1 00:00:02,501 --> 00:00:03,832 Alpa chino! 2 00:00:03,936 --> 00:00:07,069 Gikargahan mi ang puki, impyerno, oo 3 00:00:07,172 --> 00:00:08,571 Ganahan ko sa puki, impyerno, oo 4 00:00:08,674 --> 00:00:11,336 Ganahan ko anang puki nagtulo sa salog, oh, dili 5 00:00:11,443 --> 00:00:13,934 ang pinakabasa nga puki, impyerno, oo Ganahan ko sa puki, impyerno, oo 6 00:00:14,046 --> 00:00:17,140 nag inom ko imong Booty singot ug busting sa usa ka nut 7 00:00:17,249 --> 00:00:19,012 Nakuha ni alpa chino ang kontrol sa puki 8 00:00:19,118 --> 00:00:21,018 Ang Booty nga singot ni alpa chino. 9 00:00:21,120 --> 00:00:22,553 Bukas ang usa ka asno! 10 00:00:22,655 --> 00:00:26,147 Booty singot ug bust-a-nut bars anaa na sa mga konsesyon karon. 11 00:00:30,262 --> 00:00:34,392 Sa 2013, sa dihang ang pagtuyok sa yuta nihunong... 12 00:00:34,500 --> 00:00:38,061 Gideklarar sa presidente ang tibuok amihanang Amerika usa ka dapit sa katalagman. 13 00:00:38,170 --> 00:00:40,866 Gitawagan nako ang akong mga kaubang Amerikano mag uban... 14 00:00:40,973 --> 00:00:45,000 Ang kalibutan nagtawag sa usa ka tawo kinsay makahimo og kalainan. 15 00:00:49,048 --> 00:00:53,075 Sa diha nga kini nahitabo pag-usab, ang kalibutan mitawag kaniya sa makausa pa. 16 00:00:54,486 --> 00:01:00,356 Ug walay usa nga nakakita niini nga moabut tulo pa ka beses! 17 00:01:02,895 --> 00:01:04,556 Karon, 18 00:01:04,663 --> 00:01:08,599 ang usa ka tawo nga nakahimo og kalainan lima ka beses kaniadto, 19 00:01:11,036 --> 00:01:15,405 hapit na usab maghimo usa ka kalainan. 20 00:01:16,141 --> 00:01:20,237 Karong panahona lang, lahi na. 21 00:01:22,081 --> 00:01:23,708 Kinsa ang nagbilin nga bukas ang refrigerator? 22 00:01:25,150 --> 00:01:27,084 Tugg speedman. 23 00:01:27,186 --> 00:01:31,953 Scorcher vl: Global meltdown. 24 00:01:32,057 --> 00:01:33,820 Ania na usab kita. 25 00:01:35,361 --> 00:01:36,361 Pag-usab. 26 00:01:44,970 --> 00:01:47,837 Aduna pa bay lain? 27 00:01:47,940 --> 00:01:51,137 Oo, akong minahal nga tawo. Dugang beans. 28 00:01:52,945 --> 00:01:55,106 Lola! 29 00:01:57,049 --> 00:01:58,209 Palihug! 30 00:01:58,317 --> 00:02:03,277 Karong ting-init, Mibalik ang paborito nga tambok nga pamilya sa America. 31 00:02:06,158 --> 00:02:07,716 Grabe! 32 00:02:07,826 --> 00:02:09,851 - Nasuko ka lang kay niwang ko. - Dili! 33 00:02:10,429 --> 00:02:11,919 Jeff portnoy. 34 00:02:12,598 --> 00:02:14,065 Jeff portnoy. 35 00:02:14,666 --> 00:02:16,156 Jeff portnoy. 36 00:02:16,268 --> 00:02:22,366 Ug si Jeff portnoy ang mga tambok: Utot duha. 37 00:02:22,474 --> 00:02:24,305 Sa pipila ka mga nasud, 38 00:02:25,511 --> 00:02:27,138 kini giisip nga usa ka pagdayeg. 39 00:02:27,246 --> 00:02:30,443 Pagpagawas karong summer. 40 00:02:39,725 --> 00:02:45,459 Sa usa ka panahon diin mahimong lahi kinahanglan nga silotan, 41 00:02:59,211 --> 00:03:03,910 ug ang pagahukman sa silot mao ang kamatayon, 42 00:03:08,153 --> 00:03:12,214 usa ka tawo mipili sa pagpangutana sa iyang Dios. 43 00:03:16,195 --> 00:03:17,890 Gikan sa fox searchlight, 44 00:03:26,738 --> 00:03:29,969 lima ka higayon nga mananaog sa academy award kirk Lazarus 45 00:03:31,076 --> 00:03:35,410 ug mtv movie award best kiss winner tobey Maguire. 46 00:03:41,787 --> 00:03:46,315 Nagdaog sa Beijing film festival's gitinguha nga crying monkey award, 47 00:03:47,526 --> 00:03:49,517 Eskina ni Satanas. 48 00:03:54,032 --> 00:03:56,557 Ako usa ka daotan, daotan nga bata, amahan. 49 00:04:32,070 --> 00:04:34,868 Sa tingtugnaw sa 1969, 50 00:04:34,973 --> 00:04:36,998 usa ka elite nga pwersa sa kasundalohan sa US 51 00:04:37,109 --> 00:04:41,978 gipadala sa usa ka top-secret assignment sa habagatan-sidlakang Vietnam. 52 00:04:42,080 --> 00:04:44,844 Ang tumong, rescue sarhento upat ka dahon tayback 53 00:04:44,950 --> 00:04:48,010 gikan sa usa ka gibantayan pag-ayo nva kampo sa bilanggoan. 54 00:04:48,120 --> 00:04:51,214 Gikonsiderar ang misyon nga hapit na maghikog. 55 00:04:52,524 --> 00:04:55,823 Sa 10 ka tawo nga gipadala, upat ang mibalik. 56 00:04:55,928 --> 00:04:59,364 Sa upat, tulo ang nagsulat ug mga libro mahitungod sa nahitabo. 57 00:04:59,464 --> 00:05:02,433 Sa maong tulo, duha ang gipatik. 58 00:05:02,534 --> 00:05:06,698 Sa duha, usa lang ang nakakuha og movie deal. 59 00:05:08,207 --> 00:05:13,440 Kini ang istorya sa mga lalaki kinsa misulay sa paghimo sa maong salida. 60 00:05:24,256 --> 00:05:26,850 Whiskey fire daan nga bitin nangayo ug lz prep 61 00:05:26,959 --> 00:05:29,519 sa Alpha-delta-duha-upat-walo-niner, tapos na. 62 00:05:34,833 --> 00:05:39,099 Floyd, kini ang tingga. Tama nga Echelon pagduol gikan sa rp hangtod lz, ilhon. 63 00:05:40,239 --> 00:05:42,002 Si Floyd, naglupad sa hangin sa dingding. Welcome sakay. 64 00:05:45,844 --> 00:05:47,573 Sige, mosulod na ang lead. Hatagi siya og tabon. 65 00:05:47,679 --> 00:05:50,512 Paghatud sa lima. Akong balikon, delivery sa singko. 66 00:05:56,588 --> 00:05:58,886 Kini mao ang zero-three. Naa ko sa imong unom, ayaw kabalaka. 67 00:05:59,224 --> 00:06:01,852 Ang chalk-three nagsunog. Mga pusil tama, pusil tama. 68 00:06:13,905 --> 00:06:16,032 Ibutang kana nga tae! 69 00:06:16,141 --> 00:06:17,438 Dali! 70 00:06:19,278 --> 00:06:21,576 Dali, kamong hugaw nga mga pagano! 71 00:06:23,515 --> 00:06:25,710 Mga tambok! Dagan ang imong inahang asno didto, 72 00:06:25,817 --> 00:06:27,114 pugngi kining mga tawhana, karon! 73 00:06:27,219 --> 00:06:28,914 Nag-ayo kami sa pag-alsa! 74 00:06:29,021 --> 00:06:31,649 Ibutang ang pipila ka kusog sa imong lakang, dick! Jelly-ass bitch! 75 00:06:31,757 --> 00:06:35,056 Wall-eye, wall-eye, kini mao ang boomer one-seven sa zee! 76 00:06:35,894 --> 00:06:39,295 Nagkinahanglan ko og mga fast movers sa akong yankee smoke, kopya? 77 00:06:39,398 --> 00:06:41,764 Boomer, wall-eye kini. Nakuha nako ang duha-Alpha-upat 78 00:06:41,867 --> 00:06:44,097 - bitin ug nape sa andam na! - Oh, Jesus! Balaan nga tae! 79 00:06:44,202 --> 00:06:45,362 Balaan nga tae! 80 00:06:45,470 --> 00:06:47,267 Sakay kana nga sungay ug pagkuha ug firepower, boy! 81 00:06:47,372 --> 00:06:48,372 Jesukristo! 82 00:06:48,440 --> 00:06:49,532 Paminaw, cherry fuck, 83 00:06:49,641 --> 00:06:53,133 tawgon nimo kana nga bitin ug batok ug kuhaa mi ug boom-boom karon! 84 00:06:53,245 --> 00:06:55,713 Ako mismo ang mobuhat niini pero medyo busy kaayo ko! 85 00:06:55,814 --> 00:06:57,179 Kinahanglan ko ang tubag, boomer! 86 00:06:57,282 --> 00:06:58,977 Wall-eye, wall-eye! 87 00:06:59,418 --> 00:07:00,783 Kopyahon ko! 88 00:07:01,019 --> 00:07:03,317 Naa mi mga beaucoup zips sa zee. 89 00:07:03,422 --> 00:07:04,912 Rock and roll! 90 00:07:05,290 --> 00:07:06,780 Unsa man? 91 00:07:18,737 --> 00:07:21,171 Para kana sa Brooklyn, inday! 92 00:07:21,273 --> 00:07:23,207 Sa akong hunahuna mahimo nako kini ibalik! 93 00:07:23,308 --> 00:07:25,071 Kinahanglang mobalik kami sa langgam. 94 00:07:25,177 --> 00:07:26,269 Nasuko si Lukemeyer! 95 00:07:26,378 --> 00:07:29,313 Kini ang katapusang Pasko Gigugol nako si Victor Charlie sa akong asno! 96 00:07:29,481 --> 00:07:32,177 Gusto ug pipila? Pagkuha ug pipila! 97 00:07:32,617 --> 00:07:35,450 Hoy, yo, mga tambok! Wala koy nakita nga upat ka dahon! 98 00:07:35,554 --> 00:07:38,750 Ayaw siya pag-ihap! Kanang bastos swerte nga nagpatattoo sa iyang asno! 99 00:07:38,890 --> 00:07:41,882 Motown, kuhaa ang imong Detroit jukebox jheri curl asno 100 00:07:41,993 --> 00:07:44,223 niining chickenshit chop-chop! Asafp! 101 00:07:44,329 --> 00:07:46,209 Upat ka dahon pa gawas sa perimeter, sarge! 102 00:07:46,264 --> 00:07:49,290 Gimingaw nako anang cracker chump jive! Dili mi mau! Dili mi mau! 103 00:07:49,434 --> 00:07:51,061 Sige na nga, sarge. Hunonga ang jiving. Upat ka dahon didto. 104 00:07:51,169 --> 00:07:52,864 Patay nga karne, sundalo! 105 00:07:53,071 --> 00:07:54,971 O gusto ka bang mahimong bayani? 106 00:07:55,073 --> 00:07:57,073 Ingon niana si Brooks gipatay ang iyang asno nga Judio, tawo. 107 00:07:57,075 --> 00:07:59,771 Ug meatball's dago asno gipalit ang unom-sa-tulo nga umahan. 108 00:07:59,878 --> 00:08:03,575 Karon ipataas ang imong asno sa huey, kaniadto Gitunob ko ang usa ka kanal sa imong hiney hole! 109 00:08:05,183 --> 00:08:06,582 Dali, kanaog, kanaog! 110 00:08:06,685 --> 00:08:08,710 Unsa akong gitan-aw? Unsa ni? 111 00:08:09,621 --> 00:08:13,580 Dali, kuha ta, lakaw ta! Tara, pataas sa elevator, pataas! 112 00:08:13,692 --> 00:08:16,217 Sarge. Upat ka dahon. 113 00:08:28,507 --> 00:08:29,565 Dili! 114 00:08:31,910 --> 00:08:33,434 Alis ka sa maong bangag! 115 00:08:45,490 --> 00:08:47,355 Makauli ka na, karon. 116 00:08:54,800 --> 00:08:56,062 Mabuhi! 117 00:09:10,849 --> 00:09:12,874 I hope ganahan mo sa hamburger meat. 118 00:09:12,984 --> 00:09:15,064 Kay mao gyud na Ibalik ko na nga 119 00:09:15,153 --> 00:09:17,178 ug nag-alagad niining alimpulos nga langgam. 120 00:09:17,289 --> 00:09:19,780 Tabuni ko, kamong mga limp dick fuckups! 121 00:09:25,430 --> 00:09:28,661 Siling-a-boo! Nakita ko ikaw! 122 00:09:30,702 --> 00:09:32,431 Huwat, upat ka dahon! 123 00:09:35,073 --> 00:09:36,404 Oh, shit! 124 00:09:44,216 --> 00:09:45,706 Tan-awa ang akong tuo! 125 00:09:48,487 --> 00:09:50,455 Bahala ka, Charlie! 126 00:09:55,427 --> 00:09:57,691 Dali, dahon, boogie ta! 127 00:10:04,870 --> 00:10:07,730 Dili! 128 00:10:10,909 --> 00:10:13,002 - Mga tambok! - Balaan nga fuck! 129 00:10:14,279 --> 00:10:16,839 Dad-a kami sa mga lalaki! Shit! 130 00:10:21,319 --> 00:10:24,288 Tan-awa ka, tawo. Nagdula og mga granada. 131 00:10:27,792 --> 00:10:29,054 Gitugnaw ko, Linc. 132 00:10:31,096 --> 00:10:32,927 Dili nako mabati akong mga bitiis. 133 00:10:34,065 --> 00:10:36,056 Walay lain gawas sa usa ka thang. 134 00:10:39,638 --> 00:10:40,969 Uy, Linc. 135 00:10:41,940 --> 00:10:43,305 Unsa man? 136 00:10:44,543 --> 00:10:46,636 Ngano man 137 00:10:46,745 --> 00:10:49,680 kinahanglan nga manguha og mga sungkod batok sa laing tawo? 138 00:10:51,883 --> 00:10:54,181 Imbis nga gamiton kini nga mga stick sa 139 00:10:55,554 --> 00:10:57,146 pasakaan ug lalaki? 140 00:10:57,255 --> 00:10:58,882 Dili gyud ko makahibalo. 141 00:11:00,191 --> 00:11:04,358 Kupti ang akong mga kamot, tungod Naa koy buhaton... 142 00:11:04,462 --> 00:11:06,327 Naa koy isulti. 143 00:11:07,732 --> 00:11:09,393 Oh, bata. 144 00:11:13,538 --> 00:11:16,234 - Gigunitan nimo sila? - Gihugot ko sila. 145 00:11:18,977 --> 00:11:20,638 Sa atong pagbalik sa kalibutan, 146 00:11:21,112 --> 00:11:25,276 atong ibutang ang tulo ka piraso combo band nga atong gihisgutan? 147 00:11:25,383 --> 00:11:28,375 - Ako sa stand-up bass. - Johnny sa mga tambol. 148 00:11:29,854 --> 00:11:31,981 Ug akong gikiliti ang mga garing. 149 00:11:34,092 --> 00:11:37,357 Wala gyud koy bili niining kinabuhia, 150 00:11:37,462 --> 00:11:40,226 pero gusto ko makahibalo ka. 151 00:11:41,299 --> 00:11:42,596 Unsa man? 152 00:11:44,502 --> 00:11:45,799 Ikaw ang akong... 153 00:11:47,305 --> 00:11:49,000 Ikaw akong igsuon. 154 00:12:01,987 --> 00:12:07,015 Ikaw akong igsuon. Ikaw akong... ikaw ang akong... 155 00:12:07,192 --> 00:12:08,819 Ako imong igsuon. 156 00:12:12,330 --> 00:12:14,059 pasayloa ko. Puede namong putlon? 157 00:12:14,165 --> 00:12:15,766 - Unsa ang iyang gisulti? - Damien, pwede ta magputol? 158 00:12:15,767 --> 00:12:17,428 - Dili. Dili, dili, dili, dili, dili... - Sige, nahibal-an nimo kung unsa? 159 00:12:17,535 --> 00:12:20,527 Nakuha namon ang mga jet nga mosulod, dako nga pagbuto, duha ka minuto. 160 00:12:20,639 --> 00:12:21,731 Nagligid pa. 161 00:12:21,840 --> 00:12:23,467 Nahibal-an nimo kung unsa? Dili, dili gihapon magligid. Pwede ta magputol? 162 00:12:23,575 --> 00:12:25,236 - Nagputol kami. - Dili, dili kami. Panggawas! 163 00:12:25,343 --> 00:12:27,343 Uy, unsay nahitabo? Sa tinuod lang, nagsakit akong butkon! 164 00:12:27,412 --> 00:12:29,539 Kini nga harness nagsakay sa akong liki! 165 00:12:29,648 --> 00:12:32,116 - Damien, magputol ba ta? - Dili! Dili! Nagligid pa! 166 00:12:32,217 --> 00:12:34,344 Mr. cockburn! Cutting ba ta sir? 167 00:12:34,452 --> 00:12:37,615 Dili! Dili. Dili ko magputol! Nagligid-ligid pa mi! 168 00:12:37,722 --> 00:12:38,780 Damien, unsa ang deal, dude? 169 00:12:38,890 --> 00:12:40,687 Maghuyop ba ta kini nga linya sa kahoy o unsa? 170 00:12:40,792 --> 00:12:42,353 Tuk tuk ug Kim nakuha ang asul nga mga bola dinhi. 171 00:12:42,460 --> 00:12:43,688 Pasagdan ko sila nga mag-squirt kung mangadto ta! 172 00:12:43,795 --> 00:12:46,115 - Pagdula niini pinaagi sa. Nagligid pa! - Dieter, makadungog ba siya nako? 173 00:12:46,131 --> 00:12:48,691 Mao na c-4, dipshit. Ibalik kana. Miingon ko nga usa ka detonator. 174 00:12:48,800 --> 00:12:51,166 Kinahanglan ko ang pipila ka mga lalaki dinhi kinsa nagsultig Amerikano, panghimaraot! 175 00:12:51,269 --> 00:12:52,830 Naghimo siya usa ka fucking sweater balik dinhi. 176 00:12:52,837 --> 00:12:55,169 Naningkamot ko nga magbutang ug tigre balm sa mga nut niining lasang. 177 00:12:55,273 --> 00:12:56,433 Tanan, palihog paghilom. 178 00:12:56,541 --> 00:12:58,742 Ang mga jet mosulod. Kita adunay usa lamang ka higayon niini! 179 00:12:58,810 --> 00:13:00,209 Ug lakaw! 180 00:13:00,311 --> 00:13:02,609 Buhaton nato kini. Gibati nimo kini? Gibati nimo ako? 181 00:13:03,615 --> 00:13:05,981 - Ikaw akong... - Ako imong igsoon. 182 00:13:06,451 --> 00:13:08,316 Nakita na namo ang tanan, tawo. 183 00:13:09,054 --> 00:13:10,054 Pasayloa ko, Damien? 184 00:13:10,155 --> 00:13:11,452 Nakita ba nimo kana? 185 00:13:11,556 --> 00:13:13,956 Ang gamay nga froggy sa boom Mike? Sakto sa akong eyeline. 186 00:13:15,860 --> 00:13:17,555 Donny! Unsa na man? 187 00:13:18,229 --> 00:13:19,196 Naa didto ang tibuok show. 188 00:13:19,330 --> 00:13:20,354 Oo, maayo kini sa akong nawong, 189 00:13:20,465 --> 00:13:21,454 Gitutokan ko ang usa ka baki, Naningkamot ko nga mabati... 190 00:13:21,566 --> 00:13:24,126 Kanunay ang yellow nga baki nga nagdala kanila og itom nga baki sa Biyernes, tawo. 191 00:13:24,235 --> 00:13:25,930 Impyerno, dili, wala ko nangihi niadtong babaye. 192 00:13:26,037 --> 00:13:28,130 Dili, wala ako nangihi kaniya, paminaw, paminaw, paminaw, paminaw. Dili, dili. 193 00:13:28,239 --> 00:13:30,764 Ang istorya mao kini. Naa siya sa dalan sa dihang nangihi ko, nilabay siya. 194 00:13:30,875 --> 00:13:33,241 Unsa man ang nahitabo dinhi? 195 00:13:33,344 --> 00:13:35,505 Sa tulo, bata. Usa, duha, ginhawa. 196 00:13:35,613 --> 00:13:38,138 Tan-awa, hatagi kog pabor. Dili ko gusto buhaton usa ka countdown sa dili pa nako buhaton ang eksena. 197 00:13:38,249 --> 00:13:39,307 - Walay countdown? - Walay countdown. 198 00:13:39,417 --> 00:13:40,611 - Okay. - Mahimo ba nato kini gikan sa "aksyon"? 199 00:13:40,719 --> 00:13:42,277 Basta... sa imong kaugalingong panahon. 200 00:13:42,387 --> 00:13:44,184 - Maayo... - Dili ko rocket ship, okay? 201 00:13:44,289 --> 00:13:45,916 - Sige, igsoon. - Ug aksyon! 202 00:13:46,024 --> 00:13:48,959 Bisan unsa nga nagpalutaw sa imong sakayan, bata. Fuck! Ayaw pagpakamatay! 203 00:13:49,060 --> 00:13:51,494 Erika, kuhai kog bitamina nga tubig! 204 00:13:51,596 --> 00:13:53,157 Nahibal-an nimo kung unsa kini, Damien? pasayloa ko. 205 00:13:53,164 --> 00:13:57,567 Dili sa pagsulod sa iyang butang, apan kung Naghilak ko, kinahanglan ba nga maghilak usab si osiris? 206 00:13:57,669 --> 00:13:59,569 - Dili, ang tanan naghilak ... - Kita nagputol o kita naghilak? 207 00:13:59,671 --> 00:14:01,002 - Dili, dili, dili, naghilak kami! - Tawga lang kini, tawo! 208 00:14:01,106 --> 00:14:03,233 - Kirk, makahilak ka. Tugg, makahilak ka. - Salamat! 209 00:14:03,341 --> 00:14:05,070 - Tanan naghilak... - Nahibal-an nimo kung unsa? 210 00:14:05,176 --> 00:14:07,144 - Nakita nimo kung unsa siya ka agitate karon? - Nasayod ko. 211 00:14:07,245 --> 00:14:09,725 - Maghimo ta og limonada. Adto na ta sa trabaho. - Okay. Nagligid pa! 212 00:14:10,081 --> 00:14:12,743 Kini usa ka falcon. Naa namo ang Ridge sa panan-aw, gibana-bana nga duha ka Miles gikan. 213 00:14:12,851 --> 00:14:15,115 Dieter, kini nga mga jet hapit na mosaka sa linya sa Ridge. 214 00:14:15,220 --> 00:14:17,154 Nakakuha sila ug mga 200 ka libra sa tae sa imong karsones. 215 00:14:17,255 --> 00:14:18,695 Kinahanglan nako mahibal-an kung andam na ba kami nga moadto. 216 00:14:21,059 --> 00:14:23,357 - Ikaw akong... ikaw ang akong... - Ako imong... 217 00:14:23,461 --> 00:14:26,919 Tan-awa, mao kana ang akong gihunahuna, Damien. Sa akong hunahuna kini ang linya. 218 00:14:27,031 --> 00:14:28,055 Oo? 219 00:14:28,166 --> 00:14:30,031 Wala ko kahibalo kung upat ka dahon makaingon nga... upat ka dahon? 220 00:14:30,135 --> 00:14:32,467 Naghilak ka ba sa dihang nibuto ang imong mga kamot? 221 00:14:32,570 --> 00:14:34,197 Dili. Kita n'yo, wala siya. Oo, akong gipasabot, mao lang kana ang... 222 00:14:34,305 --> 00:14:35,863 Busa karon kita sa pagsulat pag-usab, di ba? 223 00:14:35,974 --> 00:14:37,100 - Asa ka paingon? - Atong isulat pag-usab kini! 224 00:14:37,208 --> 00:14:39,369 Aksyon dili makahilak si Jackson. Mao kana ang nagpaubos. 