1
00:00:16,329 --> 00:00:17,330
ම්ම්ම්

2
00:02:05,770 --> 00:02:06,790
ඔබ ඔබේ මුහුණ සෝදනවාද?

3
00:02:07,050 --> 00:02:08,050
ඔව්.

4
00:02:08,729 --> 00:02:09,729
නැත.

5
00:02:15,610 --> 00:02:17,210
වරක්

6
00:02:17,210 --> 00:02:26,830
a

7
00:02:26,830 --> 00:02:31,270
කාලය, නිර්භීත හා උදාර විය
පීච් නම් කුමරිය.

8
00:02:31,630 --> 00:02:35,030
ගේ ශ්‍රේෂ්ඨ ආරක්ෂකයා වූයේ ඇයයි
බිම්මල් රාජධානිය.

9
00:02:35,580 --> 00:02:40,540
ඇගේ කතාව වසර ගණනාවකට පෙර ආරම්භ වේ. මට ඕන
ජලනල කාර්මිකයන් ගැන කතාව ඇසීමට.

10
00:02:40,900 --> 00:02:45,700
අපි ඊයේ රෑ ඒක කළා, සහ
පෙර රාත්රිය, සහ පෙර රාත්රිය.

11
00:02:46,140 --> 00:02:47,800
ජලනල කාර්මිකයා! ජලනල කාර්මිකයා!

12
00:02:48,100 --> 00:02:52,080
ජලනල කාර්මිකයා! ජලනල කාර්මිකයා! ජලනල කාර්මිකයා! ජලනල කාර්මිකයා!
ජලනල කාර්මිකයා! හරි හරී.

13
00:02:52,700 --> 00:02:54,700
වාහූ! මම අයියට හුකන්න ගත්තා.

14
00:02:56,880 --> 00:02:58,160
මාරියෝ සහ ලුයිගි.

15
00:03:14,350 --> 00:03:15,350
මීයන් හෙට වෙනුවෙන් ඉතිරි කරන්න.

16
00:03:16,850 --> 00:03:19,370
ඔයාලා හැමෝම ඇඳේ ඇලවෙනවා, හරිද?

17
00:03:23,470 --> 00:03:24,610
මම ඉක්මනට එන්නම්.

18
00:03:43,500 --> 00:03:44,500
ඒ ටොලිඩෝ වෙනුවෙන්.

19
00:03:44,600 --> 00:03:46,540
ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

20
00:04:40,430 --> 00:04:41,950
වැරදි අම්මා එක්ක.

21
00:05:29,800 --> 00:05:35,760
තම පියාගේ පරාජයේ අළු වලින්
නව ජයග්රාහකයෙකු නැගී සිටියි. බවුසරයේ නම

22
00:05:35,760 --> 00:05:37,920
නැවත වරක් බිය වනු ඇත.

23
00:05:39,940 --> 00:05:46,560
කට වහගෙන ඉන්නවද? මම ඒ ගැන ගොඩක් සතුටුයි
ඔබ. ඔබ කුමරිය කිසිවක් විශ්වාස නොකරයි.

24
00:07:40,080 --> 00:07:45,420
ලූ! ඒ පිම්ම ඔයා ආපහු එතනට ගැහුවද?
මාරියෝ, අපි දැන් නියම මෝටර් සයිකල් යාලුවනේ?

25
00:07:45,620 --> 00:07:48,240
පැහැදිලිවම. ඔහ්, ඔයා මෙතන.

26
00:07:48,680 --> 00:07:51,360
දැන්, අවුල් වූ නළය කොහෙද?

27
00:07:54,580 --> 00:07:55,900
හරි හරි.

28
00:07:56,100 --> 00:07:57,460
පෙන්වා දෙන්නේ කෙසේද?

29
00:09:09,130 --> 00:09:11,390
හරි, මම හිතන්නේ අපි එය අනුගමනය කරමු
භයානක ශබ්දය.

30
00:09:18,750 --> 00:09:23,070
අයියෝ ඔයා බය වෙච්ච මිනිහා නෙවෙයි
තවදුරටත්.

31
00:09:45,520 --> 00:09:46,520
ගැටලුව වන්නේ.

32
00:10:46,860 --> 00:10:47,860
හරි, දැන්.

33
00:10:48,060 --> 00:10:49,520
ඔයාගේ නම මොකක්ද පොඩි එකා?

34
00:10:49,860 --> 00:10:50,860
දීප්තිය.

35
00:10:51,100 --> 00:10:52,280
ඔබව හමුවීම සතුටක්, යෝෂි.

36
00:10:52,660 --> 00:10:54,360
ඔබ වර්ප් පයිප්පයකට ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

37
00:12:01,710 --> 00:12:02,890
මම හිතන්නේ අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

38
00:12:04,450 --> 00:12:10,610
ගැටලුව සොයා ගත්තා.

39
00:12:15,570 --> 00:12:19,570
හෝලා, යෝෂි.

40
00:12:20,130 --> 00:12:21,170
යෝෂි? යෝෂි?

41
00:12:21,750 --> 00:12:23,250
යෝෂි? යෝෂි?

42
00:12:23,590 --> 00:12:27,410
යෝෂි? යෝෂිගේ හැම කරදරයක්ම ඉවරයි.

43
00:12:27,950 --> 00:12:30,230
ඔව්. ඔයා දන්නවනේ, අපි ටිකක් හොයාගත්තා ...

44
00:12:32,810 --> 00:12:33,810
ඔහු කොහෙද ගියේ?

45
00:12:35,470 --> 00:12:36,470
හ්ම්.

46
00:12:37,050 --> 00:12:38,890
එයා හොඳ කෙනෙක් වගේ.

47
00:12:43,250 --> 00:12:47,730
ඔයා දන්නවද ඒ මගේ බයික් එක කියලා නේද?

48
00:13:29,790 --> 00:13:31,730
ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

49
00:13:32,090 --> 00:13:33,870
එය උත්සාහ කර රසවිඳින්න, කුමරිය.

50
00:13:34,470 --> 00:13:37,570
එය ඔබ දකින අවසාන ස්ථානයයි
ජීවමානයි.

51
00:14:34,740 --> 00:14:36,000
හරිම ලස්සනයි නේද?

52
00:14:36,400 --> 00:14:38,380
මම ඇත්තටම හිතන්නේ මගේ තාත්තා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

53
00:14:42,880 --> 00:14:44,160
අම්මේ මට බයයි.

54
00:14:44,780 --> 00:14:45,780
ඒක හරි යයි.

55
00:15:09,360 --> 00:15:11,400
තරු වල මව!

56
00:15:11,680 --> 00:15:15,040
ඇගේ බලයෙන් අපි විනාශ කරන්නෙමු
විශ්වය!

57
00:15:15,560 --> 00:15:18,840
ඇය අපේ මහිමය වෙනුවෙන් ඇගේ ජීවිතය දෙනවා ඇත!

58
00:15:19,780 --> 00:15:21,840
කොහොමද ඒක කතාවකට?

59
00:15:22,060 --> 00:15:23,420
ඉතා විස්තරාත්මකයි.

60
00:15:27,040 --> 00:15:28,980
අපොයි! අපොයි!

61
00:15:29,380 --> 00:15:32,680
කාටවත් මගේ හිත රිද්දන්නෙ නෑ...

62
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
ඇය එයට කැමති වනු ඇතැයි සිතන්න.

63
00:16:31,620 --> 00:16:34,560
මාරියෝ, ඔබට ඒ ගැන හැඟීම් තිබේද?
කුමරිය?

64
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
කුමක් ද?

65
00:16:36,940 --> 00:16:42,300
අනේ කොල්ලෙක්ට බැරිද එයාගේ හොඳ යාලුවෙක්ව දෙන්න
ඇයට කෙසේ දැයි පෙන්වීමට පරිපූර්ණ තෑග්ගක්

66
00:16:42,300 --> 00:16:43,300
ඇය ඔහුට අදහස් කරන්නේ?

