1
00:00:19,437 --> 00:00:21,479
За какво се борим

2
00:00:21,480 --> 00:00:23,690
когато стъпим на това бойно поле?

3
00:00:25,484 --> 00:00:28,737
Питаш адмирал или генерал,

4
00:00:28,738 --> 00:00:32,742
и ще чуете думи
като свобода, чест и слава.

5
00:00:34,869 --> 00:00:38,538
И да, има нещо от това.

6
00:00:38,539 --> 00:00:41,374
Но когато попитате оператор,

7
00:00:41,375 --> 00:00:43,251
ПЕЧАТ,

8
00:00:43,252 --> 00:00:45,379
ще чуете нещо различно.

9
00:00:46,756 --> 00:00:49,132
Борим се един за друг.

10
00:00:49,133 --> 00:00:51,885
И когато си част
от това братство,

11
00:00:51,886 --> 00:00:55,139
всяка битка е
за връщането на братята ви у дома.

12
00:00:56,766 --> 00:00:59,810
Ето защо е толкова трудно
да ги видя погребани.

13
00:01:02,730 --> 00:01:05,316
И единственото, което е по-лошо...

14
00:01:06,358 --> 00:01:08,777
...е когато се откажеш от това братство.

15
00:01:08,778 --> 00:01:12,238
Това е тегло, което дори не можете да си представите.

16
00:01:14,366 --> 00:01:17,036
И една история, която е толкова трудна за разказване.

17
00:01:19,079 --> 00:01:21,080
това.

18
00:01:21,081 --> 00:01:23,250
Това е моята история.

19
00:01:25,544 --> 00:01:27,337
САЩ,
тази сутрин е обещаващо

20
00:01:27,338 --> 00:01:29,214
да помогне на Ирак да се пребори

21
00:01:29,215 --> 00:01:31,966
нова офанзива на Ал Кайда.

22
00:01:31,967 --> 00:01:34,719
Бойци превзеха един важен град,
и има интензивни битки в друга.

23
00:01:34,720 --> 00:01:38,097
Бойците се бият
в Ирак са членове

24
00:01:38,098 --> 00:01:41,184
на свързаните с Ал Кайда
Ислямска държава в Ирак и Сирия,

25
00:01:41,185 --> 00:01:43,061
или ISIS, която процъфтява

26
00:01:43,062 --> 00:01:47,190
във властовия вакуум
оставени от гражданската война в Сирия.

27
00:01:52,321 --> 00:01:54,697
Рийсър, каква е думата?

28
00:01:54,698 --> 00:01:56,533
Да, всичко е наред от тази страна.

29
00:01:56,534 --> 00:01:59,035
какво ще кажете за вас
Тази размяна на затворници все още ли се случва,

30
00:01:59,036 --> 00:02:01,704
или успяхте да получите
че оп shitcanned?

31
00:02:01,705 --> 00:02:03,665
не Опитах се.

32
00:02:03,666 --> 00:02:06,000
Кофти е, човече.
Няма смисъл.

33
00:02:06,001 --> 00:02:07,544
Чувам те, братко.

34
00:02:07,545 --> 00:02:08,795
Нашите заповеди идват отгоре.

35
00:02:08,796 --> 00:02:10,213
Ние не винаги ги обичаме,

36
00:02:10,214 --> 00:02:11,798
но ние изпълняваме.

37
00:02:11,799 --> 00:02:13,675
Да, Даран знае
някои от семействата,

38
00:02:13,676 --> 00:02:15,885
така че няма нужда да казвам,
този удари близо до дома.

39
00:02:15,886 --> 00:02:18,805
Само не забравяйте, ние ги обучаваме
да се изправим, за да можем да се изправим.

40
00:02:18,806 --> 00:02:21,933
И те се бият за страната си,
така че направете каквото можете, за да ги мотивирате.

41
00:02:21,934 --> 00:02:24,060
Най-важното е да пазите хората си в безопасност.

42
00:02:24,061 --> 00:02:25,895
Продължавай да мачкаш, братко. скоро ще се видим

43
00:02:25,896 --> 00:02:27,438
До скоро, братко.

44
00:02:43,080 --> 00:02:46,833
Връщане на контрола над вашата страна...

45
00:02:46,834 --> 00:02:49,210
това е свободата в нейната най-чиста форма.

46
00:02:49,211 --> 00:02:54,008
И щом го вкусиш, ще дадеш
всичко, което имате, за да го защитите.

47
00:02:54,133 --> 00:02:56,843
Даран, получават ли всичко това или какво?

48
00:02:56,844 --> 00:02:58,553
Да, началник. Уверих се в това.

49
00:02:58,554 --> 00:03:00,430
добре

50
00:03:00,431 --> 00:03:03,516
Това е история
за това защо сме тук днес.

51
00:03:06,145 --> 00:03:07,812
Злото достигна нови висоти.

52
00:03:09,648 --> 00:03:10,899
Два микрофона изключени, Шефе.

53
00:03:10,900 --> 00:03:12,150
Копирай това.

54
00:03:14,028 --> 00:03:18,031
и обещавам,
ако направиш избора да победиш

55
00:03:18,032 --> 00:03:20,159
твоя страх...

56
00:03:22,912 --> 00:03:24,913
...ти и твоят град
ще познае и свободата.

57
00:03:31,295 --> 00:03:32,712
Даран.

58
00:03:32,713 --> 00:03:37,508
Да тръгваме по дяволите.

59
00:04:09,416 --> 00:04:10,875
Браво 1 на Браво 2.

60
00:04:10,876 --> 00:04:13,294
Поддържайте сигурността,
северната страна на моста.

61
00:04:13,295 --> 00:04:15,838
Да се ​​раздвижим.
Разтоварете задържания.

62
00:04:15,839 --> 00:04:17,633
30 микрофона до смяна.

63
00:04:23,931 --> 00:04:26,516
Старата история за „победете страховете си“, а?

64
00:04:26,517 --> 00:04:28,518
О, да. Вдъхновение 101, L.T.

65
00:04:28,519 --> 00:04:29,686
Кажете им това, което трябва да чуят.

66
00:04:29,687 --> 00:04:32,897
Те се нуждаят от нещо повече от истории
на този, Шефе.

67
00:04:32,898 --> 00:04:36,442
Хайде, човече, ние не сме в бизнеса
за извършване на шибана размяна на затворници.

68
00:04:36,443 --> 00:04:39,195
И казахме не на този мост
поне пет шибани пъти.

69
00:04:39,196 --> 00:04:41,072
Да, добре, това не е нашата операция, Бузър.

70
00:04:41,073 --> 00:04:42,532
Ние сме тук, за да съветваме и помагаме.

71
00:04:42,533 --> 00:04:43,783
Нова война, нови правила.

72
00:04:43,784 --> 00:04:46,452
И той е на път да "съветва и помага"
с този MK11.

73
00:04:46,453 --> 00:04:48,204
Нали, Бузър?

74
00:04:48,205 --> 00:04:49,580
Точно така, Шефе.

75
00:04:49,581 --> 00:04:50,748
Забавлявай се, приятелю.

76
00:04:50,749 --> 00:04:51,833
Наслаждавай се, братко.

77
00:04:51,834 --> 00:04:53,084
Пази ти гърба.

78
00:04:53,085 --> 00:04:54,836
As-Salaam alaikum, главен.

79
00:04:54,837 --> 00:04:56,587
Уа алейкум салям, майоре.

80
00:04:56,588 --> 00:04:58,047
полковник.

81
00:04:58,048 --> 00:04:59,590
- Началник.
- Хейстингс.

82
00:04:59,591 --> 00:05:01,050
Как мина шофирането, Мо?

83
00:05:01,051 --> 00:05:04,680
Намерихме четирима, петима наблюдатели на ISIS.

84
00:05:05,848 --> 00:05:08,141
Добре е да докарате Ал Джабури с лодка.

85
00:05:08,142 --> 00:05:09,809
Лек ден.

86
00:05:09,810 --> 00:05:12,646
Сега ни трябва само ISIS
да издържат своята част от сделката.

87
00:05:13,939 --> 00:05:15,106
окей Да се ​​движим.

88
00:05:15,107 --> 00:05:16,399
нека го направим

89
00:05:31,040 --> 00:05:33,959
Грижи се за себе си, братко.

90
00:05:34,543 --> 00:05:37,087
Вие също.

91
00:05:38,088 --> 00:05:39,715
Започваме, братко.

92
00:05:49,224 --> 00:05:52,435
Даран, поддържай очи
докато всички заложници не слязат от моста.

93
00:05:57,483 --> 00:05:58,900
Флеч.

94
00:05:58,901 --> 00:06:00,444
На него, шефе.

95
00:06:14,166 --> 00:06:15,958
Чарли Нула-Едно, това е Нула-Шест.

96
00:06:15,959 --> 00:06:18,294
Преброих 18 заложници. повтарям,

97
00:06:18,295 --> 00:06:20,631
Преброих 18 заложници.

98
00:06:22,132 --> 00:06:24,008
Чарли Нула-Едно,
това е Сентинел.

99
00:06:24,009 --> 00:06:26,470
Забелязвам един камион с оръжия и един технически.

100
00:06:31,934 --> 00:06:37,814
Даеш, ще спазваш
договорените условия.

101
00:06:37,815 --> 00:06:45,364
Обменът на нашите членове на ISF семейството
за лидера на ISIS Хамид Ал Джабури.

102
00:06:50,702 --> 00:06:52,788
Ти си късметлия, Хамид.

103
00:06:53,789 --> 00:06:56,541
Ако зависеше от мен...

104
00:06:56,542 --> 00:06:59,211
Не бих те заменил за целия Мосул.

105
00:07:00,295 --> 00:07:02,089
И аз не бих.

106
00:07:10,222 --> 00:07:11,598
Изпратете ги.

107
00:07:12,182 --> 00:07:13,892
Движи се.

108
00:07:16,562 --> 00:07:17,354
Движи се.

109
00:07:20,816 --> 00:07:22,734
Побързайте, побързайте!

110
00:07:25,696 --> 00:07:27,155
Хайде да тръгваме.

