1
00:00:04,379 --> 00:00:08,091
Influentatorul rețelelor sociale
din Utah, Taylor Frankie Paul...

2
00:00:08,174 --> 00:00:10,093
<i>Taylor Frankie Paul.</i>

3
00:00:10,176 --> 00:00:13,388
<i>Unul dintre cele mai desfrânate titluri
printre mamele influente,</i>

4
00:00:13,471 --> 00:00:15,932
<i>Scandalul comunitar
Mormon MomTok...</i>

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,768
<i>MomTok. Mame swinger din Utah</i>

6
00:00:18,852 --> 00:00:20,603
<i>schimb de cupluri, scandal.</i>

7
00:00:20,687 --> 00:00:22,605
Interviul lui Taylor. Luați unul.

8
00:00:22,689 --> 00:00:26,693
PRODUCĂTOR: Deci, Taylor,
spune ca niște mame mormone

9
00:00:26,776 --> 00:00:28,862
reunindu-ne pentru a face TikToks

10
00:00:29,612 --> 00:00:33,241
brusc a devenit un scandal
leagăn sexual nebun.

11
00:00:34,743 --> 00:00:37,287
BISERICA LUI IISUS HRISTOS
A SFINȚILOR DIN ULTIMELE

12
00:00:42,042 --> 00:00:46,379
Am început nevinovați. Eu și mamele
am simțit aceleași lucruri.

13
00:00:46,463 --> 00:00:51,259
Am crescut într-o cupolă gândindu-mă
că toată lumea trăia așa.

14
00:00:55,680 --> 00:00:58,767
Gândind că toți oamenii
ai lumii erau mormonii.

15
00:00:58,850 --> 00:01:00,894
Trebuie să respectăm multe reguli.

16
00:01:00,977 --> 00:01:03,021
- Fără înjurături.
<i>- Doar un cercel.</i>

17
00:01:03,104 --> 00:01:04,981
<i>- Fără cofeină.
- Fara alcool.</i>

18
00:01:05,065 --> 00:01:06,816
<i>Fără tatuaje,
trupul este un templu.</i>

19
00:01:06,900 --> 00:01:10,195
Nu ar trebui să facem sex
înainte de a te căsători, ceea ce... Hopa.

20
00:01:11,029 --> 00:01:15,241
Să aibă copii la 21 de ani,
sau, în cazul meu, la 16 ani.

21
00:01:18,453 --> 00:01:20,497
Multe mame iubesc
temelia bisericii noastre.

22
00:01:20,580 --> 00:01:22,665
Dragoste, familie, serviciu.

23
00:01:22,749 --> 00:01:26,336
Încercați să fiți un exemplu
un mod ridicat de a trăi.

24
00:01:26,419 --> 00:01:29,297
Dar pentru mulți dintre noi, urmăresc
regulile religiei mormone

25
00:01:29,380 --> 00:01:31,257
Este doar... imposibil.

26
00:01:31,341 --> 00:01:34,427
Am fost creați să fim
gospodine pentru bărbați,

27
00:01:34,511 --> 00:01:36,387
servind tuturor
dorintele lor.

28
00:01:36,471 --> 00:01:38,681
M-am gândit: „La naiba cu asta”.

29
00:01:38,765 --> 00:01:40,850
Așa că am creat MomTok.

30
00:01:46,022 --> 00:01:49,317
A început cu un grup
a mamelor mormone care fac TikToks.

31
00:01:49,400 --> 00:01:51,152
Era ceva eliberator în asta.

32
00:01:51,236 --> 00:01:54,364
Când vorbim despre scara mormonă,
este destul de variat.

33
00:01:54,447 --> 00:01:55,949
Sunt din ce în ce mai puțini mormoni.

34
00:01:56,032 --> 00:01:58,201
Dar pe MomTok,
Nu cred că ar trebui să judecăm

35
00:01:58,284 --> 00:02:01,412
dacă cineva merge la biserică în fiecare duminică
cu lenjerie specială,

36
00:02:01,496 --> 00:02:03,039
citind cartea specială.

37
00:02:03,123 --> 00:02:05,208
Suntem o nouă generație
a femeilor mormone.

38
00:02:05,291 --> 00:02:08,711
Avem o platformă
pe care generația anterioară nu avea.

39
00:02:08,795 --> 00:02:11,381
Suntem femei
puternic încercând să se schimbe

40
00:02:11,464 --> 00:02:14,801
stigmatizarea rolurilor de gen
în cultura mormonă.

41
00:02:14,884 --> 00:02:17,137
MomTok
a explodat peste noapte.

42
00:02:17,929 --> 00:02:20,682
A câștigat 60 de mii
adepți într-o săptămână,

43
00:02:20,765 --> 00:02:24,269
nouă milioane de vizualizări.
Eu: „Stai puțin, e o nebunie”.

44
00:02:24,352 --> 00:02:26,563
Cred că am mai multe
sau mai puțin de 1,5 milioane.

45
00:02:26,646 --> 00:02:28,690
Aproximativ două milioane de urmăritori,

46
00:02:28,773 --> 00:02:32,735
și apoi a devenit ceva în care grupul
toți se legănau unul cu altul.

47
00:02:33,903 --> 00:02:36,239
<i>Taylor a făcut furori
printre adepții tăi</i>

48
00:02:36,322 --> 00:02:38,783
<i>anunțând că va divorța.</i>

49
00:02:38,867 --> 00:02:40,827
Am început să facem petreceri.

50
00:02:40,952 --> 00:02:44,372
Lucrurile rele au ajuns pe Reddit
din cauza unei mame MomTok.

51
00:02:44,455 --> 00:02:47,834
Mi-a fiert sângele.
M-am alăturat unui TikTok live

52
00:02:47,917 --> 00:02:49,460
cu 50 sau 60 de mii de oameni...

53
00:02:49,544 --> 00:02:52,922
Am avut petreceri
iar unii dintre noi am fost aproape.

54
00:02:53,006 --> 00:02:54,424
Era mai mult ca niște orgii.

55
00:02:54,507 --> 00:02:57,093
Băieții: „Hopa,
soțiile noastre au făcut-o”.

56
00:02:57,177 --> 00:03:00,555
S-a întâmplat de mai multe ori. am dat
se face cu toți soții.

57
00:03:00,638 --> 00:03:03,766
Și atunci lucrurile
Au cam explodat.

58
00:03:03,850 --> 00:03:06,477
Fiecare podcast avea
o opinie despre asta.

59
00:03:06,561 --> 00:03:10,106
Vorbește doar despre fata mormonă pe TikTok
că toată lumea știe ce este.

60
00:03:10,190 --> 00:03:13,276
Așteptaţi un minut. Coroanele mele mormoni
favoritii sunt swingerii?

61
00:03:13,359 --> 00:03:15,236
Fata a spart TikTok.

62
00:03:15,320 --> 00:03:18,323
Nimeni nu era nevinovat.
Toată lumea a rămas cu toată lumea.

63
00:03:18,406 --> 00:03:21,367
Telefonul meu a început să explodeze.
"Ce aveți de gând să faceți?"

64
00:03:21,451 --> 00:03:24,954
Utah este ca un oraș mic.
Nu puteam merge nicăieri.

65
00:03:25,038 --> 00:03:27,207
Au inventat zvonuri
despre familia mea.

66
00:03:27,290 --> 00:03:29,000
A fost oribil.

67
00:03:29,083 --> 00:03:32,503
Și în acel moment m-am gândit:
„Va supraviețui MomTok?”.

68
00:03:32,587 --> 00:03:35,089
Dacă te gândești la ce s-a întâmplat
Până acum e o nebunie,

69
00:03:35,173 --> 00:03:37,008
asteapta pana vezi
ce se va întâmpla acum.

70
00:03:37,467 --> 00:03:38,801
Doamne, la naiba!

71
00:03:39,761 --> 00:03:45,850
ADAPTARE
REVIZUIRE
SINCRONIE:
VREI SĂ NE ALĂNIȚI?
loschulosteam@gmail.com

72
00:03:58,154 --> 00:03:59,239


73
00:04:12,168 --> 00:04:14,963
VIAȚA SECRETĂ
A SOTILOR MORMONI

74
00:04:15,046 --> 00:04:18,758
EPISODUL 1: The
PRIMA CARTE A LUI TAYLOR

75
00:04:29,936 --> 00:04:31,813
PRODUCĂTOR:
Să vorbim despre această rochie!