225 00:14:39,477 --> 00:14:41,445 Nahibal-an nimo kung unsa, kirk? Andam nako buhaton ang eksena! 226 00:14:41,546 --> 00:14:45,107 Unsang eksena? Ang talan-awon kay mahitungod sa emosyonalidad. asa man ni? 227 00:14:45,216 --> 00:14:46,808 - Karon na ang panahon sa pag-flip sa script! - Kirk... 228 00:14:46,918 --> 00:14:49,119 Dinhi hangtod sa bag-ong tuig sa China naghulat nga muhilak akong laki. 229 00:14:49,287 --> 00:14:51,255 Gisamok mo ako, gisamokan ko nimo. 230 00:14:51,356 --> 00:14:52,636 Gisapot ko nimo, God damn it! 231 00:14:52,657 --> 00:14:55,490 - Kirk, dili! - Hunonga ang pag-tailgating kanako, ikaw pasty tea bag! 232 00:14:55,593 --> 00:14:57,390 Mag-pot ko. Gusto nimo gunitan akong titi? 233 00:14:57,862 --> 00:15:00,626 Shit! Unsa man ang gibuhat ninyong duha, maayong ginoo! 234 00:15:00,799 --> 00:15:03,324 Gikuha namon kini sa usa ka halapad nga shot, di ba? 235 00:15:03,434 --> 00:15:04,958 Syempre nakuha na namo sa usa ka fucking lapad. 236 00:15:05,069 --> 00:15:06,093 Unsa, sa imong hunahuna Ako usa ka titi o unsa man? 237 00:15:06,204 --> 00:15:09,339 Kuhaa kanang fucking food... Ania na sila! 238 00:15:10,441 --> 00:15:12,841 - Ang mga eroplano pasulod! - Shit! Shit! 239 00:15:12,944 --> 00:15:17,847 Shit, shit, cocksucker, bollocks. Tropiko nga mga suso! 240 00:15:17,949 --> 00:15:20,918 Mao na ang signal! Lakaw, lakaw, lakaw, lakaw, lakaw! 241 00:15:21,019 --> 00:15:23,078 Mangadto ta sa freaking tet dinhi! 242 00:15:23,188 --> 00:15:25,179 Maldita nga tigpili sa manok! 243 00:15:27,292 --> 00:15:28,884 Mao na akong kabuang! 244 00:15:34,432 --> 00:15:37,367 Gilagot lang ni Mother nature ang iyang pantsuit! 245 00:15:45,243 --> 00:15:46,471 - Sweet. - Oh, mama! 246 00:15:49,280 --> 00:15:51,544 Bungle sa lasang. 247 00:15:51,649 --> 00:15:54,743 Dugang nga dili maayo nga balita gikan sa Vietnamese set sa tropikal nga dalugdog, 248 00:15:54,853 --> 00:15:58,584 diin usa ka $4 milyon nga pagbuto nasunog ang lokasyon sa Asya 249 00:15:58,690 --> 00:16:00,658 ug ang camera wala gani naglihok. 250 00:16:00,758 --> 00:16:03,420 Gipondohan sa init nga ulo nga mega-mogul les Grossman, 251 00:16:03,528 --> 00:16:06,622 ang salida kay gihugonhugon na usa ka bulan nga ulahi sa iskedyul 252 00:16:06,731 --> 00:16:09,598 lima na lang ka adlaw sa shooting. Ang rason? 253 00:16:09,701 --> 00:16:12,636 Ang mga tudlo gipunting sa bag-ong direktor Damien cockburn, 254 00:16:12,737 --> 00:16:15,831 kinsa, giingon sa mga insider, dili makontrol ang usa ka star-studded cast, 255 00:16:15,940 --> 00:16:20,639 lakip ang flatulent star sa sikat fatties franchise, Jeff portnoy. 256 00:16:20,745 --> 00:16:23,270 Tugoti ako nga isulti kanimo ang usa ka butang. Daghang mga tawo ang wala’y pagtahod kanako. 257 00:16:23,381 --> 00:16:27,112 Giingon nila nga ang pelikula mga utot lang. Kini mahitungod sa pamilya, 258 00:16:27,218 --> 00:16:30,312 ug... ikaw! Dili nimo mahimo ang akong gibuhat. 259 00:16:30,421 --> 00:16:34,653 Lab-as gikan sa iyang labing bag-o nga pagkasikop alang sa heroin, glue ug crack possession, 260 00:16:34,759 --> 00:16:37,125 hapit dili maseguro ang portnoy. 261 00:16:37,228 --> 00:16:41,562 Usab sa mix mao ang Booty sweat-hocking hip-hop hyphenate alpa chino. 262 00:16:41,666 --> 00:16:44,157 Excited kaayo ko, kabalo mo unsa ko nag-ingon, mahitungod sa pagbuhat sa tropikal nga dalugdog. 263 00:16:44,269 --> 00:16:46,430 Uy, inom Booty singot, bata. Inom Booty singot. 264 00:16:46,537 --> 00:16:48,198 Apan ang tinuod nga heavyweight sa set 265 00:16:48,240 --> 00:16:49,217 mao ang lima ka higayon nga academy award winner kirk Lazarus. 266 00:16:49,241 --> 00:16:51,082 Lima ka higayon nga mananaog sa academy award kirk Lazarus. 267 00:16:51,109 --> 00:16:54,840 Ang hayag nga Australiano nailhan tungod sa iyang mga bad boy nga mga kalokohan sa gawas sa screen 268 00:16:54,946 --> 00:16:58,541 nabantog tungod sa iyang bug-os nga pagpaunlod sa bisan unsang papel nga iyang gipakita. 269 00:16:58,650 --> 00:16:59,947 Aw, way kalainan ang pagka artista 270 00:17:00,051 --> 00:17:02,246 kaysa mahimong rugby player o usa ka construction worker, 271 00:17:02,353 --> 00:17:03,479 save para sa kamatuoran nga ang akong mga himan 272 00:17:03,588 --> 00:17:05,647 mao ang mga mekanismo nga maoy hinungdan sa emosyon sa tawo. 273 00:17:05,757 --> 00:17:07,816 Si Lazarus miagi sa usa ka kontrobersyal 274 00:17:07,926 --> 00:17:10,918 pamaagi sa pagbag-o sa pigmentation aron makadula 275 00:17:11,029 --> 00:17:14,123 African-American ang platun sarhento, Lincoln osiris. 276 00:17:14,232 --> 00:17:15,665 Oo! 277 00:17:15,767 --> 00:17:17,632 Naningkamot sa paghupot sa iyang kaugalingon nga onscreen uban si kirk 278 00:17:17,735 --> 00:17:19,862 mao ang aksyon juggernaut tugg speedman. 279 00:17:19,971 --> 00:17:22,769 Kaniadto ang pinakataas nga kita nga bituon sa kalibutan, 280 00:17:22,874 --> 00:17:25,934 karong bag-o ang iyang mga makapaso nga mga pelikula nawala ang ilang kainit. 281 00:17:26,044 --> 00:17:28,638 Karong bag-o, gibuksan sa speedman si Tyra. 282 00:17:28,746 --> 00:17:30,680 Wala kay tinuod nga pamilya. 283 00:17:30,782 --> 00:17:35,219 Naa ka sa sayup nga bahin sa 40. Ikaw walay anak ug nag-inusara. 284 00:17:35,320 --> 00:17:37,015 Usa ka tawo nga duol kanimo miingon, 285 00:17:37,121 --> 00:17:39,919 "usa pa ka flop ug nahuman na." 286 00:17:42,026 --> 00:17:44,119 Naay nag-ingon nga suod sila nako? 287 00:17:45,063 --> 00:17:46,189 Lisud nga tuig alang sa tugg. 288 00:17:46,297 --> 00:17:49,061 Ang disappointing buddy comedy chitlin' ug ang dude 289 00:17:49,167 --> 00:17:53,831 gisundan sa usa ka dili maayong tambag ngadto sa seryoso nga dramatikong teritoryo. 290 00:17:53,938 --> 00:17:55,030 Simple nga Jack, 291 00:17:55,139 --> 00:17:58,870 ang istorya sa usa ka may diperensya sa pangisip farmhand nga makapakigsulti sa mga mananap, 292 00:17:58,977 --> 00:18:00,842 usa ka katalagman sa takilya 293 00:18:00,945 --> 00:18:05,541 nga gitawag sa daghang mga kritiko, "usa sa pinakagrabe nga mga salida sa tanang panahon." 294 00:18:05,650 --> 00:18:09,279 Wala koy maayong utok. 295 00:18:10,288 --> 00:18:13,189 Abi nakog maayo ka og utok, Jack. 296 00:18:13,291 --> 00:18:18,456 Gipalipay ko nimo. 297 00:18:19,998 --> 00:18:24,435 Apan karon ang pangutana mao, makapalipay sa mga tumatan-aw ang speedman 298 00:18:24,535 --> 00:18:26,298 sa ginatawag ang labing mahal 299 00:18:26,404 --> 00:18:28,668 - gubat salida wala gayud gihimo? - Rick peck. 300 00:18:28,773 --> 00:18:30,293 Nanghinaut nga tugg ang tanan nga labing maayo sa usa. 301 00:18:30,375 --> 00:18:34,709 Rum-tum-tuggernauts, kini ang pecker. Naa kay oras para sa imong ahente? 302 00:18:34,812 --> 00:18:36,074 - Rick? - Uy, higala, 303 00:18:36,180 --> 00:18:37,738 ambot kinsay akong gitan-aw karon. 304 00:18:37,849 --> 00:18:39,510 - Unsa? - Nagtan-aw ko sa imong pangit nga mug 305 00:18:39,617 --> 00:18:41,915 sa likod nga hapin sa vanity fair nga magasin, 306 00:18:42,020 --> 00:18:44,454 nagkupot ug cute, kugos nga panda gikan sa cutesville 307 00:18:44,555 --> 00:18:47,149 Nabuang na, bro. Ikaw usa ka rock star. 308 00:18:47,258 --> 00:18:49,852 Uy, nakuha ba nimo ang gift basket nga akong gipadala? 309 00:18:49,961 --> 00:18:50,985 Gikan ni Rick. 310 00:18:51,095 --> 00:18:53,188 Oo. Oo. Nindot kini, tawo. Salamat. 311 00:18:53,297 --> 00:18:55,857 Sige, kanang tinuod nga satellite phone bro. 312 00:18:55,967 --> 00:18:57,559 Ayaw pag-usab og regalo. 313 00:18:57,668 --> 00:19:00,159 Uy. Nakita nimo kanang access sa Hollywood piece? 314 00:19:00,271 --> 00:19:03,206 Oo, nabuhat ko. Morag gibunal sa pistola ang usa ka buta nga bata. 315 00:19:03,307 --> 00:19:07,744 Buot ipasabot, dili ko kini isul-ob, tugg. Usa ka dako nga bituon, okay? 316 00:19:07,845 --> 00:19:09,312 Apan karon, 317 00:19:09,414 --> 00:19:10,972 sama ka niadtong bata sa playground, kabalo ka, 318 00:19:11,082 --> 00:19:14,051 ang naay kuto nga wala sa ubang mga bata nga gustong makigdula? 319 00:19:14,152 --> 00:19:16,232 - Unsay buot nimong ipasabot? - Buot ipasabot nga kinahanglan natong kiskisan ang imong ulo 320 00:19:16,254 --> 00:19:18,722 ug bawion ka sa mga monkey bar, di ba? 321 00:19:18,823 --> 00:19:20,154 Unsa? 322 00:19:20,258 --> 00:19:22,123 Giunsa ang paghilak nga eksena? 323 00:19:22,226 --> 00:19:23,989 Makalilisang. Si Lazaro misugod sa paghilak. 324 00:19:24,095 --> 00:19:27,258 Unya nagsugod siya sa paglaway ug pag-dribble, ug wala ni sa script... 325 00:19:27,365 --> 00:19:28,457 Hunong diha! 326 00:19:28,566 --> 00:19:30,295 Kinahanglan ka nga mogasto dinhi, tuggboat. 327 00:19:30,401 --> 00:19:33,097 Kinsa ang nagpakabana kung unsa pa ka talento mas labaw pa siya nimo? 328 00:19:33,204 --> 00:19:36,571 Kung muhilak siya, mas muhilak ka. 329 00:19:36,674 --> 00:19:38,835 Dili ba ang imong iro adunay, sama sa, leukemia o usa ka butang 330 00:19:38,943 --> 00:19:40,308 sa bata ka pa? Buot ipasabot, hunahunaa kana. 331 00:19:40,411 --> 00:19:44,177 Boom! Katapusan sa istorya. Gikabit pa nila ang TiVo? 332 00:19:44,282 --> 00:19:45,544 Maayong sus. 333 00:19:45,650 --> 00:19:47,481 - Unsa? - Ang TiVo, ilang gikabit? 334 00:19:47,585 --> 00:19:49,849 - Dili. Ang lalaki wala moabut. - Unsa? 335 00:19:49,954 --> 00:19:52,548 Alang sa fuck's sake, kana dili madawat. 336 00:19:52,657 --> 00:19:54,557 Adunay sila digital cable, apan, I mean, okay ra. 337 00:19:54,659 --> 00:19:56,889 Dili, dili, dili. Dali, tawo. Dili okay. 338 00:19:56,994 --> 00:19:59,121 Dili okay, tugg! 339 00:19:59,230 --> 00:20:02,358 Ug dili nimo kinahanglan nga ipasabut kanako nganong kinahanglan nimo ang TiVo 340 00:20:02,467 --> 00:20:06,403 o limpyo nga tubig, limpyo nga mga panapton, pagkaon, kapuy-an. 341 00:20:06,504 --> 00:20:09,598 Buot ipasabot, gipaglaban ko kana sa imong kontrata. 342 00:20:09,707 --> 00:20:11,766 Unsaon pag-abot sa adoption thing, higala? 343 00:20:11,876 --> 00:20:13,901 Dili kaayo dako. 344 00:20:17,148 --> 00:20:19,844 Gibati nako nga ang tanan nga maayo nawala. 345 00:20:21,519 --> 00:20:23,817 Aw, labing menos makapili ka sa imo. 346 00:20:23,921 --> 00:20:25,752 Nasakpan ko sa akoa. 347 00:20:27,658 --> 00:20:30,183 Isulti kanimo kung unsa, balik sa trabaho, henyo nga sundalo. 348 00:20:30,294 --> 00:20:33,161 Ang pecker anaa sa usa ka TiVo nga misyon para sa y-o-u. 349 00:20:33,264 --> 00:20:35,027 Buhata kana nga mga luha, akong tawo. 350 00:20:35,133 --> 00:20:36,225 Sige. Oo. 351 00:20:36,334 --> 00:20:37,892 Isulti kini alang kanako usa ka higayon. 352 00:20:38,002 --> 00:20:42,268 - Gipalipay ko nimo. - Palipaya ko. 353 00:20:42,373 --> 00:20:43,965 - Gihigugma ko ikaw, higala. - Sige, bye. 354 00:20:44,876 --> 00:20:46,867 Ang miting sa krisis? Unsa man ang gipasabut niana, eksakto? 355 00:20:46,978 --> 00:20:48,639 Buot ipasabot, anaa ba kita sa usa ka krisis? 356 00:20:48,746 --> 00:20:50,270 Siya ang head sa studio. 357 00:20:50,381 --> 00:20:52,747 Nagpaabot siya. 10,000 Miles ang gilay-on namo. 358 00:20:52,850 --> 00:20:53,942 Gusto lang niya og gamay nga face-time. 359 00:20:54,051 --> 00:20:56,732 Kabalo ko, imo ra giingon nga gitawag niya kini nga usa ka miting sa krisis. Busa... 360 00:20:56,754 --> 00:20:59,154 Dili kini Grossman. Iyang gilabay kining mga pulonga. 361 00:20:59,257 --> 00:21:03,660 "Krisis," "pagbuto," "dili naglihok," "gipabuto." 362 00:21:03,761 --> 00:21:05,092 Kini mga pulong lamang. 363 00:21:05,196 --> 00:21:07,289 Oo! Oo! 364 00:21:07,398 --> 00:21:10,697 Magtago ug sekreto? Usa ka trak sa camera sa London nagdaro lang sa judi dench. 365 00:21:10,801 --> 00:21:11,927 Salig nako, naa siyay mas dagkong problema. 366 00:21:12,036 --> 00:21:14,504 Tan-awa, tingali makakita siya kanako, pero dili nako siya makita. 367 00:21:14,605 --> 00:21:19,133 - Lihok! Lihok! Hello, les! Hello! - Kuhaa ang imong asno gikan sa akong ... 368 00:21:19,243 --> 00:21:20,676 - Ang imong mga tiil naa sa akong lamesa. - Makita ba niya kita? 369 00:21:20,778 --> 00:21:22,109 Wala ko kabalo nganong wala mi... 370 00:21:22,213 --> 00:21:24,374 Hatagi siya ug diet coke. Les! Kini nagtrabaho! 371 00:21:24,482 --> 00:21:26,973 Oo, bisan unsa ang imong gibuhat didto. Hello, les! 372 00:21:27,084 --> 00:21:28,483 - Hello, les! - Okay. 373 00:21:28,586 --> 00:21:30,645 Gihatagan ka namo og kusog ug klaro dinhi, les. 374 00:21:30,755 --> 00:21:34,452 Nakakita ko nimo. Nakakita ko nimo. Nakakita ko nimo. 375 00:21:34,559 --> 00:21:37,687 Kinsa sa inyo ang nag-fuckface cockburn ba si Damien? 376 00:21:38,696 --> 00:21:40,220 Mao na ako, sir. 377 00:21:40,331 --> 00:21:43,858 Maayo nga sa katapusan makigkita kanimo sa katapusan, kuha ug face-time. 378 00:21:43,968 --> 00:21:47,927 Ug kinsa dinhi ang yawe nga pagkupot? Ikaw? Ikaw. 379 00:21:49,941 --> 00:21:53,399 Naigo ang direktor sa nawong, grabe gyud. 380 00:22:00,284 --> 00:22:01,615 Sorry, tawo. 381 00:22:08,125 --> 00:22:11,026 Kini ang imong sala, ikaw limey fuck! 382 00:22:11,128 --> 00:22:12,993 Gibuang nimo ang higdaanan sa kuwarta, akong higala. 383 00:22:13,097 --> 00:22:15,622 - Unsa? - Damien! 384 00:22:15,733 --> 00:22:18,827 Uban sa tanang angay nga pagtahud, gihimo ni les Grossman dili mobuto sa lasang. 385 00:22:18,936 --> 00:22:20,028 - Unsa? - Fuck sa lasang. 386 00:22:20,137 --> 00:22:21,468 Sakto! 387 00:22:22,173 --> 00:22:23,640 Dali, tawo. 388 00:22:24,375 --> 00:22:27,105 Hoy, les, kasabot ko kung masuko ka, 389 00:22:27,211 --> 00:22:29,202 pero nakig deal ko uban sa usa ka hugpong sa mga prima Donnas! 390 00:22:29,313 --> 00:22:32,805 Mga clown! Tugg speedman, dili siya makahilak! Dili siya makahilak! 391 00:22:32,917 --> 00:22:35,317 Nahibal-an nimo kung giunsa nimo pagdumala ang usa ka artista? Sila nagbagulbol mahitungod sa bisan unsa, 392 00:22:35,419 --> 00:22:38,718 gibira nimo ang ilang karsones ug gibunalan nimo ang ilang asno. 393 00:22:38,823 --> 00:22:41,018 - Gibunalan nimo kana nga asno, les. - Unsa? 394 00:22:41,125 --> 00:22:44,891 Pagbunal sa usa ka bata nahimo siyang gamay nga uhog. 395 00:22:45,763 --> 00:22:48,664 Ang kahadlok naghimo kaniya nga usa ka tawo. 396 00:22:49,700 --> 00:22:54,296 Nakaila ko ug lugar diin ang bili sa usa ka tawo gisukod 397 00:22:54,405 --> 00:22:58,205 sa mga dalunggan nga nagbitay sa iyang mga tag sa iro. 398 00:22:58,309 --> 00:23:01,039 Ang tinuod nga lawom nga tae. 399 00:23:01,145 --> 00:23:03,739 Gusto nimo buhaton kini nga salida di ba? 400 00:23:03,848 --> 00:23:07,340 Didto ka magdala ang imong mga artista nga pansyoso. 401 00:23:08,919 --> 00:23:10,784 Kinsa ning tawhana? 402 00:23:10,888 --> 00:23:12,788 Les, upat kana ka dahon. 403 00:23:12,890 --> 00:23:16,189 Sergeant upat ka dahon nga tayback. Gisulat nako ang libro. 404 00:23:18,396 --> 00:23:22,457 Maayo ka nga Amerikano. Kini nga nasud nakautang kanimo ug dako nga utang. 405 00:23:22,566 --> 00:23:25,535 Karon shut up ug pabuhata ko sa akong trabaho! 406 00:23:26,404 --> 00:23:27,871 - Tan-awa, cockburn. - Oo. 407 00:23:27,972 --> 00:23:31,999 Sukad karon, akong kumo kay layo ra kaayo sa imong shithole 408 00:23:32,109 --> 00:23:33,509 nga sa matag higayon nga ikaw adunay hunahuna, 409 00:23:33,577 --> 00:23:36,603 kini kinahanglan nga tiptoe milabay sa akong wedding ring. 410 00:23:36,714 --> 00:23:40,241 Kontrolaha ang imong mga aktor, o isira ko ikaw. 411 00:23:40,351 --> 00:23:41,443 Diet nga coke! 412 00:23:59,203 --> 00:24:01,398 Usa ka semana sa ubos, duha ka semana sa ulahi, 413 00:24:01,505 --> 00:24:05,305 gi Joe dili makahilak, dili igsapayan 'kay ikaw wala gihapon naka-on ang camera. 414 00:24:05,409 --> 00:24:06,808 Mag party ta! 415 00:24:07,745 --> 00:24:09,645 Tawo, mas maayo nga tul-iron nimo ang imong tae, 416 00:24:09,747 --> 00:24:12,614 o naa ko sa sunod nga netjet gikan dinhi, bata. Gibati nimo ako? 417 00:24:13,484 --> 00:24:14,484 - Gibati nimo kana? - Oo. 418 00:24:14,552 --> 00:24:17,077 Ania ang lain. Didto mi. Karon unsa man? 419 00:24:17,455 --> 00:24:19,787 - Sandusky. Maayo. - Uy, Mr. cockburn. 420 00:24:19,890 --> 00:24:21,755 Kinahanglan nga maghimo mig cast meeting karon dayon. 421 00:24:21,859 --> 00:24:23,156 - Karon? Kahibulongan. - Oo. 422 00:24:23,260 --> 00:24:24,454 Nagpakabana gyud ka, di ba? 423 00:24:24,562 --> 00:24:27,156 Oo, kini usa ka dako nga deal alang kanako, nanguyab ka? 424 00:24:27,264 --> 00:24:29,232 Gigugol nako ang miaging duha ka tuig sa akong kinabuhi 425 00:24:29,333 --> 00:24:33,030 mabuhi sa mga residual gikan sa usa ka anti-herpes komersyal nga tambal. 426 00:24:33,137 --> 00:24:34,297 I know, ikaw ra usa kinsa nag audition, 427 00:24:34,405 --> 00:24:35,963 ang usa ra ang nagbuhat ang duha ka semana nga boot camp. 428 00:24:36,073 --> 00:24:37,734 Uy, uy, alpa. 429 00:24:38,442 --> 00:24:40,910 Ako ang direktor. Siya... Kinahanglan kong makigsulti sa akong aktor. 430 00:24:41,011 --> 00:24:42,239 Sige, barog. Chino? 431 00:24:42,346 --> 00:24:44,109 Unsa? Impyerno, yo. Unsa na, baby? 432 00:24:45,049 --> 00:24:46,539 Kini mahitungod sa ang Booty sweat cross-promotion? 433 00:24:46,650 --> 00:24:47,674 Dili, mahitungod kini sa pelikula. 