1
00:00:07,674 --> 00:00:10,969
(الغناء باللغة الإنجليزية)

2
00:01:40,475 --> 00:01:44,062
(عزف موسيقى الروك)

3
00:01:49,234 --> 00:01:51,069
(حوار غير مسموع)

4
00:02:03,206 --> 00:02:05,542
- أبي.
- يا.

5
00:02:05,709 --> 00:02:09,046
- ما الذي تفعله هنا؟
- حسنًا، لدي مكتب هنا.

6
00:02:09,212 --> 00:02:12,716
- هل تنزل مع فين؟
- وبعض الناس.

7
00:02:14,217 --> 00:02:16,178
أوعدني، ممنوع الشرب والقيادة.

8
00:02:17,054 --> 00:02:18,889
من هو سائقك المعين؟

9
00:02:19,056 --> 00:02:21,558
أنا لست واحدا مع الجميع
الخدوش في سيارتهم.

10
00:02:22,059 --> 00:02:24,394
حسنًا. إستمتع، هاه؟

11
00:02:24,561 --> 00:02:26,355
هل تحتاج إلى بعض المال؟

12
00:02:26,521 --> 00:02:30,734
أتمنى لك وقتاً طيباً يا عزيزتي.
احرص.

13
00:02:39,368 --> 00:02:42,120
- هل ترى مرج؟
- نعم. أتمنى لو كنت أعرف أنها كانت هنا.

14
00:02:42,287 --> 00:02:44,748
- وأتساءل ما هي اللعنة التي تفكر فيها.
- أنا آسف، طن.

15
00:02:44,915 --> 00:02:47,668
أصيب بعض الأطفال بنوبة صرع في الطابق العلوي.
لقد كانت ليلة فظيعة.

16
00:02:47,834 --> 00:02:51,588
مرحبًا، تون، فيتو وجين اتصلوا للتو.
إنهم على بعد خمس دقائق.

17
00:02:51,755 --> 00:02:54,925
حسنًا. نحن نغادر. هنا.

18
00:02:55,300 --> 00:02:58,345
طيب اتصلي عليهم واخبريهم
لمقابلتنا في كعكة زبدة برعم...

19
00:02:58,512 --> 00:03:00,847
- في برودواي والثامن عشر.
- حسنًا.

20
00:03:09,189 --> 00:03:11,274
هل رأيت والدك للتو؟

21
00:03:11,441 --> 00:03:13,568
لديه مكتب هنا.

22
00:03:13,735 --> 00:03:15,612
ليلة السبت؟

23
00:03:15,779 --> 00:03:17,823
هذا التفاني.

24
00:03:17,989 --> 00:03:20,867
الرجل بالتأكيد يمكن أن يضع في ساعات.

25
00:03:21,660 --> 00:03:23,954
- ولم لا؟
- دعنا نذهب إلى مكان آخر.

26
00:03:24,621 --> 00:03:27,624
توني يقضي الكثير من الوقت
في النادي.

27
00:03:28,333 --> 00:03:31,253
تعتقد أن هذا قد يكون
شيئا لتفعله معك؟

28
00:03:31,628 --> 00:03:36,925
إذا كنت تعتقد أنني سأفجر هذا الرجل من أجله
أغراضك المريضة، أنت مخطئ.

29
00:03:37,801 --> 00:03:39,928
لذا استمر في هذه المكالمة الهاتفية
الليلة الأخرى.

30
00:03:41,304 --> 00:03:43,890
لقد كان مجرد رجل
بلهجة جنوبية.

31
00:03:44,057 --> 00:03:46,435
صرخ كريستوفر في وجهه
لدعوة المنزل.

32
00:03:46,977 --> 00:03:49,479
- قال أنه سيراه هناك.
- إلى أين؟

33
00:03:49,646 --> 00:03:51,189
هل قمت بفحص السجل الموجود على زنزانته؟

34
00:03:51,356 --> 00:03:55,068
ليس منذ أن تم القبض عليّ تقريبًا وأنا أفعل ذلك،
وأنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.

35
00:03:55,235 --> 00:04:00,449
انتظر حتى يذهب إلى الحمام.
معرفة ما إذا كان هناك 404 أو 336.

36
00:04:00,615 --> 00:04:02,909
وحفظ أي أرقام أخرى
أنت لا تتعرف.

37
00:04:03,535 --> 00:04:04,661
(الشخير)

38
00:04:04,995 --> 00:04:07,914
- ما الأمر؟
- يجب أن أذهب إلى الحمام.

39
00:04:08,081 --> 00:04:11,626
- أعرف، قلت.
- لا، يجب أن أذهب.

40
00:04:12,169 --> 00:04:15,088
- رقم اثنين.
- سآخذك إلى سيارتك.

41
00:04:15,255 --> 00:04:18,341
لا، يجب أن أذهب الآن. يا إلهي.

42
00:04:21,928 --> 00:04:22,804
(التنفس الثقيل)

43
00:04:22,846 --> 00:04:25,766
أنت بخير؟ نحن على وشك الوصول.

44
00:04:25,932 --> 00:04:27,017
حاول الاسترخاء.

45
00:04:27,142 --> 00:04:28,142
(الشخير)

46
00:04:28,226 --> 00:04:31,730
أليس لديك مخدر عام؟
هذا الإيدوكايين لم يفعل الكثير.

47
00:04:31,897 --> 00:04:34,566
ونحن...

48
00:04:34,733 --> 00:04:36,109
". تم.

49
00:04:36,276 --> 00:04:38,779
جان، هل تريد أن تفعل الشيء الخاص بك؟

50
00:04:42,741 --> 00:04:45,827
- فقط حافظ على القليل من الضغط.
- حسنًا.

51
00:04:45,994 --> 00:04:48,955
سأقوم بإحضار هذا إلى المختبر
انظر ما هو.

52
00:04:50,707 --> 00:04:54,544
تمام. ها نحن ذا.

53
00:04:55,212 --> 00:04:57,881
- أنت بخير؟
- هل تعتقد أنه حصل على كل شيء؟

54
00:04:58,048 --> 00:05:00,884
نأمل ذلك. في هذه الأثناء،
هناك مقصف في المستوى الأول.

55
00:05:01,051 --> 00:05:03,637
سأخبرك متى
النتائج تعود.

56
00:05:07,641 --> 00:05:10,894
هل هناك حركة الأمعاء
تخفيف الألم؟

57
00:05:11,061 --> 00:05:12,270
نعم.

58
00:05:12,437 --> 00:05:16,066
هل تصف الإسهال
كما فضفاضة أو سائلة؟

59
00:05:16,233 --> 00:05:19,736
سائل. ولكن هذا هو الحصول على ذلك أنا خائف
أن تكون بعيدًا عن المرحاض.

60
00:05:19,903 --> 00:05:22,405
أنا خائف جدا
سأتعرض لحادث.

61
00:05:22,572 --> 00:05:25,158
- هل هذا العطاء؟
- لا.

62
00:05:27,077 --> 00:05:28,829
اجلس.

63
00:05:35,293 --> 00:05:37,754
- كيف هي حياتك الشخصية؟
- ماذا تقصد؟

64
00:05:37,921 --> 00:05:41,258
حسنا، في بعض الأحيان اضطرابات الجهاز الهضمي
مرتبطة بالتوتر.

65
00:05:41,424 --> 00:05:45,178
هل هناك أي شيء غير عادي ذلك
ربما يعطيك جيم مربى؟

66
00:05:48,390 --> 00:05:51,768
أريد فقط شيئا لمعدتي
حتى أتمكن من التوقف عن الذهاب إلى الحمام.

67
00:05:51,935 --> 00:05:53,770
هذا ما يسبب لي التوتر.

68
00:05:54,145 --> 00:05:56,773
لماذا لا ترتدي ملابسك.
سنتحدث في مكتبي.

69
00:05:58,024 --> 00:05:59,609
(فتح الباب)

70
00:06:02,362 --> 00:06:04,531
سمعت أنك تقضي الوقت
مع شباب اليوم.

71
00:06:05,156 --> 00:06:06,741
لقد خسرتني.

72
00:06:06,908 --> 00:06:09,870
قالت ميدو إنها رأتك
في نادي أدريانا.

73
00:06:10,036 --> 00:06:12,789
هل يجب أن أشرح لك عملي الآن؟
بعد سنوات عديدة؟

74
00:06:12,956 --> 00:06:17,043
- لا، إنها حياتك، توني.
- حصلت على هذا الحق.

75
00:06:17,294 --> 00:06:19,629
ماذا فعلت برأسك؟
هل سقطت مرة أخرى؟

76
00:06:19,796 --> 00:06:23,633
خبطتها على صدر الدواء.
لا تقلق بشأن هذا لا شئ.

77
00:06:23,800 --> 00:06:25,635
هناك بدل الخاص بك.

78
00:06:30,056 --> 00:06:32,767
حسنا، هذا يبدو في الواقع مثل الفاكهة.

79
00:06:33,393 --> 00:06:35,854
نعم. انه من الصعب جدا.

80
00:06:38,023 --> 00:06:40,233
لماذا تفعل ذلك؟

81
00:06:51,620 --> 00:06:54,122
متلازمة القولون المتهيّج؟

82
00:06:54,289 --> 00:06:56,333
سيعرف المزيد عندما
الاختبارات تعود.

83
00:06:56,833 --> 00:07:00,170
- لا يزال يتعين علي أن أحضر له عينة من البراز.
- يسوع من فضلك.

84
00:07:00,337 --> 00:07:02,422
لقد صرخت في وجهي
للذهاب إلى الطبيب.