76
00:04:31,896 --> 00:04:35,441
Mulțumesc, mă simt ca mama de<i>Fetelor
Nelegiuit</i>. „Ce este 411?

77
00:04:35,525 --> 00:04:37,610
Ceea ce ai de gând să faci?"

78
00:04:38,194 --> 00:04:39,362
Mă simt ca mama aceea.

79
00:04:41,239 --> 00:04:42,448
Sunt Taylor Frankie Paul.

80
00:04:42,532 --> 00:04:44,742
am 28 de ani,
Sunt din Salt Lake City, Utah.

81
00:04:44,826 --> 00:04:47,578
Eram o fată frenetică.
Am făcut totul, știi?

82
00:04:47,662 --> 00:04:48,871
Petreceri, băutură.

83
00:04:48,955 --> 00:04:51,958
Imediat după liceu,
M-am căsătorit la templu.

84
00:04:52,041 --> 00:04:56,045
Eram presat să fac
asta pentru biserică și pentru mama mea.

85
00:04:56,129 --> 00:04:58,631
Ea știa că Tate și cu mine
am făcut sex înainte să ne căsătorim,

86
00:04:58,715 --> 00:05:01,884
și am avut dificultăți
să-mi arăt vocea la momentul respectiv.

87
00:05:01,968 --> 00:05:05,221
MomTok a început
cu patru fete:

88
00:05:05,305 --> 00:05:08,182
Whitney, Mayci, Mikayla și cu mine.

89
00:05:08,641 --> 00:05:12,854
De la scandalul swinging, sunt
încercând să păstreze un profil scăzut.

90
00:05:12,937 --> 00:05:17,442
N-am mai văzut fetele de luni de zile,
deci sunt entuziasmat.

91
00:05:17,525 --> 00:05:18,860
Bună - Bună.

92
00:05:19,319 --> 00:05:21,154
- Uau, ce mai faci?
- Ce mai faci?

93
00:05:21,237 --> 00:05:22,572
Bun. Mare.

94
00:05:22,655 --> 00:05:24,532
Sunt Mayci Neeley, am 27 de ani

95
00:05:24,615 --> 00:05:26,993
și eu sunt inițial
din Orange County, California.

96
00:05:27,076 --> 00:05:29,704
Întotdeauna spun că sunt din California
a fi cool.

97
00:05:29,787 --> 00:05:32,832
Sunt căsătorit de cinci ani
ani cu Jacob Neeley.

98
00:05:32,915 --> 00:05:35,710
Avem doi copii
iar eu sunt rău.

99
00:05:35,793 --> 00:05:37,420
Este ceea ce sunt.

100
00:05:37,503 --> 00:05:39,172
E grozav să-l vezi pe Taylor.

101
00:05:39,297 --> 00:05:42,592
N-am mai văzut-o de vremuri de atunci
drama care s-a întâmplat cu ea,

102
00:05:42,675 --> 00:05:46,846
de a fi swinger și de a expune totul.

103
00:05:46,929 --> 00:05:49,891
Sunt încântat să mă întâlnesc
și pornește din nou MomTok.

104
00:05:50,350 --> 00:05:53,811
Trebuie să aud de la tine și de la Dakota.
Asta e bârfa pe care o vreau.

105
00:05:53,895 --> 00:05:57,023
Te voi lăsa să pleci primul.
Și tu și Jacob, ce mai faci?

106
00:05:57,106 --> 00:06:01,027
Mă simt ca Jacob
nu inițiază niciodată sex.

107
00:06:01,110 --> 00:06:02,111
Ai vorbit cu el despre asta?

108
00:06:02,195 --> 00:06:05,031
Nu profund,
dar poate că ar trebui.

109
00:06:05,114 --> 00:06:07,992
Dar ce fac? am pus
să poarte lenjerie și să te plimbi prin casă?

110
00:06:08,076 --> 00:06:10,411
- Aș continua să pornesc. El înțelege?
- Adevărat.

111
00:06:10,495 --> 00:06:12,246
Îl vreau
dorindu-mă tot timpul.

112
00:06:12,330 --> 00:06:14,874
Cred că dacă vorbești
cu el si deschide-te...

113
00:06:14,957 --> 00:06:16,209
- Da.
- Atunci înțelege.

114
00:06:16,292 --> 00:06:18,419
Din păcate,
ei nu ne citesc gândurile.

115
00:06:18,503 --> 00:06:20,797
- Da, ştiu. Dar vreau să o citești.
- Da.

116
00:06:20,880 --> 00:06:22,757
Dar stai, dar tu și Dakota?

117
00:06:22,840 --> 00:06:24,967
Pare un tip drăguț.

118
00:06:25,051 --> 00:06:27,887
Nici nu stiu de unde sa incep.

119
00:06:28,638 --> 00:06:30,390
Sunt foarte entuziasmat. Spune totul.

120
00:06:30,473 --> 00:06:32,308
Dakota este noul meu iubit.

121
00:06:33,226 --> 00:06:35,645
Ne-am întâlnit
pe vechiul Instagram.

122
00:06:35,728 --> 00:06:39,607
Este foarte carismatic,
fermecător și foarte frumos.

123
00:06:40,441 --> 00:06:42,860
Mi-a cerut să fiu prietena lui...

124
00:06:43,611 --> 00:06:46,030
și apoi ne-am băgat într-o mare ceartă
noaptea următoare.

125
00:06:47,031 --> 00:06:48,491
În luptă, ce a spus?

126
00:06:48,574 --> 00:06:49,992
De ce era furios?

127
00:06:50,076 --> 00:06:53,704
Am baut, apoi am mai baut...

128
00:06:53,788 --> 00:06:55,248
- Te-ai îmbătat?
- M-am îmbătat.

129
00:06:56,207 --> 00:06:58,501
- A fost vina mea. Recunosc 100%.
- Bine.

130
00:06:58,584 --> 00:07:00,253
Am fost prost, m-am îmbătat și...

131
00:07:01,045 --> 00:07:02,630
Așa că m-am simțit foarte rău.

132
00:07:02,713 --> 00:07:06,342
El: „Mi-a fost frică să nu te placi”. Şi
O mulțime de lucruri vin cu mine, precum copiii.

133
00:07:06,426 --> 00:07:07,718
- Da.
- Trecutul meu.

134
00:07:07,802 --> 00:07:10,930
Situația mea scursă.
El știe ce mi se întâmplă.

135
00:07:11,013 --> 00:07:12,849
O parte a mea crede:
"Sunt singur?"

136
00:07:12,932 --> 00:07:14,225
- Bine.
- Ca...

137
00:07:14,308 --> 00:07:17,979
Să ies la 20 de ani
și bucurați-vă. Trebuie să ies din această relație.

138
00:07:18,062 --> 00:07:20,690
Scoate-o
tot ce îmi doream.

139
00:07:20,773 --> 00:07:24,610
intrebarea mea este:
Vrei să faci asta?

140
00:07:24,694 --> 00:07:26,487
Avem probleme de încredere,
da.

141
00:07:26,571 --> 00:07:28,948
Are probleme în a avea încredere
pentru trecutul tău?

142
00:07:29,031 --> 00:07:30,867
- El, și eu la fel.
- Da.

143
00:07:30,950 --> 00:07:34,537
Avem probleme de încredere
pentru că începutul nostru a fost tulbure.

144
00:07:35,371 --> 00:07:36,789
Am postat un TikTok împreună

145
00:07:37,623 --> 00:07:39,250
și lucrurile au apărut pe Reddit.

146
00:07:39,333 --> 00:07:40,835
Fetele au venit la TikTok-ul meu:

147
00:07:40,918 --> 00:07:43,337
„A fost cu colegul meu
saptamana trecuta..."

148
00:07:43,421 --> 00:07:45,256
- Nu!
- Chestii și așa. Ca, naiba.

149
00:07:45,339 --> 00:07:47,467
Și atunci nu am știut
dacă ai putea avea încredere, știi?

150
00:07:47,550 --> 00:07:49,635
Îți place drama în relații,
nu?

151
00:07:49,719 --> 00:07:51,095
- Nu-mi place.
- Un pic.

152
00:07:51,179 --> 00:07:53,306
iti place
putin gelos.

