1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:07,193 --> 00:00:10,196
- Regardez tout cela piétiné !
- Très bien, calme-toi.

2
00:00:10,231 --> 00:00:12,716
Regarde toute l'herbe
c'est foutu, c'est foutu !

3
00:00:12,751 --> 00:00:15,166
Regardez ça, les garçons.
C'est putain de cassé.

4
00:00:15,201 --> 00:00:17,703
Ils sont tous piétinés
. Il y a une putain de route

5
00:00:17,738 --> 00:00:19,973
qui traverse ici. Tout
ça se passait tellement bien.

6
00:00:20,008 --> 00:00:22,208
Toutes les plantes poussaient.
Nous avons planté les quatre champs

7
00:00:22,243 --> 00:00:24,175
Ils devenaient beaucoup plus gros
que ce à quoi je m'attendais.

8
00:00:24,210 --> 00:00:27,713
Non! Quelque chose devait tout foutre en l'air.
Maintenant, j'ai de l'herbe écrasée,

9
00:00:27,748 --> 00:00:29,983
les plantes se sont cassées.
Et quelque chose ou quelque chose

10
00:00:30,018 --> 00:00:32,869
c'est de la merde par ici
et ça m'énerve.

11
00:00:32,904 --> 00:00:35,721
Quelqu'un est définitivement en train de baiser
avec notre herbe.

12
00:00:35,756 --> 00:00:37,223
Ou "quelque chose" l'est.

13
00:00:37,723 --> 00:00:40,191
- Ici, les garçons.
- Potato guns.

14
00:00:40,226 --> 00:00:42,478
Il suffit de vaporiser de la laque
en bas là

15
00:00:42,513 --> 00:00:44,730
et puis frappe-le
avec ces briquets de barbecue

16
00:00:45,231 --> 00:00:47,483
et une putain de pomme de terre va tirer
Je suis sorti de là à environ 400 MPH

17
00:00:47,518 --> 00:00:49,759
Voici la laque, les garçons
. Voici les briquets. D'accord?

18
00:00:50,236 --> 00:00:52,238
Soyez prudent,
parce qu'ils font vraiment mal.

19
00:00:52,273 --> 00:00:54,257
Je me suis tiré une balle dans le visage
par accident une fois.

20
00:00:54,292 --> 00:00:56,207
Allez, mec.
Pourquoi n'avons-nous pas de vraies armes

21
00:00:56,242 --> 00:00:59,245
Veux-tu aller en prison ?
Ne gâche pas ça, Corey

22
00:00:59,280 --> 00:01:01,212
- Bon sang !
- Ouais, ne fous pas ça en l'air

23
00:01:01,247 --> 00:01:03,749
- Yo, on a ça.
- Tu me donnes une mauvaise image.

24
00:01:03,784 --> 00:01:05,716
Vous êtes foutus dans la tête, les gars ?

25
00:01:05,751 --> 00:01:07,718
Nous sommes ici.
Enlevez les bandeaux.

26
00:01:07,753 --> 00:01:09,755
Et ne les fous pas en l'air.
Ce sont mes chaussettes de hockey.

27
00:01:09,790 --> 00:01:11,524
Trevor, haut la main.

28
00:01:11,559 --> 00:01:13,224
Écouter.

29
00:01:13,259 --> 00:01:16,727
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Écouter.

30
00:01:16,762 --> 00:01:19,014
Putain de merde, les garçons,
et si c'était un Samsquantch

31
00:01:19,049 --> 00:01:21,232
Cela pourrait être le cas.
Ils n'existent pas, Bubbles.

32
00:01:21,267 --> 00:01:23,269
Julian, tu essaies de dire ça
à tout le monde

33
00:01:23,304 --> 00:01:25,271
qui a été mangé par eux.
Sale salauds.

34
00:01:25,771 --> 00:01:27,773
Les garçons, je vais vous dire qui c'est.
C'est probablement ce putain de Lahey.

35
00:01:27,808 --> 00:01:30,776
Dieu, j'espère
ce n'est pas un Samsquantch.

36
00:01:31,277 --> 00:01:33,779
Putain, je déteste ces salauds.

37
00:01:35,781 --> 00:01:39,285
Putain de merde ! Putain de merde !
Dégagez-vous !

38
00:01:39,320 --> 00:01:41,252
Aïe ! Putain ! Aïe !

39
00:01:41,287 --> 00:01:43,289
Aide-moi, Corey !
Jésus, putain !

40
00:01:45,291 --> 00:01:48,794
Aïe, putain ! Je suis putain abattu
, espèce d'idiots ! Putain !

41
00:01:49,295 --> 00:01:51,262
Ça va, mec ?

42
00:01:51,297 --> 00:01:53,299
Putain, quelque chose les attrape

43
00:01:53,334 --> 00:01:55,301
- Allez, lève-toi.
- Les garçons !

44
00:01:55,801 --> 00:01:57,803
C'est quoi ce bordel
ça se passe là-bas ?

45
00:02:40,346 --> 00:02:43,314
Les garçons, qu'est-ce que c'était ?

46
00:02:43,349 --> 00:02:44,850
Man, I don't fucking know.

47
00:02:45,351 --> 00:02:46,817
Oh mon Dieu, les garçons.

48
00:02:46,852 --> 00:02:51,822
Nous traitons officiellement
avec un putain de Samsquantch

49
00:02:51,857 --> 00:02:55,110
C'est probablement un mètre dix
, à en juger par l'apparence de ce truc

50
00:02:55,145 --> 00:02:58,364
Quelqu'un pourrait-il vérifier et
voir si j'ai le dos coupé, s'il te plaît ?

51
00:02:58,399 --> 00:02:59,830
Faire demi-tour.

52
00:02:59,865 --> 00:03:02,868
- Putain de merde, mec.
- Oh, ouais, ouais. Tout ira bien pour lui.

53
00:03:02,903 --> 00:03:05,336
Pouvons-nous nous en sortir
d'ici, s'il te plaît ?

54
00:03:05,371 --> 00:03:07,873
Nous devrions probablement les obtenir
les gars à l'hôpital de toute façon.

55
00:03:08,374 --> 00:03:10,876
- Les garçons, pas question, mec.
- Allez, Ricky, j'ai peur

56
00:03:11,377 --> 00:03:13,379
Nous devons laisser ces gars ici
pour protéger les plantes adventices

57
00:03:13,414 --> 00:03:15,381
Non, non, non.
Ces gars sont blessés, Ricky

58
00:03:15,416 --> 00:03:16,847
Nous les reprenons
au parc.