111
00:07:30,742 --> 00:07:32,494
Госпожо, не спирайте да вървите.

112
00:07:34,913 --> 00:07:38,167
Фатима, слава Богу, че си жива.

113
00:07:48,010 --> 00:07:49,719
Побързайте, вървете напред.

114
00:07:49,720 --> 00:07:51,470
Те ще ни убият.

115
00:07:51,471 --> 00:07:53,306
Не пресичайте. Остани тук.

116
00:07:53,307 --> 00:07:54,348
Стой тук!

117
00:07:54,349 --> 00:07:57,185
Шефе, имам осем заложници
stopped mid-bridge.

118
00:07:57,186 --> 00:07:59,688
L.T., това не ми харесва.

119
00:08:00,355 --> 00:08:01,190
движи се!

120
00:08:01,690 --> 00:08:02,524
не тръгвай!

121
00:08:03,525 --> 00:08:05,360
Кой има очи върху Ал Джабури?

122
00:08:06,612 --> 00:08:08,654
Нула-едно, това е нула-шест.

123
00:08:08,655 --> 00:08:11,199
Бъдете посъветвани.
Ал Джабури слиза от X.

124
00:08:11,200 --> 00:08:13,075
Мо, защо тази група спря?

125
00:08:13,076 --> 00:08:14,493
не мога да кажа Изнасям се.

126
00:08:14,494 --> 00:08:16,621
Отрицателна. Никой не отива.

127
00:08:16,622 --> 00:08:18,664
Останалите заложници може да са примамка.

128
00:08:18,665 --> 00:08:19,916
Или са свързани, човече.

129
00:08:19,917 --> 00:08:21,752
Дръжте главата си на вирбел.

130
00:08:26,048 --> 00:08:27,132
Давай напред!

131
00:08:29,051 --> 00:08:32,012
L.T., той ще стреля
тези заложници.

132
00:08:32,179 --> 00:08:33,513
движи се!

133
00:08:44,691 --> 00:08:46,609
Пуснете този шибан .50 онлайн!

134
00:08:51,031 --> 00:08:52,406
Войски в контакт.

135
00:08:52,407 --> 00:08:54,200
мамка му!

136
00:08:54,201 --> 00:08:56,327
QRF входящ. 12 микрофона.

137
00:08:58,038 --> 00:09:00,414
Екип Браво,
маневра върху тези технически характеристики.

138
00:09:00,415 --> 00:09:02,667
Станете горещи.

139
00:09:02,668 --> 00:09:04,753
Браво 1. Наближава вашето пристанище.

140
00:09:13,303 --> 00:09:14,638
Хана!

141
00:09:14,846 --> 00:09:16,764
Даран, задръж!

142
00:09:16,765 --> 00:09:18,933
Дай ми прикритие.

143
00:09:18,934 --> 00:09:20,602
Шефе, защо напредва?

144
00:09:33,115 --> 00:09:34,448
Пригответе се да се преместите в Даран.

145
00:09:35,951 --> 00:09:37,535
- Влез!
- Раздвижи се! движи се!

146
00:09:37,536 --> 00:09:39,746
- Отворете! движи се!
- Отворете!

147
00:09:55,345 --> 00:09:58,056
L.T., send it!

148
00:10:09,568 --> 00:10:10,986
Преместване!

149
00:10:15,157 --> 00:10:16,325
Хвани го.

150
00:10:28,295 --> 00:10:30,589
На него!

151
00:10:38,805 --> 00:10:40,639
RPG стрелец на моста.

152
00:10:40,640 --> 00:10:42,434
На него.

153
00:10:52,694 --> 00:10:54,571
Проверете огъня. Проверете огъня.

154
00:10:55,614 --> 00:10:57,406
Sentinel One-One, имаш ли Al-Jabouri?

155
00:10:57,407 --> 00:10:59,033
Или някакво движение на ISIS на моста?

156
00:10:59,034 --> 00:11:00,826
Отрицателно, нула-едно. почивка.

157
00:11:00,827 --> 00:11:03,371
Без танго движение в целта. край

158
00:11:03,372 --> 00:11:06,374
Бъдете нащрек. Медици от ISF оценяват.

159
00:11:06,375 --> 00:11:07,458
Придвижване до CASEVAC.

160
00:11:07,459 --> 00:11:08,626
- Мо?
- Да?

161
00:11:08,627 --> 00:11:10,002
как е той

162
00:11:10,003 --> 00:11:11,545
Удрян ли си някъде другаде?

163
00:11:11,546 --> 00:11:13,381
QRF входящ.

164
00:11:13,382 --> 00:11:15,925
хванах те

165
00:11:15,926 --> 00:11:18,677
Шефе, тук е Нула-Шест.
какво имаш

166
00:11:19,763 --> 00:11:22,181
Zero-One. Нула-Шест.

167
00:11:22,182 --> 00:11:23,557
Не мога да видя всичко по дяволите.

168
00:11:23,558 --> 00:11:25,685
какво имаш

169
00:11:32,901 --> 00:11:34,486
лавина!

170
00:11:47,499 --> 00:11:48,917
О, мамка му.

171
00:11:55,006 --> 00:11:57,050
Шеф?

172
00:11:58,093 --> 00:11:59,760
Шеф, Нула-Шест.

173
00:11:59,761 --> 00:12:01,763
Говорете с мен, шефе.

174
00:12:04,057 --> 00:12:06,517
Чарли Нула-Едно.

175
00:12:06,518 --> 00:12:09,562
Това е нула-шест...

176
00:12:48,685 --> 00:12:52,022
♪ Аз съм гръмотевица, проливен дъжд ♪

177
00:12:53,482 --> 00:12:55,232
♪ Идвам като ураган ♪

178
00:12:55,233 --> 00:12:57,276
да тръгваме! Трябва да излезем там
и го махни оттук!

179
00:12:57,277 --> 00:12:58,694
♪ Бяла светкавица проблясва ♪

180
00:12:58,695 --> 00:13:00,654
- Отворете!
- ♪ през небето ♪

181
00:13:00,655 --> 00:13:02,072
да тръгваме! Отворете!

182
00:13:02,073 --> 00:13:05,826
♪ Ти си само млад,
но ти ще умреш ♪

183
00:13:05,827 --> 00:13:07,077
♪ Няма да вземам пленници ♪

184
00:13:07,078 --> 00:13:08,454
Продължавай да стреляш!

185
00:13:08,455 --> 00:13:10,206
♪ Няма да пожали живот...

186
00:13:10,207 --> 00:13:11,874
Доведете го у дома!

187
00:13:11,875 --> 00:13:13,000
Доведете го у дома!

188
00:13:14,794 --> 00:13:15,920
Прекратете огъня!

189
00:13:15,921 --> 00:13:18,506
♪ Получих звънеца си,
Ще те заведа в ада ♪

190
00:13:19,883 --> 00:13:21,300
♪ Ще те хвана...

191
00:13:21,301 --> 00:13:22,760
Гледайте си муцуната.

192
00:13:27,766 --> 00:13:31,435
♪ О, по дяволите ♪

193
00:13:31,436 --> 00:13:34,980
♪ Накарахте ме да звъня по дяволите ♪

194
00:13:34,981 --> 00:13:36,982
♪ Температурата ми е висока ♪

195
00:13:36,983 --> 00:13:39,611
♪ Адските камбани ♪

196
00:13:43,198 --> 00:13:45,449
Доволен ли си от това бягане?

197
00:13:49,162 --> 00:13:51,539
какво е това

198
00:13:51,540 --> 00:13:53,582
Ъъъ, гумата, Саиди.

199
00:13:53,583 --> 00:13:57,878
Не, това е ранен съотборник.

200
00:13:57,879 --> 00:14:00,297
Най-важната част от тази тренировка

201
00:14:00,298 --> 00:14:02,842
е да накарате съотборника си да покрива.

202
00:14:03,885 --> 00:14:07,805
ISIS рани войници на ISF нарочно,

203
00:14:07,806 --> 00:14:11,600
така че ако ще счупите покритието
и заведи брат си на безопасно място,

204
00:14:11,601 --> 00:14:14,311
не го правете наполовина.

205
00:14:14,312 --> 00:14:16,647
Не правим нищо наполовина.

206
00:14:16,648 --> 00:14:18,524
Всеки път, когато се бориш с врага,

207
00:14:18,525 --> 00:14:21,402
всеки път, когато стъпиш на това бойно поле,

208
00:14:21,403 --> 00:14:24,196
вие не само се биете
за вашата страна,

209
00:14:24,197 --> 00:14:27,075
ти се бориш за този мъж до теб.

210
00:14:28,201 --> 00:14:29,201
Ясен ли съм?

211
00:14:30,370 --> 00:14:31,495
Ясен ли съм?

212
00:14:34,958 --> 00:14:37,376
добре Сега го направи отново.

213
00:14:37,377 --> 00:14:39,211
Това е много адски огън
идващ от човек

214
00:14:39,212 --> 00:14:41,256
който прилича на пишка на Голямата стъпка.

215
00:14:42,841 --> 00:14:44,717
Познавам този глас.

216
00:14:44,718 --> 00:14:46,218
Добре дошъл в сука, братко.

217
00:14:46,219 --> 00:14:48,470
О, хубаво е да се върна.

218
00:14:48,471 --> 00:14:49,805
Радвам се да те видя, човече.

219
00:14:49,806 --> 00:14:50,931
Липсваше ми, братко.

220
00:14:50,932 --> 00:14:52,474
- Точно навреме.
- Да?

221
00:14:52,475 --> 00:14:54,310
Хей, как е моят кръвен брат?

222
00:14:54,311 --> 00:14:56,645
Да живееш мечтата си, а?

223
00:14:56,646 --> 00:14:59,356
Това е добра риза.
Правят ли го при мъжете?

224
00:14:59,357 --> 00:15:00,441
Разбира се. искаш ли един

225
00:15:00,442 --> 00:15:02,818
Няма начин.

226
00:15:04,613 --> 00:15:06,071
Радвам се да ви видя, сър, добре дошли отново.

