1 00:00:00,000 --> 00:00:02,426 Είμαι συγγραφέας και πρέπει να γράψω. 2 00:00:02,427 --> 00:00:04,627 - Παραιτούμαι. -Ωριμος! 3 00:00:05,726 --> 00:00:09,835 -Τους έδειξε τον κίνδυνο. - Ο δικός μου κίνδυνος. 4 00:00:09,836 --> 00:00:12,313 -Μου αρέσεις. -Κι εμένα μου αρέσεις. 5 00:00:12,314 --> 00:00:14,650 -Πρέπει να μιλήσω σε κάποιον. -Μιλήσαμε. 6 00:00:14,651 --> 00:00:16,729 Σχετικά με το μωρό και όχι για εμάς. 7 00:00:16,730 --> 00:00:18,861 -Όλα καλά με εσένα και το κορίτσι σου; -Όχι ακριβώς. 8 00:00:21,738 --> 00:00:24,047 Ένα πράγμα είναι κακό σε αυτό το έργο. 9 00:00:24,048 --> 00:00:25,348 Πάω. 10 00:00:25,349 --> 00:00:27,591 Χάρη στη Δάφνη τα κατάφερα αυτό το υπέροχο έργο, σωστά; 11 00:00:28,415 --> 00:00:31,114 Διασκεδάζοντας στο μπαρ, με κορίτσια, 12 00:00:31,115 --> 00:00:34,288 μιλάμε για τεκίλα, παίρνοντάς τα όλα. 13 00:00:34,289 --> 00:00:36,692 -Η καλύτερη δουλειά όλων των εποχών. -Τι πιστεύεις; 14 00:00:36,693 --> 00:00:39,409 Νομίζεις, αλλά εδώ είναι το πρόβλημα. 15 00:00:40,023 --> 00:00:41,785 πρέπει να πω, δεν το περίμενε ποτέ αυτό. 16 00:00:41,786 --> 00:00:43,559 -Σύφιλη. -Οχι. 17 00:00:43,560 --> 00:00:44,963 Βλεννόρροια. 18 00:00:44,964 --> 00:00:47,707 -Τώρα είναι ζεστά. -Όχι, χειρότερα. 19 00:00:47,708 --> 00:00:51,352 -Φίλε, παίρνω κιλά. -Πώς είναι; 20 00:00:51,353 --> 00:00:52,653 Θεέ μου. 21 00:00:52,654 --> 00:00:55,173 -Δεν έχεις πάρει κιλά. -Είμαι μεγαλύτερος από ό,τι ήμουν. 22 00:00:55,174 --> 00:00:57,148 -Πόσα κέρδισες; -2 κιλά. 23 00:00:57,149 --> 00:01:00,053 -3 κιλά τη Δευτέρα. -Το σώμα σου είναι ναός. 24 00:01:00,054 --> 00:01:03,647 Αυτό συμβαίνει γιατί γυμνάζομαι δύο φορές περισσότερο και τρώτε πολύ λιγότερο. 25 00:01:03,648 --> 00:01:05,418 Η ζωή μου Είναι ένα γήπεδο προπόνησης. 26 00:01:05,419 --> 00:01:07,584 Όλα επειδή της δουλειάς μου. 27 00:01:07,585 --> 00:01:09,563 Δεν δουλεύεις σε ένα γραφείο όλη μέρα. 28 00:01:09,564 --> 00:01:11,300 Σε τρομερό φωτισμό. 29 00:01:11,301 --> 00:01:14,806 Άνθρωποι που τρέχουν σαν τρελοί λόγω σοκολάτας. 30 00:01:17,583 --> 00:01:19,329 -Στο πρόσωπό σου. -Θα ήθελα μια δουλειά. 31 00:01:19,330 --> 00:01:22,573 Πληρώνω 50 δολάρια για να πάω αύριο στην ομάδα εστίασης της τεκίλα. 32 00:01:22,574 --> 00:01:25,247 Ευχαριστώ, αλλά χρειάζομαι μιας πραγματικής δουλειάς. 33 00:01:25,248 --> 00:01:27,767 Δεν έπρεπε ποτέ να πυροβολήσω από το μαγαζί με λουκουμάδες. 34 00:01:28,646 --> 00:01:31,769 -Τι χαμογελάς; -Από εσένα. 35 00:01:31,770 --> 00:01:35,557 Πέρασα τις μέρες μου αλλάζοντας πάνες και βαριέμαι, 36 00:01:35,558 --> 00:01:38,566 και ακόμα νιώθω Είμαι ο πιο τυχερός εδώ. 37 00:01:38,567 --> 00:01:40,367 Αυτό γιατί είναι το πιο κοντινό στη φύση. 38 00:01:40,368 --> 00:01:41,668 Ήταν λογικό. 39 00:01:43,261 --> 00:01:48,419 Και αλήθεια. Εσύ και η Ρόζμαρι έχουν πραγματική σχέση. 40 00:01:48,420 --> 00:01:51,774 Απλώς αλλάζουμε μέρη χρόνος για χρήματα, 41 00:01:51,775 --> 00:01:54,342 σε ένα σύστημα καταδικασμένος σε αποτυχία. 42 00:01:54,343 --> 00:01:56,307 Αυτοκτονία ενώ μιλάει, επιβεβαιώθηκε. 43 00:01:57,855 --> 00:02:00,521 -Κερδίσαμε! - Πρώτη φορά! 44 00:02:00,522 --> 00:02:02,111 Φίλε... 45 00:02:02,112 --> 00:02:03,588 Έχασες. 46 00:02:08,534 --> 00:02:09,904 Έλα, Μάιλς. 47 00:02:12,128 --> 00:02:14,730 Γι' αυτό δεν παίζω. 48 00:02:14,731 --> 00:02:17,265 -Καλά έκανες φίλε. -Όποτε θέλεις, Μάιλς. 49 00:02:36,359 --> 00:02:38,970 -Γειά σου. -Γεια. 50 00:02:40,071 --> 00:02:42,927 Ήρθα να δω αν θέλεις φέρε κάτι 51 00:02:42,928 --> 00:02:44,320 στο δρόμο της επιστροφής από το τρέξιμό μου. 52 00:02:45,247 --> 00:02:48,323 -Φέρε μου χυμό σταφυλιού. -ΚΑΙ; 53 00:02:49,814 --> 00:02:53,640 Teriyaki και σπασμωδικός. 54 00:02:53,641 --> 00:02:56,812 Το καλό, όχι το γενικό. 55 00:02:56,813 --> 00:02:59,820 -Καταλαβαίνω. -Μπέσιτος, αγάπη μου. 56 00:03:05,097 --> 00:03:06,397 Αντίο. 57 00:03:25,276 --> 00:03:28,240 Τι ώρα επέστρεψα από τη δουλειά σήμερα; 58 00:03:28,241 --> 00:03:30,890 Δεν ξέρω. Ίσως 6:30 μ.μ. 59 00:03:31,516 --> 00:03:34,831 -Γιατί; Τι ήταν; -Τίποτα. Είναι απλά... 60 00:03:34,832 --> 00:03:37,988 Νόμιζα ότι μπορούσαμε να μιλήσουμε τι έγινε το άλλο βράδυ. 61 00:03:37,989 --> 00:03:40,505 Αλλά δεν έγινε τίποτα σωματικά. 62 00:03:41,495 --> 00:03:43,593 -Το ξέρω. -Τουλάχιστον αυτό είπε. 63 00:03:45,007 --> 00:03:47,722 -Το ξέρω. -Τότε γιατί θέλεις να μιλήσουμε; 64 00:03:47,723 --> 00:03:50,408 Ξεκίνησα σχέση με κάποιον, 65 00:03:50,409 --> 00:03:53,755 Έμπλεξα με άλλον, Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε. 66 00:03:54,881 --> 00:03:56,659 Μόλις μιλήσαμε. 67 00:04:19,225 --> 00:04:20,785 Πέντε γύροι. 68 00:04:22,025 --> 00:04:23,877 -Νερό; -Δεν μπορώ. 69 00:04:23,878 --> 00:04:25,704 Φίλε, πιες όσο μπορείς, 70 00:04:25,705 --> 00:04:28,191 η πόλη μας δεν θα έχει νερό να πίνεις όλη σου τη ζωή. 71 00:04:28,192 --> 00:04:29,868 Δεν μπορώ, νιώθω άσχημα. 72 00:04:32,494 --> 00:04:34,287 Μπορώ να σε κάνω προσωπική ερώτηση; 73 00:04:34,288 --> 00:04:35,688 Μπορεί. 74 00:04:35,689 --> 00:04:38,246 Σήμερα το πρωί, όταν πήγα να κατουρήσω, 75 00:04:38,247 --> 00:04:40,398 έκαιγε σαν κόλαση. 76 00:04:40,399 --> 00:04:43,155 -Πήγαινε στο γιατρό. -Δεν μπορώ, χωρίς συμφωνία. 77 00:04:43,156 --> 00:04:45,421 -Δημόσιο νοσοκομείο; -Όχι, σε κάνουν να περιμένεις πολύ. 78 00:04:45,422 --> 00:04:46,747 Και αν με καλέσουν για τεστ; 79 00:04:47,641 --> 00:04:50,958 Μου λείπει αυτό για το κολέγιο, φοιτητική συμφωνία. 80 00:04:50,959 --> 00:04:54,615 Φίλε, περίμενε ένα λεπτό. Και η Μάγκυ; 81 00:04:54,616 --> 00:04:57,175 -Από τη φοιτητική συμφωνία; -ΚΑΙ. 82 00:04:57,176 --> 00:04:58,827 Δεν είμαστε πια στο κολέγιο, 83 00:04:58,828 --> 00:05:01,791 και δεν την κράτησες και δεν τηλεφώνησε ξανά; 84 00:05:01,792 --> 00:05:03,744 -Δεν πειράζει. -Γιατί; 85 00:05:03,745 --> 00:05:08,211 Το να μένεις μαζί μου είναι τόσο καλό που εξαφανίζει τα υπόλοιπα. 86 00:05:09,046 --> 00:05:11,688 -Είναι δώρο. -Σε προκαλώ στον αγώνα. 87 00:05:18,379 --> 00:05:19,740 Γεια σου Σοφία. 88 00:05:21,155 --> 00:05:24,244 -Τιμ; -Πώς είναι οι νέες βρύσες; 89 00:05:24,245 --> 00:05:25,678 Οι καλύτερες βρύσες που υπάρχουν. 