59
00:03:16,882 --> 00:03:19,134
Nous devons nous regrouper et comprendre ou
C'était quoi ce truc ?

60
00:03:19,169 --> 00:03:21,410
They're not getting in m
ta putain de voiture. Ils saignent.

61
00:03:21,422 --> 00:03:23,156
- Allez.
- Le sang ne sort pas, les garçons

62
00:03:23,191 --> 00:03:24,855
Tu ne baises pas
monter dans ma voiture.

63
00:03:24,890 --> 00:03:28,894
Tiens, Ricky, donne-moi
les chips. Attends ça, Julian

64
00:03:28,929 --> 00:03:29,429
Ici.

65
00:03:29,895 --> 00:03:32,363
Ici.
Aïe ! Putain, bulles,

66
00:03:32,398 --> 00:03:34,900
c'est du sel et du vinaigre.
Aïe, qu'est-ce que tu fais ?

67
00:03:34,935 --> 00:03:36,367
- Des pansements.
- Vous savez quoi?

68
00:03:36,402 --> 00:03:38,904
Vous ne faites plus que vous plaindre.
Je vais commencer à t'appeler

69
00:03:38,939 --> 00:03:40,871
"petits jumeaux plaintifs."
Comment aimeriez-vous cela ?

70
00:03:40,906 --> 00:03:43,909
Nous ne sommes pas si blessés, Ricky. Nous
je pourrai probablement terminer le quart de travail.

71
00:03:44,410 --> 00:03:46,377
Nous pouvons retourner au travail.
Allons-y, Corey.

72
00:03:46,412 --> 00:03:48,414
Oh non, les garçons, allons-y.
Nous allons vous réparer.

73
00:03:48,449 --> 00:03:50,381
Tu vas saigner putain
à mort. Allez.

74
00:03:50,416 --> 00:03:53,419
Putain, les garçons, les lumières sont allumées.
Elle est probablement réveillée

75
00:03:53,919 --> 00:03:56,421
Elle va être sauvage, Ricky

76
00:03:56,456 --> 00:03:58,889
- J'ai essayé. J'ai essayé...
- Chut !

77
00:03:58,924 --> 00:04:01,427
- Aïe ! Oh, c'est horrible.
- Les gars, écoutez-moi-

78
00:04:01,462 --> 00:04:03,394
- Où diable
est-ce que vous l'avez été les gars ?

79
00:04:03,429 --> 00:04:05,896
Vous allez devoir le faire
je travaille le matin, d'accord

80
00:04:05,931 --> 00:04:08,434
Putain de merde. Que s'est-il passé
oh et vous les gars ? Qu'as-tu fait, Ricky

81
00:04:08,469 --> 00:04:10,703
Rien. Vous savez quoi?
Nous avons trouvé ces gars ivres

82
00:04:10,738 --> 00:04:12,903
dans un fossé. Ils se droguaient
, se battant.

83
00:04:12,938 --> 00:04:15,440
En tant qu'ami, je les ai ramenés à la maison
pour qu'ils ne se fassent pas de mal

84
00:04:15,475 --> 00:04:17,943
Ils vous en diront d'autres
Je ment, mais c'est ce qui s'est passé

85
00:04:17,978 --> 00:04:19,945
- C'est des conneries, Ricky.
- Trevor, fume, allons-y

86
00:04:19,980 --> 00:04:23,449
- Trevor, n'ose pas.
- Trevor, allons-y.

87
00:04:23,484 --> 00:04:24,915
Allons-y.

88
00:04:24,950 --> 00:04:27,703
Il ne m'en reste qu'un. je veux
Gardez-le pour le matin.

89
00:04:27,738 --> 00:04:30,456
- Trevor, donne-moi la fumée.
- Donne-moi cette putain de fumée

90
00:04:30,491 --> 00:04:32,458
Allons-y.

91
00:04:35,961 --> 00:04:38,202
Tu sais quoi, Ricky ? je sais
tu ne les as pas trouvés ivres

92
00:04:38,464 --> 00:04:40,716
Tu les as sortis
et tu les as encore baisés

93
00:04:40,751 --> 00:04:42,610
e Connaissez-vous ces gars
dis à quel point tu es cool

94
00:04:42,645 --> 00:04:44,765
tu es tout le temps putain ? Ils
adorer ce putain de terrain

95
00:04:44,970 --> 00:04:46,437
tu marches
et tu les traites comme de la merde

96
00:04:46,472 --> 00:04:48,474
Tu devrais essayer d'être gentil
à eux pour changer.

97
00:04:48,974 --> 00:04:50,476
- Nous t'aimons, Ricky.
- Sans conteste, les gars.

98
00:04:50,511 --> 00:04:51,942
Trevor, allons-y, Light.

99
00:04:51,977 --> 00:04:53,979
Vous voulez entrer dans
ce respect, c'est des conneries, d'accord,

100
00:04:54,014 --> 00:04:55,946
et je suis prêt à les donner
deux gars la responsabilité

101
00:04:55,981 --> 00:04:58,484
de protéger le plus important
chose dans ma vie en ce moment

102
00:04:58,519 --> 00:04:59,985
C'est un grand moment
respect et confiance.

103
00:05:00,486 --> 00:05:01,987
je vais les payer
quatre dollars de l'heure.

104
00:05:02,022 --> 00:05:03,954
Tu ne comprends pas, Julian

105
00:05:03,989 --> 00:05:05,991
Je vais les emmener à l'intérieur
and get them cleaned up

106
00:05:06,026 --> 00:05:07,993
et vous les gars
je peux foutre le camp d'ici

107
00:05:08,494 --> 00:05:10,496
et prends soin des tiens
petites putains de plantes géniales

108
00:05:10,531 --> 00:05:11,962
Corey et Trevor,
à l'intérieur en ce moment. Aller!

109
00:05:11,997 --> 00:05:13,999
Cela ne me dérangerait pas de faire
quatre dollars de l'heure, Sarah.

110
00:05:14,034 --> 00:05:16,034
Nous serions ravis de passer du temps avec vous
les gars et je vous embauche,

111
00:05:16,502 --> 00:05:18,003
mais apparemment c'est clair
qui fait les pantalons ici.

112
00:05:18,038 --> 00:05:20,005
Sarah, ils veulent sortir ensemble
avec nous. S'il te plaît.