227
00:15:06,072 --> 00:15:07,156
Благодаря, Мо.

228
00:15:07,157 --> 00:15:08,449
- алкохол.
- Всички...

229
00:15:08,450 --> 00:15:09,533
господине

230
00:15:09,534 --> 00:15:12,244
...това е лейтенант Джеймс Рийс.

231
00:15:12,245 --> 00:15:14,788
Той е снайперист, офицер,

232
00:15:14,789 --> 00:15:17,667
ученик по военно дело и приятел.

233
00:15:18,668 --> 00:15:20,753
През следващите две седмици лейтенант Рийс

234
00:15:20,754 --> 00:15:24,381
и Alpha Platoon ще бъде
текущ оборот ops, постепенно

235
00:15:24,382 --> 00:15:27,760
поемане на задължения от мен,
Шеф Едуардс и Чарли Платун.

236
00:15:27,761 --> 00:15:31,597
Така че сега имате два пъти повече от нас,

237
00:15:31,598 --> 00:15:33,474
но на същото ниво
на тактическо обучение.

238
00:15:33,475 --> 00:15:35,768
По-доброто ниво на тактически инструкции.

239
00:15:35,769 --> 00:15:37,312
Не е нужно да им казваш това, Мо.
Те ще го разберат.

240
00:15:40,857 --> 00:15:42,149
Да видим какво вие момчета
са направени от, нали?

241
00:15:42,150 --> 00:15:43,776
Искам да видя какво правят тези момчета
са те учили.

242
00:15:43,777 --> 00:15:45,069
да вървим Да го преследваме.

243
00:15:45,070 --> 00:15:46,570
Ето го.

244
00:15:46,571 --> 00:15:48,781
♪ Адските камбани ♪

245
00:15:48,782 --> 00:15:50,866
♪ Температурата е висока ♪

246
00:15:50,867 --> 00:15:55,204
♪ Адските камбани в небето ♪

247
00:15:55,205 --> 00:15:57,873
♪ Адските камбани ♪

248
00:15:57,874 --> 00:15:59,833
♪ Свалят те ♪

249
00:15:59,834 --> 00:16:02,086
♪ Адските камбани ♪

250
00:16:02,087 --> 00:16:06,173
♪ Те те завличат
адски камбани...

251
00:16:06,174 --> 00:16:07,716
Ухапване от змия или ухапване от паяк?

252
00:16:07,717 --> 00:16:09,343
- И двете.
- О, мамка му.

253
00:16:14,849 --> 00:16:16,642
Ще се видим отново на хранене.

254
00:16:16,643 --> 00:16:18,727
Ще се видим на вечеря.
Мо, не вземай моя десерт.

255
00:16:21,981 --> 00:16:24,274
Даран. дръж се

256
00:16:24,275 --> 00:16:26,068
- Началник.
- Амо Бен!

257
00:16:26,069 --> 00:16:27,486
Г-жо Зейнаб.

258
00:16:27,487 --> 00:16:28,655
Бум!

259
00:16:29,739 --> 00:16:31,699
Вижте тази фланелка на Барса.

260
00:16:31,700 --> 00:16:34,410
Изглеждаш страхотно в него.
Тренирал ли си?

261
00:16:34,411 --> 00:16:36,620
Той казва
играеш ли футбол напоследък?

262
00:16:36,621 --> 00:16:37,705
добре

263
00:16:37,706 --> 00:16:39,498
Е, чух ви момчета
щяха да са около базата.

264
00:16:39,499 --> 00:16:41,083
Какво, опитваш се да си тръгнеш
без да кажеш здрасти?

265
00:16:41,084 --> 00:16:42,876
О, не, шефе. Никога.

266
00:16:42,877 --> 00:16:44,545
- Просто проверявахме визите.
- Добре,

267
00:16:44,546 --> 00:16:47,589
защото имам малко
подаръци за малките.

268
00:16:47,590 --> 00:16:49,675
Амо Бен ви донесе подаръци днес!

269
00:16:49,676 --> 00:16:50,760
ъъъъ

270
00:16:52,095 --> 00:16:55,890
Мисля, че... Мисля, че забравих подаръците.

271
00:16:56,975 --> 00:16:58,308
О, чакай.

272
00:16:58,309 --> 00:17:00,853
чакай чакай

273
00:17:00,854 --> 00:17:02,646
Виждате ли това?

274
00:17:02,647 --> 00:17:04,773
Зад ухото на Афран е.

275
00:17:04,774 --> 00:17:07,652
- Скрито е зад ушите ти, Афран!
- Какво е това?

276
00:17:09,487 --> 00:17:11,196
Имам едно и за теб, Зейнеб.

277
00:17:11,197 --> 00:17:13,783
Докато се решим кой е по-добър,
Меси или Роналдо.

278
00:17:14,075 --> 00:17:15,994
Кой е по-добър Меси или Роналдо?

279
00:17:17,370 --> 00:17:19,956
просто се шегувам
Знаем, че Меси е КОЗАТА.

280
00:17:20,832 --> 00:17:25,043
Благодаря на Амо. Тогава изчакайте с майка си.
Ще бъда там след секунда.

281
00:17:25,044 --> 00:17:26,462
Благодаря ти, Амо Бен.

282
00:17:26,463 --> 00:17:28,006
Благодаря ти, Амо.

283
00:17:33,553 --> 00:17:34,887
как си

284
00:17:34,888 --> 00:17:36,013
Да, добре съм, шефе.

285
00:17:36,014 --> 00:17:37,181
- Да?
- Задържам се.

286
00:17:37,182 --> 00:17:38,515
Е, имам добри новини.

287
00:17:38,516 --> 00:17:41,226
Протегнах ръка
на този мой бивш приятел от Delta

288
00:17:41,227 --> 00:17:43,353
който помага за преместването на ISF

289
00:17:43,354 --> 00:17:44,438
- към Щатите.
- Не, шефе.

290
00:17:44,439 --> 00:17:46,857
- да Жилище, работа...
- Не, шефе. не, не

291
00:17:46,858 --> 00:17:48,525
- Това е най-малкото, което мога да направя.
- Не, искам да кажа,

292
00:17:48,526 --> 00:17:50,153
Все още не ми трябва.

293
00:17:52,489 --> 00:17:54,072
Връщам се да служа.

294
00:17:54,073 --> 00:17:55,282
не

295
00:17:55,283 --> 00:17:56,533
- да
- не

296
00:17:56,534 --> 00:17:59,286
Единствените битки, които ви остават
са опашките в Дисниленд,

297
00:17:59,287 --> 00:18:01,371
- мой приятел.
- За Марва и децата, да.

298
00:18:01,372 --> 00:18:03,665
Но битката ми все още е тук.

299
00:18:03,666 --> 00:18:05,000
Кой ти каза да се включиш отново?

300
00:18:05,001 --> 00:18:06,960
Искам да се върна, шефе.
Аз... аз съм готов...

301
00:18:06,961 --> 00:18:08,045
- Даран...
- Не ми трябва...

302
00:18:08,046 --> 00:18:10,672
Даран, кой ти каза да се включиш отново?

303
00:18:10,673 --> 00:18:12,800
Ти ми помогна достатъчно, Шефе.

304
00:18:12,801 --> 00:18:15,219
Оценявам го. благодаря

305
00:18:15,220 --> 00:18:17,387
Марва може да вземе децата
да видя Мики Маус.

306
00:18:17,388 --> 00:18:19,515
- Обичам Мики Маус.
- Аз също.

307
00:18:19,516 --> 00:18:22,434
Искам да ти помогна да намериш Ал Джабури.

308
00:18:22,435 --> 00:18:24,395
Това е най-малкото, което мога да направя.

309
00:18:25,772 --> 00:18:27,898
Имайте търпение, Шефе.

310
00:18:27,899 --> 00:18:30,067
Нашата работа тук още не е приключила.

311
00:18:30,068 --> 00:18:31,860
Имайте търпение
на полигона, шеф.

312
00:18:31,861 --> 00:18:33,654
Имайте търпение в P.T., Шефе.

313
00:18:33,655 --> 00:18:35,739
Чухте ги, шефе.

314
00:18:35,740 --> 00:18:37,241
уау

315
00:18:37,242 --> 00:18:38,951
Бъдете добри.

316
00:18:38,952 --> 00:18:40,245
благодаря

317
00:19:00,807 --> 00:19:02,933
Как се казва момичето?

318
00:19:02,934 --> 00:19:04,601
Не се срамувай.

319
00:19:04,602 --> 00:19:06,436
- Никога няма да кажа.
- Какво?

320
00:19:06,437 --> 00:19:08,188
Това е моето момиче.

321
00:19:08,189 --> 00:19:09,898
Няма да ти казвам името на моето момиче.

322
00:19:12,193 --> 00:19:15,070
Всеки знае
това е ужасна идея.

323
00:19:15,071 --> 00:19:16,405
Тази вечер е студено като Кодиак, а?

324
00:19:16,406 --> 00:19:19,950
Шибаният Кодиак.
Това място не ми липсва.

325
00:19:19,951 --> 00:19:22,452
Спомням си, когато строяхме
тези, ъъъ, убежища за оцеляване,

326
00:19:22,453 --> 00:19:24,955
беше толкова студено, че се напиках цяла седмица.

327
00:19:24,956 --> 00:19:27,124
кълна се

328
00:19:27,125 --> 00:19:30,252
Шефе, това е венерическа болест.

329
00:19:30,253 --> 00:19:31,628
аз знам

330
00:19:31,629 --> 00:19:33,589
Приех това.

331
00:19:33,590 --> 00:19:35,883
Кога ще получите a
има китара в реален размер, Бузър?

332
00:19:35,884 --> 00:19:39,261
Изглеждам ли или не изглеждам огромен
с това нещо в ръцете ми?

333
00:19:39,262 --> 00:19:40,721
- Вие го правите. Знаете, да.
- Аз, нали?

334
00:19:40,722 --> 00:19:41,722
- Искам да кажа, вашите ръце го правят.
- да

335
00:19:41,723 --> 00:19:42,806
Приличаш на Шрек,
държа това нещо.