85
00:07:02,589 --> 00:07:04,925
يجب أن أعرف كل التفاصيل؟

86
00:07:05,091 --> 00:07:06,760
من الممكن أن أكون مريضًا حقًا يا كريستوفر.

87
00:07:06,927 --> 00:07:09,596
نعم خالتي جوزفين
كان لديه سرطان القولون.

88
00:07:09,763 --> 00:07:12,474
تعفن الأحمق لها كله.

89
00:07:13,266 --> 00:07:15,310
قد أضطر للذهاب إلى العلاج.

90
00:07:15,477 --> 00:07:18,980
- بالإضافة إلى أنهم سيعطونني دواء بروزاك.
- للإسهال؟

91
00:07:19,898 --> 00:07:24,277
إنه لمساعدتي في التغلب على التوتر والتعامل معه،
وهو كثير مما يسببه.

92
00:07:24,444 --> 00:07:28,323
ما الذي يجب أن تتوتر بشأنه؟
هذا الشريط؟

93
00:07:29,532 --> 00:07:33,495
الحرب يا كريستوفر. الشرق الأوسط.

94
00:07:33,662 --> 00:07:35,538
ألا تستمع للرئيس؟

95
00:07:35,705 --> 00:07:38,166
سنقوم بمسح الأرضية
مع العالم اللعين كله.

96
00:07:38,333 --> 00:07:42,045
العالم سيكون تحت سيطرتنا
إذن، ما الذي عملت عليه؟

97
00:07:53,390 --> 00:07:54,808
(فتح الباب)

98
00:07:56,142 --> 00:08:01,481
أعطني الأوريول على النمور مقابل 2،
و جايز فوق الحراس، 3 جرام.

99
00:08:02,607 --> 00:08:04,734
(موسيقى الروك تعزف
الخلفية )

100
00:08:08,238 --> 00:08:11,408
- مجرد الحصول على مخطط يومي.
- لا، لقد انتهيت.

101
00:08:17,747 --> 00:08:22,752
سيارتي الغبية. خمسة آلاف ميل
والمولد ذاهب.

102
00:08:26,047 --> 00:08:28,967
ماذا عنك؟
قالت ميمي أنك ذهبت إلى الطبيب.

103
00:08:29,134 --> 00:08:31,428
لقد كنت أواجه مشكلة
مع معدتي.

104
00:08:31,594 --> 00:08:35,598
- لهذا السبب أنا أشرب الروس البيض.
- ماذا، هل حصلت على القرحة بالفعل؟

105
00:08:35,932 --> 00:08:39,394
- اسمه آي بي إس.
- ما هذا؟

106
00:08:40,311 --> 00:08:41,354
(الزفير)

107
00:08:42,814 --> 00:08:44,941
متلازمة القولون المتهيّج.

108
00:08:46,651 --> 00:08:49,362
والدتي كانت لديها ذلك طوال حياتها.

109
00:08:50,989 --> 00:08:54,367
- هل ترى هذا؟
- نعم لاحظت ذلك. ماذا حدث؟

110
00:08:54,534 --> 00:08:56,202
- إنه السرطان.
- ماذا؟

111
00:08:56,369 --> 00:08:59,914
- نعم، الحرشفية.
- يا إلهي، هذا فظيع.

112
00:09:00,081 --> 00:09:02,375
حسنًا، يعتقدون أنهم حصلوا على كل شيء.
اطرق الخشب.

113
00:09:02,542 --> 00:09:06,755
فقط، السرطان، الأشياء
التي تمر عبر رأسك، هل تعلم؟

114
00:09:06,921 --> 00:09:08,590
بالتأكيد.

115
00:09:09,132 --> 00:09:12,469
لقد حصلت على رجل أعلى، بالرغم من ذلك. كاتز.

116
00:09:12,635 --> 00:09:15,638
أوصى به هيش، بطبيعة الحال.

117
00:09:18,933 --> 00:09:23,730
إذن هذا المرض الذي أصابك،
ما الذي يسبب ذلك؟

118
00:09:23,897 --> 00:09:26,524
لقد فعلت جوجل على ذلك،
ومثله الطبيب أيضاً..

119
00:09:26,691 --> 00:09:28,735
كلهم يقولون الكثير
منها النفسية.

120
00:09:29,819 --> 00:09:32,280
لذا فوق كل شيء،
الآن أنا غطاء الرأس.

121
00:09:32,447 --> 00:09:36,284
رقم هيا. توقف عن لوم نفسك.

122
00:09:37,535 --> 00:09:41,164
كريستوفر لا يريد أن يعرف.
لا يعني ذلك أنني ألومه.

123
00:09:48,088 --> 00:09:49,506
يجب أن أقلع.

124
00:09:50,590 --> 00:09:53,968
أ.ج. ينبغي أن يعود إلى المنزل
من شيء الكرة الطائرة له.

125
00:09:55,762 --> 00:09:57,764
اسمع، لا تقل أي شيء
لأي شخص، حسنا؟

126
00:09:57,931 --> 00:10:00,934
الناس يسمعون السرطان
لقد بدأوا في دفنك بالفعل.

127
00:10:01,101 --> 00:10:03,978
ولا تخبر أحدا
ما قلته لك.

128
00:10:06,106 --> 00:10:07,690
حسنًا، اعتني بنفسك.

129
00:10:08,858 --> 00:10:11,528
- قل مرحبا لأنطوني.
- نعم.

130
00:10:11,694 --> 00:10:16,032
أنت أب جيد.
أتمنى لو كان والدي هكذا.

131
00:10:18,118 --> 00:10:19,911
الليل يا عزيزي.

132
00:10:21,329 --> 00:10:23,665
إنها لقطة مباشرة على i-95 إلى رالي.

133
00:10:23,832 --> 00:10:26,751
أنت تعطي هذا القرف إلى السياج ،
سأقابلك في وينستون سالم...

134
00:10:26,918 --> 00:10:30,672
- سنقوم بتحميل السجائر ونعود إلى المنزل.
- إذا كنا نلتقط الكثير من السجائر...

135
00:10:30,839 --> 00:10:33,591
لماذا لا نقوم، بدلاً من شاحنتين،
استئجار شيطان ونصف؟

136
00:10:33,758 --> 00:10:35,218
ومن ثم مشاركة القيادة؟

137
00:10:35,385 --> 00:10:38,138
لأن رجال الشرطة.
الشاحنة تحت الرادار.

138
00:10:38,304 --> 00:10:42,308
- إريك استرادا هنا.
- لقد نسيت حمض الفوليك.

139
00:10:42,976 --> 00:10:44,853
ما كل هذه الأشياء؟

140
00:10:45,395 --> 00:10:46,646
كرسي صالون التجميل؟

141
00:10:46,813 --> 00:10:49,232
إذا سمعوا حتى عن التحليل الكهربائي
هناك.

142
00:10:49,399 --> 00:10:52,402
- إلى أين أنت ذاهب؟
- يا يسوع المسيح، عد إلى السرير.

143
00:10:52,569 --> 00:10:56,781
- ما هي اللعنة مشكلتك؟
- أسناني اللعينة تقتلني.

144
00:10:56,948 --> 00:10:59,325
حسنا، يجب عليك العودة
إلى طبيب الأسنان.

145
00:10:59,492 --> 00:11:01,911
لماذا عليك أن تذهب؟
ألا يمكنهم ترك الأشياء؟

146
00:11:02,328 --> 00:11:04,747
توني يريد مني أن أتحدث
إلى الرجل هناك.

147
00:11:04,914 --> 00:11:07,167
النطر الذي كنت تصرخ عليه
على الهاتف؟

148
00:11:07,333 --> 00:11:10,086
هل هذا هو الشيء المتعلق بالسجائر
كنت تتحدث عنه؟

149
00:11:10,253 --> 00:11:12,714
ستة أنواع مختلفة من المخدرات
تحصل على آلام في المعدة.

150
00:11:12,881 --> 00:11:16,718
لقد حصلت على انحشار سخيف، لا أستطيع تحمله
القرف إلى جانب زيت القرنفل لأنني رصين.

151
00:11:16,885 --> 00:11:18,720
أنا أعرف. إنه صعب. أنا آسف.

152
00:11:18,887 --> 00:11:21,723
أتمنى لك رحلة جميلة. أحبك.
اتصل بي، حسنا؟

153
00:11:21,890 --> 00:11:24,267
إنها مصابة بالإسهال.

154
00:11:26,519 --> 00:11:27,812
(القيادة بالسيارة)

155
00:11:28,897 --> 00:11:30,190
(الشخير)

156
00:11:35,320 --> 00:11:38,823
- تريد؟
- نعم، لوي ذراعي.

157
00:11:43,119 --> 00:11:45,455
أنا أتوقع بعض الرجال
من نيويورك، لذا...

158
00:11:45,622 --> 00:11:48,625
لا مشكلة. لدي الكثير لأقوم به هناك

159
00:11:50,084 --> 00:11:51,336
(الشخير)

160
00:11:52,795 --> 00:11:55,256
- على من هذا؟
- أوه، من فضلك. يطلق عليه الأولاد الضائعين.

161
00:11:55,423 --> 00:11:58,259
لقد كان (سيل) يضايقني طوال الأسبوع
بالنسبة لي للعب بها هنا.

162
00:11:58,426 --> 00:12:00,762
مديرهم أو شخص ما
مدين له بالمال.

163
00:12:04,307 --> 00:12:08,978
- لذلك اعتقدت أن هذا كان يوم إجازتك.
- كريسي بعيدا.

164
00:12:09,145 --> 00:12:11,773
أنا لا أحب البقاء في المنزل وحدي.

165
00:12:11,940 --> 00:12:17,320
رغم أنني على الأقل أستطيع أن أسكب كأساً من النبيذ
دون أن يعطيني التعبير.