434 00:24:47,785 --> 00:24:49,776 Oh, ang pelikula ug ang Booty nga singot parehas nga butang. Hatagi siya og usa ka shot. 435 00:24:50,154 --> 00:24:52,281 Uy, kumusta ka, Jeff? 436 00:24:52,390 --> 00:24:55,848 - Kinsa ka? - Nindot kana, tawo. 437 00:24:58,129 --> 00:25:02,862 Kevin. Kevin sandusky. Nagdula ko sa Brooklyn, nagtinabangay mi. 438 00:25:02,967 --> 00:25:04,559 Oh, husto, husto. ganahan ko nimo. 439 00:25:04,668 --> 00:25:06,636 Tawo, usa ka tinuod nga kadungganan nga ania dinhi ... 440 00:25:06,737 --> 00:25:08,034 Makaingon ko nga mahitabo na maayong kasinatian. 441 00:25:08,139 --> 00:25:09,339 Nalingaw gyud ko. 442 00:25:09,373 --> 00:25:11,000 Uy, mahimo ba nimo akong tabangan, tawo? Nangita ko ani nga laki. 443 00:25:11,108 --> 00:25:15,272 Ang pagkupot sa bandana. Naa siyay package para nako. 444 00:25:15,746 --> 00:25:18,146 Ana siya, fucker. dragon! 445 00:25:19,250 --> 00:25:21,081 Unsa man? Oh, higala! 446 00:25:21,218 --> 00:25:22,583 Magkuha ko ug video, di ba? 447 00:25:22,686 --> 00:25:24,813 Magbaton ko ug v.C. Mga sundalo sa video 448 00:25:24,922 --> 00:25:26,219 nagbuhat sa noodle-legs, Damien. 449 00:25:26,323 --> 00:25:30,692 Impyerno, oo, buhata kini. V.C. Nagbuhat ang mga sundalo ang hip-hop bunny hop, Damien. 450 00:25:30,928 --> 00:25:32,688 Maayo kini, gihigugma ko kini, maayo. Pero kinahanglan nako... 451 00:25:32,696 --> 00:25:35,688 V.C. Mga sundalo nga nag-ilog, bata. Hit kini, bata. 452 00:25:35,833 --> 00:25:37,494 Impyerno oo, kuhaa kini. Kuhaa kini, cornbread. 453 00:25:39,670 --> 00:25:40,830 Alpa! 454 00:25:40,938 --> 00:25:42,418 Oo, tan-awa kini. Donny sa telepono. 455 00:25:42,473 --> 00:25:43,473 Hello? Oo, oo, Donny! 456 00:25:43,541 --> 00:25:45,661 Matawagan ba nato siyag balik? Kinahanglan ko nga adunay usa ka cast meeting. 457 00:25:49,146 --> 00:25:51,478 Kung atong isalikway ang atong mga kalainan, 458 00:25:51,582 --> 00:25:54,449 nakita namo nga parehas mi. 459 00:25:55,352 --> 00:25:58,879 Kung atong isalikway ang atong mga kalainan, atong makita 460 00:26:00,558 --> 00:26:02,423 pareha ra mi. 461 00:26:03,194 --> 00:26:04,991 Mag uyab ta. 462 00:26:05,296 --> 00:26:07,924 Nasayud ko nga makahimo kita og dagkong mga butang nga magkauban. 463 00:26:10,034 --> 00:26:13,800 Kini usa ka kinutlo gikan sa usa ka libro sa mga bata nga akong gisulat, 464 00:26:14,572 --> 00:26:16,699 ang batang lalaki nga giselosan sa tanan. 465 00:26:16,807 --> 00:26:18,536 Sa akong hunahuna kini adunay kalabotan sa pagbiyahe ... 466 00:26:18,642 --> 00:26:19,973 Simple nga Jack gisupsop asno! 467 00:26:21,045 --> 00:26:23,445 Sige, kinsay nagsulti ana? Dili kini kataw-anan. 468 00:26:23,547 --> 00:26:25,310 Bisag kinsa man, dili kataw-anan, okay? 469 00:26:32,623 --> 00:26:35,319 Sa diha nga ang panon mawad-an sa dalan, 470 00:26:35,426 --> 00:26:39,863 ang Magbalantay kinahanglang mopatay ang toro nga nagpahisalaag kanila. 471 00:26:41,699 --> 00:26:44,964 - Upat ka dahon? - Dali na. okay ra. 472 00:26:46,637 --> 00:26:48,127 - Lingkod. - Oo. 473 00:26:49,540 --> 00:26:54,637 - Busa, dili ka ganahan sa hotel? - Ang mga higdaanan naghatag kanako og mga damgo. 474 00:26:59,683 --> 00:27:04,882 Nagtag-an ko karon wala ka makakitag Dixie coonskin 475 00:27:04,989 --> 00:27:09,323 uban sa usa ka Ohio hooker nga nagkupot sa imong tusok ug nagpakita kanimo sa dalan. 476 00:27:16,133 --> 00:27:17,464 Unsa? 477 00:27:17,701 --> 00:27:19,293 Ikaw usa ka tigmo 478 00:27:20,804 --> 00:27:23,739 nga walay keso nga maagian. 479 00:27:25,643 --> 00:27:26,643 Wala ba nimo kini masabtan? 480 00:27:26,710 --> 00:27:30,441 Dili, dili ko. Ako usa ka manok sa ilaga o usa ka butang. wala ko kabalo. 481 00:27:30,548 --> 00:27:34,484 Gibutang nako ang akong istorya sa imong luya nga mga kamot, 482 00:27:34,585 --> 00:27:38,021 ug dili nimo ako pakyason. 483 00:27:38,122 --> 00:27:41,717 Abi nimo naghuyop lang ko akong kaugalingong bagpipe sa maong miting? 484 00:27:41,825 --> 00:27:45,659 Kinahanglan nimong ibutang ang mga lalaki sa tae. 485 00:27:45,763 --> 00:27:47,321 Unsa? Wa ko kasabot. 486 00:27:47,431 --> 00:27:50,696 - Gusto ka maghimo sa imong sine o dili? - Oo, ako. 487 00:27:50,801 --> 00:27:54,293 Sige, nakuha nimo pipila sa mga gamay nga video type camera. 488 00:27:54,405 --> 00:27:58,034 Gikuha namo sila didto, ug among gibutang sila sa mga kahoy sa lain-laing mga anggulo. 489 00:27:58,142 --> 00:28:01,475 Unya hatagan ko nimo ug kanang pyromaniac Cody 490 00:28:01,579 --> 00:28:06,448 tanan nga mga bomba sa aso, mga sumbong, mga pabuto, mga detonator nga imong nakuha. 491 00:28:06,550 --> 00:28:08,984 Unya among dad-on kadtong mga lalaki didto, 492 00:28:09,086 --> 00:28:12,180 ako ug si Cody, mahimo natong pasigaon kanang fucking jungle, 493 00:28:12,289 --> 00:28:15,224 so kanang lily-dick nga mga artista mag-shit sa ilang karsones 494 00:28:15,326 --> 00:28:17,317 ug nagsinggit alang sa ilang mga mammies. 495 00:28:17,428 --> 00:28:20,886 Mangayo silag body bag kon kini nagpasabot sa usa ka sakay sa balay. 496 00:28:23,734 --> 00:28:25,258 Mahimo nako kini. 497 00:28:26,036 --> 00:28:29,472 Mahimo nakong pusilon ang tibuok butang estilong gerilya. Grabi, hugaw. 498 00:28:29,573 --> 00:28:32,906 Ipahilayo sila sa ilang mga katabang ug mga katabang sa pagtila sa asno. 499 00:28:33,010 --> 00:28:34,102 Ibutang sila sa tinuod nga tae. 500 00:28:34,211 --> 00:28:35,405 - Tinuod nga shit. - Uban sa tinuod nga kahadlok sa ilang mga mata! 501 00:28:35,512 --> 00:28:38,572 Tinuod nga kahadlok, tinuod nga emosyon! Oo, upat ka dahon, oo! 502 00:28:38,682 --> 00:28:40,775 - Oo! Oo! - Oo! Oo! 503 00:28:40,884 --> 00:28:42,647 Kuhaa sila sa fucking grid! 504 00:29:00,104 --> 00:29:02,868 Dili na kamo artista sa usa ka salida! 505 00:29:03,974 --> 00:29:06,704 Lima ka ka mga lalaki sa usa ka helicopter! 506 00:29:08,479 --> 00:29:10,242 Uban sa laing tulo ka lalaki! 507 00:29:15,886 --> 00:29:17,410 Hangtud kanus-a kita mawala, bisan pa? 508 00:29:17,521 --> 00:29:21,582 Tungod kay gibiyaan nako ang kadaghanan sa akong mga bitamina balik sa hotel. 509 00:29:21,692 --> 00:29:24,252 - Luwasa ang imong gininhawa, mga ulod! - Mao kana, mga ulod! 510 00:29:36,340 --> 00:29:37,602 MandM? 511 00:29:39,510 --> 00:29:40,807 MandM? 512 00:30:00,597 --> 00:30:04,133 Lakaw, lakaw, lakaw! Gawas sa chopper! 513 00:30:04,568 --> 00:30:07,731 Lihok kini, mga ulod, lihok! Lihok, agulo, lihoka ang imong asno! 514 00:30:07,838 --> 00:30:10,136 Panggawas, kamong mga ulod nga nagkurog! 515 00:30:10,240 --> 00:30:12,708 - Taas ra kaayo! - Lihok, lihok, lihok! 516 00:30:16,180 --> 00:30:17,909 Magkita ta sa impyerno! 517 00:30:29,426 --> 00:30:33,624 Kini usa ka binuang! Tawagan nako ang akong fucking assistant. 518 00:30:34,898 --> 00:30:37,628 Fucking! Hesus! Dude! 519 00:30:39,103 --> 00:30:41,333 Naglingkod ka sa usa ka salag sa kaaway nga kaaway v.C. 520 00:30:41,438 --> 00:30:44,874 Pahalipay, mga tambok. Imo lang kaming gipamatay. 521 00:30:45,876 --> 00:30:49,471 Bisan kinsa pa ang gusto nga manghatag among posisyon kang Charlie? 522 00:30:49,580 --> 00:30:51,343 Mga cellphone! 523 00:30:51,448 --> 00:30:52,915 Unsa man, Damien? 524 00:30:53,016 --> 00:30:56,713 Dili ba walay mga cell phone sa '69, tawo. Ako gikan sa ulo hangtod sa tiil lehitimo. 525 00:30:56,820 --> 00:31:00,221 Mga ginoo, naa koy maayong balita ug dili maayong balita. 526 00:31:00,324 --> 00:31:03,816 Gusto sa studio nga isira kami. Kana ang dili maayong balita. 527 00:31:03,961 --> 00:31:06,259 Ug ang maayong balita. 528 00:31:06,363 --> 00:31:09,264 Kung gusto nimo i-save kini nga salida, mahimong unit ka. 529 00:31:09,366 --> 00:31:13,132 Ang imong tumong mao ang pag-adto sa amihanan ngadto sa suba sa d'ang kwook 530 00:31:13,237 --> 00:31:14,727 ug buhian ang pow camp, 531 00:31:14,838 --> 00:31:18,103 diin upat ka dahon madakpan ang iyang kaugalingon, 532 00:31:18,208 --> 00:31:20,005 sa diha nga ikaw magaluwas kaniya, 533 00:31:20,110 --> 00:31:23,477 sa unsa nga punto i-chopper ka namo sa balay! 534 00:31:24,681 --> 00:31:25,773 Damn. 535 00:31:25,883 --> 00:31:27,680 upat ka dahon, kay ikaw ang staff sarhento, 536 00:31:27,785 --> 00:31:30,185 naa ang mapa, mao ni ang talaan sa talan-awon. 537 00:31:30,287 --> 00:31:32,414 Naghunahuna ka nga mahimo nimo kini? 538 00:31:32,523 --> 00:31:36,721 Gibuhat namo kini sa tibuok walog sa kamatayon nga adunay tinago nga mga kamera. 539 00:31:38,195 --> 00:31:41,824 Ug mag-shoot usab ako, gikan sa dili makita nga mga punto, 540 00:31:41,932 --> 00:31:45,527 aron ang matag mahimayaong gutlo nakuha sa pelikula. 541 00:31:46,804 --> 00:31:49,967 Ug tuohi ako, mga ginoo, kini mahimong mahimayaon. 542 00:31:50,073 --> 00:31:52,598 Kung kini tan-awon tinuod, lagmit mao na. 543 00:31:52,709 --> 00:31:54,301 Gusto nimo mahimong artista. 544 00:31:54,411 --> 00:31:57,005 Gusto nimo nga okupahan panit sa laing tawo. 545 00:31:57,114 --> 00:32:00,106 Aw, pag-andam sa pag-okupar sa panit sa usa ka nahadlok nga ungol sa infantry sa US, 546 00:32:00,217 --> 00:32:03,983 gilibutan sa kamatayon, nagkamang sa ubos ni Satanas. 547 00:32:05,022 --> 00:32:09,721 Adunay mga ambus, kalayo sa kaaway, imong kaugalingong gamay nga personal nga tipik sa 'nam. 548 00:32:09,827 --> 00:32:14,423 Kini nga radyo moadto sa chopper ug ang chopper lang. 549 00:32:14,531 --> 00:32:18,968 Ang chopper mao ang Dios, ug Ako mao si Jesukristo, iyang anak. 550 00:32:19,069 --> 00:32:21,765 Kamo ang akong pinili nga mga disipulo. 551 00:32:21,872 --> 00:32:24,898 Ug walay usa nga makapauli hangtod makuha namo ang mga shot. 552 00:32:25,008 --> 00:32:28,034 Isul-ob ang inyong mga nawong sa gubat, mga ginoo. 553 00:32:28,145 --> 00:32:32,844 Karon, adto ta ug maghimo ang pinakadako nga salida sa gubat sukad! 554 00:32:32,950 --> 00:32:35,282 - Oo! - Sige! 555 00:32:54,037 --> 00:32:55,095 Oo! 556 00:33:00,544 --> 00:33:01,602 Oo! 557 00:33:14,157 --> 00:33:16,057 Dili daotan, cockburn! 558 00:33:17,895 --> 00:33:19,089 Dili daotan. 559 00:33:20,797 --> 00:33:22,389 Bisan asa ka! 560 00:33:24,401 --> 00:33:27,461 Bisan asa siya? Morag naa siya sa tibuok dapit. 561 00:33:29,273 --> 00:33:31,173 Ania na kita. 562 00:33:31,275 --> 00:33:33,300 Kinahanglan nga usa ka karaang French nga minahan. 563 00:33:33,410 --> 00:33:36,868 Kini usa ka salin gikan sa kolonyal nga Indo-China. Kini nga kalasangan kinahanglan nga puno kanila. 564 00:33:38,949 --> 00:33:42,407 Wala ba nimo kini masabtan? Gisamok niya among mga ulo. 565 00:33:42,519 --> 00:33:44,544 Mao kana ang tanan ang pagdula sa mga butang sa Dios hapit na. 566 00:33:44,655 --> 00:33:47,215 Gipaningkamutan niya nga kita molihok nga maayo, i-save ang salida. 567 00:33:47,324 --> 00:33:50,350 Wala siya nagdula sa Dios. Siya gihukman niya. 568 00:33:54,364 --> 00:33:57,060 Mao kana ang among tumong. Kompletoha ang misyon. 569 00:34:03,273 --> 00:34:06,174 Walay sala, kirk, Nahibal-an ko nga ikaw ang dako nga artista dinhi, 570 00:34:06,276 --> 00:34:10,178 pero daghan pa kog nabuhat nga effect-driven mga pelikula sa panghitabo kaysa kanimo. Okay? 571 00:34:10,280 --> 00:34:11,679 Ug sa akong hunahuna makit-an nako 572 00:34:13,784 --> 00:34:15,308 usa ka prop head kung makakita ko. 573 00:34:15,419 --> 00:34:16,909 Oh, Jesus. 574 00:34:18,121 --> 00:34:21,613 Naay corn syrup, guys. Corn syrup ug latex. 575 00:34:24,828 --> 00:34:27,956 Mainit, lami sa dugo nga corn syrup. 576 00:34:28,065 --> 00:34:29,191 Oh, Dios. 577 00:34:29,833 --> 00:34:32,961 Aso ug salamin, guys. Welcome sa pabrika sa salida. 578 00:34:33,070 --> 00:34:34,264 Labing karaan nga limbong sa libro. 579 00:34:36,273 --> 00:34:37,570 Nanaog na siya karon. 580 00:34:37,674 --> 00:34:39,039 Oh Dios ko! 581 00:34:41,845 --> 00:34:43,904 Whoa, tan-aw nako! 582 00:34:44,014 --> 00:34:45,481 Makuha nimo ang mga shot, 583 00:34:45,582 --> 00:34:48,574 ug maniguro ko kay ako ang direktor. 584 00:34:48,685 --> 00:34:50,812 Gikan ko sa London. Gidirekta nako ang mga dula. 585 00:34:50,921 --> 00:34:53,947 Hoy, Damien! Giatubang namo ang among gubat! 586 00:35:03,967 --> 00:35:05,662 Tan-awa, ako si Dave Beckham. 587 00:35:15,312 --> 00:35:17,712 Busa, kinahanglan nato pasigaa kining mga lalaki karon, ha? 588 00:35:17,814 --> 00:35:20,009 Pasabta kining mga batan-ong lalaki. 589 00:35:20,984 --> 00:35:23,885 Uy, dili ko gusto nga mohawa katingad-an o bisan unsa, 590 00:35:23,987 --> 00:35:27,923 apan ako tingali ang imong pinakadakong fan. Oo. 591 00:35:29,292 --> 00:35:32,784 Tropiko nga dalugdog. Sama sa akong catcher sa rye. 592 00:35:34,031 --> 00:35:36,261 Oo, wala pa ako sa militar, per se, 593 00:35:36,366 --> 00:35:38,800 pero nawad-an ko ug appendage sa linya sa katungdanan. 594 00:35:40,604 --> 00:35:42,834 Pagdrayb miss Daisy, unang studio gig. 595 00:35:43,607 --> 00:35:44,665 Oo. 596 00:35:45,175 --> 00:35:47,973 Nindot kaayo nga sidearm ang imong nakuha didto. Unsa ni? 597 00:35:48,078 --> 00:35:49,739 Wala ko kabalo unsay tawag ana. 598 00:35:50,881 --> 00:35:55,614 Nasayod lang ko sa tingog niini kung kini magkuha sa kinabuhi sa usa ka tawo. 599 00:35:58,755 --> 00:35:59,813 Okay ra. 600 00:36:00,390 --> 00:36:01,630 Damien, magbuto mi. 601 00:36:01,725 --> 00:36:04,523 Ready to kick the tires ug pasigaa ang kalayo sa imong pag-ingon. 602 00:36:04,628 --> 00:36:06,357 Damien, magbuto mi. 603 00:36:07,497 --> 00:36:08,521 Nangopya ka? 604 00:36:08,632 --> 00:36:11,499 Naa koy itchy trigger finger dinhi, ug andam na ko nga mohuyop sa pipila ka mga tae. 605 00:36:11,601 --> 00:36:15,230 Sige, malipayon ka karon? Can we do the scene? 606 00:36:15,338 --> 00:36:17,966 O kinahanglan ba nimo ang usa ka pormal nga imbitasyon? Come on, let's go! 607 00:36:19,776 --> 00:36:20,868 Dinhi. Okay ra. 608 00:36:20,977 --> 00:36:23,172 "Scene 12, exterior, jungle clearing, adlaw, ambush. 609 00:36:28,718 --> 00:36:30,652 "Upat ka dahon nga pahibalo paglihok sa brush. 610 00:36:30,754 --> 00:36:33,780 "Usa ka dosena nga mga gerilya nga manggugubat makita nga naglihok sa linya sa kahoy. 611 00:36:33,890 --> 00:36:36,450 "Sa usa ka dapit mibuto ang usa ka minahan." Ug ikaw. 612 00:36:37,794 --> 00:36:39,819 "Ako adunay dili maayo nga pagbati niini nga usa." 613 00:36:39,930 --> 00:36:41,420 - Oo. - Dili, kana ang imong linya. 614 00:36:41,531 --> 00:36:44,398 - Naa ko... karon? - Oo, apan nahadlok. Ingon, nahadlok. 615 00:36:44,501 --> 00:36:47,231 - "Naa koy dili maayo nga pagbati niini nga usa." - Dude, maghulat, sama sa unsang paagi? 616 00:36:47,337 --> 00:36:49,168 "Ako adunay dili maayo nga pagbati niini nga usa." 617 00:36:49,272 --> 00:36:51,365 - Okay. - Aksyon. Lakaw, dali. 618 00:37:00,383 --> 00:37:03,250 Dili maayo ang akong gibati niining usa didto, mga tambok. 619 00:37:04,588 --> 00:37:07,989 Ang among mga asno dili mabuak niining walay pulos nga walog, 620 00:37:08,091 --> 00:37:09,922 unang butang nga akong gibuhat nagbayad sa akong duha ka buok 621 00:37:10,026 --> 00:37:11,653 para makatan-aw ko sa Brooklyn nga nagbuslot sa iyang cherry 622 00:37:11,761 --> 00:37:14,457 sa usa ka matam-is nga gamay nga mama-San ni dinky dau poontang. 623 00:37:14,564 --> 00:37:17,465 Shit, Brooklyn mabag-o ug tag sa wala pa siya makakuha og bisan unsang cooch. 624 00:37:17,567 --> 00:37:20,798 Siya mamatay, siya tingali mamatay usa ka walay pulos nga inahan. 625 00:37:20,904 --> 00:37:22,303 Zip kini, motown. 626 00:37:22,405 --> 00:37:23,963 Ayaw kabalaka, Brooklyn. 627 00:37:24,074 --> 00:37:26,133 Daghan ka mga adlaw sa pag-fucking sa unahan nimo. 628 00:37:28,245 --> 00:37:29,837 Tawo, giuhaw ko. 629 00:37:30,947 --> 00:37:35,907 Mahimo usab nga adunay pipila niini Booty singot nabalik ko sa danang. 630 00:37:36,786 --> 00:37:40,278 Oo, asshole! Patay na kining inday! 631 00:37:40,390 --> 00:37:42,187 Dili usa ka criss angel mindfreak, 632 00:37:42,292 --> 00:37:45,625 David Blaine trapdoor horseshit ambak dinhi! 633 00:37:45,729 --> 00:37:49,495 Hoy! Gusto ka nga mosakay sa tren dinhi, o gusto ka makaguba sa laing take? 634 00:37:49,599 --> 00:37:52,932 Wala’y hinungdan nga kinahanglan, dili usa ka daotan nga motion picture! 635 00:37:53,904 --> 00:37:55,667 - Sigurado ka? - Oo. 636 00:37:55,772 --> 00:37:57,569 - Oo? - Sa pagkatinuod, tawo. 637 00:37:57,674 --> 00:37:59,574 Unya nganong in character pa man ka? 638 00:38:01,144 --> 00:38:03,112 Nahibal-an ko, apan dili ko kinahanglan nga isulti kanimo. 639 00:38:04,247 --> 00:38:05,305 Wala ka kabalo. 640 00:38:05,415 --> 00:38:08,350 Tawo, dili ko ihulog ang kinaiya hangtod nakabuhat ko ug DVD commentary. 641 00:38:11,121 --> 00:38:13,282 Nalipay ka karon? Wala kami sa posisyon alang sa mga epekto! 642 00:38:13,390 --> 00:38:15,119 Kanaog, buang! 643 00:38:16,826 --> 00:38:19,727 Wala bay nakabasa sa script? Mao ni ang ambush! 644 00:38:21,131 --> 00:38:24,794 - Kini gibati nga tinuod! - Sakto! Atong gamiton. 645 00:38:35,412 --> 00:38:36,572 Oo! 646 00:38:37,847 --> 00:38:39,212 Oo! 647 00:38:41,818 --> 00:38:43,080 Kaon ug tingga! 