113
00:05:20,040 --> 00:05:21,472
À l’intérieur, maintenant.
Tout de suite. Aller!

114
00:05:21,507 --> 00:05:23,509
Et demain ?
Pouvons-nous les avoir demain ?

115
00:05:24,009 --> 00:05:26,011
Non, vous ne pourrez jamais les avoir
encore une fois, Ricky. Va te faire foutre

116
00:05:26,046 --> 00:05:27,978
- Aller me faire foutre ?
- Désolé, Sarah.

117
00:05:28,013 --> 00:05:30,516
Corey... nous vous choisirons les gars
demain, d'accord ?

118
00:05:41,026 --> 00:05:45,030
Les garçons, nous devons comprendre
C'était quoi ce putain de truc

119
00:05:45,065 --> 00:05:47,498
et régler ce problème de drogue.

120
00:05:47,533 --> 00:05:51,036
Nous n'aurons pas
assez d'argent pour acheter le parc

121
00:05:51,071 --> 00:05:53,806
si ça continue, les garçons.
Nous sommes baisés.

122
00:05:53,841 --> 00:05:56,542
J'ai compris, mec.
Ce n'est pas grave.

123
00:05:56,577 --> 00:05:57,508
je vais prendre une tente

124
00:05:57,543 --> 00:05:59,545
et va au putain de camp
dans ce domaine.

125
00:05:59,580 --> 00:06:01,314
Cinq, dix armes.
Un gros sac de drogue.

126
00:06:01,349 --> 00:06:03,013
je vais
putain, prends-en soin.

127
00:06:03,048 --> 00:06:06,051
Je vais sur ce terrain et ainsi de suite
Nous n'en sortons pas vivants

128
00:06:06,552 --> 00:06:08,554
Ce ne sera pas moi.
Pas d'armes, Ricky.

129
00:06:08,589 --> 00:06:10,020
Va te coucher, d'accord ?

130
00:06:10,055 --> 00:06:13,524
Nous devons nous lever
tôt demain.

131
00:06:13,559 --> 00:06:17,563
Ricky, tu peux sortir
avec moi dans mon hangar pendant un moment

132
00:06:17,598 --> 00:06:20,583
- Tu as de la nourriture ?
- J'ai du Bologne.

133
00:06:20,618 --> 00:06:23,569
Julien, tu veux
un sandwich à la Bologne ?

134
00:06:23,604 --> 00:06:25,536
Bologne à la friture lente ?

135
00:06:25,571 --> 00:06:28,073
- Je vais prendre un sandwich.
- Passe un peu avec moi

136
00:06:30,576 --> 00:06:32,543
Ouais, puisque, euh,

137
00:06:32,578 --> 00:06:34,545
Randy et moi sommes de retour
en charge,

138
00:06:34,580 --> 00:06:37,082
t nous avons fait de grands progrès
c'est pour collecter les retours

139
00:06:37,583 --> 00:06:39,084
et embellir Sunnyvale.

140
00:06:39,585 --> 00:06:44,590
Maintenant Barb dit que Ricky
et le trio d'idiots

141
00:06:44,625 --> 00:06:47,057
sont menaçants
pour tout emporter.

142
00:06:47,092 --> 00:06:49,595
Ces idiots n'achèteront pas
tout sauf un aller simple

143
00:06:50,095 --> 00:06:52,215
retour à l'université et
ils bénéficieront d'une bourse complète

144
00:06:52,598 --> 00:06:54,064
quand ils y arriveront.

145
00:06:54,099 --> 00:06:58,103
Ricky, regarde ça. C'est
c'est une sorte de nid ou de lit

146
00:06:58,138 --> 00:06:59,459
ou quelque chose comme ça, mec.
Jésus-Christ.

147
00:06:59,605 --> 00:07:01,106
Julian, j'ai regardé
le chasseur de crocodiles, mec,

148
00:07:01,607 --> 00:07:03,888
et ça ne devrait pas être si putain
difficile d'attraper cette chose.

149
00:07:04,109 --> 00:07:07,613
Les garçons, venez ici.
Regardez ce que j'ai trouvé !

150
00:07:08,113 --> 00:07:10,115
Voici où le grand
fils de pute a été

151
00:07:10,150 --> 00:07:12,635
putain, je suis à court
du terrain.

152
00:07:12,670 --> 00:07:15,146
Putain de merde !
Regardez toute cette herbe.

153
00:07:15,181 --> 00:07:17,588
Bulles, tiens les jumelles

154
00:07:17,623 --> 00:07:20,125
Si cette chose est là-bas,
Julian, je veux que tu lui tires dessus.

155
00:07:20,160 --> 00:07:22,895
t je vais sauter dessus
le suceur de bites avec le ne

156
00:07:22,930 --> 00:07:25,631
et nous allons devoir battre
lui avec tout ce que nous avons

157
00:07:25,666 --> 00:07:28,133
Je pourrais avoir besoin d'aide
de vous, connards, d'accord.

158
00:07:28,168 --> 00:07:30,100
Vous entendez ça là,
M. Microphone Man?

159
00:07:30,135 --> 00:07:33,138
Si nous réduisons ces choses
putain, tu te lances et tu nous aides !

160
00:07:33,173 --> 00:07:35,658
- Arrête de friper, Ricky.
- Ne me dis pas de me branler.

161
00:07:35,693 --> 00:07:38,143
S'il vous attaque,
Je ne vais même pas me lancer

162
00:07:41,647 --> 00:07:44,650
Les garçons, j'ai glissé dans du caca !
Caca de Bigfoot !

163
00:07:48,654 --> 00:07:51,156
Est-ce que j'ai des crottes de Bigfoot sur moi ?

164
00:07:51,191 --> 00:07:53,659
Bon sang.

165
00:07:56,662 --> 00:07:58,163
Holy shit, boys, don't move.

166
00:07:58,664 --> 00:08:01,166
Alors c'est qui a mangé
g notre herbe.

167
00:08:03,235 --> 00:08:05,237
Espèce de petit con.
OK, restez ici les gars.

168
00:08:05,737 --> 00:08:08,240
Je vais lui jeter un filet,
et l'étouffer.

169
00:08:08,275 --> 00:08:09,315
Ricky, pose le filet.

170
00:08:09,741 --> 00:08:11,493
Tu ne t'étouffe pas putain
lui dehors.

171
00:08:11,528 --> 00:08:13,245
- Pourquoi?!
- C'est juste un gros minou, les garçons.