153
00:07:54,348 --> 00:07:56,517
- Îmi place că simte.
- Atunci știi că îi pasă.

154
00:07:56,601 --> 00:07:57,768
- Da.
- Am înțeles. Nebunie.

155
00:07:57,852 --> 00:08:00,855
Dar mi-e frică,
pentru că confuzia mea a fost acum trei luni.

156
00:08:00,938 --> 00:08:02,106
- Da.
- Divorțul a fost acum un an.

157
00:08:02,190 --> 00:08:03,691
Trebuie să mă calmez?

158
00:08:03,774 --> 00:08:06,652
El a întrebat chiar ieri:
„Ești dispus să te căsătorești din nou?

159
00:08:07,528 --> 00:08:09,780
- Și tu?
- Am spus da.

160
00:08:09,864 --> 00:08:12,074
„Desigur că vreau să mă căsătoresc,
Îmi doresc mai mulți copii.”

161
00:08:12,158 --> 00:08:13,784
Da... o voi face.

162
00:08:13,868 --> 00:08:15,161
- Da.
- Este planul meu.

163
00:08:16,037 --> 00:08:18,164
Și el: „Bine, bine de știut”.

164
00:08:18,247 --> 00:08:21,209
Cred că mi-am făcut griji pentru tine
intr-o relatie atat de repede,

165
00:08:21,292 --> 00:08:23,002
pentru ca esti minunata.

166
00:08:23,085 --> 00:08:26,881
E faimoasă pe TikTok, e fierbinte,
Puteți obține pe cine doriți.

167
00:08:26,964 --> 00:08:29,509
Apoi m-am gândit: „Nu te mulțumi”.
Dar nu-l cunosc.

168
00:08:29,592 --> 00:08:32,470
- Trebuie să știu, să văd personalitatea.
- Nu pot să aștept.

169
00:08:32,553 --> 00:08:35,097
Vezi ce vezi în ea,
pentru ca cred ca suntem asemanatori.

170
00:08:35,181 --> 00:08:36,766
- Ori același tip.
- Avem.

171
00:08:36,849 --> 00:08:38,100
am crezut...

172
00:08:38,184 --> 00:08:40,228
Am auzit asta Whitney
va reveni aici.

173
00:08:40,311 --> 00:08:43,314
- Se va întoarce mâine. Știai asta?
- De ce?

174
00:08:43,397 --> 00:08:45,691
<i>Whitney face parte
din originalul MomTok.</i>

175
00:08:45,775 --> 00:08:48,528
<i>Îi place să fie
liderul clanului și așa.</i>

176
00:08:48,611 --> 00:08:51,948
Când a plecat în Hawaii, m-am gândit
că ar avea FOMO și va reveni.

177
00:08:52,031 --> 00:08:54,784
Așteptaţi un minut. Ea se va schimba
aici sau mergi in vizita?

178
00:08:54,867 --> 00:08:56,994
Se va schimba.
Au cumpărat o casă fără să o vadă.

179
00:08:57,078 --> 00:08:59,705
De fapt, nici nu știu
De ce s-au dus acolo?

180
00:08:59,789 --> 00:09:02,708
- Poate o va face, dar...
- Atunci voi ajunge să o văd.

181
00:09:02,792 --> 00:09:05,044
Ea a menționat din nou videoclipul.

182
00:09:05,461 --> 00:09:07,964
Am intrat live pe TikTok.

183
00:09:08,047 --> 00:09:09,882
Tate și cu mine ne vom despărți.

184
00:09:09,966 --> 00:09:11,926
Nu știu dacă numele
este „leagăn ușor”,

185
00:09:12,009 --> 00:09:13,761
dar nu schimbi complet.

186
00:09:13,844 --> 00:09:18,474
Aveam un acord
și am plecat de la acea afacere.

187
00:09:18,558 --> 00:09:20,351
Am vrut măcar să explic asta.

188
00:09:20,434 --> 00:09:23,271
Soțul meu a vrut să împărtășească,
Am vrut să deschid.

189
00:09:23,354 --> 00:09:26,023
Am avut sentimente pentru un bărbat

190
00:09:26,107 --> 00:09:28,025
că soțul meu
primit la noi acasă.

191
00:09:28,109 --> 00:09:29,360
Nimeni nu era nevinovat.

192
00:09:29,443 --> 00:09:32,280
Toată lumea a rămas cu toată lumea
în această confuzie.

193
00:09:32,905 --> 00:09:36,075
Ea a spus: „Sunt
foarte supărat.” Iar eu...

194
00:09:36,158 --> 00:09:39,203
Cred că a fost pentru că ea a fost
fiind etichetat în videoclipul tău.

195
00:09:39,287 --> 00:09:41,789
- O să mă omoare. ŞI.
- Te va ucide.

196
00:09:41,872 --> 00:09:44,375
Sunt entuziasmat
pentru confruntarea dintre voi doi.

197
00:09:44,458 --> 00:09:45,835
Crezi că va face asta?

198
00:09:45,918 --> 00:09:47,461
- Nu!
- Cred că va fi.

199
00:09:47,545 --> 00:09:51,424
Taylor a fost chipul MomTok,
dar de îndată ce controversa a explodat,

200
00:09:51,507 --> 00:09:54,552
nimeni altcineva nu știa
ceea ce a reprezentat MomTok.

201
00:09:54,635 --> 00:09:56,429
Sunt doar o grămadă de swingeri

202
00:09:56,512 --> 00:09:59,640
sau o grămadă de femei mormone
lupta cu patriarhia?

203
00:10:17,700 --> 00:10:19,910
MomTok este o casă
a creatorilor de conținut,

204
00:10:19,994 --> 00:10:21,912
Doar că nu trăim împreună.

205
00:10:21,996 --> 00:10:23,998
Toate suntem mame,
Cu toții suntem mormoni.

206
00:10:24,081 --> 00:10:26,917
Se poate spune că mulți dintre noi
de la MomTok suntem asemănători.

207
00:10:27,001 --> 00:10:28,919
Avem aparențe
și stiluri similare,

208
00:10:29,003 --> 00:10:31,047
dar noi doar urmăm
ce este în creștere.

209
00:10:31,130 --> 00:10:33,424
Cu atât mai mult în Utah,
Sunt foarte multe blonde aici.

210
00:10:33,507 --> 00:10:34,842
La ce se așteaptă oamenii?

211
00:10:36,093 --> 00:10:38,679
Mayci, am nevoie să faci twerk
cat poti!

212
00:10:38,763 --> 00:10:40,181
- Uşor, iubito.
- Linişte.

213
00:10:40,264 --> 00:10:43,517
Apărând în videoclipurile altor persoane,
avem mai multe like-uri și urmăritori.

214
00:10:43,601 --> 00:10:45,519
Toți se înțeleg
pentru ca castigam mai mult.

215
00:10:47,938 --> 00:10:50,232
- Sânii trec.
- Ei sar.

216
00:10:50,316 --> 00:10:51,442
- Sărind.
- Doar sutienul.

217
00:10:51,525 --> 00:10:53,903
- Mi-a plăcut, dar...
- Porți <i>haine</i> pentru alăptare.

218
00:10:53,986 --> 00:10:56,656
- Ştii.
- Sunt șocat de cât de multe <i>haine</i>...

219
00:10:56,739 --> 00:10:59,200
- Da.
- ...de alăptare sunt scăzute.

220
00:10:59,283 --> 00:11:00,951
Nu pot să cred că ai decolteu.

221
00:11:01,035 --> 00:11:03,621
- Ei bine, trebuie să fii capabil să... Știi?
- Da. Trebuie să te poți mișca.

222
00:11:03,704 --> 00:11:04,789
- Da.
- Ce este asta?

223
00:11:04,872 --> 00:11:06,040
Așteaptă. Iată-l.

224
00:11:07,291 --> 00:11:10,127
- Mă voi așeza și mă voi face confortabil, bine?
- Da. Stai jos, te rog.

225
00:11:10,670 --> 00:11:12,338
Ce șic.

226
00:11:12,421 --> 00:11:13,839
Oh, mi-a plăcut.

227
00:11:13,923 --> 00:11:15,424
A vorbit cineva cu Taylor?

228
00:11:16,550 --> 00:11:17,843
Nu mult.

229
00:11:17,927 --> 00:11:20,346
Cred că ea este
stai departe acum.