336
00:19:42,807 --> 00:19:45,017
Има защо
Държа го през цялото време.

337
00:19:47,228 --> 00:19:49,104
Преди да забравя, донесох подаръци.

338
00:19:49,105 --> 00:19:50,188
Освен кубинците?

339
00:19:50,189 --> 00:19:51,441
Не, тези са от баща ти.

340
00:19:52,692 --> 00:19:54,651
И това...

341
00:19:54,652 --> 00:19:56,321
е от баща ми.

342
00:20:01,784 --> 00:20:03,453
Това е ръчният му компас от „Нам“.

343
00:20:05,413 --> 00:20:08,082
Реших, че можеш да го вземеш на някои от
преследванията, които правите след разгръщането.

344
00:20:10,084 --> 00:20:12,295
Това е част от историята, братко.

345
00:20:13,379 --> 00:20:15,048
Да така е.

346
00:20:16,257 --> 00:20:17,717
Не мога да приема това.

347
00:20:19,052 --> 00:20:21,596
Можете да се съгласите да го задържите известно време.

348
00:20:23,640 --> 00:20:25,849
Знам, че това беше трудно.

349
00:20:25,850 --> 00:20:30,480
Вие, момчета, трябва да го чуете това
това, което правим тук, е оценено.

350
00:20:31,856 --> 00:20:33,816
Хората не казаха това достатъчно
по време на войните на нашите бащи.

351
00:20:35,193 --> 00:20:36,693
аз се гордея с теб

352
00:20:36,694 --> 00:20:37,862
Благодаря ти, братко.

353
00:20:39,989 --> 00:20:41,990
Оценявам го, сър.

354
00:20:41,991 --> 00:20:43,201
А за Бен...

355
00:20:45,119 --> 00:20:46,453
Това само пари ли са?

356
00:20:48,081 --> 00:20:49,748
Вижте тази работа с опаковане.

357
00:20:49,749 --> 00:20:51,875
- да
- да

358
00:20:51,876 --> 00:20:53,461
Аз самият го направих.

359
00:20:56,381 --> 00:20:57,840
Познавам тази книга.

360
00:21:01,094 --> 00:21:02,719
Това е третият път
ти ми даде това.

361
00:21:02,720 --> 00:21:03,804
точно така

362
00:21:03,805 --> 00:21:07,767
Това е една от най-значимите книги
относно военното лидерство, писано някога.

363
00:21:10,228 --> 00:21:12,021
И искам да го прочетеш, по дяволите.

364
00:21:14,232 --> 00:21:16,233
ще го направя

365
00:21:16,234 --> 00:21:17,735
Благодаря ти, Рийсър.

366
00:21:19,278 --> 00:21:21,613
И тогава, о, Бузър.

367
00:21:21,614 --> 00:21:23,240
да вървим

368
00:21:23,241 --> 00:21:25,451
- Запазих най-доброто за накрая.
- Да, направи.

369
00:21:26,828 --> 00:21:28,245
Какво имате, сър?

370
00:21:28,246 --> 00:21:30,664
- Люси хвана първата си риба.
- Леле.

371
00:21:30,665 --> 00:21:33,793
да Малка жълта опашка. Виж това.

372
00:21:34,419 --> 00:21:36,087
Ах, по дяволите.

373
00:21:40,258 --> 00:21:42,134
Вие ли...

374
00:21:42,135 --> 00:21:43,802
опитваш се да ме разплачеш?

375
00:21:43,803 --> 00:21:46,638
Кълна се в Бога. Направихме тази снимка,

376
00:21:46,639 --> 00:21:48,765
и тя отива,
— Трябва да покажеш на чичо Бубу.

377
00:21:48,766 --> 00:21:50,768
Казах си: "А, ще му го донеса."

378
00:21:53,438 --> 00:21:55,480
- Ейми отиде с теб?
- Тя го направи.

379
00:21:55,481 --> 00:21:58,233
Тя сама си хвана двойка.
Не получих морска болест.

380
00:21:58,234 --> 00:21:59,443
- Това е за първи път.
- да

381
00:21:59,444 --> 00:22:01,445
Тепърва ще я правим моряк.

382
00:22:01,446 --> 00:22:03,322
Тя смени прическата си.

383
00:22:04,532 --> 00:22:06,242
Тя изглежда добре.

384
00:22:09,787 --> 00:22:11,997
Не се притеснявай, братко.
Тя знаеше в какво се забърква

385
00:22:11,998 --> 00:22:13,290
женитба за SEAL.

386
00:22:13,291 --> 00:22:15,000
Жена ти ще те върне
след няколко седмици.

387
00:22:15,001 --> 00:22:16,586
Можеш да й се реваншираш.

388
00:22:17,837 --> 00:22:18,837
Благодаря ви, шефе.

389
00:22:18,838 --> 00:22:21,298
Е, тъй като даваме подаръци,

390
00:22:21,299 --> 00:22:23,676
имаме и за теб, Рийсър.

391
00:22:24,594 --> 00:22:28,221
- Ох
- Това тук е разузнавателен доклад

392
00:22:28,222 --> 00:22:30,724
за Хамид Ал Джабури, нашия добър стар приятел.

393
00:22:30,725 --> 00:22:33,185
- Атаката на моста?
- да

394
00:22:33,186 --> 00:22:35,729
Той е в Сирия, но в крайна сметка,
той ще се върне назад

395
00:22:35,730 --> 00:22:38,774
до Мосул и когато го направи,
вие и Алфа можете да завършите работата.

396
00:22:38,775 --> 00:22:41,151
Този шибаник никога не е трябвало да ходи.

397
00:22:41,152 --> 00:22:42,319
точно така

398
00:22:42,320 --> 00:22:44,446
Десет години кървене на тази почва,

399
00:22:44,447 --> 00:22:46,615
единственото нещо, което расте, е нов враг.

400
00:22:53,498 --> 00:22:55,041
трябва ли

401
00:22:56,501 --> 00:22:57,834
Да живее братството.

402
00:22:57,835 --> 00:22:59,212
- Да живее братството.
- Братството.

403
00:23:10,431 --> 00:23:12,517
Аллаху Акбар.

404
00:23:17,105 --> 00:23:18,731
Аллаху Акбар.

405
00:23:24,529 --> 00:23:26,364
Аллаху Акбар.

406
00:23:35,873 --> 00:23:37,166
Даран.

407
00:23:44,674 --> 00:23:47,717
- Даран. Даран.
- Ммм

408
00:23:47,718 --> 00:23:49,178
какво правиш

409
00:23:49,887 --> 00:23:53,683
Правех теб и децата
Бет о Томата, но го изгорих.

410
00:23:54,100 --> 00:23:56,060
Защо ни правиш закуска?

411
00:23:56,644 --> 00:23:58,396
Защото днес се връщам на работа.

412
00:23:59,564 --> 00:24:01,107
Докторът се обади.

413
00:24:01,607 --> 00:24:02,650
Кракът ми е готов.

414
00:24:03,985 --> 00:24:06,612
Ако случаят е такъв, трябва да съм
правя ти закуска, хабиби.

415
00:24:07,864 --> 00:24:09,824
Не. Трябва да се науча как
направете най-добрите си ястия.

416
00:24:10,449 --> 00:24:12,826
Така че, когато отидете в Америка...

417
00:24:12,827 --> 00:24:16,122
Мога да те помня през всички миризми,
и вкусове...

418
00:24:18,833 --> 00:24:20,459
и всички спомени от тази къща...

419
00:24:22,461 --> 00:24:23,588
докато не сме отново заедно.

420
00:24:26,215 --> 00:24:28,342
Бог те пази за мен, любов моя.

421
00:24:53,159 --> 00:24:55,076
Д-р Халаф?

422
00:24:55,077 --> 00:24:58,539
помислих си
Трябваше да те видя в клиниката?

423
00:24:58,956 --> 00:24:59,916
Не, Даран.

424
00:25:00,291 --> 00:25:02,334
Ти си достатъчно важен за домашно обаждане.

425
00:25:09,508 --> 00:25:11,052
кой е това

426
00:25:17,600 --> 00:25:20,852
Домашни IED.
ИВУ, пренасяни в превозни средства.

427
00:25:20,853 --> 00:25:22,520
ИВУ, доставяни с дронове.

428
00:25:22,521 --> 00:25:25,106
Единственото по-лошо
отколкото да видите най-новото и най-доброто на ISIS

429
00:25:25,107 --> 00:25:27,609
знае, че продават реклами
и финансиране на тероризма

430
00:25:27,610 --> 00:25:30,820
на разстояние Съюзническите сили се опушват.

431
00:25:30,821 --> 00:25:34,324
Защо внезапното увеличение на IED
в книгата за игра на ISIS?

432
00:25:34,325 --> 00:25:37,035
Защото Мосул има нов играч
на дъската,

433
00:25:37,036 --> 00:25:39,120
Масуд Данави.

434
00:25:39,121 --> 00:25:44,292
Известен и известен частен
оръжеен помощник извън Ливан.

435
00:25:44,293 --> 00:25:46,336
Това е единствената ни известна снимка.

436
00:25:46,337 --> 00:25:48,838
Но сунити, шиити,

437
00:25:48,839 --> 00:25:51,675
Хизбула, подкрепяната от Иран
Организация Бадр.

438
00:25:51,676 --> 00:25:54,386
На Данави не му пука
в което вярваш.

439
00:25:54,387 --> 00:25:55,804
Имаш златото, той тича.

440
00:25:55,805 --> 00:25:59,516
Полицай Фулър и аз току-що се върнахме
от среща с неговите контакти в Мосул.

441
00:25:59,517 --> 00:26:04,145
Разузнаването на агенцията има Danawi
тук, в града, днес.

442
00:26:04,146 --> 00:26:07,691
ISF ще се приближи
разузнаване на целта за потвърждение

443
00:26:07,692 --> 00:26:10,318
неговите местни контакти
и изградете модел на живот.

444
00:26:10,319 --> 00:26:14,030
Оттам нататък Агенцията ще проследи
докъде стигат маршрутите му за доставки.