90 00:05:25,679 --> 00:05:30,067 Ποτέ δεν μου άρεσε τόσο πολύ ενός υδραυλικού συστήματος. 91 00:05:30,068 --> 00:05:31,832 Υπέροχο, υπέροχο. 92 00:05:33,367 --> 00:05:36,160 -Θα πληρώσω το ενοίκιο. -Μέχρι το τέλος της εβδομάδας; 93 00:05:36,161 --> 00:05:39,555 -Φυσικά. -Μου αρέσει να είσαι ο ενοικιαστής μου. 94 00:05:39,556 --> 00:05:43,024 -Μου αρέσει που είσαι ο ιδιοκτήτης. -Δεν θα ήθελα να φύγεις. 95 00:05:43,025 --> 00:05:46,109 Θα έπρεπε να επιστρέψω για θεραπεία. 96 00:05:46,110 --> 00:05:49,561 -Νομίζω ότι πρέπει να το αποφύγουμε. -Ναί. 97 00:05:49,562 --> 00:05:51,593 Δροσερό, δροσερό. 98 00:05:56,968 --> 00:05:58,910 Έτοιμος να κουμαντάρει η πρώτη σας ομάδα εστίασης; 99 00:05:58,911 --> 00:06:00,211 Νομίζω πως ναι. 100 00:06:00,212 --> 00:06:02,445 Ο Ντεμπ δεν θα με φρικάρει έχετε στρατολογήσει φίλους, εσείς; 101 00:06:02,446 --> 00:06:05,253 Αρκεί να υπάρχουν άνθρωποι που λένε αυτό που θέλει ο πελάτης. 102 00:06:05,254 --> 00:06:07,242 Από την εμπειρία μου, καλώντας φίλους μπορεί να είναι 103 00:06:07,243 --> 00:06:08,969 χειρότερα για σένα παρά για κάποιον άλλον. 104 00:06:08,970 --> 00:06:12,877 Δεν θα είναι πρόβλημα. Αν αυτό πετύχει, θα ζητήσω αύξηση. 105 00:06:13,578 --> 00:06:15,680 Ίσως δεν το χρειάζεστε. 106 00:06:15,681 --> 00:06:18,909 -Σκεφτείτε υποθετικά. -Εντάξει, είμαι υπέροχος σε αυτό. 107 00:06:18,910 --> 00:06:21,563 Αν ξεκινούσα την αντιπροσωπεία μου, θα πήγαινες μαζί μου; 108 00:06:21,564 --> 00:06:24,211 -Ένα νέο πρόκειται να ξεκινήσει... -Υποθετικά. 109 00:06:25,041 --> 00:06:27,659 Αν ξεκινούσατε, θα το ακολουθούσατε; 110 00:06:29,927 --> 00:06:31,388 Θα έπαιρνα προαγωγή; 111 00:06:31,389 --> 00:06:34,631 Θα ήταν η οικονομική διευθύντρια, κερδίζοντας 40.000 $ με προνόμια. 112 00:06:37,078 --> 00:06:39,311 -63.400 $. -63.400$; 113 00:06:39,312 --> 00:06:41,467 Ναι, γιατί το χρειάζομαι εξόφληση δανείων, 114 00:06:41,468 --> 00:06:46,575 αυτό είναι 15% περισσότερο από 59.500 $, αλλά πρέπει ακόμα να πληρώσω $18.500, 115 00:06:46,676 --> 00:06:50,011 τι χρωστάω στην πιστωτική μου κάρτα, πριν με συλλάβουν, 116 00:06:50,012 --> 00:06:52,334 -ναι, 63.400$. -Όλα καλά. 117 00:06:53,035 --> 00:06:56,719 -Τέλος της υποθετικής σκέψης; -Τέλος της υποθετικής σκέψης. 118 00:06:57,020 --> 00:06:58,356 Εξοχος. 119 00:06:58,557 --> 00:07:02,258 millacae ΛάριΚΠ Ρεβέκκα Lalinha Jana Igorf MariB 120 00:07:02,858 --> 00:07:05,060 Γιατί το κάνεις αυτό; Δεν χρειάζεται να ασκηθείτε. 121 00:07:05,061 --> 00:07:07,120 -Είσαι σε σχέση. -Τι λες; 122 00:07:07,121 --> 00:07:09,994 Ο μόνος λόγος για γυμναστική είναι αν θέλεις να πιάσεις κάποιον. 123 00:07:12,577 --> 00:07:14,472 Τι γίνεται με την καρδιαγγειακή υγεία; 124 00:07:14,473 --> 00:07:16,850 Κάθε τύπος που το λέει αυτό Δεν θέλεις να φαίνεσαι επιφανειακός. 125 00:07:16,851 --> 00:07:19,394 -Και ο αθλητισμός; -Είναι και για να πιάσουν κάποιον. 126 00:07:19,395 --> 00:07:23,380 Αυτοί είναι οι κανόνες, εκτός αν που θέλει να συνδεθεί με κάποιον άλλο. 127 00:07:23,381 --> 00:07:24,730 Όχι. 128 00:07:26,165 --> 00:07:28,479 Μόνο για άλλη μια φορά, κοιλιακούς. 129 00:07:28,480 --> 00:07:30,156 -Τι; -Ασφαλής. 130 00:07:31,491 --> 00:07:32,826 Δυο! 131 00:07:37,450 --> 00:07:40,700 - Αυτός είναι ο Λου. -Είμαι στη μέση ενός γνήσιου 132 00:07:40,701 --> 00:07:43,649 -εταιρική ίντριγκα. -Κι εγώ, τι είναι το δικό σου; 133 00:07:43,650 --> 00:07:47,294 - Τοντ, το αφεντικό μου, με πήρε τηλέφωνο... -Το αφεντικό που έμεινε μαζί σου; 134 00:07:47,295 --> 00:07:52,019 Γιατί πρέπει να διευκρινίσω αυτό γίνεται κάθε φορά, κύριε; 135 00:07:52,020 --> 00:07:55,207 Γιατί είναι σημαντικό. Έχω αρκετούς συναδέλφους εδώ. 136 00:07:55,208 --> 00:07:58,407 Αν σου έλεγα κάτι, Δεν θα θέλατε να μάθετε τα γεγονότα; 137 00:07:58,408 --> 00:08:01,506 Ειδικά για τα μέρη μου είναι στα δικά της. 138 00:08:01,507 --> 00:08:05,394 Τα μέρη του ήταν αυτά ενός συναδέλφου; 139 00:08:05,395 --> 00:08:09,687 Όχι, απλά θέλω να δώσω ένα παράδειγμα, πείτε την ιστορία σας. 140 00:08:09,688 --> 00:08:12,607 Φεύγει από το πρακτορείο και θέλει να με πάρει μαζί μου. 141 00:08:12,608 --> 00:08:14,142 -Μην το κάνεις αυτό. -Γιατί; 142 00:08:14,143 --> 00:08:17,564 Γιατί οποιαδήποτε επαφή έχετε μαζί του, έστω και αθώα, 143 00:08:17,565 --> 00:08:19,720 φτιάχνει το εργασιακό περιβάλλον πιο δύσκολο, 144 00:08:19,721 --> 00:08:24,483 αφήνοντας τα πάντα πιο συναισθηματική από ό,τι είναι ήδη. 145 00:08:26,418 --> 00:08:28,231 Ετοιμος. 146 00:08:28,232 --> 00:08:30,450 -Τι έτοιμο; -Τίποτα, τίποτα. 147 00:08:30,451 --> 00:08:32,864 Απλώς αποστολή αναφοράς. Μην αλλάζετε πρακτορεία. 148 00:08:32,865 --> 00:08:36,142 -Μείνε εκεί που είσαι. -Ποια είναι η ίντριγκα σου; 149 00:08:36,877 --> 00:08:40,241 Όταν είπα ότι έχω ένα, το είπες και εσύ. Ποιο είναι το δικό σου; 150 00:08:40,242 --> 00:08:43,315 -Κανένας. -Όχι, τι είναι; 151 00:08:43,316 --> 00:08:45,326 -Δεν είναι τίποτα, συγγνώμη. -Όχι, περίμενε... 152 00:08:45,327 --> 00:08:46,636 Πρέπει να φύγω, αντίο. 153 00:08:51,022 --> 00:08:54,271 Σοφία, με έδιωξαν 4 φορές στο Λος Άντζελες... 154 00:08:54,272 --> 00:08:56,127 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 155 00:08:56,128 --> 00:08:58,997 Αποβολή, Δεν είναι μεγάλη υπόθεση; 156 00:08:58,998 --> 00:09:01,338 Από το Occuppy, υπάρχουν νέα πρωτόκολλα 157 00:09:01,339 --> 00:09:03,720 για απομάκρυνση ενοικιαστών. 158 00:09:03,721 --> 00:09:06,041 Αυτό δεν μπορεί να είναι μέρος της ζωής μου. 159 00:09:06,042 --> 00:09:09,317 -Δεν μπορώ. -Εντάξει, χαλάρωσε. 160 00:09:09,318 --> 00:09:11,156 Γιατί δεν είμαι γιορτάζει στη Νέα Υόρκη 161 00:09:11,157 --> 00:09:14,755 -την έκδοση του βιβλίου μου; -Επειδή δεν τελείωσες το βιβλίο σου. 162 00:09:14,956 --> 00:09:16,970 Ευχαριστώ που μου το θύμισες. 163 00:09:17,171 --> 00:09:19,993 Θα μείνω άστεγος, άστεγοι! 164 00:09:19,994 --> 00:09:23,287 Εντάξει, και οι γονείς σου; 165 00:09:23,288 --> 00:09:26,518 Δεν θα τους ζητήσω βοήθεια, ακόμα με γεμίζουν μηνύματα, 166 00:09:26,519 --> 00:09:28,132 ρωτώντας πότε Θα γίνω ρεαλιστής, 167 00:09:28,133 --> 00:09:30,303 ραντεβού με έναν άντρα και πήγαινε ξανά στην εκκλησία. 168 00:09:30,325 --> 00:09:33,163 -Συγκάτοικος. -«Η κόλαση είναι οι άλλοι άνθρωποι». 