230
00:11:30,815 --> 00:11:32,483
Mă duc azi acasă la mama

231
00:11:32,566 --> 00:11:35,528
pentru că sunt
păstrând un secret.

232
00:11:35,611 --> 00:11:37,113
Sunt destul de nervos.

233
00:11:37,196 --> 00:11:39,657
Îmi încrucișez degetele
ca să nu mă omoare.

234
00:11:40,032 --> 00:11:41,409
Deci cum merg lucrurile?

235
00:11:41,492 --> 00:11:42,868
MAMA LUI TAYLOR

236
00:11:42,952 --> 00:11:45,162
Nimic. Astăzi ei
mă înnebunesc.

237
00:11:45,246 --> 00:11:46,288
Vrei o gustare?

238
00:11:46,372 --> 00:11:47,957
Vrei să mă uit la ele azi?

239
00:11:48,416 --> 00:11:52,086
Poate că da.
Am o întâlnire azi, așa că...

240
00:11:52,586 --> 00:11:53,921
Cu cine?

241
00:11:54,004 --> 00:11:55,131
Dakota.

242
00:11:55,798 --> 00:11:58,134
Ai de gând să petreci mai mult timp cu el acum?

243
00:11:58,217 --> 00:12:01,470
Nu ți-am spus că el
Mi-ai cerut să fiu prietena ta? Nu ti-am spus?

244
00:12:01,971 --> 00:12:03,889
- Nu.
- Oh, a întrebat el.

245
00:12:05,099 --> 00:12:08,352
Dakota și cu mine am făcut un TikTok
întrebând dacă ar trebui să ne întâlnim.

246
00:12:08,436 --> 00:12:10,354
Bineînțeles că mama a intrat acolo

247
00:12:10,438 --> 00:12:14,233
și pune un emoji cu steag
roșu. A primit multe like-uri.

248
00:12:14,316 --> 00:12:16,819
M-am dus să-l șterg,
iar ea: „Unde este comentariul meu?

249
00:12:16,902 --> 00:12:18,154
A avut multe like-uri.”

250
00:12:18,237 --> 00:12:21,532
Și eu zic: „Uau, dă jos TikTok-ul meu”.

251
00:12:21,615 --> 00:12:25,244
Luat în considerare
ceva ce am mai spus?

252
00:12:25,870 --> 00:12:27,204
Ce crezi?

253
00:12:28,372 --> 00:12:29,498
Nu am luat-o.

254
00:12:30,332 --> 00:12:32,376
Am crescut într-o familie
foarte sec și sincer.

255
00:12:32,460 --> 00:12:34,462
O vei întâlni pe mama mea.

256
00:12:34,545 --> 00:12:37,131
o iubesc,
dar e împotriva Dakotei.

257
00:12:37,214 --> 00:12:39,550
Nu ar trebui să ne întâlnim
nici nu faci asta sau asta.

258
00:12:39,633 --> 00:12:43,179
Și ea îmi spune adevărul
si cum te simti.

259
00:12:44,054 --> 00:12:45,681
Îți mai place să te uiți la copii?

260
00:12:46,182 --> 00:12:47,349
- Este greu.
- Da.

261
00:12:47,433 --> 00:12:49,351
Sunt dificile.
Sunt provocatori.

262
00:12:49,435 --> 00:12:52,021
Cred că ar trebui
stai mai mult cu tine.

263
00:12:52,104 --> 00:12:53,647
Stau cu ei 50% din timp,

264
00:12:53,731 --> 00:12:55,733
cum fac mamele divorțate.

265
00:12:57,693 --> 00:12:59,779
- Ce? Tocmai am spus-o.
- Nimic.

266
00:12:59,862 --> 00:13:02,364
Crezi că sunt o persoană rea
pentru greselile mele?

267
00:13:02,448 --> 00:13:04,200
Nu cred că este. cred ca...

268
00:13:04,283 --> 00:13:06,702
Cred că ai făcut-o
multe lucruri rele

269
00:13:06,786 --> 00:13:09,663
și a creat o imagine proastă despre tine.

270
00:13:11,040 --> 00:13:15,336
A vorbit cu episcopul tău
sau cu biserica despre ceva?

271
00:13:15,419 --> 00:13:18,214
- Nu.
- Nu? De ce?

272
00:13:18,297 --> 00:13:20,174
Nu știu.
Dacă mă vor excomunica?

273
00:13:20,257 --> 00:13:25,387
Când te balansezi ușor,
la ce te astepti?

274
00:13:25,763 --> 00:13:27,431
Ce este acest leagăn moale?

275
00:13:27,515 --> 00:13:29,308
Știi ce au făcut?

276
00:13:29,391 --> 00:13:31,477
Cred că este totul, în afară de sex.
Înțeleg așa.

277
00:13:31,560 --> 00:13:33,020
- Da.
- Și pe cale orală?

278
00:13:33,395 --> 00:13:37,942
ŞI. Schimbându-se unul în fața celuilalt, rămânând
unul de partea celuilalt, chestii de genul asta.

279
00:13:38,025 --> 00:13:39,193
Nu!

280
00:13:39,276 --> 00:13:41,987
Îmi place că este „Noi facem totul,
Mai puțin sex, atunci e în regulă.”

281
00:13:42,071 --> 00:13:43,948
Tu sugi
prosa cuiva!

282
00:13:45,282 --> 00:13:46,283
Îmi pare rău, Jen.

283
00:13:48,244 --> 00:13:49,578
Ce părere ai despre asta?

284
00:13:49,662 --> 00:13:50,830
- Perfect. Frumos.
- Eu?

285
00:13:50,913 --> 00:13:51,956
- Mulţumesc.
- Da.

286
00:13:52,039 --> 00:13:55,501
Numele meu este Jessi. Sunt coafor,
Am o companie de extensii de păr,

287
00:13:55,584 --> 00:13:57,837
salon si scoala de coafura.

288
00:13:57,920 --> 00:13:59,588
Am construit un imperiu al părului.

289
00:13:59,672 --> 00:14:01,632
Aveam un panou de companie.

290
00:14:01,715 --> 00:14:04,468
Oamenii au vorbit
care arăta ca „<i>jizz</i>”, spermă.

291
00:14:04,552 --> 00:14:07,680
Nu dă. Dacă treci pe lângă panou
și prima ta idee este aceasta,

292
00:14:07,763 --> 00:14:09,807
mintea ta este în canalizare,
îmbunătăți,

293
00:14:09,890 --> 00:14:11,767
pentru ca nu are
nimic de-a face cu asta.

294
00:14:12,476 --> 00:14:14,311
trebuie sa stiu,
Am auzit partea ei.

295
00:14:14,395 --> 00:14:16,814
Dar te-ai balansat?
Ai fost deja implicat în asta?

296
00:14:16,897 --> 00:14:20,734
Am fost la petreceri
și nici nu știam că se întâmplă asta.

297
00:14:23,028 --> 00:14:25,155
- N-ai observat niciodată nimic?
- Cum nu ai stiut?

298
00:14:25,239 --> 00:14:27,741
Bret a spus că a observat ceva
cu soții lor.

299
00:14:27,825 --> 00:14:30,828
- Bine.
- Pentru că au pus întrebări ciudate.

300
00:14:30,911 --> 00:14:34,498
- Ca care?
- Au întrebat: „Ești gelos?”

301
00:14:34,582 --> 00:14:37,710
Bret a spus categoric:
— Nu o voi împărtăși, dacă asta este.

302
00:14:37,793 --> 00:14:39,253
- Bun, Bret.
- Da.

303
00:14:39,336 --> 00:14:42,047
PRODUCĂTOR: Ai făcut parte
din grupul de leagăn?

304
00:14:42,548 --> 00:14:43,716
Nu făcea parte din nimic.

305
00:14:45,217 --> 00:14:46,635
Sunt ocupat și obosit.

306
00:14:46,719 --> 00:14:49,305
La sfârșitul nopții,
Abia vreau să fac sex cu soțul meu.

307
00:14:49,388 --> 00:14:51,807
Nu știu cum să mă descurc
alți patru băieți.

308
00:14:51,891 --> 00:14:55,436
Eu și soțul meu nu împărtășim.
Fără partajare.

309
00:14:55,519 --> 00:14:59,189
Dar Taylor
au recunoscut că au crezut

310
00:14:59,273 --> 00:15:01,275
că am fi
cool pentru balansare.