445
00:26:14,031 --> 00:26:17,492
ISF ще използва този звяр тук, оборудван
със скрити камери, за да стартирате рекон.

446
00:26:17,493 --> 00:26:20,495
SEAL осигуряват поддръжка с възможност за QRF.

447
00:26:20,496 --> 00:26:22,247
Някакви въпроси?

448
00:26:22,248 --> 00:26:23,665
Да, сър.

449
00:26:23,666 --> 00:26:25,333
Виждам, че е автоматик.
Дали защото знаеш

450
00:26:25,334 --> 00:26:26,960
че Бузър не може да кара палка?

451
00:26:26,961 --> 00:26:28,211
Майка ти караше пръчката ми

452
00:26:28,212 --> 00:26:30,463
снощи, Рис.

453
00:26:30,464 --> 00:26:31,881
- Майка ми е в Мосул?
- да

454
00:26:31,882 --> 00:26:33,800
добре, добре,
заключете го. Хей, хей, заключи го.

455
00:26:33,801 --> 00:26:36,303
Човекът каза "подкрепа".
За разлика от врага

456
00:26:36,304 --> 00:26:39,222
преди пет години ISIS е по-умна,

457
00:26:39,223 --> 00:26:42,934
способни да разпознават и насочват
неместни шофьори.

458
00:26:42,935 --> 00:26:46,896
Благодаря ти, Ландри.
ISF устройства. SEALs карат пушка.

459
00:26:46,897 --> 00:26:49,400
Но, хей, най-накрая можете да позволите
вашите кучета от двора.

460
00:26:52,486 --> 00:26:54,405
Да отидем на лов.

461
00:28:10,856 --> 00:28:12,358
Ас-салам алейкум.

462
00:28:41,011 --> 00:28:42,430
Повече пари.

463
00:28:59,864 --> 00:29:00,781
достатъчно?

464
00:29:06,495 --> 00:29:08,038
всичко добре

465
00:29:14,295 --> 00:29:16,337
Не ни провериха лицата.

466
00:29:16,338 --> 00:29:19,048
Подкупи и арогантност на ИДИЛ.

467
00:29:19,049 --> 00:29:24,637
Тези шибаници стават самонадеяни
когато в този град има 15 000 бойци.

468
00:29:24,638 --> 00:29:26,681
Е, чакай да видиш
какво са направили с него.

469
00:29:26,682 --> 00:29:29,893
Мосул Ал Хадба, Ом ал Рабин--

470
00:29:29,894 --> 00:29:33,771
място на история и красота

471
00:29:33,772 --> 00:29:37,443
преди Ал Джабури
и хората му взеха всичко.

472
00:30:25,574 --> 00:30:27,159
Носиш ли нещо със себе си?

473
00:30:27,785 --> 00:30:29,328
Само крака ми.

474
00:30:29,912 --> 00:30:31,497
Вашата лична карта?

475
00:30:36,126 --> 00:30:38,128
Добре дошъл обратно, сержант.

476
00:30:57,982 --> 00:31:00,776
Danawi се движи в сребрист Hi-Lux.

477
00:31:05,531 --> 00:31:07,824
Копирай това.

478
00:31:07,825 --> 00:31:12,829
Добре, готови сме.
Целта е в движение. Сребърен Хайлукс.

479
00:31:12,830 --> 00:31:14,372
Titan3 има очи в целта.

480
00:31:14,373 --> 00:31:18,794
Насочи се на северозапад към MSR Tampa
в сребрист Hilux, сър.

481
00:31:20,963 --> 00:31:24,424
Уау, уау. По-полека, Мо.
По-бавно. Не ги прегазвайте.

482
00:31:24,425 --> 00:31:26,051
Разбрано.

483
00:31:32,683 --> 00:31:34,767
Троян, това е Мако.
Целта завива наляво

484
00:31:34,768 --> 00:31:38,272
към MSR Tampa на север. Как да копирате?

485
00:31:40,858 --> 00:31:44,153
копие. В позиция.

486
00:32:17,269 --> 00:32:20,731
Радвам се, че се върна, Даран.

487
00:32:54,473 --> 00:32:56,474
Мако, това е Троян.

488
00:32:56,475 --> 00:32:59,560
Имайте предвид, целта е влязла
неизвестно съединение.

489
00:32:59,561 --> 00:33:01,814
Поддържане на очи. Как да копирате?

490
00:33:04,274 --> 00:33:06,234
Имайте предвид, целта е влязла...

491
00:33:06,235 --> 00:33:07,735
съединение.

492
00:33:07,736 --> 00:33:09,779
Губим комуникации.

493
00:33:09,780 --> 00:33:11,615
Може да има заглушител в тази база, сър.

494
00:33:20,374 --> 00:33:22,750
- Махни ги оттам.
- Нека работят.

495
00:33:22,751 --> 00:33:25,837
Твърде много местни.
Ние не рискуваме.

496
00:33:25,838 --> 00:33:27,004
Издърпайте ги, командире.

497
00:33:37,015 --> 00:33:39,143
Отидете на Charlie Zero-Two.

498
00:33:40,310 --> 00:33:41,812
Да, Мако.

499
00:33:43,564 --> 00:33:46,232
Не, сър. Ние сме добри за задържане.

500
00:33:46,233 --> 00:33:47,651
господине

501
00:33:48,986 --> 00:33:50,070
Копирай това.

502
00:33:53,240 --> 00:33:55,032
Връщане в базата.

503
00:33:55,033 --> 00:33:56,868
Връщане в базата? Майната му на това.

504
00:33:56,869 --> 00:34:00,788
Седим в шибано въоръжено съединение
със сигнални заглушители.

505
00:34:00,789 --> 00:34:02,957
Който и да е срещата на Danawi
има висока стойност,

506
00:34:02,958 --> 00:34:05,793
и не искам да оставя това на ISF.
Алфа се нуждае от тази шибана информация.

507
00:34:05,794 --> 00:34:07,713
- ISF също беше изтеглен.
- Майната му.

508
00:34:09,047 --> 00:34:10,841
Дрон хвана Danawi отгоре.

509
00:34:13,677 --> 00:34:14,927
Защо не се движат?

510
00:34:14,928 --> 00:34:16,554
Дай им минута.

511
00:34:18,307 --> 00:34:19,933
дръж се

512
00:34:23,312 --> 00:34:26,106
- Мако, ние сме...
- Ти беше прав, шефе. ъъ...

513
00:34:29,693 --> 00:34:30,777
Даран?

514
00:34:32,279 --> 00:34:35,114
столова
затваря след десет минути.

515
00:34:35,115 --> 00:34:39,118
Повтарям, последно обаждане.
Столовата затваря след десет минути.

516
00:34:39,119 --> 00:34:41,747
Даран, откъде се обаждаш?
В базата ли си?

517
00:34:43,040 --> 00:34:46,835
Даран, какво има? къде си

518
00:34:50,255 --> 00:34:51,506
Даран?

519
00:34:54,301 --> 00:34:58,805
Вземете Зейнаб и Афран
за мен, а?

520
00:34:58,806 --> 00:35:03,184
чуй ме Искам да останеш
на линия с мен, става ли?

521
00:35:03,185 --> 00:35:05,770
Ще обсъдим това,
ти и аз. Това е.

522
00:35:05,771 --> 00:35:10,149
И им кажи... [плаче] Съжалявам.

523
00:35:10,150 --> 00:35:13,402
Кажи ми къде си Даран.

524
00:35:14,488 --> 00:35:15,738
Даран?

525
00:35:20,202 --> 00:35:21,495
Какво има, Шефе?

526
00:35:23,539 --> 00:35:24,665
Какво е?

527
00:35:26,124 --> 00:35:27,875
- Имаме шибан проблем в базата.
- Какво?

528
00:35:27,876 --> 00:35:29,961
Мо, карай.

529
00:35:29,962 --> 00:35:32,296
- Какво има?
- Върви. Карай!

530
00:35:32,297 --> 00:35:34,340
Сега! тръгвай!

531
00:35:41,598 --> 00:35:44,809
Казах ти, че ще изчистят.

532
00:35:44,810 --> 00:35:46,019
Това е база Мако.

533
00:35:47,354 --> 00:35:49,438
Изчакайте.

534
00:35:49,439 --> 00:35:52,024
Троян се нуждае от вас, сър.

535
00:35:52,025 --> 00:35:53,276
Отиди за Мако.

536
00:35:53,277 --> 00:35:57,321
Командире, имаме нужда от наблюдение
Сержант Даран Амири, моят преводач от ISF.

537
00:35:57,322 --> 00:35:58,948
Задържайте го сега.

538
00:35:58,949 --> 00:36:01,492
Той може да бъде компрометиран.

539
00:36:01,493 --> 00:36:03,077
Ландри.

540
00:36:03,078 --> 00:36:04,787
господине

541
00:36:04,788 --> 00:36:06,998
Шеф Едуардс току-що говори
със сержант Даран Амири.

542
00:36:06,999 --> 00:36:08,916
Мисли, че може да е на основата и да е компрометиран.

543
00:36:08,917 --> 00:36:12,086
Подарявам ти този телефон.
Остани с шефа.

544
00:36:12,087 --> 00:36:13,255
копие.

545
00:36:17,342 --> 00:36:20,804
Отиди за Ландри. От какво имаш нужда, момче?

546
00:36:22,014 --> 00:36:24,056
Предупредете и всичките ни постове.

547
00:36:24,057 --> 00:36:25,141
господине

548
00:36:43,118 --> 00:36:46,079
Мо, взриви шибания контролен пункт.

549
00:37:46,431 --> 00:37:51,811
Вземи Зейнаб и Афран вместо мен.

550
00:37:54,564 --> 00:37:56,691
И им кажи...

551
00:38:00,696 --> 00:38:02,571
съжалявам

552
00:38:02,572 --> 00:38:03,906
Сержант.

553
00:38:06,034 --> 00:38:08,744
Даран.

554
00:38:08,745 --> 00:38:10,372
Даран.