169 00:09:33,824 --> 00:09:36,468 Έπειτα διώχτηκε. Είναι μια καλή εμπειρία. 170 00:09:36,469 --> 00:09:38,105 Είναι ώρα εστίασης. 171 00:09:38,106 --> 00:09:40,229 Ομάδα Τεκίλα. Διμοιρία Πανεπιστημίου. 172 00:09:40,230 --> 00:09:42,815 -Γειά σου. -Γειά σου. 173 00:09:42,816 --> 00:09:45,067 -Γεια. -Καλωσόρισμα. 174 00:09:46,135 --> 00:09:50,664 Έχουμε καφέ και ντόνατς στο δωμάτιο συνάντηση, έλα από εδώ. 175 00:09:50,665 --> 00:09:54,521 -Έχεις πράσινο τσάι; -Δεν έχω. 176 00:09:54,522 --> 00:09:59,886 Στο BBDO έχουν πράσινο τσάι που προετοιμάζετε μόνοι σας. 177 00:09:59,887 --> 00:10:03,319 -Πήγαινε να το πάρεις κορίτσι. -Πότε θα πληρωθούμε; 178 00:10:06,862 --> 00:10:09,580 -Γεια. -Γεια. 179 00:10:09,971 --> 00:10:14,231 -Λάβατε το email μου; -Αυτή για το πώς με φίλησες; 180 00:10:14,301 --> 00:10:16,682 -Οτι. - Έλαβα. 181 00:10:17,621 --> 00:10:19,004 Το δικό μου το έλαβες; 182 00:10:19,005 --> 00:10:20,666 Όχι. 183 00:10:20,880 --> 00:10:22,335 -Ξέρεις γιατί; -Γιατί; 184 00:10:22,336 --> 00:10:24,492 Δεν έστειλα ένα. 185 00:10:26,141 --> 00:10:28,365 Ήσουν μεθυσμένος. Φιληθήκαμε. 186 00:10:28,662 --> 00:10:31,633 Συμβαίνει. Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να πούμε. 187 00:10:31,640 --> 00:10:33,464 Το ξέρω, αλλά εγώ... 188 00:10:33,465 --> 00:10:37,666 Αλλά έχεις μωρό και μένει με την κοπέλα του. 189 00:10:37,667 --> 00:10:41,115 -ΚΑΙ. -Το ήξερα. Το ξέρω αυτό. 190 00:10:41,279 --> 00:10:45,993 Και νομίζω ότι θα μάθω αύριο, Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 191 00:10:46,059 --> 00:10:47,603 Ήθελα απλώς να διευκρινίσω. 192 00:10:48,490 --> 00:10:53,523 Louis, είμαι άνθρωπος σούπερ πραγματιστικός. 193 00:10:54,099 --> 00:10:58,682 Δεν μου αρέσει να ενοχλώ κανέναν και δεν μου αρέσει να με ενοχλούν. 194 00:10:59,386 --> 00:11:01,971 Είναι μια ελεύθερη περιοχή. 195 00:11:02,603 --> 00:11:04,282 Έτσι... 196 00:11:04,826 --> 00:11:09,924 Αν μια μέρα θέλεις φίλησε με ή άγγιξέ με, 197 00:11:10,788 --> 00:11:16,018 ή οτιδήποτε καινούργιο, και δεν σου λέω να σταματήσεις, 198 00:11:16,638 --> 00:11:18,299 δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 199 00:11:18,644 --> 00:11:24,090 Απλά πρέπει να συνεχίσεις. 200 00:11:24,492 --> 00:11:26,458 Και δεν θα εμφανιστώ ποτέ στην πόρτα σου. 201 00:11:28,551 --> 00:11:32,115 -Είναι ξεκάθαρο; -Ναί. 202 00:11:32,683 --> 00:11:34,002 Εξοχος. 203 00:11:35,329 --> 00:11:36,781 Αντίο, Λούις. 204 00:11:40,021 --> 00:11:42,741 -Πώς είναι η οικογένεια; -Θεέ μου, είσαι εσύ. 205 00:11:43,574 --> 00:11:46,646 -Καλά είναι. -Εξοχος. 206 00:11:48,982 --> 00:11:52,286 - Μπέκα; -Ναί. 207 00:11:52,527 --> 00:11:55,258 -Επικίνδυνη περιοχή. -Τι; 208 00:11:57,614 --> 00:11:58,959 Επιστρέψτε στη δουλειά. 209 00:12:07,206 --> 00:12:13,170 -63.400$, με προνόμια. -Αυτό σημαίνει να είσαι χωρίς τον Τοντ; 210 00:12:13,554 --> 00:12:15,069 Με ποια έννοια; 211 00:12:15,170 --> 00:12:16,917 Με την έννοια του θέλει να είναι μαζί του. 212 00:12:16,918 --> 00:12:19,685 Όχι, όχι, όχι. Σκέφτηκα όσον αφορά το πρακτορείο, 213 00:12:19,686 --> 00:12:24,513 θα ήταν το αφεντικό και θα ήμουν ίσος. 214 00:12:26,327 --> 00:12:29,640 Όχι όχι. Αυτό θα κάνει… 215 00:12:32,695 --> 00:12:34,842 Πες το στο αφεντικό σου που έλαβε μια προσφορά, 216 00:12:34,843 --> 00:12:36,498 -αλλά μην πεις ποιανού. -Δικαίωμα. 217 00:12:36,499 --> 00:12:38,699 Πες ότι θέλεις να τη δεις για να μάθετε αν η προσφορά θα καλυφθεί 218 00:12:38,700 --> 00:12:40,988 πριν αποφασίσεις. Μην ανησυχείς, θα το καλύψουν. 219 00:12:40,989 --> 00:12:42,342 Δεν μπορούν να σε χάσουν. 220 00:12:43,181 --> 00:12:45,326 Τότε μπορείτε να κάνετε με τον Τοντ τι έκανε 221 00:12:45,327 --> 00:12:47,592 χωρίς φόβο να είσαι έστειλε μακριά. 222 00:12:47,593 --> 00:12:49,988 -Ήμουν... -Ξέρουμε. 223 00:12:51,127 --> 00:12:53,023 Δικαίωμα. πηγαίνω. 224 00:12:53,024 --> 00:12:54,504 -Πάω. -Καταλαβαίνω. 225 00:13:02,702 --> 00:13:06,635 -Μίλια. -Μάγκι. 226 00:13:06,670 --> 00:13:08,722 -Κοίταξε σε. -Κοίτα σε εσένα! 227 00:13:09,926 --> 00:13:11,943 Είμαι έκπληκτος που σε βλέπω στο ημερολόγιό μου. 228 00:13:11,944 --> 00:13:14,792 Λέει εδώ είσαι νιώθοντας πολύ πόνο κατά την ούρηση. 229 00:13:15,905 --> 00:13:17,271 Αυτό είναι δικό σου; 230 00:13:19,372 --> 00:13:23,007 -Ναί. -Θεέ μου, χαίρομαι που ήρθες. 231 00:13:23,242 --> 00:13:27,454 Είναι από τον Μάιλς. Θέλετε να κάνω επίσης το τεστ STD; 232 00:13:27,761 --> 00:13:33,076 Όχι, δεν είναι απαραίτητο. Έχω τα πάντα υπό έλεγχο. 233 00:13:33,455 --> 00:13:35,429 Τέλος πάντων, ας ψάξουμε για έρπη, 234 00:13:35,430 --> 00:13:38,086 ηπατίτιδα c, ψώρα και επίπεδες σκώληκες. 235 00:13:40,085 --> 00:13:41,429 Τι ήταν; 236 00:13:41,949 --> 00:13:45,435 -Δεν έχω ασφάλεια υγείας. -Κανένα πρόβλημα. 237 00:13:45,996 --> 00:13:50,760 Θα επισπεύσω το δείγμα σας, Θα σας δώσω λοιπόν τα αποτελέσματα σε 1 ώρα. 238 00:13:50,795 --> 00:13:52,541 Τέλεια, ευχαριστώ. 239 00:13:52,767 --> 00:13:54,945 -Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. -Και χαίρομαι που σε βλέπω. 240 00:13:58,523 --> 00:14:03,877 -Ποια ήταν η προσφορά; -63.400$, με προνόμια. 241 00:14:05,125 --> 00:14:08,462 -Και ποιος έκανε την προσφορά; -Ζήτησαν εμπιστευτικότητα. 242 00:14:09,430 --> 00:14:13,114 Το να μιλάω για την προσφορά μου δείχνει την ιδέα σας για το απόρρητο. 243 00:14:13,115 --> 00:14:14,526 Ποιος ήταν; 244 00:14:14,788 --> 00:14:19,255 Δάφνη, έλα. Είμαι εγώ, η γυναίκα που σε πληρώνει. 245 00:14:22,265 --> 00:14:25,994 -Ξυράφι. -Σον ΜακΝαμάρα; 246 00:14:28,212 --> 00:14:30,475 Έλα, Ντεμπ. Και οι δύο ξέρουμε 247 00:14:30,476 --> 00:14:32,701 που δεν έχει τον Σον ΜακΝαμάρα στο Razorfish. 248 00:14:34,517 --> 00:14:38,127 Σοβαρός; Με ποιον λοιπόν Είχα μεσημεριανό την περασμένη εβδομάδα; 249 00:14:38,128 --> 00:14:39,813 Ποιος ήταν αυτός ο τύπος; 250 00:14:41,495 --> 00:14:45,125 αστειεύομαι. Φανερός. 251 00:14:45,657 --> 00:14:47,718 -Πού γνωριστήκατε με τον Σον; -Στο McFadden's. 252 00:14:47,719 --> 00:14:49,546 - Μεγάλη ευτυχία. - Μεγάλη ευτυχία. 253 00:14:52,304 --> 00:14:55,706 Μάικλ, μπορείς να βάλεις τον Σον McNamara στη γραμμή, παρακαλώ; 254 00:14:55,741 --> 00:14:57,490 -Δεν πρέπει να... -Δεν πειράζει. 