648 00:38:45,055 --> 00:38:47,421 Nagbusting sila og mga cap sama sa usa ka inahan sa ubos. 649 00:38:50,694 --> 00:38:52,787 Kini mao ang fubar. Ingnon ko nga juice nato sila. 650 00:38:52,896 --> 00:38:54,386 - Unsa sa imong hunahuna? - Juice sila. 651 00:38:56,800 --> 00:38:59,291 Bahala ka, Charlie! 652 00:39:01,371 --> 00:39:02,838 Dagko nga mga titties! 653 00:39:08,812 --> 00:39:10,439 Tan-awa kana, ha? 654 00:39:15,719 --> 00:39:16,913 Ug putlon! 655 00:39:19,189 --> 00:39:21,020 Mao kana ang trailer didto. 656 00:39:21,124 --> 00:39:22,421 Oo! 657 00:39:22,525 --> 00:39:24,789 - Unsa ang atong buhaton karon? - Oo. 658 00:39:24,894 --> 00:39:26,418 Amihanan. Ang tawo miingon nga moadto sa amihanan. 659 00:39:26,529 --> 00:39:29,862 - Nakita ba nimo ako nga nagpusil? - Ingon niana ang among gibuhat. Maayong trabaho, bata. 660 00:39:29,966 --> 00:39:31,024 Mituo ko niini. 661 00:39:31,134 --> 00:39:32,294 Suba ang D'ang kwook. 662 00:39:32,936 --> 00:39:34,335 Nagpusta ko daghan pa siya niini nga mga away 663 00:39:34,437 --> 00:39:37,167 ug viet congs gilimbongan alang kanato sa dalan. 664 00:39:37,274 --> 00:39:41,040 Sergeant osiris, kuhaa ang imong mga tawo. I-load ug i-lock. 665 00:39:41,711 --> 00:39:43,474 Tinuod, baby, tinuod ko. 666 00:39:44,547 --> 00:39:47,345 Adto na ta! Daghan kaayo mig clicks nga i-cover! 667 00:39:48,485 --> 00:39:51,511 Hump ​​kini, mga ginoo! Usa ka pormasyon. 668 00:39:51,621 --> 00:39:53,452 Ayaw pagdali karon! 669 00:40:17,580 --> 00:40:21,846 D-rod, d-rod, puddingface kini. Unsaon nato pag-abot sa maong hotplate? 670 00:40:24,487 --> 00:40:27,786 Adunay nahitabo. Sa akong hunahuna mas maayo nga atong ibitad ang asno balik didto. 671 00:40:27,891 --> 00:40:30,587 Siguradoha nga dili makalimot si Damien unsaon paggamit pag-usab ang iyang talkbox. 672 00:40:38,335 --> 00:40:41,304 Oo nga baby, sige na nga. Gamay lang nga lami. 673 00:40:42,906 --> 00:40:45,033 - Unsa imong gibuhat, Jeff? - Fucking... wala, tawo! 674 00:40:45,141 --> 00:40:48,474 - Nagkaon ko og jellybeans. - Wow, ganahan ko og jellybeans. Pwede ko palihog... 675 00:40:48,578 --> 00:40:51,308 Dili, dili nimo mahimo bisan unsa nga jellybeans. 676 00:40:51,414 --> 00:40:52,506 Akoa sila. 677 00:40:52,615 --> 00:40:53,775 Sa imong hunahuna ikaw ra ang nagsakit 678 00:40:53,883 --> 00:40:55,578 sa dihang wala siyay jellybeans? 679 00:40:55,685 --> 00:40:57,084 Mga utlanan, tawo. Fuck. 680 00:41:17,006 --> 00:41:19,702 Uy. Wala nako tuyoa magpakita ka didto. 681 00:41:19,809 --> 00:41:23,939 Basta, feel nako nga kinahanglan gyud ta aron mahimong ehemplo sa ubang mga lalaki. 682 00:41:24,047 --> 00:41:25,947 Kini mahimong lisud, 683 00:41:26,049 --> 00:41:29,075 pero abi nakog makuha ni Damien pipila ka dagkong mga butang gikan kanato. 684 00:41:30,620 --> 00:41:32,380 Unta naa ko usa ka direktor nga sama niini sa Jack. 685 00:41:32,455 --> 00:41:34,946 Sa Jack. Unsa? Jack? Unsa imong gisulti? 686 00:41:36,159 --> 00:41:38,127 - Yano nga Jack. - Oo, oo. 687 00:41:39,629 --> 00:41:42,860 Simple nga Jack, oo. Nahimo nimo ang tanan niana, ha? 688 00:41:42,966 --> 00:41:45,230 Gibuhat nimo. Nag-swing gyud alang sa mga koral, ha? 689 00:41:45,335 --> 00:41:47,735 Salamat. Salamat. Oo. 690 00:41:47,837 --> 00:41:50,738 Oo, kini usa ka grabe nga kasinatian, kabalo ka. 691 00:41:51,441 --> 00:41:53,534 Gibuhat ra nako ang trabaho. 692 00:41:53,643 --> 00:41:57,443 Nagtan-aw sa daghang mga tawo nga adunay kakulangan. Migahin ug panahon uban kanila. Gipanid-an sila. 693 00:41:58,748 --> 00:42:00,909 Gipanid-an ang tanan nga mga butang nga nalangan nga ilang gibuhat. 694 00:42:01,017 --> 00:42:02,780 Unya pag-usab, Kanunay akong nakit-an nga obserbasyon lang 695 00:42:02,886 --> 00:42:05,184 sa ug sa iyang kaugalingon usa ka gamay nga sukaranan. 696 00:42:05,288 --> 00:42:08,348 Usahay, kinahanglan namong magkalot og lawom sa pagmina sa tinuod nga emosyonal nga bayad hugaw. 697 00:42:08,458 --> 00:42:12,792 Sa ingon, mahimo natong diagram ang tinubdan sa kasakit ug dayon mabuhi kini, nahibal-an nimo. 698 00:42:12,896 --> 00:42:14,955 Oo, oo, mabuhi kini. Oo, eksakto. 699 00:42:15,064 --> 00:42:17,794 Nahibal-an nimo, adunay mga higayon sa dihang akong gibuhat si Jack 700 00:42:17,901 --> 00:42:20,369 nga gibati gyud nako nga nalangan, 701 00:42:20,470 --> 00:42:21,835 - murag na-retarded gyud. - Oo, oo. 702 00:42:21,938 --> 00:42:24,133 Buot ipasabot, nag-toothbrush ako nga nalangan, 703 00:42:24,240 --> 00:42:26,037 - Nakasakay ko sa bus nga nalangan. - Damn. 704 00:42:26,142 --> 00:42:29,373 Sa usa ka talagsaon nga paagi, Kinahanglan ko nga ipagawas ang akong kaugalingon 705 00:42:29,479 --> 00:42:32,448 sa pagtuo nga okay ra mahimong tanga o amang. 706 00:42:32,549 --> 00:42:34,107 - Aron mahimong tanga. - Oo. 707 00:42:34,217 --> 00:42:36,947 - Aron mahimong moronical. - Eksakto, nga mahimong usa ka tanga. 708 00:42:37,053 --> 00:42:38,418 - Usa ka walay pulos. - Oo. 709 00:42:38,521 --> 00:42:41,388 Sama sa labing buang nga inahan nga nabuhi sukad. 710 00:42:41,491 --> 00:42:42,651 Sa diha nga ako nagdula sa karakter. 711 00:42:42,759 --> 00:42:45,353 - Sa dihang ikaw ang karakter. - Oo, ingon si Jack, sigurado. 712 00:42:45,462 --> 00:42:47,657 Jack, tanga nga Jack. 713 00:42:47,764 --> 00:42:49,026 Naningkamot nga mobalik gikan niana. 714 00:42:49,132 --> 00:42:53,262 Sa usa ka katingad-an nga paagi kini hapit ingon Kinahanglan nakong tangaron ang akong hunahuna 715 00:42:53,369 --> 00:42:56,338 sa pagtuo nga dili kini malangan, 716 00:42:56,439 --> 00:42:58,240 ug sa katapusan sa tanan nga butang, Ingon ko, 717 00:42:58,274 --> 00:43:02,802 "Paghulat sa usa ka minuto, nahurot ako pag-ayo, unsaon nako pagsugod pag-usab?" 718 00:43:02,912 --> 00:43:04,971 - Murag... di ba? - Oo. 719 00:43:05,081 --> 00:43:07,845 Nangutot ka sa mga bathtub ug gikataw-an ang imong asno. 720 00:43:07,951 --> 00:43:09,816 Oo. 721 00:43:09,919 --> 00:43:12,217 Apan ang yano nga Jack naghunahuna nga siya maalamon, 722 00:43:12,322 --> 00:43:13,619 o hinoon, wala maghunahuna nga siya nalangan, 723 00:43:13,723 --> 00:43:16,590 para dili ka makaya nga magduwa ug retarded, nga usa ka maalamon nga aktor. 724 00:43:16,693 --> 00:43:19,184 Pagdula sa usa ka lalaki nga dili maalamon apan naghunahuna siya, 725 00:43:19,295 --> 00:43:20,922 - kana lisud. - Lisud. 726 00:43:21,030 --> 00:43:24,557 Kini sama sa pagtrabaho uban sa Mercury. Taas nga siyensya, tawo. Kini usa ka porma sa arte. 727 00:43:24,667 --> 00:43:26,692 - Oo. - Artista ka. 728 00:43:26,803 --> 00:43:28,600 - Mao kana ang atong buhaton, di ba? Oo. - Oo. 729 00:43:28,705 --> 00:43:29,967 Ang mga kalo sa pag-adto didto, 730 00:43:30,073 --> 00:43:32,803 ilabi na kung giunsa ang akademya bahin sa kana nga tae. 731 00:43:36,513 --> 00:43:40,040 - Mahitungod sa unsa? - Seryoso ka? Wala ka kabalo? 732 00:43:42,252 --> 00:43:44,277 Ang tanan nahibalo dili gyud ka mag-full retard. 733 00:43:45,822 --> 00:43:47,915 - Unsay buot nimong ipasabot? - Susiha kini. 734 00:43:48,057 --> 00:43:52,153 Dustin Hoffman, rain man, mitan-aw nalangan, molihok nga nalangan, dili nalangan. 735 00:43:52,262 --> 00:43:56,358 Pag-ihap sa mga toothpick, paglimbong sa mga baraha. Autistic, sigurado. Dili nalangan. 736 00:43:57,233 --> 00:43:59,098 Unya nakuha nimo si tom Hanks, Forrest Gump. 737 00:43:59,202 --> 00:44:01,500 Mahinay, oo, nalangan, tingali, braces sa iyang paa. 738 00:44:01,604 --> 00:44:04,505 Apan iyang gianinaw ang karsones ni Nixon, ug nakadaog siya og kompetisyon sa ping-pong. 739 00:44:04,607 --> 00:44:05,631 Dili kana retarded. 740 00:44:05,775 --> 00:44:09,711 Ug siya usa ka bayani sa gubat. Nakaila ka ba ug bisan unsang mga bayani sa gubat? 741 00:44:11,648 --> 00:44:13,639 Nahimo kang full retard, tawo. 742 00:44:15,184 --> 00:44:16,549 Ayaw pag-adto sa hingpit nga retard. 743 00:44:17,554 --> 00:44:21,115 Dili ka mopalit niana? Pangutan-a si Sean penn, 2001, Ako si Sam. 744 00:44:21,224 --> 00:44:24,523 Hinumdomi? Nahimong full retard? Mipauli nga walay dala. 745 00:44:34,370 --> 00:44:37,567 Oh Dios ko! Balaan nga tae! 746 00:44:38,241 --> 00:44:40,937 Maayong trabaho, turd. Gipatay nimo ang direktor. 747 00:44:41,044 --> 00:44:42,306 Dili, imposible kana, tawo. 748 00:44:42,412 --> 00:44:45,279 Gikuha ko ang tibuuk nga linya sa kahoy, ug kini ania dinhi. 749 00:44:45,415 --> 00:44:46,939 - Tingali gimingaw siya sa iyang marka. - Nawala ang iyang marka? 750 00:44:47,050 --> 00:44:48,278 Oo, kini dili ako. 751 00:44:48,384 --> 00:44:51,182 Hala, bag-ohon ta ug tag ang bastos ug balik sa hotel. 752 00:44:51,287 --> 00:44:53,983 - Naa ka sa kalibutan nga nasakitan, dumbo! - Anaa kami sa kalibutan nga nasakitan! 753 00:44:54,090 --> 00:44:56,285 - Naa kay problema. - Kini dili lang kanako! 754 00:44:56,392 --> 00:44:58,622 - Anaa kami sa usa ka ... kami nag-uban niini. - Kabuang. 755 00:44:58,728 --> 00:45:00,195 Molayas ra ka. Mobiya ka. 756 00:45:00,296 --> 00:45:02,056 Unsa ang nahitabo, "walay tawo nga nahabilin," okay? 757 00:45:02,065 --> 00:45:04,329 Paghulat lang, paghulat lang! Paminaw! Paminaw, okay? 758 00:45:04,434 --> 00:45:07,164 - Dili ko gustong makadungog niini. - Tugoti ako nga mahimong tinuod kanimo, okay? 759 00:45:07,270 --> 00:45:10,569 Hapit nako mabulag si Jamie Lee Curtis sa freaky Friday, okay? 760 00:45:10,673 --> 00:45:12,004 Kini nga tae makaguba kanako! 761 00:45:12,108 --> 00:45:14,068 - Pahawa lang kanako! Makaluluoy ka. - Dili, dili ako. 762 00:45:14,110 --> 00:45:16,578 - Pahawa kanako! - Dili ka mobalik! 763 00:45:19,949 --> 00:45:21,883 - Unsa man? - Karon paghulat usa ka minuto. 764 00:45:32,261 --> 00:45:34,957 Busa, unsa? Magpadayon na lang ta sa paglakaw? 765 00:45:35,064 --> 00:45:37,931 Paningkamot nga magpabilin sa kinaiya. Hinumdomi, naa mi sa camera. 766 00:45:38,067 --> 00:45:39,067 Kini nga butang bug-at kaayo. 767 00:45:39,135 --> 00:45:40,568 Gusto nako ang goma nga gihatag sa prop guy nako. 768 00:45:40,670 --> 00:45:42,934 Asa man ang fucking prop guy? 769 00:45:47,910 --> 00:45:50,504 Kumusta kana nga mapa, hepe? 770 00:45:50,613 --> 00:45:53,207 - Mahimo ba nako kini tan-awon? - Nakuha nako. 771 00:45:53,316 --> 00:45:54,874 Oo, gihatag kini ni Damien kanako, nahinumdom? 772 00:45:54,984 --> 00:45:56,474 Oo, apan gihatag niya kini kanimo alang kanamo. 773 00:45:56,586 --> 00:45:58,213 - Oo. - Okay. 774 00:45:58,321 --> 00:46:00,846 - Nakuha nako. - Nabaliktad nimo kini. 775 00:46:00,990 --> 00:46:01,990 Salamat. 776 00:46:02,091 --> 00:46:03,649 Ang mga sulat moadto sa usa ka paagi ug ang mga numero lain. 777 00:46:03,760 --> 00:46:05,318 Dude, naningkamot ko... Gikuha ko ang imong likod, tawo. 778 00:46:05,428 --> 00:46:07,191 - Aw, cool ko. Sige, cool ko. - Ikaw diay? 779 00:46:07,296 --> 00:46:09,161 Dyslexic ba ang imong kinaiya? 780 00:46:09,265 --> 00:46:10,994 - Dili, ang akong karakter dili dyslexic. - Busa ikaw usa ka kartograpo. 781 00:46:11,100 --> 00:46:12,931 Gikapoy nako, gusto ko mopauli. 782 00:46:13,036 --> 00:46:15,596 Ngano, aron makabalik ka ug makahimo fatties: Utot 20, o bisan unsa nga tae? 783 00:46:15,672 --> 00:46:18,607 Kini mga tambok: Utot duha, wala ... uy, unta naa kay fatties franchise. 784 00:46:18,708 --> 00:46:19,988 - Unsa? - Kini tambok: Fart duha. 785 00:46:20,043 --> 00:46:21,271 - Oo, nahibal-an nimo. - Dili ko gusto nga walay franchise sa fatties, 786 00:46:21,377 --> 00:46:23,777 - Naa koy diamante nga kasilyas. - Ang imong mga patalastas nga mga patalastas. 787 00:46:23,880 --> 00:46:25,347 Nabuang ka tanan, tawo, kapoy daw ka. 788 00:46:25,448 --> 00:46:26,574 Murag nabuak imong ulo o usa ka butang, 789 00:46:26,683 --> 00:46:28,514 mao nga miadto ko aron tan-awon kung maayo ka, kana lang. 790 00:46:28,618 --> 00:46:30,643 - Oo, nganong dili ka makaabot sa punto? - Naa ko sa punto dinhi. 791 00:46:30,753 --> 00:46:31,777 Akong mga utot mas gwapa pa kay... 792 00:46:31,888 --> 00:46:34,448 Nabaliktad gihapon nimo ang maong tae. 793 00:46:35,058 --> 00:46:36,538 Ang mga numero makatabang, tawo, ang mga numero ... 794 00:46:36,559 --> 00:46:38,789 Ang mga letra moadto sa ibabaw ug dayon ang mga numero. 795 00:46:38,895 --> 00:46:40,453 - Gusto sa mapa? - Oo, gusto ko ang fucking mapa. 796 00:46:40,563 --> 00:46:41,996 Aw, dili nimo kini makuha, Kay gihatag ni Damien nako. 797 00:46:42,098 --> 00:46:45,261 Gusto nimo nga naa nimo ang akong mga utot, akong mga utot kay fucking music. 798 00:46:45,368 --> 00:46:47,734 Sige. Igo na. 799 00:46:49,205 --> 00:46:52,936 Ang tanan klaro nga gamay nga bushed gikan niining tanan nga humping. 800 00:46:53,543 --> 00:46:56,034 Busa pahulay sa chow. Chow break na nga! 801 00:46:57,847 --> 00:46:59,405 Apan magpabiling alerto. 802 00:46:59,982 --> 00:47:03,474 Hinumdomi, si Charlie wala'y pagtagad kung break ka o dili. 803 00:47:08,558 --> 00:47:11,493 Sige, paniudto na. Nagbalik sa samang talan-awon pagkahuman, 804 00:47:11,594 --> 00:47:12,959 "nawala sa damn nga lasang." 805 00:47:13,062 --> 00:47:14,062 Kapitan simple nga Jack. 806 00:47:15,031 --> 00:47:16,031 Fuck nimo. 807 00:47:24,941 --> 00:47:26,499 Gidumtan ko ang mga salida. 808 00:47:28,845 --> 00:47:31,678 Kini usa ka kabuang. Dili ko gusto nga maapil sa kini nga daotan nga salida. 809 00:47:41,524 --> 00:47:44,288 Dili! Mao na akong jellybeans! Dili! 810 00:47:44,393 --> 00:47:49,057 Bata, kuhaa ang kabog! Palihug! Shit! 811 00:47:49,165 --> 00:47:52,430 - Oo, tawo, ako adunay usa ka bust-a-nut. - Mangadto ka sa impyerno! Ana siya. 812 00:47:55,872 --> 00:47:58,807 Pagkadaotan sa Diyos! Okay ra. Asa siya miadto? 813 00:47:59,776 --> 00:48:02,256 Ikaw gamay nga piraso sa tae! Kuhaon nako imong mga pako! 814 00:48:04,180 --> 00:48:07,206 Sanducci. Paghunong, tawo, ipadayon kini sa ubos-ubos. 815 00:48:08,618 --> 00:48:10,899 Dili gyud ko maglagot. Naningkamot ko nga makigsulti nimo, tawo. 816 00:48:10,953 --> 00:48:12,580 Paon, kinahanglan nako ang paon. 817 00:48:13,723 --> 00:48:17,420 Miadto ka sa boot camp, di ba? Makabasa ka ug mapa? 818 00:48:17,527 --> 00:48:18,755 Oo, sa akong hunahuna mao. 819 00:48:18,861 --> 00:48:21,557 Kaila ko nga speedman nakombinsir ang tanan nga migawas kami dinhi 820 00:48:21,664 --> 00:48:25,464 paghimo sa planeta sa mga unggoy sa YouTube o bisan unsa nga tae, apan dili ko mopalit niini. 821 00:48:25,568 --> 00:48:28,036 Gusto ba nimong makatunob sa usa ka tinuod nga landmine? Gusto ka mamatay? 822 00:48:28,838 --> 00:48:30,533 Gusto nimo mapusilan sa tinuod nga motherfucker? 823 00:48:30,640 --> 00:48:33,803 - Padayon sa pagtan-aw sa unahan, tawo. - Dili, siyempre dili. 824 00:48:34,210 --> 00:48:36,371 Naningkamot nga makapauli, tawo. 825 00:48:36,479 --> 00:48:38,140 Adunay usa ka dako nga trabaho nga moabut sa sunod tuig. 826 00:48:38,247 --> 00:48:39,680 - Oo nga? - Oo. 827 00:48:39,782 --> 00:48:42,307 Mahitungod ni Abe Lincoln ug John wilkes booth sa bata pa silang duha. 828 00:48:42,418 --> 00:48:43,510 - Oh, wow! - Oo. 829 00:48:43,619 --> 00:48:46,110 - Kana usa ka klase nga litrato. - Dude, murag murag Abe ka. 830 00:48:46,222 --> 00:48:47,689 Sagpa ug bungot ka. 831 00:48:47,790 --> 00:48:49,815 - Unsa imong fucking name? - Tinuod? Si Kevin diay. 832 00:48:49,926 --> 00:48:51,917 - Kevin sandusky. - Oo. 833 00:48:52,595 --> 00:48:56,156 Kung mahimo nako ibutang kana nga mapa sa imong mga kamot, makasalig ba ko nimo? 834 00:48:56,566 --> 00:49:00,093 - Aw, oo, sa akong hunahuna mahimo nimo. - Dinamita. nigawas ko. 835 00:49:03,773 --> 00:49:06,207 Kanang nanimahong bologna sa pipila ka rason. 836 00:49:06,309 --> 00:49:08,834 Kinsa ba ang motabang kanako? kuhaa kining fucking nga butang? 837 00:49:09,545 --> 00:49:12,105 Nganong naa man sila sa maadlaw? 838 00:49:14,317 --> 00:49:18,754 I-level ko nimo, bro. Dili ko kinahanglan nga mangihi. Kinahanglan kong makigsulti kanimo. 839 00:49:24,994 --> 00:49:28,760 Si Lazarus mag-torpedo sa salida. 840 00:49:30,967 --> 00:49:32,696 Nakagawas na siya uban niini nga karakter, 841 00:49:32,802 --> 00:49:34,633 ug abi nakog bugnaw na siya sa tiil. 842 00:49:35,938 --> 00:49:38,736 Ug ang mga lalaki nagtahod kanimo, 'Tungod kay miadto ka sa boot camp 843 00:49:38,841 --> 00:49:40,468 ug ensayo. 844 00:49:41,510 --> 00:49:44,035 - Makasalig ba ko nimo, Kyle. - Si Kevin nga. 845 00:49:44,146 --> 00:49:45,204 Maayo. 846 00:49:46,782 --> 00:49:49,649 Kung gusto nimo Mahatagan nako og tan-aw-tan-aw ang mapa. 847 00:49:49,752 --> 00:49:51,913 - Ako ang magdumala sa mapa. - Okay. 848 00:49:52,021 --> 00:49:55,252 Nagpadayon ka sa programa, makuha namo kini nga salida sa lata, 849 00:49:55,358 --> 00:49:59,055 Naghunahuna ko nga mahimo usa ka teen choice award niini para nimo. 850 00:49:59,161 --> 00:50:03,359 Ikaw adunay kana nga potensyal. Ila ka hugawan, the whole deal. 851 00:50:03,466 --> 00:50:07,095 - Oo, daotan kana. - Maayo. 852 00:50:13,009 --> 00:50:15,102 Anaa na! Oo, karon patay ka! 853 00:50:16,279 --> 00:50:17,507 O.D.'D ka! 854 00:50:19,081 --> 00:50:20,412 Hunong na, Jeff. 855 00:50:22,818 --> 00:50:24,217 Fucking impyerno! 856 00:50:25,855 --> 00:50:28,915 Unsa man, Jeff? Kabog kana, tawo! 857 00:50:29,025 --> 00:50:31,493 Wala na koy jellybeans. 858 00:50:38,100 --> 00:50:39,897 Mitugpa ka didto! 