555
00:39:43,799 --> 00:39:46,384
къде са децата

556
00:39:47,427 --> 00:39:49,429
Все още ги търсим.

557
00:40:04,653 --> 00:40:06,696
Какво пише?

558
00:40:11,076 --> 00:40:15,038
„Този, който изостави халифата
изоставя Бога."

559
00:40:36,685 --> 00:40:39,604
Грижи се за себе си, братко.

560
00:40:47,112 --> 00:40:51,407
Някои войни си отиват
послевкус, нали?

561
00:40:51,408 --> 00:40:54,702
И ние не мислим за тези глупости
когато седим на масата,

562
00:40:54,703 --> 00:40:57,705
защото ние сме там
да погълнем това, което е пред нас.

563
00:40:57,706 --> 00:41:01,293
Мъжете в тази стая, май...

564
00:41:02,836 --> 00:41:05,589
Имахме няколко пълни ястия.

565
00:41:07,841 --> 00:41:10,969
Но истината е,
те ни дръпнаха от масата твърде рано.

566
00:41:12,679 --> 00:41:15,473
Изпрати ни обратно у дома
когато имаше повече зло за борба.

567
00:41:16,474 --> 00:41:20,144
И съм адски горд
върнахме се да разчистим сметката.

568
00:41:20,145 --> 00:41:22,230
Гордеем се с нашата страна.

569
00:41:23,940 --> 00:41:25,567
Гордея се с всички вас.

570
00:41:28,945 --> 00:41:31,740
Но сержант Амири е зелено на синьо
е напомняне.

571
00:41:33,950 --> 00:41:36,536
Не всеки се радва да ни върне.

572
00:41:38,705 --> 00:41:40,874
Седем живота са изчезнали заради това.

573
00:41:43,460 --> 00:41:46,587
И да, ще го направим
засили сигурността тук.

574
00:41:46,588 --> 00:41:49,423
Още кучета на главната порта.

575
00:41:49,424 --> 00:41:52,344
По-ограничен достъп тук
в лагер Метерел.

576
00:41:53,887 --> 00:41:57,682
Но това, което няма да направим, е
промени какво, по дяволите, правим тук.

577
00:41:59,142 --> 00:42:02,519
Това е операция Inherent Resolve.

578
00:42:02,520 --> 00:42:04,605
И след шест месеца,

579
00:42:04,606 --> 00:42:07,900
ще сме обучили достатъчно бойци на ISF

580
00:42:07,901 --> 00:42:11,071
да изтрият тези копелета на ISIS
напълно извън картата.

581
00:42:13,406 --> 00:42:15,200
- Да?
- Да, сър.

582
00:42:16,493 --> 00:42:18,495
Внимание на палубата.

583
00:42:30,131 --> 00:42:31,675
Хей момчета

584
00:42:32,759 --> 00:42:33,969
Знам с кого се среща Данави.

585
00:42:35,887 --> 00:42:37,221
Хамид Ал Джабури.

586
00:42:37,222 --> 00:42:38,889
Експлозивите, използвани в протезата на крака,

587
00:42:38,890 --> 00:42:41,433
нарича се "Detasheet".

588
00:42:41,434 --> 00:42:45,688
Това е материал за направата на бомби
Danawi продаден на Al-Jabouri.

589
00:42:45,689 --> 00:42:47,231
дръж се

590
00:42:47,232 --> 00:42:48,899
Джабури е в Сирия.

591
00:42:48,900 --> 00:42:50,818
Моите източници казват Danawi

592
00:42:50,819 --> 00:42:56,282
и двамата хора на Джабури бяха видени
в селото на Даран в деня на бомбардировката.

593
00:42:56,283 --> 00:42:57,741
Това е М.О.

594
00:42:57,742 --> 00:42:59,410
Копаците

595
00:42:59,411 --> 00:43:02,705
дайте избор на иракчаните - самите те

596
00:43:02,706 --> 00:43:04,499
или техните семейства.

597
00:43:06,459 --> 00:43:07,794
Ал Джабури нареди това.

598
00:43:08,962 --> 00:43:10,421
И той се върна в града.

599
00:43:10,422 --> 00:43:11,880
Приближихте ли се толкова?

600
00:43:11,881 --> 00:43:15,092
Представете си какво ще правим кога
Ирак има истинска разузнавателна служба.

601
00:43:15,093 --> 00:43:16,760
След като тази интел

602
00:43:16,761 --> 00:43:20,265
проверено, подлежи на действие.

603
00:43:21,725 --> 00:43:25,144
Шеф-- ти, Кортез, Бузър--
започнете планиране на мисия.

604
00:43:25,145 --> 00:43:28,022
Ще продължим към Ал Джабури
веднага щом получим тази зелена светлина.

605
00:43:28,023 --> 00:43:29,940
- Разбрано.
- По дяволите да.

606
00:43:29,941 --> 00:43:32,901
- Добра работа, Мо.
- да Добре.

607
00:43:32,902 --> 00:43:34,988
Задръж това.

608
00:43:53,631 --> 00:43:55,674
Лейтенант Хейстингс, шеф Едуардс.

609
00:43:55,675 --> 00:43:57,176
Командирът трябва да те види.

610
00:43:57,177 --> 00:43:59,262
Копирай това.

611
00:44:00,347 --> 00:44:02,849
- Време е.
- Да тръгваме.

612
00:44:07,771 --> 00:44:09,021
Въведете.

613
00:44:12,067 --> 00:44:14,193
- Сър.
- Сър.

614
00:44:14,194 --> 00:44:16,446
Защо Чарли се подготвя
за операция, лейтенант?

615
00:44:17,572 --> 00:44:19,823
Сър, разбрахме, че има информация

616
00:44:19,824 --> 00:44:22,576
посочване
че Хамид Ал Джабури се е върнал в Мосул.

617
00:44:22,577 --> 00:44:24,411
Това ли ти каза майор Фарук?

618
00:44:24,412 --> 00:44:27,664
Защото очевидно той и ISF
газят Humvees в автопарка.

619
00:44:27,665 --> 00:44:31,085
След като тази информация се разчисти за Джабури,
ние сме повече от доволни

620
00:44:31,086 --> 00:44:33,587
да го направи отговорен
за бомбардирането на базата, сър.

621
00:44:33,588 --> 00:44:35,298
Мисията е отказана.

622
00:44:37,759 --> 00:44:39,969
- Сър, имаме местоположение на Ал Джабури.
- Това е всичко.

623
00:44:53,650 --> 00:44:55,402
Разрешение да говоря свободно, сър?

624
00:45:00,824 --> 00:45:02,534
цялото ми уважение...

625
00:45:03,910 --> 00:45:05,662
...какво, по дяволите, правим тук?

626
00:45:06,871 --> 00:45:09,873
Ти сама каза, по ред
за да изчистим бъркотията, която направихме,

627
00:45:09,874 --> 00:45:12,376
трябва да си изцапаме ръцете, нали?

628
00:45:12,377 --> 00:45:15,546
За да изградите доверие с ISF,

629
00:45:15,547 --> 00:45:17,381
трябва да сме там и да удряме цели,

630
00:45:17,382 --> 00:45:19,342
не се крият зад стени.

631
00:45:20,468 --> 00:45:24,096
Сега имаме шанс
да свали известен терорист

632
00:45:24,097 --> 00:45:26,306
който изнудва сержант Амири...

633
00:45:26,307 --> 00:45:28,016
Или Амири ни изигра, Едуардс.

634
00:45:28,017 --> 00:45:32,312
Сержант Амири се включи отново
да измъкне семейството си от тази шибана дупка.

635
00:45:32,313 --> 00:45:34,606
Това звучи ли ви като джихадист?

636
00:45:34,607 --> 00:45:38,277
Сър, Хамид Ал Джабури е нашата цел.

637
00:45:38,278 --> 00:45:40,487
Той е от размяната на пленници.

638
00:45:40,488 --> 00:45:42,239
Агенцията има водеща роля във всичко, свързано с Ал Джабури.

639
00:45:42,240 --> 00:45:44,409
Командир Кокс знае това. Командир?

640
00:45:45,410 --> 00:45:47,912
Ти каза каквото мислиш, Шефе.

641
00:45:48,997 --> 00:45:50,498
Това ли е?

642
00:45:52,250 --> 00:45:54,001
окей

643
00:46:04,053 --> 00:46:05,429
Уволнен си.

644
00:46:05,430 --> 00:46:06,680
Време е да тръгваме, шефе.

645
00:46:06,681 --> 00:46:08,600
Хм? да вървим

646
00:46:11,019 --> 00:46:13,312
О, трябва да се шегуваш с мен.

647
00:46:13,313 --> 00:46:14,898
началник.

648
00:46:16,399 --> 00:46:19,860
Джабури дори не е напускал Мосул. той ли

649
00:46:19,861 --> 00:46:23,655
Цялата шибана информация, която ни даде.
Глупости.

650
00:46:23,656 --> 00:46:26,533
Агенцията защитава Джабури.

651
00:46:26,534 --> 00:46:29,077
Той е актив. не е ли той

652
00:46:29,078 --> 00:46:31,371
Какво, чука ли те малко
intel, а вие момчета му давате имунитет?

653
00:46:31,372 --> 00:46:34,791
- Така ли, така ли работи това по дяволите?
- Стига, братко.

654
00:46:34,792 --> 00:46:37,002
Братко?

655
00:46:37,003 --> 00:46:38,837
Ти си шибано кученце.

656
00:46:38,838 --> 00:46:40,005
Дадохме да се разбере, че имаме активи

657
00:46:40,006 --> 00:46:42,341
помагайки ни да проследим доставките на Danawi
за да видите колко надалече и нашироко

658
00:46:42,342 --> 00:46:44,593
- тези оръжия се разпространяват.
- Вашите активи убиха иракчани

659
00:46:44,594 --> 00:46:46,136
- и датски партньори.
- Това е важното.

660
00:46:46,137 --> 00:46:47,721
- Не можете да пипате активи на ЦРУ.
- Да не говорим

661
00:46:47,722 --> 00:46:49,306
жени и шибани деца!