67
00:16:44,040 --> 00:16:51,000
සඳ විශාල ලෙස ඔබේ ඇසට වදින විට
පයි කෑල්ලක්, එතකොට තමයි මම ඉන්නේ

68
00:16:51,000 --> 00:16:53,940
ආදරයෙන්. මම පීච්ට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

69
00:16:56,840 --> 00:16:57,840
අපි යමු.

70
00:17:31,150 --> 00:17:32,390
එම මුහුණට විරුද්ධ වන්න.

71
00:17:34,850 --> 00:17:35,850
ඉදිරියට එන්න!

72
00:17:36,830 --> 00:17:40,090
ඉතින් නියම ඩයිනොසෝර ටිකක් පෙන්නනවා
ඔහු දැන් කණ්ඩායමේ කොටසකි.

73
00:17:47,870 --> 00:17:49,230
ඔව්, ඔබ කුමරිය දැක තිබේද?

74
00:18:23,610 --> 00:18:25,810
හේයි, ඔබට ඔබේම පක්ෂය මග හැරී ඇත.

75
00:18:27,090 --> 00:18:28,430
මම උපන්දින වලට වෛර කරනවා.

76
00:18:29,730 --> 00:18:30,730
ඔව්.

77
00:18:31,050 --> 00:18:35,990
ලුයිගි ඔහුගේ දසවන උපන්දිනය ගත කළේ හඬමින්.
ඔහුගේ ළමා කාලය අවසන් වූ බව කීවේය.

78
00:18:37,570 --> 00:18:41,430
හොඳයි, පිස්සුව තමයි, අද මගේ නොවේ
සැබෑ උපන් දිනය.

79
00:18:42,130 --> 00:18:44,390
මැඩියෝ මාව හොයාගත්ත දවස විතරයි.

80
00:18:44,630 --> 00:18:46,850
මම කොහෙන්ද ආවේ කියලා එයාලට අදහසක් නැහැ.

81
00:18:47,810 --> 00:18:51,950
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ පුදුමයෙන්
මගේ පවුල කොහෙද.

82
00:18:53,160 --> 00:18:54,160
ඒක ඉතින් අමාරු වෙන්න ඇති.

83
00:18:54,960 --> 00:18:57,660
සමහර වෙලාවට මට ගොඩක් පාළුයි වගේ.

84
00:19:01,480 --> 00:19:05,380
එය ඔබගේ සැබෑ උපන්දිනය නොවේ නම් අනුමාන කරන්න,
ඔබට තෑග්ගක් අවශ්‍ය නැත.

85
00:19:05,960 --> 00:19:08,500
මාරියෝ! හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

86
00:19:13,480 --> 00:19:19,860
මම එයට කැමතියි.

87
00:21:20,400 --> 00:21:22,040
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

88
00:21:25,160 --> 00:21:25,860
දැනෙනවා

89
00:21:25,860 --> 00:21:32,860
වඩා හොඳ

90
00:21:32,860 --> 00:21:33,860
දැන්?

91
00:21:36,240 --> 00:21:38,460
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ ඇත්තටම ඔයා කියලා.

92
00:21:38,840 --> 00:21:42,580
අපේ අම්මා අපිට නිදාගන්න කතන්දර ගොඩක් කියෙව්වා
ඔබ ගැන.

93
00:21:42,940 --> 00:21:45,400
මම? ඔයාට විශ්වාස ද?

94
00:21:46,010 --> 00:21:50,610
ඇය පවසන්නේ කවදා හෝ යමක් සිදුවී ඇත්නම්
ඇය, ඔබව සොයා ගැනීමට සහ ඔබ අපට උදව් කරනු ඇත.

95
00:21:51,810 --> 00:21:54,310
කුමරිය, අපේ අම්මා අරන් ගියා.

96
00:21:54,790 --> 00:21:55,850
සිදුවුයේ කුමක් ද?

97
00:21:56,170 --> 00:22:00,610
යෝධ රොබෝ කෙනෙක් ඇයව භයානක ග්‍රහලෝකයකට ගෙන ගියා
Gateway Galaxy වලින් ඔබ්බට.

98
00:22:01,090 --> 00:22:02,310
ඔබට ඇයට උදව් කළ හැකිද?

99
00:22:07,270 --> 00:22:08,630
පීච්, සමාවෙන්න.

100
00:22:09,270 --> 00:22:13,750
ඔව් ඔව් අපි හොරෙන් අහගෙන හිටියා. එපා
ඔබ ඉවත්ව යාමට පවා සිතනවා.

101
00:22:14,330 --> 00:22:15,770
අපි කුමරියට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද?

102
00:22:16,150 --> 00:22:17,630
ඇය කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බලනු ඇත.

103
00:22:18,010 --> 00:22:19,390
මම එකඟ නැහැ, මාරියෝ.

104
00:22:20,310 --> 00:22:21,950
මගේ පිජාමාව වෙනත් ආකාරයකින් පැවසුවද.

105
00:22:22,290 --> 00:22:25,810
හොයාගන්න දෙයක් නෑ. ඇයයි
පිටත් නොවේ.

106
00:22:26,730 --> 00:22:28,430
හරි යාලුවනේ. අපි යමු.

107
00:22:28,790 --> 00:22:30,310
අපි උදේ වැඩි විස්තර කතා කරමු.

108
00:22:32,770 --> 00:22:33,770
සුභ රාත්‍රියක් කුමරියනි.

109
00:22:45,270 --> 00:22:46,590
මැඩියා, අපේ දේ පැක් කරන්න.

110
00:23:34,870 --> 00:23:38,470
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇය මෙය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කළාය.

111
00:23:41,490 --> 00:23:43,030
ආදරණීය උඩු රැවුල.

112
00:23:43,500 --> 00:23:47,680
මම ආරම්භ කිරීමට Gateway Galaxy වෙත ගියෙමි
මම ලූමාගේ මව සෙවීම. මම

113
00:23:47,680 --> 00:23:49,260
රාජ්‍යය ඔබේ අතේ තබමින්.

114
00:23:50,360 --> 00:23:51,900
අවංකවම, පීච්.

115
00:23:55,060 --> 00:23:57,480
අවංකවම? ඔහ් ලා ලා, ඒක හොඳයි
ලකුණ.

116
00:23:57,840 --> 00:23:59,620
පීච් කුමරිය ගිහින්ද?

117
00:23:59,960 --> 00:24:01,060
අපොයි නෑ!

118
00:24:04,300 --> 00:24:07,480
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.

119
00:24:08,860 --> 00:24:12,280
සුපර් මාරියෝ සහෝදරයන්ට බලාගන්න පුළුවන්
රාජධානියේ.

120
00:24:47,500 --> 00:24:48,500
ආමෙන්.

121
00:26:36,270 --> 00:26:37,270
හේයි, ලොකු මිනිහා.

122
00:26:37,630 --> 00:26:40,150
ඔයා මාව බය කළා.

123
00:26:40,410 --> 00:26:41,810
ඔයාට අපිව බලන්න ඕන වුනාද?

124
00:26:42,070 --> 00:26:43,930
චලනය නොවන්න. මම වහාම එන්නම්.

125
00:26:47,090 --> 00:26:53,530
මෙන්න අපි යනවා.

126
00:27:06,960 --> 00:27:07,960
මොකද වෙන්නේ, මාරියෝ?

127
00:27:10,060 --> 00:27:13,660
බලන්න! මම විශිෂ්ට කෘතියක් හැදුවා
පීච් කුමරිය.

128
00:27:14,540 --> 00:27:15,720
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

129
00:27:16,140 --> 00:27:17,500
ඒ වගේම අවංක වෙන්න.

130
00:27:19,380 --> 00:27:20,680
වර්ණවලට ආදරය කරන්න.

131
00:27:21,780 --> 00:27:24,880
මම ඔබට දෙන විවේචනය එයයි
කුණු කූඩය.

