1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:06,726 --> 00:00:08,192 Comment ça va, Ray ? 2 00:00:08,227 --> 00:00:10,194 Hé, Bulles. Comment vas-tu, mon pote ? 3 00:00:10,229 --> 00:00:13,733 Écoute, tu n'en as pas de l'alcool sur toi, n'est-ce pas, mon pote 4 00:00:14,233 --> 00:00:16,701 Oh, j'avais un peu de liqueur de Noël, 5 00:00:16,736 --> 00:00:19,238 mais quelqu'un l'a pris. Julian a pris ton alcool ? 6 00:00:19,273 --> 00:00:20,705 - Ouais. - Putain. 7 00:00:20,740 --> 00:00:23,743 Tu n'as pas de nourriture là-dedans, n'est-ce pas, Ray ? 8 00:00:23,778 --> 00:00:26,711 Rien du tout ? Tu sais, Bubbles, j'ai... 9 00:00:26,746 --> 00:00:30,750 Ne le dis à personne, mais j'y vais quelques boîtes de raviolis ici 10 00:00:30,785 --> 00:00:32,752 Putain, j'ai besoin de raviolis. Dépêchez-vous. 11 00:00:34,754 --> 00:00:36,220 Ricky ! Meule! 12 00:00:36,255 --> 00:00:40,760 Rick, où est ce bordel ? mes raviolis ? 13 00:00:40,795 --> 00:00:41,916 - Ricky. Ricky. - Mes raviolis. 14 00:00:42,261 --> 00:00:45,514 J'ai eu neuf boîtes de raviolis dans le placard 15 00:00:45,549 --> 00:00:48,768 et tout est parti. Qu'en as-tu fait ? 16 00:00:49,769 --> 00:00:51,270 Je ne sais pas, papa. 17 00:00:52,772 --> 00:00:54,774 J'en avais une canette. Je pense. 18 00:00:55,274 --> 00:00:57,276 Eh bien, où sont les huit autres ? 19 00:01:00,279 --> 00:01:03,783 Putain de Julian a pris mes raviolis et ton alcool, Bubbles ? 20 00:01:07,286 --> 00:01:09,288 Rick, la voie est-elle libre là-bas , mon pote ? 21 00:01:09,323 --> 00:01:11,290 - Ouais, c'est clair, papa. - C'est clair, Ray. 22 00:01:11,325 --> 00:01:12,792 Putain de Julien ! 23 00:01:17,797 --> 00:01:20,299 Non, non, non, non, Ray, Ray, Ray, que fais-tu ? 24 00:01:20,334 --> 00:01:22,068 Ray, rends-moi mon verre ! Julien, non ! 25 00:01:22,103 --> 00:01:23,768 Vous avez pris tous mes raviolis ! Ravioli? 26 00:01:23,803 --> 00:01:26,305 De quoi parles-tu? Tu as mangé tous ses raviolis ! 27 00:01:26,340 --> 00:01:27,772 C'est ma putain de boisson ! Meule! 28 00:01:27,807 --> 00:01:29,809 Une fois que tu auras baisé avec mon père, Je suis dans le combat. 29 00:01:29,844 --> 00:01:32,078 C'est comme ça. Merde de famille. 30 00:01:32,113 --> 00:01:34,313 Alors j'ai sauté dedans et l'enfer s'est déchaîné. 31 00:01:34,814 --> 00:01:36,816 Les garçons, il y a quelque chose qui ne va pas g avec ce truc. 32 00:01:36,851 --> 00:01:38,783 - Est-ce que tu vas bien ? - Julian, si je ne comprends pas 33 00:01:38,818 --> 00:01:41,320 une putain de goutte d'alcool en moi , je vais craquer ! 34 00:01:41,355 --> 00:01:43,322 Tu viens de boire un tas de verres là, Ray. 35 00:01:43,823 --> 00:01:44,789 - Quand? - De quoi s'agit-il ? 36 00:01:44,824 --> 00:01:46,826 - Brisez-le. - J'ai mangé les raviolis, d'accord ? 37 00:01:46,861 --> 00:01:48,828 Je me suis défoncé hier soir. J'étais foutu 38 00:01:49,328 --> 00:01:51,330 parce que Lucy m'ignore et merde. 39 00:01:51,365 --> 00:01:53,297 Je ne pensais pas avoir mangé neuf canettes , mais peut-être. 40 00:01:53,332 --> 00:01:55,835 Je veux dire, personne ne veut admettre t ils ont mangé neuf boîtes de raviolis, 41 00:01:55,870 --> 00:01:57,802 mais je l'ai fait. J'ai honte de moi, 42 00:01:57,837 --> 00:02:00,339 , mais le premier ne compte pas. Ensuite, vous arrivez au deuxième 43 00:02:00,374 --> 00:02:02,341 puis le troisième. Et le quatrième et le cinquième, 44 00:02:02,376 --> 00:02:03,843 Je pense que j'ai brûlé avec un chalumeau. 45 00:02:03,878 --> 00:02:04,999 Et puis j'ai continué à manger. 46 00:02:05,344 --> 00:02:07,596 Je suis désolé. Je dois récupérer ma caravane. 47 00:02:07,631 --> 00:02:09,849 Je ne peux pas vivre, putain avec vous les gars. 48 00:02:09,884 --> 00:02:11,315 Merci, Ray. 49 00:02:11,350 --> 00:02:13,853 Hé, qui t'a donné un verre k d'alcool l'autre jour ?! 50 00:02:14,353 --> 00:02:16,856 Le gars sur la chaise ! Un tas de putains de boissons ! 51 00:02:16,891 --> 00:02:18,322 Vous en avez renversé la moitié ! 52 00:02:18,357 --> 00:02:21,360 Eh bien, n'y a-t-il pas un livre ou quelque chose que tu peux lire 53 00:02:21,395 --> 00:02:23,362 ça va comprendre ça ? Va te faire foutre, Ricky. 54 00:03:05,704 --> 00:03:07,723 Que faites-vous, M. Lahey ? 55 00:03:07,758 --> 00:03:09,742 - Merde de papillons, Randy. - Des mites de merde ? 56 00:03:10,242 --> 00:03:11,208 Merde de papillons. 57 00:03:11,243 --> 00:03:15,247 Ils ont commencé comme minuscules, petites larves de merde, Randy, 58 00:03:15,282 --> 00:03:17,750 et puis ils ont grandi en shitapillers. 59 00:03:17,785 --> 00:03:19,216 Une pandémie de shitapillars 60 00:03:19,251 --> 00:03:21,218 Partout où tu regardes, Randy , shitapillars. 61 00:03:21,253 --> 00:03:25,257 Ils m'ont presque renversé le putain de bord, mon garçon. 62 00:03:25,292 --> 00:03:28,778 J'ai essayé de les exterminer, J'ai essayé d'en finir 63 00:03:28,813 --> 00:03:32,264 au cycle de vie des shitapillars , mais j'ai échoué. 64 00:03:32,299 --> 00:03:34,266 Et maintenant... 65 00:03:34,767 --> 00:03:36,268 Merde de papillons, Randy. 66 00:03:36,769 --> 00:03:39,772 Chacun d'eux, putain, 67 00:03:39,807 --> 00:03:41,739 un papillon de nuit. 68 00:03:41,774 --> 00:03:44,276 Est-ce que ça va, M. Lahey ? 