172
00:08:13,745 --> 00:08:15,247
Je peux gérer ça.
Je connais les chatons.

173
00:08:15,747 --> 00:08:19,751
- Et s'il a des radiations ?
- C'est la rage, pas la radie.

174
00:08:19,786 --> 00:08:21,218
Et il n'a pas la rage

175
00:08:21,253 --> 00:08:23,755
Il a mangé de l'herbe
pendant un putain de mois.

176
00:08:23,790 --> 00:08:25,722
Il est cuit
de son foutu esprit.

177
00:08:25,757 --> 00:08:28,760
Je peux le dire juste comme ça
il est là.

178
00:08:28,795 --> 00:08:30,227
Il n'a fait ça qu'à Trevor

179
00:08:30,262 --> 00:08:33,014
parce qu'il avait
cette veste à imprimé léopard sur

180
00:08:33,049 --> 00:08:35,767
Vous voyez ? C'est juste un gros,
chaton défoncé et excité

181
00:08:35,802 --> 00:08:37,234
avec les petits creux.

182
00:08:37,269 --> 00:08:40,021
Trevor mangeait aussi des chips.
Qui est un bon garçon ?

183
00:08:40,056 --> 00:08:42,739
Bulles, il faut qu'on s'en aille
d de ce putain de chat.

184
00:08:42,774 --> 00:08:45,277
Ricky, il est magnifique !
On ne se débarrasse pas de lui

185
00:08:45,312 --> 00:08:47,279
Nous le ramenons
au parc à roulottes

186
00:08:47,779 --> 00:08:49,781
et le mettre en cure de désintoxication.
Allez, mon garçon.

187
00:08:49,816 --> 00:08:53,250
Putain.
Julian, c'est foutu !

188
00:08:53,285 --> 00:08:56,253
Qui est un bon garçon ?
Tu as l'air plutôt français,

189
00:08:56,288 --> 00:09:00,292
avec ta petite moustache
Je vais t'appeler Steve French.

190
00:09:00,327 --> 00:09:03,295
C'est un bon nom pour toi
. Qui est un bon garçon ?

191
00:09:03,795 --> 00:09:06,298
Steve français. Les garçons, nous devons obtenir
un peu de nourriture dans Steve French,

192
00:09:06,798 --> 00:09:08,800
Je dirais, ou il va
recommencez à devenir sauvage.

193
00:09:09,301 --> 00:09:11,768
Qu'est-ce que tu as à manger là-dedans,
Julien ?

194
00:09:11,803 --> 00:09:14,806
- J'ai des fajitas.
- Les fajitas fonctionneront parfaitement.

195
00:09:14,841 --> 00:09:17,774
Tout ce que nous avons à faire c'est de te broyer
p un peu de drogue

196
00:09:17,809 --> 00:09:20,311
et mets-le avec eux pour commencer
weaning him off the stuff.

197
00:09:20,346 --> 00:09:22,779
Sortez de la drogue, Ricky.
Allez, je sais que tu en as

198
00:09:22,814 --> 00:09:25,317
Il ne me reste que du personnel. Je'
Je ne lui donne pas de putain de drogue.

199
00:09:25,817 --> 00:09:27,817
Je sais que tu en as un tas
dans ce Caddie. Allez en prendre

200
00:09:27,819 --> 00:09:30,822
Allez, il a besoin de drogue. Il est
juste un petit chat sans défense

201
00:09:30,857 --> 00:09:33,825
Bulles, écoute-moi. Thi
Ce n'est pas un petit chaton sans défense,

202
00:09:34,326 --> 00:09:35,827
c'est dangereux
putain de minou.

203
00:09:36,328 --> 00:09:37,829
Tu sais qu'il doit y aller, n'est-ce pas ?

204
00:09:38,330 --> 00:09:40,571
Rappelez-vous le dicton "Si tu aimes
quelque chose, libérez-le" ?

205
00:09:40,832 --> 00:09:42,393
Je sais. "Si ça revient,
c'est à toi.

206
00:09:42,834 --> 00:09:44,801
Si ce n’est pas le cas, cela ne l’a jamais été.

207
00:09:44,836 --> 00:09:48,339
W je l'ai entendu mille fois
, mais il a besoin de notre aide, non

208
00:09:48,374 --> 00:09:51,843
et la meilleure chose à faire est de
mets de l'herbe dans les fajitas

209
00:09:51,878 --> 00:09:53,810
Maintenant, faisons-le.
C'est tout ce qu'il me reste.

210
00:09:53,845 --> 00:09:56,347
Je vais lui en donner, mais
Je mange la moitié de ces fajitas.

211
00:09:56,382 --> 00:09:58,867
Tu entends ça, Steve, ou
quel que soit ton nom, putain

212
00:09:58,902 --> 00:10:01,353
Steve français. Julian, ne
Je ne le laisse pas manger toutes les fajitas.

213
00:10:01,853 --> 00:10:03,355
Ils sont pour Steve French.

214
00:10:03,855 --> 00:10:06,357
- Ne touchez pas aux fajitas.
- J'en mange la moitié !

215
00:10:06,392 --> 00:10:08,860
, - Attends, d'accord, Steve French ?
Montez là-haut

216
00:10:08,895 --> 00:10:10,827
traîne et donne-moi deux secondes

217
00:10:10,862 --> 00:10:13,865
et j'aurai une grande assiette
de weed-jitas pour toi.

218
00:10:37,889 --> 00:10:41,858
M. Lahey!

219
00:10:41,893 --> 00:10:44,896
Il y a...
il y a un tigre dehors.

220
00:10:44,931 --> 00:10:46,898
C'est manger...

221
00:10:47,399 --> 00:10:49,401
il a mangé mes cheeseburgers !
M. Lahey!

222
00:10:49,436 --> 00:10:50,902
Une sorte de tigre.

223
00:10:51,403 --> 00:10:53,043
Cela m'a attaqué.
Il a mangé sept cheeseburgers

224
00:10:53,405 --> 00:10:56,908
Vous avez mis en place cet élaboration
e charade pour couvrir le fait de manger

225
00:10:56,943 --> 00:10:59,678
sept cheeseburgers ?
Tu as mangé sept cheeseburgers ?

226
00:10:59,713 --> 00:11:02,414
Randy, tu m'as promis
cela ne se reproduirait plus jamais.