132
00:27:25,760 --> 00:27:30,100
ඔබ මගේ විශිෂ්ට කෘතිය දෙස බලන්නේ කෙසේද?
ඒක කියන්නද? පින්තාරු කිරීම පහසු යැයි ඔබ සිතනවාද?

133
00:27:30,420 --> 00:27:32,540
ඔහ්, මිතුරා, ඔබගේ දුරකථනය ඉවත් කරන්න!

134
00:27:38,030 --> 00:27:39,030
පරණ බවුසරය කතා කරයි.

135
00:27:39,630 --> 00:27:42,570
තවමත් මගේ භූතයන් හරහා වැඩ කරමින්, මම
උපකල්පනය කරන්න.

136
00:27:44,030 --> 00:27:46,210
ඔක්කොම හොඳයි. දැන් සියල්ල හොඳයි.

137
00:27:46,810 --> 00:27:49,370
කොහොමත් ඒක තෑග්ගක් විතරක් නෙවෙයි.

138
00:27:49,670 --> 00:27:51,010
එය ශාන්ති පූජාවකි.

139
00:27:51,350 --> 00:27:55,610
මම කැමතියි ඇය මාව නිදහස් කරනවාට. යහපත සඳහා නොවේ
හැසිරීම. විස්මිත හැසිරීම සඳහා.

140
00:27:56,430 --> 00:28:00,350
ඇය කවදාවත් ඔබව නිදහස් කරන්නේ නැහැ. ඒවගේම එපා
ඔයාව ආයෙත් ලොකු කරන්න අහන්න.

141
00:28:00,570 --> 00:28:02,610
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පුනරුත්ථාපනය වී සිටියත්?

142
00:28:03,050 --> 00:28:04,550
මාරියෝ, එයා ඇත්තටම වෙනස් වෙලා.

143
00:28:04,830 --> 00:28:06,890
අපි එකතුවෙලා සතිපතා පොත් සමාජයක් කරනවා.

144
00:28:08,680 --> 00:28:11,440
ඇය ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, මමත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

145
00:28:12,840 --> 00:28:18,020
ඔහ්, ඔබ මා හෝ මා විශ්වාස කිරීමට පටන් ගැනීම වඩා හොඳය
ඔබේ ආත්මය අනුභව කරනු ඇත ...

146
00:28:18,020 --> 00:28:22,160
මට සමාවෙන්න, ඒක... ඒක විතරයි... ඔහ්,
wow.

147
00:28:23,160 --> 00:28:24,880
හරි යාලුවනේ මොකක්ද දන්නවද?

148
00:28:25,100 --> 00:28:26,300
මම ගෝනියට ගහන්නම්.

149
00:28:26,520 --> 00:28:30,080
මට මගේ පැය අටක් අවශ්‍යයි, නැත්නම් මට ඇත්තටම
යක්ෂයෙක් බවට පත් කරන්න.

150
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
ආයුබෝවන්?

151
00:31:17,320 --> 00:31:20,440
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මගේ පියා නිදහස් කරන ලෙසයි.

152
00:31:22,500 --> 00:31:24,640
මගේ මළ සිරුරට උඩින්.

153
00:31:25,080 --> 00:31:26,240
මාත් එක්ක හොඳයි.

154
00:31:40,100 --> 00:31:45,800
ඇයි අපි නැවත ආරම්භ කර හඳුන්වා නොදෙන්නේ
අපිමද? හරි, හායි, මම ලුයිගි.

155
00:31:47,210 --> 00:31:51,150
මම බව්සර් ජූනියර්, මම වෙන්න යනවා
දැන් මගේ පියා රැගෙන!

156
00:33:13,840 --> 00:33:16,980
ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි, නමුත් සිතුවා
ඔබට හෙක්ටරයක් අවශ්‍ය විය හැකිය -

157
00:35:13,640 --> 00:35:14,640
හැමෝම හොඳින්ද?

158
00:35:17,340 --> 00:35:18,840
අප කොහේද?

159
00:35:25,820 --> 00:35:27,700
මිහිරි නිදහස!

160
00:35:28,380 --> 00:35:30,160
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන.

161
00:35:30,480 --> 00:35:31,480
හේයි,

162
00:35:32,860 --> 00:35:36,220
නැවත මෙහි එන්න. නැහැ, ඔබට අල්ලා ගත නොහැක
සුළඟ.

163
00:35:40,880 --> 00:35:42,760
මම හරියට කළා.

164
00:36:01,800 --> 00:36:03,380
ඔබ බොහෝ විට ඔහුව කෙළ ගසා දැමිය යුතුයි.

165
00:36:08,680 --> 00:36:11,440
එය දැඩි විය.

166
00:36:12,600 --> 00:36:14,780
යාලුවනේ, මේක ලැජ්ජයි.

167
00:36:15,460 --> 00:36:17,500
මම තවම පොඩි වැඩක් කරගෙන යනවා.

168
00:36:18,460 --> 00:36:19,460
සමාවෙන්න යාලුවනේ.

169
00:36:19,600 --> 00:36:24,860
ඔබ මාගෙන් අත සොලවනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරයි
කැස්බෑවා කාගේ පුතාද මට පහර දුන්නේ? මගේ

170
00:36:24,860 --> 00:36:25,860
පුතා?

171
00:36:27,920 --> 00:36:30,900
මම ඔහුව අවුරුදු ගණනකින් දැකලා නැහැ.

172
00:36:32,840 --> 00:36:35,080
මාරියෝ, මම දරුණු පියෙක්.

173
00:36:35,800 --> 00:36:37,060
ඔහු මට වෛර කරන්න ඇති.

174
00:36:37,640 --> 00:36:38,640
ඔයාට වෛර කරනවා?

175
00:36:38,700 --> 00:36:41,780
ඔයාගේ පුතා මගේ ඔළුව කඩන්න හැදුවා
ඔබව නිදහස් කිරීමට.

176
00:36:42,280 --> 00:36:43,600
එයාට ඔයාව බලන්න ඕන.

177
00:36:44,200 --> 00:36:46,700
ඔහුට යම් මඟ පෙන්වීමක් භාවිතා කළ හැකිය.

178
00:36:47,660 --> 00:36:48,660
ඇත්තටම?

179
00:36:48,840 --> 00:36:51,880
ඔයා හිතන්නේ මට වෙඩි තියන්න ඇති කියලා
මගේ පිරිමි ළමයා සමඟ නැවත සම්බන්ධ වෙනවාද?

180
00:36:52,280 --> 00:36:53,700
අහ්, බලන්න, මාරියෝ?

181
00:36:54,000 --> 00:36:56,260
ඔහු ඇත්තටම ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත
හැඟීම්.

182
00:36:56,780 --> 00:36:58,180
මම ඔවුන් තුළ ගිලී සිටිමි!

183
00:36:58,380 --> 00:36:59,840
හරි, අපි දිගටම ගමන් කරමු.

184
00:37:00,220 --> 00:37:02,760
අපිට මේ ග්‍රහලෝකයෙන් පිට පාරක් හොයාගන්න වෙනවා
පීච් වෙත යන්න.

185
00:37:51,400 --> 00:37:52,580
Gateway Galaxy!

186
00:38:09,940 --> 00:38:11,420
ටෝඩ්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

187
00:38:11,940 --> 00:38:13,420
මෙය අප සොයන දේ විය යුතුය.

188
00:38:38,749 --> 00:38:40,850
කුමරිය, ඔබ හොඳින්ද?

189
00:38:46,790 --> 00:38:48,450
උකිකි නැතිවෙලා.

190
00:38:49,150 --> 00:38:51,830
ඔබ උකිකිගේ මිතුරන් දැක තිබේද?

191
00:38:52,970 --> 00:38:56,050
ඔහ්, ඔබට නැතිවූ කුඩා වඳුරෙකු සිටී.

192
00:38:56,390 --> 00:38:57,390
මට තේරුණා.

193
00:40:05,270 --> 00:40:06,270
ඉතිරි දිනය.

194
00:40:47,080 --> 00:40:48,360
තාත්තේ මම දන්නවා ඔයා කොහේ හරි ඉන්නවා කියලා.

