --> 00:28:53,930
هل تشعر بالاستعداد؟

478
00:28:54,643 --> 00:28:56,330
لا، ولكنني سأكون في هذه اللحظة.

479
00:28:57,790 --> 00:28:58,790
البنفسجي!

480
00:28:58,937 --> 00:29:00,896
هل لي أن أقدمك إلى إيلينا فرانشيسكوني؟

481
00:29:00,970 --> 00:29:02,870
منظم ماراثون ديل مار.

482
00:29:02,929 --> 00:29:04,325
صباح الخير، مرحبا، من دواعي سروري.

483
00:29:04,350 --> 00:29:04,790
من دواعي سروري.

484
00:29:04,910 --> 00:29:05,330
من دواعي سروري.

485
00:29:05,383 --> 00:29:05,883
ماثيو.

486
00:29:06,110 --> 00:29:07,866
لكن بالمناسبة، تعلم أنني استمعت إلى البودكاست الخاص بك.

487
00:29:07,890 --> 00:29:08,830
لكنك جيد.

488
00:29:08,855 --> 00:29:09,516
تهانينا.

489
00:29:09,541 --> 00:29:09,990
شكرًا لك.

490
00:29:10,016 --> 00:29:10,655
كثيراً.

491
00:29:10,690 --> 00:29:12,606
نعم، نحن في الواقع نتطلع إلى الحلقة الجديدة.

492
00:29:12,630 --> 00:29:13,726
أود أن أقول أنها جاهزة تقريبا، أليس كذلك؟

493
00:29:13,750 --> 00:29:14,030
نعم.

494
00:29:14,350 --> 00:29:15,410
نعم، لقد انتهيت تقريبا.

495
00:29:15,803 --> 00:29:17,639
في الواقع، سأذهب وأرى أحدث الأشياء.

496
00:29:17,710 --> 00:29:19,186
لا استطيع الانتظار لسماع ذلك بعد ذلك.

497
00:29:19,210 --> 00:29:19,850
شكرًا لك مرة أخرى.

498
00:29:20,030 --> 00:29:21,350
حظ سعيد.

499
00:29:21,550 --> 00:29:21,996
وداعا وداعا.

500
00:29:22,770 --> 00:29:23,930
سأذهب أيضا بعد ذلك.

501
00:29:24,110 --> 00:29:24,490
شكرًا لك.

502
00:29:24,590 --> 00:29:24,930
لك.

503
00:29:25,050 --> 00:29:25,750
شكرا على كل شيء.

504
00:29:25,910 --> 00:29:26,530
شكرًا لك.

505
00:29:26,590 --> 00:29:26,785
وداعا وداعا.

506
00:29:26,810 --> 00:29:27,270
سنراك لاحقا.

507
00:29:27,295 --> 00:29:28,295
وداعا وداعا.

508
00:29:29,298 --> 00:29:29,898
مرحبا فيتا.

509
00:29:29,950 --> 00:29:30,950
مرحبًا.

510
00:29:31,796 --> 00:29:35,276
لقد قمت بحل مشكلة الأموال المخصصة للأم العازبة.

511
00:29:36,562 --> 00:29:38,002
سأحضر لك الوثائق الليلة.

512
00:29:39,503 --> 00:29:41,182
لا أعرف كيف أشكرك.

513
00:29:41,250 --> 00:29:42,723
أنا أقول لك، إنه قليل جدًا.

514
00:29:42,990 --> 00:29:46,590
في الواقع، أنا سعيد جدًا بلقاء زايرا.

515
00:29:47,456 --> 00:29:48,456
نعم.

516
00:29:48,919 --> 00:29:49,605
نراكم الليلة.

517
00:29:49,630 --> 00:29:51,163
نعم، أراك الليلة.

518
00:29:55,997 --> 00:29:57,977
حسنًا، سأحتفظ بالمأدبة.

519
00:30:08,190 --> 00:30:11,306
أين كان موقعه بالضبط؟
البندقية التي أعطيتني إياها؟

520
00:30:11,330 --> 00:30:13,290
في درج الخزانة في غرفة المعيشة.

521
00:30:36,650 --> 00:30:37,943
لماذا أنا هنا؟

522
00:30:39,550 --> 00:30:42,267
قلت أن البندقية كانت على الخزانة في غرفة المعيشة.

523
00:30:42,923 --> 00:30:45,150
هناك أشياء من التوائم في تلك الخزانة.

524
00:30:45,670 --> 00:30:46,283
لذلك؟

525
00:30:46,450 --> 00:30:49,390
لم تكن لتتركها هناك أبداً
خطر اتخاذها.

526
00:30:49,490 --> 00:30:50,105
مفتش.

527
00:30:50,130 --> 00:30:51,443
لقد وجدت الخزنة.

528
00:30:54,970 --> 00:30:58,488
البندقية التي قتلت دافيد كانت
في الخزنة، أليس كذلك؟

529
00:31:01,263 --> 00:31:02,263
توري، انظر إلي.

530
00:31:02,290 --> 00:31:03,866
ولم تكن أنت من أخذها، بل كاميلا.

531
00:31:03,890 --> 00:31:04,890
لا أعرف.

532
00:31:05,550 --> 00:31:08,610
عندما وصلت، كان دافيد قد دخل بالفعل
الأرض، والمسدس إلى جانبه.

533
00:31:08,996 --> 00:31:10,936
سمعت شخصًا يدخل وأمسكت به.

534
00:31:20,962 --> 00:31:23,078
إنها كذبة، لأنك تعلمين أنك أنت وكاميلا فقط...

535
00:31:23,102 --> 00:31:25,408
…كان لديهم إمكانية الوصول إلى تلك الخزنة، أليس كذلك؟

536
00:31:32,200 --> 00:31:33,200
توري، هل أنت مجنون؟

537
00:31:33,780 --> 00:31:36,536
كان من الممكن أن ينتهي بك الأمر في السجن
لجريمة قتل لم ترتكبها.

538
00:31:36,560 --> 00:31:37,560
انها ليست مزحة.

539
00:31:37,853 --> 00:31:39,644
لقد كنت في منزلي أيها المفتش.

540
00:31:40,400 --> 00:31:42,024
هذه حياتي، وليست حياتك.

541
00:31:43,433 --> 00:31:45,470
وكان من المفترض أن أبقى تلك الليلة.

542
00:31:46,659 --> 00:31:49,463
كان يجب أن أخبر كاميلا أنني أحبها، وأنني أفتقدها.

543
00:31:49,699 --> 00:31:52,742
أنني لم أنتقل بسبب
أنا لا أذهب إلى أي مكان بدونها.

544
00:31:53,667 --> 00:31:56,257
بدلا من ذلك قمت بعمل مشهد من الغيرة و ...

545
00:31:56,733 --> 00:31:59,873
... وتركتها وحدها مع ذلك الوحش.

546
00:32:00,166 --> 00:32:04,966
متى عدت أمس
هل كان الغد لأخبره بكل هذا؟

547
00:32:07,610 --> 00:32:09,061
وماذا كنت بحاجة لي؟

548
00:32:09,463 --> 00:32:12,843
هل تريد إخافة دافيد لأنني أقوى منك؟

549
00:32:13,109 --> 00:32:14,109
لا.

550
00:32:14,743 --> 00:32:16,143
أردت دعمكم.

551
00:32:17,102 --> 00:32:18,518
لأنك صديقي.

552
00:32:19,623 --> 00:32:21,683
أحتاجه الآن أيضًا أيها المفتش.

553
00:32:21,756 --> 00:32:23,691
أعرف أن كاميلا بريئة.

554
00:32:24,383 --> 00:32:26,777
لكنك الشخص الوحيد الذي يمكنه إثبات ذلك.

555
00:32:30,080 --> 00:32:32,028
لذا فإن خيبة أمل توري لم تكن تتعلق بـ...

556
00:32:32,052 --> 00:32:34,000
…إلى القصة المزعومة بين كاميلا ودافيدي؟

557
00:32:34,060 --> 00:32:35,926
لا، كان لنفسه.

558
00:32:36,332 --> 00:32:39,040
لعدم قدرتي على قول وفعل ما أريد.

559
00:32:40,520 --> 00:32:42,283
وفي الوقت نفسه، طلبت بالفعل تحليل الخزنة...

560
00:32:42,307 --> 00:32:44,456
...وإختبار لكلينا...

561
00:32:44,480 --> 00:32:45,860
أنا أفهم توري، رغم ذلك.

562
00:32:46,698 --> 00:32:49,485
لكن عدم القدرة على قول ما تشعر به يجب أن يكون...

563
00:32:49,793 --> 00:32:51,293
يجب أن يكون مخيبا للآمال للغاية.

564
00:32:56,780 --> 00:32:59,202
مرحبًا، أعلم أنك لا تريد رؤيتي بعد الآن، ولكن ماذا لو...

565
00:32:59,226 --> 00:33:01,648
...حاول أن تغير رأيك الليلة؟

566
00:33:03,480 --> 00:33:05,440
هل أخبرتها بالفعل أنك لا تريد رؤيتها بعد الآن؟

567
00:33:05,465 --> 00:33:07,266
بالطبع تتعب بسرعة، هاه؟

568
00:33:08,520 --> 00:33:10,020
هل أنا مخطئ أم أنك غير مهتم؟

569
00:33:10,300 --> 00:33:11,560
في الحقيقة أنا لا أهتم.

570
00:33:11,780 --> 00:33:13,546
لكننا قلنا أننا سنؤجل كل شيء..

571
00:33:13,570 --> 00:33:15,700
...حتى يتم إغلاق القضية. هل أتذكر خطأ؟

572
00:33:15,760 --> 00:33:16,160
الجميع؟

573
00:33:16,420 --> 00:33:16,820
الجميع.

574
00:33:17,166 --> 00:33:18,166
متى يكون؟

575
00:33:18,280 --> 00:33:19,659
أنت وأنا في المنزل.

576
00:33:19,885 --> 00:33:21,000
والشقراء لا.

577
00:33:30,426 --> 00:33:31,806
حتى أنه لا يتذكر اسمه.

578
00:33:31,940 --> 00:33:33,940
لكن هل يمكننا أن نعرف سبب قلقك الشديد؟

579
00:33:34,566 --> 00:33:36,448
كان فرانشيسكو دائمًا على علاقة جنسية مع…

580
00:33:36,472 --> 00:33:38,582
…نساء أخريات ربما لا تتذكرين أسمائهن.

581
00:33:38,680 --> 00:33:41,500
نعم، لكن الأمر مختلف هذه المرة
لأنني اعتقدت أنني قد تغيرت.

582
00:33:41,540 --> 00:33:43,031
لكنني أعلم أنه يفعل ذلك عن قصد.

583
00:33:43,686 --> 00:33:45,037
لم نتحدث بعد.

584
00:33:45,673 --> 00:33:47,101
وماذا تنتظر؟

585
00:33:48,200 --> 00:33:51,126
قررنا أن نتحدث عندما يتم إغلاق القضية.

586
00:33:51,233 --> 00:33:53,127
آه، لذا بالإضافة إلى الكذب عليه، أيضاً...

587
00:33:53,151 --> 00:33:55,045
...أنت تكذب على نفسك، أفهم ذلك.

588
00:33:55,160 --> 00:33:57,886
لكنني لا أكذب على نفسي، لكن انظر من يتحدث.

589
00:33:58,500 --> 00:34:00,952
ألست أنت من أخذ الفيسبا إلى الميكانيكي في الساعة 11 مساءً؟

590
00:34:01,120 --> 00:34:01,832
لذا؟

591
00:34:01,920 --> 00:34:05,060
ألست دائمًا من يرفض؟
الذهاب إلى الحمام لأنه غير صحي؟

592
00:34:05,220 --> 00:34:06,240
إنه غير صحي.

593
00:34:06,366 --> 00:34:07,839
لم تكن لتفعل ذلك أبداً

594
00:34:08,919 --> 00:34:11,477
كيف لم يكن لديك مشكلة تركني في المنتصف...

595
00:34:11,501 --> 00:34:14,060
…في طريقك لقضاء وقت ممتع مع الصبي الذي يعجبك.

596
00:34:14,693 --> 00:34:16,601
إنه خطأ تلك الموسيقى اللعينة الصغيرة

597
00:34:16,625 --> 00:34:18,532
... الذي أسمعه في كل مرة يتحدث معي رافائيل.

598
00:34:18,707 --> 00:34:20,155
إنه يزعجني.

599
00:34:21,139 --> 00:34:23,139
ولكن يجب أن يأتي من مكان ما، أليس كذلك؟

600
00:34:24,287 --> 00:34:27,505
لماذا لا تتوقف عن سؤال نفسك
من أين تأتي الموسيقى الصغيرة و...؟

601
00:34:27,529 --> 00:34:30,747
…تبدأ في التساؤل عما إذا كان ذلك ممكنًا
أنت حقا تحب رافائيل.

602
00:34:32,426 --> 00:34:36,666
ماذا لو كنت تريد أكثر من مجرد ممارسة الجنس معه؟

603
00:34:38,646 --> 00:34:40,558
ماذا لو جاء من الهاتف الخليوي؟

604
00:34:40,706 --> 00:34:42,653
لقد كانت في جيبي الليلة الماضية عندما سمعتها.

605
00:34:42,860 --> 00:34:43,440
في رأيي، نعم.

606
00:34:43,513 --> 00:34:44,733
مهلا، فإنه يأتي من الهاتف الخليوي.

607
00:34:44,758 --> 00:34:46,358
بالطبع يأتي من الهاتف الخليوي.

608
00:34:50,340 --> 00:34:51,340
آسف.

609
00:35:03,930 --> 00:35:06,548
وتحليل الخزنة يشير إلى وجود…

610
00:35:06,572 --> 00:35:09,525
... بصمات ديفيد،
وكذلك كاميلا وتوري.

611
00:35:09,623 --> 00:35:11,343
هل قام دافيد بفتح الخزنة؟

612
00:35:11,603 --> 00:35:13,623
نعم، وهذه مفقودة من الداخل.

613
00:35:17,060 --> 00:35:19,148
أخبرتنا كاميلا أنها حصلت عليها كميراث…

614
00:35:19,172 --> 00:35:21,399
...من والده منذ شهر مع البندقية.

615
00:35:21,820 --> 00:35:25,860
لذلك كان من الممكن أن يأتي دافيد
لسرقةها رأته وأطلقت النار عليه.

616
00:35:26,966 --> 00:35:28,719
كل الدلائل تشير إلى ذلك.

617
00:35:29,660 --> 00:35:30,211
لكن؟

618
00:35:30,420 --> 00:35:32,420
لكن المرأة تستمر في إعلان براءتها.

619
00:35:32,626 --> 00:35:34,680
ويعتقد توري أنه كان شخصًا آخر.

620
00:35:35,419 --> 00:35:36,173
ومن؟

621
00:35:36,473 --> 00:35:39,200
لقد كانت هناك، لو كان هناك شخص آخر...

622
00:35:39,224 --> 00:35:41,950
... هناك كنت سأراه، أو على الأقل كان سيخرج.

623
00:35:44,793 --> 00:35:46,693
لا، لا أعتقد ذلك، إنه أمر سخيف.

624
00:35:47,380 --> 00:35:49,412
هل يمكنك أن ترسل لي الوثائق من فضلك؟

625
00:35:49,920 --> 00:35:51,122
هذا جيد شكرا.