859 00:50:54,817 --> 00:50:57,217 Wow. Tan-awa kining mga kagun-oban. 860 00:50:59,388 --> 00:51:03,825 - Asa man ta? - D'ang kwook suba. 861 00:51:03,926 --> 00:51:06,292 Mao na? Giunsa nimo pagkahibalo niana? Giunsa nimo pagkasiguro? 862 00:51:06,395 --> 00:51:08,590 Usa ra ka paagi aron mahibal-an, dude. Adto na ta. 863 00:51:08,698 --> 00:51:13,795 Oo. Dili kaayo maayo ang akong gibati karon. Grabe, sakit akong panit! 864 00:51:13,903 --> 00:51:16,337 Igo na gikan sa peanut gallery! Sa tubig, mga babaye! 865 00:51:16,439 --> 00:51:18,507 Dili, tawo. Tugoti ako nga tan-awon kana nga mapa tama nga dali. 866 00:51:18,674 --> 00:51:20,354 Ngano tanan tanan nahingangha sa mapa? 867 00:51:20,376 --> 00:51:22,401 Kay gikapoy na mi sa imong pagsubay sa mga asno! 868 00:51:22,511 --> 00:51:24,911 Paglihok sama kanimo usa ka tawo nga GPS! 869 00:51:25,014 --> 00:51:28,882 Pagkadaotan sa Diyos! Napildi mi! Nawala kaayo kami, tawo! 870 00:51:28,985 --> 00:51:31,112 Ingna siya, mcclusky. Sultihi siya kon unsang orasa na. 871 00:51:31,220 --> 00:51:32,778 Dili ko motuo kaninyong mga tawo. 872 00:51:34,523 --> 00:51:36,218 Unsay buot ipasabot nga "kamong katawhan"? 873 00:51:38,894 --> 00:51:41,488 Unsay buot ipasabot, "kamong katawhan"? 874 00:51:41,597 --> 00:51:43,588 Sa akong hunahuna kung unsa ang gipasabut sa tugg ... 875 00:51:43,699 --> 00:51:45,064 Dili, tan-awa ang iyang mga mata, tawo. 876 00:51:45,167 --> 00:51:47,897 Kamong mga tawo, kamong mga aktor. Kamong mga tawo... - Tan-awa sila bead, puti nga yawa nga mga mata. 877 00:51:48,004 --> 00:51:49,605 Kinahanglan kong mobalik sa hotel, sa tinuod! 878 00:51:49,638 --> 00:51:51,606 - Impyerno, dili! - Kahilom! 879 00:51:52,641 --> 00:51:55,303 Chill! Sige? Chill lang. 880 00:51:56,812 --> 00:52:00,009 Karon, kuhaan ta ang mga viet cong. 881 00:52:00,850 --> 00:52:02,408 - "Viet cong"! - Unsa? 882 00:52:02,918 --> 00:52:05,944 Kini mao ang "viet cong." Walay "s." Daghan na kini. 883 00:52:06,055 --> 00:52:07,647 Dili ka moingon nga "Mga Intsik." 884 00:52:09,025 --> 00:52:11,459 Sige, igo na niini nga pagsukol! 885 00:52:11,560 --> 00:52:14,358 Kung maguba ang makina, nagbuwag mi. 886 00:52:14,463 --> 00:52:16,988 Uy, tawo, nahibal-an nimo kung giunsa sa Rambo I, dako siya pero medyo hubag 887 00:52:17,099 --> 00:52:18,739 ug dayon Rambo ii, giguba niya tanan? 888 00:52:18,801 --> 00:52:21,668 - Oo. - Ingon niana ang imong hitsura karon. 889 00:52:21,771 --> 00:52:23,329 - Oo? - Dili Rambo I kundi ii. 890 00:52:23,439 --> 00:52:25,168 - Tinuod? - Oo, sa dihang giputol siya. 891 00:52:25,274 --> 00:52:27,640 Dili ako kana... Buot ipasabot, mao kana ang akong gipangita, apan nahibal-an nimo ... 892 00:52:27,743 --> 00:52:30,439 Dali, dude. Mas giputol ka kay sa julienne salad, tawo. 893 00:52:30,546 --> 00:52:32,036 - Salamat. - Unsa ang sekreto, dude? 894 00:52:32,148 --> 00:52:33,513 - Kini usa ka diyeta. Nag-diet lang ko. - Tinuod? 895 00:52:33,616 --> 00:52:36,608 'Tungod kay naningkamot ko nga moabut og gamay, pero ambot lang... lisod. 896 00:52:36,719 --> 00:52:38,209 - Maayo ka tan-awon. - Bisan unsa nga mga tip? 897 00:52:38,320 --> 00:52:40,015 - Unsa? - Bisan unsa nga mga tip, nakuha nimo? 898 00:52:40,122 --> 00:52:41,248 Anaa, sama sa pinya... 899 00:52:41,357 --> 00:52:43,655 - Ihatag kanako ang mapa nga daotan! Bugtaw ka! - Hoy! 900 00:52:43,759 --> 00:52:45,351 - Hoy! - Sige, karon! 901 00:52:45,461 --> 00:52:47,895 Unsa kini, sikorski? Sultihi mi kung asa gyud mi. 902 00:52:47,997 --> 00:52:49,988 Kabuang na! Kini usa ka chump move. 903 00:52:50,025 --> 00:52:51,959 Nagkuha lang mi og second opinion, dok. 904 00:52:53,795 --> 00:52:55,057 Sayop ang atong agian! 905 00:52:55,163 --> 00:52:56,255 - Damn! - Anak sa usa ka bitch. 906 00:52:56,365 --> 00:53:00,825 Dios! Abi nakog kami na kinahanglan nga buhaton kini, 907 00:53:00,936 --> 00:53:03,837 ug sa baylo among gibuhat kini. 908 00:53:03,939 --> 00:53:07,568 Shit, shit, shit, shit, shit! 909 00:53:07,676 --> 00:53:10,201 Hunahunaa nga mabawi mo kami sa kana nga drop zone, bata? 910 00:53:11,146 --> 00:53:12,545 Dili kini cool! 911 00:53:15,250 --> 00:53:16,376 Tingali. 912 00:53:17,819 --> 00:53:19,309 Kini mao ang buang! 913 00:53:20,589 --> 00:53:22,921 Moadto ba gyud ka nga biyaan kini nga salida? 914 00:53:23,725 --> 00:53:25,920 Usa ra kuno mig unit! 915 00:53:26,028 --> 00:53:27,552 Hugasi akong unit! 916 00:53:28,430 --> 00:53:30,227 Sige, maayo. 917 00:53:30,332 --> 00:53:35,235 - Tapuson ko kini sa akong kaugalingon. - Ikaw mahimong kutob sa imong mahimo, tawo. 918 00:53:35,337 --> 00:53:37,328 Tugg, wala ka kabalo asa ka paingon! 919 00:53:37,439 --> 00:53:39,236 Oo, ako! 920 00:53:39,341 --> 00:53:43,869 Moadto ko, "sa gawas, kalasangan, kilumkilom. 921 00:53:43,979 --> 00:53:48,439 "Smash cut sa upat ka dahon, kinsa nagbaktas nag-inusara sa usa ka makahahadlok nga lasang." 922 00:53:48,550 --> 00:53:50,484 Higop kana nga unit, kirk! 923 00:54:04,066 --> 00:54:07,058 Dali, mga lalaki. Mamauli na ta. 924 00:54:45,240 --> 00:54:49,904 Hello, Mr. mantis. gwapa ka. 925 00:54:52,180 --> 00:54:54,114 Karon, kung mahinumduman nimo ang tibuuk nga hullabaloo 926 00:54:54,216 --> 00:54:55,945 diin ang Hollywood nabahin sa mga schism, 927 00:54:56,051 --> 00:54:59,452 pipila ka mga studio nga nagpaluyo sa blu-ray disc, ang uban nagpaluyo sa hd DVD. 928 00:54:59,554 --> 00:55:00,646 Ang mga tawo naghunahuna nga kini moabut sa 929 00:55:00,755 --> 00:55:03,019 pixel rate o refresh rate, ug halos parehas ra sila. 930 00:55:03,125 --> 00:55:06,925 Kung unsa ang nahimo niini kombinasyon sa mga gamers ug porn. 931 00:55:07,028 --> 00:55:08,757 Karon, bisan unsang pormat ang gibalik sa porno 932 00:55:08,864 --> 00:55:12,698 kasagaran ang usa nga nahimong labing malampuson. 933 00:55:12,801 --> 00:55:15,793 Apan, nahibal-an nimo, Sony, kada playstation 3 naay blu-ray. 934 00:55:15,904 --> 00:55:17,633 Nakigsulti ka nako niining tibuok nga panahon? 935 00:55:18,373 --> 00:55:19,670 Nakigstorya ko kung kinsa man namati kanako. 936 00:55:19,774 --> 00:55:21,241 Jesukristo, tawo! 937 00:55:39,661 --> 00:55:41,720 Butang nga singot. 938 00:55:47,769 --> 00:55:49,168 Oh, Dios! 939 00:55:51,406 --> 00:55:55,968 Bugnaw! Nagyelo. Gitugnaw ko. 940 00:55:56,077 --> 00:55:58,272 Gusto nimo akong flak jacket? 941 00:55:58,380 --> 00:56:02,248 Unsa, nabuang ka? Nagbukal na! Morag sweat lodge diri! 942 00:56:02,350 --> 00:56:05,183 Ipadayon ang volume sa kana nga bitching, patag Adams. 943 00:56:05,287 --> 00:56:07,187 Kinahanglan kong mokuha ug 12-pound shit! 944 00:56:07,289 --> 00:56:09,257 - Kumusta na? Naghimo kita og maayong panahon? - Naghimo kami og maayong panahon, 945 00:56:09,357 --> 00:56:12,485 apan walay paagi nga kita makahimo niini ibabaw nianang Ridge sa dili pa mosalop ang adlaw. 946 00:56:12,594 --> 00:56:15,085 Sige, mga higala, Magkampo na ta, pahuway! 947 00:56:15,197 --> 00:56:17,495 - Oh, Dios. - Kamong tanan tingali naa sa usa ka pagtagad. 948 00:56:17,599 --> 00:56:18,998 Nahibal-an nimo, balik sa wala pa magsugod ang gubat, 949 00:56:19,100 --> 00:56:21,830 Usa ko ka saucier sa San antone. 950 00:56:21,937 --> 00:56:24,565 Pusta ko nga maka-collar up ang uban kanila Greens. 951 00:56:24,673 --> 00:56:28,973 Oo, noodle pipila ka crawfish gawas sa humay, yo. 952 00:56:29,077 --> 00:56:33,104 Ug tingali pipila ka mga crab apples alang sa dessert, karon, nakadungog ka? Impyerno, oo! 953 00:56:34,449 --> 00:56:35,711 Impyerno, oo! 954 00:56:35,817 --> 00:56:40,015 Mao to nagstorya mi tanan. Kitang tanan ingon niini, suh! Oo nga suh. 955 00:56:40,121 --> 00:56:45,354 Oo, pagkuha pipila ka crawfish ug pipila ka mga gusok. 956 00:56:45,460 --> 00:56:50,329 Australian ka! Mahimong Australian! Pasayloa ko, kangaroo Jack. 957 00:56:54,569 --> 00:56:56,969 Nalipay ko sa akong mga pagkaon, tawo. 958 00:58:22,590 --> 00:58:25,024 Mamatay! 959 00:58:38,940 --> 00:58:41,033 Dili! 960 00:58:47,582 --> 00:58:51,882 Dude, dude, unsa man nagpadayon dinhi? Asa man ta? 961 00:58:51,986 --> 00:58:54,386 Wala koy ideya. 962 00:58:54,489 --> 00:58:57,049 Wala pa ko nakagawas sa states. 963 00:58:57,158 --> 00:58:59,319 Teka, unsa? Nanguyab ka nako? 964 00:58:59,427 --> 00:59:01,418 Gihimo ba nimo kini tibuok goddamn nga butang? 965 00:59:01,529 --> 00:59:02,894 Dude, ikaw ba bisan sa fucking service? 966 00:59:02,997 --> 00:59:05,659 Oo. Siyempre. Tigbantay sa baybayon. 967 00:59:05,767 --> 00:59:07,667 - Tigbantay sa baybayon. - Departamento sa sanitasyon. 968 00:59:07,769 --> 00:59:10,465 Oh Dios ko! Basura ka! 969 00:59:10,572 --> 00:59:14,303 Damn it. Si F.L. Si Tayback namakak nako kag ang bug-os nga makahalalit nga U.S. sang a. 970 00:59:14,409 --> 00:59:17,071 Gisulat nako ang libro isip usa ka tribute! Patriyot ko! 971 00:59:17,178 --> 00:59:19,237 Oo, ikaw ang milli vanilli sa mga patriot, okay? 972 00:59:19,347 --> 00:59:21,042 Namakak ka mahitungod sa pagpakig-away sa gubat sa Vietnam. 973 00:59:21,149 --> 00:59:24,414 Kini sama sa pagsuntok sa bandera sa Amerika sa nawong, panghimaraot sa Diyos. 974 00:59:24,519 --> 00:59:25,959 Dios, ug sa paghunahuna nga ako mituo kanimo! 975 00:59:26,054 --> 00:59:28,420 - Dili ko gusto nga naa sa imong tapad. - Ang mga magsusulat mamakak sa tanang panahon. 976 00:59:28,523 --> 00:59:30,650 Mahimo ba ko nga ihigot sa laing post? Okay ra. 977 00:59:51,968 --> 00:59:53,799 - Rick? - Tug. 978 00:59:53,903 --> 00:59:55,962 Nakapatay ko og usa, Rick. 979 00:59:57,106 --> 00:59:59,506 Ang butang nga pinakaganahan nako sa kalibutan. 980 00:59:59,608 --> 01:00:01,439 Vivica, biya na sa linya! 981 01:00:03,746 --> 01:00:06,146 Usa ka hooker. Sige, nakapatay ka ug kabit. 982 01:00:06,248 --> 01:00:08,307 Kalma ka. Ania ang imong buhaton. 983 01:00:08,417 --> 01:00:09,617 Ibutang ang imong mga kamot sa pipila ka bleach, 984 01:00:09,685 --> 01:00:12,051 pipila ka hydrogen peroxide ug usa ka shitload sa apog. 985 01:00:12,154 --> 01:00:13,644 Dili, usa ka panda. 986 01:00:13,756 --> 01:00:15,519 Nakapatay kog panda. 987 01:00:15,624 --> 01:00:17,421 Amanda? Dali, dude. 988 01:00:17,526 --> 01:00:19,551 Buot ipasabot, dili man siguro ni iyang tinuod nga pangalan. 989 01:00:19,662 --> 01:00:21,323 Dili, usa ka panda! 990 01:00:21,430 --> 01:00:22,795 Usa ka panda? 991 01:00:22,898 --> 01:00:27,535 Usa ka matam-is, matinahuron, mapintas nga gamay nga panda. 992 01:00:27,670 --> 01:00:30,605 Hesukristo, tugg! Tawo, ayaw ako kahadloki sa ingon niana! 993 01:00:30,706 --> 01:00:31,866 Nindot diri. 994 01:00:31,974 --> 01:00:33,464 Naa ka sa set? 995 01:00:33,576 --> 01:00:34,838 Ako ang set. 996 01:00:34,944 --> 01:00:37,913 Sige, tawo. Uy, kumusta ang TiVo? 997 01:00:38,014 --> 01:00:39,242 Screw TiVo. 998 01:00:39,348 --> 01:00:41,816 Labaw na ko sa TiVo. 999 01:00:41,917 --> 01:00:44,010 Katapusang akong gisusi, wala nila kini gihigot, bisan pa. 1000 01:00:44,120 --> 01:00:47,419 Wala ba kini gikabit? Walay TiVo? 1001 01:00:47,523 --> 01:00:49,354 Dili na importante. 1002 01:00:52,194 --> 01:00:53,661 Naka-move on na ko. 1003 01:00:54,397 --> 01:00:56,126 Asa ka naka move on? 1004 01:00:56,232 --> 01:00:57,722 Laing ahensya? 1005 01:00:59,268 --> 01:01:00,792 Kinsa imong kauban? 1006 01:01:00,903 --> 01:01:03,064 Kini si Nick Stevens, di ba? Kanang gamay nga fucker. 1007 01:01:03,172 --> 01:01:07,268 Ikaw gihapon akong kliyente, tugg speedman! Gikuha nako ang TiVo! 1008 01:01:07,376 --> 01:01:09,571 Naka-jacket, nigawas ko sa pultahan! 1009 01:01:09,678 --> 01:01:10,736 Tugg? 1010 01:01:14,050 --> 01:01:15,347 Palihug ayaw ko buwagi. 1011 01:01:16,218 --> 01:01:17,412 Gibuhat nako, gibuhat nako! 1012 01:01:17,520 --> 01:01:19,852 Vivica, unsa akong schedule karong hapon? 1013 01:01:19,955 --> 01:01:22,822 - Duha ug tunga ka lalaki ang nag-taping. - Shit. 1014 01:01:23,826 --> 01:01:24,850 Ikanselar kini. 1015 01:01:24,960 --> 01:01:26,621 Ug kuhaa ko ang tropikal nga dalugdog ni tugg kontrata. 1016 01:01:26,729 --> 01:01:29,857 Moadto ko sa opisina ni Grossman, Nagduwa ko sa card. 1017 01:01:29,965 --> 01:01:30,965 Okay ra. 1018 01:01:34,537 --> 01:01:37,438 Oh, mama. Giuhaw. 1019 01:01:37,573 --> 01:01:39,632 Dili siya maayo tan-awon. 1020 01:01:39,742 --> 01:01:44,770 Kinahanglan nga imnon, para naa koy isuka! 1021 01:01:44,880 --> 01:01:47,007 Dili, dili. Ayaw pag-inom niana nga tubig! Kanang tubiga murag petri dish! 1022 01:01:47,116 --> 01:01:48,208 Dili, ayaw! 1023 01:01:48,317 --> 01:01:50,842 Alpa, aduna ka bay Booty sweat? 1024 01:01:50,953 --> 01:01:53,319 Oo, pasagdi siya pipila ka tubig sa asno sa alpa. 1025 01:01:53,422 --> 01:01:55,356 Kana magdala kaniya sa palibot. Kini usa ka tambal-tanan. 1026 01:01:55,458 --> 01:01:57,358 Tawo, unsa ang imong paggawas sa mga salida para sa gihapon? 1027 01:01:57,460 --> 01:01:59,121 Nagkinahanglan ka ba og laing revenue stream? 1028 01:01:59,228 --> 01:02:02,026 Para sa imong kasayuran, akong revenue stream 1029 01:02:02,131 --> 01:02:04,463 sa pagkakaron nakamugna ug $2 milyon kada tuig 1030 01:02:04,567 --> 01:02:06,501 sa charitable nga mga kontribusyon para sa akong komunidad. 1031 01:02:06,602 --> 01:02:08,934 - Hot damn. - Ug nganong naa ko niini nga salida? 1032 01:02:09,038 --> 01:02:11,370 Tingali nahibal-an ko lang nga kinahanglan kong magrepresentar, 1033 01:02:11,474 --> 01:02:13,271 tungod kay sila adunay usa ka maayo nga bahin niini alang sa usa ka itom nga tawo 1034 01:02:13,375 --> 01:02:15,434 ug ilang gihatag kini sa buaya dundee. 1035 01:02:17,046 --> 01:02:20,607 Pump imong brake, bata. Kana nga tawo usa ka nasudnong bahandi. 1036 01:02:20,716 --> 01:02:22,843 Gusto na lang nako ilabay ang laing hipon sa imong Barbie. 1037 01:02:22,952 --> 01:02:24,078 Kana nga tae dili kataw-anan. 1038 01:02:24,186 --> 01:02:26,882 Hoy, mga higala! Init na! Gikapoy mi! Kini baho! 1039 01:02:26,989 --> 01:02:28,590 Gimingaw lang ko nimo, kangaroo Jack! 1040 01:02:28,657 --> 01:02:30,386 Pasayloa ko nga usa ka dingo ang mikaon sa imong bata. 1041 01:02:30,493 --> 01:02:32,961 Nahibal-an nimo nga kana usa ka tinuod nga istorya? Nawala sa babaye ang iyang anak. 1042 01:02:33,062 --> 01:02:35,724 - Hapit ka motabok sa pipila ka mga fucking lines. - Guys, relax ug uban pa. 1043 01:02:35,831 --> 01:02:36,889 Nahibal-an nimo kung unsa? Fuck kana, tawo! 1044 01:02:36,999 --> 01:02:39,661 Nasakitan ko aning koala-hugging negger nagsulti kanako... 1045 01:02:44,406 --> 01:02:45,964 Sulod sa 400 ka tuig, 1046 01:02:47,009 --> 01:02:49,910 kana nga pulong nagpugong kanamo. 1047 01:02:50,980 --> 01:02:52,607 Unsa man? 1048 01:02:52,715 --> 01:02:56,481 Nagkinahanglan kini og daghang pagsulay para lang makasaka kana nga bungtod. 1049 01:02:56,585 --> 01:02:59,486 Karon naa kami sa dagkong mga liga, 1050 01:02:59,588 --> 01:03:01,351 pagkuha sa atong turno sa bat. 1051 01:03:01,457 --> 01:03:04,119 Samtang buhi pa kita, ikaw ug ako, bata. 1052 01:03:04,793 --> 01:03:08,126 Mao ni ang theme song para ang mga jefferson. Kinahanglan gyud nimo ang tabang. 1053 01:03:08,230 --> 01:03:11,358 Oo. Tungod lang kay kini ang tema nga kanta, ayaw himoa nga dili tinuod. 1054 01:03:11,467 --> 01:03:13,401 Nahibal-an nimo kung unsa? Isulti ko kanimo kung unsa ang tinuod. 1055 01:03:13,502 --> 01:03:16,938 Tag balik ko nimo. Mas maayo nga motuo ka niana, bata. 1056 01:03:17,039 --> 01:03:19,633 Mga lalaki! Uy, mga lalaki! 1057 01:03:20,242 --> 01:03:22,710 Jeff, ipalayo kana nga mananap. 1058 01:03:25,080 --> 01:03:27,913 Ako mopaak sa iyang panit. Kinahanglan ko... 1059 01:03:28,951 --> 01:03:32,216 Kinahanglan kong isul-ob ang panit sa iyang tiyan sama sa usa ka unitard. 1060 01:03:33,189 --> 01:03:36,488 Walay bisan kinsa nga walay gibuhat sa walay bisan kinsa o sa lawas! 1061 01:03:36,592 --> 01:03:41,461 Karon, kon portnoy ang gibati ni Mr usa ka gamay nga flu-ish, dili gusto nga maglakaw, 1062 01:03:41,564 --> 01:03:43,623 ibutang siya sa ibabaw sa mananap nga buak ang kuko! 1063 01:03:45,000 --> 01:03:46,297 Naa mi yuta nga takpan! 1064 01:04:15,297 --> 01:04:18,562 Sige, pow camp, eksena 67. 1065 01:04:19,468 --> 01:04:21,197 Dad-a kini, cockburn! 1066 01:04:29,278 --> 01:04:31,712 Tingali dili siya, nahibal-an nimo, Ridley Scott o unsa pa, 1067 01:04:31,814 --> 01:04:33,611 pero abi nako ni renny harlin usa ka talagsaon nga filmmaker 1068 01:04:33,716 --> 01:04:36,514 sama sa, adventure sa Ford fairlane, kabalo ka, 1069 01:04:36,619 --> 01:04:40,248 hangtod sa usa ka Andrew Dice Clay ang sakyanan moadto, kini medyo desente. 1070 01:04:40,356 --> 01:04:42,790 Ug cliffhanger. Talagsaon ang Cliffhanger. 1071 01:04:42,891 --> 01:04:46,349 Hangtod sa kinatibuk-an, tawo batok sa kinaiyahan nga matang sa mga salida, 1072 01:04:46,462 --> 01:04:48,623 kini talagsaon kaayo. 1073 01:04:48,731 --> 01:04:50,631 Paghilom! 1074 01:04:55,271 --> 01:04:56,932 Kinsa ang nagpadala kanimo dinhi? 1075 01:04:57,039 --> 01:05:01,669 Tayback, John, sarhento, kasundalohan sa Estados Unidos. 1076 01:05:02,411 --> 01:05:07,815 Serial nga numero 694529987. 