166
00:12:17,987 --> 00:12:22,992
نعم. نعم، أعرف تلك النظرة.
مظهر البومة المصابة بالإمساك.

167
00:12:23,868 --> 00:12:25,536
(يضحك)

168
00:12:30,708 --> 00:12:34,045
كما تعلمون، عندما التقيت بك لأول مرة،
كنت خائفة منك.

169
00:12:37,048 --> 00:12:41,135
- حقًا؟
- نعم، ولكني خائف من الجميع.

170
00:12:41,302 --> 00:12:43,846
إنه دائما رد فعلي الأول.

171
00:12:45,682 --> 00:12:48,101
حسنًا، أنت لست خائفًا مني الآن،
هل انت؟

172
00:12:48,893 --> 00:12:50,144
لا.

173
00:12:54,691 --> 00:12:56,359
هل نريد إطلاق النار؟

174
00:12:58,528 --> 00:13:00,697
اجعلها مثيرة للاهتمام. لعبة ساوبوك.

175
00:13:18,047 --> 00:13:20,508
لا، إنه الشيء المستدير
في المنتصف هناك.

176
00:13:22,719 --> 00:13:24,929
كيف تشعر؟
هل كل شيء على ما يرام هنا الآن؟

177
00:13:25,096 --> 00:13:28,266
لا... أنا أعرف ما تفعلونه.
لا تشتت انتباهي.

178
00:13:30,518 --> 00:13:31,518
أوه

179
00:13:33,104 --> 00:13:34,480
أووهه

180
00:13:35,565 --> 00:13:37,567
لقد تم مزاحمتي.

181
00:13:41,612 --> 00:13:42,739
(ضرب السهام بالأرضية)

182
00:13:43,573 --> 00:13:45,908
- هل حصلت على اصبع قدمك؟
- لا لا لا لا.

183
00:13:46,075 --> 00:13:48,161
أنا آسف جدا.

184
00:13:53,916 --> 00:13:55,918
هيا، انهض. تعال.

185
00:14:09,307 --> 00:14:10,683
(يطرق على الباب)

186
00:14:11,100 --> 00:14:13,519
القرف. حسنًا.

187
00:14:17,106 --> 00:14:18,191
انتظر.

188
00:14:20,360 --> 00:14:21,903
نعم.

189
00:14:23,529 --> 00:14:24,572
(فتح الباب)

190
00:14:25,782 --> 00:14:27,700
- توني هنا؟
- نعم، ادخل.

191
00:14:29,202 --> 00:14:30,286
مهلا.

192
00:14:32,163 --> 00:14:33,873
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء.

193
00:14:35,458 --> 00:14:37,293
ستخبرني
عن حركة المرور مرة أخرى؟

194
00:14:37,627 --> 00:14:40,296
هنا، أرسل صديقنا هذا لك.

195
00:15:41,149 --> 00:15:43,359
شكرا لأخذ الموعد.

196
00:15:45,528 --> 00:15:51,033
وأنا أعلم أنني تحت الاختبار،
وأنا آسف بشدة..

197
00:15:51,701 --> 00:15:53,202
ماذا فعلت.

198
00:16:04,964 --> 00:16:08,968
خطيبة ابن أخي .

199
00:16:12,847 --> 00:16:14,640
أنا أعرف ما تفكر فيه.

200
00:16:15,057 --> 00:16:18,561
- لذا؟
- حسنا، لم يحدث شيء.

201
00:16:19,020 --> 00:16:21,731
ولكن كان من الممكن أن يحدث ذلك بسهولة شديدة.

202
00:16:22,815 --> 00:16:26,068
أعني، أنها حقا حصلت لي،
هذه السيدة الشابة. هي...

203
00:16:27,737 --> 00:16:31,657
- ماذا؟
- هذه خطوة كبيرة جدًا.

204
00:16:31,824 --> 00:16:33,534
نعم، أخبرني عن ذلك.

205
00:16:33,701 --> 00:16:36,245
أعني أنك أتيت إلى هنا
للحديث عن هذا الدافع...

206
00:16:36,412 --> 00:16:38,581
بدلاً من مجرد التصرف بناءً عليه
دون تفكير.

207
00:16:38,956 --> 00:16:41,959
- لا، أعتقد دائما.
- حقًا؟

208
00:16:42,126 --> 00:16:46,005
- نعم.
- ممارسة الجنس مع ابن عم عشيقتك.

209
00:16:46,172 --> 00:16:49,884
مثل العشيقة لم تكن كافية
لتغضب زوجتك

210
00:16:53,888 --> 00:16:56,265
أخبرني عن ابنة الأخ.

211
00:16:56,432 --> 00:16:58,851
إنها رائعة جدًا.

212
00:17:01,312 --> 00:17:03,814
أعني، شخص مثلها، يمكنني...

213
00:17:05,274 --> 00:17:09,403
حسنًا، يمكنني أن أفعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة.
يمكنني أن أبدأ عائلة جديدة بالكامل.

214
00:17:11,155 --> 00:17:13,032
أنا شاب بما فيه الكفاية.

215
00:17:14,617 --> 00:17:16,494
اللعنة عليهم جميعا.

216
00:17:17,411 --> 00:17:20,206
وهذا شيء
كنت تفكر؟

217
00:17:20,373 --> 00:17:25,169
ماذا؟ ستكون كارثة.
بنسب كبيرة.

218
00:17:25,336 --> 00:17:27,046
كارميلا، سأتعرض لرش مالي.

219
00:17:27,213 --> 00:17:29,882
لن يكون هناك أي منطق معها
بعد ذلك.

220
00:17:30,049 --> 00:17:32,802
وابن أخي سيقتله.

221
00:17:33,469 --> 00:17:36,389
بعد سنوات من تربيته
أن أكون رقم اثنين بالنسبة لي.

222
00:17:39,642 --> 00:17:42,895
وسيكون الأمر سيئًا جدًا بالنسبة للفتاة.
إنها لا تستحق ذلك.

223
00:17:43,646 --> 00:17:47,525
أعني أنني لست غبيا. أنا أعرف جزء
من هذا الشيء الذي يمثل شخصية الأب، و...

224
00:17:47,692 --> 00:17:50,069
كما تعلمون، بسبب راتبها هرب.

225
00:17:51,445 --> 00:17:54,657
سيكون الأمر مثل الالتزام
فعل سفاح القربى رمزي.

226
00:17:55,491 --> 00:17:57,201
أيا كان.

227
00:17:58,327 --> 00:17:59,662
ولكن ماذا سأفعل؟

228
00:18:00,621 --> 00:18:03,457
لقد حالفني الحظ في المرة الأولى
لأنني تمكنت من السيطرة على نفسي.

229
00:18:03,624 --> 00:18:08,838
- ولكنك تحصل على واحد فقط من هؤلاء.
- الترشيد. "لا أستطيع السيطرة على نفسي."

230
00:18:09,005 --> 00:18:11,799
- أنت تستطيع.
- لا أعرف.

231
00:18:11,966 --> 00:18:15,511
الأمر مختلف بالنسبة للنساء.
الأمر كله يتعلق هنا معهم.

232
00:18:15,678 --> 00:18:17,430
يمكنها أن تلعب مسرحية بالنسبة لك.

233
00:18:17,597 --> 00:18:23,644
قد ترغب في التفكير في حالك
الذهاب إلى وضع الحدود والحدود.

234
00:18:23,811 --> 00:18:27,648
على سبيل المثال، يمكنك أن تقول لها
فهي تعني لك الكثير..

235
00:18:27,815 --> 00:18:29,859
لكنك تعتبرها ابنة.

236
00:18:30,026 --> 00:18:31,944
حتى لو كنت أريد أن يمارس الجنس مع عقلها.

237
00:18:32,695 --> 00:18:35,656
هذا هو علامة فارقة بالنسبة لك.

238
00:18:35,823 --> 00:18:38,784
أنت على مفترق طرق مهم جدا.

239
00:18:38,951 --> 00:18:43,539
لمرة واحدة، تريد تجنبه
أن تفعل شيئًا تعرف أنه خطأ..

240
00:18:44,040 --> 00:18:45,374
ويكون مدمرا..

241
00:18:45,541 --> 00:18:49,003
كلاهما لنفسك
وإلى الأشخاص الذين تهتم بهم.

242
00:18:50,046 --> 00:18:53,049
هذا هو النمو. هذا هو التقدم.

243
00:18:53,674 --> 00:18:57,386
- فقط أخبرني بما يفترض أن أفعله.
- عليك أن تكون صادقا مع نفسك.

244
00:18:57,553 --> 00:18:59,889
أعلم أن هذه رغبة قوية.

245
00:19:00,056 --> 00:19:03,976
ولكن إذا لم تتمكن من الاحتفاظ به في بنطالك،
عليك أن تبتعد عنها.

246
00:19:11,484 --> 00:19:13,152
أنت تعرف...

247
00:19:16,739 --> 00:19:21,744
منذ وقت ليس ببعيد،
لقد وقفت في مكتبي الخارجي.

248
00:19:22,495 --> 00:19:26,082
أذكر أنك استخدمت الكلمات
"""رائع جدًا""" عني..

249
00:19:26,248 --> 00:19:28,709
وكيف كان عليك أن تحظى بي.

250
00:19:30,503 --> 00:19:33,839
لقد قلت أنني لن أواعدك،
وانظر، لقد نجوت.

251
00:19:34,006 --> 00:19:37,593
يا لها من وظيفة سخيف فظيعة لديك.
كيف تفعل ذلك؟

252
00:19:39,261 --> 00:19:41,889
ولكن ما يحدث الآن هو اختيارك.