69 00:03:45,778 --> 00:03:47,780 À cent pour cent, Rand. 70 00:03:47,815 --> 00:03:50,247 Jim Lahey est de retour. 71 00:03:50,282 --> 00:03:52,785 C'est l'heure de boire, mon pote. j'ai une petite course 72 00:03:52,820 --> 00:03:54,286 pour que tu coures. Vous êtes partant ? 73 00:03:54,321 --> 00:03:55,753 Bien sûr. 74 00:03:55,788 --> 00:03:59,291 Je veux que tu prennes le relais à la caravane de Ray. 75 00:03:59,326 --> 00:04:00,793 C'est un avis d'expulsion. 76 00:04:02,294 --> 00:04:06,298 Pas la boisson la plus forte J'en ai déjà eu, Julian. 77 00:04:06,333 --> 00:04:08,265 Du mieux que je puisse faire, Ray. 78 00:04:08,300 --> 00:04:11,303 Avez-vous les airs assez fort, les garçons ? 79 00:04:11,804 --> 00:04:13,806 Putain, Julien, tu as faim d'alcool ? 80 00:04:15,808 --> 00:04:18,310 Julian, tu peux continuer à te vider ces bouteilles d'alcool vides, 81 00:04:18,345 --> 00:04:20,778 ou tu peux t'aider toi-même à un de ces enfoirés. 82 00:04:20,813 --> 00:04:24,316 Je ne veux rien avoir à faire avec toi vieux porno gras et ringard, J-Roc. 83 00:04:24,351 --> 00:04:25,311 Ouais, J-Roc, va te faire foutre. 84 00:04:25,317 --> 00:04:27,819 Très bien, nous trouverons d'autres connards 85 00:04:27,854 --> 00:04:30,339 qui en a assez de la nourriture et de l'alcool. Et putain. 86 00:04:30,374 --> 00:04:32,825 Je ne veux vraiment pas être dans un autre 87 00:04:32,860 --> 00:04:34,792 des films gras J-Roc, 88 00:04:34,827 --> 00:04:37,830 même si j'ai été dans quelques-uns d'entre eux jusqu'à présent 89 00:04:38,330 --> 00:04:39,296 Mais j'ai vraiment faim. 90 00:04:39,331 --> 00:04:41,834 Quel genre de nourriture l'as-tu, J-Roc ? 91 00:04:42,334 --> 00:04:43,300 Pas grand-chose, Bubbles. 92 00:04:43,335 --> 00:04:45,838 Un enfoiré de beurre de cacahuète s et Pop Tarts, 93 00:04:46,338 --> 00:04:48,806 cassonade glacée. J'en ai quelques-uns. 94 00:04:48,841 --> 00:04:50,561 - Doigts d'ail. - Vous avez de l'alcool là-bas, J-Roc ? 95 00:04:50,843 --> 00:04:53,345 Toutes sortes d'alcool, Ray. Tu vas nous offrir de l'alcool gratuit 96 00:04:53,380 --> 00:04:55,813 - Eh bien, ce n'est pas gratuit. - Tu dois être dans le DVD. 97 00:04:55,848 --> 00:04:58,851 C'est exact. Le gras de J-Roc Les filles du parc à roulottes sont devenues sauvages 98 00:04:58,886 --> 00:05:01,854 Tout le monde dans le parc le sait On tourne ce DVD, mec 99 00:05:01,889 --> 00:05:03,856 Le gras de J-Roc Les filles du parc à roulottes sont devenues sauvages 100 00:05:04,356 --> 00:05:06,859 C'est vrai. Nous allons avoir et toutes sortes de fonctionnalités bonus 101 00:05:07,359 --> 00:05:08,325 Ma vidéo de Microphone Assassin, 102 00:05:08,360 --> 00:05:10,828 ma vidéo de mon nouveau joint . La vie dans un parc à roulottes. 103 00:05:10,863 --> 00:05:13,866 , - Je ne fais pas de conneries grasses, mec. je ferai quelque chose pour toi 104 00:05:13,901 --> 00:05:16,869 tu as de l'alcool gratuit, je le ferai. Papa, à quoi penses-tu 105 00:05:16,904 --> 00:05:18,335 - Allez, Rick. - Tu ne le seras pas 106 00:05:18,370 --> 00:05:20,122 dans sa stupide vidéo ? Ouais, ouais, allez. 107 00:05:20,157 --> 00:05:21,839 Il a de l'alcool gratuit. Ricky, Pop Tarts! 108 00:05:21,874 --> 00:05:23,876 - Allons nous saouler. - Pop Tarts et bâtonnets de poulet. 109 00:05:23,911 --> 00:05:26,343 - C'est clair, Ray. Il est clair. - Ricky ? 110 00:05:26,378 --> 00:05:29,882 Tu veux être dans le DVD ? Passer du temps avec Lucy ? 111 00:05:29,917 --> 00:05:31,383 C'est ma vedette , mec. 112 00:05:31,884 --> 00:05:34,386 Ok, laisse-moi te le dire de cette façon. Il y a quelques années, 113 00:05:34,421 --> 00:05:37,389 je ne l'aurais pas fait, mais maintenant j'ai ces canettes, 114 00:05:37,424 --> 00:05:39,158 Je pense que je pourrais aussi bien frimer, tu sais ? 115 00:05:39,193 --> 00:05:40,893 Ouais, c'est cool. Je peux comprendre cela. 116 00:05:41,393 --> 00:05:43,395 Mais cette vidéo va être là pour toujours. 117 00:05:43,430 --> 00:05:46,398 Nettoyons cette allée , Rick. 118 00:05:46,433 --> 00:05:47,364 Ça ressemble à de la merde. 119 00:05:47,399 --> 00:05:49,902 Corey et Trevor ne peuvent pas putain, nettoyer ça ? 120 00:05:49,937 --> 00:05:51,403 Non, je leur ai donné un jour de congé. 121 00:05:51,904 --> 00:05:53,655 Tu as donné à Corey et Trevo C'est un jour de congé ? 122 00:05:53,690 --> 00:05:55,407 Ton petit précieux Corey et Trevor, 123 00:05:55,442 --> 00:05:57,374 "Ooh, je vais leur donner le jour de congé. 124 00:05:57,409 --> 00:06:00,913 Je ne me donnerai pas de jour de congé. "Je travaille putain 80 heures par semaine 125 00:06:00,948 --> 00:06:02,915 Moi aussi. Mais nous sommes comme des superviseurs 126 00:06:02,950 --> 00:06:04,381 C'est quoi ce bordel tu veux, Randy ?! 127 00:06:04,416 --> 00:06:06,383 Les garçons, je ne veux pas aucun problème avec toi. 128 00:06:06,418 --> 00:06:08,921 Je suis ici pour voir Ray lui remettre des documents 129 00:06:09,421 --> 00:06:11,423 Eh bien, il n'est pas là, d'accord ? Alors va te faire foutre. 130 00:06:11,458 --> 00:06:12,938 - Eh bien, où est-il ? - Vous le voyez ? 