626
00:35:51,840 --> 00:35:52,840
ماذا يحدث؟

627
00:35:53,880 --> 00:35:57,880
نتائج اختبار السلاح لها
وصلت، ولم يطلق توري ولا كاميلا النار.

628
00:35:59,506 --> 00:36:00,906
إذن توري على حق.

629
00:36:01,860 --> 00:36:02,896
ولكن كيف يمكن ذلك؟

630
00:36:02,920 --> 00:36:04,126
من أطلق النار إذن؟

631
00:36:07,087 --> 00:36:10,240
كان بإمكان الجميع الوصول إلى البندقية، لكن لم يطلق أحد النار.

632
00:36:10,500 --> 00:36:11,800
سرقت العملات المعدنية.

633
00:36:11,825 --> 00:36:15,645
ولكن ديفيد لم يكن معهم،
ربما كان لديه شريك؟

634
00:36:16,540 --> 00:36:19,250
لكنني كنت هناك، ولم أرى أي شخص آخر.

635
00:36:19,520 --> 00:36:22,360
ربما سرقهم أولاً وأخفاهم في مكان ما.

636
00:36:23,980 --> 00:36:25,620
أنت على حق، يجب أن أذهب إلى منزله.

637
00:36:25,786 --> 00:36:26,786
انا ذاهب معك.

638
00:36:29,060 --> 00:36:30,060
لا.

639
00:36:30,560 --> 00:36:32,040
لكنني أردت التحدث معك لاحقًا.

640
00:36:32,220 --> 00:36:33,360
المنزل لم يغلق بعد.

641
00:36:33,820 --> 00:36:36,693
نعم، ولكنني أعطيتك فكرة الذهاب إلى هناك، لذا فأنت مدين لي.

642
00:36:38,420 --> 00:36:39,420
حسنا، هيا.

643
00:36:40,020 --> 00:36:41,020
لكن اصمت.

644
00:36:44,560 --> 00:36:46,098
كانت هذه غرفة دافيد.

645
00:36:46,600 --> 00:36:49,900
كنت أعلم أنه سيجلب لنا فقط
المشاكل، لكن جيوفاني قبلها.

646
00:36:50,180 --> 00:36:53,120
لكنك منحته الفرصة ليكون كذلك
شخص أفضل، لا يوجد شيء خاطئ.

647
00:36:55,180 --> 00:36:58,763
نعم، لا بأس، ولكن انظر، كنت أبحث فقط
لشخص أكثر يأسا منه.

648
00:36:58,959 --> 00:36:59,959
بأي معنى؟

649
00:37:01,400 --> 00:37:02,740
لقد كان يعاني من الاكتئاب لعدة أشهر.

650
00:37:03,377 --> 00:37:06,520
تركته زوجته وأنفق كل المال على الطلاق.

651
00:37:06,993 --> 00:37:08,847
ولم يعد يستطيع حتى رؤية أطفاله بعد الآن.

652
00:37:10,080 --> 00:37:11,220
حسنًا، لقد انتهى الأمر، فلنذهب.

653
00:37:11,400 --> 00:37:12,540
هل أنت متأكد؟

654
00:37:45,280 --> 00:37:46,566
لمن هذه الغرفة؟

655
00:37:47,033 --> 00:37:48,539
من جيوفاني لماذا؟

656
00:37:52,630 --> 00:37:54,069
أنا آسف، ولكن ماذا يحدث؟

657
00:38:26,836 --> 00:38:27,836
مرحبًا.

658
00:38:28,310 --> 00:38:29,310
جيوفاني ليبي.

659
00:38:29,770 --> 00:38:31,636
أرسل دورية إلى فيا غراندي.

660
00:38:33,749 --> 00:38:36,295
لقد قلت أنني كنت أحملك، وليس أنقلك.

661
00:38:38,350 --> 00:38:39,350
هذا ليس صحيحا.

662
00:38:44,990 --> 00:38:46,930
لم أكن أريد أن أقتله، أقسم لك.

663
00:38:48,470 --> 00:38:49,689
لماذا فعلت ذلك؟

664
00:38:50,770 --> 00:38:54,841
كنت بحاجة إلى المال، وإلا
ولم أعد أستطيع رؤية أطفالي بعد الآن.

665
00:38:54,981 --> 00:38:57,827
وبالصدفة اكتشفت ذلك
كان لديفيد سجل إجرامي.

666
00:38:57,930 --> 00:39:00,327
وكنت تعتقد أنك وجدت طريقا مختصرا؟

667
00:39:00,989 --> 00:39:02,749
لقد عقدنا صفقة.

668
00:39:03,822 --> 00:39:07,081
كنت سأجعله يدفع إيجارًا قليلًا وكان سيسرقه مني.

669
00:39:08,043 --> 00:39:11,439
وكان قد علم بوفاة
كان والد كاميلا على علم بأمر العملات المعدنية.

670
00:39:11,550 --> 00:39:15,183
ثم مرض في المنزل واكتشف
التركيبة الآمنة.

671
00:39:15,629 --> 00:39:17,494
ولكن بعد ذلك وقع في حبها.

672
00:39:19,869 --> 00:39:22,649
أراد التراجع، لكنني أخبرته أنه لا يستطيع ذلك.

673
00:39:24,763 --> 00:39:26,763
ثم ذهبنا معا مرة أخرى.

674
00:39:28,016 --> 00:39:30,973
دخلنا عبر النافذة الفرنسية في الطابق الأرضي.

675
00:39:34,090 --> 00:39:35,090
هيا، اشرح نفسك.

676
00:39:48,603 --> 00:39:49,465
تعال.

677
00:39:55,596 --> 00:39:56,596
دعونا نتركهم.

678
00:39:57,150 --> 00:39:58,767
لقد فعلتها، هل يمكنك نسيانها؟

679
00:39:59,136 --> 00:40:00,584
لا أستطيع أن أفعل هذا له.

680
00:40:03,470 --> 00:40:05,130
قلت دعونا نتركهم.

681
00:40:05,850 --> 00:40:07,142
فلنتركهم، هيا.

682
00:40:47,273 --> 00:40:48,933
لقد كان على حق في الثقة بك.

683
00:40:50,220 --> 00:40:51,705
شكرا لثقتكم.

684
00:40:53,446 --> 00:40:55,986
أنا تقريبا بدأت أحب ذلك، تقريبا.

685
00:40:57,480 --> 00:40:58,587
مفتش!

686
00:41:07,713 --> 00:41:08,793
مرحبًا بعودتك، توري.

687
00:41:09,726 --> 00:41:11,324
شكراً جزيلاً.

688
00:41:18,591 --> 00:41:19,195
توري، انتظر.

689
00:41:19,219 --> 00:41:21,119
لا، انتظر، انتظر، انتظر.

690
00:41:22,920 --> 00:41:25,713
يجب أن أخبرك بما ذهبت إليه صباح أمس.

691
00:41:28,840 --> 00:41:30,005
أحبك يا كاميلا.

692
00:41:31,020 --> 00:41:35,530
لهذا أخذت اللوم و
سأفترض هذا في مناسبة أخرى.

693
00:41:36,166 --> 00:41:42,586
لأنه عندما تحب شخصًا ما، فأنت تريده فقط
أتمنى أن يكون هذا الشخص آمنًا، وأن يكون سعيدًا.

694
00:41:43,593 --> 00:41:47,962
حتى على حساب الكذب، خسارة كل شيء، كونك سيئًا.

695
00:41:49,733 --> 00:41:54,073
حسنًا، أعرف كيف أفعل هذا، لكني لست جيدًا في التغيير.

696
00:41:55,153 --> 00:41:58,620
وحاولت، حاولت الخروج ليلاً،
حاولت الذهاب إلى السرير بعد الحادية عشرة.

697
00:41:59,053 --> 00:42:02,932
حاولت أن أكون رجلاً أكثر مرحًا لكن هذا مزيف.

698
00:42:04,833 --> 00:42:05,833
أنا هذا.

699
00:42:06,767 --> 00:42:12,622
مع سبعمائة قطب، منقوع الهيل و...

700
00:42:13,800 --> 00:42:14,439
اغفر لي.

701
00:42:14,760 --> 00:42:15,760
لا، توري.

702
00:42:16,460 --> 00:42:18,445
أنا الشخص الذي يجب أن يعتذر لك.

703
00:42:18,959 --> 00:42:22,375
لقد طردتك من المنزل عندما كان يجب أن أفعل ذلك
قلت إنني أخشى أن تفعل ذلك.

704
00:42:22,400 --> 00:42:25,600
لقد افترضت أنك لا تريد قضاء وقت ممتع معي بعد الآن.

705
00:42:26,854 --> 00:42:30,768
في تلك الليلة رأيتك ترقص في
النادي واعتقدت أن المشكلة كانت أنا.

706
00:42:30,793 --> 00:42:32,613
ولهذا السبب قلت لك أن تغادر.

707
00:42:33,833 --> 00:42:37,603
لكني أردت حقًا أن أخبرك أنني أحبك.

708
00:42:37,780 --> 00:42:39,200
أحبك كثيرًا يا توري.

709
00:42:39,225 --> 00:42:40,225
كثير.

710
00:42:57,960 --> 00:42:59,640
أبي، لقد تعلق به.

711
00:43:00,020 --> 00:43:01,100
نعم يا أبي العزيز.

712
00:43:01,680 --> 00:43:03,872
اليوم معنا لا يختفي مرة أخرى.

713
00:43:16,150 --> 00:43:17,466
بالطبع إنه أمر سخيف، هاه؟

714
00:43:17,490 --> 00:43:22,270
نعم، ما فعله توري لكاميلا هو
يمكن تقديم دليل أكبر على الحب.

715
00:43:22,650 --> 00:43:26,554
في الواقع كنت أشير إلى العبثية
إنها مجرد أن هذه الأشياء لم تُقال من قبل.

716
00:43:27,189 --> 00:43:28,756
كان عليهم فقط التحدث مع بعضهم البعض.

717
00:43:28,843 --> 00:43:30,893
لكان كل شيء أبسط.

718
00:43:32,369 --> 00:43:34,049
ويجب أن أتحدث معك أيضاً، فيوليتا.

719
00:43:39,053 --> 00:43:43,193
في الأيام القليلة الماضية قضيت الليل مع العديد من النساء.

720
00:43:43,460 --> 00:43:44,945
شكرا، وأنا أعلم.

721
00:43:45,120 --> 00:43:46,540
لكنني لم أفعل أي شيء.

722
00:43:49,600 --> 00:43:50,346
أوه، أليس كذلك؟

723
00:43:50,540 --> 00:43:51,540
لا.

724
00:43:52,586 --> 00:43:54,066
لأنني لم أرغب في أن أكون معهم.

725
00:43:55,299 --> 00:43:57,149
لأنني لم أرغب في الاعتراف بالحقيقة.

726
00:43:58,253 --> 00:44:01,073
لقد تأذيت حقًا عندما لم تحضر لتناول العشاء تلك الليلة.

727
00:44:02,080 --> 00:44:04,106
ربما فعلت ذلك لأنك لا تثق بي.

728
00:44:05,087 --> 00:44:06,247
لكنني تغيرت.

729
00:44:06,527 --> 00:44:08,190
أريد أن أكون رجلاً يحب.

730
00:44:08,513 --> 00:44:09,603
هذا يستيقظ.

731
00:44:11,093 --> 00:44:13,893
أنه مع امرأة بل ويلوم نفسه عليها.

732
00:44:13,966 --> 00:44:16,394
أريد أن أكون مثل توري.

733
00:44:16,746 --> 00:44:18,674
يعني ليس مثله.

734
00:44:19,180 --> 00:44:20,904
لكني أريد أن أحصل على ما لديه.

735
00:44:22,100 --> 00:44:23,100
عائلة.

736
00:44:24,193 --> 00:44:25,193
ابن.

737
00:44:25,960 --> 00:44:27,100
أنا جاهز.

738
00:44:34,432 --> 00:44:37,604
سبب عدم حضوري
تناول العشاء في تلك الليلة هو بسبب...

739
00:44:41,707 --> 00:44:42,707
لدي واحدة أخرى.

740
00:44:45,506 --> 00:44:47,037
كيف لديك واحدة أخرى؟

741
00:44:48,120 --> 00:44:49,180
ماذا تقول؟

742
00:44:49,755 --> 00:44:50,755
أنا لا أصدق ذلك.

743
00:44:50,787 --> 00:44:53,324
آسف، كان يجب أن أخبرك من قبل، أنت على حق.

744
00:44:53,700 --> 00:44:54,700
نعم.

745
00:44:56,793 --> 00:44:58,946
أنا أواعد رجلاً آخر.

746
00:45:10,986 --> 00:45:13,046
<i>لا، لا يمكنك تجنب بعض الانهيارات الثلجية.</i>

747
00:45:14,247 --> 00:45:16,445
<i>ولكن يمكنك أن تقرر ما يجب فعله بعد ذلك.</i>

748
00:45:22,915 --> 00:45:24,428
هل هو قادم من سترتك؟

749
00:45:28,427 --> 00:45:30,240
أوه نعم، آسف.

750
00:45:30,690 --> 00:45:32,450
ينبهني عندما يفوز شخص ما.

751
00:45:32,510 --> 00:45:33,690
نعم. نعم.

752
00:45:34,103 --> 00:45:36,082
كاتانيا في المقدمة.

753
00:45:38,776 --> 00:45:40,657
سبب آخر لإلهاء نفسي؟

754
00:45:44,130 --> 00:45:45,490
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

755
00:45:47,123 --> 00:45:47,965
لأن؟

756
00:45:48,056 --> 00:45:50,993
لأنه كان لدي علاقة غرامية بالفعل
زميل ولا ينتهي الأمر بشكل جيد أبدًا.

757
00:45:51,802 --> 00:45:54,384
حتى لو كان مجرد متعة.

758
00:45:56,377 --> 00:45:57,697
ولقد أدركت للتو الآن؟

759
00:45:58,290 --> 00:45:59,082
نعم.

760
00:45:59,430 --> 00:46:01,076
لقد فهمت ذلك الآن.

761
00:46:02,210 --> 00:46:02,988
نراكم غدا.

762
00:46:03,063 --> 00:46:04,063
نراكم غدا.

763
00:46:05,610 --> 00:46:06,930
<i>إعادة كل شيء كما كان.</i>

764
00:46:07,736 --> 00:46:09,896
<i>الخوف من عدم الاستعداد للتغيير.</i>

765
00:46:15,389 --> 00:46:16,389
المضي قدما.

766
00:46:18,370 --> 00:46:19,370
مرحبًا.

767
00:46:19,750 --> 00:46:20,676
مرحبًا.

768
00:46:20,937 --> 00:46:21,937
مرحبًا.

769
00:46:23,083 --> 00:46:24,143
كيف فعلت ذلك؟

770
00:46:25,403 --> 00:46:26,804
شكرًا لك.

771
00:46:29,456 --> 00:46:32,536
انظر، لقد انتهيت هنا. هل تريدين الذهاب لتناول شيء ما معًا؟

772
00:46:33,436 --> 00:46:34,116
الآن؟

773
00:46:34,290 --> 00:46:34,636
نعم.

774
00:46:35,345 --> 00:46:35,825
لا.