227
00:11:02,914 --> 00:11:05,917
Je ne mens pas à ce sujet
. C'était un très gros truc de tigre

228
00:11:06,418 --> 00:11:08,420
Regarde, ça met ses dents
à travers la moutarde

229
00:11:08,920 --> 00:11:11,423
et j'ai mangé tous les hamburgers !
Je ne mens pas, M. Lahey.

230
00:11:11,458 --> 00:11:14,391
Tigre, hein ?
Steve français !

231
00:11:14,426 --> 00:11:17,429
Peut-être ces connards
j'ai quelque chose à voir avec ça

232
00:11:19,431 --> 00:11:21,933
Lahey, as-tu vu quelque chose
c'est bizarre ce qui se passe ici

233
00:11:21,968 --> 00:11:23,935
Ouais, Randy vient d'être attaqué
d par un tigre.

234
00:11:24,436 --> 00:11:25,902
C'est exact.
Il a mangé sept hamburgers, Julian

235
00:11:25,937 --> 00:11:27,904
- J'appelle les autorités.
- Lahey, réfléchis à ça.

236
00:11:27,939 --> 00:11:30,442
D Tu vas appeler George Green
and tell him Randy got attacke

237
00:11:30,477 --> 00:11:32,409
par un tigre
qui a mangé ses cheeseburgers

238
00:11:32,444 --> 00:11:34,696
Allez, c'était probablement Randy.
Ce n'était pas le cas.

239
00:11:34,731 --> 00:11:36,913
Randy, prends un filet.
Je vais chercher mon arc.

240
00:11:36,948 --> 00:11:39,451
Je vais en finir avec ça
et tu ferais mieux de ne pas être derrière tout ça.

241
00:11:39,951 --> 00:11:42,954
Lahey, tu vas regarder
encore une fois comme un idiot. Putain !

242
00:11:45,457 --> 00:11:47,459
Viagra?

243
00:11:49,461 --> 00:11:52,464
- Julian, nous l'avons trouvé.
- Eh bien, enferme-le dans ton hangar.

244
00:11:52,499 --> 00:11:55,467
Il était à terre, en train de baiser
d avec les poubelles de Donnie

245
00:11:55,967 --> 00:11:58,469
et puis il a fait caca sur le capot
de la voiture de Mme Peterson.

246
00:11:58,504 --> 00:12:00,972
Très bien, va t'allonger
là, Steve French, d'accord ?

247
00:12:01,007 --> 00:12:02,991
Et je serai avec toi

248
00:12:03,026 --> 00:12:04,941
Tu fais juste une bonne sieste.

249
00:12:04,976 --> 00:12:08,445
- Ferme-la, Ricky.
- Ferme-la, Julian.

250
00:12:08,480 --> 00:12:11,983
Les garçons, il faut qu'on prenne de l'herbe
en lui, je vous le dis.

251
00:12:12,018 --> 00:12:15,452
Avant de... le laisser partir.

252
00:12:15,487 --> 00:12:18,239
C'est quoi ce bordel
est-ce que vous faites les gars ?!

253
00:12:18,274 --> 00:12:20,957
C'est une baise privée
propriété !

254
00:12:20,992 --> 00:12:23,495
Nous savons qu'il y a un putain
C'est un animal ici, Ricky.

255
00:12:23,995 --> 00:12:26,498
Les pistes mènent directement à la ville de merde
. Qu'est-ce qui se passe, bordel ?

256
00:12:26,998 --> 00:12:29,501
De quoi tu parles
Tu parles de Lahey, espèce d'idiot ?

257
00:12:29,536 --> 00:12:31,468
Ecoute, ce n'est rien
de tes putains d'affaires.

258
00:12:31,503 --> 00:12:35,006
Nous savons ce qui se passe ici
. Vous essayez de remplir mes pieds.

259
00:12:35,041 --> 00:12:37,474
Devine quoi, Lahey,
tu ne le feras jamais, jamais

260
00:12:37,509 --> 00:12:41,012
sois le putain de trailer-par
k superviseur que j'étais. J'ai ça

261
00:12:44,015 --> 00:12:47,519
Tu es en train de perdre la tête, mon pote.
Tu sais quoi, Ricky ?

262
00:12:48,019 --> 00:12:52,023
Vous l'avez déjà perdu.
C'est parti, mon pote.

263
00:12:52,524 --> 00:12:56,027
Quoi qu'il en soit,
quoi que vous soyez, parti.

264
00:12:56,062 --> 00:12:57,994
Celui qui regarde dans les abîmes

265
00:12:58,029 --> 00:13:01,533
se rend compte qu'il n'y a rien
je le regarde.

266
00:13:01,568 --> 00:13:03,500
C'est la seule chose qu'il voit

267
00:13:03,535 --> 00:13:05,537
est son propre personnage, Ricky.

268
00:13:05,572 --> 00:13:08,039
Tu comprends, mon pote ?

269
00:13:08,540 --> 00:13:12,008
L'abîme ?
Le gouffre de merde ?

270
00:13:12,043 --> 00:13:15,547
Ça veut dire des choses profondes, Ricky.
Vous ne comprendriez pas.

271
00:13:15,582 --> 00:13:18,550
Qu'est-ce que ça veut dire, alors,
Randy ? Hein?

272
00:13:19,050 --> 00:13:21,518
Qu'est-ce que ça veut dire, bordel ?
Je le comprends.

273
00:13:21,553 --> 00:13:24,020
Oh, c'est vrai, n'est-ce pas ? Non,
tu ne le fais pas. Parce que c'est foutu

274
00:13:24,055 --> 00:13:27,559
Parce que tout ce que tu es connard
dis que tu prends des livres.

275
00:13:28,059 --> 00:13:29,860
Devine quoi, je ne vole pas
n'importe quoi dans les livres.

276
00:13:30,061 --> 00:13:32,564
Vous les gars, foutez le camp
ici. Sortez d'ici

277
00:13:32,599 --> 00:13:35,532
Je suis sérieux.
Putain, prends ton filet avec toi

278
00:13:35,567 --> 00:13:37,819
- Va-t'en, Ricky !
- Oh, nous avons attrapé un petit animal !

279
00:13:37,854 --> 00:13:40,071
Oh, il y a un putain de gros animal
dans le parc à roulottes !

280
00:13:40,572 --> 00:13:44,541
Putain de bites.
Foutez le camp d'ici !

281
00:13:44,576 --> 00:13:48,079
Merde d'abîme. Je n'ai pas peur o
f l'abîme de merde. Lahey est baisé

282
00:13:48,114 --> 00:13:50,074
s - Ouais, et bien si Lahey
voit Steve French et appelle

283
00:13:50,081 --> 00:13:52,282
le ministère des Terres
et Forests, on est foutus, les garçons.