255 00:14:57,491 --> 00:14:59,040 Απλώς θέλω να μάθω λεπτομέρειες της προσφοράς 256 00:14:59,041 --> 00:15:01,490 -πριν αποφασίσει να το καλύψει. -Είναι καλά. 257 00:15:01,491 --> 00:15:04,372 Φυσικά, δεν θέλω να είναι αυτό περίεργο για κανέναν από εμάς. 258 00:15:04,380 --> 00:15:05,738 Φυσικά. 259 00:15:05,943 --> 00:15:07,717 -Πώς πάει η ομάδα εστίασής σας; -Εξοχος. 260 00:15:08,020 --> 00:15:09,692 Πρέπει να είναι, αφού έχεις χρόνο 261 00:15:09,700 --> 00:15:12,263 να έρθω εδώ και να μοιραστώ αυτή η ιστορία μαζί μου. 262 00:15:13,564 --> 00:15:15,064 HMO ή PPO; 263 00:15:15,414 --> 00:15:17,174 -Τι; -Τι είδους ασφάλιση 264 00:15:17,175 --> 00:15:19,362 Σον ΜακΝαμάρα σου το πρόσφερε; 265 00:15:20,989 --> 00:15:22,559 Γεια σου γραφείο από τον Sean McNamara. 266 00:15:22,560 --> 00:15:24,639 Γεια, είναι ο Deb Ebing, Θα ήθελα να μιλήσω με τον Σον. 267 00:15:24,792 --> 00:15:27,102 -Μια στιγμή, παρακαλώ. -Ευχαριστώ. 268 00:15:33,508 --> 00:15:35,599 Τι ήταν; 269 00:15:36,252 --> 00:15:38,696 Δεν μου πρόσφερε η δουλειά. 270 00:15:38,770 --> 00:15:40,925 ξέρω. Ποιος πρόσφερε; 271 00:15:41,726 --> 00:15:44,173 Υπόσχομαι να είμαι πολύ διακριτικός. 272 00:15:44,704 --> 00:15:46,301 Ποιος ήταν; 273 00:15:58,630 --> 00:16:01,158 Τι υπάρχει λοιπόν με το πέος σου; 274 00:16:01,407 --> 00:16:03,962 Δεν ξέρω ακόμα, φίλε. Η Μάγκυ θα με πάρει τηλέφωνο σύντομα. 275 00:16:04,200 --> 00:16:05,500 Σας δυσκόλεψε; 276 00:16:05,501 --> 00:16:07,776 Όχι, ήταν πολύ ωραία, στην πραγματικότητα. 277 00:16:08,093 --> 00:16:11,304 Μιλώντας για κορίτσια που είναι απροσδόκητα cool. 278 00:16:12,128 --> 00:16:13,965 Βρέθηκα σε μια κατάσταση... 279 00:16:14,213 --> 00:16:15,627 Με τον Veev; 280 00:16:16,249 --> 00:16:17,969 Όχι. 281 00:16:18,799 --> 00:16:23,265 μέθυσα στην εκδήλωσή σας 282 00:16:23,487 --> 00:16:25,296 και έμεινα με την Μπέκα. 283 00:16:25,331 --> 00:16:28,105 -Το κορίτσι από το γραφείο σου; -Οχι. 284 00:16:28,429 --> 00:16:33,935 Ναί. Δεν έγινε τίποτα. Τη φίλησα, αλλά ήμουν μεθυσμένος. 285 00:16:34,067 --> 00:16:36,191 Ζήτησα συγγνώμη, και σήμερα είπε: 286 00:16:36,192 --> 00:16:39,332 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς, και αν θες να το ξανακάνεις, τηλεφώνησέ με. 287 00:16:39,441 --> 00:16:41,128 Δεν θα το κάνω εμφανιστείτε στο σπίτι σας. 288 00:16:41,288 --> 00:16:42,624 Τι κάνω; 289 00:16:42,659 --> 00:16:45,425 -Πρώτον: μη μου πεις. -Έπρεπε να το πω σε κάποιον. 290 00:16:45,426 --> 00:16:47,749 Ο Ραβίβα είναι φίλος μου. Η Rosemary είναι σαν ανιψιά. 291 00:16:47,750 --> 00:16:49,778 -Δεν θέλω να ασχοληθώ με αυτό. -Σοβαρά μιλάς; 292 00:16:49,813 --> 00:16:52,872 Ό,τι και να κάνεις, Είναι δική σου δουλειά, δεν θέλω να ξέρω. 293 00:16:52,941 --> 00:16:54,365 Είναι καλά. 294 00:16:54,370 --> 00:16:55,997 Αλλά θα σου πω το εξής: 295 00:16:56,205 --> 00:16:59,495 Τα κορίτσια έχουν χημικά στον εγκέφαλο που εκρήγνυνται όταν 296 00:16:59,496 --> 00:17:01,916 πεταχτούν και αυτές οι χημικές ουσίες κάνε τα να σου κολλήσουν. 297 00:17:01,951 --> 00:17:04,031 Χημικές ουσίες που εκρήγνυνται όταν... 298 00:17:04,638 --> 00:17:06,738 Λέει ότι είναι καλά μόνο για να σε πάρω. 299 00:17:06,739 --> 00:17:09,553 Όταν το πάρεις, θα θέλει να σε αλυσοδέσει. 300 00:17:09,690 --> 00:17:12,406 -Δεν νομίζω... -Σου είπα ήδη να μη μου μιλάς. 301 00:17:12,483 --> 00:17:14,558 Είναι καλά. 302 00:17:16,923 --> 00:17:19,099 Το κάνεις πάντα αυτό; 303 00:17:19,767 --> 00:17:23,092 -Είναι η έκτη φορά αυτή την εβδομάδα. -Δίνουν πάντα 50 δολάρια; 304 00:17:23,093 --> 00:17:26,638 -Μερικές φορές πληρώνουν 100 δολάρια. -100 δολάρια; Σοβαρός; 305 00:17:26,648 --> 00:17:28,574 -Και εκεί; -Και μετά είπε: 306 00:17:28,600 --> 00:17:31,510 «Δεν θα τελειώσουμε, Γιατί πρέπει να μιλήσουμε;» 307 00:17:33,574 --> 00:17:37,017 -Τι ήταν; -Δεν με αφορά. 308 00:17:37,018 --> 00:17:41,513 Αλλά αν με ρωτάς, Θα έλεγα ότι κάτι κρύβει. 309 00:17:41,722 --> 00:17:44,281 Γεια σας παιδιά, Είμαι η Δάφνη Γκλόβερ. 310 00:17:44,282 --> 00:17:46,094 -Γειά σου. -Γεια σου Δάφνη. 311 00:17:46,170 --> 00:17:48,130 Γεια, Daphne Glover. 312 00:17:48,165 --> 00:17:49,478 Πότε θα πληρωθούμε; 313 00:17:49,479 --> 00:17:51,294 Σύντομα θα φτάσουμε σε εκείνο το σημείο. 314 00:17:51,295 --> 00:17:54,730 Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε. Είμαστε χαρούμενοι 315 00:17:54,737 --> 00:17:56,944 για να συμφωνήσει να περάσει περάστε λίγο χρόνο μαζί μας σήμερα. 316 00:17:56,960 --> 00:18:00,454 Εκμεταλλεύομαι συμπληρώστε αυτή τη φόρμα. 317 00:18:02,854 --> 00:18:04,609 Πώς το μαθαίνεις αυτά τα πράγματα; 318 00:18:04,648 --> 00:18:06,565 Υπάρχουν εταιρείες που υποδεικνύουν ανθρώπους. 319 00:18:06,566 --> 00:18:08,031 Έχετε μόνο να είναι στη λίστα. 320 00:18:08,121 --> 00:18:10,717 -Μπορείς να με βάλεις στη λίστα; -Αδεια. 321 00:18:10,752 --> 00:18:14,556 -ΕΓΩ; -Καμία κουβέντα, παρακαλώ; 322 00:18:14,899 --> 00:18:17,033 Ναι, συγγνώμη. 323 00:18:17,034 --> 00:18:20,024 Έχουμε πολλή δουλειά να γίνει σε λιγότερο από μία ώρα. 324 00:18:20,199 --> 00:18:22,312 Αν μπορούσαν να κρατήσουν τη συζήτηση όσο το δυνατόν λιγότερο... 325 00:18:22,512 --> 00:18:24,967 Εντάξει. Πρώτη ερώτηση. 326 00:18:25,019 --> 00:18:26,652 -Μπορείς να με βάλεις στη λίστα; -Σοφία. 327 00:18:26,743 --> 00:18:28,689 -Αλήθεια το πιστεύεις; -Σιωπή. 328 00:18:28,856 --> 00:18:30,582 -Σιωπή, παρακαλώ -Συγγνώμη. 329 00:18:30,799 --> 00:18:32,100 Συγνώμη. 330 00:18:35,759 --> 00:18:37,356 Πρώτη ερώτηση. 331 00:18:37,550 --> 00:18:39,012 Γεια, Μέγκι, είναι ο Μιλς. 332 00:18:39,213 --> 00:18:41,941 Άφησα τα ούρα μου και θα μου το αναλύσεις... 333 00:18:41,942 --> 00:18:43,494 Γεια σας; 334 00:18:47,346 --> 00:18:50,647 -Κοίτα ποιος είναι εδώ. -Γεια. 335 00:18:51,011 --> 00:18:53,722 Γεια. 336 00:18:55,042 --> 00:18:57,945 -Τι κάνετε; -Όχι, εγώ... 337 00:18:59,985 --> 00:19:01,579 Ευχαριστώ. 338 00:19:02,835 --> 00:19:05,522 Κοίτα... 339 00:19:05,963 --> 00:19:09,348 για τι μιλήσαμε νωρίτερα. 