1077 01:05:11,620 --> 01:05:14,612 Tingali usa ka mainit nga tsa maghimo ug panag-istoryahanay 1078 01:05:14,723 --> 01:05:16,486 mas sayon. 1079 01:05:20,262 --> 01:05:22,355 Ang akong lider dili kaayo buotan. 1080 01:05:25,834 --> 01:05:28,701 Tan-awa, unsa? Naghunahuna lang ko nga mahimo ka sama sa init nga tsa 1081 01:05:28,804 --> 01:05:32,331 - aron makalma ang imong nerbiyos. - Tayback, John, sarhento, 1082 01:05:32,474 --> 01:05:37,434 Army sa Estados Unidos, 694529987. 1083 01:05:38,280 --> 01:05:43,809 Ug ania ang gamay nga mensahe gikan sa akong Uncle Sam. 1084 01:05:49,458 --> 01:05:51,824 Dude, okay ra nimo? 1085 01:05:51,927 --> 01:05:53,360 Tawo nga hingpit ka nga nagsalig niana. 1086 01:05:53,462 --> 01:05:56,522 Gibira ko kini balik ug nisulod ka lang usab... 1087 01:05:56,632 --> 01:05:58,827 Uy, aksidente kadto, tawo. 1088 01:06:01,370 --> 01:06:03,304 Dali, maayo. Gusto ka magpadayon? 1089 01:06:03,405 --> 01:06:04,997 - Mangadto ta. - Bangon. 1090 01:06:05,107 --> 01:06:06,699 Mas madunot ko sa imong v.C. Bilanggoan! 1091 01:06:06,809 --> 01:06:10,677 Dili gyud ko moyukbo sa imong kabubut-on! Ikaw nga hugaw! Ikaw nga hugaw! 1092 01:06:10,779 --> 01:06:12,804 Karon isulti kini ug adto sa sinugdanan pag-usab, 1093 01:06:12,915 --> 01:06:14,678 atong buhaton ang bahin sa tsa, okay? 1094 01:06:16,218 --> 01:06:17,651 Dude, I hope dili ka masuko. 1095 01:06:17,986 --> 01:06:19,783 Nakita nako ang mga lumot sa duha ka kilid sa maong kahoy. 1096 01:06:19,888 --> 01:06:23,016 Aw, nahibal-an nimo, tingali kung dili ako usa ra sa boot camp... 1097 01:06:23,125 --> 01:06:25,025 Sakita gyud akong tiyan uy! 1098 01:06:25,127 --> 01:06:27,322 Wala ko nagbiaybiay, nauwaw ko. 1099 01:06:27,429 --> 01:06:29,670 Buhii ko, magsuka ko! Dili ko gusto mamatay sama ni hendrix! 1100 01:06:29,765 --> 01:06:31,426 Sige. Sige. 1101 01:06:36,004 --> 01:06:37,995 Okay ka lang Jeff? 1102 01:06:38,107 --> 01:06:39,472 Nindot ko. 1103 01:06:41,877 --> 01:06:43,344 Balaan nga tae! 1104 01:06:47,883 --> 01:06:50,044 Okay ra. Ang tanan, ubos, ubos, ubos. 1105 01:06:54,757 --> 01:06:56,247 Tawo. Karon nabadtrip ko. 1106 01:06:56,358 --> 01:06:58,986 Kana murag pow camp gikan sa script, yo. 1107 01:06:59,862 --> 01:07:01,557 Husto si Speedman? 1108 01:07:01,663 --> 01:07:03,028 Sa akong hunahuna dili. 1109 01:07:03,132 --> 01:07:05,362 Tan-awa ang mga banga sa pagluto, ang mga armadong guwardiya. 1110 01:07:06,969 --> 01:07:09,062 Morag usa ka planta sa pagproseso sa heroin. 1111 01:07:10,172 --> 01:07:11,298 Naa mi sa chopper sulod sa mga oras. 1112 01:07:11,407 --> 01:07:13,671 Wala ko maghunahuna naa na mi sa Vietnam. 1113 01:07:13,776 --> 01:07:16,210 - Fuck. - Shit. Wala man mi sa 'nam? 1114 01:07:16,311 --> 01:07:19,075 Dili, lagmit Myanmar o Laos. 1115 01:07:19,181 --> 01:07:20,739 Unsa man ang Laos? 1116 01:07:20,849 --> 01:07:22,009 Kini ang golden triangle. 1117 01:07:22,117 --> 01:07:24,085 Oh, fuck. Patay na mi. 1118 01:07:24,186 --> 01:07:26,154 Walay makagawas dinhi. Nakita nako sa TV. 1119 01:07:26,255 --> 01:07:30,282 Mga bangka, eroplano, ufos ug shit, mawala ra silang tanan! 1120 01:07:30,392 --> 01:07:32,917 Yo, kana ang Bermuda triangle, tanga. 1121 01:07:33,028 --> 01:07:35,394 Kini ang bulawan nga triyanggulo. 1122 01:07:35,497 --> 01:07:37,098 Kini ang superhighway sa hard drug sa kalibotan. 1123 01:07:37,166 --> 01:07:38,463 Giunsa nimo pagkahibalo niana? 1124 01:07:38,567 --> 01:07:41,297 Taas kaayo kadto nga biyahe. Gibasa nako ang in-flight nga magasin. 1125 01:07:43,105 --> 01:07:44,402 Giputol! 1126 01:07:44,506 --> 01:07:45,973 Oh, Jesus! 1127 01:07:46,074 --> 01:07:48,565 Unsay imong nakita, tawo? Gi block ko. 1128 01:07:48,677 --> 01:07:50,042 Damien, putla! 1129 01:07:51,814 --> 01:07:53,406 Hoy, Damien, putlon! 1130 01:07:54,249 --> 01:07:55,910 Naa silay speedman. 1131 01:07:56,485 --> 01:07:57,918 Ug kini dili maayo tan-awon. 1132 01:08:30,586 --> 01:08:31,883 Ako diay si tran. 1133 01:08:32,855 --> 01:08:35,016 Ikaw usa ka malapason sa akong poppy field. 1134 01:08:36,425 --> 01:08:39,053 Ikaw si d.E.A. hugaw! 1135 01:08:40,996 --> 01:08:44,432 Aduna bay pipila nga gisulat pag-usab nga gimingaw nako? 1136 01:08:50,739 --> 01:08:52,229 Gusto ka bang mamatay? 1137 01:08:53,008 --> 01:08:54,475 - Ikaw ba? - Dili! 1138 01:08:54,576 --> 01:08:58,706 Palihog, ayaw kog pasakiti! 1139 01:09:06,588 --> 01:09:07,782 Isulti kana pag-usab. 1140 01:09:08,790 --> 01:09:10,587 Please, ayaw kog pasakiti. 1141 01:09:10,692 --> 01:09:13,786 Dili! Sama sa imong gibuhat kaniadto! Isulti na! 1142 01:09:14,763 --> 01:09:15,763 Isulti na! 1143 01:09:15,864 --> 01:09:19,857 Palihog, ayaw kog pasakiti! 1144 01:09:35,484 --> 01:09:38,078 - Unsa? - Simple ra ka Jack. 1145 01:09:41,056 --> 01:09:42,921 Nakakita ka ug simple nga Jack? 1146 01:09:43,025 --> 01:09:45,357 Ganahan mi sa istorya niining tawhana, simple nga Jack. 1147 01:09:47,062 --> 01:09:48,893 Wala kami daghang kaluho dinhi. 1148 01:09:48,997 --> 01:09:51,431 Ug ang yano nga Jack mao ra ang salida atong gipanag-iya. 1149 01:09:51,533 --> 01:09:55,367 Nakuha nimo ang vhs. 1150 01:09:55,470 --> 01:09:57,529 Gitan-aw namon kini sa makadaghan, daghang mga higayon. 1151 01:09:57,639 --> 01:10:00,107 Nakuha unta nimo si Oscar. 1152 01:10:03,145 --> 01:10:04,908 Aw, nahibal-an nimo. Kini... 1153 01:10:06,181 --> 01:10:08,777 Para lang ma nominate... Nominado ka? 1154 01:10:08,884 --> 01:10:10,408 Dili, dili, dili. Wala ko nominado. 1155 01:10:10,519 --> 01:10:13,682 Gisulti ko lang nga kaniadto nindot unta ang nominado. 1156 01:10:13,789 --> 01:10:16,189 Basta... politiko kaayo. Kinahanglan nimong kuhaon ang mga ad ... 1157 01:10:16,258 --> 01:10:18,749 - Paghilom karon! - Okay. Okay ra. 1158 01:10:19,595 --> 01:10:21,324 Busa, moadto ka ba 1159 01:10:22,965 --> 01:10:24,592 buhian ko, o... 1160 01:10:24,700 --> 01:10:26,827 Dili. Hawaton ka namo alang sa lukat. 1161 01:10:26,935 --> 01:10:28,732 Daghan pang kuwarta karon! 1162 01:10:40,315 --> 01:10:41,315 Naa siya sa meeting. 1163 01:10:41,416 --> 01:10:44,180 Oo, nahibal-an ko. Sa mga duha ka segundo uban sa pecker. 1164 01:10:45,220 --> 01:10:47,085 Akong gikunis-kunis imong mga tits. 1165 01:10:47,189 --> 01:10:49,851 Gusto ka maghisgot bahin sa kasamok? Kasamok kana. 1166 01:10:49,958 --> 01:10:51,516 Whoa, whoa, whoa, whoa. 1167 01:10:53,428 --> 01:10:55,328 Unsa imong kinahanglan, peck? 1168 01:10:55,430 --> 01:10:58,058 Dili, sama sa unsa ang imong kinahanglan, les? 1169 01:10:58,166 --> 01:10:59,360 Mga baso? 1170 01:11:00,435 --> 01:11:01,493 Unsa? 1171 01:11:01,603 --> 01:11:04,094 Para makabasa ka ang kontrata sa tropikal nga dalugdog 1172 01:11:04,206 --> 01:11:06,606 nga naggarantiya sa akong kliyente, tugg speedman, 1173 01:11:06,708 --> 01:11:10,439 pila ka porma sa digital video recorder sa nahimutangan. 1174 01:11:11,213 --> 01:11:13,340 - Ha? - Dili ko makatuo nga gipasulod nimo siya. 1175 01:11:14,983 --> 01:11:17,816 Tan-awa, fuckstick, busy kaayo ko, busa nganong dili ka mogawas sa impyerno 1176 01:11:17,919 --> 01:11:20,979 sa dili pa nako putlon ang imong titi ug ibutang kini sa imong asno? 1177 01:11:21,089 --> 01:11:23,114 Dili, dili ikaw, Helen. 1178 01:11:23,225 --> 01:11:26,922 Apan gikuniskunis ko ang imong tits kung dili nimo makuha nako kana nga mga sinehan. 1179 01:11:27,029 --> 01:11:28,553 Hingpit. 1180 01:11:28,664 --> 01:11:31,098 Hoy, mga tuggernuts, Gikuha tika sa speakerphone. 1181 01:11:31,199 --> 01:11:33,064 Nagtindog ako dinhi kauban si les Grossman, 1182 01:11:33,168 --> 01:11:36,331 ug siya mamatay sa pagsulti kanimo nganong gipahiran daw niya iyang asno 1183 01:11:36,438 --> 01:11:38,736 uban sa TiVo clause gikan sa imong kontrata. 1184 01:11:39,941 --> 01:11:41,932 Kami nagdilaab nga dragon. 1185 01:11:42,044 --> 01:11:44,410 Si Speedman kauban namo karon. 1186 01:11:44,513 --> 01:11:48,074 Sa 50 million, mabawi nimo siya. 1187 01:11:48,183 --> 01:11:50,344 - Makuha ba nimo ang mga ... - Kinsa ni? 1188 01:11:50,452 --> 01:11:53,148 - Ug giunsa nimo nakuha kini nga telepono? - Kami nagdilaab nga dragon! 1189 01:11:53,255 --> 01:11:55,155 Ang Simple Jack iya na nato karon. 1190 01:11:57,893 --> 01:11:59,918 Gibuhat niya, dili ba? 1191 01:12:00,028 --> 01:12:02,496 May isulti ko nimo, shitbird. 1192 01:12:02,597 --> 01:12:05,031 Wala pa gyud ko kadungog sa imong gamay nga ahensya. 1193 01:12:05,133 --> 01:12:07,101 Apan kung imong hunahunaon pwede nimo kuhaan akong kliyente... 1194 01:12:07,202 --> 01:12:11,730 Ipadala ang $50 milyon, o dili nimo makita simple Jack pag-usab kay gipatay namo siya. 1195 01:12:11,840 --> 01:12:13,330 Kini mao ang dili Grossman. Kinsa ni? 1196 01:12:13,442 --> 01:12:15,740 Kini ang nagdilaab nga dragon! 1197 01:12:15,844 --> 01:12:18,608 Okay ra. Nagadilaab nga dragon. Fuckface. 1198 01:12:18,714 --> 01:12:23,549 Una, paghimo og usa ka dako nga lakang pabalik ug literal nga gibuak ang imong kaugalingon nga nawong! 1199 01:12:24,920 --> 01:12:27,650 Karon, wala ko kahibalo kung unsa nga klase pan-pacific bullshit power play 1200 01:12:27,756 --> 01:12:30,224 naningkamot ka sa pagbira dinhi, apan ang Asia, Jack, ang akong teritoryo. 1201 01:12:30,325 --> 01:12:31,622 Busa bisan unsa ang imong gihunahuna, mas maayo nga maghunahuna ka pag-usab. 1202 01:12:31,727 --> 01:12:33,092 Kay kon dili, ako kinahanglan nga moadto didto, 1203 01:12:33,195 --> 01:12:36,562 ug paulanan ko ang dili diosnon fucking firestorm diha kanimo. 1204 01:12:36,665 --> 01:12:38,292 Kinahanglan ka nga motawag ang fucking United Nations 1205 01:12:38,400 --> 01:12:42,427 ug pagkuha usa ka fucking binding resolution para dili ko makaguba nimo. 1206 01:12:42,537 --> 01:12:45,131 Nagsulti ako sa pinaso nga yuta, inday! 1207 01:12:45,240 --> 01:12:47,003 I-masacre ko nimo! 1208 01:12:47,109 --> 01:12:49,043 Lutukan ko nimo! 1209 01:12:56,852 --> 01:12:58,892 - Mahimo ba nimo mahibal-an kung kinsa kana? Lakaw. - Oo. Oo. 1210 01:13:34,022 --> 01:13:37,014 Gisul-ob nimo kini. Labaw sa yano nga Jack ngipon. 1211 01:13:37,125 --> 01:13:38,854 Okay ra. 1212 01:13:38,960 --> 01:13:41,622 Uy. Tan-awa, nahibal-an ko nga ikaw usa ka dako nga fan, ug maayo kana... 1213 01:13:44,699 --> 01:13:46,326 Ibutang ang ngipon! 1214 01:13:53,441 --> 01:13:55,306 Karon paghimo og sine. 1215 01:13:55,410 --> 01:13:57,071 Ang tibuok nga salida? 1216 01:13:57,179 --> 01:13:58,840 dili nako kaya. Wala ko kahibalo sa tibuok... 1217 01:13:58,947 --> 01:14:01,438 Nagperform ka! Magpasundayag ka o mamatay! 1218 01:14:02,184 --> 01:14:03,674 Unggoy nga baboy! 1219 01:14:06,588 --> 01:14:07,987 Pa. 1220 01:14:09,958 --> 01:14:11,323 Mas tanga! 1221 01:14:13,094 --> 01:14:18,157 Pa, nganong kinahanglan nimo nga pasakitan ako? 1222 01:14:20,602 --> 01:14:21,933 Nakita nimo ang akong nakita. 1223 01:14:22,037 --> 01:14:24,631 Tugg speedman kay patay nga karne kung dili ta magbuhat ug butang dayon. 1224 01:14:24,739 --> 01:14:27,105 Oo. May mahimo kami pinaagi sa pagpabalik sa among mga asno sa hotel, 1225 01:14:27,209 --> 01:14:28,540 nga naa sa pikas direksyon! 1226 01:14:28,643 --> 01:14:30,235 Dili husto. 1227 01:14:30,345 --> 01:14:32,370 Unsa man unta ang nahitabo sa dakong pag-ikyas 1228 01:14:32,480 --> 01:14:36,314 kung si Steve McQueen ug sila mga dudes nitalikod ug midagan? 1229 01:14:36,418 --> 01:14:40,411 Aw, mao kana ang bahin sa maong salida. Nangikyas sila. Nanagan sila. 1230 01:14:40,522 --> 01:14:43,150 Naningkamot ko nga mouyon kanimo. Ang punto kay duna silay gibuhat. 1231 01:14:43,258 --> 01:14:44,452 Unya unsa may atong buhaton, ha? 1232 01:14:44,559 --> 01:14:48,461 Kay nanglimpiyo siyag pusil nga walay bala. Oo, kana usa ka plano. 1233 01:14:48,563 --> 01:14:52,693 Mura kog gamayng bata, nagdula sa iyang dick kung gikulbaan siya. 1234 01:14:55,904 --> 01:14:58,395 Paghulat kadiyot. Paghulat kadiyot. Paghulat kadiyot. 1235 01:14:58,506 --> 01:15:01,566 Naa koy ideya. Tingali kini usa ka gamay nga buang. 1236 01:15:01,676 --> 01:15:03,644 Ang buang kay sa wala. 1237 01:15:03,745 --> 01:15:07,704 Balik sa '98, nibuhat ko og gamay nga badyet titty comedy para sa skinemax. 1238 01:15:07,816 --> 01:15:11,149 - Kampo sa sekso. Hinumdomi kini? - Oo. 1239 01:15:11,253 --> 01:15:15,212 Anyway, ako ug ang mga nagkamping gikan sa dili bugnaw nga kampo 1240 01:15:15,323 --> 01:15:17,848 kinahanglang mosulod sa kampo sa adunahan nga babaye. 1241 01:15:17,959 --> 01:15:19,654 Busa, ang among gibuhat, 1242 01:15:19,761 --> 01:15:22,753 nagtukod mi ug tirador gikan sa mga troso ug underwear, 1243 01:15:22,864 --> 01:15:26,425 ug kami gipusil nila sa ibabaw sa kuta, ug nag parachute mi. 1244 01:15:32,040 --> 01:15:35,567 Tan-awa, kamo, kami kabalo na sa plano. 1245 01:15:35,677 --> 01:15:37,645 Nanguyab ka nako? Gihatagan ko ikaw ug bulawan. 1246 01:15:37,746 --> 01:15:42,115 Gibuhat namo kini sama sa naa sa libro, kapitulo 26, ang basa nga opensiba. 1247 01:15:42,217 --> 01:15:44,617 Ang libro sa tropikal nga dalugdog. 1248 01:15:44,719 --> 01:15:46,949 Oo, nabasa ba nimo ang libro? 1249 01:15:48,256 --> 01:15:50,884 Ang flap, gibasa nako ang back flap ug nakita ang mga litrato. 1250 01:15:51,660 --> 01:15:54,788 Aw, okay ra. Parehas gyud ni sa script. 1251 01:15:54,896 --> 01:15:55,954 Bugnaw. 1252 01:15:57,933 --> 01:16:00,493 Kamong tanan nagbasa sa script, di ba? 1253 01:16:00,602 --> 01:16:02,695 Wala ko kabasa sa script, gibasa ko sa script. 1254 01:16:03,872 --> 01:16:05,339 Unsa man ang gipasabot niana? 1255 01:16:05,440 --> 01:16:08,807 Unsa ang imong makuha sa mga libro, mga script? Iluwa kana nga tae, tawo! 1256 01:16:12,147 --> 01:16:13,978 Sige. Ang basa nga opensiba. 1257 01:16:15,016 --> 01:16:17,918 Ang Osiris ug mga tambok natago isip usa ka diversion. 1258 01:16:18,019 --> 01:16:20,351 Ang Motown ug Brooklyn misulod pinaagi sa suba. 1259 01:16:20,455 --> 01:16:22,855 Oo. Pero kanang mga bayot gibansay nga mga sundalo. 1260 01:16:24,726 --> 01:16:25,784 Oo! 1261 01:16:26,861 --> 01:16:29,853 Ug nagbansay kami sa mga aktor, bastos. 1262 01:16:29,965 --> 01:16:34,299 Panahon na sa pagbangon. Ug dili ko magsugarcoat. 1263 01:16:34,402 --> 01:16:37,166 Ang uban kanato basin dili na makabalik. 1264 01:16:37,272 --> 01:16:40,366 Unsay buot nimong ipasabot? Sama sa dili sa parehas nga paglupad? 1265 01:16:43,078 --> 01:16:45,842 Nagsul-ob na mi ni Alpa yuta mama's natural night camo. 1266 01:16:45,947 --> 01:16:47,778 - Kalma lang, Benson. - Sorry. 1267 01:16:48,850 --> 01:16:53,378 Mag-scout mi, maghimo ug plano. Wala mi balik sa 20, tan-awa. 1268 01:16:54,889 --> 01:16:56,754 Kami nagdilaab nga dragon. 1269 01:17:00,495 --> 01:17:01,689 Okay ra. 1270 01:17:02,998 --> 01:17:06,092 Nagdilaab nga dragon usa ka tiggama sa heroin. 1271 01:17:06,201 --> 01:17:09,295 Responsable sila alang sa ikawalo sa pagbaligya sa droga sa Asia. 1272 01:17:09,404 --> 01:17:12,635 - Dako nga ganansya nga margin. - Mga lalaki! 1273 01:17:12,741 --> 01:17:15,676 Kinsay palihog pahibaloa ko unsa ang game plan? 1274 01:17:15,777 --> 01:17:17,506 Peck! Among gidumala. 1275 01:17:17,612 --> 01:17:20,103 Palihug, ayaw paghunong. Ang tanan kontrolado. 1276 01:17:20,215 --> 01:17:22,206 Nakuha nako. Nakasabot. 1277 01:17:34,329 --> 01:17:36,559 - Les Grossman. - Wala pa tay kwarta. 1278 01:17:37,098 --> 01:17:39,225 Presyo karon 100 milyon! 1279 01:17:39,334 --> 01:17:42,167 Bayad ka karon, o ugma simple Jack mamatay. 1280 01:17:42,270 --> 01:17:45,330 Nindot. Tugoti ako nga ipaubos kini. 1281 01:17:45,440 --> 01:17:46,873 100 milyones. 1282 01:17:46,975 --> 01:17:49,443 Paghulat! Naa koy mas maayong ideya. 1283 01:17:50,245 --> 01:17:52,076 Imbes nga 100 milyon, 1284 01:17:52,180 --> 01:17:55,047 unsaon man nako ipadala nimo dick cheese sa usa ka hobo? 1285 01:17:55,150 --> 01:17:57,470 Unya patyon nimo siya! Buhata ang imong butang! Panit ang fucking bastard! 1286 01:17:57,552 --> 01:17:59,747 Adto sa lungsod, tawo! Adto sa lungsod! 1287 01:17:59,854 --> 01:18:02,015 - Dili... - Sa kasamtangan, ug sama sa naandan, 1288 01:18:02,123 --> 01:18:03,784 panguyab ka! 1289 01:18:04,893 --> 01:18:07,453 - Dili. - Dili kami makigsabot sa mga terorista. 1290 01:18:09,564 --> 01:18:12,294 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Hoy, uy, nabuang ka? 1291 01:18:12,400 --> 01:18:14,231 - Sa akong hunahuna mahimo nako kana nga mas maayo. - Naghunahuna ko nga kini maayo. 1292 01:18:14,335 --> 01:18:16,200 Ila siyang patyon! 1293 01:18:19,274 --> 01:18:20,332 Ug? 1294 01:18:22,677 --> 01:18:23,803 "Ug?" 1295 01:18:25,180 --> 01:18:29,207 Kini usa ka bugnaw, lisud nga kalibutan. Shit mahitabo. 1296 01:18:31,519 --> 01:18:34,716 Maghilak ta niya, sa prensa. 1297 01:18:34,856 --> 01:18:37,518 Paghimo og scholarship sa iyang ngalan. 1298 01:18:37,625 --> 01:18:41,561 Sa katapusan, ug ako nagsulti sa paagi, ubos sa dalan, 1299 01:18:41,663 --> 01:18:43,153 nag file mi ug insurance claim. 1300 01:18:43,264 --> 01:18:46,062 Mas maayo sa wala pa katapusan sa fiscal year. 1301 01:18:46,167 --> 01:18:49,898 Sa tinuud, ang pag-angkon ra ang makapugong kanamo labaw pa sa mawala sa salida. 1302 01:18:52,006 --> 01:18:53,769 Dili ka magseryoso. 