775
00:46:35,850 --> 00:46:36,970
أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

776
00:46:36,995 --> 00:46:38,230
لدي التزام آخر.

777
00:46:38,970 --> 00:46:40,170
ولكن ربما مرة أخرى.

778
00:46:40,290 --> 00:46:40,770
نعم.

779
00:46:42,930 --> 00:46:43,930
-مع السلامة.
-وداعا وداعا.

780
00:46:50,396 --> 00:46:52,756
<i>أو شارك بشكل كامل.</i>

781
00:46:53,030 --> 00:46:54,745
<i>دون الخوف من المخاطرة بكل شيء.</i>

782
00:46:55,330 --> 00:46:58,286
مثل توري، بطل هذه القصة.

783
00:46:58,311 --> 00:47:01,767
أنه كان على استعداد لتولي
الذنب لحماية زوجته.

784
00:47:08,463 --> 00:47:09,463
استيقظ.

785
00:47:10,549 --> 00:47:11,549
لأن؟

786
00:47:12,010 --> 00:47:13,010
دعونا نرقص.

787
00:47:13,250 --> 00:47:13,883
يريد؟

788
00:47:14,230 --> 00:47:15,230
الآن؟

789
00:47:15,470 --> 00:47:16,470
والتوأم؟

790
00:47:16,796 --> 00:47:18,996
هنا يمكننا أيضًا الرقص.

791
00:47:23,298 --> 00:47:24,665
<i>بعض الاكتشافات...</i>

792
00:47:24,729 --> 00:47:26,929
<i>إنهم يدفعوننا إلى القيام بأشياء غير عادية.</i>

793
00:47:43,269 --> 00:47:44,762
<i>اكتشافات أخرى تحل محلها...</i>

794
00:47:44,802 --> 00:47:45,682
<i>لقد آذونا.</i>

795
00:47:45,723 --> 00:47:46,723
<i>لقد آذونا.</i>

796
00:47:46,983 --> 00:47:48,395
<i>وعلينا أن نختار بعد ذلك.</i>

797
00:47:48,590 --> 00:47:50,016
<i>الشعور بالإرهاق...</i>

798
00:47:50,041 --> 00:47:52,707
<i>أو نتمسك بما يمكننا فهمه.</i>

799
00:47:52,970 --> 00:47:53,602
<i>صديق.</i>

800
00:47:53,789 --> 00:47:54,789
<i>أحد أفراد أسرته.</i>

801
00:47:55,796 --> 00:47:56,796
<i>الأب.</i>

802
00:48:04,100 --> 00:48:05,100
لقد كنت على حق.

803
00:48:06,200 --> 00:48:07,872
لا أستطيع أن أقول فرانشيسكو.

804
00:48:08,760 --> 00:48:11,876
لا أستطيع أن أطلب منك أن تتخلى عن أ
طفل، عائلة، مستقبل بالنسبة لي.

805
00:48:11,900 --> 00:48:12,800
لا أستطيع أن أفعل هذا له.

806
00:48:12,825 --> 00:48:13,825
انها ليست جيدة.

807
00:48:15,406 --> 00:48:16,845
لا بد لي من التخلي عنه.

808
00:48:18,380 --> 00:48:19,380
أنا أفهمك.

809
00:48:21,107 --> 00:48:23,587
أنا أفهم لماذا لم تخبرني وأمي.

810
00:48:31,786 --> 00:48:32,786
أنا جاهز.

811
00:48:33,940 --> 00:48:35,459
أخبرني ماذا سيحدث لي.

812
00:48:38,133 --> 00:48:41,433
في صباح أحد الأيام استيقظت ولم أستطع النهوض من السرير.

813
00:48:42,353 --> 00:48:43,353
لا.

814
00:48:43,920 --> 00:48:45,800
يومه وصلت في وقت لاحق مرة أخرى.

815
00:48:47,866 --> 00:48:54,202
هذا المرض يشبه النسب البطيء ولكن لا يرحم.

816
00:48:54,527 --> 00:48:56,405
وهي مصنوعة من نقاط اللاعودة.

817
00:48:56,759 --> 00:48:58,592
يجب أن تكون على علم بهذا.

818
00:49:00,192 --> 00:49:01,325
الان جاء دورك...

819
00:49:01,359 --> 00:49:03,039
ماذا سيحدث لي؟

820
00:49:03,853 --> 00:49:04,853
لا أعرف.

821
00:49:06,080 --> 00:49:11,093
أنا فقط أعرف ذلك بعد كل هذه السنوات
اعتقدت أنني لم أعد خائفا، ولكن هذا ليس هو الحال.

822
00:49:11,753 --> 00:49:12,753
لا يزال لدي.

823
00:49:23,819 --> 00:49:24,819
هل يحدث ذلك من أي وقت مضى؟

824
00:49:30,217 --> 00:49:32,980
<i>ولكن أعظم دليل على الحب في النهاية هو هذا بالتحديد.</i>

825
00:49:33,005 --> 00:49:34,005
<i>التضحية.</i>

826
00:49:34,053 --> 00:49:38,473
<i>لأن بعض الانهيارات الثلجية موجودة فقط
ملكنا وعلينا أن نواجههم وحدنا.</i>

827
00:50:10,696 --> 00:50:11,696
تحميل!

828
00:50:13,096 --> 00:50:14,096
تسريح!

829
00:50:15,503 --> 00:50:16,503
تسريح!

830
00:50:19,957 --> 00:50:23,007
قبل 36 ساعة

831
00:50:23,147 --> 00:50:24,650
<i>سأحبك إلى الأبد.</i>

832
00:50:25,170 --> 00:50:27,580
<i>نقولها جميعًا مرة واحدة على الأقل في حياتنا.</i>

833
00:50:27,830 --> 00:50:29,943
<i>ولكن ماذا يعني إلى الأبد؟</i>

834
00:50:30,103 --> 00:50:31,969
<i>لن يعيش أحد منا إلى الأبد.</i>

835
00:50:32,010 --> 00:50:33,010
<i>هذا آمن.</i>

836
00:50:33,182 --> 00:50:37,033
<ط> ربما بعد ذلك نريد أن نقول: أنت
سأحب حتى نهاية حياتي.</i>

837
00:50:37,076 --> 00:50:38,076
يوم جيد.

838
00:50:40,190 --> 00:50:41,190
يوم جيد.

839
00:50:42,350 --> 00:50:43,350
آسف.

840
00:50:44,710 --> 00:50:46,265
يجب أن أكون نائما، أليس كذلك؟

841
00:50:46,750 --> 00:50:47,750
يتصور.

842
00:50:48,650 --> 00:50:50,313
أنا آسف لإيقاظك.

843
00:50:51,497 --> 00:50:52,497
شكرًا لك.

844
00:50:52,810 --> 00:50:53,810
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

845
00:50:54,670 --> 00:50:56,067
من الصعب الهضم.

846
00:50:56,516 --> 00:50:57,516
وسوف يستغرق وقتا.

847
00:50:57,603 --> 00:50:58,603
لا تقلق.

848
00:50:59,590 --> 00:51:02,090
لم تخبرني بأي شيء لم أعرفه أو أتوقعه.

849
00:51:02,896 --> 00:51:05,021
وفي نهاية المطاف، لم يتغير الكثير.

850
00:51:05,770 --> 00:51:09,262
بدلا من ذلك، أود منك أن تقول له
لفرانشيسكو ما قلته لي الليلة الماضية.

851
00:51:09,650 --> 00:51:12,517
يمكن أن يكون مهمًا لتحقيق عائلتك.

852
00:51:12,830 --> 00:51:14,727
فكرت أن أقول له أنك والدي.

853
00:51:15,163 --> 00:51:16,163
على ما يرام.

854
00:51:16,502 --> 00:51:18,699
أخبر المفتش أن يأتي متى أراد.

855
00:51:19,823 --> 00:51:20,736
ليوناردو ولكن..

856
00:51:20,790 --> 00:51:24,956
الجميع يعرف أنني في هذا
كرسي متحرك بسبب حادث.

857
00:51:25,709 --> 00:51:28,212
لن يعلم فرانشيسكو أبدًا بمرضنا.

858
00:51:29,423 --> 00:51:30,423
شكرًا لك.

859
00:51:32,860 --> 00:51:35,606
حسنًا إذن... ثم سأراك الليلة.

860
00:51:35,720 --> 00:51:36,720
وداعا وداعا.

861
00:51:41,570 --> 00:51:42,570
وداعا، فيوليت.

862
00:51:49,613 --> 00:51:53,053
<i>ولكن ماذا لو علمنا أن لدينا
هل ستأتي النهاية قبل وقتنا؟</i>

863
00:51:59,090 --> 00:51:59,696
مرحبا.

864
00:52:00,010 --> 00:52:02,276
لدينا مشكلة ويجب علينا حلها.

865
00:52:06,870 --> 00:52:09,410
والتي ستسبقها أيام صعبة.

866
00:52:10,397 --> 00:52:11,758
أحداث مؤلمة.

867
00:52:12,710 --> 00:52:14,026
ونحن نقول نفس الشيء.

868
00:52:14,650 --> 00:52:16,103
أنا سوف أحبك إلى الأبد.

869
00:52:20,050 --> 00:52:21,283
هل تبحث عن شيء ما؟

870
00:52:21,973 --> 00:52:23,258
نعم هذا فقط.

871
00:52:24,113 --> 00:52:25,873
لقد تركتها على شرفتك.

872
00:52:31,486 --> 00:52:32,986
هل قضيت الليلة معه؟

873
00:52:35,796 --> 00:52:36,854
صديقي؟

874
00:52:37,036 --> 00:52:38,036
أوه نعم.

875
00:52:38,670 --> 00:52:40,567
نعم، قضيت الليلة معه، نعم.

876
00:52:42,376 --> 00:52:44,108
وهل لدى صديقك اسم حتى؟

877
00:52:44,376 --> 00:52:45,376
بالطبع.

878
00:52:46,076 --> 00:52:48,542
لكننا قررنا أن نكون متحفظين قليلاً.

879
00:52:49,183 --> 00:52:51,797
أعتقد أن هذا اللغز يزيد الرغبة، هذا كل شيء.

880
00:52:55,727 --> 00:52:56,827
انا ذاهب للاستحمام.

881
00:52:57,086 --> 00:52:58,506
آه، إسمع فرانشيسكو...

882
00:52:59,933 --> 00:53:02,873
ربما يجب عليك التحدث إلى محرري، ليوناردو.

883
00:53:03,360 --> 00:53:05,666
اكتشفت أنني أعرف والدك، بيترو مارتينو، جيدًا.

884
00:53:05,706 --> 00:53:07,960
ربما يمكنه أن يقدم لك بعض المعلومات المفيدة.

885
00:53:08,100 --> 00:53:09,445
كيف تعرفت عليه؟

886
00:53:10,366 --> 00:53:11,686
لأنه كان مع نعمي.

887
00:53:12,595 --> 00:53:13,595
نعومي؟

888
00:53:13,786 --> 00:53:14,786
والدتك؟

889
00:53:15,960 --> 00:53:17,171
ليوناردو هو والدي.

890
00:53:17,400 --> 00:53:18,840
لكنني لا أريد التحدث، حسنًا؟

891
00:53:19,020 --> 00:53:22,840
لذا، إذا أردت، فهو في انتظارك في غرفة الأخبار.

892
00:53:27,066 --> 00:53:29,220
لقد غادرت للتو وهم يتصلون بك بالفعل.

893
00:53:29,360 --> 00:53:30,360
من؟

894
00:53:33,090 --> 00:53:34,090
بالفعل.

895
00:53:35,820 --> 00:53:36,820
مرحبا حبي.

896
00:53:37,080 --> 00:53:37,742
حب؟

897
00:53:37,920 --> 00:53:39,686
أحب من؟ هل أنت مجنون؟

898
00:53:39,780 --> 00:53:40,440
نعم.

899
00:53:42,139 --> 00:53:42,850
مرحبًا.

900
00:53:44,173 --> 00:53:46,226
انظر، سأشرح لك كل شيء لاحقًا، حسنًا؟

901
00:53:49,746 --> 00:53:55,318
<i>كيف يمكنك أن تعد إلى الأبد بذلك
شخص ما عندما تعلم أنه لن يكون لك مستقبل؟</i>

902
00:54:01,559 --> 00:54:02,659
ماذا يحدث؟

903
00:54:08,753 --> 00:54:09,822
ماذا يعني ذلك؟

904
00:54:09,973 --> 00:54:11,613
ما يقدمه لنا، كان يعرف جيدا.

905
00:54:12,120 --> 00:54:13,424
يجب أن يكون لديك خدمة.

906
00:54:16,040 --> 00:54:16,709
حسنًا.

907
00:54:19,780 --> 00:54:20,780
نظيفة، هاه؟

908
00:54:20,840 --> 00:54:21,623
نعم.

909
00:54:23,780 --> 00:54:28,220
<i>ما الهدف من القول إلى الأبد
عندما تكون نهايتك قريبة جدًا؟</i>

910
00:54:28,833 --> 00:54:30,633
هل فكرت يومًا في تأليف كتاب؟

911
00:54:30,800 --> 00:54:34,180
كيف تبتعدين عن رجل أحلامك، الفصل الأول.

912
00:54:34,253 --> 00:54:35,766
تظاهر أن لديك واحدة أخرى.

913
00:54:35,906 --> 00:54:37,426
لقد فعلت ذلك من أجله.

914
00:54:38,067 --> 00:54:41,665
بينما اكتشفت أن مرضي
سأضع نفسي على كرسي متحرك و...

915
00:54:41,689 --> 00:54:45,287
… ومن يدري ماذا أيضًا، فقد فهم ذلك
أردت أن يكون لدي عائلة وطفل.

916
00:54:46,173 --> 00:54:49,459
كيف أجعله يواجه هذا الاختيار؟ لن يكون عادلا.

917
00:54:50,020 --> 00:54:51,327
وكيف حالك؟

918
00:54:52,753 --> 00:54:53,753
كما كان من قبل.

919
00:54:55,127 --> 00:54:57,570
الآن أنا متأكد من أنه لا يوجد علاج.

920
00:54:58,246 --> 00:55:00,422
لقد قبلت هذا الشرط بالفعل.

921
00:55:17,302 --> 00:55:18,707
ماذا لا تزال تفعل هناك؟

922
00:55:19,040 --> 00:55:20,040
هيا، ادخل!

923
00:55:20,372 --> 00:55:23,298
كما تعلمون جميعا، صباح الغد
ستكون هناك مسابقة للسباحة.

924
00:55:23,366 --> 00:55:25,779
فيوليتا، هل أنتِ مهتمة دائمًا بالمشاركة؟

925
00:55:26,040 --> 00:55:26,419
نعم.

926
00:55:26,706 --> 00:55:27,166
جيد.

927
00:55:27,640 --> 00:55:29,080
هل تعرف بالفعل ماذا تفعل؟

928
00:55:29,220 --> 00:55:31,200
مباشرة على الشبكات الاجتماعية للتعليق على هذا الحدث.

929
00:55:31,486 --> 00:55:32,746
والسباحين.

930
00:55:32,793 --> 00:55:34,006
رافائيل، أنا لا أضحك.

931
00:55:34,120 --> 00:55:36,766
المهارة، موهبة السباحين.

932
00:55:37,960 --> 00:55:40,500
سأقوم بإنشاء مساهمات فيديو لتحميلها على الموقع.