195
00:40:51,080 --> 00:40:52,820
එය බලාපොරොත්තු රහිත ය.

196
00:40:53,300 --> 00:40:58,900
දැන් අපේ කාලයේ වැදගත්ම දේ
දුක යනු ශක්තිමත්ව සිටීමයි.

197
00:41:00,060 --> 00:41:02,080
ඔබට ඔබව අල්ලා ගත හැකිද?

198
00:41:02,560 --> 00:41:04,180
අපි තාත්තව හොයන්න ඕන.

199
00:41:10,920 --> 00:41:14,000
ඉතින්, ම්ම්, බවුසර්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
යමක් ගැන.

200
00:41:16,680 --> 00:41:20,720
ඔබ දන්නවා, මාරියෝ, සියලුම පිරිමි ළමයින් ඔවුන්ගේ විශ්වාස කරනවා
පියවරුන් ජීවිතයට වඩා විශාලයි.

201
00:41:21,200 --> 00:41:24,120
පිරිමි ළමයෙකු බලාපොරොත්තු සුන් කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත
ඉතා කුඩා වීම.

202
00:41:24,880 --> 00:41:27,020
මම ඔයාව ලොකු කරන්නේ නැහැ.

203
00:41:27,480 --> 00:41:29,680
ඔබ පයින්ට් ප්‍රමාණයෙන් ජීවත් වීමට පුරුදු වී සිටී
ජීවිතය.

204
00:41:30,400 --> 00:41:32,120
ඒත් මම ඉපදුනේ ලොකු වෙන්න.

205
00:41:32,920 --> 00:41:37,440
නිල් හතු වල බලය අහෝසි කරන්න, සහ
මම ඔබ වෙනුවෙන් සියලු දෙනා වෙනුවෙන් සටන් කරන්නෙමි

206
00:41:37,440 --> 00:41:39,500
සදාකාලිකත්වය. ඒක හොඳ ගනුදෙනුවක්.

207
00:41:40,020 --> 00:41:41,180
සදාකාලිකත්වය දිගු කාලයක්.

208
00:41:41,460 --> 00:41:42,840
අපි නොනවතින වනු ඇත.

209
00:41:43,880 --> 00:41:45,360
හ්ම්. නැත.

210
00:41:45,920 --> 00:41:46,920
එන්න, මට ගහන්න, මාරියෝ.

211
00:41:47,140 --> 00:41:48,098
මට ගහන්න.

212
00:41:48,100 --> 00:41:50,640
මාරියෝ, ඔහුට පහර දෙන්න. අපිට ඔහුව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. පහර
මාව.

213
00:41:51,100 --> 00:41:52,600
මාරියෝ, ඉදිරියට ගොස් ඔහුට පහර දෙන්න. පහර
ඔහු

214
00:41:52,800 --> 00:41:54,000
දැන් මට ගහන්න.

215
00:41:54,360 --> 00:41:56,980
ඔබ ජලනල කාර්මිකයෙකුගේ කුඩා, කණගාටුදායක අසාර්ථකත්වය.

216
00:42:30,540 --> 00:42:32,060
උඩ මාලිගාවක් තියෙනවා. ඉදිරියට එන්න.

217
00:43:42,019 --> 00:43:45,120
උකිකි, ඔයා මට ගෙනාපු දේ බලන්න.

218
00:43:49,760 --> 00:43:52,640
කුමාරිකාවන් ඉතා වටිනා ය.

219
00:43:54,540 --> 00:43:56,960
උකිකි හිතන්නේ ඔබ නවකතා ජින්ක්ස් කෙනෙක් කියලා.

220
00:43:59,700 --> 00:44:06,580
කුමරියනි, ඔබට කුමක් වීද?

221
00:44:06,580 --> 00:44:08,240
සහ අල්ලා ගන්නවාද?

222
00:44:09,200 --> 00:44:11,020
ඒ නැතිවීම ගැන ඔබ යමක් දන්නවා
කුමරිය?

223
00:44:12,180 --> 00:44:16,000
දෙයක් නොවේ.

224
00:44:17,420 --> 00:44:19,820
ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ස්ලිම්බෝල්.

225
00:44:20,240 --> 00:44:23,120
ඔයා මට හරියටම කියන්න යන්නේ කොහෙද කියලා
රොසලිනා ය.

226
00:44:23,680 --> 00:44:24,700
නැත්නම් මොකක්ද.

227
00:44:57,800 --> 00:45:00,660
කියනවා, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්න වෙයි.

228
00:46:05,320 --> 00:46:06,320
ආයුබෝවන්.

229
00:46:44,030 --> 00:46:45,550
ඇය කොහෙද?

230
00:46:45,990 --> 00:46:47,950
මම පිස්සෙක් වගේද?

231
00:46:51,390 --> 00:46:56,170
ඔහ්, ඔව්, මම කරනවා. මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.
හරි හරි. මට සවන් දෙන්න.

232
00:46:56,410 --> 00:46:58,330
Baldur's Kid ඇයව රැගෙන ගියා. කොහෙද?

233
00:46:58,630 --> 00:47:00,030
The Space Junk Galaxy.

234
00:47:06,440 --> 00:47:07,940
මැඩි, මාව මරන්න.

235
00:47:10,940 --> 00:47:12,700
මාව ගන්න බවුසර් ජූනියර්.

236
00:47:13,100 --> 00:47:14,100
දැන්!

237
00:47:17,480 --> 00:47:19,340
ඒ කුඩා කකුල් චලනය කරන්න, ඔබ ගන්නවා.

238
00:47:22,880 --> 00:47:26,020
ආයුබෝවන්. අපිට ඔයාගෙන් අයින් වෙන්න උදව්වක් ඕන
ග්රහලෝකය.

239
00:47:26,280 --> 00:47:30,380
ඔබට රැජින සමඟ කතා කිරීමට සිදුවනු ඇත, නමුත්
බියකරු පෙනුමක් ඇති පුද්ගලයා මෙහි රැඳී සිටියි.

240
00:47:31,480 --> 00:47:32,480
මට එය තේරුණා.

241
00:47:42,000 --> 00:47:47,280
ගේට්වේ එකට යන්න හදනවා...
ඔබ මගේ විනාශ කළ පිටසක්වල ජීවීන් ය

242
00:47:47,280 --> 00:47:48,280
ක්ෂේත්රය.

243
00:47:48,640 --> 00:47:51,080
ඔවුන්ව සිරගත කරන්න! ඔවුන්ව මී පැණි වෙත ගෙන යන්න
මගේ!

244
00:47:53,760 --> 00:47:55,360
මගේ ඔරලෝසුවේ නැත!

245
00:47:58,980 --> 00:48:01,600
ඔවුන්ගේ අපරාධයට යමෙකු වන්දි ගෙවිය යුතුය.

246
00:48:01,920 --> 00:48:05,260
ඔවුන් නිදහස් කරන්න! මම ඔවුන්ට සේවය කරමි
ඔවුන් වෙනුවට වාක්යය.

247
00:48:05,660 --> 00:48:09,880
මට මිනිස්සු සීයකගේ වැඩ කරන්න පුළුවන්
අවම වශයෙන් මී මැස්සන් දස දහසක්.

248
00:48:10,100 --> 00:48:11,100
මාව ගෙන යන්න.

249
00:48:12,010 --> 00:48:13,690
ඒවගේම ඒවා Gateway Galaxy එකට යවන්න.

250
00:48:20,030 --> 00:48:22,770
අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

251
00:48:23,170 --> 00:48:25,110
ඔවුන් Gateway Galaxy වෙත ගෙන යන්න!

252
00:48:28,130 --> 00:48:29,950
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

253
00:48:33,010 --> 00:48:34,790
ඔයා මම හිතුව තරම් බිහිසුණු කෙනෙක් නෙවෙයි.

254
00:48:35,890 --> 00:48:36,890
ඔයාට ස්තූතියි.