131 00:06:13,425 --> 00:06:14,391 - Ray ! - Il n'est pas là, 132 00:06:14,426 --> 00:06:16,186 je suis allé à Fuck Off Island, où tu devrais être. 133 00:06:16,428 --> 00:06:17,394 - Sortez d'ici. - Je dois lui donner 134 00:06:17,429 --> 00:06:18,896 ces documents Ricky. Donnez-les-moi. 135 00:06:18,931 --> 00:06:20,933 Non, je ne peux pas vous les donner. Oui, vous pouvez. 136 00:06:21,433 --> 00:06:22,399 Je ne peux pas. Ce sont des papiers d'expulsion. 137 00:06:22,434 --> 00:06:24,937 Il doit sortir d'ici. Cet endroit est entièrement brûlé, 138 00:06:25,437 --> 00:06:26,688 ça ressemble à de la merde. Regarde, le canapé est brûlé, 139 00:06:26,723 --> 00:06:28,363 la remorque est brûlée, l'allée ressemble à de la merde. 140 00:06:28,440 --> 00:06:29,942 Tu es putain de brûlé, Randy ! On devrait t'expulser ! 141 00:06:30,442 --> 00:06:31,408 Arrêtez le frigo. Foutez le camp d'ici ! 142 00:06:31,443 --> 00:06:34,947 Sortez d'ici et laissez l'allée et nous tranquilles. 143 00:06:34,982 --> 00:06:36,966 Et mon père. Laissez M. Lahey en dehors de ça, 144 00:06:37,001 --> 00:06:38,916 M. Friggin Dick ! Oh, M. Ivre, 145 00:06:38,951 --> 00:06:40,953 de retour dans sa caravane, putain, probablement chargé, 146 00:06:40,988 --> 00:06:42,920 évanoui ? Ouais, je vais le laisser tranquille 147 00:06:42,955 --> 00:06:45,958 Ricky, je vais prendre enlève mon pantalon et te botte le cul 148 00:06:45,993 --> 00:06:48,227 j'ai voulu depuis que tu es sorti de prison. 149 00:06:48,262 --> 00:06:50,113 Vous mentionnez encore une chose à propos de Lahey, 150 00:06:50,148 --> 00:06:51,964 ça va arriver, mon pote. Un de plus ? 151 00:06:52,464 --> 00:06:53,430 - Ouais. - Il est ivre, fou, 152 00:06:53,465 --> 00:06:55,968 putain de fou. Je le déteste. Baise-le et va te faire foutre. 153 00:06:56,003 --> 00:06:57,987 Julien, Je ne voulais pas que ça arrive 154 00:06:58,022 --> 00:06:59,998 Je te l'ai dit, Je ne voulais pas d'ennuis - 155 00:07:00,033 --> 00:07:01,939 - Randy. Se retirer et sors d'ici. 156 00:07:01,974 --> 00:07:04,441 Pourquoi tu dois prendre ton pantalon pour me battre 157 00:07:04,476 --> 00:07:06,979 Ils sont un peu serrés, Rick , et je veux te botter le cul. 158 00:07:07,014 --> 00:07:08,981 Eh bien, enlève-les, putain, alors, allons-y. 159 00:07:09,481 --> 00:07:11,984 -Ricky ! Ne touche pas à mon pantalon ! - Des garçons, des garçons, des garçons, des garçons, des garçons 160 00:07:12,019 --> 00:07:13,503 -Ricky ! Ils sont à moi ! - Ça suffit ! 161 00:07:13,538 --> 00:07:14,978 - C'est mon putain de pantalon. - Randy. 162 00:07:14,987 --> 00:07:17,489 Si je veux enlever mon pantalon , je vais les enlever ! 163 00:07:17,524 --> 00:07:19,491 - Allons-y, Randy. - Écoutez-moi. 164 00:07:19,992 --> 00:07:22,995 Ray est là-bas, chez J-Roc ! Alors éloignez-vous de nous ! Très bien 165 00:07:23,030 --> 00:07:25,998 Obtenez ! Hé, hé, ça suffit . Allez, avancez. Allons-y. 166 00:07:26,033 --> 00:07:27,464 - Rends-moi ça ! - Tu as de la chance 167 00:07:27,499 --> 00:07:30,502 tu ne peux pas en parler tout de suite, je vais vous le dire. 168 00:07:31,003 --> 00:07:33,505 Aïe. Vous êtes des connards. J'y vais en ce moment 169 00:07:33,540 --> 00:07:35,300 - Va te faire foutre, Randy. - Oh, ouais, encore une chose 170 00:07:35,309 --> 00:07:37,110 Je dis à M. Lahey tout à ce sujet ! 171 00:07:37,509 --> 00:07:39,261 , - Non, non, écoute. Arrêter décorer ma caravane 172 00:07:39,296 --> 00:07:41,016 ça ressemble à de la merde. Je le rachète bientôt. 173 00:07:41,513 --> 00:07:43,515 Putain, Rick ! 174 00:07:43,550 --> 00:07:45,017 Des bites ! 175 00:07:55,027 --> 00:07:58,280 C'était horrible, M. Lahey. Ricky est à nouveau réfractaire 176 00:07:58,315 --> 00:08:01,533 - Que s'est-il passé, Randy ? - Oh, il a essayé de me battre 177 00:08:02,034 --> 00:08:03,000 J'ai arraché mon pantalon. 178 00:08:03,035 --> 00:08:04,596 As-tu servi Ray l'avis d'expulsion ? 179 00:08:05,037 --> 00:08:08,040 Je n'ai pas eu l'occasion de M. Lahey. Il est chez J-Roc. 180 00:08:08,075 --> 00:08:09,506 Putain ! 181 00:08:09,541 --> 00:08:12,509 Oiseaux d'une plume de merde Rassemblez-vous, Randy. 182 00:08:12,544 --> 00:08:17,049 Mais j'ai le sentiment que Ray sera le premier à tomber. 183 00:08:17,084 --> 00:08:19,516 Coup de grâce, mon garçon. 184 00:08:19,551 --> 00:08:22,554 Quand ils sont partis, nous pouvons louer leurs lots 185 00:08:23,055 --> 00:08:25,057 à des gens gentils et respectables, n'est-ce pas, M. Lahey ? 186 00:08:25,092 --> 00:08:26,558 C'est tout à fait vrai, Randy. 187 00:08:27,059 --> 00:08:30,062 Je peux presque sentir ça je descends en ce moment, mon garçon. 188 00:08:30,097 --> 00:08:33,565 J'ai connu Ray depuis près de 30 ans. 189 00:08:35,067 --> 00:08:36,568 Je l'ai connu quand il conduisait une camionnette 190 00:08:37,069 --> 00:08:39,071 C'était un perdant à l'époque, 191 00:08:39,106 --> 00:08:41,038 c'est un perdant maintenant. 192 00:08:41,073 --> 00:08:43,040 Mais je vis selon une règle d’or. 193 00:08:43,075 --> 00:08:46,578 Tu ne franchis pas ma ligne de merde , je ne franchis pas ta limite de merde 194 00:08:47,079 --> 00:08:50,582 Mais quand il l'a dit à tout le monde que je buvais encore, 195 00:08:51,083 --> 00:08:53,050 il a traversé cette putain de ligne de merde. 