311
00:15:01,358 --> 00:15:03,152
Suntem fierbinți.
Ce putem spune?

312
00:15:04,945 --> 00:15:06,780
Numele meu este Demi Engemann.

313
00:15:06,864 --> 00:15:08,407
Am 29 de ani.

314
00:15:08,490 --> 00:15:11,827
Sunt casatorita cu sotul meu,
Bret, acum aproape trei ani.

315
00:15:11,911 --> 00:15:15,372
El are 46 de ani iar eu 29.

316
00:15:15,456 --> 00:15:17,499
Există o anumită
diferenta de varsta acolo.

317
00:15:18,542 --> 00:15:20,377
La ultima petrecere la care am fost,

318
00:15:20,461 --> 00:15:24,298
Taylor era un fel de flirt
cu Bret și până astăzi mă irită.

319
00:15:24,381 --> 00:15:25,716
Ce a făcut ea? Ca aceasta?

320
00:15:25,799 --> 00:15:28,052
Taylor era
fiind foarte prietenos.

321
00:15:28,135 --> 00:15:30,679
Ea a venit și m-a sărutat pe frunte.

322
00:15:30,763 --> 00:15:32,556
- Bine.
- Apoi l-a sărutat pe Bret pe frunte.

323
00:15:32,640 --> 00:15:34,099
Apoi s-a rezemat pe canapea.

324
00:15:34,183 --> 00:15:36,518
A început să râdă și să spună ceva,

325
00:15:36,602 --> 00:15:39,063
apoi a început
râzând și mi-am pierdut urma.

326
00:15:39,146 --> 00:15:41,023
- Eu...
- Aş fi putut să o lovesc.

327
00:15:41,106 --> 00:15:43,817
Oh, nu. Bret era
aproape leșinând beat,

328
00:15:43,901 --> 00:15:46,904
stând pe canapea, așa:
— Poate că trebuie să dormim aici.

329
00:15:46,987 --> 00:15:49,365
„Hai să dormim în patul lui Taylor.
Scuze.”

330
00:15:50,616 --> 00:15:53,410
Te iubesc, dar pe tine
Nu face doar alegerile corecte.

331
00:15:54,578 --> 00:15:58,666
Da, cred că tu
Nu a trecut niciodată printr-un divorț.

332
00:15:59,166 --> 00:16:01,335
Nu ai avut niciodată toate...

333
00:16:02,336 --> 00:16:05,255
viața ta sexuală online
pentru ca lumea întreagă să vadă.

334
00:16:05,339 --> 00:16:08,842
Doar că nu înțeleg cum tu
alege tipi ca Dakota.

335
00:16:08,926 --> 00:16:10,094
Ce e în neregulă cu Dakota?

336
00:16:10,177 --> 00:16:12,388
Dakota este dependentă.

337
00:16:13,097 --> 00:16:15,224
Acest lucru nu definește
cine este el ca persoană.

338
00:16:15,307 --> 00:16:18,310
Dakota are
o poveste cam nebună.

339
00:16:18,394 --> 00:16:22,064
Este un dependent de recuperare.
Aproape că a murit de fentanil.

340
00:16:22,731 --> 00:16:25,943
Ai doi copii
la cine trebuie să se gândească.

341
00:16:26,068 --> 00:16:29,279
Ei încearcă să-și revină,
și ar trebui să fii și tu.

342
00:16:29,989 --> 00:16:34,118
Tocmai te-ai despărțit
și trebuie să lași asta să se rezolve.

343
00:16:34,201 --> 00:16:38,372
Pentru că până la urmă, eu și tatăl tău
Vom ridica piesele.

344
00:16:44,670 --> 00:16:46,630
Și probabil că am nevoie de...

345
00:16:47,965 --> 00:16:50,759
- Nu știu cum să spun.
- Ce să spui?

346
00:16:52,511 --> 00:16:53,679
trebuie sa fac...

347
00:16:54,680 --> 00:16:56,390
un test
de sarcina in seara asta.

348
00:16:57,433 --> 00:16:58,475
Eşti serios?

349
00:17:12,281 --> 00:17:13,282
Eşti serios?

350
00:17:15,159 --> 00:17:17,036
- Taylor, vorbesti serios?
- Da.

351
00:17:17,369 --> 00:17:18,954
Că... ești atât de...

352
00:17:19,038 --> 00:17:20,706
Ești foarte prost.

353
00:17:21,248 --> 00:17:23,917
De ce să te pui
in aceasta situatie?

354
00:17:24,001 --> 00:17:25,419
Ei bine, nu am făcut-o intenționat.

355
00:17:25,502 --> 00:17:27,963
Mereu dai peste cap.
Asta ma irita.

356
00:17:28,047 --> 00:17:31,884
M-am săturat de tine
fă toate astea cu această familie

357
00:17:31,967 --> 00:17:34,511
și nici măcar să sune. Stai acolo...

358
00:17:35,012 --> 00:17:37,806
- Nu știu ce vrei să spun.
- Chiar nu stiu.

359
00:17:37,890 --> 00:17:40,392
Știu că mama mă iubește
și vrea tot ce este mai bun pentru mine,

360
00:17:40,476 --> 00:17:43,937
dar emoțional, aș spune
că am zile bune și rele,

361
00:17:44,021 --> 00:17:47,191
si inca mai am dificultati
cu bârfele și judecățile,

362
00:17:47,274 --> 00:17:50,486
și aș prefera să mă sprijine doar
în loc să-mi spui ce să fac.

363
00:17:50,569 --> 00:17:52,696
Cred că ar trebui să fie așa.
gresesc?

364
00:17:52,780 --> 00:17:56,033
Doar mă enervezi,
Nici nu vreau să vorbesc cu tine.

365
00:18:14,384 --> 00:18:16,220
Băieți,
Iată de Ziua fetelor.

366
00:18:18,555 --> 00:18:20,432
Păi, buze uscate.

367
00:18:22,017 --> 00:18:24,019
Jen și Whitney
Ei sunt dansatorii.

368
00:18:24,103 --> 00:18:25,896
Memorezi lucruri.
stau...

369
00:18:25,979 --> 00:18:28,899
- Da. Whitney nu va...
- Da, se întoarce din Hawaii.

370
00:18:28,982 --> 00:18:30,776
- A trecut foarte repede.
- Sa întâmplat.

371
00:18:30,859 --> 00:18:34,154
- Nu știu de ce a plecat.
- De ce merge ea undeva?

372
00:18:34,238 --> 00:18:36,824
- Întotdeauna este „Mă duc acolo. Mă mut de casă”.
- Așa este.

373
00:18:36,907 --> 00:18:38,492
"Ce plictisitor. Am de gând să-mi schimb părul."

374
00:18:38,575 --> 00:18:40,077
- Și chiar.
- Ea este întotdeauna pierdută.

375
00:18:40,160 --> 00:18:41,495
Azi se întoarce aici, nu?

376
00:18:42,412 --> 00:18:43,747
- Așa cred.
- Asta e corect.

377
00:18:43,831 --> 00:18:46,792
Am auzit zvonuri despre Whitney,
Poate că nu sunt adevărate, dar...

378
00:18:46,917 --> 00:18:47,960
Este swinger?

379
00:18:48,043 --> 00:18:49,837
A văzut cineva
Conner pe Tinder.

380
00:18:50,629 --> 00:18:51,839
- Serios?
- Am văzut și noi.

381
00:18:51,922 --> 00:18:54,800
Whitney și Conner sunt căsătoriți,
au doi copii.

382
00:18:54,883 --> 00:18:57,553
Am fost pe Reddit
într-o noapte și am văzut o postare

383
00:18:57,636 --> 00:19:00,139
pe care cineva o făcuse
despre Conner pe Tinder,

384
00:19:00,222 --> 00:19:03,684
și că Whitney încerca,
cu scandalul swinging,

385
00:19:03,767 --> 00:19:05,394
ascunde scandalul în sine.

386
00:19:05,477 --> 00:19:08,397
Și eu zic: "Ce? Ce este asta?"
Eram destul de confuz.

387
00:19:08,480 --> 00:19:11,275
Cred ca am mentionat asta:
— De fapt, noi am văzut asta.

388
00:19:11,358 --> 00:19:12,860
Și ea: „Ah, nu este adevărat”.