253
00:19:42,056 --> 00:19:44,725
التصرف، وخلق سرير من البؤس.

254
00:19:44,892 --> 00:19:48,729
أو يمكنك النظر إلى هذا كفرصة
لفعل شيء جيد.

255
00:19:51,816 --> 00:19:56,445
تقول أنها تحترمك.
كن جديرا بالاحترام.

256
00:19:56,612 --> 00:20:00,700
معرفة ما إذا كان يمكنك البقاء صديقًا
لهذه المرأة...

257
00:20:01,617 --> 00:20:03,452
عوناً لها.

258
00:20:07,540 --> 00:20:08,916
(البط نعيق)

259
00:20:10,126 --> 00:20:14,213
كما تعلمون، توني كان لديه البط مرة واحدة.
في مسبحه.

260
00:20:16,424 --> 00:20:20,886
- أنت بحاجة لمعرفة أين ذهب كريس.
- أنا أتلقى هذا الشعور منه.

261
00:20:21,053 --> 00:20:23,055
من؟ توني؟

262
00:20:23,222 --> 00:20:26,726
انه لطيف حقا. وهو يستمع.

263
00:20:26,892 --> 00:20:28,644
إنه جذاب نوعًا ما.

264
00:20:28,811 --> 00:20:31,564
بالتأكيد ذكر ألفا.

265
00:20:31,939 --> 00:20:34,984
- ولكن ماذا لو اكتشف كريستوفر؟
- ماذا؟

266
00:20:35,151 --> 00:20:39,321
- أنا لن يمارس الجنس معه.
- ثم ما الذي تتحدث عنه؟

267
00:20:39,655 --> 00:20:41,490
أنا أحب كريستوفر،
و عاجلا أم آجلا...

268
00:20:41,657 --> 00:20:44,994
سوف نخرج من تحت كل هذا القرف
واترك هذه الحالة اللعينة.

269
00:20:45,828 --> 00:20:47,329
يسوع المسيح.

270
00:20:47,496 --> 00:20:50,332
إنها امرأة حسنة المظهر
وهي تريد أن تضاجع ركام بارني؟

271
00:20:50,499 --> 00:20:54,003
حسنًا، نحن لا نعرفه حقًا.
يستمع.

272
00:20:56,338 --> 00:20:57,465
(موسيقى النادي)

273
00:20:57,798 --> 00:21:00,176
معذرةً، هل هذا المقعد محجوز؟

274
00:21:08,684 --> 00:21:11,687
- توني، مرحبا.
- يا. كيف حالك؟

275
00:21:11,854 --> 00:21:14,023
حسنًا، لماذا أنا هنا،
(باتسي) ستحضر شخصًا ما.

276
00:21:14,190 --> 00:21:16,358
سأحتاج إلى استخدام المكتب.

277
00:21:16,984 --> 00:21:19,195
لا مشكلة. لقد اتخذت قرارا.

278
00:21:19,361 --> 00:21:23,532
يجب أن أبدأ في قضاء الكثير من الوقت
على الأرض. اكسر السوط.

279
00:21:28,871 --> 00:21:30,206
أنا هزمت، أقول لك الحقيقة.

280
00:21:30,372 --> 00:21:33,375
أعتقد أنني سأحصل على 40 غمزة
حتى تصل باتسي إلى هنا.

281
00:21:34,960 --> 00:21:37,379
انتظر، ليس لديك هاتف كريسي،
هل أنت؟

282
00:21:37,546 --> 00:21:39,715
لقد اتصل، لكنه لم يغادر
رقم جديد.

283
00:21:42,802 --> 00:21:46,388
من المحتمل أنه سيحاولك مرة أخرى.
ومن المقرر أن يعود غدا.

284
00:22:08,536 --> 00:22:11,497
- اعذرني. سأعود.
- لا، أنا بخير.

285
00:22:12,915 --> 00:22:16,252
بدا الخلد مرة أخرى هناك
غير منتظمة حول الهوامش.

286
00:22:16,585 --> 00:22:19,088
في كل مرة أرى أي شيء الآن،
أعتقد أنني حصلت على سرطان الجلد.

287
00:22:19,255 --> 00:22:21,340
أستطيع أن أتخيل.

288
00:22:25,886 --> 00:22:27,721
مرحبًا، أنا أدريانا في الحصان المجنون.

289
00:22:28,013 --> 00:22:32,184
نعم، أحتاج إلى سيارة، من فضلك.
فقط أخبريه أن ينتظر بالخارج.

290
00:22:34,562 --> 00:22:38,232
- ماذا، سيارتك لا تزال؟
- نعم. إنهم يستبدلون المولد.

291
00:22:38,607 --> 00:22:39,942
تريد حزام؟

292
00:22:40,609 --> 00:22:42,903
ما يمكنني حقًا استخدامه هو بعض...

293
00:22:42,945 --> 00:22:44,154
(شخير)

294
00:22:45,781 --> 00:22:47,283
لن أقول لا.

295
00:22:47,449 --> 00:22:50,661
شجعيني على تنظيف المنزل
قبل أن يعود كريستوفر.

296
00:22:50,828 --> 00:22:52,872
إلا أنني خارج كل شيء.

297
00:22:54,290 --> 00:22:58,627
إنها الساعة 2:00. بيلي ذو العينين المتقاطعتين
ربما غادر بنج بالفعل.

298
00:22:58,794 --> 00:23:01,547
أنا أعرف رجلاً، أندريه. إنه مستيقظ دائمًا.

299
00:23:01,714 --> 00:23:04,550
حسناً، قم بإلغاء السيارة. سأعطيك توصيلة.

300
00:23:13,726 --> 00:23:15,895
هل تعرف من يعتقد أنك لطيف؟

301
00:23:16,312 --> 00:23:17,813
هل مارلين.

302
00:23:18,314 --> 00:23:20,065
يجب أن يكون عمرها أكثر من 30 عامًا، أليس كذلك؟

303
00:23:21,233 --> 00:23:22,776
عمرها 31.

304
00:23:23,152 --> 00:23:26,780
أنت تعرف من يجب عليك
عرفني به هو ذلك الصديق لك.

305
00:23:27,948 --> 00:23:30,951
- من؟
- الذي أحضرته إلى المنزل.

306
00:23:31,118 --> 00:23:34,997
طويل القامة، نوع من الشعر الأشقر البني.
دانييل من ويباني.

307
00:23:35,497 --> 00:23:37,458
لقد ماتت.

308
00:23:38,208 --> 00:23:40,336
- ماذا؟
- نعم.

309
00:23:40,502 --> 00:23:43,756
هي... لقد غرقت في نزهة.

310
00:23:47,259 --> 00:23:50,012
حسنا، اعتقدت أنني التقطت
شيء بينها وبيني.

311
00:23:50,179 --> 00:23:51,680
أنا لا أحاول أن أكون مغرور.

312
00:23:53,641 --> 00:23:54,641
توني!

313
00:23:54,683 --> 00:23:56,143
(صرير الإطارات)

314
00:23:57,186 --> 00:23:58,270
(ضجيج الاصطدام)

315
00:23:58,604 --> 00:24:00,272
(كسر النافذة على الخرسانة)

316
00:24:04,777 --> 00:24:06,278
(العجلات تدور)

317
00:24:28,884 --> 00:24:31,804
لقد راجعت الرسم البياني الخاص بك
واستبعد وقوع إصابات داخلية..

318
00:24:32,304 --> 00:24:33,597
لذلك أنت حر في الذهاب.

319
00:24:33,764 --> 00:24:36,183
سآخذ عملية الممرضة
أوامر الخروج الخاصة بك.

320
00:24:36,266 --> 00:24:37,101
قف

321
00:24:37,267 --> 00:24:39,687
كان هذا حادثا سيئا للغاية.

322
00:24:40,104 --> 00:24:42,022
يعني هل أنت متأكد من أنك فعلت
جميع الاختبارات؟

323
00:24:42,356 --> 00:24:44,233
أستطيع تحمله.

324
00:24:44,566 --> 00:24:46,402
لقد أجريت الاختبارات المناسبة.

325
00:24:46,568 --> 00:24:48,445
أنا حاصل على شهادة الطب
من جونز هوبكنز.

326
00:24:48,612 --> 00:24:52,658
كانت جدتي أول امرأة سوداء
مرخص لممارسة الطب في ولاية ديلاوير.

327
00:24:52,825 --> 00:24:54,576
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

328
00:24:55,202 --> 00:24:57,830
الشابة التي كنت معها،
قالوا أنها بخير..

329
00:24:57,997 --> 00:24:59,873
لكن هل يمكنني رؤيتها؟

330
00:25:08,674 --> 00:25:10,551
أدي.

331
00:25:12,678 --> 00:25:14,763
-يا.

332
00:25:15,305 --> 00:25:19,309
يقولون أنك ستكون بخير، هم فقط
أريد أن أبقيك هنا للمراقبة.

333
00:25:19,476 --> 00:25:21,937
كما تعلمون، كن على الجانب الآمن.

334
00:25:23,897 --> 00:25:26,358
لا أتذكر حتى ما حدث.

335
00:25:28,444 --> 00:25:31,780
كان هناك راكون في الطريق.
لقد انحرفت.

336
00:25:35,117 --> 00:25:38,037
- كيف حال سيارتك؟
- إسكاليد؟

337
00:25:39,288 --> 00:25:40,789
لقد بلغ مجموعها.

338
00:25:41,457 --> 00:25:43,459
ربما أنقذ حياتنا.

339
00:25:45,377 --> 00:25:47,421
هل أنت بخير؟

340
00:25:48,130 --> 00:25:51,091
نعم. سوف يسمحون لي بالرحيل.