196 00:08:53,085 --> 00:08:57,122 Je tourne un DVD aujourd'hui , dans cette pièce. 197 00:08:59,625 --> 00:09:01,866 Ray, ça va être gras . Devrions-nous faire cela ? 198 00:09:02,127 --> 00:09:04,094 Ne t'inquiète pas, Bulles, personne ne verra jamais ça 199 00:09:04,129 --> 00:09:07,132 Quoi de neuf, Bubs ? Tu es prêt à o me saouler et me salir, enfoiré 200 00:09:07,167 --> 00:09:09,600 Eh bien, je vais me salir, J-Roc, si tu as besoin de moi, 201 00:09:09,635 --> 00:09:12,638 mais préparons la nourriture. JRoc, que diriez-vous d'un peu d'alcool 202 00:09:12,673 --> 00:09:15,641 pour le gars sur la chaise ici ? De l'alcool gratuit, c'est ce que tu as dit. 203 00:09:15,676 --> 00:09:16,636 Très bien, Ray, je l'ai promis. 204 00:09:16,642 --> 00:09:18,162 Trevor, allons boire un verre C'est pour Ray. 205 00:09:18,644 --> 00:09:21,146 L'homme assis sur la chaise obtient un peu de boisson dans son morceau. 206 00:09:21,181 --> 00:09:22,613 Trevor, donne-moi la bouteille , mon pote. Merci. 207 00:09:22,648 --> 00:09:25,048 Mais vous avez aussi parlé de nourriture. Et ces doigts d'ail ? 208 00:09:25,150 --> 00:09:27,903 Mec, tu auras à manger dès pendant que nous tournons le DVD, Bubbles 209 00:09:27,938 --> 00:09:30,656 Calmez-vous et détendez-vous. Mais on ne peut pas l'avoir maintenant 210 00:09:30,691 --> 00:09:31,657 Quelque chose ? Non, toi B. 211 00:09:32,157 --> 00:09:34,159 S je ne peux pas avoir de connards dans ma vidéo, je mange du hot dog 212 00:09:34,194 --> 00:09:35,678 et des doigts de poulet et de la merde . Rayon! 213 00:09:35,713 --> 00:09:37,127 - Allez, Ray. - Allez, maintenant ! 214 00:09:37,162 --> 00:09:40,165 Ce n'est pas vrai, mec. Tu l'as renversé partout sur moi 215 00:09:40,200 --> 00:09:42,167 Eh bien, alors suce-le enlève ta chemise, espèce de B! 216 00:09:42,668 --> 00:09:45,671 J'ai dit que tu pourrais en avoir quelques-uns de boissons, pas une bouteille entière. 217 00:09:45,706 --> 00:09:48,691 Il y a quelques verres sur ma chemise là, mec. 218 00:09:48,726 --> 00:09:51,677 Gardez la bouteille, mais c'est tout ce que tu as pour la journée 219 00:09:51,712 --> 00:09:53,143 Tu dois te faire plaisir 220 00:09:53,178 --> 00:09:57,182 Nous gardons cela réel, c'est C'est pour ça qu'on a de vrais connards. 221 00:09:57,217 --> 00:10:00,686 Alors quand ces connards l'achèteront, je regarde à l'hôtel, 222 00:10:00,721 --> 00:10:02,152 ils se voient représenté, non ? 223 00:10:02,187 --> 00:10:04,439 Cette armoire est dégueulasse. Cette merde est dégueulasse. 224 00:10:04,474 --> 00:10:06,657 Tu as besoin d'une nouvelle tenue, mec. Nous ne faisons pas 225 00:10:06,692 --> 00:10:08,944 Les camionneurs sont devenus sauvages. JRoc, tu as dit réel, mec. 226 00:10:08,979 --> 00:10:11,161 Vous le vouliez réel. C'est ce que je suis. C'est réel. 227 00:10:11,196 --> 00:10:14,700 C'est trop réel, mec. Tu vas Pas une autre merde que tu peux mettre 228 00:10:17,202 --> 00:10:19,204 Lucy, je dois te parler. 229 00:10:22,207 --> 00:10:24,710 Elle ne le sera pas vraiment dans le petit film gras de J-Roc, 230 00:10:24,745 --> 00:10:26,176 l'est-elle ? Ce ne sont pas tes affaires 231 00:10:26,211 --> 00:10:28,714 - Je dois lui parler. - Je ne veux pas que tu rentres, d'accord ? 232 00:10:28,749 --> 00:10:30,983 Sarah, j'ai baisé se battre contre des gens toute la journée 233 00:10:31,018 --> 00:10:33,369 et je ne veux pas, mais je le ferai Je te combats si c'est le cas. 234 00:10:33,404 --> 00:10:35,721 Je dois lui parler. Je te combattrai s'il le faut. 235 00:10:36,221 --> 00:10:37,688 C'est quoi ce bordel dois-je te laisser entrer pendant ? 236 00:10:37,723 --> 00:10:39,725 Très bien, battons-nous, alors. Est-ce que c'est ce que tu veux ? 237 00:10:40,225 --> 00:10:42,192 je veux juste lui parler pendant deux minutes 238 00:10:42,227 --> 00:10:44,695 et essaie de la convaincre ne pas être dans un film porno. 239 00:10:44,730 --> 00:10:47,232 C'est la mère de mon enfant. D'accord, vous avez deux minutes. 240 00:10:47,733 --> 00:10:48,734 Merci, Sarah. 241 00:10:50,736 --> 00:10:53,238 Lucy, j'ai entendu dire que tu allais b e dans un des films de J Roc, 242 00:10:53,273 --> 00:10:55,741 ou une merde. Est-ce vrai ? S'il vous plaît, dites-moi que ce n'est pas le cas. 243 00:10:56,241 --> 00:10:57,207 Quelle est la grande différence ? 244 00:10:57,242 --> 00:10:58,843 Tu as fait la même chose il y a quelques années 245 00:10:59,244 --> 00:11:01,211 Quand tu étais chez J-Roc un truc de film porno. 246 00:11:01,246 --> 00:11:03,248 Personne n'a vu ça et je n'ai vraiment rien fait. 247 00:11:03,283 --> 00:11:05,250 Je ne m'entendais avec personne. Oh, c'est vrai, 248 00:11:05,285 --> 00:11:06,765 tu as un petit problème dans ce domaine. 249 00:11:07,252 --> 00:11:08,719 - Très drôle, Sarah. - J'avais oublié ça. 250 00:11:08,754 --> 00:11:11,256 M - Lucy, je ne veux pas de la mère r de mon enfant dans un film porno 251 00:11:11,757 --> 00:11:14,009 ça sera à l'épicerie magasins et dépanneurs. 