662
00:46:49,307 --> 00:46:53,769
Сър, ние обучаваме тези хора
да се изправиш, докато ние стоим долу,

663
00:46:53,770 --> 00:46:58,273
докато ISIS поставя бомби
на шибаните им крака!

664
00:46:58,274 --> 00:47:01,109
- Това е важното!
- Шефе, да вървим.

665
00:47:01,110 --> 00:47:04,029
Тази шибана загуба на кислород
оставяш да се разхождаш.

666
00:47:04,030 --> 00:47:06,448
Майната ти! И майната ти!

667
00:47:06,449 --> 00:47:08,867
- Бен, това е достатъчно.
- Отиди да кажеш на хората ми

668
00:47:08,868 --> 00:47:10,994
това, което ми каза току-що, по дяволите.

669
00:47:10,995 --> 00:47:14,039
Имаш ли топките за това?
Ще чакам по дяволите!

670
00:47:14,040 --> 00:47:16,833
Трябва да спреш, сега.

671
00:47:21,172 --> 00:47:23,298
Командир...

672
00:47:23,299 --> 00:47:26,844
хайде, по дяволите, моля те.

673
00:47:28,012 --> 00:47:29,514
Отдалечете се.

674
00:47:41,401 --> 00:47:43,361
Къде беше, по дяволите?

675
00:47:51,536 --> 00:47:53,538
Не се събира, Рийсър.

676
00:47:57,250 --> 00:47:58,709
какво е това

677
00:47:58,710 --> 00:48:02,170
Идеята, че Даран е джихадист.

678
00:48:02,171 --> 00:48:05,173
Искам да кажа, защо да чакам
за последната смяна в храната?

679
00:48:05,174 --> 00:48:07,259
Защо да седите в ъгъла?

680
00:48:07,260 --> 00:48:10,013
Освен ако не се опитваш
за ограничаване на страничните щети.

681
00:48:11,681 --> 00:48:13,682
Даран умря за семейството си.

682
00:48:13,683 --> 00:48:15,392
И те също ги няма.

683
00:48:15,393 --> 00:48:19,021
Не ме карай да започвам
и на Хейстингс, точно сега.

684
00:48:19,022 --> 00:48:21,023
Дотук до задника на Фулър,
не е за вярване.

685
00:48:21,024 --> 00:48:24,276
Това е като череша L.T.
просто се надявам на шибано повишение.

686
00:48:24,277 --> 00:48:26,445
Защитавах те, братко.

687
00:48:26,446 --> 00:48:28,947
- Ако тръгнеш след Фулър, това ще...
- Майната му на Фулър.

688
00:48:28,948 --> 00:48:30,532
да

689
00:48:30,533 --> 00:48:32,034
Майната му на Фулър.

690
00:48:32,035 --> 00:48:35,370
Но това ще го направи десет пъти по-трудно
за нашия командир,

691
00:48:35,371 --> 00:48:36,872
или някой от нас,

692
00:48:36,873 --> 00:48:39,583
за преместване на актив на агенция в театъра.

693
00:48:39,584 --> 00:48:41,960
Той е прав.

694
00:48:41,961 --> 00:48:44,213
И двамата сте прави.
Ал Джабури е нашата цел.

695
00:48:46,174 --> 00:48:47,883
Но ако дава
избор на информация до Лангли,

696
00:48:47,884 --> 00:48:49,510
не можем, по дяволите, да го ударим, нали?

697
00:48:50,762 --> 00:48:52,388
Говорих с Мо.

698
00:48:53,890 --> 00:48:56,266
ISF имат информация, че ISIS оръжия

699
00:48:56,267 --> 00:48:59,311
се съхраняват в кварталите
в покрайнините на Мосул.

700
00:48:59,312 --> 00:49:01,021
Мм-хмм.

701
00:49:01,022 --> 00:49:02,397
Следващото е в дневника на операциите.

702
00:49:02,398 --> 00:49:04,275
Това е отмъщение за бомбардировките.

703
00:49:06,444 --> 00:49:08,780
Това е нашият път обратно вътре, момчета.

704
00:49:10,198 --> 00:49:11,990
Ние се включваме с ISF,

705
00:49:11,991 --> 00:49:14,368
след това се отдели към комплекса на Ал Джабури.

706
00:49:14,369 --> 00:49:17,080
Ако можем да го изложим като актив...

707
00:49:18,706 --> 00:49:20,917
...ISIS ще го убие вместо нас.

708
00:49:21,918 --> 00:49:23,418
Да го изгори?

709
00:49:23,419 --> 00:49:24,837
Изгори го.

710
00:49:26,964 --> 00:49:28,841
Ще го изгорим по дяволите.

711
00:49:33,888 --> 00:49:37,809
Titan3 има
Троянски конвой по пътя Корпус Кристи.

712
00:49:38,851 --> 00:49:40,353
Без танга досега.

713
00:49:52,615 --> 00:49:53,949
Кажи й, че не може да е тук горе.

714
00:49:53,950 --> 00:49:55,242
Твърде опасно е.

715
00:49:55,243 --> 00:49:56,785
Ние ще платим за всичко. Тя трябва да тръгва.

716
00:49:56,786 --> 00:49:58,203
хайде

717
00:50:03,459 --> 00:50:05,128
Л.Т.

718
00:50:06,129 --> 00:50:08,131
- Какво имаш?
- Тук.

719
00:50:10,174 --> 00:50:12,843
- Кортез, последният човек.
- Последният излязъл.

720
00:50:12,844 --> 00:50:14,511
L.T., комплект зареждане.

721
00:50:14,512 --> 00:50:16,096
окей Духай го.

722
00:50:16,097 --> 00:50:18,515
Три, две, едно.

723
00:50:18,516 --> 00:50:20,143
Огън в дупката.

724
00:50:25,982 --> 00:50:28,483
Това момче видя човека
който е доставил експлозивите.

725
00:50:28,484 --> 00:50:30,902
Казва, че знае къде е.

726
00:50:30,903 --> 00:50:32,363
Наблизо е.

727
00:50:34,449 --> 00:50:37,284
Мако, това е Чарли Нула-Едно.

728
00:50:37,285 --> 00:50:41,830
HUMINT идентифицира
местоположението на нашия известен HVT.

729
00:50:41,831 --> 00:50:45,293
Искане на разрешение за огъване
за проследяване на местоположението.

730
00:50:46,294 --> 00:50:48,503
Мако, въз основа на информацията,
вярваме, че имаме местоположение

731
00:50:48,504 --> 00:50:51,590
за нашия доставчик на експлозиви за ISIS.

732
00:50:51,591 --> 00:50:53,008
Чарли Нула-Едно, това е Мако.

733
00:50:53,009 --> 00:50:54,718
Казвате нов HVT или съществуващ?

734
00:50:54,719 --> 00:50:56,511
Имаме информация, че Данави е извън града.

735
00:50:56,512 --> 00:51:00,433
Данави, сър. Местен трион
човек, отговарящ на описанието му днес.

736
00:51:01,559 --> 00:51:05,228
Charlie Zero-One, имаш ли
координатна мрежа за въздушно разузнаване?

737
00:51:05,229 --> 00:51:06,813
Отрицателно, Мако.

738
00:51:06,814 --> 00:51:09,065
Активът на HUMINT ни въвежда.

739
00:51:09,066 --> 00:51:11,611
ISF казва, че е здрав.

740
00:51:12,653 --> 00:51:13,987
Разбрано.

741
00:51:13,988 --> 00:51:15,447
Чарли Майк.

742
00:51:15,448 --> 00:51:17,074
Разбрано.

743
00:51:19,869 --> 00:51:21,536
Купиха го.

744
00:51:21,537 --> 00:51:22,954
Играта започва.

745
00:51:22,955 --> 00:51:24,915
Добре, още веднъж с плана.

746
00:51:24,916 --> 00:51:28,043
Удряме ги силно и бързо, намираме Ал-Джабури.

747
00:51:28,044 --> 00:51:29,336
Вземаме го жив.

748
00:51:29,337 --> 00:51:31,129
Доставете Jabouri на агенцията.

749
00:51:31,130 --> 00:51:33,298
Ако го освободят отново, изгорял е.

750
00:51:33,299 --> 00:51:37,053
И целият град ще разбере
той работи с американците.

751
00:51:38,137 --> 00:51:40,138
Ще се погрижа за това.

752
00:51:40,139 --> 00:51:43,099
Влез, излез, прибери се у дома.

753
00:51:43,100 --> 00:51:46,979
Нека нашата смелост надмине
нашето ниво на насилие, господа.

754
00:51:48,147 --> 00:51:49,524
Честит лов.

755
00:51:55,738 --> 00:51:57,781
Това са последните известни координати на Danawi,

756
00:51:57,782 --> 00:51:59,450
но нищо не е потвърдено.

757
00:52:01,452 --> 00:52:03,287
копелета.

758
00:52:04,455 --> 00:52:05,915
Това е на Ал Джабури.

759
00:52:06,916 --> 00:52:08,834
Вашите SEAL не се движат срещу Danawi.

760
00:52:08,835 --> 00:52:10,669
Те се търкалят върху шибания ни човек.

761
00:52:10,670 --> 00:52:12,295
Нула-едно, Мако.

762
00:52:12,296 --> 00:52:13,588
Придвижвате се към ограничена цел.

763
00:52:13,589 --> 00:52:14,673
Как да копирате?

764
00:52:17,844 --> 00:52:19,929
Вземете ги на проклетия телефон!

765
00:52:21,472 --> 00:52:22,515
направи го

766
00:52:34,235 --> 00:52:35,235
Пази се, хабиби.

767
00:52:35,236 --> 00:52:36,362
Добра работа днес.

768
00:52:37,196 --> 00:52:39,615
След няколко години ела при мен в армията.

769
00:52:40,199 --> 00:52:41,033
окей

770
00:52:42,118 --> 00:52:44,661
ISF, остани с камионите,
чакайте нашия сигнал.

771
00:52:44,662 --> 00:52:46,329
Алфа, махай се.

772
00:53:30,917 --> 00:53:32,668
Задаване на такси.