284
00:13:52,584 --> 00:13:54,085
Qu'est-ce qu'ils feraient, bordel ?

285
00:13:54,586 --> 00:13:56,586
As-tu vu ce tatouage
sous l'oreille de Steve French ?

286
00:13:56,588 --> 00:13:58,089
- Non.
- Eh bien, il y en a un là-bas

287
00:13:58,590 --> 00:14:01,092
et ils l'utilisent pour le suivi
. Ils pourront le suivre

288
00:14:01,127 --> 00:14:03,595
revenons directement à notre champ de drogue
. Flics, prison. Putain de prison.

289
00:14:04,095 --> 00:14:06,597
Je ne retournerai pas en prison
, Ricky. Cela n'arrivera pas.

290
00:14:06,632 --> 00:14:09,117
Julian, ne critique pas la prison.
Nous avons eu du bon

291
00:14:09,152 --> 00:14:11,568
putains de fêtes là-dedans.
Nous avons de bons amis là-bas.

292
00:14:11,603 --> 00:14:15,106
Ils t'ont nourri, tu utilises leur salle de sport.
Allez, ne critique pas la prison

293
00:14:15,607 --> 00:14:17,247
Ce n'est pas cool.
Des garçons, des garçons, des garçons.

294
00:14:17,609 --> 00:14:19,075
En ce moment,
nous devons trouver quelque part

295
00:14:19,110 --> 00:14:22,614
pour mettre Steve French un peu
pendant que. C'est la tâche à accomplir

296
00:14:24,115 --> 00:14:26,618
Là où J-Roc
utilisé pour cacher sa peau dans des magazines

297
00:14:26,653 --> 00:14:30,086
Allez, Steve French.

298
00:14:30,121 --> 00:14:32,623
Je ne sais pas, les garçons. Il pourrait
ayez peur là-dessous.

299
00:14:32,658 --> 00:14:35,126
Tout ira bien, Bubbles.
C'est juste pour une heure environ,

300
00:14:35,161 --> 00:14:36,482
jusqu'à ce que nous puissions comprendre
quelque chose sort.

301
00:14:36,628 --> 00:14:40,632
Tu te caches là-dessous,
et nous reviendrons pour vous.

302
00:14:41,132 --> 00:14:44,135
Très bien, les garçons, je vais y aller-

303
00:14:44,170 --> 00:14:47,103
J-Roc ?

304
00:14:47,138 --> 00:14:50,141
Qui a laissé cette chose
hors du zoo ?

305
00:14:50,176 --> 00:14:51,608
J-Roc ?

306
00:14:51,643 --> 00:14:54,145
Qu'est-ce que vous faites, connards
je suis là, tu sais ce que je dis

307
00:14:54,180 --> 00:14:55,900
Les garçons, calmez-vous.
C'est mon chat là-dedans.

308
00:14:56,147 --> 00:14:57,614
Vous devez contrôler
ce connard, mec.

309
00:14:57,649 --> 00:15:00,617
- Il ne te fera pas de mal. Il est juste...
- Ouais, d'accord. Un lion, ouais

310
00:15:00,652 --> 00:15:03,655
Qu'est-ce que tu fais, putain
e ici ? Je pensais que tu étais en prison

311
00:15:03,690 --> 00:15:06,658
Mo-fucker, pour autant que tu sois
Je suis inquiet, je suis en prison,

312
00:15:07,158 --> 00:15:09,661
tu sais ce que je dis ?
Mes mères ne le savent même pas, yo.

313
00:15:10,161 --> 00:15:12,163
Il a seulement été condamné
au service communautaire, mec,

314
00:15:12,198 --> 00:15:14,182
et service communautaire
ne vend pas de disques, mec

315
00:15:14,217 --> 00:15:16,167
Très bien, très bien.
Alors laissez-moi mettre les choses au clair.

316
00:15:16,668 --> 00:15:17,634
Tu te caches
sous la remorque,

317
00:15:17,669 --> 00:15:20,672
tu fais semblant d'être en prison ?
Je ne fais pas semblant ! Très bien,

318
00:15:20,707 --> 00:15:23,675
Je fais semblant d'être en prison.
Je n'en avais aucune idée. je pensais

319
00:15:23,710 --> 00:15:25,176
Mais ne le dites à personne !

320
00:15:27,679 --> 00:15:29,681
Pouvons-nous parler de
prendre de l'herbe

321
00:15:29,716 --> 00:15:31,648
dans Steve French
et le calmer ?

322
00:15:31,683 --> 00:15:34,686
Des bulles, où bordel
as-tu trouvé un lion, mec ?

323
00:15:34,721 --> 00:15:37,188
Je n'y retournerai pas.
Putain, mec !

324
00:15:37,223 --> 00:15:38,690
Ah, putain ! Il est parti !

325
00:16:08,219 --> 00:16:10,722
Trevor, qu'est-ce que c'est ?
que fais-tu dans notre caravane

326
00:16:12,223 --> 00:16:14,225
Qu'est-ce que tu fais ?!

327
00:16:19,731 --> 00:16:22,699
Trévor !
Arrête-toi, laisse tomber et roule, Trevor !

328
00:16:22,734 --> 00:16:25,702
C'est pour le feu, Randy.
Trevor, fonce, mon garçon !

329
00:16:25,737 --> 00:16:28,740
Trevor, lève-toi, fais-toi plaisir
le plus petit possible !

330
00:16:33,745 --> 00:16:36,212
Trevor, c'est quoi ce bordel ?
ça se passe ici ?

331
00:16:36,247 --> 00:16:38,249
Je ne veux pas en parler.
Laisse-moi tranquille.

332
00:16:38,284 --> 00:16:40,216
Jésus, pourquoi a-t-il
pas de pantalon ?

333
00:16:40,251 --> 00:16:42,754
Ton tigre poursuivait Trevor,
qui s'est caché dans la caravane

334
00:16:42,789 --> 00:16:44,773
Puis il est allé par là.
Dans quel sens ?

335
00:16:44,808 --> 00:16:46,723
Oh mon Dieu.
A-t-il fait des choses à Trevor

336
00:16:46,758 --> 00:16:48,760
Oui, il l'a fait, Bubbles.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

337
00:16:48,795 --> 00:16:50,261
Je vais appeler les lourds.