255
00:48:38,170 --> 00:48:39,350
ඒක අහක දාන්න!

256
00:48:42,160 --> 00:48:43,340
ඔයා එයාව බලාගන්න, හරිද?

257
00:48:44,120 --> 00:48:45,420
මම හැමදාම කරනවා.

258
00:48:45,760 --> 00:48:49,380
මේ කාලකන්නි කොල්ලා ඔයාට දෙයි
ඡේදය.

259
00:48:56,440 --> 00:48:59,100
යන්න! ඔබේ පැරණි සතුරා ආඩම්බර කරන්න!

260
00:49:22,320 --> 00:49:26,720
මම නිදහසේ ඉන්නකොට මමයි මගේ කෙල්ලයි යනවා
හිරු නැඟෙන තුරු නටන්න.

261
00:49:27,120 --> 00:49:28,480
ඔබට මී පැණි ගෙදර ආවාද?

262
00:49:30,260 --> 00:49:32,060
ඇය පූජාසනය මත ඇප තැබුවාය.

263
00:49:32,540 --> 00:49:34,300
මාව හුළඟට කරකවලා දාලා ගියා.

264
00:49:34,640 --> 00:49:35,800
මම තවමත් සුව වෙනවා.

265
00:49:36,760 --> 00:49:38,420
ඇයට පෙර මා කවුදැයි සිහිපත් වේ.

266
00:49:39,960 --> 00:49:41,600
එනම් එක් සංවේදී ආත්මයකි.

267
00:49:47,120 --> 00:49:48,780
ශක්තිමත්ව සිටින්න!

268
00:49:49,340 --> 00:49:50,900
ඔබ කවදා හෝ හරි එක සොයා ගනීවි!

269
00:50:08,040 --> 00:50:09,040
එච්චර ලොකු උනා.

270
00:50:10,600 --> 00:50:12,040
මේ සියල්ල ඔබගේද?

271
00:50:14,060 --> 00:50:16,360
හේයි, ඔබ එහි සිටිය යුතු නොවේද?
නේවාසික පාසල?

272
00:50:16,780 --> 00:50:20,060
බෝඩිං පාසල? කම්මැලි වගේ
පාසල. මාව එලෙව්වා.

273
00:50:21,380 --> 00:50:24,640
මම නොගෙවන විට ඔබ ඇත්තටම වැඩී ඇත
අවධානය.

274
00:50:25,220 --> 00:50:29,900
ටෙඩ්, අපි දෙන්නා වෙන්නයි ඉන්නේ
විශ්වයේ බලවත් යාලුවෝ.

275
00:50:30,500 --> 00:50:35,100
මතකද මම කැස්බෑ පැටියෙක්ව සිටියදී? ඔබ
ජය ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් සිටියහ

276
00:50:35,100 --> 00:50:36,089
ලෝකය.

277
00:50:36,090 --> 00:50:39,890
ඒත් කාලෙකට සැරයක් ඔයාට රෑ වෙනවා
ඉවත් කරන්න, ඔබ මාව ඇතුළට ගෙන මට කියන්න

278
00:50:39,890 --> 00:50:41,330
අපගේ ප්‍රියතම නින්දට යන කතාව.

279
00:50:42,230 --> 00:50:44,370
ඒවා මගේ ජීවිතයේ හොඳම රාත්‍රීන් විය.

280
00:50:45,470 --> 00:50:46,590
මට කතාව කියන්න.

281
00:50:47,450 --> 00:50:48,450
නැවතත්?

282
00:50:51,810 --> 00:50:52,250
ආපසු

283
00:50:52,250 --> 00:51:03,910
තුළ

284
00:51:03,910 --> 00:51:05,090
ඉස්සර දවස්.

285
00:51:05,690 --> 00:51:08,450
එක්ක බලගතු දුෂ්ඨයෙක් හිටියා
නියම කෙස්.

286
00:51:08,910 --> 00:51:11,090
ඔහු සියල්ල ජය ගැනීමට ප්‍රිය කළේය.

287
00:51:13,450 --> 00:51:16,770
බලන්න මේ දුෂ්ටයාට පුතෙක් හිටියා.

288
00:51:18,230 --> 00:51:23,470
දෙන්නා මංමුලා සහගතව විශ්වය පුරා සැරිසැරුවා
නිවසට ඇමතීමට ස්ථානයක් සඳහා. නමුත් සෑම තැනකම

289
00:51:23,470 --> 00:51:26,450
ඔවුන් ගියේ ඇදහිය නොහැකි තරම්... කොර විය.

290
00:51:26,930 --> 00:51:27,930
දළ!

291
00:51:28,110 --> 00:51:30,630
ඒ නිසා, ඔවුන් තමන්ගේම කිරීමට තීරණය කළා
ග්රහලෝකය.

292
00:51:31,270 --> 00:51:33,310
බලන්න, ප්ලැනට් බවුසරය!

293
00:51:34,320 --> 00:51:37,740
ඔවුන්ට හැකි පාපිෂ්ඨ අභය භූමියක්
ඉතිරි දවස් ගත කරන්න.

294
00:51:38,380 --> 00:51:40,520
ඔවුන් නපුරු රෝලර් කෝස්ටරයක් ​​ඉදි කළා.

295
00:51:40,840 --> 00:51:42,600
ලාවා වලින් පිරුණු දුර්ගයක්.

296
00:51:42,900 --> 00:51:46,260
තවද ඔවුහු යෝධ කන්දක් කැටයම් කළහ
ඔවුන්ගේ හිසෙහි හැඩය.

297
00:51:46,720 --> 00:51:50,920
තවද ග්රහලෝකයේ මුදුනේ, ඔවුන් ගොඩනඟා ඇත
මෙතෙක් පැවති විශාලතම කාලතුවක්කුව.

298
00:51:51,260 --> 00:51:53,460
එය විශ්වය විනාශ කළ හැකිය.

299
00:51:55,120 --> 00:52:00,920
ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ... Boomstay Weapon යනුවෙනි.
එය බල ගැන්වීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය...

300
00:52:04,590 --> 00:52:09,730
ඔවුන් ඇගේ සියලු බලය සිඳ දැමූ විට සහ
ආයුධය සූදානම්, ඔවුන් ග්රහලෝකයට ගියා

301
00:52:09,730 --> 00:52:13,830
ග්‍රහලෝකයෙන්, සියල්ලන් විනාශ කරයි
ඔවුන්ට අගෞරව කළා.

302
00:52:14,250 --> 00:52:16,310
උත්පාතය! උත්පාතය! උත්පාතය!

303
00:52:17,150 --> 00:52:22,410
ඔවුන් අළු මත නටන තුරු
විශ්වය සහ හුස්ම ගැනීමට කෝපයට පත් විය.

304
00:52:23,150 --> 00:52:24,150
අවසානය.

305
00:52:25,670 --> 00:52:27,990
එඩ්, ඔයා හෙට මට ආයෙත් කියනවද
රෑ?

306
00:52:28,190 --> 00:52:29,270
ඇත්ත වශයෙන්.

307
00:52:29,490 --> 00:52:30,830
සුභ රාත්‍රියක් මගේ කොල්ලා.

308
00:52:38,280 --> 00:52:41,960
තාත්තේ මම ඒ ග්‍රහලෝකය හැදුවා. ඔබ කළාද?

309
00:52:42,240 --> 00:52:45,080
අපි දැන් එතනට යනවා. ඔයා සහ මම.

310
00:52:45,280 --> 00:52:47,840
පවුන්සර් දෙන්නෙක්. සීමාවන් නැත.

311
00:52:52,420 --> 00:52:53,780
මගේ ස්වාමිනි.

312
00:52:54,620 --> 00:52:56,500
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

313
00:53:15,310 --> 00:53:17,970
තොරතුරු කුටියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මගේ
නම රොබ්.

314
00:53:18,290 --> 00:53:19,830
ඔබ යම් තොරතුරු වලට කැමතිද?