252 00:11:14,044 --> 00:11:16,444 Les gens vont le ramener chez eux et tu seras sur leur télé. 253 00:11:16,762 --> 00:11:17,843 - Ouais. - Je ne veux pas de ça. 254 00:11:18,263 --> 00:11:20,766 C'est quoi ton problème ? Tu n'as rien à voir avec ça. 255 00:11:20,801 --> 00:11:22,768 Je pensais que nous étions un peu on se remet ensemble ici 256 00:11:22,803 --> 00:11:23,734 Tu sais quoi ? 257 00:11:23,769 --> 00:11:26,236 je n'ai pas le temps de parler avec vous à ce sujet. 258 00:11:26,271 --> 00:11:28,774 Parce que je suis putain de retard, mais tu es invité à venir regarder 259 00:11:28,809 --> 00:11:30,741 A plus tard. Bon travail pour l'en dissuader 260 00:11:30,776 --> 00:11:33,278 - T, tu roules, mec ? - Ouais, mec, on est prêts à y aller. 261 00:11:33,779 --> 00:11:36,281 Très bien, B, j'ai juste besoin de prendre certains fument dans cette maman. 262 00:11:36,782 --> 00:11:39,284 Ray, c'est le mince le plus serré tu l'as déjà vu dans ta vie 263 00:11:39,319 --> 00:11:41,787 Alors tu vas danser pour cet enfoiré sur la chaise. 264 00:11:41,822 --> 00:11:43,253 Et à un certain moment, 265 00:11:43,288 --> 00:11:45,791 tu vas mettre la main sur ta tête quand tu danses 266 00:11:45,826 --> 00:11:48,293 et, Ray, on va t'avoir se lever de la chaise. 267 00:11:48,328 --> 00:11:49,259 Ça va être serré. 268 00:11:49,294 --> 00:11:51,046 Je devrais probablement asseyez-vous ici et buvez. 269 00:11:51,081 --> 00:11:52,940 Non, les danseurs avoir le pouvoir de guérir. 270 00:11:52,975 --> 00:11:54,800 C'est tout l'intérêt du DVD, non ? 271 00:11:54,835 --> 00:11:56,802 Regardez ça, M. Lahey. 272 00:11:56,837 --> 00:11:58,268 Eh bien, je le serai. 273 00:11:58,303 --> 00:12:00,806 Le petit Jamie J'ai une machine à fumée. 274 00:12:02,808 --> 00:12:06,311 - Je vais donner ça à Ray. - Pas si vite, adjoint. 275 00:12:06,346 --> 00:12:08,814 Que veux-tu dire? On doit les donner à Ray 276 00:12:09,314 --> 00:12:11,316 Je sais qu'il est là-dedans, M. Lahey. Randy, 277 00:12:11,817 --> 00:12:14,820 parfois c'est bien mieux regarder un arbre de merde pousser 278 00:12:14,855 --> 00:12:17,823 que d'essayer de donner un coup de pied c'est un fruit de merde. 279 00:12:17,858 --> 00:12:20,325 - Maintenant, lève-toi, Ray. - Tu as dit - 280 00:12:20,826 --> 00:12:23,328 - Lève-toi, alors prends un verre, mon garçon. 281 00:12:23,829 --> 00:12:26,331 C'est de l'alcool gratuit. C'est exact . Maintenant tu dois danser. 282 00:12:26,366 --> 00:12:28,333 Tu sais ce que je dis ? Danse... 283 00:12:30,836 --> 00:12:32,838 Couper. Des bulles, tu sais ce que je dis ? 284 00:12:33,338 --> 00:12:36,341 J'ai besoin que tu deviennes gras, B. Enlève-les alors, 285 00:12:36,376 --> 00:12:39,612 si tu en as besoin, mais j'ai besoin de voir une vie de cul. 286 00:12:39,647 --> 00:12:42,848 E - J-Roc fait son petite graisse la filme 287 00:12:42,883 --> 00:12:44,815 e et il a pensé que c'était approprié 288 00:12:44,850 --> 00:12:48,353 pour moi de commencer à gifler g cette dame sur ses fesses. 289 00:12:48,388 --> 00:12:50,856 Mais je ne suis pas à l'aise en faisant ça, 290 00:12:50,891 --> 00:12:52,322 pour vous dire la vérité. 291 00:12:52,357 --> 00:12:55,861 Je veux dire, je ne la connais même pas. Je ne peux pas juste marcher 292 00:12:55,896 --> 00:12:57,630 et commence à gifler son badonkadonk. 293 00:12:57,665 --> 00:12:59,364 Œuvres précédentes de J- Roc dans lequel j'étais, 294 00:12:59,865 --> 00:13:02,833 Je veux dire, je jouais un personnage différent. 295 00:13:02,868 --> 00:13:06,121 , Caporal Lexie, j'ai joué dans De Russie avec LoveBone 296 00:13:06,156 --> 00:13:09,339 et j'ai joué au bûcheron dans Le projet Bare Pimp, 297 00:13:09,374 --> 00:13:12,878 mais maintenant je suis juste moi-même. Je veux dire, je ne veux pas être connu 298 00:13:12,913 --> 00:13:16,381 comme le gars qui te promène p et gifle les badonkadonks. 299 00:13:16,416 --> 00:13:18,348 Hé, tu as les pieds à terre ? Moi aussi, bats. 300 00:13:18,383 --> 00:13:21,136 Tu sais ce que je dis ? Il y a toutes sortes de pieds 301 00:13:21,171 --> 00:13:23,854 chez J-Roc Les filles du parc à roulottes sont devenues sauvages 302 00:13:23,889 --> 00:13:26,892 Toutes sortes de filles aussi. Les filles sauvages aiment cette fille ici 303 00:13:26,927 --> 00:13:28,859 C'est ma copine depuis longtemps, n'est-ce pas ? 304 00:13:28,894 --> 00:13:31,646 Et cette fille là-bas, nous étions très serrés. 305 00:13:31,681 --> 00:13:34,041 Maintenant, tout va bien, mais nous roulons toujours ensemble 306 00:13:34,076 --> 00:13:36,366 Tu pourrais rouler avec des shorties comme ça aussi, 307 00:13:36,401 --> 00:13:38,904 si vous achetez des J-Roc Les filles du parc à roulottes sont devenues sauvages 308 00:13:39,404 --> 00:13:41,406 D'accord, T ? Prends la caméra, B. Tu roules ? 309 00:13:41,441 --> 00:13:43,408 - Ouais, nous sommes prêts à partir. - Très bien. 310 00:13:43,909 --> 00:13:45,375 Bulles, c'est ici est la grande scène, 311 00:13:45,410 --> 00:13:47,913 C'est la scène Bubble avant le bain moussant, B. 312 00:13:48,413 --> 00:13:50,915 Alors tu dois faire tourner des bulles dans ce connard, 313 00:13:50,950 --> 00:13:53,418 et vous, mesdames, vous buvez , n'est-ce pas ? Vous êtes sauvage, n'est-ce pas ? 314 00:13:53,453 --> 00:13:55,688 Tu bois, tu danses tout est sur Bubbles. 