933
00:55:41,020 --> 00:55:43,393
سأجري مقابلات مع القادة السياسيين الحاضرين.

934
00:55:43,520 --> 00:55:44,520
فوق!

935
00:55:44,940 --> 00:55:48,460
لذا تذكروا أنه سيكون هناك مؤتمر صحفي في الساعة 12.

936
00:55:48,720 --> 00:55:51,138
لكن بالعودة إلى عملنا المعتاد، فيوليتا...

937
00:55:51,162 --> 00:55:53,580
…هل لديك بالفعل بعض الأفكار للبودكاست الجديد الخاص بك؟

938
00:55:54,080 --> 00:55:55,860
هل حدث لك شيء مثير للاهتمام؟

939
00:55:57,119 --> 00:55:57,808
نعم.

940
00:55:58,160 --> 00:56:00,000
لكنها ليست قصة مناسبة للبودكاست.

941
00:56:00,160 --> 00:56:02,960
نعم، ولكن اسمحوا لي أن أحكم على ما هو عليه.

942
00:56:03,233 --> 00:56:04,866
وهنا باختصار...

943
00:56:04,891 --> 00:56:08,386
هنا... لدي صديق.

944
00:56:09,945 --> 00:56:10,840
قلت ذلك.

945
00:56:11,653 --> 00:56:13,053
لدي صديق.

946
00:56:13,975 --> 00:56:15,435
آسف على الانقطاع.

947
00:56:15,460 --> 00:56:17,245
أنا أبحث عن ليوناردو بيازا.

948
00:56:17,860 --> 00:56:18,860
أنا هنا.

949
00:56:19,180 --> 00:56:20,562
كنت أنتظرك.

950
00:56:23,720 --> 00:56:25,198
ثم التقى بوالدي.

951
00:56:25,487 --> 00:56:26,487
حقيقي.

952
00:56:26,959 --> 00:56:28,432
كنا أصدقاء جيدين جداً.

953
00:56:29,306 --> 00:56:31,526
قضينا كل فترة بعد الظهر معًا.

954
00:56:31,926 --> 00:56:34,685
أنا ونويمي وبييترو وفاليريو.

955
00:56:34,860 --> 00:56:35,860
فاليريو؟

956
00:56:37,040 --> 00:56:38,298
فاليريو تاغليافيرو.

957
00:56:39,880 --> 00:56:41,885
إذن... هل تعرفينه؟

958
00:56:41,947 --> 00:56:42,947
حقيقي.

959
00:56:43,180 --> 00:56:44,312
كان لدينا فرقة.

960
00:56:44,833 --> 00:56:45,993
كن متغلبًا.

961
00:56:46,600 --> 00:56:47,600
موسيقى البحر.

962
00:56:48,746 --> 00:56:49,986
كان لدينا الكثير من المرح.

963
00:56:50,113 --> 00:56:51,240
لعبنا في الحانات.

964
00:56:52,240 --> 00:56:56,676
ثم نبدأ العمل
ولم يعد هناك مكان للفرقة..

965
00:56:56,700 --> 00:57:02,232
… لكننا ما زلنا نخرج، على الأقل
حتى حادث والدي والده.

966
00:57:02,643 --> 00:57:03,360
لأن؟

967
00:57:03,480 --> 00:57:04,480
ماذا حدث؟

968
00:57:05,947 --> 00:57:10,327
كان بيترو مقتنعًا بأن
وكان الجاني الحقيقي فاليريو.

969
00:57:10,578 --> 00:57:13,107
لقد قال أنه قام ببعض الأعمال السيئة...

970
00:57:13,131 --> 00:57:15,659
... والذي أشرك فيه عائلته أيضًا.

971
00:57:16,453 --> 00:57:20,919
نويمي وأنا لم أستطع أن أصدق ذلك. بدا الأمر مستحيلاً بالنسبة لنا.

972
00:57:21,833 --> 00:57:23,773
حتى اختفى بيترو أيضًا.

973
00:57:24,486 --> 00:57:25,486
هل كان فاليريو؟

974
00:57:25,940 --> 00:57:27,250
وهذا ما كنا نخشاه.

975
00:57:28,219 --> 00:57:32,866
كنا في طريقنا إلى مركز الشرطة عندما
فرامل سيارتنا مغلقة.

976
00:57:33,386 --> 00:57:36,846
وبأعجوبة تمكنا من الخروج قبل أن نتحطم.

977
00:57:37,293 --> 00:57:39,673
لكن كان من الواضح أن فاليريو أراد استبعادنا.

978
00:57:40,060 --> 00:57:41,860
ولم تذهبي إلى الشرطة مرة أخرى؟

979
00:57:42,486 --> 00:57:44,970
لا، كانت نعومي مرعوبة.

980
00:57:45,133 --> 00:57:46,490
غادرت بعد فترة وجيزة.

981
00:57:46,766 --> 00:57:49,053
وبعد فترة غادرت باليرمو أيضًا.

982
00:57:49,280 --> 00:57:49,860
و فاليريو؟

983
00:57:50,220 --> 00:57:51,280
ما النهاية التي كانت لها؟

984
00:57:51,940 --> 00:57:53,666
ولم أسمع أي شيء آخر عن ذلك.

985
00:57:55,173 --> 00:57:57,506
لقد نسيت تقريبا تلك القصة.

986
00:57:57,580 --> 00:58:00,483
حتى علمت بحادث والدته.

987
00:58:00,913 --> 00:58:05,360
ومن بودكاست فيوليتا تعلمت ذلك
كان لديه قصة مع بيترو.

988
00:58:05,433 --> 00:58:07,413
وكان يعتقد أنه التقى تاغليافيرو مرة أخرى.

989
00:58:07,693 --> 00:58:08,693
حقيقي.

990
00:58:09,240 --> 00:58:12,406
حتى أنني ذهبت لزيارتها
المستشفى لأنني شعرت بالذنب.

991
00:58:13,026 --> 00:58:16,987
اعتقدت أنه إذا أبلغت عن ذلك
ربما لن يحدث شيء على الفور.

992
00:58:19,840 --> 00:58:22,680
ليس لدي أي دليل لأقول أنه كان هو.

993
00:58:23,059 --> 00:58:26,243
لكني أريد أن يحصل بيترو وعائلته على العدالة.

994
00:58:28,053 --> 00:58:29,513
نريد نفس الشيء.

995
00:58:33,297 --> 00:58:34,617
سأدعه يجيب.

996
00:58:34,650 --> 00:58:35,650
شكرًا لك.

997
00:58:41,510 --> 00:58:42,376
نعم.

998
00:58:43,910 --> 00:58:44,910
جيد.

999
00:58:47,273 --> 00:58:49,950
لكن ابنتي لا يجب أن تعرف أي شيء، من فضلك.

1000
00:58:51,327 --> 00:58:52,327
شكرًا لك.

1001
00:58:55,750 --> 00:58:57,366
وماذا نفعل الآن أيها المفتش؟

1002
00:58:58,030 --> 00:59:01,090
ولا حتى السيد بيازا يعرف
ماذا حدث لتاغليافيرو.

1003
00:59:01,250 --> 00:59:02,250
لا.

1004
00:59:03,129 --> 00:59:06,509
لكنه يعتقد أن حادث والدتي هو خطأه.

1005
00:59:07,130 --> 00:59:08,130
لذا؟

1006
00:59:08,190 --> 00:59:10,086
لذلك علينا أن نبدأ من هناك.

1007
00:59:10,490 --> 00:59:12,983
من الشخص الوحيد الذي يعرف شيئا بالتأكيد.

1008
00:59:14,016 --> 00:59:16,018
لورينزو ريغي، ميكانيكي.

1009
00:59:16,490 --> 00:59:18,815
لو كان فاليريو هو من سأله
للتلاعب بفرامل السيارة..

1010
00:59:18,839 --> 00:59:21,413
...من والدتي إذن أيضًا
يجب أن يعرف أين يختبئ.

1011
00:59:21,757 --> 00:59:23,380
علينا أن نجعله يتحدث.

1012
00:59:24,122 --> 00:59:25,097
فرانشيسكو...

1013
00:59:26,243 --> 00:59:28,836
هل أخبرك ليوناردو بشيء مهم؟

1014
00:59:30,356 --> 00:59:31,122
دعنا نقول نعم.

1015
00:59:31,350 --> 00:59:32,490
شيء عني؟

1016
00:59:32,690 --> 00:59:34,250
لماذا يجب أن نتحدث عنك؟

1017
00:59:34,309 --> 00:59:37,682
لا أعلم، ربما هناك شيء لا يريد أن يخبرني به.

1018
00:59:40,383 --> 00:59:41,665
الآن بعد أن أفكر في ذلك، نعم.

1019
00:59:42,030 --> 00:59:43,502
إنه لا يحب صديقها الخاص بك.

1020
00:59:48,036 --> 00:59:48,823
تهانينا.

1021
00:59:49,410 --> 00:59:50,410
شكرًا لك.

1022
00:59:53,136 --> 00:59:54,136
أنا آسف.

1023
00:59:55,396 --> 00:59:58,616
ليوناردو يخفي شيئًا عني ويجب أن أعرف ما هو.

1024
01:00:05,160 --> 01:00:06,160
لورينزو.

1025
01:00:08,133 --> 01:00:09,268
لك مرة أخرى.

1026
01:00:09,660 --> 01:00:10,848
أريد فقط أن أتحدث.

1027
01:00:15,415 --> 01:00:17,295
لكننا أخبرنا بعضنا البعض بكل شيء بالفعل.

1028
01:00:17,910 --> 01:00:20,248
لم تخبرني أن الشخص الذي طلب منك التلاعب...

1029
01:00:20,272 --> 01:00:22,879
...فرامل سيارة والدتي هي فاليريو تاغليافيرو.

1030
01:00:23,497 --> 01:00:25,926
أنا آسف، أنا لا أعرفه.

1031
01:00:27,023 --> 01:00:28,903
ماذا سيسألونك في المرة القادمة؟

1032
01:00:29,310 --> 01:00:33,290
اقتل شخصًا، عد إلى السجن
وربما هذه المرة البقاء هناك؟

1033
01:00:33,925 --> 01:00:35,610
هل تريد حقًا الاستمرار في العيش بهذه الطريقة؟

1034
01:00:35,635 --> 01:00:38,047
أريد فقط إنهاء هذه القصة.

1035
01:00:38,072 --> 01:00:39,352
لا يمكنك، ليس وحدك.

1036
01:00:39,656 --> 01:00:41,178
أستطيع مساعدتك، لورينزو.

1037
01:00:41,390 --> 01:00:42,995
ولكن عليك أن تثق بي.

1038
01:00:45,803 --> 01:00:47,661
إذا كنت لا تريد أن تفعل ذلك بنفسك ...

1039
01:00:51,536 --> 01:00:52,756
...على الأقل افعل ذلك من أجلهم.

1040
01:01:00,560 --> 01:01:02,373
يجب أن أعود إلى العمل.

1041
01:01:02,560 --> 01:01:03,560
على ما يرام.

1042
01:01:04,260 --> 01:01:05,514
هذا هو رقمي.

1043
01:01:05,973 --> 01:01:08,158
إذا غيرت رأيك، اتصل بي.

1044
01:01:15,699 --> 01:01:16,699
هل تعتقد أنه سيتصل بك؟

1045
01:01:17,253 --> 01:01:19,194
يعتمد ذلك على مدى اهتمامك بعائلتك.

1046
01:01:19,546 --> 01:01:21,124
أراهن أنه يهتم كثيرا.

1047
01:01:21,359 --> 01:01:24,573
حسنًا، بالحديث عن العائلة، فيوليتا مخطوبة.

1048
01:01:25,373 --> 01:01:26,373
هكذا يبدو.

1049
01:01:26,620 --> 01:01:27,680
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1050
01:01:27,733 --> 01:01:30,436
من المقدر لكما أن تكونا معًا، مثل موري وأليس...

1051
01:01:30,460 --> 01:01:33,649
نادل وتيرينزينا ،
بان وبانيلي، ساندرا وريموندو.

1052
01:01:33,820 --> 01:01:35,180
أنا أفهم، توري.

1053
01:01:39,360 --> 01:01:40,360
ومن هو؟

1054
01:01:41,340 --> 01:01:42,340
لم يخبرني.

1055
01:01:42,920 --> 01:01:44,233
الآن سأكتشف ذلك.

1056
01:01:55,656 --> 01:01:57,510
يرجى أيضا إضافة التوقيع.

1057
01:02:04,158 --> 01:02:06,177
فيتا، أعذريني للحظة ولكن...

1058
01:02:07,020 --> 01:02:08,020
ليوناردو لن يأتي؟

1059
01:02:08,193 --> 01:02:11,493
من الناحية النظرية نعم، يمكنك محاولة الاتصال به
بعد أن لا بد لي من إجراء مقابلة؟

1060
01:02:11,518 --> 01:02:12,518
حسنًا.

1061
01:02:18,700 --> 01:02:19,180
مرحبًا.

1062
01:02:19,479 --> 01:02:21,720
ليوناردو، المؤتمر على وشك أن يبدأ.

1063
01:02:21,920 --> 01:02:22,920
لا أستطيع الذهاب.

1064
01:02:23,580 --> 01:02:24,786
هناك فيتا على أية حال، أليس كذلك؟

1065
01:02:24,833 --> 01:02:25,833
نعم.

1066
01:02:26,500 --> 01:02:27,659
هل حدث شيء ما؟

1067
01:02:27,953 --> 01:02:30,073
لدي أشياء لأقوم بها في غرفة الأخبار، آسف.

1068
01:02:33,633 --> 01:02:34,633
هذا لك.

1069
01:02:35,959 --> 01:02:36,959
أوه شكرا لك.

1070
01:02:37,280 --> 01:02:38,940
ماذا يحدث؟ يا له من وجه.

1071
01:02:39,580 --> 01:02:40,736
هل أنت متوتر بشأن السباق؟

1072
01:02:40,760 --> 01:02:42,680
لا، لا، ليس له علاقة بالأمر.

1073
01:02:42,960 --> 01:02:44,420
اسمع، هل ستغادر؟

1074
01:02:44,660 --> 01:02:46,240
نعم، سأعود إلى مكتب المدعي العام.

1075
01:02:46,420 --> 01:02:47,836
هل يمكنك أن تأخذني إلى مكتب التحرير؟

1076
01:02:47,860 --> 01:02:49,020
لا بد لي من التحدث مع شخص ما.

1077
01:02:49,080 --> 01:02:50,026
بالتأكيد.

1078
01:02:50,051 --> 01:02:51,051
بالتأكيد، دعنا نذهب.

1079
01:02:52,000 --> 01:02:55,480
كان من المهم بالنسبة لنا أن نشارك في هذا السباق.

1080
01:02:57,740 --> 01:02:59,920
و...لديك بالتأكيد الآن.

1081
01:03:24,046 --> 01:03:25,626
إنه هو، إنه ريغي

1082
01:03:30,570 --> 01:03:31,590
ماذا تخطط للقيام به؟

1083
01:03:32,010 --> 01:03:33,010
في رأيك؟

1084
01:03:34,130 --> 01:03:35,335
ماذا لو كان فخاً؟

1085
01:03:38,803 --> 01:03:39,803
اركض أو اغتنم فرصتك.