340 00:19:09,400 --> 00:19:14,121 εμείς κάνουμε πράγματα και εσείς δεν εμφανίζομαι στην πόρτα μου... 341 00:19:14,537 --> 00:19:16,400 Ναι; 342 00:19:18,087 --> 00:19:22,091 -Σοβαρά ήσουν; -Γιατί ρωτάς; 343 00:19:22,540 --> 00:19:24,282 Είσαι σίγουρος ότι ήταν τι εννοεις 344 00:19:24,300 --> 00:19:25,600 Γιατί το θέλεις; 345 00:19:25,610 --> 00:19:28,353 Όχι, όχι, απλά... 346 00:19:28,360 --> 00:19:30,481 Ήταν απλώς μια θεωρητική ερώτηση; 347 00:19:30,516 --> 00:19:31,897 Όχι, είναι... 348 00:19:32,323 --> 00:19:34,978 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος τώρα. 349 00:19:35,623 --> 00:19:37,946 -Πρέπει να φύγω. -Όχι, περίμενε. 350 00:19:39,935 --> 00:19:41,743 Ακολουθήστε με. 351 00:19:44,244 --> 00:19:45,821 Αυτό ήταν ανακυκλώσιμο, Το ήξερες; 352 00:19:46,260 --> 00:19:48,739 Απλώς ακολουθήστε με, καπετάνιος πλανήτης. 353 00:19:53,084 --> 00:19:55,698 Τι κάνουμε εδώ στο δωμάτιο του πατέρα μου; 354 00:19:58,363 --> 00:20:00,755 Καλύτερο από το δωμάτιο φωτοτυπιών. 355 00:20:00,956 --> 00:20:02,425 Μπέκα, εγώ... 356 00:20:14,276 --> 00:20:15,576 Σώπα. 357 00:20:34,055 --> 00:20:36,369 Γεια σου Maggie Αυτό είναι πάλι ο Μάιλς. 358 00:20:36,370 --> 00:20:39,768 Είμαι απλά με κάποιες ανησυχίες. 359 00:20:39,769 --> 00:20:41,671 Και λίγο άγχος... 360 00:20:41,672 --> 00:20:44,494 να βγω μαζί σου! Θα ήταν και διασκεδαστικό. 361 00:20:46,164 --> 00:20:51,275 Έτσι... Αν έχεις λίγο χρόνο. 362 00:20:51,276 --> 00:20:55,180 Και αν ξέρεις, ή έχετε καμιά ιδέα 363 00:20:55,181 --> 00:20:58,370 γιατί καίγεται όταν κατουρώ, απλά, πάρε με! 364 00:21:00,690 --> 00:21:04,106 Παρακαλώ... Εντάξει, αντίο! 365 00:21:06,878 --> 00:21:08,477 Ήταν πραγματικά καλό. 366 00:21:08,478 --> 00:21:11,027 Αυτό εξηγεί γιατί δεν θέλει να μιλήσει για τον Τζαμέλ. 367 00:21:11,028 --> 00:21:13,606 τον ξέρω για τον ίδιο χρόνο με εσάς. 368 00:21:13,607 --> 00:21:14,963 Ακόμα περισσότερο. 369 00:21:14,964 --> 00:21:16,682 Μην τον ξέρεις όπως το ξέρω τώρα. 370 00:21:16,683 --> 00:21:18,849 -Αυτή η δουλειά τον άλλαξε. -Ως; 371 00:21:18,850 --> 00:21:20,311 Έκλεισε στον εαυτό του. 372 00:21:20,312 --> 00:21:22,886 Μπείτε σε αυτόν τον ιδιωτικό κόσμο πολύ ξαφνικά. 373 00:21:22,887 --> 00:21:24,729 Είναι όπως όταν μελετούσαμε, 374 00:21:24,730 --> 00:21:27,127 ακόμα κι αν δεν είχαμε την ίδια τάξη μαζί, 375 00:21:27,128 --> 00:21:30,923 ακόμα είδαμε ο ένας τον άλλον όλη την ώρα. Τώρα είναι... 376 00:21:30,924 --> 00:21:33,448 Τι; Νομίζεις ότι είναι βλέπεις κάποιον; 377 00:21:33,449 --> 00:21:37,055 Δεν ξέρω. Ισως. Δεν ξέρω τίποτα άλλο. 378 00:21:37,056 --> 00:21:40,004 Ίσως και πριν από εσάς Δεν ήξερα τίποτα. 379 00:21:40,005 --> 00:21:42,396 Ίσως ξέρεις αυτό που δεν ξέρεις Είναι κάτι καλό... 380 00:21:42,397 --> 00:21:44,209 Ίσως ζήσει με αμφιβολία Είναι καλό πράγμα, 381 00:21:44,210 --> 00:21:46,433 -γιατί ήξερες. -Σοφία! 382 00:21:46,434 --> 00:21:50,392 Το λέω μερικές φορές η απιστία είναι σαν κλανιά. 383 00:21:51,597 --> 00:21:54,154 Ποιος μύρισε, ήταν αυτός που αμφέβαλλε. 384 00:21:55,628 --> 00:21:58,780 Αλλά είμαι σίγουρος ότι όλα είναι καλά. 385 00:22:07,607 --> 00:22:09,774 ιατρική κλινική, Πώς μπορώ να βοηθήσω; 386 00:22:09,775 --> 00:22:13,384 Γεια, είναι η Μέγκι εδώ; Ο Γιατρός... 387 00:22:13,385 --> 00:22:16,599 -Γιατρέ Κάμπελ; -Ναι, ναι... Είναι αυτή; 388 00:22:16,600 --> 00:22:19,070 Είναι με έναν ασθενή. Μπορώ να γράψω το μήνυμα; 389 00:22:19,071 --> 00:22:20,491 Πήρε το αποτέλεσμα των εξετάσεων μου; 390 00:22:20,492 --> 00:22:21,909 Δεν μπορώ απαντήστε αυτό, κύριε. 391 00:22:21,910 --> 00:22:23,697 Έχει τον αριθμό σου, για να μπορέσω να επιστρέψω; 392 00:22:23,698 --> 00:22:28,875 Ναι, αλλά όταν λέει ο γιατρός το αποτέλεσμα θα βγει σε 1 ώρα, 393 00:22:28,876 --> 00:22:31,982 και πέρασαν 3 ώρες, Είναι καλό ή κακό αυτό; 394 00:22:31,983 --> 00:22:34,592 -Κύριε... -Ένα μέρος μου λέει ότι είναι καλό, 395 00:22:34,593 --> 00:22:37,599 Όπως, δεν υπάρχει βιασύνη, δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. 396 00:22:37,600 --> 00:22:39,934 Αλλά ένα άλλο κομμάτι μου το βλέπει αυτό ως κάτι κακό. 397 00:22:39,935 --> 00:22:42,116 Όπως, πώς να το πω ότι θα πεθάνει; 398 00:22:43,470 --> 00:22:45,464 Είναι μεταδοτικό; 399 00:22:45,465 --> 00:22:47,573 Τι γίνεται αν είναι μεταδοτικό; Δεν θέλω να είμαι μεταδοτική. 400 00:22:47,574 --> 00:22:50,719 Είναι μεταδοτικό; Είναι αερομεταφερόμενο; 401 00:22:50,720 --> 00:22:52,088 Μίλα μου! 402 00:22:53,059 --> 00:22:57,056 Θα ρωτήσω τον Δρ Κάμπελ να σε καλέσει όσο πιο γρήγορα μπορεί. 403 00:22:57,988 --> 00:23:00,037 Εντάξει, ευχαριστώ. 404 00:23:04,176 --> 00:23:06,631 Ποιος είναι αυτός; 405 00:23:06,632 --> 00:23:08,293 Είναι ο εκπρόσωπός μας. 406 00:23:08,294 --> 00:23:09,927 Ναι, ξέρω, αλλά ποιος είναι αυτός; 407 00:23:09,928 --> 00:23:11,619 Μπορώ να πάρω τον αριθμό τηλεφώνου του; 408 00:23:11,620 --> 00:23:13,148 Εντάξει, αυτό που κατάλαβα ήταν... 409 00:23:13,149 --> 00:23:15,624 που απάντησε θετικά σε αυτή τη διαφήμιση. 410 00:23:15,625 --> 00:23:18,764 -Ναι, αλλά θέλω τον αριθμό. -Θα σου δώσω τον αριθμό του. 411 00:23:21,495 --> 00:23:24,381 -Μάιλς, γεια! -Θεέ μου, αυτός είναι. 412 00:23:24,382 --> 00:23:25,989 Γιατί δεν απαντάς το τηλέφωνό σας; 413 00:23:25,990 --> 00:23:27,374 Γιατί έχω δουλειά. 414 00:23:27,375 --> 00:23:28,855 Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος τώρα, 415 00:23:28,856 --> 00:23:31,462 αλλά χρειάζομαι να τηλεφωνήσεις στην κλινική και προσποιήσου ότι είσαι ο γιατρός μου. 416 00:23:31,463 --> 00:23:32,941 Μίλια, Δεν μπορείς να μείνεις εδώ τώρα. 417 00:23:32,942 --> 00:23:35,275 -Είμαι σε μια ομαδική συνάντηση. -Κάνε πως είμαι μέρος του. 418 00:23:35,276 --> 00:23:36,908 Δεν μπορείς, Είναι μόνο για γυναίκες. 419 00:23:36,909 --> 00:23:38,745 Προσποιούμαι ότι είμαι γυναίκα και είσαι γιατρός. 420 00:23:38,746 --> 00:23:40,949 Αυτό είναι παράνομο, και είναι επίσης παράξενο. 421 00:23:41,959 --> 00:23:44,683 -Τι έχεις; -Τι έχεις; 422 00:23:45,828 --> 00:23:47,405 Θέλω να μπω σε αυτή τη λίστα. 423 00:23:47,406 --> 00:23:50,285 -Αποκλείεται. -Πότε θα το παραλάβουμε; 424 00:23:50,286 --> 00:23:52,769 Γεια σας, με λένε Γεώργιο. 425 00:23:52,770 --> 00:23:55,111 -Θα είναι μόνο για ένα δευτερόλεπτο. -Μίλια... 426 00:23:55,112 --> 00:23:57,863 -Γιατί όχι; -Επειδή εγώ και ο φίλος μου 427 00:23:57,864 --> 00:24:00,507 είμαστε η μειοψηφία και σας προσλαμβάνουμε μπορούμε να απολυθούμε. 