338
00:16:50,762 --> 00:16:52,228
M. Lahey, s'il vous plaît.

339
00:16:52,263 --> 00:16:54,230
Pouvez-vous s'il vous plaît,
s'il te plaît, ne fais pas ça ?

340
00:16:54,265 --> 00:16:56,768
C'est une situation dangereuse,
Des bulles. je n'ai pas le choix

341
00:16:56,803 --> 00:16:59,270
mais en tant que superviseur du parc à roulottes
pour passer l'appel.

342
00:16:59,305 --> 00:17:00,271
Va te faire foutre, Lahey

343
00:17:00,772 --> 00:17:02,523
et ta petite remorque
Conneries de superviseur de parc !

344
00:17:02,558 --> 00:17:04,438
Tu ne sais même pas
c'est quoi un putain de superviseur

345
00:17:04,776 --> 00:17:06,778
Randy, où est-il ?
Il est allé par là, Ricky.

346
00:17:06,813 --> 00:17:09,245
Jim, Jim. Tu es sûr
tu veux faire ça ?

347
00:17:09,280 --> 00:17:12,283
Parce que ce serait vraiment dommage, je
f tout le monde dans ce parc à roulottes

348
00:17:12,318 --> 00:17:14,285
Je connaissais ces hamburgers au Viagra.
Je vais le dire à Ricky.

349
00:17:15,787 --> 00:17:17,253
Très bien, Julien,

350
00:17:17,288 --> 00:17:21,292
tu as deux heures pour obtenir
la situation sous contrôle.

351
00:17:21,327 --> 00:17:22,293
Merci, Jim.

352
00:17:26,731 --> 00:17:28,698
Ici minou, minou.
Steve français !

353
00:17:28,733 --> 00:17:31,201
Steve français !
Julian, c'est foutu, mec.

354
00:17:31,236 --> 00:17:33,738
S Il faut régler ça.
D'abord, ça baise plus de 50 grammes

355
00:17:33,773 --> 00:17:35,705
vaut de la drogue,
maintenant c'est putain dans le parc

356
00:17:35,740 --> 00:17:38,243
Ricky, nous obtenons ça
Je ne sors pas d'ici aujourd'hui.

357
00:17:42,747 --> 00:17:47,717
Steve français ! Vous voilà

358
00:17:47,752 --> 00:17:51,005
Bulles : une,
Steve French : zéro.

359
00:17:51,040 --> 00:17:54,259
Mm, dinde et jus de poubelle.

360
00:17:58,263 --> 00:18:01,266
Steve français, Steve français
, détends-toi, d'accord ?

361
00:18:01,766 --> 00:18:03,733
Qui est un bon garçon ?

362
00:18:03,768 --> 00:18:05,235
Tu vas t'allonger.
Ah, putain !

363
00:18:05,270 --> 00:18:06,950
Écoute, tu peux l'entendre
. Il est là-dedans,

364
00:18:07,272 --> 00:18:08,752
c'est qui l'a fait.
Ouais, je l'entends.

365
00:18:08,773 --> 00:18:11,276
N Ricky, tu veux le dire
moi pourquoi il y a un lion de montagne

366
00:18:11,776 --> 00:18:13,243
j'essaye de cogner
un de mes copains ?

367
00:18:13,278 --> 00:18:15,245
- Il n'y en a pas.
- Écoute, je peux tout expliquer

368
00:18:15,280 --> 00:18:18,032
Je sais qu'il ressemble
une grosse et féroce chose folle

369
00:18:18,067 --> 00:18:20,927
Mais ce n'est pas le cas. Il est juste
un petit minou dans l'âme

370
00:18:20,962 --> 00:18:23,753
et il est mélangé
parce qu'il est accro à l'herbe

371
00:18:23,788 --> 00:18:27,292
, Trevor, si tu enlevais ça
, il y a le léopard dessus

372
00:18:27,327 --> 00:18:29,259
il n'essaierait probablement pas
pour te faire des choses.

373
00:18:29,294 --> 00:18:33,047
, Il n'essayait pas de te tuer
, il vient de te trouver attirante

374
00:18:33,082 --> 00:18:36,801
probably, 'cause you do kind
d'avoir un corps long et mince.

375
00:18:37,302 --> 00:18:38,803
Encore foutu, Trevor.
Bien joué.

376
00:18:38,838 --> 00:18:40,270
Allons-y, putain !

377
00:18:40,305 --> 00:18:42,807
Ricky, sors ce chat de
ici ou je porte plainte

378
00:18:43,308 --> 00:18:44,809
Il y a des enfants qui vivent ici,
pour l'amour de Dieu.

379
00:18:44,844 --> 00:18:46,776
Vous savez, les enfants, la famille

380
00:18:46,811 --> 00:18:49,314
Je sais ce que sont les putains d'enfants
! Je vais bien mieux papa

381
00:18:49,814 --> 00:18:51,574
que tu ne le seras jamais.
Tu n'en as aucune idée

382
00:18:51,601 --> 00:18:53,318
à quel point tu es stupide, n'est-ce pas ?
En fait, oui, je le fais.

383
00:18:53,353 --> 00:18:55,820
Tout ce dont il a besoin, c'est d'environ 125 boîtes de conserve.

384
00:18:56,321 --> 00:18:58,288
de crottes de chat de très haute qualité
ré

385
00:18:58,323 --> 00:19:01,826
et ça va le distraire
de l'herbe. Je le promets.

386
00:19:02,327 --> 00:19:03,793
Ce n'est pas un mauvais chat.

387
00:19:03,828 --> 00:19:06,296
Pas beaucoup d'herbe, Ricky,
c'est bien.

388
00:19:06,331 --> 00:19:09,334
Nous essayons de le sevrer du
des trucs, pas pour le rendre accro.

389
00:19:09,369 --> 00:19:11,301
Vous ne pouvez pas devenir accro à l'herbe.

390
00:19:11,336 --> 00:19:13,838
Vous avez fait une bonne chose ici.
Je sais. Regardez-le, partez.

391
00:19:13,873 --> 00:19:16,341
Il n'a pratiquement pas besoin de pipi

392
00:19:16,376 --> 00:19:18,808
et il est tout calme.

393
00:19:18,843 --> 00:19:20,810
Je pourrais te garder pour toujours.

394
00:19:20,845 --> 00:19:22,812
Bubbles, ce n'est pas un chaton.

395
00:19:22,847 --> 00:19:25,850
Il appartient à la nature.
Vous le savez.