1086
01:03:44,560 --> 01:03:49,140
لقد قلت أنني لا أهتم بالعواقب
وهو شيء يجب القيام به في أقرب وقت ممكن.

1087
01:03:51,106 --> 01:03:52,353
جيد جدا، أراك مرة أخرى.

1088
01:03:52,439 --> 01:03:53,439
سنكون على اتصال.

1089
01:03:53,533 --> 01:03:55,166
ماذا تفعلين هنا يا فيوليتا؟

1090
01:03:56,100 --> 01:03:58,156
كان من المفترض أن تكون في المؤتمر الصحفي.

1091
01:03:58,180 --> 01:03:59,600
لقد نسيت شيئا واحدا.

1092
01:04:00,886 --> 01:04:01,886
مع من كنت تتحدث؟

1093
01:04:03,266 --> 01:04:04,266
البنك.

1094
01:04:04,460 --> 01:04:06,644
أنا أقوم باستثمار صغير.

1095
01:04:07,093 --> 01:04:09,333
وهذا شيء لا أستطيع أن أعرفه.

1096
01:04:10,427 --> 01:04:12,727
لا، لأنني سمعتك على الهاتف من قبل.

1097
01:04:14,640 --> 01:04:16,452
كان من المفترض أن تكون مفاجأة.

1098
01:04:16,980 --> 01:04:19,531
أنا أقوم بإنشاء صندوق لك وبعد الكثير...

1099
01:04:19,555 --> 01:04:22,517
…سنوات من الغياب كنت سأخبرك بها في الوقت المناسب.

1100
01:04:30,420 --> 01:04:31,600
الآن يجب أن أذهب.

1101
01:04:31,800 --> 01:04:33,600
ربما سنتحدث عن ذلك مرة أخرى، هاه؟

1102
01:04:55,436 --> 01:04:57,352
لذلك عندما تريد أن يعمل، هاه.

1103
01:04:59,873 --> 01:05:00,873
الساعة

1104
01:05:01,340 --> 01:05:02,340
إنه يعمل.

1105
01:05:31,102 --> 01:05:32,102
لورينزو!

1106
01:05:33,415 --> 01:05:34,597
هل أنت هنا؟

1107
01:06:05,951 --> 01:06:08,596
يعتقد الفاحص الطبي أن ريغي
توفي بجرعة زائدة من الهيروين.

1108
01:06:08,620 --> 01:06:09,859
هذا غير ممكن يا توري.

1109
01:06:09,884 --> 01:06:11,764
لقد قرر أخيرًا التحدث معي.

1110
01:06:11,833 --> 01:06:13,298
لقد منعوه، هذا واضح.

1111
01:06:13,466 --> 01:06:15,360
ولا توجد مؤشرات تعزى إلى القتل.

1112
01:06:15,639 --> 01:06:17,639
ومع ذلك، طلبنا تشريح الجثة.

1113
01:06:19,286 --> 01:06:20,120
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

1114
01:06:20,220 --> 01:06:21,473
سيدتي، لا يمكنك الدخول.

1115
01:06:21,765 --> 01:06:23,231
لقد قتلوه!

1116
01:06:26,850 --> 01:06:28,734
لورينزو لم يتعاطى المخدرات.

1117
01:06:29,430 --> 01:06:30,466
عليك أن تصدقني.

1118
01:06:30,649 --> 01:06:31,789
أنا أصدقه.

1119
01:06:32,556 --> 01:06:34,296
من كان يمكن أن يفعل هذا به؟

1120
01:06:37,470 --> 01:06:39,136
لم يخبرني لورينزو بأي شيء أبدًا.

1121
01:06:44,680 --> 01:06:45,680
لا أعرف.

1122
01:06:51,723 --> 01:06:52,903
دعونا نجلس للحظة.

1123
01:06:58,566 --> 01:06:59,661
هل أنت مسرور؟

1124
01:07:00,646 --> 01:07:01,374
لا.

1125
01:07:01,886 --> 01:07:02,386
لا.

1126
01:07:04,109 --> 01:07:06,057
لا أستطيع أن أفهم ما هي المشاعر التي يشعر بها.

1127
01:07:06,339 --> 01:07:08,583
لقد تم تدميره يا فيوليتا، وأنا أفهم ذلك أيضًا.

1128
01:07:08,960 --> 01:07:10,860
نعم، أعلم، لكن منذ هذا الصباح...

1129
01:07:10,885 --> 01:07:11,429
البنفسجي!

1130
01:07:11,740 --> 01:07:13,489
ألا تعلم أنه لا يمكنك البقاء هنا؟

1131
01:07:13,833 --> 01:07:14,668
أنا أعرف.

1132
01:07:14,919 --> 01:07:17,839
باستثناء أنني كنت أبحث عن قصة للبودكاست الخاص بي.

1133
01:07:17,993 --> 01:07:19,453
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1134
01:07:20,100 --> 01:07:22,959
هل تعتقد أن الزوجة على حق في مقتل لورينزو؟

1135
01:07:23,400 --> 01:07:24,698
ولم تقدم أي تفسيرات.

1136
01:07:24,880 --> 01:07:26,438
لقد بدأت بالتعاون.

1137
01:07:27,453 --> 01:07:28,453
مفتش.

1138
01:07:34,453 --> 01:07:35,453
هل هو؟

1139
01:07:35,960 --> 01:07:36,940
فهل رئيس الوزراء هو الآخر؟

1140
01:07:37,000 --> 01:07:38,859
هل هذا هو سبب عدم رغبتك بإخباري؟

1141
01:07:42,190 --> 01:07:43,930
نعم، نعم، هذا صحيح، إنه هو.

1142
01:07:44,190 --> 01:07:45,790
من فضلك احتفظ بهذا لنفسك، حسنًا؟

1143
01:07:46,870 --> 01:07:47,270
مرحبًا.

1144
01:07:47,956 --> 01:07:50,168
مرحبا، إنه لمن دواعي سروري أن نسمع منك.

1145
01:07:52,750 --> 01:07:54,261
كنت بحاجة لهذا.

1146
01:07:57,863 --> 01:07:58,863
الحامي؟

1147
01:07:59,923 --> 01:08:01,910
أوه، لقد نسيت حامي هناك.

1148
01:08:01,937 --> 01:08:04,167
حسنًا، حسنًا، سأحضره غدًا.

1149
01:08:04,530 --> 01:08:05,530
شكرًا لك.

1150
01:08:07,782 --> 01:08:10,576
كيف يهرب رجل أحلامك، الفصل 2

1151
01:08:10,703 --> 01:08:13,676
لجعل رجل أحلامك يصدق
عليك أن تكون مع الشخص الذي لا يستطيع تحمل ذلك.

1152
01:08:13,883 --> 01:08:16,069
ليس صحيحاً أن فرانشيسكو لا يستطيع تحمل ذلك.

1153
01:08:16,170 --> 01:08:17,170
هذا ليس صحيحا.

1154
01:08:17,417 --> 01:08:18,163
نعم؟

1155
01:08:20,029 --> 01:08:21,330
مات ريغي بسبب جرعة زائدة.

1156
01:08:21,355 --> 01:08:23,455
تقرير الطبيب الشرعي واضح جداً.

1157
01:08:23,530 --> 01:08:25,876
لكن هذه العلاقة لا تقنعني حقًا.

1158
01:08:26,450 --> 01:08:27,450
بأي معنى؟

1159
01:08:28,769 --> 01:08:32,590
ما يعنيه المفتش هو
الذي وجدوه في تشريح الجثة...

1160
01:08:32,614 --> 01:08:36,885
…آثار الحمض النووي للأسماك في كل من
يتساقط كما في جسد ريغي.

1161
01:08:37,210 --> 01:08:37,744
لذا؟

1162
01:08:37,990 --> 01:08:39,856
كان ريغي يعاني من حساسية شديدة تجاه الأسماك.

1163
01:08:39,970 --> 01:08:41,410
إنه غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

1164
01:08:41,929 --> 01:08:45,270
لا يكفي دحض نتيجة تشريح الجثة.

1165
01:08:45,723 --> 01:08:48,603
ومن المعروف بعد ذلك أن ريغي استخدم الهيروين في الماضي.

1166
01:08:49,193 --> 01:08:52,689
أنا آسف، ولكن إذا لم يكن لديك أي شيء آخر فلا أرى
سبب لمواصلة التحقيق

1167
01:08:52,776 --> 01:08:55,796
أنا و(ريغي) كان لدينا موعد في نفس السقيفة.

1168
01:08:56,223 --> 01:08:57,670
أراد أن يقول لي الحقيقة.

1169
01:08:58,049 --> 01:09:00,209
أسكته شخص ما قبل أن يتمكن من القيام بذلك.

1170
01:09:00,290 --> 01:09:01,290
ما الحقيقة؟

1171
01:09:01,776 --> 01:09:04,916
آمل أنك لا تتحدث عن حادث والدتك.

1172
01:09:06,170 --> 01:09:08,950
هنا كل ما لدينا
اكتشفت في الأشهر الأخيرة.

1173
01:09:09,250 --> 01:09:13,169
يمكن أن يكون هناك فاليريو تاجليافيرو
وراء محاولة قتل سونيا.

1174
01:09:13,510 --> 01:09:16,590
دائما وراء جرائم القتل الأخرى
لقد تظاهروا بأنهم حوادث.

1175
01:09:18,069 --> 01:09:21,509
يعني هل قمت بجمع المعلومات
مهم جدا كل هذه الأشهر؟

1176
01:09:22,750 --> 01:09:24,353
لكنه يدرك أنه إذا كانت الأمور مثل...

1177
01:09:24,377 --> 01:09:25,945
…تقول، ربما كان بإمكانها تجنب ذلك.

1178
01:09:25,970 --> 01:09:26,970
موت ريجي؟

1179
01:09:27,562 --> 01:09:30,449
لو كنت قد تورطت، لكان بإمكاننا حمايته.

1180
01:09:30,830 --> 01:09:31,830
لا أفهم.

1181
01:09:32,710 --> 01:09:34,890
اعتقدت أننا اتفقنا، وأنه يثق بي.

1182
01:09:35,022 --> 01:09:36,149
لقد صدقت ذلك أيضًا.

1183
01:09:36,910 --> 01:09:39,346
ولكن عندما تريد نفس الشيء فمن الأفضل ألا تثق به أبدًا.

1184
01:09:39,370 --> 01:09:40,370
ولكن ماذا يقول؟

1185
01:09:40,470 --> 01:09:41,390
التحقيق.

1186
01:09:41,530 --> 01:09:44,490
وكلاهما يريد حل التحقيق، أليس كذلك؟

1187
01:09:45,677 --> 01:09:47,336
خذ قسطا من الراحة، أيها المفتش.

1188
01:09:47,457 --> 01:09:50,177
قبل أن تقول أو تفعل الأشياء
والتي قد تندم عليها.

1189
01:09:56,416 --> 01:09:57,970
بإذن.

1190
01:09:58,350 --> 01:09:59,350
حتى من جانبه.

1191
01:10:03,730 --> 01:10:05,638
لذا دعونا الآن نعود إلى مركز الشرطة ونحاول...

1192
01:10:05,662 --> 01:10:07,570
… افهم من أين تأتي آثار الأسماك.

1193
01:10:07,710 --> 01:10:08,710
انا ذاهب للمنزل.

1194
01:10:09,490 --> 01:10:10,730
رئيس الوزراء على حق.

1195
01:10:11,556 --> 01:10:13,050
من الأفضل أن آخذ استراحة.

1196
01:10:13,910 --> 01:10:16,171
أيها المفتش، ليس خطأك أن ريغي مات.

1197
01:10:17,783 --> 01:10:18,783
مفتش!

1198
01:10:20,902 --> 01:10:21,902
مفتش!

1199
01:10:30,386 --> 01:10:31,626
هل سنراك الليلة إذن؟

1200
01:10:31,853 --> 01:10:32,853
إذا كنت لا أستطيع الانتظار.

1201
01:10:34,600 --> 01:10:35,600
وداعا وداعا.

1202
01:10:39,760 --> 01:10:40,760
سيارا.

1203
01:10:41,260 --> 01:10:41,660
كلوديا.

1204
01:10:41,880 --> 01:10:42,200
آسف.

1205
01:10:42,520 --> 01:10:43,846
بالطبع، عفوا.

1206
01:10:43,871 --> 01:10:44,871
وداعا وداعا.

1207
01:10:47,086 --> 01:10:49,946
لقد وجدت صديقًا جديدًا لأقضيه مع SSS.

1208
01:10:50,280 --> 01:10:52,179
وهي واحدة من السباحين في السباق.

1209
01:11:00,368 --> 01:11:04,254
ولكن هل من الممكن أن لا أحد سوف يفعل ذلك على الإطلاق
وضع الورقة في آلة التصوير؟

1210
01:11:08,763 --> 01:11:09,763
لا أفهم.

1211
01:11:11,110 --> 01:11:12,210
كيفية وضع الورقة؟

1212
01:11:12,990 --> 01:11:13,896
هل تمزح معي؟

1213
01:11:13,950 --> 01:11:14,769
لا!

1214
01:11:14,796 --> 01:11:15,861
أنت تمزح معي.

1215
01:11:15,930 --> 01:11:17,270
انها في الواقع ليست بهذا التعقيد.

1216
01:11:17,363 --> 01:11:19,079
تفتح الورقة وتضعها في الدرج و...

1217
01:11:19,104 --> 01:11:22,206
تمارا، أعرف كيف أضع الورق في آلة التصوير.

1218
01:11:23,243 --> 01:11:26,523
لا أفهم لماذا لم أعد أستطيع ذلك
استخدام الحس المواكب مع الآخرين.

1219
01:11:26,616 --> 01:11:27,616
كما هو الحال في الآخرين.

1220
01:11:27,850 --> 01:11:29,930
لقد قمت بتنشيطه هذا الصباح عن غير قصد.

1221
01:11:29,955 --> 01:11:32,135
ومنذ ذلك الحين لم أعد أستطيع رؤية مشاعر أي شخص.

1222
01:11:32,437 --> 01:11:33,276
وسوف أشرح لك ذلك.

1223
01:11:33,310 --> 01:11:35,870
أنت غاضب من النمس
وهو متحمس كالطفل.

1224
01:11:35,895 --> 01:11:37,311
تمارا، أنا لا أمزح، حقا.

1225
01:11:37,416 --> 01:11:39,481
كيف يمكنني العثور على قصة للبودكاست؟

1226
01:11:39,776 --> 01:11:42,403
باختصار، لقد تركت نفسي دائمًا
تسترشد بمشاعر الآخرين.

1227
01:11:42,550 --> 01:11:43,963
الآن لا أرى سوى خاصتي.

1228
01:11:45,230 --> 01:11:46,230
عاطفتك هي...

1229
01:11:48,490 --> 01:11:49,490
محنة.

1230
01:11:50,203 --> 01:11:52,039
هل تقول أن الأمر له علاقة بذلك؟

1231
01:11:52,150 --> 01:11:52,962
لا أعرف.

1232
01:11:53,150 --> 01:11:53,950
لكن اسأل ليوناردو.

1233
01:11:53,996 --> 01:11:55,296
ربما حدث لك ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

1234
01:11:55,343 --> 01:11:55,809
لا.