389
00:19:13,443 --> 00:19:16,280
Ea: „Au făcut fotografii
el de la liceu,

390
00:19:16,363 --> 00:19:19,658
din profilul său de predare de Facebook
Mediu și pune-l pe Tinder.”

391
00:19:19,741 --> 00:19:24,621
Ea a aruncat totul foarte repede,
Deci am fost puțin suspicios,

392
00:19:24,705 --> 00:19:26,415
Dar este Conner, deci...

393
00:19:26,498 --> 00:19:28,834
- Sunt Conner.
- Și ea este o figură foarte publică.

394
00:19:28,917 --> 00:19:31,253
Cum ar trece asta neobservat?

395
00:19:31,378 --> 00:19:32,379
Eu... Exact.

396
00:19:41,430 --> 00:19:43,140
Sunt foarte entuziasmat.

397
00:19:43,223 --> 00:19:46,727
- Nu pot să cred că se întâmplă asta.
- Sunt frenetic, entuziasmat.

398
00:19:47,936 --> 00:19:51,023
- Trebuie să-l verific.
- Siguranța pe primul loc. Și-a scos cureaua.

399
00:19:51,982 --> 00:19:53,358
Nu pe machiajul meu.

400
00:19:54,026 --> 00:19:56,361
- Ești foarte entuziasmat?
- Da!

401
00:19:56,445 --> 00:19:58,947
- Vrei să-ți vezi noua casă?
- O vreau.

402
00:20:02,743 --> 00:20:04,328
Numele meu este Whitney Leavitt.

403
00:20:04,411 --> 00:20:08,040
Sunt din Happy Valley,
o Comitatul Utah, Utah.

404
00:20:08,498 --> 00:20:11,168
La început, MomTok a avut

405
00:20:11,251 --> 00:20:14,713
eu, Mayci,
Mikayla și Taylor.

406
00:20:14,796 --> 00:20:16,548
Eram un grup foarte ferm.

407
00:20:16,632 --> 00:20:21,261
Dar de când Taylor a venit și a spus
că MomTok a fost implicat în swinging,

408
00:20:21,345 --> 00:20:24,848
Am fost în mijlocul controversei cu zvonuri
planează asupra familiei mele.

409
00:20:24,932 --> 00:20:28,310
Ne-am mutat în Hawaii timp de două luni

410
00:20:28,393 --> 00:20:31,104
pentru a scăpa de haos.

411
00:20:33,065 --> 00:20:34,524
Doi, trei!

412
00:20:34,608 --> 00:20:37,861
- Oh, wow.
- Glumești cu mine?

413
00:20:38,695 --> 00:20:42,616
Oh, wow. Conner!

414
00:20:42,699 --> 00:20:44,284
Acesta este frumos.

415
00:20:45,619 --> 00:20:47,037
Liam, ești entuziasmat?

416
00:20:47,579 --> 00:20:50,123
După primul meu copil,

417
00:20:50,582 --> 00:20:54,711
Am avut un moment „Asta este”.
viata mea acum? Sunt doar o mamă?"

418
00:20:54,795 --> 00:20:56,546
Nu spun că este un lucru rău,

419
00:20:56,630 --> 00:20:58,966
dar nu am vrut
lasă-mă să mă definească.

420
00:20:59,049 --> 00:21:02,344
Fiind invitat la MomTok

421
00:21:02,427 --> 00:21:05,430
și alătură-te altor femei
cu aceleasi obiective

422
00:21:05,514 --> 00:21:07,599
A fost interesant și incitant.

423
00:21:07,975 --> 00:21:09,893
După Taylor
a distrus MomTok,

424
00:21:09,977 --> 00:21:12,354
Cred că toate
trebuia să luăm o pauză.

425
00:21:12,437 --> 00:21:13,772
Aveam nevoie de acest spațiu.

426
00:21:13,855 --> 00:21:15,983
Și sunt gata. M-am întors din Hawaii.

427
00:21:16,066 --> 00:21:17,818
Vreau să fim toți împreună din nou.

428
00:21:17,901 --> 00:21:19,903
Hai să dansăm din nou,
face niste videoclipuri.

429
00:21:19,987 --> 00:21:22,281
- Se va întâmpla.
- Cui crezi că îi aparține asta?

430
00:21:22,364 --> 00:21:24,283
- Trebuie să fie de la broker, nu?
- Da.

431
00:21:24,366 --> 00:21:27,035
- Ai băut vreodată şampanie?
- Niciodată. Nu.

432
00:21:27,119 --> 00:21:30,163
Nu am băut alcool în viața mea.

433
00:21:30,247 --> 00:21:31,248
nu stiu.

434
00:21:31,331 --> 00:21:32,457
Toate bune. Să mergem!

435
00:21:34,584 --> 00:21:35,836
La naiba, noul etaj.

436
00:21:35,919 --> 00:21:37,754
Acesta este un moment foarte special.

437
00:21:37,838 --> 00:21:39,673
Hai să o facem așa.

438
00:21:39,756 --> 00:21:41,425
Stai, hai să prăjim.

439
00:21:41,508 --> 00:21:42,676
- Tim-tim, și bea.
- Da.

440
00:21:46,346 --> 00:21:47,347
Nu mi-a plăcut.

441
00:21:48,140 --> 00:21:49,641
L-am urât atât de mult!

442
00:21:50,142 --> 00:21:53,145
- Trebuia să aibă gust bun?
- Oh, Doamne!

443
00:21:53,228 --> 00:21:55,522
Întors din Hawaii,
Vreau să vorbesc cu Taylor.

444
00:21:55,605 --> 00:21:57,649
Să lămurim
dezacordurile noastre.

445
00:21:57,733 --> 00:21:58,817
Trebuie să depășim.

446
00:21:58,900 --> 00:22:02,029
Trebuie să creștem
si imbunatateste din ea.

447
00:22:02,112 --> 00:22:04,197
Oamenii plătesc
macar sa beau asta?

448
00:22:19,755 --> 00:22:21,423
- Ce mai faci?
- Bine, tu?

449
00:22:21,506 --> 00:22:22,799
Suntem în trei.

450
00:22:22,883 --> 00:22:24,843
- O să vină mai târziu.
- Ea...

451
00:22:24,926 --> 00:22:26,094
Sper să vină.

452
00:22:26,178 --> 00:22:28,930
Numele meu este Mikayla Matthews.
Am 23 de ani.

453
00:22:29,014 --> 00:22:32,517
sunt căsătorit
cu Jace timp de șase ani.

454
00:22:32,601 --> 00:22:35,687
Am trei copii,
Beckham, Haven și Tommy.

455
00:22:35,771 --> 00:22:37,606
M-am născut și am crescut mormon.

456
00:22:37,689 --> 00:22:40,150
Mama mea era
unul dintre conducătorii bisericii.

457
00:22:40,233 --> 00:22:43,278
Trebuia să ne comportăm
ca familia perfectă de mormoni.

458
00:22:43,945 --> 00:22:45,655
PRODUCĂTOR: Al tău
Câți ani aveai când l-ai cunoscut?

459
00:22:45,739 --> 00:22:49,701
Şaisprezece.
Apoi am rămas însărcinată înainte de a mă căsători.

460
00:22:49,826 --> 00:22:51,953
Jace avea 21 de ani.

461
00:22:52,537 --> 00:22:55,165
Lucrez cu rețelele sociale,
crearea de continut.

462
00:22:55,791 --> 00:22:59,795
Recent, vorbesc mult
a bolii mele și a stării pielii.

463
00:22:59,878 --> 00:23:02,589
Am vrut să știu ce este
având de-a face cu pielea mea.

464
00:23:03,048 --> 00:23:04,633
Am facut teste de analiza a parului...

465
00:23:04,716 --> 00:23:06,051
POV ai o boală cronică

466
00:23:06,134 --> 00:23:07,594
...de urină, de fecale.

467
00:23:07,677 --> 00:23:09,471
Ah, binecuvântări ale preoției.

468
00:23:09,554 --> 00:23:11,390
Am primit câteva pe parcurs.

469
00:23:11,473 --> 00:23:12,474
„Aceeași energie”

470
00:23:12,557 --> 00:23:13,558
Lady Farquaad

471
00:23:13,642 --> 00:23:16,353
Jace urăște să apară
pe TikTok-urile mele, dar o forțez.