341
00:25:51,550 --> 00:25:53,635
أريد أن أذهب أيضا.

342
00:25:54,428 --> 00:25:57,222
كريسي ستعود للمنزل اليوم

343
00:25:59,516 --> 00:26:01,810
ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن ذلك.

344
00:26:05,689 --> 00:26:06,982
(الزفير)

345
00:26:07,900 --> 00:26:11,153
نعم. يمين.

346
00:26:16,575 --> 00:26:17,951
(صرير الفرامل)

347
00:26:22,831 --> 00:26:24,792
المتأنق، كيف حالك؟

348
00:26:25,084 --> 00:26:26,126
(فتح الأبواب)

349
00:26:26,460 --> 00:26:30,255
لقد ضربت عرق الأم سخيف.
عشرين جرامًا من المنتج في الأسبوع.

350
00:26:30,422 --> 00:26:32,508
بولي الصغير ورائي
مع النصف الآخر.

351
00:26:32,674 --> 00:26:34,468
اللعنة علي.

352
00:26:34,635 --> 00:26:38,430
20 بالمئة من هذا الحمل، يمكنهم ختمه
العبوات الخاصة بآلات البيع.

353
00:26:38,597 --> 00:26:41,350
والباقي كرتون
يمكن أن تذهب مباشرة إلى bodegas...

354
00:26:41,517 --> 00:26:43,602
دعهم يقلقون بشأن الطوابع.

355
00:26:44,561 --> 00:26:47,189
لقد تغلبت. سأضرب
الرف اللعين...

356
00:26:47,356 --> 00:26:49,358
اجعل (آيد) يطبخني
كاربونارا لطيفة...

357
00:26:52,528 --> 00:26:53,862
ما الأمر؟

358
00:26:54,029 --> 00:26:57,366
أدريانا في المستشفى.
لقد تعرضت لحادث.

359
00:26:57,533 --> 00:26:59,118
ماذا؟ متى؟

360
00:26:59,493 --> 00:27:01,286
الليلة الماضية حوالي الساعة 2:00.

361
00:27:01,495 --> 00:27:04,039
يا يسوع المسيح ماذا حدث؟
هل هي بخير؟

362
00:27:04,206 --> 00:27:06,333
لقد تعرضت للضرب،
لكنها ستكون بخير.

363
00:27:06,500 --> 00:27:09,837
قلت لها الشرب والقيادة.
أين هي؟

364
00:27:10,003 --> 00:27:11,964
- جبل الرحمة في دوفر.
- دوفر؟

365
00:27:12,131 --> 00:27:14,508
والظاهر أنهم انحرفوا
لتجنب الغزلان في الطريق.

366
00:27:15,342 --> 00:27:17,719
- هم؟
- هي وتوني.

367
00:27:18,053 --> 00:27:20,305
توني؟ سوبرانو؟

368
00:27:21,098 --> 00:27:22,224
اه هاه

369
00:27:22,724 --> 00:27:25,144
- هل هو بخير؟
- ليس خدش.

370
00:27:25,310 --> 00:27:27,396
الحظ اللعين على هذا الرجل.

371
00:27:28,021 --> 00:27:29,481
نعم.

372
00:27:29,731 --> 00:27:31,400
أوه، نعم، نعم، نعم. دوفر.

373
00:27:31,567 --> 00:27:34,778
صحيح، لديها عمة
إنها قريبة من من كان مريضًا.

374
00:27:34,945 --> 00:27:37,489
إنها صديقة لعمة توني.

375
00:27:40,075 --> 00:27:43,453
حسنًا، فليأخذني أحد
للحصول على سيارتي. من الأفضل أن أذهب إلى هناك.

376
00:27:43,620 --> 00:27:45,581
فابيو، ضعه.

377
00:27:52,754 --> 00:27:55,757
اعتقدت أنني سأموت هناك
بدون سيجارة.

378
00:27:59,970 --> 00:28:01,972
ماذا، إذن أنت لن تتحدث؟

379
00:28:02,139 --> 00:28:05,726
- كدت أقتل يا كريستوفر.
- أنا مجرد فضولية.

380
00:28:05,893 --> 00:28:08,604
ماذا كنت تفعل؟
في منتصف الليل...

381
00:28:08,770 --> 00:28:11,732
في منتصف اللامكان،
في السيارة مع عمي؟

382
00:28:12,357 --> 00:28:14,359
كان يقودني إلى المنزل.

383
00:28:14,526 --> 00:28:16,695
- دوفر اللعينة؟
- كنا نتحدث.

384
00:28:16,862 --> 00:28:19,781
كنا ذاهبين للحصول على شيء للأكل.

385
00:28:19,948 --> 00:28:22,409
سأخرج من العمل،
لا أريد العودة إلى المنزل مباشرة.

386
00:28:22,576 --> 00:28:25,787
- ولم تكن هناك حتى.
- لا، لقد كنت في رحلة إيجار لعينة...

387
00:28:25,954 --> 00:28:28,749
خرق مؤخرتي مع حفنة
من المتخلفين، يكسبون عيشهم...

388
00:28:28,916 --> 00:28:30,918
لأشتري لك الكحول والكولا..

389
00:28:31,084 --> 00:28:33,754
وكل القرف الآخر
أنت مجرفة في فمك.

390
00:28:36,840 --> 00:28:38,967
الساعة الثانية صباحًا؟

391
00:28:39,134 --> 00:28:43,388
- لا تكذب عليّ! لا أستطيع تحمل ذلك.
- لم يحدث شيء يا كريستوفر.

392
00:28:43,555 --> 00:28:45,307
كان يجب أن أجعلك تمشي إلى المنزل.

393
00:28:45,474 --> 00:28:48,310
- أقسم بالله.
- هل تعرف كيف يبدو هذا؟

394
00:28:49,311 --> 00:28:51,980
لا تتحدث معي. اصمت.

395
00:29:02,491 --> 00:29:03,951
(الشخير)

396
00:29:05,035 --> 00:29:06,828
(فتح وغلق الباب)

397
00:29:08,580 --> 00:29:10,457
أردت رؤيتي؟

398
00:29:10,624 --> 00:29:13,001
- أدريانا بخير؟
- إنها بخير.

399
00:29:13,877 --> 00:29:16,171
الناس الذين لا تنظيف
بعد حيواناتهم الأليفة.

400
00:29:19,049 --> 00:29:20,926
ضع هذا في تلك السلة من أجلي، أليس كذلك؟

401
00:29:32,521 --> 00:29:34,815
لقد كان الحظ الأعمى، ذلك الحادث.

402
00:29:34,982 --> 00:29:38,777
أخبرني الشرطي أنه يعتقد أنه قادم
على قتيل عندما رأى السيارة.

403
00:29:40,821 --> 00:29:43,573
سأفكر في نفس الشيء
لو كنت أنت.

404
00:29:43,740 --> 00:29:45,284
ولكن هذا ليس صحيحا.

405
00:29:46,159 --> 00:29:48,120
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

406
00:29:48,287 --> 00:29:52,207
سيارتها كانت في المتجر، وأنا كنت أقودها
منزلها من العمل، هذا كل شيء.

407
00:29:53,041 --> 00:29:54,876
كنا نتطلع للحصول على برجر.

408
00:29:55,043 --> 00:29:57,713
- في دوفر؟
- ما الفرق الذي يحدثه؟

409
00:29:57,879 --> 00:30:00,215
يبدو أنك لا تهتم
كادت أن تموت.

410
00:30:00,382 --> 00:30:03,844
كان من الممكن أن تصاب بالشلل
أو ندوب.

411
00:30:04,011 --> 00:30:05,345
ولديك كس؟

412
00:30:05,512 --> 00:30:09,224
ماذا كنت تفعل هناك
وحدي في السيارة مع خطيبتي؟

413
00:30:09,516 --> 00:30:12,436
كنا نتحدث عنك،
أنت وخز أناني.

414
00:30:12,602 --> 00:30:15,063
كيف كنت أفضل شيء
الذي حدث لها من أي وقت مضى.

415
00:30:15,230 --> 00:30:17,399
أوه، أنت لا تعتقد
هذا سخيف يدمرني؟

416
00:30:17,566 --> 00:30:21,528
بصراحة، لقد سجلت حتى الآن أعلى من رأسك
عندما حصلت عليها، ماذا تتوقع؟

417
00:30:21,695 --> 00:30:24,990
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟
- إنها بالضربة القاضية.

418
00:30:25,157 --> 00:30:26,533
أ10.

419
00:30:26,700 --> 00:30:28,327
وانظر إليك.

420
00:30:28,493 --> 00:30:30,662
أنت متوسط، في أحسن الأحوال.

421
00:30:30,829 --> 00:30:32,873
لذلك من الأفضل أن تتصالح مع نفسك
مع ذلك...

422
00:30:33,040 --> 00:30:35,250
أو أنك سوف تكون بجنون العظمة
حياتك كلها.

423
00:30:35,417 --> 00:30:38,211
- أوه، وهذا هو خطأي سخيف الآن؟
- لم يحدث شيء.

424
00:30:38,378 --> 00:30:40,797
وأنا لن أقول ذلك مرة أخرى.

425
00:30:41,131 --> 00:30:43,258
كان عليك أن تتزوج تلك الفتاة
منذ عامين.

426
00:30:43,425 --> 00:30:46,553
الجميع يعرف أنك كنت كذلك
أكبر كلب صيد سخيف حول...

427
00:30:46,720 --> 00:30:48,597
السنوات الأربع أو الخمس الماضية.

428
00:30:48,764 --> 00:30:52,100
أزمة منتصف العمر الخاصة بك.
كنت اللعنة قفاز الماسك.