1235
01:11:56,130 --> 01:11:58,615
بالمناسبة، هل اكتشفت ما كان يخفيه عنك؟

1236
01:11:59,070 --> 01:12:01,351
أعلم أنه قال أنه فتح صندوقًا مصرفيًا لي.

1237
01:12:01,503 --> 01:12:02,648
لا أعرف ماذا أفكر.

1238
01:12:02,990 --> 01:12:04,346
ولكن ماذا عليك أن تفكري يا فيوليتا؟

1239
01:12:04,370 --> 01:12:05,570
هل قام بفتح حساب بنكي لك؟

1240
01:12:05,595 --> 01:12:06,595
والاستفادة منه.

1241
01:12:09,430 --> 01:12:10,030
البنفسجي!

1242
01:12:10,330 --> 01:12:11,330
أملاح؟

1243
01:12:11,770 --> 01:12:13,330
أذهب إلى شخص، نعم.

1244
01:12:13,496 --> 01:12:14,709
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1245
01:12:15,330 --> 01:12:18,310
لذا، إذا كان الأمر يتعلق بالبودكاست،
فيتا، ليس لدي قصة بعد.

1246
01:12:18,335 --> 01:12:19,371
لا، لا، لا.

1247
01:12:19,396 --> 01:12:20,972
على أية حال، العثور عليه بسرعة.

1248
01:12:21,070 --> 01:12:22,070
حسنًا.

1249
01:12:23,830 --> 01:12:25,783
لقد قلت من قبل أن لديك صديقًا.

1250
01:12:27,310 --> 01:12:27,670
نعم.

1251
01:12:27,969 --> 01:12:31,022
لكن...
نعم، أعلم أن هذا ليس من شأني، لكن ها أنا ذا، حسنًا...

1252
01:12:31,777 --> 01:12:32,777
كنت أتساءل إذا...

1253
01:12:34,990 --> 01:12:35,790
هل هو ماتيو؟

1254
01:12:36,830 --> 01:12:38,136
أعني، أنتما الإثنان...

1255
01:12:38,503 --> 01:12:39,676
هل هم معا؟

1256
01:12:40,923 --> 01:12:42,859
لا، نحن لسنا معا.

1257
01:12:42,963 --> 01:12:44,171
إنه ليس صديقي.

1258
01:12:44,196 --> 01:12:45,142
ليس لدي صديق.

1259
01:12:45,167 --> 01:12:47,363
لقد كذبت على شخص لإخافته.

1260
01:12:47,657 --> 01:12:49,617
أعلم أن الأمر لم يتم وأنه خطأ، لكن...

1261
01:12:50,230 --> 01:12:51,230
لقد فعلت ذلك من أجل مصلحتك.

1262
01:12:51,370 --> 01:12:54,250
لا، لقد قمت بعمل رائع.

1263
01:12:54,450 --> 01:12:55,831
نعم، استمر.

1264
01:12:57,030 --> 01:12:57,703
أنا آسف، فيتا.

1265
01:12:57,723 --> 01:12:58,723
نعم؟

1266
01:12:59,010 --> 01:13:03,170
أعرف أن هذا ليس من شأني، لكن الأمر ببساطة ليس كذلك...
هل تحب ماتيو؟

1267
01:13:03,195 --> 01:13:04,290
لا!

1268
01:13:07,329 --> 01:13:08,809
ربما...

1269
01:13:10,665 --> 01:13:11,665
قليلا.

1270
01:13:37,440 --> 01:13:38,560
والآن من يخبره؟

1271
01:13:38,700 --> 01:13:41,740
أنا المسؤول، الجدول الزمني
المفتش محدود على أي حال.

1272
01:13:45,547 --> 01:13:47,887
إذًا لا يمكنك استخدام الحس المواكب بعد الآن؟

1273
01:13:48,380 --> 01:13:49,681
هل حدث هذا لك؟

1274
01:13:49,793 --> 01:13:51,213
لا، أبداً بالنسبة لي.

1275
01:13:51,940 --> 01:13:54,885
لكن يبدو أن هذا رد فعل طبيعي جدًا بالنسبة لي.

1276
01:13:55,206 --> 01:13:57,639
لقد كنت تحت الضغط هذه الأيام.

1277
01:13:58,278 --> 01:14:03,931
قريباً... سوف تعتاد على هذا الكرب
وهكذا سيكون كل شيء كما كان من قبل.

1278
01:14:05,840 --> 01:14:07,760
لو أن الحس المواكب لم يعد لي...

1279
01:14:10,040 --> 01:14:11,639
باختصار في هذه الأشهر..

1280
01:14:12,180 --> 01:14:13,900
...استشعر مشاعر الناس...

1281
01:14:13,925 --> 01:14:16,350
رواية قصصهم أعطت معنى لحياتي.

1282
01:14:16,540 --> 01:14:20,440
لكن إذا لم أتمكن من القيام بذلك بعد الآن، فلا أعرف ماذا أفعل.

1283
01:14:20,926 --> 01:14:22,382
عليك أن تتحلى بالصبر.

1284
01:14:23,780 --> 01:14:26,805
اذهب الآن إلى المنزل وحاول تشتيت انتباهك قليلاً.

1285
01:14:29,112 --> 01:14:30,615
لكن من يتصل بك طوال الوقت؟

1286
01:14:30,640 --> 01:14:32,672
لا أعلم، أشياء إعلانية.

1287
01:14:33,526 --> 01:14:35,272
حسنا إذن...

1288
01:14:36,020 --> 01:14:37,739
أراك غدا في السباق؟

1289
01:14:37,940 --> 01:14:38,940
حقيقي.

1290
01:14:39,187 --> 01:14:40,187
طاب مساؤك.

1291
01:14:40,552 --> 01:14:41,552
لك.

1292
01:14:55,856 --> 01:15:00,313
فيوليت، لقد نسيت هذا.

1293
01:15:02,272 --> 01:15:03,572
ليلة سعيدة جدا.

1294
01:15:25,105 --> 01:15:26,745
ماذا تفعل هناك مثل هذا؟

1295
01:15:26,871 --> 01:15:27,550
ما الذي تفعله هنا؟

1296
01:15:27,630 --> 01:15:29,069
هل ذهبت إلى المنزل الخطأ؟

1297
01:15:31,097 --> 01:15:31,830
لا.

1298
01:15:34,530 --> 01:15:35,750
أردت أن أتحدث معك بشأن ليوناردو.

1299
01:15:36,003 --> 01:15:39,123
منذ هذا الصباح يتصرف
بطريقة غريبة مع الناس.

1300
01:15:39,543 --> 01:15:41,573
أعتقد أنه يخفي شيئا عني.

1301
01:15:43,282 --> 01:15:44,806
هل تعرف ما هو؟

1302
01:15:46,516 --> 01:15:47,873
لا، فيوليتا، أنا آسف.

1303
01:15:48,576 --> 01:15:50,573
لكن هذا الصباح لم نتحدث عنك.

1304
01:15:52,330 --> 01:15:53,330
يستطيع؟

1305
01:16:08,663 --> 01:16:10,403
ألا تنام مع شريك حياتك اليوم؟

1306
01:16:12,130 --> 01:16:12,904
لا.

1307
01:16:13,430 --> 01:16:14,097
لا.

1308
01:16:14,770 --> 01:16:16,657
الليلة أود أن أرتاح.

1309
01:16:17,530 --> 01:16:19,182
تفاصيل أقل، شكرا.

1310
01:16:20,783 --> 01:16:24,012
ولماذا أنت مستلقي هنا في الظلام؟

1311
01:16:24,990 --> 01:16:27,016
لا يسعني إلا أن أفكر في لورينزو ريتشي.

1312
01:16:28,470 --> 01:16:30,013
أراد أن ينقذ عائلته.

1313
01:16:31,116 --> 01:16:33,219
لقد أراد أخيرًا أن يفعل الشيء الصحيح.

1314
01:16:34,350 --> 01:16:35,650
ولكن لم يكن لديه الوقت.

1315
01:16:37,156 --> 01:16:39,836
الحقيقة هي أنه ليس لدينا ما يكفي من الوقت.

1316
01:16:40,643 --> 01:16:41,643
بالفعل.

1317
01:16:45,446 --> 01:16:48,194
وعندما نمتلكه، فإننا نهدره.

1318
01:16:53,400 --> 01:16:54,600
يجب أن أتصل بماتيو.

1319
01:16:55,020 --> 01:16:56,020
الآن؟

1320
01:16:56,220 --> 01:17:03,059
نعم، لأننا نخطط لرحلة إلى
باريس ونحن بحاجة لحجز بعض الرحلات الجوية.

1321
01:17:04,880 --> 01:17:05,936
ماذا تفعل هل أنت مجنون؟

1322
01:17:05,960 --> 01:17:07,506
لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثل لورينزو.

1323
01:17:07,686 --> 01:17:09,653
لا أريد أن أضيع المزيد من الوقت.

1324
01:17:13,806 --> 01:17:16,122
أريد أن أكون قادرًا على فعل الشيء الصحيح.

1325
01:17:17,800 --> 01:17:23,080
لأنني لو مت غداً، فلن أموت أبداً
سأسامح نفسي على عدم المحاولة.

1326
01:17:25,313 --> 01:17:26,453
أحبك فيوليت.

1327
01:17:28,413 --> 01:17:31,994
لا يهمني إذا كنت مع رئيس الوزراء أو أي شخص آخر.

1328
01:17:32,473 --> 01:17:34,327
أريد أن أكون الآخر.

1329
01:17:34,586 --> 01:17:37,037
أريد أن أكون الشخص الذي يأخذك إلى باريس.

1330
01:17:38,513 --> 01:17:40,167
أريد مستقبلاً معك.

1331
01:18:14,250 --> 01:18:15,330
توري، ماذا يحدث؟

1332
01:18:15,363 --> 01:18:16,697
أنا تحت منزله.

1333
01:18:17,083 --> 01:18:18,600
هل قامت كاميلا بطردك مرة أخرى؟

1334
01:18:18,770 --> 01:18:19,454
لا.

1335
01:18:19,849 --> 01:18:21,476
ولكن الآن أنت وأنا ذاهبون إلى الميناء.

1336
01:18:21,557 --> 01:18:23,877
لأنني اكتشفت شيئًا ولأنه لا يجب أن ترتاح.

1337
01:18:28,360 --> 01:18:30,117
كان الهاتف المحمول لورينزو ريغي ...

1338
01:18:30,141 --> 01:18:32,320
... غالبًا ما يكون متصلاً بهاتف محمول بالقرب من هذا السوق.

1339
01:18:33,280 --> 01:18:36,220
إذا كان لديه حساسية شديدة، فمن المؤكد أنه لم يأت لشراء السمك.

1340
01:18:37,300 --> 01:18:38,613
ربما كان هناك سبب آخر.

1341
01:19:13,817 --> 01:19:14,848
كل شيء هناك، أليس كذلك؟

1342
01:19:14,873 --> 01:19:15,912
نعم، كل شيء هناك.

1343
01:19:17,653 --> 01:19:19,933
حسنًا، قم بالتنزيل، قم بالتنزيل، فلنفعل ذلك بسرعة.

1344
01:19:25,593 --> 01:19:28,129
لا أعتقد أنهم كانوا يتحدثون عن الأسماك.

1345
01:19:31,870 --> 01:19:33,610
أيها المفتش، الآن دعنا نذهب إلى مركز الشرطة.

1346
01:19:33,950 --> 01:19:35,010
دعونا ندعو لتعزيزات.

1347
01:19:35,230 --> 01:19:36,230
دعونا نتبعهم.

1348
01:19:36,269 --> 01:19:37,789
وفي الواقع، دعونا نتبعهم.

1349
01:20:01,549 --> 01:20:02,936
هل تعلم لماذا الورشة مغلقة اليوم؟

1350
01:20:02,960 --> 01:20:04,100
افتح عندما تريد.

1351
01:20:04,860 --> 01:20:07,426
كان هو أول من أخبرنا عن ريغي.

1352
01:20:07,799 --> 01:20:09,852
لتظهر لنا الشريط حيث كان.

1353
01:20:10,066 --> 01:20:11,280
نعم أتذكر.

1354
01:20:13,280 --> 01:20:16,527
ولكن هل تعتقد أنه يمكن أن يكون
المتعلقة بالقتل وكل ذلك؟

1355
01:20:18,013 --> 01:20:19,013
لا أعرف.

1356
01:20:19,967 --> 01:20:21,639
لكني أريد أن أعرف كل شيء عنه.

1357
01:20:23,113 --> 01:20:25,639
ربما يمكنك مساعدتنا في العثور على فاليريو تاغليافيرو.

1358
01:20:32,480 --> 01:20:33,613
نحن على استعداد تقريبا.

1359
01:20:33,820 --> 01:20:38,060
فقط بضع دقائق أخرى ويمكننا أن نبدأ
نسخة جديدة من ماراثون البحر.

1360
01:20:38,740 --> 01:20:42,016
نطلب من الرياضيين
تبدأ بالاقتراب من الخط..

1361
01:20:42,040 --> 01:20:43,206
فيوليت، عمن تبحثين؟

1362
01:20:43,920 --> 01:20:45,495
أنا أبحث عن ليوناردو.

1363
01:20:45,520 --> 01:20:47,800
كان يجب أن أكون هنا بالفعل،
لكنني لا أرى ذلك في أي مكان.

1364
01:20:49,213 --> 01:20:50,213
آسف.

1365
01:20:53,320 --> 01:20:55,056
فيتا، هل رأيت ليوناردو بالصدفة؟

1366
01:20:55,080 --> 01:20:57,836
لا، أنا لا أعرف تمامًا أين هو أيضًا
علينا أن نتحدث مع الراعي.

1367
01:20:57,861 --> 01:20:58,861
على ما يرام.

1368
01:20:58,886 --> 01:20:59,860
لا مشكلة.

1369
01:21:00,560 --> 01:21:02,240
عليك أن تقول، سأذهب للتحدث.

1370
01:21:02,280 --> 01:21:02,980
حظ سعيد.

1371
01:21:03,005 --> 01:21:04,005
شكرًا لك.

1372
01:21:06,760 --> 01:21:07,760
فيتا، بالمناسبة.

1373
01:21:07,846 --> 01:21:08,266
نعم.

1374
01:21:25,309 --> 01:21:26,343
مجرد احمق.

1375
01:21:26,670 --> 01:21:27,670
احمق.

1376
01:21:27,770 --> 01:21:29,123
ربما حدث له شيء

1377
01:21:29,196 --> 01:21:31,676
نعم، فجأة شعر بالرغبة في السباحة.

1378
01:21:33,657 --> 01:21:35,550
تمارا، أنا أتحدث عن ليوناردو.

1379
01:21:37,596 --> 01:21:39,042
لا يجيب على الهاتف.

1380
01:21:39,067 --> 01:21:40,915
لم تكن لتفوت هذا الحدث أبدًا.

1381
01:21:42,110 --> 01:21:44,070
لدي شعور سيء للغاية.

1382
01:21:44,790 --> 01:21:49,086
أعني، كل تلك المكالمات
المكالمات الهاتفية، موقفه، غريب.

1383
01:21:49,649 --> 01:21:51,829
مهلا، تنفس.

1384
01:21:53,939 --> 01:21:55,273
فيوليتا، حان دورنا للذهاب.

1385
01:21:55,350 --> 01:21:56,350
لقد بدأ.