315
00:53:20,510 --> 00:53:22,610
අපි ගුවන් නියමුවෙකු සොයා ගත යුතුයි, ඉක්මනින්.

316
00:53:22,890 --> 00:53:27,530
නිසැකවම. ගුවන් නියමුවන් සොයා ගත හැක
දකුණු පස පිහිටා ඇති පියාසැරි තට්ටුව

317
00:53:27,530 --> 00:53:29,050
ඉවරයි...

318
00:53:29,050 --> 00:53:36,550
ඔහ්,

319
00:53:36,710 --> 00:53:38,230
රොබ්, ඔයා මාව මරනවා!

320
00:53:38,770 --> 00:53:41,550
මට කණගාටුයි. මම ඔයාව මරන්න කැමති නැහැ.

321
00:53:42,750 --> 00:53:44,050
මැඩියා! මම රොබ්.

322
00:53:45,130 --> 00:53:46,970
නියමයි. තොරතුරු පැමිණීමට ස්තූතියි.

323
00:53:47,410 --> 00:53:48,410
කොහෙද?

324
00:54:51,090 --> 00:54:52,090
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

325
00:54:52,190 --> 00:54:54,410
ඔබට අපව අභ්‍යවකාශ ජන්ක් වෙත ගෙන යා හැකිද?
Galaxy?

326
00:54:54,990 --> 00:54:55,990
අහ්, නැහැ.

327
00:54:57,970 --> 00:55:01,190
මට සමාවෙන්න. අපිව කොච්චර ගෙනියන්නද
Space Junk Galaxy?

328
00:55:01,610 --> 00:55:03,430
මේ පුංචි මැස්සන්ට භයානක වැඩියි.

329
00:55:04,150 --> 00:55:05,630
ඉතින් මට මේක කියන්න.

330
00:55:06,170 --> 00:55:10,210
කුමරියක් යන්න හදන්නේ ඇයි?
මන්දාකිනියේ භයානකම ස්ථානය?

331
00:55:10,810 --> 00:55:11,910
ඔයා කව්ද?

332
00:55:12,480 --> 00:55:14,720
මගෙන් පුද්ගලික ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

333
00:55:14,980 --> 00:55:16,480
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම නෑ... ආහ්!

334
00:55:16,760 --> 00:55:17,860
Fox McCloud!

335
00:55:19,560 --> 00:55:23,020
ජනප්‍රිය ස්ටාර් ෆොක්ස් කණ්ඩායමේ නායකයා!

336
00:55:23,500 --> 00:55:27,920
මම කරුණු තුනක් ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වෙමි. තබා ගැනීම
ලිලැක් පද්ධතිය ආරක්ෂිතයි, මගේ සමඟ සටන් කරයි

337
00:55:27,920 --> 00:55:31,740
අංකුර, සහ අන්ත, භයානක කිරීම
බැරල් රෝල්ස්!

338
00:55:32,560 --> 00:55:33,560
අපි යමු!

339
00:55:33,920 --> 00:55:38,960
ඊට පස්සේ දවසක් මගේ වෝප් ඩ්‍රයිව් එක පිපිරුණා.
අවකාශයේ රෙදි වල යෝධ සිදුරක් පිඹින

340
00:55:38,960 --> 00:55:41,160
සහ කාලය, සහ මම a එකට උරා ගත්තා
වෙනස් විශ්වය.

341
00:55:41,680 --> 00:55:43,540
ඒක තමයි ගෙම්බෙක් මගේ කරගත්තට මට ලැබෙන්නේ
ඉංජිනේරු.

342
00:55:44,060 --> 00:55:47,340
දැන් මම ඔබේ මන්දාකිනියේ සැරිසරනවා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා
ගෙදර යන මාර්ගය.

343
00:55:47,660 --> 00:55:50,180
මිල නියම වූ විට හොඳයි.

344
00:55:51,480 --> 00:55:53,300
අනේ මටත් කූල් ස්පේස් බූට් තියෙනවා.

345
00:55:54,180 --> 00:55:55,180
අපොයි.

346
00:55:55,980 --> 00:55:59,540
දැන් ඕක තමයි මිනිහගෙ පසුබිම
කවුද අපිව අභ්‍යවකාශ ජන්ක් එකට ගෙනියන්නේ

347
00:55:59,540 --> 00:56:03,060
මන්දාකිනි. ඔබ මුදල් සඳහා කොතරම් මංමුලා සහගතද
මම හිතන්නේ?

348
00:56:06,720 --> 00:56:10,540
හරි, ඔයාට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා. මම ඉන්ධන පුරවන්නම්
R-Wing. අපි පහ ඉවත් කරමු.

349
00:56:16,490 --> 00:56:18,650
මම දැකපු ලස්සනම මචන්.

350
00:56:25,330 --> 00:56:27,650
මාරියෝ, මට හොඳ අදහසක් තියෙනවා.

351
00:56:27,930 --> 00:56:32,530
ඔබ පීච් දකින විට, ඔබ අල්ලා ගත යුතුය
සහ යන්න, ඔහ්, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා. ඔහ්, හායි,

352
00:56:32,670 --> 00:56:37,150
ඔබට කොහොමද? ඉන්පසු, බූම්, ඔබ කළ යුතුයි
දිනයකට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

353
00:56:37,610 --> 00:56:38,610
මම දන්නේ නැහැ, ලූ.

354
00:56:39,050 --> 00:56:41,590
ඔබ සිතන්නේ කුමරියකට දිනයක් ඇති බවයි?
ජලනල කාර්මිකයෙක්?

355
00:56:45,450 --> 00:56:48,630
ඇය වාසනාවන්තම කුමරිය වනු ඇත
ලෝකය ඔබේ පෙම්වතිය වීමට.

356
00:56:48,970 --> 00:56:54,190
ඇය ඔව් කියන්නයි යන්නේ. එතකොට ඔයා
ඇයට මිතුරෙකු සිටීදැයි ඇයගෙන් ඇසීමට යයි

357
00:56:54,190 --> 00:56:55,190
මට.

358
00:56:56,370 --> 00:56:58,930
දැන් අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි.

359
00:57:15,690 --> 00:57:16,750
ඔහ්, ඇය මෙහි සිටී. Yay.

360
00:57:17,290 --> 00:57:18,290
මාරියෝ!

361
00:57:20,490 --> 00:57:21,490
අතට අත දීමක්ද?

362
00:57:22,210 --> 00:57:23,250
එය සිසිල් විය හැකි බව සිතුවා.

363
00:57:23,470 --> 00:57:28,350
මම කිව්වේ, එය සිසිල් විය හැකි යැයි සිතුවා.
එය හොඳ සහ සිසිල් වනු ඇතැයි සිතුවා.

364
00:57:28,750 --> 00:57:33,070
මාරියෝ, මම රොසලිනා කොහෙද කියලා හොයාගත්තා,
මේ මිනිහා අපිව එහෙට එක්කන් යනවා.

365
00:57:40,110 --> 00:57:41,110
ලස්සන ගමනක්.

366
00:57:41,610 --> 00:57:42,610
ලස්සන ඩෑෂ්.

367
00:57:43,970 --> 00:57:44,970
අපි යමු.

368
00:58:09,160 --> 00:58:11,680
මට ලිව්වා. එයා මිස් වගේ
කැස්ටෙලානෝගේ බල්ලා.

369
00:58:11,960 --> 00:58:14,300
මිස් කැස්ටෙලානෝගේ බල්ලාට මෙය කළ හැකිද?

370
00:58:16,440 --> 00:58:22,940
මම මේ මිනිහට කැමතියි.

371
00:58:39,370 --> 00:58:40,370
යමක් මත

372
00:59:26,960 --> 00:59:28,120
මම ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගත්තා.

373
00:59:28,700 --> 00:59:32,140
ඔවුන් ඉතා කොර, නමුත් මට තවමත් නරකක් දැනෙනවා
ඔවුන් මරා දැමීම ගැන.

374
00:59:33,000 --> 00:59:34,720
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මරන්නේ නැහැ
ඔවුන්?