396
00:19:25,885 --> 00:19:27,317
Ouais, Bubbles, je veux dire, écoute,

397
00:19:27,352 --> 00:19:29,354
nous allons juste le prendre
et nous le laisserons partir librement.

398
00:19:29,854 --> 00:19:31,856
Comme un petit test.
Et s'il revient,

399
00:19:31,891 --> 00:19:33,858
ça l'a toujours été,
tout comme le dicton.

400
00:19:33,893 --> 00:19:35,825
C'est la meilleure chose pour lui.

401
00:19:35,860 --> 00:19:38,613
Je sais. Eh bien, nous allons
je dois l'emmener

402
00:19:38,648 --> 00:19:41,331
o de l'autre côté de
la montagne pour le laisser g

403
00:19:41,366 --> 00:19:44,369
et il faudra juste modifier
y un de mes distributeurs de nourriture

404
00:19:44,404 --> 00:19:47,372
mettre un peu moins d'herbe
dans sa nourriture chaque jour.

405
00:19:47,407 --> 00:19:49,339
Cela devrait bien fonctionner, je suppose

406
00:19:49,374 --> 00:19:51,376
Il n'y a pas d'imbécile
comme un vieux fou.

407
00:19:51,411 --> 00:19:54,879
Le gouffre de merde.
Hé, les garçons.

408
00:19:54,914 --> 00:19:56,346
Salut, Jules.

409
00:19:56,381 --> 00:19:58,883
Nous prenons le lion de montagne
hors du parc maintenant.

410
00:19:58,918 --> 00:20:01,886
Merci de ne pas être un con
k sur celui-ci, Jim.

411
00:20:01,921 --> 00:20:02,887
- Aucun problème.
- Appréciez-le.

412
00:20:02,922 --> 00:20:05,855
Oooh.

413
00:20:05,890 --> 00:20:08,358
Il est bourré, Julian.

414
00:20:08,393 --> 00:20:11,396
Je ne l'ai dit à personne
à propos de cette histoire de Viagra, d'accord ?

415
00:20:11,431 --> 00:20:14,399
Est-ce que ça marche ?
Oh ouais.

416
00:20:14,434 --> 00:20:15,400
Le gouffre de merde.

417
00:20:15,900 --> 00:20:18,903
M. Lahey, pas une autre nuit
du gouffre de merde.

418
00:20:18,938 --> 00:20:20,870
S'il te plaît!
Oh, merde..

419
00:20:20,905 --> 00:20:23,408
Allez, Steve French,
en vous partez.

420
00:20:23,908 --> 00:20:25,410
On va faire un petit tour

421
00:20:25,445 --> 00:20:27,377
Voilà.

422
00:20:27,412 --> 00:20:30,915
- C'est quoi cette putain d'odeur ?
- Continue de conduire, Rick.

423
00:20:30,950 --> 00:20:33,418
Steve, je sais
tu n'as pas chié sur mon siège

424
00:20:33,453 --> 00:20:34,919
Non, tout va bien, Rick.

425
00:20:34,954 --> 00:20:37,387
- Ricky ?
- Quoi?

426
00:20:37,422 --> 00:20:39,424
Steve French a fait caca sur le siège.

427
00:20:39,924 --> 00:20:41,426
Allez, Steve French.

428
00:20:41,926 --> 00:20:44,894
Allez, regarde. Viens ici

429
00:20:44,929 --> 00:20:47,682
Maintenant j'ai truqué cette drogue
un engin pour vous.

430
00:20:47,717 --> 00:20:50,435
Et la façon dont je l'ai préparé,
un peu moins de folie

431
00:20:50,935 --> 00:20:52,935
sortira à chaque fois.
Oh, tu t'en fous !

432
00:20:52,937 --> 00:20:56,441
Ecoute, tu appuies juste sur ton papa
w là-bas. Comme ça, vois

433
00:20:56,476 --> 00:20:58,443
Et puis la drogue
je vais abandonner ici, d'accord ?

434
00:20:58,943 --> 00:21:01,446
Il est temps, mon pote.

435
00:21:01,481 --> 00:21:03,413
Meule.

436
00:21:03,448 --> 00:21:06,451
OK, viens ici, petit pote.
Je vais te décrocher.

437
00:21:06,486 --> 00:21:09,419
Vous êtes libre.

438
00:21:09,454 --> 00:21:11,956
- Ah, putain.
- Merde !

439
00:21:12,457 --> 00:21:14,959
Les garçons. Si tu aimes quelque chose,
tu l'as libéré

440
00:21:14,994 --> 00:21:16,961
et si ça te revient,
c'est à toi.

441
00:21:16,996 --> 00:21:19,731
Mais tu ne peux pas le garder, mon pote.

442
00:21:19,766 --> 00:21:22,432
S'il revient, c'est à toi

443
00:21:22,467 --> 00:21:25,970
Tu dois sortir maintenant.
Je dois t'emmener dans la nature

444
00:21:26,005 --> 00:21:29,474
Allez, Steve French.
Allez, regarde.

445
00:21:29,509 --> 00:21:31,441
C'est pour le mieux,
apparemment,

446
00:21:31,476 --> 00:21:34,979
donc tu vas avoir
partir maintenant. Alors continue, connard.

447
00:21:35,480 --> 00:21:38,983
Continue. Allez-y
et arrête de me regarder

448
00:21:39,018 --> 00:21:40,450
avec ces putains de grosses coupures

449
00:21:40,485 --> 00:21:44,989
vos yeux de soucoupe.
Continuez.

450
00:21:45,024 --> 00:21:46,991
Regarde là-bas, Steve.

451
00:21:47,026 --> 00:21:48,993
Regardez-la.

452
00:21:50,995 --> 00:21:52,997
Go on, Steve French,

453
00:21:53,498 --> 00:21:54,499
va la chercher.

454
00:21:54,999 --> 00:21:55,965
Montre-lui comment tu sautes

455
00:21:56,000 --> 00:21:59,504
et montre-lui
ton gros paquet.

456
00:22:00,004 --> 00:22:02,507
Bon minou.

457
00:22:07,512 --> 00:22:09,514
Tu as fait la bonne chose, mon pote.

458
00:22:09,549 --> 00:22:12,016
Je sais. Merci, les garçons.

459
00:22:14,519 --> 00:22:16,521
Vous pleurez, les gars ?

460
00:22:17,021 --> 00:22:19,524
Non, nous ne pleurons pas putain