1386
01:21:56,650 --> 01:21:58,730
اسمع، هل يمكنك أخذها من فضلك؟

1387
01:22:02,953 --> 01:22:03,953
ماذا يحدث؟

1388
01:22:08,200 --> 01:22:11,580
أنا آسف يا ماتيو، لا أستطيع الذهاب، يجب أن أذهب.

1389
01:22:16,080 --> 01:22:17,080
تعال!

1390
01:22:22,273 --> 01:22:24,173
جاهز عند خط البداية.

1391
01:22:24,679 --> 01:22:30,039
تبدأ المنافسة، ثلاثة، اثنان، واحد، انطلقوا!

1392
01:22:40,470 --> 01:22:41,790
قوة ماتيو!

1393
01:22:43,230 --> 01:22:46,230
لا، الجميع بخير أيضًا، هاه!

1394
01:22:53,900 --> 01:22:54,978
ليوناردو!

1395
01:22:59,727 --> 01:23:00,727
البنفسجي.

1396
01:23:05,093 --> 01:23:06,093
هل أنت خارج؟

1397
01:23:07,412 --> 01:23:09,692
إلى أين أنت ذاهب؟ لماذا لم تأتي إلى السباق؟

1398
01:23:10,073 --> 01:23:10,673
أنا...

1399
01:23:11,120 --> 01:23:13,211
انظر، كفى من الأكاذيب، أعلم أنك تخفي شيئًا عني...

1400
01:23:13,235 --> 01:23:15,326
… عليك أن تقول لي الحقيقة، حسنا؟

1401
01:23:16,679 --> 01:23:18,379
أنا آسف، أنا آسف.

1402
01:23:20,786 --> 01:23:21,786
ماذا يحدث؟

1403
01:23:22,300 --> 01:23:24,520
ليوناردو! ليوناردو!

1404
01:23:25,553 --> 01:23:28,013
روكو كاماراتا، 60 عامًا، ليس لديه سجل جنائي.

1405
01:23:28,139 --> 01:23:30,059
افتتح عمله قبل عشر سنوات في باليرمو.

1406
01:23:30,893 --> 01:23:31,832
لكن...

1407
01:23:31,959 --> 01:23:32,999
لكن؟

1408
01:23:33,593 --> 01:23:35,213
ولكن لا توجد آثار لماضيه.

1409
01:23:35,340 --> 01:23:37,620
ولا أعرف حتى أين كان يعيش قبل وصوله إلى باليرمو.

1410
01:23:47,813 --> 01:23:50,253
متى تم فقدان أثر فاليريو تاليفيرو؟

1411
01:23:55,117 --> 01:23:57,797
آخر مرة في زيوريخ كانت في عام 2014.

1412
01:23:58,857 --> 01:24:01,263
وهل تم افتتاح مستودع Rocco Camarata؟

1413
01:24:02,630 --> 01:24:04,150
5 مايو 2014.

1414
01:24:13,167 --> 01:24:16,753
روكو كاماراتا وفاليريو تاليفيرو هما نفس الشخص.

1415
01:24:18,140 --> 01:24:19,920
لهذا السبب لم نتمكن من العثور عليه.

1416
01:24:20,159 --> 01:24:21,449
لقد غير هويته.

1417
01:24:21,920 --> 01:24:25,080
ولكن علينا أن نلقي القبض عليه قبل أن يأتي
شحنة المخدرات تغادر باليرمو.

1418
01:24:25,353 --> 01:24:26,833
نحن بحاجة إلى عملية مزدوجة.

1419
01:24:27,427 --> 01:24:31,067
سوف نعمل في وقت واحد مع
سوق السمك ومستودع الصرف.

1420
01:24:31,092 --> 01:24:32,625
سأخبر رئيس الوزراء.

1421
01:24:41,979 --> 01:24:44,819
يمكن لأفراد العائلة فقط الدخول، هل أنتم من العائلة؟

1422
01:24:45,300 --> 01:24:46,686
لذلك أنا آسف.

1423
01:24:50,219 --> 01:24:51,500
هو والدي.

1424
01:25:01,000 --> 01:25:02,596
إذن هذا ما كنت تخفيه عني.

1425
01:25:02,740 --> 01:25:04,360
مرضك يزداد سوءا.

1426
01:25:06,560 --> 01:25:08,060
لكن لماذا لم تخبرني؟

1427
01:25:09,420 --> 01:25:10,917
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

1428
01:25:11,880 --> 01:25:14,209
لقد اكتشفت للتو أنه لا يوجد علاج.

1429
01:25:15,313 --> 01:25:16,699
لقد كان أكثر من اللازم.

1430
01:25:17,719 --> 01:25:19,017
وماذا حدث لك؟

1431
01:25:20,153 --> 01:25:24,291
المشكلة مع هذا المرض هي أن
هناك أسئلة كثيرة أكثر من الإجابات.

1432
01:25:25,053 --> 01:25:27,089
كان لدي كتل حركية في أطرافي العلوية.

1433
01:25:27,114 --> 01:25:29,470
قمت على الفور بإجراء الاختبارات و…

1434
01:25:29,699 --> 01:25:31,499
...هناك خطر الإصابة بالشلل التام.

1435
01:25:32,100 --> 01:25:33,921
ألا يمكن فعل أي شيء لتجنب ذلك؟

1436
01:25:34,201 --> 01:25:37,436
قررت الخضوع لعلاج تجريبي.

1437
01:25:38,786 --> 01:25:40,957
هذا ما كنت أتحدث عنه بالأمس عبر الهاتف.

1438
01:25:41,000 --> 01:25:44,896
ربما هذا يمكن أن يؤجل هذا
الاحتمالية قدر الإمكان.

1439
01:25:44,920 --> 01:25:46,373
هذه أخبار عظيمة، أليس كذلك؟

1440
01:25:46,680 --> 01:25:49,906
نعم، ولكن هناك... هناك مخاطر على القلب.

1441
01:25:50,666 --> 01:25:52,203
لم أكن أريد أن تقلقك.

1442
01:25:52,420 --> 01:25:54,339
أنا آسف لأنك اكتشفت ذلك.

1443
01:25:55,080 --> 01:25:56,449
سأفعل الباقي معك.

1444
01:26:06,180 --> 01:26:07,180
أتيت!

1445
01:26:09,280 --> 01:26:10,280
تعال، تعال!

1446
01:26:23,720 --> 01:26:24,720
أقل.

1447
01:26:26,460 --> 01:26:27,460
ل!

1448
01:26:28,519 --> 01:26:30,325
أخبرني أين هو تاغليافيرو.

1449
01:26:33,466 --> 01:26:34,466
قل لي أين هو.

1450
01:26:34,620 --> 01:26:35,056
لا أعرف.

1451
01:26:35,539 --> 01:26:36,559
انها غير مجدية.

1452
01:26:37,120 --> 01:26:38,432
لن يقبض عليه بعد الآن.

1453
01:26:40,280 --> 01:26:41,280
خذها بعيدا.

1454
01:26:54,593 --> 01:26:55,620
انها ليست هنا.

1455
01:26:58,801 --> 01:27:00,115
المفتش دمير هنا.

1456
01:27:00,140 --> 01:27:01,140
هل وجدت ذلك؟

1457
01:27:01,520 --> 01:27:03,480
أيها المفتش، تاغليافيرو ليس هنا.

1458
01:27:35,073 --> 01:27:38,812
إنه دائمًا ما يكون مبكرًا جدًا أو
فات الأوان لفعل أي شيء.

1459
01:28:18,767 --> 01:28:20,059
كان لدينا فرقة.

1460
01:28:20,506 --> 01:28:21,506
سيبيت.

1461
01:28:22,232 --> 01:28:23,232
الموسيقى البحرية.

1462
01:28:24,420 --> 01:28:26,120
كان لدينا الكثير من المرح.

1463
01:28:56,153 --> 01:28:58,313
توري، لقد وجدت ذلك.

1464
01:28:59,480 --> 01:29:00,480
تاغليافيرو.

1465
01:29:00,980 --> 01:29:03,233
إنه في الميناء، على متن سفينة تدعى Seabeat.

1466
01:29:03,307 --> 01:29:04,964
هناك أشخاص مسلحين.

1467
01:29:05,420 --> 01:29:06,803
إنهم على وشك الإبحار.

1468
01:29:07,120 --> 01:29:09,542
نظم فريقًا وتعال إلى هنا فورًا.

1469
01:29:10,360 --> 01:29:12,304
أحاول شراء الوقت.

1470
01:29:56,700 --> 01:29:57,960
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

1471
01:29:58,260 --> 01:29:59,740
إنهم يطلقون النار.

1472
01:30:52,659 --> 01:30:54,665
كنت أعرف أنه كان دوري.

1473
01:31:06,433 --> 01:31:07,433
دعنا نذهب إلى الداخل.

1474
01:31:15,363 --> 01:31:16,237
مفتش.

1475
01:31:17,849 --> 01:31:19,300
اتصل بالاسعاف بسرعة!

1476
01:31:22,946 --> 01:31:24,174
يقاوم.

1477
01:31:30,262 --> 01:31:31,462
ما الذي تفعله هنا؟

1478
01:31:32,950 --> 01:31:33,950
أي ساعة؟

1479
01:31:35,090 --> 01:31:36,090
إنه متأخر.

1480
01:31:37,450 --> 01:31:38,944
لم أستطع أن أتركك وحدك.

1481
01:31:39,523 --> 01:31:40,523
هل رأيت؟

1482
01:31:41,070 --> 01:31:42,730
ولهذا السبب تركت والدتك.

1483
01:31:43,343 --> 01:31:45,911
ولهذا السبب لم أريدك أن تعرف أي شيء.

1484
01:31:46,949 --> 01:31:52,385
التواجد حول الأشخاص المرضى أمر طبيعي
شيء يسبب المعاناة والألم.

1485
01:31:53,336 --> 01:31:54,809
ينشط الحس المواكب.

1486
01:31:59,010 --> 01:32:02,502
<b><i>الفرح</b></i>

1487
01:32:07,250 --> 01:32:08,375
ماذا ترى؟

1488
01:32:08,890 --> 01:32:09,974
سعادة.

1489
01:32:12,123 --> 01:32:14,057
الألم في اللحظة التي اتصلت فيها بك ...

1490
01:32:14,081 --> 01:32:16,396
...أول مرة يتحول "أبي" إلى فرح.

1491
01:32:17,423 --> 01:32:19,623
لأن لدي أب أحبه.

1492
01:32:20,410 --> 01:32:22,890
حتى لو كانت مجرد لحظة، فإنها تستمر مدى الحياة.

1493
01:32:24,763 --> 01:32:27,012
لا يهمني ما سيحدث غدا.

1494
01:32:28,123 --> 01:32:30,400
يهمني أن تكون هذه اللحظة معك موجودة.

1495
01:32:31,350 --> 01:32:32,350
الآن.

1496
01:32:34,530 --> 01:32:38,478
ولكن ربما يجب عليك أن تعطيه هذا الخطاب
لشخص آخر، ألا تعتقد ذلك؟

1497
01:32:39,617 --> 01:32:42,701
شخص يريد أن يحبك إلى الأبد.

1498
01:32:43,710 --> 01:32:47,055
حتى لو كانت كلمة "دائمًا" مجرد لحظة.

1499
01:33:07,360 --> 01:33:08,476
يجب علينا التدخل بشكل عاجل!

1500
01:33:08,500 --> 01:33:09,500
اسرع.

1501
01:33:12,920 --> 01:33:13,296
نعم.

1502
01:33:13,320 --> 01:33:14,320
فرانشيسكو.

1503
01:33:14,400 --> 01:33:15,760
فرانشيسكو، يرجى الرد.

1504
01:33:15,840 --> 01:33:16,840
فرانشيسكو.

1505
01:33:22,780 --> 01:33:23,960
ماذا حدث له؟

1506
01:33:24,300 --> 01:33:25,553
أطلقوا النار عليه.

1507
01:33:26,300 --> 01:33:26,850
انها خطيرة.

1508
01:33:41,819 --> 01:33:43,139
ماذا يحدث؟

1509
01:33:50,430 --> 01:33:51,430
تسريح.

1510
01:34:23,233 --> 01:34:24,673
لقد كان محظوظا جدا.

1511
01:34:24,900 --> 01:34:28,637
ولم يؤثر المقذوف على الأعضاء الحيوية وأجزائها
المعلمات تتحسن بشكل واضح.

1512
01:34:28,780 --> 01:34:30,183
ثم أستطيع الخروج من هنا.

1513
01:34:30,440 --> 01:34:32,627
في حالتك أنصح بشدة بعدم القيام بذلك.

1514
01:34:32,693 --> 01:34:33,693
يجب أن ترتاح.

1515
01:34:33,940 --> 01:34:36,300
دكتور، مع كامل احترامي، أنا لست من النوع الذي يستريح.

1516
01:34:36,387 --> 01:34:37,860
أنا أتحمل المسؤولية الكاملة.

1517
01:34:38,060 --> 01:34:39,060
انها غير مجدية.

1518
01:34:39,140 --> 01:34:40,826
هو دائما يفعل ما يريده.

1519
01:34:43,114 --> 01:34:46,441
ما حكم القبض على مجرم؟
خطير دون انتظار التعزيزات؟

1520
01:34:46,466 --> 01:34:47,882
ماذا حدث لتاغليافيرو؟

1521
01:34:48,060 --> 01:34:49,060
نحن نلقي القبض عليه.

1522
01:34:50,335 --> 01:34:53,355
بتهمة تهريب المخدرات ومحاولة القتل.

1523
01:34:53,380 --> 01:34:54,277
وكل شيء آخر؟

1524
01:34:54,360 --> 01:34:55,163
هل اعترف؟

1525
01:34:55,240 --> 01:34:55,840
لا، ليس هو.

1526
01:34:56,093 --> 01:34:58,293
لكن رجاله بدأوا يتحدثون.

1527
01:35:00,039 --> 01:35:01,360
لقد كنت على حق.

1528
01:35:01,680 --> 01:35:04,273
حادث والدتك لم يكن حادثا.

1529
01:35:04,966 --> 01:35:07,313
واختنق لورنزو ريغي بالوسادة..

1530
01:35:07,337 --> 01:35:09,580
... والتي يمكن أن تبدو وكأنها الموت بجرعة زائدة.

1531
01:35:09,660 --> 01:35:11,360
وأبي بيترو مارتينو؟

1532
01:35:13,160 --> 01:35:16,234
إنها مسألة وقت، ولكن
سوف نكتشف الحقيقة، أؤكد لك.

1533
01:35:18,522 --> 01:35:19,340
الذي - التي؟

1534
01:35:19,520 --> 01:35:20,520
هل تريد توبيخ لي؟

1535
01:35:20,600 --> 01:35:21,050
نعم.

1536
01:35:21,620 --> 01:35:23,186
ثم أشكرك أيضًا.

1537
01:35:23,326 --> 01:35:26,692
ولولا شجاعته لما تمكنا من اعتقاله.

1538
01:35:28,406 --> 01:35:31,006
لن يكون من المناسب أن أقول شكرا لك.

1539
01:35:33,147 --> 01:35:34,867
حسنًا، سأغادر، إنهم ينتظرونني.

1540
01:35:35,180 --> 01:35:36,813
أعتقد أن فيوليتا تنتظر ذلك.