429
00:30:56,480 --> 00:30:58,940
على كل ما أقدسه..

430
00:30:59,399 --> 00:31:01,610
على اولادي...

431
00:31:01,777 --> 00:31:04,112
لا يوجد شيء يحدث
بيني وبين أدريانا.

432
00:31:10,494 --> 00:31:12,204
(تصفيق الباب)

433
00:31:16,875 --> 00:31:18,460
لقد ابتعد توني دون خدش.

434
00:31:18,919 --> 00:31:22,422
لكن أدريانا تعرضت لضربة قوية
إلى الرأس.

435
00:31:22,964 --> 00:31:25,926
تم القبض على أدريانا
إعطاء الرجل الكبير اللسان.

436
00:31:26,093 --> 00:31:30,430
وعندما عثر عليهم المسعفون،
كان لديها صاحب الديك لا يزال في فمها.

437
00:31:30,597 --> 00:31:35,060
تشير الإحصاءات إلى أن معظم السيارات الفردية
الوفيات هي نتيجة الرجال...

438
00:31:35,227 --> 00:31:37,396
ظهرت حمولتهم خلف عجلة القيادة.

439
00:31:37,562 --> 00:31:40,440
على ما يبدو أنه جاء في جميع أنحاء حاجب الشمس.

440
00:31:40,524 --> 00:31:41,983
(رنين الهاتف الخليوي)

441
00:31:43,193 --> 00:31:44,444
سانسفيرينو.

442
00:31:44,736 --> 00:31:47,739
خمن من نزل
على توني سوبرانو؟

443
00:31:48,365 --> 00:31:51,159
هذه هي الحقيقة. إنها حقيقة.

444
00:31:51,326 --> 00:31:54,204
لو كانت سيدتي العجوز
الشيء التالي الذي ستمتصه هو أنبوب العادم.

445
00:31:54,371 --> 00:31:57,332
تلك القطعة الصغيرة الجميلة يمكنها أن تمتص هذا الأنبوب
في أي وقت تريد.

446
00:31:57,499 --> 00:32:00,794
- كما لو كان لديك فرصة من أي وقت مضى.
- مهلا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

447
00:32:00,961 --> 00:32:04,673
عندما كان كريستوفر في مركز إعادة التأهيل،
كانت تتصل بي طوال الوقت.

448
00:32:04,840 --> 00:32:06,967
- كنت هذا القرب.
- إذن لديك مشكلة..

449
00:32:07,134 --> 00:32:10,011
لأن براسيل الخاص بك
ليس حتى هذا الوقت الطويل.

450
00:32:15,100 --> 00:32:17,644
- ما المضحك؟
- لا شئ.

451
00:32:18,311 --> 00:32:20,689
لا يبدو وكأنه لا شيء.
أريد أن أسمع النكتة الكبيرة.

452
00:32:20,856 --> 00:32:22,983
خذها ببساطة.
نحن فقط نطلق النار على القرف.

453
00:32:23,150 --> 00:32:26,778
- كنا نتحدث فقط عن سواري.
- أوه، نعم، وماذا في ذلك؟

454
00:32:27,195 --> 00:32:31,032
- إذن أتعامل معك، هاه؟
- سألته سؤال سخيف.

455
00:32:32,200 --> 00:32:35,036
- لماذا تكسر خصيتي؟
- أريد إجابة سخيف.

456
00:32:35,203 --> 00:32:37,706
ما هو سخيف فرحان جدا،
أنت سخيف تعويم العرض؟

457
00:32:39,124 --> 00:32:42,544
أنا كابتن سخيف الآن.
أنت لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

458
00:32:42,711 --> 00:32:45,380
- أوه، هيا يا شباب.
- لا تضع يديك علي!

459
00:32:45,547 --> 00:32:48,175
- كريسي، بحق المسيح...
- اللعنة عليكم جميعا.

460
00:32:48,341 --> 00:32:49,634
- مهلا مهلا!
- موظر!

461
00:32:49,801 --> 00:32:51,887
- مهلا، عقد عليه.
- فيتو، سهل.

462
00:32:56,558 --> 00:32:58,810
فينا، جيمي، من فضلك انضم إلي.

463
00:32:58,977 --> 00:33:02,397
لذا تحدثوا معي يا شباب.
كيف نشعر في هؤلاء؟

464
00:33:02,564 --> 00:33:04,441
مهلا عزيزي. لقد أكلت بالفعل.

465
00:33:04,608 --> 00:33:08,695
- هناك وعاء في...
- أيتها العاهرة الكاذبة اللعينة!

466
00:33:08,862 --> 00:33:11,948
- توقف! ماذا تفعل؟
- كنت تمص قضيبه!

467
00:33:12,115 --> 00:33:13,325
لقد أخبرتني جورجي بكل شيء.

468
00:33:13,492 --> 00:33:16,578
الجراح على طاولة العمليات
قال أنك كنت تتأوه باسم توني.

469
00:33:16,745 --> 00:33:19,831
- ما الذي تتحدث عنه؟
- كذب سخيف لي!

470
00:33:19,998 --> 00:33:22,709
ماذا كنت تفعل في دوفر بعد ذلك؟
يرى؟ يرى؟

471
00:33:22,876 --> 00:33:25,253
لا يمكنك أن تقول لي
لأنني أعرف ما كنت تفعله.

472
00:33:25,420 --> 00:33:27,422
تاجر المخدرات الآخر الخاص بك هناك.
تذكرت.

473
00:33:27,589 --> 00:33:29,341
- تفضل. أنكر ذلك.
- تمام.

474
00:33:29,508 --> 00:33:33,094
لقد كنت خارجاً لرؤية أندريه،
لكنني لم أمتص قضيب أي شخص.

475
00:33:33,261 --> 00:33:34,679
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

476
00:33:34,846 --> 00:33:37,390
لذلك كنتما ستذهبان للتو
ارسم مجموعة من السطور..

477
00:33:37,557 --> 00:33:39,935
- اذهب لمراقبة الطيور سخيف؟
- يا ابن العاهرة.

478
00:33:40,101 --> 00:33:43,605
كنت سأبقى مستيقظًا طوال الليل
وتنظيف هذا القرف سخيف.

479
00:33:43,772 --> 00:33:46,691
الجميع يعرف عن ذلك.
الجميع يتحدث عن ذلك.

480
00:33:47,943 --> 00:33:48,735
(تحطم الجدول)

481
00:33:48,736 --> 00:33:50,695
- لا من فضلك.
- تريد مني أن استخدام، أنت العاهرة.

482
00:33:50,862 --> 00:33:54,616
- أنت سخيف قتل لي.
- لا أنا لا. أحبك.

483
00:33:54,783 --> 00:33:55,992
(صفعة عالية)

484
00:33:57,118 --> 00:33:58,245
أوقفه.

485
00:33:58,411 --> 00:33:59,411
(صفعة عالية)

486
00:33:59,538 --> 00:34:02,582
- أيها اللعين!
- عاهرة سخيف.

487
00:34:05,126 --> 00:34:06,962
رقبتي!

488
00:34:07,128 --> 00:34:09,506
اخرج من هنا.

489
00:34:09,673 --> 00:34:11,633
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

490
00:34:12,008 --> 00:34:13,093
(تصفيق الباب)

491
00:34:45,500 --> 00:34:48,628
- اعتقدت أن لديك اختبار الجبر.
- أوه، اهدأ.

492
00:34:48,795 --> 00:34:50,672
ماذا قلت؟

493
00:34:52,090 --> 00:34:55,135
انظر، لقد درست لمدة 45 دقيقة متواصلة.
ألا أحصل على استراحة؟

494
00:34:56,261 --> 00:34:57,637
(يطرق الباب)

495
00:34:58,305 --> 00:35:01,433
مرحبا، كيف حالك؟

496
00:35:01,975 --> 00:35:03,768
أ.جي، كيف الحال؟

497
00:35:04,352 --> 00:35:05,687
يا عم توني.

498
00:35:07,022 --> 00:35:09,983
هل أتيت في وقت سيء؟
انا بحاجة للتحدث معك.

499
00:35:11,943 --> 00:35:14,529
(إي جي)، اصعد إلى الطابق العلوي وادرس.

500
00:35:14,696 --> 00:35:17,449
- حسنا، ماذا عن البيتزا؟
- الآن.

501
00:35:22,454 --> 00:35:24,039
يذاكر.

502
00:35:33,632 --> 00:35:35,425
حسنًا، ما الأمر؟

503
00:35:35,592 --> 00:35:37,594
ذهبت إلى حانة بيلفيل
بعد العمل...

504
00:35:37,761 --> 00:35:41,181
وقال لاري هناك القليل لدينا
وكان ابن عم هناك مارس الجنس كل شيء.

505
00:35:41,348 --> 00:35:43,475
قال له أحدهم
ماذا كان يحدث في السيارة.

506
00:35:44,100 --> 00:35:47,687
- لم يكن هناك شيء يحدث في السيارة.
- بالطبع لا، لكنه يعتقد أنه كان هناك.

507
00:35:47,854 --> 00:35:49,981
بدأ الشرب مرة أخرى
ضرب أدريانا..

508
00:35:50,148 --> 00:35:52,150
وألقى بها
خارج المنزل اللعين.

509
00:35:52,317 --> 00:35:54,653
أين هو ضبط النفس سخيف،
هذا الرجل؟

510
00:35:54,819 --> 00:35:57,489
بولي الصغير هناك يبحث عنه
ليحكمه في.

511
00:35:57,781 --> 00:35:59,658
كان يقول بعض الأشياء المجنونة
عنك.