428 00:24:00,508 --> 00:24:02,380 Αλλά έχω πραγματικά ανάγκη των χρημάτων. 429 00:24:02,381 --> 00:24:03,829 Με συγχωρείτε, Κυρία Κάτι. 430 00:24:03,830 --> 00:24:05,530 Περίμενε εκεί. Ναί; 431 00:24:05,531 --> 00:24:07,014 Υπάρχει κάτι που Δεν μου το λες; 432 00:24:07,015 --> 00:24:08,684 Ο Ασιάτης με ενοχλεί 433 00:24:08,685 --> 00:24:11,164 ενώ προσπαθώ να σκεφτώ για τα συναρπαστικά προϊόντα τους. 434 00:24:11,165 --> 00:24:13,442 -Με μπλοκάρει. -Εντάξει εσύ... 435 00:24:13,443 --> 00:24:15,137 Αυτοί είναι! Πες ότι είσαι ο γιατρός μου! 436 00:24:15,138 --> 00:24:16,938 Είσαι ο γιατρός μου, αντίο. 437 00:24:16,939 --> 00:24:19,027 Δικαίωμα. Εσύ, έλα εδώ. 438 00:24:19,028 --> 00:24:23,181 -Αντίο! -Εσύ, πήγαινε κάτσε! 439 00:24:24,131 --> 00:24:27,243 Θα το εκτιμούσα πραγματικά, λαμβάνοντας υπόψη ότι εργάζομαι εδώ, 440 00:24:27,244 --> 00:24:31,469 και επίσης ποιος σε έφερε για να λάβουν... 441 00:24:32,735 --> 00:24:35,450 Σε αφήνω να δουλέψεις εδώ παρόλο που ήμουν καταρχήν αντίθετος. 442 00:24:35,451 --> 00:24:38,088 Και επειδή προσπαθώ πάρε αύξηση... 443 00:24:39,873 --> 00:24:41,956 -Τι; -Τι; 444 00:24:43,657 --> 00:24:45,057 Είπα να φύγω. 445 00:24:45,058 --> 00:24:46,458 Ω όχι. 446 00:24:49,359 --> 00:24:50,859 Φούστα! 447 00:24:55,261 --> 00:24:57,761 Σκατά. 448 00:25:04,636 --> 00:25:06,432 -Μείνε μακριά μου. -Τι συνέβη; 449 00:25:06,433 --> 00:25:08,158 Τι συνέβη; Είμαι στο γραφείο, 450 00:25:08,159 --> 00:25:10,182 κουβαλώντας ένα κουτί. Τι πιστεύετε ότι συνέβη; 451 00:25:10,183 --> 00:25:12,334 -Συγχωρέστε με. -Τι σκεφτόσουν; 452 00:25:12,335 --> 00:25:13,635 Δεν το σχεδίασα αυτό. 453 00:25:13,636 --> 00:25:16,719 Ήθελα απλώς να δω αν θα κάλυπτε την προσφορά και ήταν καχύποπτη. 454 00:25:16,720 --> 00:25:20,733 -Και ποτέ δεν σκέφτηκες... -Δεν σκέφτηκα, δεν σχεδίασα... 455 00:25:20,734 --> 00:25:24,286 Όλα βγήκαν... Είπε ότι θα ήταν διακριτική. 456 00:25:25,985 --> 00:25:27,290 Θέλεις να φύγω μαζί σου; 457 00:25:27,291 --> 00:25:29,359 Στυλ Τζέρι Μαγκουάιρ; θα το κάνω αυτό. 458 00:25:29,360 --> 00:25:31,569 Όχι. Απλά αφήστε με ήσυχο. 459 00:25:31,570 --> 00:25:34,171 Μπορώ να σε δω απόψε; 460 00:25:34,172 --> 00:25:37,399 Δάφνη, όχι. Τελειώσαμε. 461 00:25:37,800 --> 00:25:40,093 Τελικά τελειώσαμε; 462 00:25:40,094 --> 00:25:42,786 Ναι, τελειώσαμε πραγματικά. 463 00:25:42,787 --> 00:25:44,553 Περπατάτε με αυτόν τον τρόπο όλοι αθώοι, 464 00:25:44,554 --> 00:25:46,419 παριστάνοντας τον ηλίθιο, αλλά ξέρεις ακριβώς 465 00:25:46,420 --> 00:25:47,807 τι κάνεις, δεν ξέρεις; 466 00:25:47,808 --> 00:25:49,843 Δεν προσποιούμαι να είσαι ηλίθιος, 467 00:25:49,844 --> 00:25:52,344 Είμαι ηλίθιος. Δεν ξέρω τι κάνω. 468 00:25:52,345 --> 00:25:54,061 Συγχαρητήρια για την αύξηση. 469 00:25:54,062 --> 00:25:56,313 -Δεν ζήτησα αύξηση. -Ίσως θα έπρεπε, 470 00:25:56,314 --> 00:25:59,339 γιατί έσωσε πολλούς πελάτες σημαντική για την εταιρεία. 471 00:25:59,974 --> 00:26:01,288 Επιτυχία. 472 00:26:09,865 --> 00:26:12,633 -Πού έμαθες να το κάνεις αυτό; -Τι; 473 00:26:12,634 --> 00:26:15,597 Αυτό το πράγμα... με τα δάχτυλά σου. 474 00:26:16,480 --> 00:26:17,985 Δεν ξέρω. 475 00:26:17,986 --> 00:26:20,372 Είναι μια ικανότητα που ανέπτυξα με τον καιρό. 476 00:26:21,417 --> 00:26:23,059 Έκανα μαθήματα πιάνου. 477 00:26:23,060 --> 00:26:25,297 Έκανα μαθήματα κλαρίνου αλλά δεν θυμάμαι να είχα 478 00:26:25,298 --> 00:26:27,213 ειδικές δεξιότητες όπως αυτό. 479 00:26:27,214 --> 00:26:29,801 Θα πρέπει να μου πεις πώς είσαι η ενθάρρυνση μου, 480 00:26:30,602 --> 00:26:32,193 την επόμενη φορά. 481 00:26:35,806 --> 00:26:39,068 -Όλα καλά; -Ναι είμαι καλά. 482 00:26:39,069 --> 00:26:41,578 Μείναμε στο γραφείο του πατέρα μου, 483 00:26:41,579 --> 00:26:43,229 Έχω μια κοπέλα και μια κόρη. 484 00:26:43,230 --> 00:26:45,770 -Καλά είμαι. -Δεν κάναμε σεξ. 485 00:26:46,849 --> 00:26:50,735 Είναι μια μεγάλη μέρα. Μια υπέροχη μέρα. Είμαι καλά. 486 00:26:53,729 --> 00:26:55,779 Επιστρέφω στη δουλειά. 487 00:26:55,780 --> 00:26:58,746 Καλός. Και θα σε δω εκεί. 488 00:26:58,747 --> 00:27:00,791 Δώσε μου δύο λεπτά να προχωρήσει. 489 00:27:00,792 --> 00:27:04,559 Και ετοιμάσου. 490 00:27:21,709 --> 00:27:23,691 Είπες αυτό θα ήταν διακριτικό. 491 00:27:23,692 --> 00:27:26,449 Αυτή η συζήτηση ξεκινά κατηγορώντας με; 492 00:27:26,450 --> 00:27:27,854 Όχι. 493 00:27:27,855 --> 00:27:29,555 Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω, 494 00:27:29,556 --> 00:27:31,781 να προστατεύει τα συμφέροντα της εταιρείας. 495 00:27:31,782 --> 00:27:33,761 Θα έπαιρνε έναν αριθμό πελατών, 496 00:27:33,762 --> 00:27:36,526 για να μην πω το καλύτερο και εξυπνότερους υπαλλήλους. 497 00:27:36,527 --> 00:27:40,351 -Κι εσύ. -Το μισώ. 498 00:27:40,352 --> 00:27:43,013 -Δεν καταλαβαίνω... -Είναι θυμωμένος μαζί μου. 499 00:27:43,014 --> 00:27:44,659 Γιατί δεν είσαι θυμωμένος μαζί του; 500 00:27:44,660 --> 00:27:47,887 Γιατί να ήμουν θυμωμένος μαζί του; 501 00:27:47,888 --> 00:27:49,585 Γιατί σε έβαλε σε μια θέση 502 00:27:49,586 --> 00:27:51,713 που θα μπορούσα να είχα χάσει καλή θέληση και πίστη 503 00:27:51,714 --> 00:27:53,274 που έχτισε με αυτό το πρακτορείο. 504 00:27:54,653 --> 00:27:57,377 -Θα μπορούσα να το χάσω; -Ναί. 505 00:27:59,253 --> 00:28:00,790 -Θα μπορούσε να χάσει. -Λοιπόν... 506 00:28:01,882 --> 00:28:03,583 Δεν θα με διώξεις; 507 00:28:05,349 --> 00:28:08,566 Όχι. Ξέρετε γιατί; 508 00:28:08,567 --> 00:28:11,220 -Οχι. -Ούτε εγώ. 509 00:28:11,221 --> 00:28:13,135 Φύγε από το γραφείο μου. 510 00:28:17,139 --> 00:28:18,462 Αν δεν πρόκειται να με απολύσεις, 511 00:28:18,463 --> 00:28:20,672 θα ήταν μια καλή στιγμή να μιλήσουμε για αύξηση; 512 00:28:20,673 --> 00:28:21,973 Φούστα! 513 00:28:31,559 --> 00:28:34,562 Δικαίωμα. Πού ήμασταν; 514 00:28:34,563 --> 00:28:37,133 Είναι περισσότερο σαν, που πρέπει να είμαστε οι επόμενοι. 515 00:28:37,134 --> 00:28:39,147 -Πρέπει να πάμε. -Οχι. 516 00:28:39,148 --> 00:28:41,823 Δεν τελειώσαμε, μόλις ξεκινήσαμε. 517 00:28:41,824 --> 00:28:43,181 Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 518 00:28:43,182 --> 00:28:45,627 Ας πάμε σε μια ομάδα εστίασης στην άλλη άκρη της πόλης. 