472
00:23:17,354 --> 00:23:20,148
Și atunci oamenii gândesc
că pe ascuns mă urăște.

473
00:23:20,649 --> 00:23:22,943
PRODUCĂTOR: Mostra
ultima poză de pe telefonul tău mobil?

474
00:23:23,485 --> 00:23:25,612
Oh, Doamne,
Trebuie să fie o fotografie cu mine.

475
00:23:25,695 --> 00:23:27,447
PRODUCATOR: Bine,
poate penultimul.

476
00:23:27,697 --> 00:23:29,574
Este încă unul de-al meu.

477
00:23:31,493 --> 00:23:33,870
Nu vreau să fiu lângă ea.
Ce înfricoșător. Stau acolo?

478
00:23:33,954 --> 00:23:35,831
- Nu, tu...
- Fă-l pe Taylor să stea acolo.

479
00:23:36,832 --> 00:23:38,041
Bine. Eu sunt Taylor.

480
00:23:38,125 --> 00:23:42,379
- Tu ești Taylor. Ce e, cățea? Zoeira.
- Ar face-o, la propriu.

481
00:23:42,462 --> 00:23:45,257
Corect? "Bună, băieți. Ce mai faceți?"

482
00:23:45,340 --> 00:23:46,466
- Bine.
- Yay!

483
00:23:46,550 --> 00:23:47,551
Ce mai faci?

484
00:23:47,634 --> 00:23:50,720
- Bine. Ți-au plăcut sânii mei?
- Mi-a plăcut. Sunt foarte gelos.

485
00:23:52,514 --> 00:23:54,975
Fac parte din grup
original de la MomTok.

486
00:23:55,058 --> 00:23:59,229
E bine să o avem pe Whitney înapoi, totuși
mai mult în această conversație cu Taylor.

487
00:23:59,312 --> 00:24:01,898
Sunt multe de spus.

488
00:24:01,982 --> 00:24:04,234
Unde...
Cine este chirurgul tău plastician?

489
00:24:04,317 --> 00:24:06,069
Dr. Chiddy, din sânii mici.

490
00:24:06,153 --> 00:24:08,572
Chiddy din sânii mici.
Doctor Chiddy.

491
00:24:08,989 --> 00:24:12,451
<i>Nu l-am mai văzut pe Taylor de ceva vreme,
de la drama swing.</i>

492
00:24:12,909 --> 00:24:14,911
<i>Da,
Am niște probleme cu Taylor.</i>

493
00:24:17,330 --> 00:24:19,332
Uite cum se simte mâna mea acum.

494
00:24:19,416 --> 00:24:22,169
Mikayla... E în regulă.
Respira. Bea apă.

495
00:24:22,252 --> 00:24:25,589
- Uită-te la meniu.
- Este prea devreme pentru o doză? am nevoie de...

496
00:24:25,672 --> 00:24:28,258
Uită-te la ea acolo. Hi.

497
00:24:28,341 --> 00:24:30,010
Hi. Părul tău arată grozav.

498
00:24:30,093 --> 00:24:32,387
- Doamne, părul tău. Ce frumos.
- Mulţumesc.

499
00:24:32,471 --> 00:24:33,472
E minunat.

500
00:24:33,555 --> 00:24:34,639
Hi. Oh, Doamne.

501
00:24:34,723 --> 00:24:36,725
- Părul tău este drăguț.
- Știu.

502
00:24:36,808 --> 00:24:39,060
Am aplicat
si comentariile s-au dovedit a fi adevarate?

503
00:24:39,144 --> 00:24:40,395
Nu eu am.

504
00:24:40,479 --> 00:24:43,273
Dacă tot mă scarpin în sâni,
Pentru că au rănit.

505
00:24:43,356 --> 00:24:46,276
Am încetat să mai alăptez și ei
sunt duri ca piatra. este...

506
00:24:46,359 --> 00:24:48,653
Dacă îmi ating sânii,
Este pentru că o am.

507
00:24:49,488 --> 00:24:50,489
E bine.

508
00:24:50,864 --> 00:24:53,366
- De ce te uiți așa la mine?
- Glumesc.

509
00:24:54,075 --> 00:24:55,243
Jenant.

510
00:24:55,327 --> 00:24:56,786
Și... cum sunt sânii?

511
00:24:56,870 --> 00:24:58,705
- Oh, wow.
- Se vindecă bine?

512
00:24:58,788 --> 00:25:00,123
- Pot să mă joc?
- Poate.

513
00:25:00,207 --> 00:25:01,291
Cât timp a trecut?

514
00:25:02,584 --> 00:25:05,420
- Șapte săptămâni.
- Stai, sunt foarte buni, Taylor.

515
00:25:05,504 --> 00:25:07,339
Sunt moi.
Nu sunt nici mai grei.

516
00:25:07,422 --> 00:25:09,216
- Ciudat.
- Ți-a plăcut mărimea?

517
00:25:09,382 --> 00:25:11,301
Da. Se potrivește corpului meu.

518
00:25:11,384 --> 00:25:13,845
- Da.
- Și nu m-a durut deloc.

519
00:25:14,804 --> 00:25:16,306
Dar ce mai faci?

520
00:25:16,389 --> 00:25:18,016
Sunt bine. Noi...

521
00:25:18,099 --> 00:25:19,809
Simt că n-am dormit deloc,

522
00:25:19,893 --> 00:25:22,187
De ce am coborât din avion?
și ne-am mutat într-o casă nouă,

523
00:25:22,270 --> 00:25:24,272
Sunt într-o euforie nebună acum,
dar...

524
00:25:24,356 --> 00:25:25,649
- Da.
- Da.

525
00:25:25,732 --> 00:25:27,067
Deja mi-e dor de Hawaii.

526
00:25:27,150 --> 00:25:28,944
Nici nu știam că te vei întoarce.

527
00:25:29,027 --> 00:25:30,820
Nu, este. Am revenit oficial.

528
00:25:30,904 --> 00:25:32,697
Știu. Dar nu știam.

529
00:25:34,324 --> 00:25:36,326
Surprinde. Glumă.

530
00:25:36,451 --> 00:25:41,540
Nu știu adevăratul motiv
despre mutarea lui Whitney în Hawaii.

531
00:25:41,623 --> 00:25:44,584
Ea nu a spus, nici nimeni altcineva.
Am crezut că suntem aproape.

532
00:25:44,668 --> 00:25:46,127
nu stiu nimic.

533
00:25:48,463 --> 00:25:49,756
Am o întrebare.

534
00:25:50,298 --> 00:25:52,884
vreau sa stiu
de ce ai postat acel videoclip.

535
00:25:54,761 --> 00:25:58,390
Noi construim
o relatie si am fost asa:

536
00:25:58,473 --> 00:25:59,975
— Mișto, nu am încredere în Taylor.

537
00:26:00,350 --> 00:26:01,560
Nimeni nu era nevinovat.

538
00:26:01,643 --> 00:26:04,521
Toată lumea a rămas cu toată lumea
în această confuzie.

539
00:26:04,604 --> 00:26:06,022
Am simțit că am fost trădat.

540
00:26:06,106 --> 00:26:09,859
„Nu sunt în siguranță cu Taylor. Nu am fost niciodată
Dar vreau să fac videoclipuri cu ea.”

541
00:26:09,943 --> 00:26:11,736
Încă nu am prea mare încredere în tine.

542
00:26:19,369 --> 00:26:21,663
Ai fi putut trata
că într-un alt fel.

543
00:26:21,746 --> 00:26:23,832
Cred că a fost foarte atrăgător.

544
00:26:23,915 --> 00:26:26,459
Ai menționat oameni
care nu au fost implicați.

545
00:26:26,543 --> 00:26:28,086
- Deloc.
- Da.

546
00:26:28,169 --> 00:26:31,172
Nu vă spun anumite lucruri
pentru că nu știu ce vei face.

547
00:26:31,256 --> 00:26:32,882
- Ai de gând să-l lansezi pe internet?
- Da.

548
00:26:32,966 --> 00:26:34,009
Du-te... nu stiu.

549
00:26:34,092 --> 00:26:38,179
Este o energie foarte „nu-mi pasă”.
și nu mă simt în siguranță cu tine.

550
00:26:39,055 --> 00:26:40,890
Vrei să te întreb
scuze pentru postare?