315 00:13:55,723 --> 00:13:57,923 Tu ne peux pas supporter à quel point c'est sauvage ces bulles sont. 316 00:13:57,958 --> 00:13:59,358 D'accord, Bubbles ? Présentez-vous, 317 00:13:59,424 --> 00:14:01,391 faire des bulles Et puis des hot-dogs, non ? 318 00:14:01,426 --> 00:14:04,429 Ouais, c'est vrai. Nous avons toutes sortes de nourriture pour vous. 319 00:14:04,464 --> 00:14:07,432 Mais cette scène est vraiment importante. Il faut d'abord l'avoir. 320 00:14:07,467 --> 00:14:09,451 Très bien. Action. Très bien, c'est Bubbles 321 00:14:09,486 --> 00:14:12,213 chez J Roc Les filles du parc à roulottes sont devenues sauvages 322 00:14:12,248 --> 00:14:14,940 Garder cela réel. Faire venir les bulles. 323 00:14:14,975 --> 00:14:16,907 Ouais. Homme! Couper! Rayon! 324 00:14:16,942 --> 00:14:20,445 Conduite de camion, évanouie, Enfoiré du Phantom 309 ! 325 00:14:20,946 --> 00:14:23,448 , - Il n'y a rien de mal à un gars qui boit quelques verres 326 00:14:23,483 --> 00:14:24,915 se mêler aux gens et merde. 327 00:14:24,950 --> 00:14:27,702 Mais le gars avait tout un putain de quart pour lui-même, 328 00:14:27,737 --> 00:14:30,420 , il s'est fait défoncer, il est foutu à mort 329 00:14:30,455 --> 00:14:32,457 roulant à travers les plans en arrière, tout foutre en l'air, mec 330 00:14:32,492 --> 00:14:34,459 Il ne sait même pas combien nous avons dépensé 331 00:14:34,960 --> 00:14:37,000 sur tout cet équipement pour que la merde roule correctement. 332 00:14:37,462 --> 00:14:38,964 Ce n'est pas bien, ce n'est pas serré. 333 00:14:41,466 --> 00:14:43,969 Bon sang, M. Lahey. Regarder! Nous avons décroché le jackpot ! 334 00:14:44,469 --> 00:14:47,472 Bingo. M. Stupide n'a pas veillé Je cache les preuves, Randy. 335 00:14:47,507 --> 00:14:50,475 Sortez votre panier à merde, nous sommes sur le point de commencer la récolte. 336 00:14:50,976 --> 00:14:53,443 Il est temps d’appeler les gros. Oh, M. Lahey 337 00:14:53,478 --> 00:14:56,982 J'aimerais parler au Responsable de la collecte des colis, s'il vous plaît 338 00:14:57,017 --> 00:14:58,949 Ouais, Jim Lahey ici, Parc à roulottes de Sunnyvale. 339 00:14:58,984 --> 00:15:01,486 Mec, c'est quoi ce bordel que faites-vous là-bas ? 340 00:15:01,521 --> 00:15:02,988 Nous cherchons juste pour notre chat. 341 00:15:03,488 --> 00:15:05,289 Vous êtes ici les gars fouiner, mec! 342 00:15:05,490 --> 00:15:07,492 Excusez-moi. Nous sommes juste vérifier les choses ici. 343 00:15:07,527 --> 00:15:09,762 Hé, Lahey, va te faire foutre Sortez d'ici, mec. 344 00:15:09,797 --> 00:15:11,962 Écoute, Tyler, tu n'es pas obligé de faire la gueule 345 00:15:11,997 --> 00:15:15,465 Oh, maintenant tu m'appelles Tyler . Ce n'est pas Tyler, c'est T. 346 00:15:15,500 --> 00:15:18,003 Je vous demande pardon, M. T. . Nous vérifions juste les choses 347 00:15:18,038 --> 00:15:20,038 Oh, maintenant tu as des blagues, n'est-ce pas ? Maintenant tu as des blagues. 348 00:15:20,040 --> 00:15:21,972 Écoute, je suis hors de ton visage , d'accord ? 349 00:15:22,007 --> 00:15:24,259 Sortez d'ici, mec, fous le camp d'ici, mec 350 00:15:24,294 --> 00:15:26,511 Toi aussi, sors d'ici. Nous ne faisions rien. 351 00:15:26,546 --> 00:15:27,946 Il n'y a pas de cheeseburgers là-bas. 352 00:15:28,013 --> 00:15:30,015 Hé, hé. Garde ta main c'est hors de lui, tu me comprends 353 00:15:30,050 --> 00:15:31,481 Eh bien, vous les gars quittez cette propriété, alors. 354 00:15:31,516 --> 00:15:33,518 Ceci n'est pas votre propriété. Ici, je fouine partout. 355 00:15:33,553 --> 00:15:34,985 - Nous partons. - Il n'y a pas de cheeseburgers 356 00:15:35,020 --> 00:15:37,522 ou il n'y a pas d'alcool, alors fous le camp d'ici. 357 00:15:37,557 --> 00:15:39,291 Lucie, pourquoi tu me fais ça 358 00:15:39,326 --> 00:15:40,991 Si c'est une question d'argent, merde. 359 00:15:41,026 --> 00:15:44,029 Je te paierai deux fois plus ne pas être dans ce putain de truc 360 00:15:44,529 --> 00:15:46,489 Ricky, tu n'as pas de l'argent, tu te souviens ? 361 00:15:46,531 --> 00:15:48,533 Ricky, qui s'en fout. Cela n'a pas d'importance. 362 00:15:48,568 --> 00:15:50,535 je ne vais pas prendre de f la plupart de mes vêtements 363 00:15:51,036 --> 00:15:53,538 et personne ne voit jamais le shi t que J-Roc fait de toute façon. 364 00:15:53,573 --> 00:15:56,006 J-Roc, c'est quoi ce bordel ça se passe ici ?! 365 00:15:56,041 --> 00:15:59,044 J'essaye de filmer mon DVD , Ricky. Mon artiste est en retard 366 00:15:59,079 --> 00:16:02,047 Hé, mec, désolé, nous sommes en retard . Ce n'est pas notre faute. 367 00:16:02,082 --> 00:16:03,513 Tu as l'argent ? 368 00:16:03,548 --> 00:16:06,551 J'ai déjà tiré sur la merde que tu étais censé faire 369 00:16:06,586 --> 00:16:07,517 Oh, putain J-Roc. 370 00:16:07,552 --> 00:16:10,055 , - Vous pouvez faire certaines des c'est encore plus bizarre quand même 371 00:16:10,090 --> 00:16:11,056 si tu veux, ma fille. 372 00:16:11,556 --> 00:16:13,308 - Bien. - Quel genre de conneries bizarres ? 373 00:16:13,343 --> 00:16:15,202 Entrez, nous en parlerons un peu. 374 00:16:15,237 --> 00:16:17,027 je ne le serai pas dans ta putain de vidéo. 375 00:16:17,062 --> 00:16:19,564 Lucy, s'il te plaît, ne fais pas ça. Oh, Ricky, donne-moi une pause 376 00:16:19,599 --> 00:16:22,067 Comment putain est-ce que mon père était tellement ivre ? 