1541
01:35:37,533 --> 01:35:40,186
حسنًا، إذا كنت تقصد سباق الأمس.

1542
01:35:40,753 --> 01:35:42,106
أقصد باريس.

1543
01:35:42,640 --> 01:35:43,640
باريس؟

1544
01:35:43,980 --> 01:35:44,980
ماذا يوجد في باريس؟

1545
01:35:45,253 --> 01:35:47,415
هل أنت متأكد أنك بخير أيها المفتش؟

1546
01:35:49,300 --> 01:35:50,840
لا بد أنني كنت في حيرة من أمري.

1547
01:35:52,253 --> 01:35:54,403
حسنًا، أترك الأمر في أيدٍ أمينة.

1548
01:35:55,053 --> 01:35:56,053
تحيات.

1549
01:35:58,986 --> 01:36:00,257
مفتش.

1550
01:36:02,093 --> 01:36:04,893
أحضرت بعض... لا بأس.

1551
01:36:05,560 --> 01:36:07,131
لقد أخافني، كيف ذلك؟

1552
01:36:07,320 --> 01:36:08,320
جيد، جيد.

1553
01:36:10,353 --> 01:36:11,473
-لكن...
-لكن؟

1554
01:36:11,680 --> 01:36:14,246
هل لديك أي ألم أو عدم الراحة؟
أتصل بممرضة، طبيب.

1555
01:36:14,320 --> 01:36:15,320
لا، لا، لا.

1556
01:36:16,520 --> 01:36:17,841
لكن فيوليتا كذبت علي.

1557
01:36:18,280 --> 01:36:19,993
أخبرني أنه كان مع ماتيو.

1558
01:36:20,119 --> 01:36:21,499
أنهم كانوا ذاهبين إلى باريس.

1559
01:36:22,359 --> 01:36:23,359
لماذا فعل ذلك؟

1560
01:36:24,260 --> 01:36:25,260
لا أعرف.

1561
01:36:26,020 --> 01:36:27,460
لكنها كانت هنا طوال الليل.

1562
01:36:27,673 --> 01:36:29,253
لقد شعرت بالرعب من أجلك.

1563
01:36:30,900 --> 01:36:31,900
وأين هو؟

1564
01:36:32,420 --> 01:36:34,720
ذهب لمرافقة السيد بيازا.

1565
01:36:35,093 --> 01:36:37,013
لكنه أخبرني أن أبقيه محدثًا.

1566
01:36:37,393 --> 01:36:38,992
لم أكن أعلم أنه مريض.

1567
01:36:39,300 --> 01:36:40,200
من؟ ليوناردو؟

1568
01:36:40,260 --> 01:36:40,606
نعم.

1569
01:36:40,920 --> 01:36:44,560
يبدو أنه مصاب بمرض
التنكس العصبي الوراثي.

1570
01:36:44,820 --> 01:36:46,160
ولهذا السبب فهو على كرسي متحرك.

1571
01:36:46,292 --> 01:36:48,146
تحدث لأول مرة عن ذلك مع الطبيب.

1572
01:36:51,097 --> 01:36:54,140
<i>ليوناردو وأبي.
لكنني لا أريد التحدث، حسنًا؟</i>

1573
01:36:54,170 --> 01:36:58,560
<i>سبب عدم حضوري لتناول العشاء
تلك الليلة كان بسبب... هناك واحدة أخرى.</i>

1574
01:36:58,670 --> 01:37:01,483
<i>الحقيقة هي أننا لا نملك الوقت الكافي أبدًا.</i>

1575
01:37:05,750 --> 01:37:07,710
هنا أنت أخيرا!

1576
01:37:08,210 --> 01:37:09,818
ماذا حدث لك بالأمس؟

1577
01:37:11,236 --> 01:37:15,772
بالأمس تعرضت لحادث منزلي صغير.

1578
01:37:16,170 --> 01:37:17,330
وساعدتني فيوليتا.

1579
01:37:17,583 --> 01:37:18,583
أنا آسف.

1580
01:37:19,010 --> 01:37:21,066
ومع ذلك، لدي أخبار مهمة لأقدمها لك.

1581
01:37:21,090 --> 01:37:23,227
هل يمكن للجميع أن يأتوا إلى هنا من فضلكم؟

1582
01:37:24,710 --> 01:37:27,760
سيسيلي لوك كانت معجبة جداً…

1583
01:37:27,782 --> 01:37:30,730
...مع المشاهدات التي حصلنا عليها خلال المسابقة أمس.

1584
01:37:30,782 --> 01:37:34,682
وقد فهموا أنه يمكننا تسليط الضوء على علامتهم التجارية.

1585
01:37:35,116 --> 01:37:36,212
وبعد ذلك...

1586
01:37:36,870 --> 01:37:39,010
سوف تصبح الراعي الجديد لدينا.

1587
01:37:42,650 --> 01:37:43,650
برافو، فيتا.

1588
01:37:43,890 --> 01:37:44,890
أحسنت.

1589
01:37:44,989 --> 01:37:47,110
أشكرك، ولكن هذا ليس من صلاحيتي.

1590
01:37:47,936 --> 01:37:50,215
بدون مساعدتكم لم أكن لأتمكن من تحقيق ذلك.

1591
01:37:51,689 --> 01:37:54,016
من الجيد أن نعرف أنه يمكننا الاعتماد على شخص ما.

1592
01:37:55,050 --> 01:37:57,122
عظيم، دعونا نحتفل، سأحضر الزجاجات.

1593
01:37:59,303 --> 01:37:59,870
اثنين.

1594
01:38:00,370 --> 01:38:00,870
واثنين.

1595
01:38:00,926 --> 01:38:05,790
<b><i>توري: المفتش أجبر الطبيب على إخراجه من المستشفى.
إنه قادم إلى المنزل.</b></i>

1596
01:38:08,540 --> 01:38:10,442
اعذرني، يجب أن أذهب.

1597
01:38:11,739 --> 01:38:13,519
يجب أن أذهب للتحدث مع شخص ما.

1598
01:38:16,320 --> 01:38:16,780
وداعا وداعا.

1599
01:38:17,019 --> 01:38:17,319
وداعا وداعا.

1600
01:38:17,613 --> 01:38:18,053
وداعا، فيوليت.

1601
01:38:18,319 --> 01:38:19,499
إلى الأمام. ماذا نفعل؟

1602
01:38:56,242 --> 01:38:57,990
يجب أن أقول لك شيئا.

1603
01:39:01,460 --> 01:39:03,284
إنه نفس مرض والدك

1604
01:39:03,376 --> 01:39:05,290
أعلم، لقد اكتشفت اليوم.

1605
01:39:05,970 --> 01:39:06,970
لا أفهم.

1606
01:39:08,570 --> 01:39:09,902
مازلت لا تفهم؟

1607
01:39:11,382 --> 01:39:15,177
فيوليتا، أنت المجنونة التي تتحدث مع الطيور.

1608
01:39:16,416 --> 01:39:20,156
من يقوم بإعداد كانابيه الفلفل الحار و
لقد كادت أن تشعل النار في شرفتي.

1609
01:39:20,909 --> 01:39:24,429
الذي لا يستسلم أبدًا، ولا حتى مع شخص متشدد مثلي.

1610
01:39:27,926 --> 01:39:29,376
أنت مزعج.

1611
01:39:30,813 --> 01:39:32,104
أنت لا يمكن التنبؤ بها.

1612
01:39:32,840 --> 01:39:35,305
قد تكون مريضًا، لكن هذا لا يغير شيئًا.

1613
01:39:36,207 --> 01:39:37,331
هل تعرف لماذا؟

1614
01:39:40,519 --> 01:39:42,730
لأن حياتي لا وجود لها بدون حياتك.

1615
01:39:45,100 --> 01:39:46,494
سأكون معك.

1616
01:39:47,453 --> 01:39:48,848
اليوم وإلى الأبد.

1617
01:39:51,931 --> 01:39:54,925
<b><i>الحب</b></i>

1618
01:40:04,300 --> 01:40:06,277
يمكنني استخدام الحس المواكب مرة أخرى.

1619
01:40:07,313 --> 01:40:09,296
إنها المرة الأولى التي أرى فيها لونك.

1620
01:40:10,060 --> 01:40:11,277
وما هو لونه؟

1621
01:40:12,253 --> 01:40:15,993
حالة كل الأشخاص الشوفينيين والأنانيين والصبيانيين الذين...

1622
01:40:17,107 --> 01:40:18,567
…لم يعودوا كذلك.

1623
01:40:37,153 --> 01:40:40,493
<i>الحقيقة هي أن ليس إلى الأبد
إنها سلسلة لا نهائية من الأيام.</i>

1624
01:40:40,518 --> 01:40:43,441
<i>إنه ليس مفهومًا يمكن قياسه بمصطلحات زمنية.</i>

1625
01:40:48,259 --> 01:40:51,479
يتم العثور على الأبد كل يوم، في أشياء كثيرة.

1626
01:40:51,593 --> 01:40:52,593
نعم.

1627
01:40:52,887 --> 01:40:53,736
لا.

1628
01:40:53,760 --> 01:40:54,760
لكن آمنة؟

1629
01:40:55,360 --> 01:40:57,480
بالتأكيد، هذا جيد، لكنك تعرف كيف أنا، أليس كذلك؟

1630
01:40:59,085 --> 01:40:59,880
تعال.

1631
01:40:59,980 --> 01:41:00,980
وداعا وداعا.

1632
01:41:03,546 --> 01:41:04,626
الآن ماذا تنتظر؟

1633
01:41:05,380 --> 01:41:06,380
لهذا السبب؟

1634
01:41:06,746 --> 01:41:08,526
لإخبار رافائيل بما تشعر به.

1635
01:41:09,175 --> 01:41:11,535
لا تجعل هذا الوجه، ونحن جميعا نفهم.

1636
01:41:11,560 --> 01:41:13,788
باستثناء رافائيل، لكنه لا يزال رجلا.

1637
01:41:13,813 --> 01:41:16,353
انظر، أنا لا أشعر بأي شيء تجاهه.

1638
01:41:17,075 --> 01:41:19,235
وعلى أية حال، حتى لو كان الأمر كذلك، فلن أخبره.

1639
01:41:19,260 --> 01:41:21,520
لقد مررت بذلك بالفعل مرة واحدة ولا أريد أن أواجهه مرة أخرى.

1640
01:41:21,600 --> 01:41:26,678
حسنا في الواقع، إذا كان من الناحية النظرية
عندما تحدثت كان لديك مشاعر تجاهه و...

1641
01:41:26,702 --> 01:41:31,780
…إذا أخبرتهم، 90٪ منهم سيخبرونك بذلك
إنه غير مهتم بأي شيء خطير وسوف تعاني.

1642
01:41:31,805 --> 01:41:33,085
بالضبط، نهاية القصة.

1643
01:41:33,327 --> 01:41:36,927
لكنك ستندم على ذلك دائمًا
من الـ 10% التي لم تؤمن بها.

1644
01:41:38,293 --> 01:41:39,553
هل هذا ما تريد؟

1645
01:41:40,845 --> 01:41:43,183
دائما نتحدث افتراضيا، إيه؟

1646
01:41:45,826 --> 01:41:48,600
<i>قم دائمًا بالدردشة مع صديق.</i>

1647
01:41:55,520 --> 01:41:57,760
انظر، انظر، انظر هنا.

1648
01:41:59,580 --> 01:42:01,826
كم هو لطيف هذا الدب.

1649
01:42:04,739 --> 01:42:06,719
إنها في ابتسامة ابنتك.

1650
01:42:12,040 --> 01:42:17,748
<i>الليلة أنا متفرغ لتناول العشاء معًا...</i>

1651
01:42:17,866 --> 01:42:19,766
في لفتة غير متوقعة.

1652
01:42:28,969 --> 01:42:29,969
ما الذي تفعله هنا؟

1653
01:42:34,290 --> 01:42:35,763
أردت أن أقول له أنه كان على حق.

1654
01:42:36,523 --> 01:42:38,276
أنت وأنا لن نحب بعضنا البعض أبدًا.

1655
01:42:40,190 --> 01:42:42,070
ولكنني أشيد أيضًا برئيس الوزراء الشجاع.

1656
01:42:42,463 --> 01:42:43,463
وأنت كذلك.

1657
01:42:46,033 --> 01:42:47,673
الرد عادة يكون شكرا لك.

1658
01:42:48,833 --> 01:42:50,381
قف بشكل مستقيم، أيها المفتش.

1659
01:42:57,500 --> 01:42:57,980
مرحبًا.

1660
01:42:58,200 --> 01:42:58,580
مرحبًا.

1661
01:42:58,740 --> 01:42:59,740
نعم نعم انا...

1662
01:43:03,780 --> 01:43:04,780
نعم الحب.

1663
01:43:06,740 --> 01:43:09,240
نعم، نعم، أنا قادم... أنا قادم، أنا قادم إلى الكنيسة.

1664
01:43:14,879 --> 01:43:15,879
ماذا قلت له؟

1665
01:43:17,693 --> 01:43:19,400
وهو الألم المعتاد في المؤخرة.

1666
01:43:23,099 --> 01:43:25,579
<i>وإلى الأبد في قبلة الشخص الذي تحبه.</i>

1667
01:43:25,920 --> 01:43:27,780
<i>وفي كل تلك الأماكن المليئة بالحب.</i>

1668
01:43:28,460 --> 01:43:30,500
<i>لأنه الحب الذي يصنع
أبدية ولو لحظة واحدة.</i>

1669
01:43:30,533 --> 01:43:32,559
إنه الحب الذي يجعلنا نعيش إلى الأبد.

1670
01:43:33,966 --> 01:43:37,141
ما سأخبرك به اليوم هو أ
قصة مختلفة عن الاخرين

1671
01:43:37,413 --> 01:43:38,688
لأنها قصتي.

1672
01:43:39,922 --> 01:43:45,416
لفترة طويلة اعتقدت أنني لا أستطيع
لديك علاقة، عائلة، مستقبل.

1673
01:43:46,720 --> 01:43:49,468
ولكن بعد ذلك أدركت أن لا
فمن الضروري أن نتطلع.

1674
01:43:51,113 --> 01:43:52,866
لأن الخلود موجود بالفعل هنا.

1675
01:43:53,313 --> 01:43:54,313
إنه اليوم.

1676
01:43:54,920 --> 01:43:57,040
ويبدأ عندما تختبر الحب.

1677
01:43:58,940 --> 01:43:59,940
أنا فيوليت.

1678
01:44:01,039 --> 01:44:02,102
أنا في الحب.

1679
01:44:04,070 --> 01:44:06,670
لكنني الآن أفهم ما يعنيه إلى الأبد.

1680
01:44:15,500 --> 01:44:17,633
فهل سنتزوج الآن أم لا؟

1681
01:44:23,350 --> 01:44:25,650
لقد نسيت المفاتيح المعلقة على الدراجة النارية.

1682
01:44:25,710 --> 01:44:26,450
لا تحاول ذلك.

1683
01:44:26,475 --> 01:44:26,825
هل فهمت؟

1684
01:44:26,850 --> 01:44:27,410
لا تحاول ذلك.

1685
01:44:27,470 --> 01:44:28,030
لا تهرب!

1686
01:44:28,310 --> 01:44:29,116
لا.