1303 01:18:55,009 --> 01:18:56,567 Gisipa nimo ang pultahan sa akong balay, 1304 01:18:56,678 --> 01:19:02,139 tanang hulmigas sa imong karsones, pagsupsop sa akong wala nga nut aron makakuha og TiVo scrap 1305 01:19:02,250 --> 01:19:06,846 para sa third runner-up labing sexy nga tawo nga buhi 1998, 1306 01:19:06,955 --> 01:19:09,321 ug nangutana ka kung seryoso ba ko? 1307 01:19:13,194 --> 01:19:14,889 Atong atubangon kini. 1308 01:19:14,996 --> 01:19:19,023 Ang mga bata wala magsinina nga sama sa makapaso para purim na. 1309 01:19:20,435 --> 01:19:23,427 Ang Speedman usa ka himatyon nga bituon, 1310 01:19:23,538 --> 01:19:26,769 usa ka puti nga dwarf nga nagpadulong sa usa ka itom nga lungag. 1311 01:19:26,875 --> 01:19:29,605 Mao ni ang physics. Kini dili kalikayan. 1312 01:19:29,711 --> 01:19:33,044 Gihatag na kami usa ka talagsaon nga oportunidad dinhi, peck. 1313 01:19:33,148 --> 01:19:36,982 Ang uniberso nakigsulti kanato karon. 1314 01:19:37,085 --> 01:19:38,643 Kinahanglan lang nga maminaw ka. 1315 01:19:51,766 --> 01:19:55,361 Kita n'yo, kini ang maayong bahin, pecker. Kini mao ang panahon nga ang trabaho mahimong makalingaw. 1316 01:19:55,470 --> 01:19:56,562 Oo. 1317 01:19:56,671 --> 01:19:59,834 Pangayo ug kamo makadawat. 1318 01:20:00,875 --> 01:20:05,005 - Sige. - Nagdula ka og bola, nagdula kami og bola. 1319 01:20:05,113 --> 01:20:08,480 Nahibal-an ko nga gusto nimo ang mga maayong butang. 1320 01:20:08,583 --> 01:20:10,574 Welcome sa maayong lawak. 1321 01:20:10,685 --> 01:20:15,315 Nagtagad ka? 'Tungod kay ako nagsulti g5 alang sa pecker. 1322 01:20:15,423 --> 01:20:16,685 Ingon niana ang imong pag-roll. 1323 01:20:16,791 --> 01:20:20,750 Wala nay frequent flier bitch Miles para sa akong anak. 1324 01:20:20,862 --> 01:20:22,159 Oo! 1325 01:20:22,664 --> 01:20:23,926 Playa. 1326 01:20:24,799 --> 01:20:26,130 Playa! 1327 01:20:27,168 --> 01:20:28,465 Dakong dick playa. 1328 01:20:28,570 --> 01:20:30,561 Pag-uyog sa imong mga tuhod! 1329 01:20:30,672 --> 01:20:31,696 Dako nga titi, bata. 1330 01:20:31,806 --> 01:20:33,000 Oo. 1331 01:20:36,344 --> 01:20:38,938 O makatubo ka og konsensya 1332 01:20:39,047 --> 01:20:41,413 sa sunod nga lima ka minuto ug tan-awa kung asa kana magdala kanimo. 1333 01:20:46,387 --> 01:20:48,480 Tugoti ako nga tul-iron kini. 1334 01:20:48,590 --> 01:20:52,219 Gusto ko nimo aron tugotan ang akong kliyente nga 15 ka tuig, 1335 01:20:52,327 --> 01:20:53,692 usa sa akong labing suod nga higala, 1336 01:20:53,795 --> 01:20:58,425 mamatay sa lasang, nag-inusara, para sa pila ka kwarta ug g5? 1337 01:20:59,567 --> 01:21:00,693 Oo. 1338 01:21:05,773 --> 01:21:08,037 Usa ka g5 nga eroplano? 1339 01:21:10,144 --> 01:21:11,202 Oo. 1340 01:21:12,280 --> 01:21:14,976 Ug daghang kwarta. 1341 01:21:16,351 --> 01:21:18,512 Playa. 1342 01:21:21,422 --> 01:21:22,616 Oo! 1343 01:21:23,858 --> 01:21:26,452 I-smack kini, i-flip kini, i-rub! 1344 01:21:29,030 --> 01:21:31,692 Pero giatiman pag-ayo ni mama si Jack. 1345 01:21:32,533 --> 01:21:36,264 Pila pa ka tulog sa dili pa siya momata pag-usab? 1346 01:21:36,371 --> 01:21:37,895 Sorry, Jack. 1347 01:21:38,006 --> 01:21:40,270 Naa siya sa langit karon. 1348 01:21:41,042 --> 01:21:44,307 Damn! Naghunahuna ko nga dili maayo ang salida. 1349 01:21:44,412 --> 01:21:47,540 Natulog siya hangtod sa hangtod. 1350 01:21:47,649 --> 01:21:50,777 Sa kredito sa tawo, siya gyud gipagaan sa retard throttle. 1351 01:21:50,885 --> 01:21:54,480 Ug karon kana gidugang usa ka balanse, ug ang mamiminaw makakonektar. 1352 01:21:54,589 --> 01:21:58,389 Buot ipasabot, kini ang teatro 101, apan, nahibal-an nimo, siya adunay usa ka lisud nga dalan. 1353 01:21:58,493 --> 01:21:59,619 Mahimo siyang naturalista. 1354 01:21:59,727 --> 01:22:01,447 - Oo. - Gub-a ang aesthetic nga distansya, 1355 01:22:01,529 --> 01:22:03,258 unya ang... 1356 01:22:05,933 --> 01:22:07,560 Giingnan tika tag balik ko nimo. 1357 01:22:10,238 --> 01:22:12,502 Pwede ba nako isulti nimo nga sorry 1358 01:22:12,607 --> 01:22:14,905 alang sa bisan unsa nga sala nga akong nahimo, tawo? 1359 01:22:15,009 --> 01:22:17,375 - Nasakpan lang ko sa... - Sa pagka tanga? 1360 01:22:17,478 --> 01:22:18,877 Ingon ko. 1361 01:22:18,980 --> 01:22:21,676 Nganong gibuhat pa nimo kini manok George shit, wala ko kabalo. 1362 01:22:21,783 --> 01:22:23,080 - Dili usab ako. - Kini labaw pa kanako. 1363 01:22:23,184 --> 01:22:25,379 - Kini labaw pa kanako. - Naglibog ka. 1364 01:22:25,486 --> 01:22:27,420 - Medyo naglibog ko. - Nasayod ko. 1365 01:22:29,023 --> 01:22:30,820 Pero cool ba ta? 1366 01:22:30,925 --> 01:22:32,256 Dili gyud. 1367 01:22:36,064 --> 01:22:37,656 Uy, tawo. 1368 01:22:37,765 --> 01:22:39,460 - Kumusta na? - Maayo. Imong kaugalingon? 1369 01:22:39,567 --> 01:22:41,592 Uy, busa, kung dili kini dako, 1370 01:22:41,703 --> 01:22:44,570 Nagtuo ko nga magpabilin lang ko dinhi alang sa misyon. 1371 01:22:44,672 --> 01:22:46,299 Tan-awa ang mga butang. 1372 01:22:46,407 --> 01:22:48,432 - Nindot ba kana? - Unsa? Dili! 1373 01:22:48,543 --> 01:22:50,443 Kinahanglan ka namo, Jeff. 1374 01:22:50,545 --> 01:22:52,137 Unsa ang imong gisulti? 1375 01:22:52,246 --> 01:22:53,804 Okay, tan-awa, tawo. 1376 01:22:55,049 --> 01:22:57,347 - Naa koy isulti nimo. - Okay. 1377 01:22:59,587 --> 01:23:02,317 Kaila ka anang mga jellybean Nagkaon ko? 1378 01:23:02,423 --> 01:23:05,517 Aw, dili sila mga jellybeans, okay? 1379 01:23:06,427 --> 01:23:09,225 - Sila mga droga. - Tinuod? 1380 01:23:09,330 --> 01:23:13,699 Nanaug ko didto duol sa mother lode, nahuman na ko. Naglagot ko, tawo. 1381 01:23:13,801 --> 01:23:16,736 Buhaton nako ang tanan nga heroin sa fucking world. 1382 01:23:20,041 --> 01:23:24,205 Kung gusto nimo nga makalusot kini nga butang, kinahanglan nimo akong ihigot sa usa ka kahoy. 1383 01:23:25,580 --> 01:23:29,346 - Seryoso ka? - Oo, seryoso ko. Sa literal, kahoy. 1384 01:23:29,450 --> 01:23:32,330 Ug mahimo nimo, bisan unsa pa, dili nimo mahimo fucking hubad kanako hangtud kini mahuman, 1385 01:23:32,420 --> 01:23:33,978 hangtod nga wala na sa akong sistema. 1386 01:23:34,088 --> 01:23:35,715 Moingon ko, "hoy, tawo, cool ko. cool. 1387 01:23:35,823 --> 01:23:37,381 “Sa katapusan mas maayo na ako. Sa katapusan mas maayo na ako. Hubari ko." 1388 01:23:37,492 --> 01:23:40,689 Ayaw ko paminawa! Ang bisan unsa nga akong gisulti usa ka bakak! 1389 01:23:40,795 --> 01:23:42,126 Nakuha nimo! 1390 01:23:42,797 --> 01:23:44,856 Goodbye, mama! 1391 01:23:44,966 --> 01:23:48,094 Karon mahimo ka nga adunay ice cream sa langit. 1392 01:23:48,202 --> 01:23:53,162 Magkita ta karong gabii, kung matulog na ko, sa akong ulo nga mga salida. 1393 01:23:54,108 --> 01:23:58,704 Apan kini nga salida sa ulo nagpaulan sa akong mga mata. 1394 01:24:07,755 --> 01:24:10,986 Dang. Ang short-bus nagkuha sa pipila ka tinuod nga mga hit. 1395 01:24:12,860 --> 01:24:15,658 - Gikuha nila siya sa paglihok! - Tortyur kana, tawo. 1396 01:24:15,797 --> 01:24:18,664 Okay ra. Didto nila siya gitipigan. 1397 01:24:18,766 --> 01:24:20,961 Kinahanglan ko nga mag-crack sa akong costume. 1398 01:24:21,068 --> 01:24:22,467 Ingna, maayo ka ba gamit ang dagom ug hilo? 1399 01:24:22,570 --> 01:24:23,594 Impyerno, oo. 1400 01:24:23,704 --> 01:24:27,037 Ang Alpa chino chinos gibaligya labaw pa sa lima ka milyon nga mga parisan sa miaging tingpamulak sa gintang. 1401 01:24:27,141 --> 01:24:29,837 - Ako mismo ang nagtahi niini nga mga pattern, bata. - Atong i-roll out. 1402 01:25:01,843 --> 01:25:04,073 Kini usa ka gamay nga sanga nga tawo nga si Oscar. 1403 01:25:10,685 --> 01:25:13,085 Tawgon ko nimo nga half squat. 1404 01:25:14,789 --> 01:25:16,757 Ug mahimo nimong tawagan ako 1405 01:25:17,825 --> 01:25:19,122 papa. 1406 01:25:42,617 --> 01:25:44,346 Wow, tan-awa ang tanan nga mga bituon. 1407 01:25:46,320 --> 01:25:48,288 Makapabati gyud sa usa ka lalaki nga medyo gamay. 1408 01:25:49,824 --> 01:25:52,384 Mahimong kini na ang katapusang higayon atong tan-awon kining mga bituon. 1409 01:25:53,361 --> 01:25:54,828 Tawo, kaanyag kana. 1410 01:25:56,764 --> 01:25:59,824 Mga gabii sama karong gabii himoa ang usa ka tawo nga maghunahuna kung unsa kini tanan. 1411 01:25:59,934 --> 01:26:02,232 Hoy, kamo. Kinsay naay bug spray? 1412 01:26:04,071 --> 01:26:05,197 Ayaw ko tagda! 1413 01:26:05,306 --> 01:26:08,173 Ibutang kini, tawo. Among sagubangon kini. 1414 01:26:09,310 --> 01:26:11,369 - Uy, kirk? - Oo? 1415 01:26:11,479 --> 01:26:14,312 Nanguyab pa ka Gihigugma ni Jennifer si Hewitt? 1416 01:26:14,415 --> 01:26:15,814 Kay abi nakog hot siya. 1417 01:26:15,917 --> 01:26:19,284 Dili, pipila lang kana tabloid nga pangagpas. 1418 01:26:19,387 --> 01:26:23,380 Uy, guys, maayo ko. Nakalusot ko. Mahimo nimong hubaron ako karon. 1419 01:26:24,458 --> 01:26:25,789 Kataw-anan, ha? 1420 01:26:25,893 --> 01:26:28,794 Ang kinabuhi sa sirkos 280 ka adlaw sa usa ka tuig sa nahimutangan. 1421 01:26:30,031 --> 01:26:32,932 Lisod mangita ug babae nga makabitay niana, nahibal-an nimo? 1422 01:26:34,735 --> 01:26:36,794 Walay usa nga angay itago, bisan. 1423 01:26:36,904 --> 01:26:39,202 Uy, radar? Evans? 1424 01:26:39,307 --> 01:26:40,365 Dili, si Kevin. 1425 01:26:40,474 --> 01:26:42,203 Kev, bisan unsa pa. Dali dinhi. 1426 01:26:42,310 --> 01:26:44,540 Wala ko nagsulti kanimo, apan mga tambok: Utot tulo nagpanaog sa pike, 1427 01:26:44,645 --> 01:26:48,137 ug naay papel para nimo kon moanhi ka ug paghubad kanako. 1428 01:26:48,249 --> 01:26:50,809 Jeff, adto ka na lang kinahanglan nga palig-onon kini. 1429 01:26:50,918 --> 01:26:52,886 Ang imong inahan usa ka makaon nga bigaon! 1430 01:26:52,987 --> 01:26:54,318 Jesus, tawo. 1431 01:26:55,356 --> 01:26:56,823 Uy, tawo. 1432 01:26:56,924 --> 01:26:59,825 Remember way back sa akong giingon ang imong inahan usa ka mahugaw nga bigaon? 1433 01:26:59,927 --> 01:27:03,328 Pasayloa ko, tawo. Wala nako kana gituyo. Dili siya. 1434 01:27:03,431 --> 01:27:05,126 Naunsa ka man? 1435 01:27:05,266 --> 01:27:07,700 Adunay ka gamay nga minx nga naghulat kanimo sa pikas bahin sa ugma? 1436 01:27:07,802 --> 01:27:09,269 Ako? 1437 01:27:09,370 --> 01:27:12,134 Wala pa gani koy uyab, ug... 1438 01:27:12,974 --> 01:27:16,637 Naglaum gyud ko nga makaluod ko sa dihang nigawas kini nga salida, 1439 01:27:16,744 --> 01:27:19,144 apan dili kana mahitabo. 1440 01:27:20,014 --> 01:27:21,481 Unsa man ikaw, masterblaster? 1441 01:27:21,582 --> 01:27:24,263 Adunay ka usa ka tawo nga imong gisulayan aron makabalik sa states? 1442 01:27:24,318 --> 01:27:29,051 Unsa, alpa chino? Mura siyag 10 ka girls deep, 24/7. 1443 01:27:29,156 --> 01:27:30,384 Dili. Gimingaw ka nako, tawo. 1444 01:27:30,491 --> 01:27:32,288 Naghisgot ako bahin sa usa ka espesyal nga butang. Dakong kalainan. 1445 01:27:32,393 --> 01:27:33,587 Unsaon man ni? 1446 01:27:34,362 --> 01:27:35,488 Oo. 1447 01:27:36,897 --> 01:27:38,865 Oo, adunay. 1448 01:27:38,966 --> 01:27:42,299 Aw? Unsa ang panit? Kamong tanan nag-date o unsa? 1449 01:27:42,403 --> 01:27:44,303 Dili. Buot ipasabot... 1450 01:27:44,405 --> 01:27:49,240 Kanunay kong gusto, apan tingali Wala gyud koy kaisog sa pagpangutana. 1451 01:27:49,343 --> 01:27:51,038 Kini ... kini komplikado. 1452 01:27:51,145 --> 01:27:53,579 Dili! Kini yano sama sa pie, tawo. 1453 01:27:53,681 --> 01:27:56,275 Gibutang nimo ang imong mga tiil sa yuta, ikaw tan-awa ang iyang kuwadrado sa mga mata, ingon nimo, 1454 01:27:56,384 --> 01:28:00,013 "Hoy, bata, ikaw ug ako moadto sa usa ka date." Mao na ang katapusan sa istorya. 1455 01:28:00,121 --> 01:28:02,817 - Unsa ang iyang ngalan? - Lance. 1456 01:28:02,923 --> 01:28:04,686 "Paminaw ka dinhi, Lance..." 1457 01:28:05,559 --> 01:28:09,359 Lance? Unsa man ang akong nadunggan? Lance? 1458 01:28:09,463 --> 01:28:11,192 - "Lance" ba nimo? - Dili! 1459 01:28:11,298 --> 01:28:13,258 - Kana murag "Lance." - Dili, ingon ko "Nance." 1460 01:28:13,334 --> 01:28:15,575 - Mao kana ang akong giingon, "Nance." - Murag "Lance." 1461 01:28:15,603 --> 01:28:17,127 Tan-awa, ako si alpa chino, okay? 1462 01:28:17,238 --> 01:28:18,899 Ganahan ko sa puki! Sige? 1463 01:28:19,006 --> 01:28:20,906 Ibutang ang imong asno balik ug tan-awa ang mga bituon. 1464 01:28:21,042 --> 01:28:22,373 Sa diha nga ikaw misulat I love tha puki 1465 01:28:22,476 --> 01:28:25,843 naghunahuna ka ba sa pagbitay sa imong dice sa agtang ni Lance? 1466 01:28:25,946 --> 01:28:28,312 Oh, impyerno, dili! Unsa? Dali na. Tan-awa. 1467 01:28:28,416 --> 01:28:31,351 - Tawo, ang tanan bayot usahay. - Dili ko bayot! 1468 01:28:31,452 --> 01:28:32,476 Kini nga Hollywood. 1469 01:28:32,586 --> 01:28:33,644 Unsaon na lang kung makabalik na ta sa trabaho? 1470 01:28:33,754 --> 01:28:35,415 - Okay. Bugnaw. - Kini kataw-anan! 1471 01:28:35,523 --> 01:28:38,424 Dako ang among adlaw ugma. Magpokus ta. 1472 01:28:40,995 --> 01:28:45,830 Alpa, kung hubaron mo ako, Ako literal nga mosuyop sa imong titi karon. 1473 01:28:45,933 --> 01:28:49,164 Giingon ko kanimo, sa katapusang higayon, Ganahan ko sa puki! 1474 01:28:50,538 --> 01:28:53,371 Akong duyan ang mga bola, i-stroke ang shaft, 1475 01:28:53,474 --> 01:28:56,568 buhata ang tubo ug tunlon ang gravy. 1476 01:28:56,677 --> 01:28:58,736 Dad-a kini dinhi, higala. Ato ning buhaton. 1477 01:29:05,319 --> 01:29:06,377 Okay, so, unsay plano? 1478 01:29:06,487 --> 01:29:07,886 Makigsulti ka ba sa Vietnamese sa mga bayot? 1479 01:29:07,988 --> 01:29:09,751 Dili. Dili Mandarin Chinese. 1480 01:29:09,857 --> 01:29:11,552 Nga, gikan sa akong masulti, mao ang ilang gisulti didto. 1481 01:29:11,659 --> 01:29:13,217 Giunsa nimo pagkahibalo sa Chinese? 1482 01:29:13,327 --> 01:29:16,785 Yuta sa seda ug kuwarta nga adunay gong li. Ikaduhang globo, ikatulo nga Oscar. 1483 01:29:16,897 --> 01:29:20,856 Giandam alang niana pinaagi sa pagtrabaho sa usa ka pabrika sa tela sa Beijing sulod sa walo ka bulan. 1484 01:29:20,968 --> 01:29:22,902 Mao na tingali among sakay. 1485 01:29:39,653 --> 01:29:40,881 Hugot kaayo ang mga strap! 1486 01:29:40,988 --> 01:29:43,354 Tak-om ang imong baba ug sunda ang akong paggiya. 1487 01:30:11,252 --> 01:30:14,221 Ang mga strap giputol akong sirkulasyon! 1488 01:30:14,321 --> 01:30:15,321 Bugtaw ka! 1489 01:30:22,797 --> 01:30:25,698 Dili ang fucking bull pag-usab. Fucking asshole. 1490 01:31:19,753 --> 01:31:22,449 Laz, ayaw ko niya kuhaa sa yak. 1491 01:31:26,961 --> 01:31:29,225 Bitch nga bigaon! Fucking nagdumot kanimo! 1492 01:31:39,373 --> 01:31:40,567 Okay ra. 1493 01:31:42,776 --> 01:31:44,334 Sige. 1494 01:31:44,445 --> 01:31:46,845 Morag mahimo kana ang payag sa mga bala didto. 1495 01:31:46,947 --> 01:31:49,006 Try ko pangitaon ang speedman sa main building. 1496 01:32:06,901 --> 01:32:10,598 Di ko kabalo Chinese pero murag ang imong improvising kay para sa tae. 1497 01:32:10,704 --> 01:32:11,830 Oh, fuck! 1498 01:32:27,354 --> 01:32:28,946 Lakaw dinhi! 1499 01:32:30,324 --> 01:32:31,882 - Unsa imong gibuhat dinhi? - Siya adunay mga kamot. 1500 01:32:31,992 --> 01:32:34,392 - Gipatay niya si Damien. - Kabuang! 1501 01:32:34,495 --> 01:32:36,986 - Iyang gibutaan si Jamie Lee Curtis. - Hapit na! 1502 01:32:37,097 --> 01:32:40,294 Unsa ang imong gisulti? Nakatunob si Damien sa usa ka karaang landmine. 1503 01:32:40,401 --> 01:32:41,959 Katam-is. Salamat sa Dios. 1504 01:32:42,069 --> 01:32:44,264 - Gipaundang namo ang speedman. - Ania ang Speedman? 1505 01:33:12,433 --> 01:33:15,027 Gidawat nako nga gibuhat nimo ang tanan ang basa nga opensiba gikan sa libro. 1506 01:33:15,135 --> 01:33:16,397 Makahatag ko ninyo og diversion. 1507 01:33:16,503 --> 01:33:20,439 Naa koy igong tae diri para magsiga ani nga lugar ingon nga kini ang ikaupat sa fucking Hulyo. 1508 01:34:01,915 --> 01:34:04,383 Oo, imong farm. 1509 01:34:08,756 --> 01:34:11,156 asa imong farm, 1510 01:34:12,726 --> 01:34:14,193 Amerikano? 1511 01:34:17,031 --> 01:34:18,293 Akong umahan? 1512 01:34:20,234 --> 01:34:21,496 Oh, shit. 1513 01:34:22,269 --> 01:34:25,466 Ania ang akong inahan nga uma! 1514 01:34:25,572 --> 01:34:27,062 Oo! 1515 01:34:32,012 --> 01:34:35,004 Oo! Chicka-chickaw, bata! 1516 01:34:36,016 --> 01:34:37,210 Kwan-lo! 1517 01:34:38,719 --> 01:34:40,619 Usa ako ka nanguna nga mag-uuma, inday! 1518 01:34:41,121 --> 01:34:42,281 Oo! 1519 01:34:43,857 --> 01:34:47,054 Oo, oo, oo, oo, oo, ipaubos imong ulo! 1520 01:34:47,161 --> 01:34:49,425 Ibutang ang imong ulo sa yuta! 1521 01:34:49,530 --> 01:34:51,691 Wala’y molihok o buhaton nako ang gamay nga tawo! 1522 01:34:51,799 --> 01:34:55,235 mao na, atong gipadagan kini nga programa karon, j.P. 1523 01:34:55,335 --> 01:34:57,963 Karon ipakita kanako kung asa ang mga droga. 1524 01:34:58,072 --> 01:34:59,869 Unsa man? 1525 01:34:59,973 --> 01:35:01,668 Dili kana ang plano! 1526 01:35:01,775 --> 01:35:03,470 Ayaw ko hukmi! 1527 01:35:07,147 --> 01:35:08,910 Naa siyay grabeng problema. 1528 01:35:09,716 --> 01:35:11,980 Hoy! Hoy, ikaw! 1529 01:35:12,086 --> 01:35:16,049 Huboa ang imong sapot! 1530 01:35:16,156 --> 01:35:17,453 Unsa may atong buhaton karon? 1531 01:35:17,558 --> 01:35:19,389 Sunda ang plano. Pangitag speedman. 