377 00:16:22,567 --> 00:16:24,069 Il a bu un litre, Ricky. 378 00:16:24,104 --> 00:16:26,036 Papa. 379 00:16:26,071 --> 00:16:27,822 Papa, tu vas bien ? 380 00:16:27,857 --> 00:16:29,574 Je t'aime mon pote. 381 00:16:31,076 --> 00:16:32,577 Putain de merde. 382 00:16:33,078 --> 00:16:36,081 Lucie ! Je ne veux pas que tu sois avec d'autres personnes, d'accord 383 00:16:36,581 --> 00:16:38,583 Je pensais que nous étions un peu à nouveau ensemble maintenant et.. 384 00:16:38,618 --> 00:16:39,658 Je ne sais pas, c'est foutu 385 00:16:40,085 --> 00:16:42,087 je ne veux pas de toi être dans un film porno. 386 00:16:44,589 --> 00:16:46,056 J-Roc ! 387 00:16:46,091 --> 00:16:48,093 Putain, c'est le 5-0 dans sa pièce, T! 388 00:16:48,128 --> 00:16:50,095 Ne t'inquiète pas, mon pote, nous allons bien, 389 00:16:50,130 --> 00:16:51,061 Lahey est là aussi, T. 390 00:16:51,096 --> 00:16:53,563 Oh, putain, c'est aussi un putain de LB. 391 00:16:53,598 --> 00:16:56,601 C'est la putain de loi, salope de l'épicerie, mec ! 392 00:16:56,636 --> 00:16:58,103 Qui montrez-vous du doigt, squelette ? 393 00:16:58,603 --> 00:17:00,605 D'accord, les amis, cette petite fête est terminée. 394 00:17:00,640 --> 00:17:02,107 Allons-y. 395 00:17:04,109 --> 00:17:06,861 Corey et Trevor violent j'ai un engagement de ne pas troubler l'ordre public avec Ricky, c'est vrai 396 00:17:06,896 --> 00:17:09,614 Avez-vous une explication pour tous ces bacs d'épicerie 397 00:17:09,649 --> 00:17:12,117 Ces poubelles que Corey et Trevor amené ici 398 00:17:12,152 --> 00:17:13,083 avec les bonbons ? 399 00:17:13,118 --> 00:17:16,586 Ces enfoirés avec les érections ? Je ne sais pas. 400 00:17:16,621 --> 00:17:19,124 Eh bien, ça n'a pas beaucoup d'importance , tu viens avec nous de toute façon 401 00:17:19,159 --> 00:17:20,392 Jamie, allons-y. Pourquoi? 402 00:17:20,427 --> 00:17:21,591 En tant que témoin ou quelque chose comme ça, 403 00:17:21,626 --> 00:17:24,629 pour Corey et Trevor ? Vous êtes en état d'arrestation. Allons-y. 404 00:17:24,664 --> 00:17:27,132 Je n'ai rien fait, mec 405 00:17:27,632 --> 00:17:28,598 - Allons-y, Jamie. -Pourquoi ?! 406 00:17:28,633 --> 00:17:30,600 - On n'a rien fait, mec. - Allez! 407 00:17:30,635 --> 00:17:32,836 - Je dois prendre ma machine à fumée. - Super, c'est une preuve. 408 00:17:33,138 --> 00:17:35,605 Non, c'est un risque d'incendie si je laisse cette merde continuer 409 00:17:35,640 --> 00:17:38,143 Écoute, c'est facile ou difficile , dans quelle direction veux-tu aller ? 410 00:17:38,643 --> 00:17:40,645 - Je ne vais nulle part ! - Tu viens avec moi ! 411 00:17:40,680 --> 00:17:42,612 Dis-moi pourquoi je suis arrêté, mec. 412 00:17:42,647 --> 00:17:45,150 Tu ne vas pas me le dire pourquoi suis-je arrêté? 413 00:17:45,185 --> 00:17:46,418 C'est haussier ! 414 00:17:46,453 --> 00:17:47,617 Mettez-le à l'intérieur ! 415 00:17:47,652 --> 00:17:50,120 Elle me touche de manière sexuelle ! 416 00:17:50,155 --> 00:17:51,906 Tu es baisé et le sera toujours. Baisée 417 00:17:51,941 --> 00:17:53,623 Ce n'est que le début , Richard. 418 00:17:53,658 --> 00:17:56,161 Vous le perdez ; tu ferais mieux reste loin de moi 419 00:17:56,661 --> 00:17:58,421 Ça suffit, Ricky. Ramène ton père à la maison 420 00:17:58,663 --> 00:18:00,165 avant de l'arrêter pour ivresse publique. 421 00:18:00,200 --> 00:18:01,666 J'essaie. C'est des conneries. 422 00:18:02,167 --> 00:18:05,170 Ricky, tu continues à insister et je vais repousser fort 423 00:18:05,205 --> 00:18:08,173 Tu ne veux pas que je te pousse. Un instant. Jésus-Christ. 424 00:18:08,208 --> 00:18:09,639 Pourquoi vous les gars tu as encore des érections ?! 425 00:18:09,674 --> 00:18:12,177 Les flics sont là ! Pourquoi as-tu des érections ? 426 00:18:12,212 --> 00:18:14,179 Je vous l'ai dit les gars pour s'occuper de ça ! 427 00:18:14,214 --> 00:18:15,680 Montrez-les, je leur ai dit 428 00:18:18,683 --> 00:18:20,650 e N'importe quel enfoiré veut me le dire 429 00:18:20,685 --> 00:18:23,688 pourquoi je suis arrêté avec mes bonbons ? 430 00:18:23,723 --> 00:18:26,191 Je ne peux même pas respirer dans cette pièce ! 431 00:18:26,691 --> 00:18:29,194 Ouvre la porte, mon connard. C'est un crétin. 432 00:18:29,694 --> 00:18:31,161 Vous savez quoi? 433 00:18:31,196 --> 00:18:34,199 Tu avais tellement raison, putain, encore une fois. 434 00:18:34,234 --> 00:18:36,166 Je suis foutu, mec. 435 00:18:36,201 --> 00:18:38,703 J-Roc's Les filles du parc à roulottes sont devenues sauvages 436 00:18:38,738 --> 00:18:40,205 Reste réaliste, mec. 437 00:18:42,207 --> 00:18:44,709 Garçons, garçons, garçons, nous devons sois vraiment prudent maintenant, d'accord ? 438 00:18:45,210 --> 00:18:46,771 Ricky, tu m'écoutes ? Ouais. 439 00:18:47,212 --> 00:18:49,179 Si nous baissons notre garde pendant une seconde, 440 00:18:49,214 --> 00:18:52,217 ce putain de fou fou ça va être partout sur nous. 441 00:18:54,219 --> 00:18:55,220 - Papa... -Ricky, 442 00:18:55,720 --> 00:18:57,187 il est tout putain emmêlé dedans. 443 00:18:57,222 --> 00:18:59,724 Son pied est coincé dans cette foutue chaise de jardin. 