375
00:59:36,300 --> 00:59:37,300
හොඳයි, ඒක අමුතුයි.

376
00:59:37,840 --> 00:59:40,000
හරි මම මේක ඔයා වෙනුවෙන් කරනවා තාත්තේ.

377
00:59:40,460 --> 00:59:43,620
මම ඔවුන් සමඟ අවසන් වූ විට, ඔවුන් එසේ වනු ඇත
එයාලගේ අම්මට අඬනවා.

378
00:59:44,000 --> 00:59:46,280
අහ්, මොකක්ද ඒක කරන්න යන්නේ?

379
00:59:54,340 --> 00:59:55,820
බවුසරය. ඔහු...

380
01:00:07,370 --> 01:00:10,170
ඔහ්, පැටියෝ.

381
01:00:29,610 --> 01:00:30,428
කණගාටුයි, තාත්තා.

382
01:00:30,430 --> 01:00:35,390
මේ වතාවේ හෙට ඔබට ලැබේවි
ඒ දොරටු ගැන සියල්ල අමතක වී ඇත

383
01:00:35,390 --> 01:00:37,310
මුළු විශ්වයම නික්මෙනු ඇත!

384
01:01:03,150 --> 01:01:04,150
දැන් කොහොමද?

385
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
ඔයාලා හැමෝටම පේනවද?

386
01:04:55,760 --> 01:04:59,400
ළදරුවෙක් වීම. සියලු බියජනක සිතුවිලි
මගේ ඔළුව හරහා දුවනවා විතරයි

387
01:04:59,620 --> 01:05:00,620
ඔබ දන්නවාද?

388
01:05:02,020 --> 01:05:04,020
අපි ඔයාව අලුත් විදියට හදන්න යනවා,
හරිද?

389
01:05:04,580 --> 01:05:06,260
ඒක හරි යයි. එය නිකම්ම නිකම්ම තුට්ටුවකි.

390
01:05:06,720 --> 01:05:08,060
එය නිකම්ම නිකම්ම තුට්ටුවකි.

391
01:05:13,320 --> 01:05:20,160
හේයි, අපි

392
01:05:20,160 --> 01:05:22,080
මේ ග්‍රහලෝකයෙන් පිට පාරක් හොයන්න යනවා.

393
01:05:22,420 --> 01:05:24,880
මාරියෝ, අපි ඉන්නේ මන්දාකිණි ඈතින්
රොසලිනා.

394
01:05:25,260 --> 01:05:28,960
අපිට නැව හදන්න බැහැ, කොහොම හරි අපි
දිගටම ඩයිනෝසෝරයන් එකතු කරන්න.

395
01:05:30,660 --> 01:05:32,680
මම දන්නවා ඔයා කලකිරිලා කියලා.

396
01:05:32,960 --> 01:05:34,140
කුමරියන් කලකිරෙන්නේ නැත.

397
01:05:35,400 --> 01:05:38,460
හරි හරි එහෙනම් මට වෙන්න බැරිද
ඔබ ගැන කලකිරීමෙන්ද?

398
01:05:47,480 --> 01:05:51,900
බ්රේකර් එකක් කඩන්න. මෙය Big Green සමගයි
ලිට්ල් රෙඩ් සහ බීගල් ලීගය. අපි

399
01:05:51,900 --> 01:05:53,440
ඉවත්වීමක් සොයමින් සිටී...

400
01:06:34,160 --> 01:06:37,840
ඔවුන්ගේ උඩු රැවුල හාස්‍යජනක විය, නමුත්
ඔවුන් නරක මිනිසුන් නොවීය.

401
01:06:38,920 --> 01:06:40,320
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් විය, නේද?

402
01:06:41,660 --> 01:06:43,460
මිතුරෙකුට වඩා භයානක දෙයක් නැත.

403
01:06:43,840 --> 01:06:47,260
ඔබේ සන්නාහය බැස ගිය විට, ඔවුන් ඔබට පිහියෙන් ඇන ඇත
පිටුපසින්.

404
01:06:47,780 --> 01:06:49,040
ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද?

405
01:06:49,640 --> 01:06:52,700
ඔයා වැටුනම මට කිව්වේ ඒකයි
මගේ පළමු පාසලේ දවස සඳහා මට නිවාඩු.

406
01:06:53,620 --> 01:06:54,920
මම හොඳ තාත්තා කෙනෙක්.

407
01:06:55,940 --> 01:07:01,160
ඔබේ මිතුරන් විනාශ කිරීමට උත්සාහ කළා
ඔබ, ඔබ නොවන දෙයක් බවට ඔබව හරවන්න.

408
01:07:01,700 --> 01:07:03,120
ඔයාට රිද්දන්නේ නැත්තේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවාද?

409
01:07:04,140 --> 01:07:05,140
ඔබේ පවුල.

410
01:07:05,600 --> 01:07:07,700
පවුල සදාකාලිකයි.

411
01:07:08,380 --> 01:07:09,680
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

412
01:07:15,820 --> 01:07:18,560
තාත්තා! එය බලා සිටින්න.

413
01:07:19,580 --> 01:07:20,900
දැන් විවෘත කරන්න.

414
01:07:40,280 --> 01:07:44,020
යාලුවනේ, හරිම අමුතු දෙයක් තියෙනවා
අප දෙසට පියාසර කරයි.

415
01:09:11,790 --> 01:09:17,370
වරෙක, නිර්භීත සහ
පීච් නම් උතුම් කුමරිය.

416
01:09:20,750 --> 01:09:23,930
ඇගේ කතාව වසර ගණනාවකට පෙර ආරම්භ වේ.

417
01:09:25,330 --> 01:09:29,930
ඇය සමඟ කුඩා ග්රහලෝකයක ජීවත් වූ විට
ඇගේ සහෝදරිය, රොසලිනා.

418
01:09:30,649 --> 01:09:33,950
සහෝදරියන් දෙදෙනා තරු දූවිලි වලින් සාදන ලදී.

419
01:09:39,310 --> 01:09:46,210
ඔවුන්ගේ ආදරය දීප්තිමත් ලෙස දැවී ගියේය
තරු තමන්ම එකට

420
01:09:46,210 --> 01:09:49,290
ඔවුන්ට බලය කැඳවිය හැකිය
කොස්මොස්

421
01:09:49,290 --> 01:10:03,710
නමුත්

422
01:10:03,710 --> 01:10:06,370
දුෂ්ට බලවේගවලට බලය අවශ්‍ය විය
තමන්ම

423
01:10:09,610 --> 01:10:14,410
රොසලිනාට පීච් යවන්න සිදු වුණා
ආරක්ෂාව.

424
01:10:31,270 --> 01:10:37,710
මැඩියන් ඇයව ඔසවා ආරක්ෂා කළේය
ඇය ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට තරම් ශක්තිමත් විය.

425
01:10:55,690 --> 01:10:58,730
තාත්තා, ප්ලැනට් බවුසරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

426
01:11:14,450 --> 01:11:20,530
ඔබ ඇත්තටම මේ සියල්ල ගොඩනඟා තිබේද?

427
01:11:20,930 --> 01:11:24,170
නමුත් එය පමණක් නොවේ. අපිට අපේ දේ තියෙනවා
තමන්ගේ...

428
01:11:38,030 --> 01:11:39,570
විශ්වය ඔබට කිසිදා සමාව නොදෙනු ඇත.

429
01:11:39,830 --> 01:11:41,510
මේ ඔබ කවුද?

430
01:11:41,730 --> 01:11:43,450
ඔබ අයිති ස්ථානය මෙයයි.

431
01:11:44,010 --> 01:11:46,430
අද රෑ අපි බිම්මල් රාජධානිය විනාශ කරනවා.

432
01:11:47,030 --> 01:11:48,790
හෙට, විශ්වය!

433
01:11:52,510 --> 01:11:53,510
ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

434
01:12:07,980 --> 01:12:11,660
සමහර විට, මේ දේදුනු ජීවන මාවතේ,
අපිට අපේ මාර්ගය නැති වෙනවා.