773
00:53:34,795 --> 00:53:36,797
Изскочи.

774
00:53:56,567 --> 00:53:57,609
Комплект.

775
00:53:57,610 --> 00:54:02,447
- Рик Джеймс. Рик Джеймс. Рик Джеймс.
- Три, две, едно.

776
00:54:02,448 --> 00:54:04,700
Струговане на стомана.

777
00:54:09,664 --> 00:54:11,122
Отворете портата, прокарайте.

778
00:54:11,123 --> 00:54:12,792
Движи се.

779
00:54:14,752 --> 00:54:16,086
Северният покрив е чист.

780
00:54:16,087 --> 00:54:18,130
Източен покрив чист.

781
00:54:21,801 --> 00:54:23,343
Контакт прав!

782
00:54:23,344 --> 00:54:25,845
Контакт прав!

783
00:54:25,846 --> 00:54:28,057
Двама стрелци, втора палуба, източна сграда.

784
00:54:28,933 --> 00:54:30,476
Върни се! ISF, втора палуба.

785
00:54:47,284 --> 00:54:49,120
върху мен.

786
00:54:50,454 --> 00:54:52,832
бегач.

787
00:55:06,387 --> 00:55:08,139
Стрелецът тръгна наляво.

788
00:55:15,062 --> 00:55:17,397
Пиячка, за мен.

789
00:55:17,398 --> 00:55:19,025
Бутане до третия етаж.

790
00:55:24,822 --> 00:55:27,198
L.T., дворът е обезопасен.

791
00:55:27,199 --> 00:55:30,160
Осем E.K.I.A. Десет задържани.
Как да копирате? край

792
00:55:38,502 --> 00:55:41,505
Вие, кучета, какво правите?

793
00:55:41,630 --> 00:55:43,840
- Мо, затвори му устата.
- Подкрепен съм от ЦРУ!

794
00:55:43,841 --> 00:55:45,342
Куче, млъкни!

795
00:55:45,509 --> 00:55:47,594
Какво, по дяволите, правиш тук?

796
00:55:51,474 --> 00:55:52,266
Легнете на пода.

797
00:55:52,725 --> 00:55:54,267
Затвори си устата египетско куче!

798
00:55:54,268 --> 00:55:55,352
- Момичета.
- да

799
00:55:56,687 --> 00:55:57,938
махай се оттук!

800
00:55:59,356 --> 00:56:00,648
Аз съм от ЦРУ, куче!

801
00:56:00,649 --> 00:56:03,234
ще те изгоря по дяволите
копеле ти.

802
00:56:09,116 --> 00:56:10,658
В коридора сме!

803
00:56:10,659 --> 00:56:13,161
Горещ коридор, трети етаж!

804
00:56:13,162 --> 00:56:15,038
Барикадиран стрелец, трети етаж.

805
00:56:15,039 --> 00:56:16,748
Копие, Нула-Едно, идва.

806
00:56:16,749 --> 00:56:18,333
Преместване.

807
00:56:18,334 --> 00:56:20,294
- Раздвижи се.
- Аллах ви убива неверниците!

808
00:56:22,630 --> 00:56:24,673
Никой няма да те нарани.

809
00:56:35,810 --> 00:56:37,269
На мен!

810
00:56:48,614 --> 00:56:50,658
- Ясно.
- Всичко е ясно.

811
00:56:51,617 --> 00:56:53,410
влизам

812
00:56:56,831 --> 00:56:58,331
Целта е защитена.

813
00:56:59,750 --> 00:57:01,209
Ал Джабури?

814
00:57:01,210 --> 00:57:03,795
- Преместване за извличане.
- Ти куче.

815
00:57:03,796 --> 00:57:07,007
Плюйте в лицето на майка си.

816
00:57:24,900 --> 00:57:26,318
Дръж го под око.

817
00:57:28,195 --> 00:57:29,612
Добре ли си, шефе?

818
00:57:44,837 --> 00:57:45,920
Зейнаб?

819
00:57:45,921 --> 00:57:47,715
Амо Бен. Амо Бен.

820
00:57:51,177 --> 00:57:52,553
Трябва да се движим.

821
00:57:54,430 --> 00:57:56,014
Зейнаб.

822
00:57:56,015 --> 00:57:57,849
вече си добре

823
00:57:57,850 --> 00:57:59,185
Сега си в безопасност.

824
00:58:00,186 --> 00:58:02,395
Сега си в безопасност.

825
00:58:02,396 --> 00:58:04,939
Сега си в безопасност.

826
00:58:04,940 --> 00:58:06,859
Дишайте.

827
00:58:07,943 --> 00:58:09,110
добре

828
00:58:09,111 --> 00:58:11,071
Шефе, добре ли сме?

829
00:58:13,908 --> 00:58:15,492
Шефе, добре ли си?

830
00:58:25,085 --> 00:58:28,047
- Вие ме приберете, ще ме пуснат!
- Началник?

831
00:58:29,924 --> 00:58:32,508
Ще ги накарам да ви убият всички.

832
00:58:32,509 --> 00:58:34,261
Кучи сине!

833
00:58:35,971 --> 00:58:37,055
какво ще правиш

834
00:58:37,056 --> 00:58:39,140
Ще ме пуснат.

835
00:58:39,141 --> 00:58:40,516
Говорете с мен, шефе.

836
00:58:43,270 --> 00:58:45,480
Шеф?

837
00:58:49,610 --> 00:58:50,985
началник! началник!

838
00:58:56,825 --> 00:58:58,535
Влизат двама.

839
00:59:04,917 --> 00:59:07,044
Бен, какво по дяволите?

840
00:59:10,798 --> 00:59:12,007
Шеф?

841
00:59:15,552 --> 00:59:18,137
Мо, какво по дяволите стана?

842
00:59:18,138 --> 00:59:20,598
Той го екзекутира.

843
00:59:42,079 --> 00:59:43,454
ъъ...

844
00:59:43,455 --> 00:59:46,291
Имаме ключодържател, нощно шкафче.

845
00:59:46,292 --> 00:59:48,209
Прилича ми на инициатор.
Той отиде за инициатор.

846
00:59:48,210 --> 00:59:50,086
окей

847
00:59:50,087 --> 00:59:52,338
Ал-Джабури, той се би с теб,
и той отиде за шибания инициатор.

848
00:59:52,339 --> 00:59:53,423
Начертахте вторичното си.

849
00:59:53,424 --> 00:59:55,049
Ти го остави долу, разбра ли?

850
00:59:55,050 --> 00:59:56,593
Йо, разбра ли?

851
00:59:57,886 --> 00:59:59,596
Добре ли сме? да вървим

852
01:00:15,279 --> 01:00:17,031
брат ти тук ли е

853
01:00:18,949 --> 01:00:20,284
Ще го хванем.

854
01:00:22,369 --> 01:00:23,870
да вървим

855
01:00:36,508 --> 01:00:38,926
L.T., ISF докладва

856
01:00:38,927 --> 01:00:41,721
танго, маневриращи около нашата позиция.

857
01:00:41,722 --> 01:00:43,724
Трябва да се движим.

858
01:00:45,351 --> 01:00:47,352
Никой не му е сложил белезници, ясно ли е?

859
01:00:47,353 --> 01:00:48,896
разбрах.

860
01:00:52,107 --> 01:00:54,109
L.T., какво е състоянието ти?

861
01:00:55,861 --> 01:00:57,780
- Да тръгваме.
- да

862
01:00:58,781 --> 01:01:00,073
Добре, движи се, движи се.

863
01:01:00,074 --> 01:01:02,159
Орелът слиза. Подгответе се за пробив.

864
01:01:03,160 --> 01:01:05,704
Трябва да слезем от X, ние се движим.

865
01:02:11,562 --> 01:02:13,896
Той уби
защитен актив на ЦРУ.

866
01:02:13,897 --> 01:02:15,441
Трябва да се даде пример.

867
01:02:17,025 --> 01:02:19,735
Мислиш, че ще ти позволя
и Бен да поеме падането?

868
01:02:19,736 --> 01:02:21,195
Трябва да съм аз.

869
01:02:25,492 --> 01:02:28,120
Трябват ми двама стрелци
за чувствителна към времето оп.

870
01:02:29,121 --> 01:02:31,205
Предлагам ти шанс
да извадя човека

871
01:02:31,206 --> 01:02:32,415
който уби твоя приятел.

872
01:02:32,416 --> 01:02:36,003
Ако направим това, трябва да знам
че можете да намерите спирачките.

873
01:02:38,255 --> 01:02:41,132
Господа, това е черната страна
на специалните операции.

874
01:02:41,133 --> 01:02:42,383
Тук нещата се развиват по-бързо.

875
01:02:42,384 --> 01:02:44,511
Не се притеснявайте, дами,
всички сте еднакво красиви.

876
01:02:49,516 --> 01:02:51,518
Сега започва истинската работа.

877
01:02:54,271 --> 01:02:55,438
В позиция.

878
01:02:55,439 --> 01:02:58,691
И ако задържи Техеран
от ядрен капацитет,

879
01:02:58,692 --> 01:02:59,775
това си струва риска.

880
01:03:04,990 --> 01:03:06,700
Аз съм на лов.

881
01:03:16,752 --> 01:03:18,753
Някои мъже ще отидат на война
да се бият с врага.

882
01:03:18,754 --> 01:03:21,590
Но други ще търсят война
да се борят сами.

883
01:03:24,760 --> 01:03:26,469
Няма да се извинявам

884
01:03:26,470 --> 01:03:28,013
за това, което направих.

885
01:03:29,640 --> 01:03:30,849
какво те интересува

886
01:03:31,725 --> 01:03:32,809
Лоялност.

887
01:03:34,686 --> 01:03:36,521
Това, което правим тук, ще отекне
през времето.

888
01:03:36,522 --> 01:03:37,688
Светът ще бъде по-безопасен

889
01:03:37,689 --> 01:03:39,482
заради нашите действия.

890
01:03:42,194 --> 01:03:43,569
Райфе, мърдай!

891
01:03:47,533 --> 01:03:48,659
Майната им на спирачките.