444 00:19:17,742 --> 00:19:20,245 Hé! Excité, whoa, whoa, whoa, whoa ! 445 00:19:20,280 --> 00:19:21,711 Hoo-hoo-hoo ! 446 00:19:21,746 --> 00:19:26,251 - Qu'y a-t-il, M. Lahey ? - Baise-moi, tu veux, Ray ? 447 00:19:26,286 --> 00:19:28,718 Ray va en prison, Randy ! 448 00:19:28,753 --> 00:19:31,506 Si on appelle les flics, ils ne viendront pas ici. 449 00:19:31,541 --> 00:19:33,901 Nous n'avons pas appeler les flics, Randy. 450 00:19:33,936 --> 00:19:36,349 Qui paie l'invalidité de Ray ? Comp. des travailleurs. 451 00:19:36,384 --> 00:19:38,763 Que se passe-t-il si nous appelons L'indemnisation des travailleurs, Randy ? 452 00:19:38,798 --> 00:19:40,765 Ils appelleront les flics. 453 00:19:40,800 --> 00:19:42,732 Randy... 454 00:19:42,767 --> 00:19:47,272 nous pourrions être en train de peaufiner deux bouteilles de seigle ce soir, mon garçon. 455 00:19:47,307 --> 00:19:49,239 Je suis désolé. Oh, putain, papa. 456 00:19:49,274 --> 00:19:51,741 Désolé, je l'ai laissé se saouler tellement , Ricky, 457 00:19:51,776 --> 00:19:54,779 mais j'étais distrait avec les seins et la danse 458 00:19:54,814 --> 00:19:56,334 - Des garçons, des garçons, des garçons, des garçons. - Des flics, des flics. 459 00:19:56,781 --> 00:19:58,283 C'est quoi ce bordel - 460 00:19:58,783 --> 00:20:00,250 - Ça se passe maintenant ? 461 00:20:00,285 --> 00:20:02,752 Qu'est-ce que vous êtes les gars tu fais ici cette fois ? 462 00:20:02,787 --> 00:20:05,289 Rick, ton père est accusé avec fraude à l'invalidité, 463 00:20:05,324 --> 00:20:07,792 tout cela jusqu'en 1989. De quoi tu parles 464 00:20:08,293 --> 00:20:10,795 Il est sur une chaise. Comment est-ce que c'est une grenouille ? 465 00:20:10,830 --> 00:20:13,298 Tout le monde sait que Ray n'a pas besoin de la chaise. 466 00:20:13,798 --> 00:20:16,266 - Que fais-tu?! - Regarde ça. C'est un miracle 467 00:20:16,301 --> 00:20:19,304 Papa, tes jambes doivent être putains ils te tuent, n'est-ce pas ? 468 00:20:19,339 --> 00:20:21,771 - Ah ! Ahhh ! - Remonte sur ta chaise, mon pote. 469 00:20:21,806 --> 00:20:24,809 Vous voyez, il ne peut pas marcher. Il a besoin de sa putain de chaise 470 00:20:25,310 --> 00:20:27,312 Quel putain de travail de connard c'était, mon pote ! 471 00:20:27,812 --> 00:20:29,314 Ah, putain. 472 00:20:30,815 --> 00:20:32,282 De l'alcool, Ray ? 473 00:20:32,317 --> 00:20:33,597 Ivre, traîner sur le canapé ? 474 00:20:33,818 --> 00:20:35,285 - Va te faire foutre. - Il a bu quelques verres 475 00:20:35,320 --> 00:20:37,287 lors d'une fête. Il n'y a rien de mal à cela. 476 00:20:37,322 --> 00:20:40,325 Ne m'oblige pas à te choisir et je te mets dans le véhicule. 477 00:20:40,825 --> 00:20:43,328 Eh bien, comment vais-je y arriver ? Parce que je ne peux pas marcher, putain ! 478 00:20:43,828 --> 00:20:45,329 C'est quoi ce bordel en as-tu besoin ? 479 00:20:45,364 --> 00:20:46,831 Je vais faire des animaux en ballon plus tard, Ricky. 480 00:20:46,866 --> 00:20:47,832 - Certainement pas. - Randy. 481 00:20:48,333 --> 00:20:50,653 - Jim, donne-moi un coup de main ? Officiers. - Vous n'êtes pas sérieux, les gars ? 482 00:20:50,835 --> 00:20:52,436 Tu n'emmènes pas mon père ! Putain ça ! 483 00:20:52,837 --> 00:20:54,304 Tu viens de déclarer la guerre , Lahey. Ouais. 484 00:20:54,339 --> 00:20:57,342 Oh ouais? Tu vas remuer La guerre depuis une cellule de prison, Ray ? 485 00:20:57,377 --> 00:20:59,862 J'ai vraiment peur. Ray, tu vas purger une peine. 486 00:20:59,897 --> 00:21:02,312 - Ouais? - Ouais. Mais ne t'inquiète pas, Ray 487 00:21:02,347 --> 00:21:05,350 Ton stupide fils Ricky je vous rejoindrai très bientôt. 488 00:21:05,385 --> 00:21:07,852 En parlant de stupide - et nous étions, Ray - 489 00:21:07,887 --> 00:21:09,819 votre fils Ricky est vraiment stupide. 490 00:21:09,854 --> 00:21:12,857 Qu'est-ce que c'est que ça c'est censé vouloir dire, Lahey ? 491 00:21:12,892 --> 00:21:13,858 Hein? Ipso facto, Ricky. 492 00:21:14,359 --> 00:21:16,861 - Ipso putain. Papa? - À bientôt, Rick 493 00:21:17,362 --> 00:21:20,615 C'est quoi ce bordel est-ce que c'est censé vouloir dire ? 494 00:21:20,650 --> 00:21:23,833 À vous de me dire. Qu'est-ce que ça veut dire 495 00:21:23,868 --> 00:21:26,871 Vous allez en prison les gars , parce que nous te poursuivons. 496 00:21:26,906 --> 00:21:28,873 Baiser avec un mec paralis sur une putain de chaise. 497 00:21:28,908 --> 00:21:29,948 Il a une putain de paralysie 498 00:21:30,375 --> 00:21:33,378 Je l'ai déjà dit et je le répète. 499 00:21:33,413 --> 00:21:36,346 Quand tu plante des graines de merde, tu obtiens... 500 00:21:36,381 --> 00:21:38,883 - Merde de mauvaises herbes ! - Merde de mauvaises herbes. C'est vrai, Randy 501 00:21:38,918 --> 00:21:41,653 Tu sais, ce n'est pas illégal être handicapé, 502 00:21:41,688 --> 00:21:44,389 mais c'est illégal faire semblant d'être handicapé 503 00:21:44,424 --> 00:21:46,658 et pour obtenir de l'argent pour le faire. 504 00:21:46,693 --> 00:21:48,858 Ouais, c'est comme ces gens 505 00:21:48,893 --> 00:21:51,396 ce parc pour handicapés Places de parking. 506 00:21:51,896 --> 00:21:52,897 Droite? Mmhmm. 507 00:21:53,398 --> 00:21:54,899 On ne fait plus ça , n'est-ce pas ? 508 00:21:54,934 --> 00:21:56,401 Excité.