519 00:28:45,628 --> 00:28:47,124 Μια μέρα δωρεάν ενοικίαση. 520 00:28:47,125 --> 00:28:48,441 -Κι εγώ το θέλω. -Σοφία! 521 00:28:48,442 --> 00:28:49,756 Πότε θα πληρωθούμε; 522 00:28:52,089 --> 00:28:53,686 Τώρα. Εδώ. 523 00:28:53,687 --> 00:28:55,650 Πάρτο, πάρε, πάρε 524 00:28:55,651 --> 00:28:58,308 πάρτο, πάρε, κυρία. Πόρνες του καπιταλισμού. 525 00:28:58,309 --> 00:29:00,084 Απλά φύγε. Βγαίνω! 526 00:29:04,552 --> 00:29:07,277 -Ποιο είναι το πρόβλημά σου; -Τι είναι το δικό σου; 527 00:29:07,278 --> 00:29:09,347 Δεν σε προσκάλεσα κοντά σου βρες δουλειά, 528 00:29:09,348 --> 00:29:10,648 αλλά να κάνει μια δουλειά. 529 00:29:10,649 --> 00:29:13,729 -Κοντεύω να με διώξουν. -Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 530 00:29:16,209 --> 00:29:18,848 Έτσι κι αυτό Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 531 00:29:20,524 --> 00:29:22,268 Αγάπη μου, τα χρήματά σας. 532 00:29:22,269 --> 00:29:23,951 Δεν αξίζει τον κόπο. 533 00:29:28,008 --> 00:29:30,327 Νομίζεις Λου Βλέπεις κάποιον; 534 00:29:30,328 --> 00:29:32,893 -Τι; -Είναι με άλλον; 535 00:29:32,894 --> 00:29:36,155 Νομίζεις ότι είναι με κάποιον; Είναι δυνατόν αυτό; 536 00:29:36,156 --> 00:29:38,331 Πού πήγε ο Μάιλς; 537 00:29:42,068 --> 00:29:44,041 Φεύγει με κάποιον άλλο, σωστά; 538 00:29:46,826 --> 00:29:48,225 Την έχω βαρεθεί. Κουρασμένος. 539 00:29:48,226 --> 00:29:49,906 Σταμάτα να λες βλακείες. 540 00:29:49,907 --> 00:29:52,460 είμαι περίπου να πεταχτούν στους δρόμους. 541 00:29:52,461 --> 00:29:55,422 Και σκέφτεται μόνο να το πάρει μερικά ανόητα κουίζ 542 00:29:55,423 --> 00:29:57,079 για την ομάδα εστίασής της. 543 00:29:57,080 --> 00:29:58,896 Είναι η δουλειά της. Και πρέπει να παραδεχτείς, 544 00:29:58,897 --> 00:30:01,495 δεν το κάναμε εύκολο τίποτα για αυτήν. 545 00:30:02,398 --> 00:30:04,191 Είναι καλά. 546 00:30:04,192 --> 00:30:07,727 Αλλά αν δεν ζητήσει συγγνώμη, Είμαι έξω. 547 00:30:08,836 --> 00:30:10,257 Θεός! 548 00:30:10,258 --> 00:30:15,449 Θυμάμαι ότι διάβασα το "Pé na Estrada" και σκεφτείτε πόσο ωραίο θα ήταν να ταξιδέψετε 549 00:30:15,450 --> 00:30:20,458 μόνο με σακίδιο και μερικά βιβλία, τζαζ CD. 550 00:30:20,459 --> 00:30:23,224 Τώρα φοβάμαι πολύ! 551 00:30:23,225 --> 00:30:26,347 Θεέ μου. Τι τσάντα! 552 00:30:26,348 --> 00:30:29,824 Κι όμως, πώς θα γράψω το αριστούργημα μου; 553 00:30:29,825 --> 00:30:31,587 Είμαι τόσο απελπισμένος για αποβολή. 554 00:30:31,588 --> 00:30:33,901 Νιώθω ότι η καρδιά μου θα εκραγεί. 555 00:30:33,902 --> 00:30:37,542 Σοφία, Τζακ Κέρουακ πέρασε χρόνο στο δρόμο, 556 00:30:37,543 --> 00:30:39,864 δεν έγραφε «Στο δρόμο» στο δρόμο! 557 00:30:39,865 --> 00:30:43,274 Έγραψε σε πολλά τραπέζια ενώ γνωρίζει την ήπειρο. 558 00:30:46,073 --> 00:30:49,759 Σύντομα κάτι θα εμφανιστεί, υπόσχομαι. 559 00:30:49,760 --> 00:30:51,994 Και θα γράψεις το αριστούργημά σου. 560 00:30:51,995 --> 00:30:54,230 Ας πάρουμε τη Ρόζμαρι. 561 00:30:55,651 --> 00:30:57,109 Πιστεύετε ότι έχετε προβλήματα; 562 00:30:57,110 --> 00:31:01,145 Αυτό το κορίτσι δεν μπορεί να περπατήσει, μιλήστε, τρώτε μόνοι. 563 00:31:01,146 --> 00:31:03,834 Σε σύγκριση με αυτήν, τελειώσατε. 564 00:31:03,835 --> 00:31:07,144 -Και ο λογαριασμός; -Φάε και τρέξε μακριά. 565 00:31:10,479 --> 00:31:12,670 -Πού είναι ο Δρ Κάμπελ; -Κάμπελ; 566 00:31:12,671 --> 00:31:14,416 -Ναί. -Είναι με ασθενή. 567 00:31:15,033 --> 00:31:17,867 Γεια, κύριε. Περίμενε ένα λεπτό. 568 00:31:17,868 --> 00:31:20,933 Ελάτε πίσω εδώ. Ας καλέσουμε την ασφάλεια. 569 00:31:21,799 --> 00:31:23,179 Μάγκυ! 570 00:31:24,205 --> 00:31:25,890 Μίλια; 571 00:31:25,891 --> 00:31:28,349 -Ποιο είναι το πρόβλημα; -Έχω ασθενή. 572 00:31:28,350 --> 00:31:30,557 Άφησα περίπου δέκα μηνύματα. Γιατί δεν με ξαναπήγες; 573 00:31:30,558 --> 00:31:33,271 -Συγγνώμη, ξέχασα να επικοινωνήσω μαζί σου; -Ναι, ξέχασες. 574 00:31:33,272 --> 00:31:35,588 Κοιτάζω το κινητό μου κάθε πέντε λεπτά. 575 00:31:35,589 --> 00:31:38,242 Μην αφήνεις κάποιον Το να περιμένεις έτσι είναι απάνθρωπο. 576 00:31:38,243 --> 00:31:40,837 Δεν βγάζουν ψήφους για να μην απογοητεύσω κανέναν; 577 00:31:40,838 --> 00:31:42,475 Ξέρεις, πρέπει να έχω ασχολήθηκε. 578 00:31:42,476 --> 00:31:46,065 Να είσαι άμεσος. Τι μου συμβαίνει; 579 00:31:46,066 --> 00:31:47,669 Θα πεθάνω; Απλά πες μου. 580 00:31:47,670 --> 00:31:52,081 Τίποτα. Έχετε μια θεραπεύσιμη ουρολοίμωξη. 581 00:31:52,082 --> 00:31:55,600 Πιείτε χυμό κράνμπερι και θα βελτιωθεί σε μια εβδομάδα. 582 00:31:55,601 --> 00:31:59,175 Τώρα ξέρετε πώς είναι όταν δεν απαντούν στην κλήση. 583 00:32:13,635 --> 00:32:14,957 Γεια, χέρι του πιανίστα. 584 00:32:14,958 --> 00:32:17,432 -Γεια. -Θες να πάμε να πιούμε κάτι; 585 00:32:17,433 --> 00:32:19,639 Δεν μπορώ Ρόζμαρι... 586 00:32:19,640 --> 00:32:22,842 -Ίσως αύριο. - Ή μια άλλη μέρα. 587 00:32:22,843 --> 00:32:25,850 -Μπορούμε να συνδυάσουμε. -Φυσικά. 588 00:32:25,851 --> 00:32:27,805 Μην είσαι περίεργος στο σπίτι, εισαι καλα 589 00:32:27,806 --> 00:32:29,807 Αν μείνεις, τηλεφώνησέ με. 590 00:32:31,912 --> 00:32:33,320 Τα λέμε αύριο. 591 00:32:36,751 --> 00:32:38,136 Ναί. 592 00:32:51,137 --> 00:32:53,123 Γιατί δεν απαντάς οι διασυνδέσεις μου; 593 00:32:53,124 --> 00:32:57,046 -Με απέλυσες, θυμάσαι; -Το έκανες. 594 00:32:57,047 --> 00:33:01,240 Και βάλε με σε θέση που εξαφανίζει όλα τα καλά πράγματα 595 00:33:01,241 --> 00:33:03,815 και πίστη που έχτισα στο πρακτορείο. 596 00:33:03,816 --> 00:33:06,406 -Μοιάζεις με τον Ντεμπ. -Ναι, έχει δίκιο. 597 00:33:07,750 --> 00:33:09,079 Τελείωσε; 598 00:33:10,149 --> 00:33:11,449 Ναί. 599 00:33:13,652 --> 00:33:16,913 -Σήμερα ήταν η χειρότερη μέρα. -Όχι, δεν ήταν. 600 00:33:18,173 --> 00:33:20,073 λυπάμαι... 601 00:33:21,002 --> 00:33:23,145 Δεν ήθελα να κάνω απολύεσαι. 602 00:33:23,146 --> 00:33:26,292 ξέρω. Έλα εδώ. 603 00:33:27,727 --> 00:33:29,841 -ΕΓΩ; -Κι εσύ. 604 00:33:41,448 --> 00:33:44,055 Μπορώ να παραγγείλω κάτι για φαγητό, αν πρόκειται να μείνεις. 605 00:33:45,102 --> 00:33:46,881 Δεν μπορώ. 606 00:33:46,882 --> 00:33:49,810 -Πρέπει να βρω φίλους. -Ήρθε λοιπόν να φύγει. 