435
01:12:11,960 --> 01:12:17,880
නමුත් ඔබ වාසනාවන්ත නම්, කුඩා අනුවාදයක්
ඔබේ සත්‍ය මතක තබා ගැනීමට ඔබම උදවු කරයි

436
01:12:17,880 --> 01:12:18,880
ඇමතීම.

437
01:12:19,660 --> 01:12:23,980
මගේ කූපස්, ඔබේ රජු නැවත පැමිණ ඇත!

438
01:13:30,470 --> 01:13:31,670
අපි ඔබව පෘථිවියට ගෙන යන්නෙමු.

439
01:13:32,730 --> 01:13:33,730
බකල් කරන්න.

440
01:13:33,810 --> 01:13:35,530
පිස්සු හැදෙන්නයි හදන්නෙ.

441
01:14:10,640 --> 01:14:11,640
අපි මේක කරමු.

442
01:15:28,620 --> 01:15:29,620
මම මේ පැත්තට යන්නම්.

443
01:16:22,600 --> 01:16:23,600
අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම!

444
01:16:26,040 --> 01:16:30,880
දැන් වැඩි දවසක් යන්නෙ නෑ තාත්තෙ.

445
01:16:31,780 --> 01:16:36,020
කුමක් ද? මාගේ ස්වාමීනි, අපගේ වධකයින්ට තිබේ
ආපසු!

446
01:16:38,120 --> 01:16:39,640
මම ඒවා බලාගන්නම්.

447
01:16:40,440 --> 01:16:43,360
මම ඊලඟට ආරක්ෂක පද්ධතිය හැදුවා
මට්ටම.

448
01:16:51,630 --> 01:16:52,630
තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ආදරෙයි.

449
01:16:52,830 --> 01:16:56,210
ඔහ්, දවස් දිගු, නමුත් අවුරුදු
කෙටි.

450
01:17:24,040 --> 01:17:25,040
සාදන්නා.

451
01:18:38,190 --> 01:18:39,190
දැන් ඔයාව ගත්තා.

452
01:19:17,260 --> 01:19:19,400
මම ඔවුන්ට එය විනාශ කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

453
01:19:45,640 --> 01:19:50,580
එය එසේ විය යුතු නැත. මම දන්නවා
එහි තවමත් යම් හොඳක් තිබේ.

454
01:19:57,220 --> 01:19:58,340
අපි සමත් වෙමු.

455
01:19:58,580 --> 01:20:00,280
දැන්. නැත්නම් මොකක්ද?

456
01:20:00,640 --> 01:20:02,760
මගේ විවාහ මංගල්යයේදී ඔබ මට නින්දා කරයිද?

457
01:20:03,320 --> 01:20:05,620
මාව නුබින් එකකට හකුලා, මාව ඇතුලට දාන්න
char?

458
01:20:06,260 --> 01:20:08,300
මාව පොත් සමාජයකට සම්බන්ධ කරවන්නද?

459
01:20:08,680 --> 01:20:10,420
අපිට අපේ මොහොතක් තිබුණා, මාරියෝ.

460
01:20:10,820 --> 01:20:12,560
නමුත් බවුසර් නැවත පැමිණ ඇත.

461
01:20:12,860 --> 01:20:15,220
දැන් ඔබට මගේ ... යූරි දැනෙනවා!

462
01:21:28,940 --> 01:21:29,898
අස්ථි වලින්.

463
01:21:29,900 --> 01:21:32,020
මම බෝනික්කන් රජ වෙමි.

464
01:23:13,040 --> 01:23:14,040
එය ඇත්ත.

465
01:25:29,100 --> 01:25:30,100
කූපර්ස් නාමයෙන්!

466
01:27:54,640 --> 01:27:56,480
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මා වෙනුවෙන් එන බව.

467
01:28:00,140 --> 01:28:02,800
හේයි! ඔයාගේ උණ හොයාගත්තද තාත්තේ?

468
01:28:03,260 --> 01:28:05,540
නියමයි මගේ කොල්ලා. අපි මගේ පාදය සොයා ගනිමු.

469
01:28:07,260 --> 01:28:08,820
මාරියෝ! මාරියෝ!

470
01:28:09,160 --> 01:28:10,440
එන්න නංගිව හම්බවෙන්න.

471
01:28:11,680 --> 01:28:15,900
ඔබ එකිනෙකා සොයා ගැනීම ගැන මට සතුටුයි. අයි
පවුල් රැස්වීමකට ආදරය කරන්න!

472
01:28:40,010 --> 01:28:40,829
ඔබටත්.

473
01:28:40,830 --> 01:28:43,550
අම්මේ, අපි බිම්මල් රාජධානිය බලන්න පුළුවන්ද?

474
01:28:43,810 --> 01:28:45,210
මට මාලිගාව බලන්න ඕන.

475
01:28:46,270 --> 01:28:47,290
හරි හරි.

476
01:28:54,750 --> 01:28:55,770
ඔබේ මාලිගාව කොහෙද?

477
01:28:58,250 --> 01:29:02,090
අහ්, හොඳයි, බලකොටුව, ඔව්, බලකොටුව,
අහ්, එය මිය ගියේය.

478
01:29:04,330 --> 01:29:06,130
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

479
01:29:06,850 --> 01:29:07,910
මොකද දන්නවද යාලුවනේ?

480
01:29:08,280 --> 01:29:10,760
අපි හොඳම මාලිගාව නැවත ගොඩනඟමු
කවදා හෝ!

481
01:30:27,010 --> 01:30:28,490
ඉතින් ඔබ ඊළඟට යන්නේ කොතැනටද?

482
01:30:28,750 --> 01:30:32,510
ඒ ලස්සන අභ්‍යවකාශ කුමාරිකාව මගේ හිත හදාගත්තා
warp drive මම ගෙදර යනවා.

483
01:30:34,350 --> 01:30:35,490
ඔවුන් සමඟ වාසනාව.

484
01:30:35,790 --> 01:30:38,090
ඒ එක සංකීර්ණ පවුලක්.

485
01:30:47,270 --> 01:30:48,270
කලබල වෙන්න එපා පුතේ.

486
01:30:48,840 --> 01:30:52,200
කිසිම හිර ගෙදරකට අපිව තියන්න බෑ. අපි එළියට එන්නම්
මෙන්න ඉක්මනින්.

487
01:31:01,040 --> 01:31:02,500
හලෝ, මැග්ටෝ.

488
01:31:02,760 --> 01:31:04,060
පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

489
01:31:05,200 --> 01:31:07,380
ඔයා දැන් මගේ නීතිවලට අනුව සෙල්ලම් කරන්නයි යන්නේ.

490
01:31:07,900 --> 01:31:10,320
ළඟින් ඉන්න පුතේ. ඇය අපිව කඩන්නේ නැහැ.

491
01:31:10,620 --> 01:31:13,280
මුලින්ම ශරීරයට යනවා, පසුව අස්ථි යනවා.

492
01:31:13,920 --> 01:31:16,320
එතකොට ඉතුරු වෙන්නේ දූවිලි විතරයි.

493
01:31:16,720 --> 01:31:17,720
ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න.

494
01:31:18,170 --> 01:31:19,169
මේ දැන්!

495
01:31:19,170 --> 01:31:20,950
ඔබට සත්‍යය නිහඬ කළ නොහැක.

496
01:31:21,310 --> 01:31:22,970
ඒකෙන් වෙන්නේ සද්දේ වැඩි වෙන එක විතරයි.

497
01:31:23,250 --> 01:31:25,350
ළංවෙන බෙර වාදනය වගේ.

498
01:31:25,650 --> 01:31:26,650
ඔහ්, ඔව්!

499
01:31:28,050 --> 01:31:31,030
Boom, boom, boom, boom.

500
01:31:36,450 --> 01:31:40,570
අපොයි, ඔතන, දුප්පත් පොඩි
වඳුරා.