512
00:35:59,949 --> 00:36:01,201
(يعزف على الطبول)

513
00:36:01,493 --> 00:36:03,828
أوه، هذا الطفل اللعين.

514
00:36:04,245 --> 00:36:06,081
كريستوفر ليس على حق
في الرأس، طن.

515
00:36:06,247 --> 00:36:08,917
أعني، من يعرف اللعنة
ما هو قادر على.

516
00:36:09,084 --> 00:36:11,086
حسنًا، إنه يعرف أين يجدني.

517
00:36:11,252 --> 00:36:13,672
عندما تراه، أخبره بذلك.

518
00:36:14,923 --> 00:36:16,800
يجب عليك استخدام جون الخاص بك.

519
00:36:25,016 --> 00:36:28,436
سأحضرك مبكراً بيوم، أليس كذلك؟
سأذهب إلى المتجر في الصباح.

520
00:36:28,603 --> 00:36:31,356
انظر، استرخي. اذهب وقتما تشاء.

521
00:36:39,614 --> 00:36:41,950
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معه؟

522
00:36:42,450 --> 00:36:44,994
ماذا تريد يا توني؟
لم يستطع جلب هذا في نفسه؟

523
00:36:45,161 --> 00:36:46,955
ماذا، لا أستطيع حتى الدخول
وأقول مرحبا؟

524
00:36:47,122 --> 00:36:50,375
ما تريد هو أن تعرف إذا سمعت
القرف مثير للاشمئزاز الذي يقولونه.

525
00:36:50,542 --> 00:36:52,544
على الأقل لديك الشجاعة
ليخرج ويسألني.

526
00:36:52,711 --> 00:36:55,213
- هذا ليس صحيحا.
- أنت تعرف ماذا، اللعنة عليك.

527
00:36:55,380 --> 00:36:56,965
يمارس الجنس معي؟ اللعنة عليك.

528
00:36:57,132 --> 00:37:00,218
عليك أن تخفي ابنك
بسبب مغازلاتك اللعينة؟

529
00:37:00,385 --> 00:37:03,054
هل يخشى أن يقع في مرمى النيران؟
ابنك؟

530
00:37:03,221 --> 00:37:05,181
كريستوفر مستاء.
يمكنه أن يأتي.

531
00:37:05,348 --> 00:37:08,143
يمكنه أن يقول بعض الأشياء
أن الطفل لا ينبغي أن يسمع.

532
00:37:08,309 --> 00:37:10,478
فقط من فضلك غادر.

533
00:37:10,645 --> 00:37:12,981
أنا لا أريد حتى أن أنظر إليك.

534
00:37:36,087 --> 00:37:37,797
(صرير الإطارات)

535
00:37:56,524 --> 00:37:58,943
موظر!

536
00:37:59,986 --> 00:38:01,154
(تحطيم الزجاجة)

537
00:38:02,947 --> 00:38:05,658
(طلقات نارية)

538
00:38:06,117 --> 00:38:07,702
(تفرقع الإطارات)

539
00:38:13,708 --> 00:38:15,210
بندقية سخيف!

540
00:38:16,669 --> 00:38:18,463
(موسيقى الروك)

541
00:38:20,048 --> 00:38:21,716
أعطني اثنين.

542
00:38:22,133 --> 00:38:25,053
هذا الطفل لن يظهر، ر.
ربما هو في بعض الحضيض.

543
00:38:25,386 --> 00:38:27,347
نعم، آمل أن يكون قد أرهق نفسه.

544
00:38:27,514 --> 00:38:30,308
- أين أنت أيها اللعين؟
- لديه مسدس.

545
00:38:30,475 --> 00:38:33,853
أعلم أنك هناك، أيها اللعين!
لماذا لا تخرج...؟

546
00:38:34,896 --> 00:38:37,023
- أنت تعرف ماذا تفعل.
- أنت محظوظ!

547
00:38:37,690 --> 00:38:40,151
أنت محظوظ لأني نفد التحميل.

548
00:38:40,318 --> 00:38:43,071
اصمت أيها الديك الصغير
أو سأقوم بتقسيم عظم الترقوة اللعين الخاص بك.

549
00:38:43,238 --> 00:38:47,200
لقد انتهى كل شيء، الجميع.
استمتع بالمساء.

550
00:38:47,367 --> 00:38:49,619
عميل غير سعيد.

551
00:39:13,977 --> 00:39:15,603
(إغلاق باب السيارة)

552
00:39:17,021 --> 00:39:20,108
اسمحوا لي أن أذهب اللعنة!
سأقتلكم جميعاً!

553
00:39:20,275 --> 00:39:22,527
سخيف قتلكم جميعا!

554
00:39:24,946 --> 00:39:26,322
(بصوت عال)

555
00:39:27,907 --> 00:39:30,493
يمكنك السحب على رئيسه
من عائلة سخيف؟

556
00:39:31,786 --> 00:39:34,956
لقد كذبت علي!
لقد كنت تسجل الكولا معها.

557
00:39:35,123 --> 00:39:37,834
- اعترفت بذلك.
- وماذا في ذلك؟

558
00:39:38,001 --> 00:39:41,379
لا أستطيع تخفيف التوتر من حين لآخر؟
ليس لدي ما يكفي من المشاكل اللعينة؟

559
00:39:41,671 --> 00:39:45,425
لقد أرسلتني إلى شمال كارولينا
حتى تتمكن من ممارسة الجنس مع صديقتي.

560
00:39:46,634 --> 00:39:49,387
أي نوع من الحيوان اللعين
تعتقد أنني كذلك، هاه؟

561
00:39:49,971 --> 00:39:53,766
- الفكرة لم تدخل رأسي قط!
- أنت رجل لوحدك في السيارة معها.

562
00:39:53,933 --> 00:39:57,270
لقد دفعتني إلى هذا سخيف.
لقد دفعتني إلى هذا!

563
00:40:04,485 --> 00:40:07,572
بالطريقة التي أرى بها الأمر يا توني، لا بد أنه فعل ذلك
من المعروف أن البندقية كانت فارغة.

564
00:40:07,739 --> 00:40:09,324
انظر ماذا ضخ في سيارتك.

565
00:40:09,490 --> 00:40:13,870
ماذا تحاول أن تقول يا بولي؟
اللعنة التي تحاول أن تقولها، بولي؟

566
00:40:22,545 --> 00:40:23,922
إما أن تخبرني الآن...

567
00:40:24,339 --> 00:40:28,051
بحيث يمكنك أن تأخذه إلى قلبك
بأنني لم أفعل هذا القرف...

568
00:40:30,595 --> 00:40:33,014
أو هذا هو أقصى ما وصلنا إليه.

569
00:40:42,023 --> 00:40:43,608
- موظر.
- توني، هيا.

570
00:40:43,775 --> 00:40:46,486
- استمع إلى شخص آخر من أجل التغيير.
- اللعنة عليه.

571
00:40:46,819 --> 00:40:49,781
توني، جرب ذلك بطريقتي.

572
00:40:49,948 --> 00:40:51,866
استمع لي.

573
00:41:16,599 --> 00:41:20,019
السيد سوريانو،
ما يبدو أن الأمر؟

574
00:41:20,186 --> 00:41:22,897
سوبرانو. أنا بخير. إنه صديقي هنا
يحتاج إلى التحدث معك.

575
00:41:23,064 --> 00:41:24,816
حسنا، أنت تعرف أين هو الاعتراف.

576
00:41:25,066 --> 00:41:27,819
انظر، لديك مكان ما
ربما يمكننا التحدث؟

577
00:41:27,986 --> 00:41:32,073
إنها الثالثة صباحًا، وقد انتهيت للتو
دوران لمدة 17 ساعة.

578
00:41:32,240 --> 00:41:35,159
أي جروح ناجمة عن طلقات نارية
أو الركبتين المكسورة؟

579
00:41:39,122 --> 00:41:41,749
دقيقتين.
أنت طبيب ممتاز.

580
00:41:41,916 --> 00:41:44,961
ولهذا السبب أحضرته إلى هنا.
تعال.

581
00:41:47,505 --> 00:41:49,090
(فتح أبواب السيارة)

582
00:41:54,429 --> 00:41:58,975
هذا السيد هنا هو الخطيب
من الشابة التي كنت معها.

583
00:41:59,142 --> 00:42:01,102
والآن دخل في رأسه..

584
00:42:01,269 --> 00:42:03,980
أنه كان هناك ممارسة الجنس عن طريق الفم مستمرة
في وقت الحطام.

585
00:42:04,147 --> 00:42:06,733
- اسمع أنا...
- مهلا، مهلا، مهلا.

586
00:42:08,609 --> 00:42:10,361
مجرد ثانية.

587
00:42:11,112 --> 00:42:13,614
ومن الطبيعي أن يكون منزعجًا جدًا.

588
00:42:13,781 --> 00:42:16,117
لذلك أريدك أن تخبره أنه لم يكن هناك.

589
00:42:16,367 --> 00:42:20,038
من الواضح أنه يشعر بالضغط.
سوف يكذب فقط.

590
00:42:20,204 --> 00:42:24,834
أنا لست من عادة الكذب
عن أي شيء.

591
00:42:25,001 --> 00:42:30,131
ولكن ما إذا كان شخص ما كان يحصل
شيء في السيارة...

592
00:42:30,298 --> 00:42:31,924
كيف يمكنني أن أشهد على ذلك؟

593
00:42:32,091 --> 00:42:35,470
حسنا، كما الحضور، هل يمكن أن توضح
كيف طبيا أنه غير ممكن.

594
00:42:35,803 --> 00:42:37,472
- اعذرني؟
- طيب مثلاً..

595
00:42:37,638 --> 00:42:40,641
لو كانت ترتدي حزام الأمان
لكان هناك سحجات...