607 00:33:50,750 --> 00:33:53,222 Ναι, ήρθα. 608 00:33:53,223 --> 00:33:56,401 Ίσως κάποια μέρα έρχεσαι για να μείνεις, 609 00:33:56,402 --> 00:33:58,362 τώρα που δεν δουλεύουμε περισσότερα μαζί. 610 00:34:00,368 --> 00:34:03,915 Ναι, ίσως μείνω. 611 00:34:17,427 --> 00:34:19,862 -Πόσο για το τραπέζι; - Είκοσι δολάρια. 612 00:34:19,863 --> 00:34:25,109 Είκοσι δολάρια; Τι είναι! Είναι γεμάτο βακτήρια. 613 00:34:25,110 --> 00:34:27,712 Δεν είναι στρώμα. Είναι ένα τραπέζι. 614 00:34:27,713 --> 00:34:30,428 Είμαι άνθρωπος, οι άντρες χρειάζονται τραπέζια. 615 00:34:30,429 --> 00:34:32,447 - Δέκα δολάρια. -Γινώμενος. 616 00:34:33,723 --> 00:34:35,375 Ορίστε, φίλε. 617 00:34:39,753 --> 00:34:41,792 Αυτό το τραπέζι Δεν ήταν δικό του, σωστά; 618 00:34:51,909 --> 00:34:54,670 Γεια. Όλα ήταν καλά με τη Ρόζμαρι στο σπίτι της μητέρας σου; 619 00:34:54,671 --> 00:34:57,253 ήταν υπέροχο, μη σταματάς να το μιλάς. 620 00:34:58,381 --> 00:35:00,824 Έχετε ένα λεπτό να μιλήσετε για εμάς; 621 00:35:02,738 --> 00:35:05,526 Ναί. σκέφτηκα που δεν ήθελε να μιλήσει. 622 00:35:05,527 --> 00:35:08,435 δεν ήθελα. Αλλά νομίζω ότι μπορεί να έχεις δίκιο. 623 00:35:08,436 --> 00:35:10,138 Αν δεν μιλήσουμε για τα πράγματα, 624 00:35:10,139 --> 00:35:12,957 δεν θα γίνουμε ποτέ καλύτεροι και θα χειροτερέψει. 625 00:35:12,958 --> 00:35:16,222 -Νομίζω ότι το καταλαβαίνω τώρα. -Ιδιο; 626 00:35:16,223 --> 00:35:19,110 Ναί. Έτσι... 627 00:35:24,023 --> 00:35:27,335 Θέλεις να πεις κάτι; 628 00:35:29,864 --> 00:35:31,268 Ναί. 629 00:35:31,969 --> 00:35:34,296 -Είναι απλά... -Τι μόνο; 630 00:35:35,229 --> 00:35:37,583 Αλλά έκανα λάθος... 631 00:35:38,184 --> 00:35:41,644 για να ξεκινήσετε αυτό που θέλετε ότι ήταν με τον Τζαμέλ. 632 00:35:43,474 --> 00:35:47,625 Με έκανε να νιώσω καλά με τον εαυτό μου. 633 00:35:48,774 --> 00:35:52,560 Όπως αυτό που πίστευα ότι θα ένιωθα όταν μετακόμισα στο LA. 634 00:35:54,594 --> 00:35:56,472 -Συγνώμη. -Για τι; 635 00:35:56,473 --> 00:35:58,744 Για να μην κάνεις νιώθεις έτσι. 636 00:36:02,147 --> 00:36:04,691 Λοιπόν, είναι... 637 00:36:08,915 --> 00:36:10,953 Είναι τελειωμένο; 638 00:36:10,954 --> 00:36:13,300 -Τι; Μας; -Όχι όχι. 639 00:36:13,301 --> 00:36:18,682 -Ανάμεσα σε σένα και τον Τζαμέλ. -Ναι ναι. 640 00:36:18,683 --> 00:36:20,121 Όλα καλά. 641 00:36:21,787 --> 00:36:25,605 Αυτή τη φορά ήμασταν μαζί γιατί φάνηκα έγκυος. 642 00:36:25,606 --> 00:36:28,201 -Τι καλά... -Είναι λίγο περίεργο, αλλά δεν πειράζει. 643 00:36:28,202 --> 00:36:33,296 Ας είμαστε μαζί τώρα γιατί αυτό θέλουμε... 644 00:36:33,297 --> 00:36:35,865 Ακριβώς επειδή το θέλουμε. 645 00:36:36,866 --> 00:36:39,750 Ας δούμε αν θα βελτιωθεί. 646 00:36:41,895 --> 00:36:47,433 -Εκτός κι αν δεν το θέλεις. -Όχι όχι. θέλω, θέλω. 647 00:36:48,096 --> 00:36:53,521 -Εξοχος. Λοιπόν, συμφωνήσατε; -Συνδυασμένο. 648 00:37:05,279 --> 00:37:08,350 Σοφία. Περιμένετε. 649 00:37:08,351 --> 00:37:11,449 -Τι κάνεις εδώ; - Περίμενε μια στιγμή. 650 00:37:12,450 --> 00:37:15,164 -Τι είναι αυτό; -Άνοιξε το. 651 00:37:18,567 --> 00:37:20,826 -50 δολάρια. -Οτι. 652 00:37:20,827 --> 00:37:23,368 Από την ομάδα εστίασης. Θυμάμαι; 653 00:37:23,369 --> 00:37:24,867 Ευχαριστώ. 654 00:37:26,778 --> 00:37:29,249 Περίμενε, Πρέπει να σου πω κάτι. 655 00:37:29,250 --> 00:37:32,941 Αν με απέλυαν σήμερα, Θα μπορούσα να πάω ζωντανά με τον πατέρα μου. 656 00:37:33,710 --> 00:37:37,097 Δεν ξέρω τι θα έκανα αν δεν είχα αυτή την ασφάλεια. 657 00:37:37,098 --> 00:37:38,911 Ακόμα δεν ξέρω τι να κάνω. 658 00:37:38,912 --> 00:37:41,128 Αλλά ο Λου και η Ραβίβα με κάλεσαν να έρθω εδώ. 659 00:37:41,129 --> 00:37:43,908 Θα έπρεπε να είμαι στο σπίτι και να κοιτάζω ένα φθηνότερο μέρος για να ζεις. 660 00:37:43,909 --> 00:37:45,209 Περιμένετε. 661 00:37:47,063 --> 00:37:48,740 Λυπάμαι πραγματικά. 662 00:37:50,219 --> 00:37:52,504 απλά σκέφτηκα στον εαυτό μου σήμερα. 663 00:37:52,505 --> 00:37:54,589 Και δεν ήταν σωστό. 664 00:37:56,290 --> 00:37:57,630 Κι εγώ επίσης. 665 00:37:58,469 --> 00:38:00,845 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι συμβαίνει... 666 00:38:04,746 --> 00:38:06,891 Τέλος πάντων, Ευχαριστώ για τα 50 δολάρια. 667 00:38:06,892 --> 00:38:08,474 Μπορούμε να μπούμε τώρα; 668 00:38:08,475 --> 00:38:11,152 Ναί. Ας χτυπήσουμε μαζί. 669 00:38:14,392 --> 00:38:16,221 Σοβαρά, τι κάνεις εδώ; 670 00:38:16,222 --> 00:38:17,763 -Θα δεις. -Είναι ανοιχτό. 671 00:38:22,264 --> 00:38:24,645 Έκπληξη! 672 00:38:25,514 --> 00:38:26,814 Τι είναι αυτό; 673 00:38:26,815 --> 00:38:29,764 Το Rosemary δεν θα το χρειαστεί από το δωμάτιο τόσο νωρίς. 674 00:38:29,765 --> 00:38:33,184 Είναι κακό που το πληρώνουμε και δεν το χρησιμοποιούμε. 675 00:38:33,185 --> 00:38:36,535 Είναι αυτό για μένα; 676 00:38:36,536 --> 00:38:38,338 Φυσικά και είναι για σένα. 677 00:38:38,339 --> 00:38:40,005 Είπα κάτι θα συνέβαινε. 678 00:38:40,006 --> 00:38:43,046 Σκέφτηκα πράγματα έγινε περίπλοκη 679 00:38:43,047 --> 00:38:45,101 τελευταία φορά που μοιράζονταν το διαμέρισμα. 680 00:38:45,102 --> 00:38:47,237 Απλά κρατήστε το παντελόνι σας σε σεβαστό ύψος. 681 00:38:47,238 --> 00:38:49,179 Και δεν θα τον νοιάζει. 682 00:38:51,452 --> 00:38:55,168 Δεν έχω λεφτά. Δεν μπορούσα να πληρώσω τίποτα. 683 00:38:55,169 --> 00:38:56,501 Όλα καλά. 684 00:38:56,502 --> 00:38:59,411 Επιτέλους μπορείς απλά γράψε. 685 00:38:59,412 --> 00:39:01,087 Αυτό είναι καλό. 686 00:39:02,252 --> 00:39:05,433 Θεέ μου. νιώθω πολύ περίεργο να το αποδεχτείς αυτό. 687 00:39:05,434 --> 00:39:08,452 Σοφία, δεν έχουμε λεφτά, δεν υπάρχουν επαφές. 688 00:39:08,453 --> 00:39:11,520 Ίσως είναι η μοναδική μας ευκαιρία να ζήσω μαζί σου. 689 00:39:12,121 --> 00:39:14,713 Μόνο μέχρι να γίνεις διάσημος. 690 00:39:14,714 --> 00:39:19,301 Poderia tomar conta da bebe μερικές φορές αν αυτό βοηθάει. 691 00:39:19,302 --> 00:39:22,188 -Θα είναι τόσο καλό. -Τόσο καλά. 692 00:39:22,189 --> 00:39:24,114 σε αγαπώ! 693 00:39:25,776 --> 00:39:27,142 Έλα εδώ. 694 00:39:29,244 --> 00:39:31,369 Συγκάτοικοι για τη ζωή. 695 00:39:31,970 --> 00:39:34,251 Ελπίζω να μην είναι για τη ζωή. 696 00:39:35,253 --> 00:39:37,453 GRIOTS 697 00:39:37,454 --> 00:39:39,954 Μαρτυρήστε μια νέα ιδέα σε υπότιτλους