1532 01:35:19,493 --> 01:35:21,893 Alpa, ipaubos kining clown posse. Dali na. 1533 01:35:21,995 --> 01:35:25,362 Nakadungog ka sa tawo. Be suede, ayaw paglihok! 1534 01:35:25,466 --> 01:35:27,366 Fuck imong do-rag. Fuck imong do-rag. 1535 01:35:27,468 --> 01:35:29,959 - Pultahan! - Usa, duha, tulo! 1536 01:35:43,250 --> 01:35:45,081 Taas ko, ubos ka. 1537 01:35:49,456 --> 01:35:53,324 Pagkanaog. Kanaog! Kanaog! Chow yun-fat, kuhaa ang impyerno! 1538 01:35:53,427 --> 01:35:56,726 Kung makakita ako usa pa ka ulo nga mo-pop up, kini mahimong bala whac-a-mole. 1539 01:35:58,298 --> 01:35:59,731 Dali, dali! 1540 01:35:59,833 --> 01:36:01,824 - Smoke granada. - Ayaw kini ihulog karon. 1541 01:36:02,503 --> 01:36:04,061 Dinhi. 1542 01:36:04,171 --> 01:36:06,568 - Unsa ni? - Wala ko kabalo unsay tawag ana. 1543 01:36:06,673 --> 01:36:09,267 Nasayod lang ko sa tingog niini sa diha nga kini mamakak. 1544 01:36:09,376 --> 01:36:12,903 Ayaw paglihok, kahon sa posporo, o pusilon ko nimo. 1545 01:36:13,013 --> 01:36:15,880 Akong ibutang kini nga butang. Ayaw paglihok. 1546 01:36:15,983 --> 01:36:17,712 Makita pa ko nimo. 1547 01:36:23,857 --> 01:36:24,949 Tugg! 1548 01:36:27,494 --> 01:36:28,654 Tugg? 1549 01:36:30,731 --> 01:36:31,925 Gotcha. 1550 01:36:33,100 --> 01:36:36,001 Paligira ang imong tae, tawo. Mopauli mi. 1551 01:36:36,103 --> 01:36:37,229 Balay? 1552 01:36:39,373 --> 01:36:43,207 Apan lima ka show ang akong gihimo kada adlaw para sa nagbarog nga lawak-lamang nga panon sa katawhan. 1553 01:36:43,310 --> 01:36:45,870 Wala ba nimo kini masabtan? naa na ko sa balay. 1554 01:36:48,182 --> 01:36:51,310 Sige, karon, igsoon, kinahanglan nimo kini makuha ... 1555 01:36:51,418 --> 01:36:53,613 Gihatag kini sa akong anak kanako. 1556 01:36:53,720 --> 01:36:57,212 - Kana imong stick buddy? - Ang iyang ngalan kay twigman. 1557 01:36:57,324 --> 01:36:59,155 Gusto ba siya nga mouban kanamo? 1558 01:37:20,147 --> 01:37:22,274 Kanaog! Kanaog! Kanaog! 1559 01:37:22,382 --> 01:37:27,342 Tingali nakadungog ka bahin kanako. Nakadungog ka sa alpa chino? Dili? 1560 01:37:27,454 --> 01:37:29,922 Ganahan ko anang puki, impyerno, oo, impyerno, oo 1561 01:37:30,023 --> 01:37:31,149 dili sila imong demo, dude. 1562 01:37:31,625 --> 01:37:34,025 Dali na. Unom ka motherfucking vmas, bata. 1563 01:37:34,127 --> 01:37:37,324 Duha ka bet awards. Alpa chino. 1564 01:37:37,431 --> 01:37:43,836 Ingon siya sa paagi ni carlito? 1565 01:37:44,204 --> 01:37:46,866 Hoy, kahibaw ka unsa? Pagsulti ug English. Dili nako isulti kana nga butang. 1566 01:37:46,974 --> 01:37:48,908 Unsa imong giingon? Ha? 1567 01:37:49,009 --> 01:37:53,571 Manlalaban sa yawa. Adlaw sa iro hapon. 1568 01:37:53,947 --> 01:37:56,780 Paglayag. Dagat sa gugma. 1569 01:37:56,883 --> 01:37:59,875 Tinuod nga Al Pacino. 1570 01:37:59,987 --> 01:38:03,582 Kuhaa ang fuck down. Kana usa ka tibuok lahi gyud dude. 1571 01:38:03,690 --> 01:38:06,750 Unsa imong gibuhat? Unsa imong gibuhat? Ayaw hilabti kanang pusil. 1572 01:38:06,860 --> 01:38:08,259 Ayaw kini buhata! Ayaw hilabti kanang pusil! 1573 01:38:08,362 --> 01:38:10,660 Sa akong mama, kung hikap nimo kanang pusil... 1574 01:38:15,302 --> 01:38:17,702 - Oh, shit, naa na! - Dinhi! 1575 01:38:52,105 --> 01:38:53,868 - Unsa imong gibuhat? - Hatagan nako kini nga mga lalaki 1576 01:38:53,974 --> 01:38:55,601 usa ka hanoi high-five. 1577 01:39:08,255 --> 01:39:09,620 Shadow me, Pinocchio! 1578 01:39:10,390 --> 01:39:11,618 aso! 1579 01:39:17,464 --> 01:39:19,159 Oh, shit! 1580 01:39:24,004 --> 01:39:25,528 Jeff, ayoko nga! 1581 01:39:26,373 --> 01:39:28,364 Dili igsapayan kung unsa ang akong buhaton. 1582 01:39:28,475 --> 01:39:31,444 Kanunay ko nga maglibog. Wala nay motahod nako. 1583 01:39:31,545 --> 01:39:35,538 Dili kana tinuod, dili ka usa ka screw-up! Gipakatawa nimo ang daghang tawo. 1584 01:39:35,649 --> 01:39:37,879 Kataw-anan ra nila akong mga utot. 1585 01:39:37,984 --> 01:39:39,975 Jeff, kinahanglang manglakaw na ta! 1586 01:39:40,087 --> 01:39:41,679 Kini ra ang angay nako! 1587 01:40:01,842 --> 01:40:04,072 Kataw-an ninyo kana, mga bastos! 1588 01:40:04,177 --> 01:40:07,578 Kataw-anan! Kataw-anan! 1589 01:40:09,116 --> 01:40:11,949 Mobalhin ta. 16 hours ra mi sa dili pa sila makamata. 1590 01:40:28,235 --> 01:40:29,827 Morag nagbagting ang kampana sa panihapon. 1591 01:40:29,936 --> 01:40:32,871 Kini nga mga asshole mokamang dinhi andam nga mokaon kanamo. 1592 01:40:35,809 --> 01:40:38,676 didto. Sige, ibilin nimo ang unom dinhi. 1593 01:40:40,614 --> 01:40:42,775 Dali, lakaw ta. 1594 01:40:42,883 --> 01:40:44,817 Dali, nag-unsa man mo? Manggula ta dinhi! 1595 01:40:44,918 --> 01:40:46,579 Naa siya sa tilt status. 1596 01:40:46,686 --> 01:40:50,645 Parehas nga nahitabo kanako sa dihang Gipatugtog nako si Neil Armstrong sa moonshot. 1597 01:40:50,757 --> 01:40:52,850 Nakit-an ko nila sa usa ka eskinita sa Burbank 1598 01:40:52,959 --> 01:40:56,190 naningkamot nga makasulod pag-usab sa yuta atmospera sa usa ka karaan nga kahon sa refrigerator. 1599 01:40:56,930 --> 01:40:57,988 Unsa man ang imong gisulti? 1600 01:40:58,098 --> 01:41:00,464 Dali, mga higala, kinahanglan gyud namong moadto. 1601 01:41:00,567 --> 01:41:05,004 Daggomit, bastos, Wala ko nagprograma pag-usab sa usa ka vcr. 1602 01:41:10,911 --> 01:41:13,141 Ihatag kanako ang flame thrower. Kinahanglan nimong sugdan ang chopper. 1603 01:41:13,246 --> 01:41:16,682 - Dili, fuck kana! Hatagi lang ko niini. - Walay panahon! Akoy bahala ani! 1604 01:41:17,918 --> 01:41:19,818 Sige. Ihatag kanako ang imong mga kaw-it. 1605 01:41:19,920 --> 01:41:21,547 ayaw kabalaka, Dili ko na sila isul-ob pag-usab. 1606 01:41:21,655 --> 01:41:24,488 - Ihatag lang kanako ang imong daotan nga mga kaw-it. - Sige. Dinhi. 1607 01:41:24,591 --> 01:41:26,752 Ibalik ang mga lalaki sa langgam, dali! 1608 01:41:31,698 --> 01:41:33,859 Shit! Igo na! 1609 01:41:33,967 --> 01:41:35,867 Fake shit! 1610 01:41:38,972 --> 01:41:40,098 Fuck! 1611 01:41:47,814 --> 01:41:50,977 Lakaw kuhaa ang imong mga lalaki! Dad-a sila sa chopper! 1612 01:41:51,084 --> 01:41:53,177 Akoy bahala ani nga mga yahoo! 1613 01:41:55,222 --> 01:41:57,486 Mag-focus ka karon, inday, ug isulti kini. 1614 01:41:57,591 --> 01:41:59,718 - "Ako kini, tugg!" - Ako kini, tugg. 1615 01:41:59,826 --> 01:42:01,293 Husto kana! Karon, tugg kinsa? 1616 01:42:01,394 --> 01:42:04,192 - Tugg kinsa? wala ko kabalo. Kinsa ka? - Ako? 1617 01:42:04,297 --> 01:42:05,992 Nahibal-an ko kung kinsa ako! 1618 01:42:06,099 --> 01:42:09,830 Usa ako ka dude nga nagdula og dude nagtakuban sa laing tawo. 1619 01:42:09,936 --> 01:42:10,994 Unsa? 1620 01:42:11,104 --> 01:42:13,197 Ikaw usa ka dude nga wala kabalo kung unsa siya dude! 1621 01:42:13,306 --> 01:42:16,002 O ikaw ba usa ka dude nga walay ideya unsa man siya 1622 01:42:16,109 --> 01:42:17,371 ug nag-angkon nga nahibal-an kung unsa siya ... 1623 01:42:17,477 --> 01:42:19,240 Unsa man nagstorya ba mo? 1624 01:42:19,346 --> 01:42:20,438 Pinaagi sa pagdula sa ubang mga dudes? 1625 01:42:20,547 --> 01:42:21,741 Kabalo ko unsa ko dude! 1626 01:42:21,848 --> 01:42:24,646 - Nahadlok ka. - Wala ko nahadlok. Nahadlok sa unsa? 1627 01:42:24,751 --> 01:42:26,013 O nahadlok kang kinsa? 1628 01:42:26,119 --> 01:42:28,713 - Nahadlok kang kinsa? - Dali, mga lalaki. Kinahanglan gyud namong moadto! 1629 01:42:28,822 --> 01:42:30,084 Nahadlok nimo. 1630 01:42:34,995 --> 01:42:37,327 - Hesus. - Unsay nahitabo? 1631 01:42:37,430 --> 01:42:38,954 Ang mga dudes mitumaw. 1632 01:42:39,065 --> 01:42:40,396 Husto siya, nahibal-an nimo. 1633 01:42:42,168 --> 01:42:43,567 dili ako 1634 01:42:45,138 --> 01:42:46,833 sarhento Lincoln osiris. 1635 01:42:51,244 --> 01:42:52,711 Kinahanglan namong i-roll out. 1636 01:42:52,812 --> 01:42:56,043 Dili usab ako amahan nga si O'Malley. 1637 01:42:58,285 --> 01:43:01,220 O si Neil Armstrong. 1638 01:43:08,795 --> 01:43:10,956 Sa akong hunahuna dili ako bisan kinsa. 1639 01:43:12,365 --> 01:43:13,525 Wow! 1640 01:43:13,633 --> 01:43:16,295 Ang lebel sa kawalay kasiguruhan uban ninyo mga kataw-anan! 1641 01:43:17,571 --> 01:43:20,540 - Ang tanan adunay mga isyu! - Oo, tawo, ang tanan adunay mga isyu. 1642 01:43:20,640 --> 01:43:23,200 Dali! Ikaw nga si Lazarus. 1643 01:43:23,310 --> 01:43:25,471 Ikaw ang tibuok rason Nakasulod ko sa pag-arte. 1644 01:43:25,579 --> 01:43:27,410 Gisag-ulo nako ang matag monologo 1645 01:43:27,514 --> 01:43:30,108 imong gibuhat sa diha nga ako sa eskwelahan sa teatro. 1646 01:43:30,216 --> 01:43:32,241 - Tinuod? - Oo. Ug tan-awa, tugg! 1647 01:43:32,352 --> 01:43:34,786 Nakita nako ang scorcher I 24 ka beses sa dihang grade otso ko. 1648 01:43:34,888 --> 01:43:37,857 Kadto nga kabuang nakapahawa kanako! Na-high ko ana nga shit! Ikaw ang tawo! 1649 01:43:37,958 --> 01:43:41,086 Oo, tawo, scorcher kaayo ko. Pahawa ta dinhi! 1650 01:43:41,194 --> 01:43:45,324 Tugg, tugger, ikaw ang katapusan nga piraso sa puzzle, higala. 1651 01:43:45,432 --> 01:43:48,424 Kinahanglan ka namo! Kinahanglan ka sa imong mga lalaki! Kauban ka namo? 1652 01:43:52,772 --> 01:43:54,763 Usa ako ka ilusyon sa manok. 1653 01:43:54,874 --> 01:43:56,068 Fuck it. Ato siyang atubangon unya. 1654 01:43:56,176 --> 01:43:59,339 Mobalhin ta. Dali na. Dali na. Doble nga oras. Kinahanglan nga moadto! 1655 01:44:01,881 --> 01:44:03,678 Dali, dali, dali. 1656 01:44:07,454 --> 01:44:09,388 Bingo! Pahawa. 1657 01:44:11,324 --> 01:44:12,689 Oh, Dios. 1658 01:44:14,661 --> 01:44:17,528 Ingna lang nga dili niini, ikaw nga tigdroga nga midget. 1659 01:44:22,102 --> 01:44:23,569 Kinahanglan maghupot! 1660 01:44:29,743 --> 01:44:31,108 Upat ka dahon! 1661 01:44:35,849 --> 01:44:37,180 Nagtubo ka mga kamot? 1662 01:44:46,426 --> 01:44:47,950 Rpg, mga ginoo! 1663 01:44:50,730 --> 01:44:52,254 asa ka paingon? 1664 01:44:57,771 --> 01:45:00,296 Oh, akong Dios. Mobalhin ko sa catering pagkahuman niini. 1665 01:45:22,328 --> 01:45:23,659 Akong asno! 1666 01:45:26,900 --> 01:45:28,231 Akong asno! 1667 01:45:29,836 --> 01:45:33,101 Hoy, yo! Kinahanglang maghiusa ta sa atong mga tae, tugg! 1668 01:45:33,206 --> 01:45:35,436 Kinahanglan natong kuhaon ang iyang asno sa cracker sa chopper! 1669 01:45:35,542 --> 01:45:39,842 Nabuang ka pa ba? Kinahanglan natong makuha ang candisky sa chopper! 1670 01:45:39,946 --> 01:45:41,413 Sandusky kini. 1671 01:45:43,283 --> 01:45:46,582 - Kevin sandusky. - Mao kana ang akong ngalan. 1672 01:45:46,686 --> 01:45:48,278 Nahinumdom ka sa akong ngalan. 1673 01:45:48,388 --> 01:45:50,413 Alpa, tabangi si Cody. 1674 01:45:50,523 --> 01:45:52,514 Portnoy, kuhaa si sandusky balik sa chopper. Lakaw! 1675 01:45:52,625 --> 01:45:54,456 - Nakuha nako siya! - Mangadto ta! 1676 01:45:55,895 --> 01:45:57,419 Manggula ta dinhi! 1677 01:46:09,309 --> 01:46:10,799 Hoy, dahon! 1678 01:46:10,910 --> 01:46:12,138 - Dahon! - Oo. 1679 01:46:12,245 --> 01:46:13,245 Ipapilit ang plunger 1680 01:46:13,346 --> 01:46:15,106 - sa diha nga ilang hawanan ang taytayan! - Nakuha na! 1681 01:46:19,786 --> 01:46:22,220 Dali! Pagsulod sa chopper! 1682 01:46:22,422 --> 01:46:25,220 - Dali! Lihok! - Kirk! Paghulat! 1683 01:46:29,763 --> 01:46:31,390 Laz, huypon nako ang tulay! 1684 01:46:31,498 --> 01:46:33,295 Ikaw ba ang special effects nga lalaki? 1685 01:46:33,399 --> 01:46:35,526 - Ikaw Dios damn husto ako. - Fuck oo nga! 1686 01:46:35,935 --> 01:46:37,129 Ang dahon hapit na mohuyop sa tulay. Dali! 1687 01:46:37,237 --> 01:46:39,831 Dili nimo kinahanglan! Dili nimo kinahanglan! Nagpabilin ko. 1688 01:46:39,939 --> 01:46:41,429 Dili, dili ko nimo tugutan nga buhaton kana, higala. Kinahanglan nga moadto kami. 1689 01:46:41,541 --> 01:46:44,066 Dili, sultihan ko ikaw, dili ako buang. Maminaw sila nako. 1690 01:46:44,177 --> 01:46:46,668 Nahibal-an ko nga kini katingad-an, pero naa koy connection nila. 1691 01:46:46,780 --> 01:46:49,660 Wala ka magbuhat og tofu dinner theater para ning mga inday. Magligid ta! 1692 01:46:49,682 --> 01:46:53,516 - Lakaw dinhi! - Naa koy anak karon. Gamay nga half squat. 1693 01:46:53,620 --> 01:46:55,178 Kinsa sa crikey fuck ang half squat? 1694 01:46:55,288 --> 01:46:57,518 Anak nako siya. Anak nako siya! 1695 01:46:57,624 --> 01:47:00,058 Kinahanglan ko niya. Kinahanglang makigbalik ko niya. 1696 01:47:03,196 --> 01:47:04,857 Gisultihan nimo ang kalibutan kung unsa ang nahitabo dinhi. 1697 01:47:04,964 --> 01:47:06,795 Unsay nahitabo dinhi? 1698 01:47:06,900 --> 01:47:09,130 Wala ko kahibalo, pero kinahanglan nimo silang isulti. 1699 01:47:11,504 --> 01:47:13,335 Nakuha nako kini. 1700 01:47:13,439 --> 01:47:14,599 Tugg! 1701 01:47:15,308 --> 01:47:18,869 Ikaw bahala sa mga laki! Akong atubangon kining mga tawhana. 1702 01:47:20,280 --> 01:47:23,875 Asa siya paingon? Mamatay na ta! 1703 01:47:23,983 --> 01:47:26,611 Laz, sige na nga. Miapil siya sa circus. Adto na ta. 1704 01:47:26,719 --> 01:47:27,913 - Naa kay kamot. - Oo. 1705 01:47:28,021 --> 01:47:30,148 - Fuck! Naa kay kamot? - Dali! 1706 01:47:31,224 --> 01:47:32,350 - Dali! - Sulod! 1707 01:47:32,458 --> 01:47:34,085 - Dali! - Nagpabilin siya? 1708 01:47:34,194 --> 01:47:36,458 Lakaw! Nawala siya, higala! Pahawa gikan dinhi! 1709 01:47:41,034 --> 01:47:45,528 Nasayop ko! Huypa ang tulay! Huypa ang fucking bridge! 1710 01:47:51,377 --> 01:47:52,776 Nakuha nako kini. 1711 01:47:53,446 --> 01:47:54,879 Dahon, dili! 1712 01:48:39,025 --> 01:48:41,653 Nahuman na! Wala na siya! 1713 01:48:41,761 --> 01:48:43,820 Cody! Kinahanglang moadto kami! 1714 01:48:45,832 --> 01:48:47,026 Tan-awa. 1715 01:49:09,656 --> 01:49:10,987 Hunahunaa nga nahuman na siya. 1716 01:49:11,090 --> 01:49:12,318 Tabuni ko! 1717 01:49:13,393 --> 01:49:16,328 - Dali! - Paghulat, balik! 1718 01:49:16,429 --> 01:49:18,158 Unsaon nato pagtabon niya? 1719 01:49:22,402 --> 01:49:25,803 Sige, dula na. Dali, higala. Dali na. 1720 01:49:25,905 --> 01:49:28,499 - Maayo ka, tawo? - Gitugnaw ko. 1721 01:49:28,608 --> 01:49:30,599 Dili nako mabati akong mga bitiis. 1722 01:49:30,710 --> 01:49:33,645 Dili, dili, naa sila sa lim-aw, higala. Tan-awa? Adunay lim-aw didto. 1723 01:49:33,746 --> 01:49:34,940 - Ayaw kabalaka. - Maayo. 1724 01:49:35,048 --> 01:49:36,345 Dali, magbulag ta, tawo. 1725 01:49:36,449 --> 01:49:38,747 - Nibalik ka para nako. - Kurso. 1726 01:49:38,851 --> 01:49:41,183 Hoy! Gusto ko nga mahibal-an nimo ang usa ka butang. 1727 01:49:41,287 --> 01:49:42,481 Unsa? 1728 01:49:43,656 --> 01:49:45,453 kabalo ko kinsa ka. 1729 01:49:47,560 --> 01:49:49,323 Ikaw akong higala. 1730 01:49:51,597 --> 01:49:53,224 Igsuon ko nimo. 1731 01:49:54,100 --> 01:49:56,933 Apan sama sa usa ka tinuod nga cool nga igsoon, nahibal-an nimo? 1732 01:49:57,036 --> 01:49:58,401 Sama sa igsuon diin walay kasuko o... 1733 01:49:58,504 --> 01:50:01,337 Ayaw pagtan-aw karon, nitulo gyud imong luha. 1734 01:50:01,441 --> 01:50:02,441 Tinuod? 1735 01:50:02,542 --> 01:50:04,032 Mao kana ang butang nga ang mga pagdayeg gihimo sa. 1736 01:50:04,143 --> 01:50:05,610 Hesus, lakaw ta, tawo! 1737 01:50:05,712 --> 01:50:07,813 Sige? 1738 01:50:08,748 --> 01:50:10,181 Upsy-Daisy. 1739 01:50:11,951 --> 01:50:14,943 Dali! Dali! Dali! Adto na ta! Adto na ta! 1740 01:50:17,090 --> 01:50:18,387 Sulod! Sulod! 1741 01:50:18,491 --> 01:50:20,516 Dali! Ania na kita! 1742 01:50:23,062 --> 01:50:25,860 Tuggernuts! Nakuha nako! 1743 01:50:28,234 --> 01:50:30,532 - Tugger! - Rick! 1744 01:50:33,139 --> 01:50:34,367 Unsa man? 1745 01:50:34,474 --> 01:50:36,101 Nakuha nako ang TiVo! 1746 01:50:37,010 --> 01:50:41,413 Gusto sa akong higala og TiVo, ang akong higala nakakuha og TiVo! 1747 01:50:46,586 --> 01:50:47,848 Oh, shit! 1748 01:51:24,690 --> 01:51:26,715 Ug ang Oscar moadto sa ... 1749 01:51:29,462 --> 01:51:31,760 Oo! Tugg speedman. 1750 01:51:33,399 --> 01:51:36,095 "Kasaypanan sa tropiko, ang tinuod nga istorya luyo sa paghimo 1751 01:51:36,202 --> 01:51:38,727 "sa pinakamahal peke nga tinuod nga istorya sa gubat." 1752 01:51:40,306 --> 01:51:41,432 Oo! 1753 01:51:46,145 --> 01:51:48,045 Oo, ikaw anak sa usa ka asong babaye! 1754 01:52:07,366 --> 01:52:11,735 Walo ka oscar, $400 milyon 1755 01:52:11,838 --> 01:52:15,069 ug imong giluwas karera ni tugg speedman. 1756 01:52:15,174 --> 01:52:18,041 Dili nako mahimo kini kung wala ka, slolom. 1757 01:52:20,079 --> 01:52:21,171 Tinuod? 1758 01:52:21,280 --> 01:52:23,271 Dili, dickhead, siyempre mahimo nako. 1759 01:52:23,382 --> 01:52:26,044 - Usa ka nutless unggoy makahimo sa imong trabaho. - Aw, ako... 1760 01:52:26,152 --> 01:52:29,053 Karon, hubog ka ug kuhaa ang kredito sa tanan nga mga partido. 1761 01:52:29,155 --> 01:52:31,851 - Dili nako buhaton kana aron ... - Pagbiaybiay. 1762 01:52:31,958 --> 01:52:33,323 - Oo? - Oo. 1763 01:52:33,426 --> 01:52:35,621 Very... okay, ana siya. 1764 01:52:35,728 --> 01:52:37,218 - Ana siya. Okay ra. - Lakaw paglingaw. 1765 01:52:37,330 --> 01:52:38,854 Sige. Naa mi... 1766 01:52:38,965 --> 01:52:41,445 Fuck, okay. Salamat, les. Salamat. Maayong gabii nimo... 1767 01:52:41,467 --> 01:52:43,867 Pero seryoso, ang walay nut nga unggoy makahimo sa imong trabaho. 1768 01:52:43,970 --> 01:52:45,699 Maayo. Salamat sir.