596
00:42:40,808 --> 00:42:43,311
إلى الجانب الأمامي الجانبي
من الترقوة.

597
00:42:43,478 --> 00:42:45,271
أو منتصف القص الأيمن؟

598
00:42:45,438 --> 00:42:46,647
هل أنت طبيب؟

599
00:42:47,398 --> 00:42:50,735
لا، أنا حاصل على شهادة ما قبل البورد
معالج تدليك.

600
00:42:52,653 --> 00:42:54,822
فهل فعلت ذلك
أي من هذا النوع من الأشياء؟

601
00:42:54,989 --> 00:42:56,282
في الواقع، نعم.

602
00:42:56,449 --> 00:43:00,703
على الترقوة اليمنى وعظم القص،
فقط فوق عملية الخنجري...

603
00:43:00,870 --> 00:43:04,248
والتي من شأنها أن تشير إلى تستقيم
الموقف في لحظة التأثير.

604
00:43:04,415 --> 00:43:06,918
حسنًا، ما يقوله
هو أنها كانت جالسة.

605
00:43:10,505 --> 00:43:13,716
حسنًا. شكرا لك يا دكتور. تعال.

606
00:43:16,052 --> 00:43:19,680
للأطفال، مؤسسة تمنى أمنية،
أيا كان. هنا.

607
00:43:21,808 --> 00:43:23,184
شكرًا لك.

608
00:43:27,271 --> 00:43:29,190
ماذا تريد مني

609
00:43:29,607 --> 00:43:31,150
أعتقد أنني أصدقك.

610
00:43:32,735 --> 00:43:34,362
حسنًا.

611
00:43:37,865 --> 00:43:40,493
لقد رميت الطعام على فيتو.
يجب أن يتم حل ذلك.

612
00:43:40,660 --> 00:43:43,538
لقد كان يضحك،
الذي كان خطأ.

613
00:43:48,334 --> 00:43:51,504
لكن في هذه المرحلة الآن،
لا فرق.

614
00:43:54,549 --> 00:43:58,010
حتى لو لم يكن صحيحا،
هذا ما يعتقده الناس.

615
00:43:58,344 --> 00:44:00,721
إنهم يعرفون أنك كنت هناك
سجل فحم الكوك معها.

616
00:44:00,888 --> 00:44:04,183
ماذا يهمك ما يعتقده الناس؟
أنت تعرف الحقيقة.

617
00:44:04,851 --> 00:44:07,061
يجب أن أعيش في العالم.

618
00:44:07,687 --> 00:44:10,231
والآن أبدو مثل جو رعشة.

619
00:44:13,192 --> 00:44:14,819
(فتح باب السيارة)

620
00:44:15,987 --> 00:44:17,989
لا، لا، لا، لا.

621
00:44:26,914 --> 00:44:30,084
أتعلم؟
ربما كنت قد مارست الجنس معها أيضًا.

622
00:44:30,585 --> 00:44:31,878
شكرًا.

623
00:44:39,385 --> 00:44:40,178
مرحبًا؟

624
00:44:40,219 --> 00:44:41,387
(إغلاق الباب)

625
00:44:44,932 --> 00:44:47,518
لقد رن جرس الباب ست مرات.
لا أحد أجاب.

626
00:44:47,685 --> 00:44:50,771
- ما الذي تفعله هنا؟
- أريد التحدث معك.

627
00:44:51,105 --> 00:44:55,610
- إذا أتيت لتأخذه، فهو لن يذهب.
- هل تصدق كل هذا الهراء الذي يقولونه؟

628
00:44:55,776 --> 00:44:58,321
هل أنا فظيع إلى هذا الحد؟ حقًا؟

629
00:44:58,529 --> 00:45:02,116
حيث يوجد دخان، هناك نار.
لا أعرف ماذا فعلت.

630
00:45:02,283 --> 00:45:05,703
ماذا سيحدث عندما أطفالك
سماع هذا؟ ميدو يشتبه بك بالفعل.

631
00:45:05,870 --> 00:45:07,788
- المشتبه بهم ماذا؟
- لقد رأتك في النادي.

632
00:45:07,955 --> 00:45:09,790
قالت أنها اعتقدت أنك قد تم فحم الكوك بها.

633
00:45:09,957 --> 00:45:11,959
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لا أتعاطى المخدرات.

634
00:45:12,126 --> 00:45:15,087
إنها تعلم بالحادث.
ماذا تعتقد أنها ستفكر؟

635
00:45:15,254 --> 00:45:18,174
- ومع أنتوني في هذا العمر؟
- هيا يا أطفال.

636
00:45:18,341 --> 00:45:20,801
- الاطفال. انها عنك.
- بخير. لذلك كل شيء عني.

637
00:45:20,968 --> 00:45:22,762
ماذا، ألا أعني لك شيئاً؟

638
00:45:22,929 --> 00:45:26,140
أنني يجب أن أعيش مع هذا
يحوم حولي؟

639
00:45:27,099 --> 00:45:30,061
حسنًا، انظر، انسى الأمر
ماذا يقولون. أنا أسألك.

640
00:45:30,228 --> 00:45:32,230
تعتقد أنني سأقيم علاقات جنسية
معها؟

641
00:45:32,396 --> 00:45:35,149
أدريانا، من سيكون
عضو في هذه العائلة؟

642
00:45:38,069 --> 00:45:40,780
والآن أريدك أن تجيبني بصدق.

643
00:45:42,448 --> 00:45:45,201
انظر، أعلم أنني لم أكن كذلك
قديس سخيف، حسنًا...

644
00:45:45,368 --> 00:45:48,704
ولديك الكثير من القضايا
من ذوقك الخاص في هذا الموضوع..

645
00:45:49,372 --> 00:45:52,416
لكنك لم تكن كذلك بالضبط
قديس سخيف نفسك.

646
00:45:57,004 --> 00:45:58,673
لا، لا، لا. تعال الى هنا.

647
00:46:02,468 --> 00:46:05,304
تعتقد أنني سأقترب
تلك الفتاة هكذا؟

648
00:46:16,941 --> 00:46:18,609
شكرًا لك.

649
00:46:24,365 --> 00:46:27,576
انظر، أنا أطلب منك أن تسحب معي
لوضع وجه جيد على هذا الشيء.

650
00:46:27,743 --> 00:46:30,288
من أجل الأطفال وهذه العائلة.

651
00:46:30,454 --> 00:46:32,790
يجب أن أنقذك؟

652
00:46:33,708 --> 00:46:36,877
إنها لا تنتهي أبدًا، هراءك.

653
00:46:53,019 --> 00:46:54,854
(تزمير السيارة)

654
00:46:55,563 --> 00:46:58,190
استخدام ممر سخيف!

655
00:47:09,118 --> 00:47:11,287
يسوع المسيح.

656
00:47:11,454 --> 00:47:13,372
لا تحصل على كل متحمس.

657
00:47:14,248 --> 00:47:16,250
معظمها من الحادث.

658
00:47:16,417 --> 00:47:18,252
أنت بخير؟

659
00:47:18,419 --> 00:47:20,588
ما رأيك سخيف؟

660
00:47:20,963 --> 00:47:25,426
لقد طردت من منزلي، ربما حدث ذلك
التهاب القولون التقرحي، وأنت تتصل بي.

661
00:47:25,926 --> 00:47:29,722
نريد إذنك لوضع
جهاز استماع في عملك.

662
00:47:30,264 --> 00:47:32,808
هذه العلاقة مع توني
يمكن أن شبكة لنا الكثير من الثرثرة.

663
00:47:32,975 --> 00:47:36,979
- لا تنسى، إنه هو الذي نسعى إليه.
- لا توجد علاقة.

664
00:47:37,229 --> 00:47:41,442
كلما أسرعنا في وضع توني بعيدًا،
كلما تمكنت من مواصلة حياتك بشكل أسرع.

665
00:47:42,109 --> 00:47:45,613
يمكننا الحصول على أمر من المحكمة لتثبيت
جهاز، ولكن هذا سيجعل الحياة أسهل.

666
00:47:46,947 --> 00:47:49,825
اللعنة عليك. أفعل ما يكفي لكم أيها الناس.

667
00:47:49,992 --> 00:47:53,079
- أنت لا تزعج ناديي.
- أدريانا...

668
00:47:53,621 --> 00:47:57,416
إنها متلازمة تحمي المسيئين.

669
00:47:59,752 --> 00:48:02,588
لو كان كريستوفر
وحيداً في السيارة مع امرأة..

670
00:48:02,755 --> 00:48:04,715
كنت سأقتله.

671
00:48:15,142 --> 00:48:16,644
شكرًا لك.

672
00:48:36,956 --> 00:48:40,000
آرثر يرسل شيئًا ما،
مع تحياته.

673
00:48:40,167 --> 00:48:41,669
شكرًا لك.

674
00:48:52,138 --> 00:48:53,681
يتمتع.

675
00:48:54,723 --> 00:48:57,226
(تشغيل الموسيقى الأصيلة)

676
00:48:59,603 --> 00:49:01,689
سأذهب إلى هناك.

677
00:49:10,197 --> 00:49:12,450
- سعدت برؤيتك يا طن.
- أوه، شكرا لك.

678
00:49:14,034 --> 00:49:16,245
المرق جيد الليلة.

679
00:49:26,714 --> 00:49:28,424
من الجميل أن أراك.

680
00:49:28,591 --> 00:49:30,843
أتمنى أن تقضي أمسية ممتعة.

681
00:49:39,518 --> 00:49:40,978
سيداتي.

682
00:49:56,452 --> 00:49:58,621
(تشغيل الموسيقى الأصيلة)