551
00:26:40,974 --> 00:26:43,685
- Nu știu. Ca...
- Până la urmă, este...

552
00:26:43,768 --> 00:26:46,229
spun eu
Nu-mi cer scuze pentru postare.

553
00:26:47,689 --> 00:26:50,191
Nu sunt că eu
nu suna oamenii.

554
00:26:50,275 --> 00:26:52,527
Este mai mult ceea ce oamenii
se gândesc la internet.

555
00:26:52,611 --> 00:26:54,154
Știam că oamenii vor fi...

556
00:26:54,738 --> 00:26:56,531
Știam că va genera <i>hype</i>,
nu?

557
00:26:56,615 --> 00:26:58,700
O controversă. Știam asta.

558
00:26:58,783 --> 00:27:02,662
Toată lumea a început să disece MomTok,
relațiile oamenilor.

559
00:27:02,746 --> 00:27:04,831
„Au fost ei?
Whitney și Conner au făcut-o,

560
00:27:04,914 --> 00:27:06,499
Soțul lui Whitney a făcut asta.”

561
00:27:06,583 --> 00:27:09,336
Asta a fost dificil
pentru oameni.

562
00:27:09,419 --> 00:27:11,212
Tocmai am gasit

563
00:27:11,296 --> 00:27:13,381
pe care ai vrut-o
du-i pe toți în gaură.

564
00:27:13,465 --> 00:27:15,800
Și m-am gândit: „Nu e grozav”.

565
00:27:15,884 --> 00:27:20,639
Ceea ce m-a frustrat este că tot
au venit mamele plangand:

566
00:27:20,722 --> 00:27:23,224
„Ne distruge viețile,
opriți-l, bla-bla-bla.”

567
00:27:23,308 --> 00:27:26,102
Apoi s-au amuzat
pe TikTok-urile lor. m-am gandit:

568
00:27:26,186 --> 00:27:29,314
„Ți-a distrus viața
si faci glume? Sunt derutat."

569
00:27:29,397 --> 00:27:31,941

pro drama do tiktok

570
00:27:32,567 --> 00:27:35,028
MomTok nu ar exista
dacă nu l-am creat eu.

571
00:27:35,111 --> 00:27:38,907
Cred că merit ceva
de bunăvoie în această situaţie.

572
00:27:38,990 --> 00:27:42,702
am fost sfâşiat
pentru distrugerea vieții oamenilor,

573
00:27:42,827 --> 00:27:45,664
și ei îl folosesc
pentru a câștiga influență.

574
00:27:45,747 --> 00:27:47,540
Le-am distrus sau le-am ajutat viețile?

575
00:27:47,957 --> 00:27:51,544
V-am adus pe toți la MomTok
si apoi am ramas singur.

576
00:27:51,628 --> 00:27:54,422
M-ai terminat
fără să știe măcar toată povestea

577
00:27:54,506 --> 00:27:57,967
de ceva ce am făcut pentru tine
si pentru toti ceilalti.

578
00:27:58,051 --> 00:27:59,594
Și apoi am fost exmatriculat.

579
00:27:59,678 --> 00:28:01,680
N-aș spune că ne-ai adus.

580
00:28:01,763 --> 00:28:04,015
Aveam deja adepți
înainte de MomTok.

581
00:28:04,099 --> 00:28:07,352
Nu cred că îți datorez nimic.

582
00:28:07,435 --> 00:28:10,730
Cred că există
o linie într-o prietenie.

583
00:28:10,814 --> 00:28:12,774
- Am construit o relație.
- Am construit-o.

584
00:28:12,857 --> 00:28:15,527
- Dar apoi ai făcut acel videoclip.
- Nu m-am gândit bine.

585
00:28:15,610 --> 00:28:19,030
Îmi pare rău pentru... Nu știu.

586
00:28:21,032 --> 00:28:22,784
Avem nevoie de asta,
a acestei comunități,

587
00:28:22,867 --> 00:28:25,453
și vreau să fim loiali
și ne simțim în siguranță

588
00:28:25,537 --> 00:28:28,331
unul cu celălalt, să fim
sinceri unul cu altul...

589
00:28:28,415 --> 00:28:29,416
sunt de acord.

590
00:28:30,875 --> 00:28:35,505
Cred că e bine să clarificăm lucrurile
cu cei mai buni prieteni ai mei de la MomTok.

591
00:28:35,588 --> 00:28:39,551
Dar mi-e și foarte frică
să-ți spun că s-ar putea să fiu însărcinată.

592
00:28:40,176 --> 00:28:44,055
Nu cred că vreau să fiu judecat
pentru ei, date fiind circumstanțele.

593
00:28:44,139 --> 00:28:45,724
Așa că voi păstra asta pentru mine.

594
00:28:45,807 --> 00:28:48,768
Eu spun că, de acum înainte,
hai sa ne sprijinim unii pe altii.

595
00:28:48,852 --> 00:28:51,271
- Noroc, fetelor.
- Sănătate.

596
00:28:51,354 --> 00:28:53,106
Noroc. Yay.

597
00:29:00,363 --> 00:29:03,324
- Whitney va arăta ca o roșcată naturală.
- Si eu cred.

598
00:29:03,408 --> 00:29:05,368
- Îmi imaginez.
- Se pare că ar fi.

599
00:29:05,452 --> 00:29:08,204
- Te-ai uitat în oglindă? am iubit.
- Cine este Lindsay Lohan?

600
00:29:13,251 --> 00:29:15,336
La ce te gandesti?
te întorci din Hawaii?

601
00:29:16,921 --> 00:29:17,922
Excelent.

602
00:29:19,591 --> 00:29:21,426
- Putem merge în camera de familie?
- Da.

603
00:29:22,302 --> 00:29:23,553
Oh, omule.

604
00:29:24,012 --> 00:29:28,600
Mă uitam
niște videoclipuri vechi astăzi și...

605
00:29:29,726 --> 00:29:33,188
Știu că am stat foarte puțin
în Hawaii, dar mi-e dor.

606
00:29:33,271 --> 00:29:37,275
Pentru că se pare că...
fugim de ceva.

607
00:29:38,151 --> 00:29:41,738
Nu vreau să mai mint despre asta.

608
00:29:42,530 --> 00:29:46,534
Taylor chiar mi-a întrebat altul
zi despre zvonul Tinder.

609
00:29:46,993 --> 00:29:48,495
Și am negat din nou.

610
00:29:50,163 --> 00:29:53,041
Da, eu... Trebuie să fie dificil
ca tu să minți despre asta.

611
00:29:54,000 --> 00:29:56,336
Cred că, la vremea aceea,

612
00:29:56,419 --> 00:29:58,922
Nu am vrut să spun nimic
pentru că nici nu știam ce vreau.

613
00:29:59,672 --> 00:30:04,010
Urăsc să vorbesc despre ce mi s-a întâmplat
si ce ti-am facut in acelasi timp.

614
00:30:05,512 --> 00:30:09,265
Cred că inversează situația
și mă face victimă,

615
00:30:09,349 --> 00:30:12,477
când în acest caz, nu sunt.

616
00:30:13,061 --> 00:30:16,648
Și chiar vreau
că există o distincție.

617
00:30:16,731 --> 00:30:19,567
Au fost acțiunile mele.

618
00:30:19,651 --> 00:30:22,445
Am avut o problema reala,

619
00:30:22,529 --> 00:30:25,365
care a dus la ceva
asta a rănit-o pe soția mea.

620
00:30:25,448 --> 00:30:26,658
chiar îmi pare rău.

621
00:30:29,577 --> 00:30:31,579
Încerc să mă îmbunătățesc.

622
00:30:32,497 --> 00:30:34,958
Dar da, am ajuns la un punct
că nu-mi mai pasă

623
00:30:35,917 --> 00:30:38,378
de ce cineva afară
al cercului meu crede.

624
00:30:38,878 --> 00:30:40,088
Imediat ce lucrurile ies...

625
00:30:41,297 --> 00:30:43,341
Cred ca va fi...

626
00:30:46,094 --> 00:30:48,346
elefantul din cameră
ori de câte ori mergem la biserică.

627
00:30:50,181 --> 00:30:54,060
Nimeni nu știe secretul nostru.
Au întrebat și am spus că este o minciună.

628
00:30:55,353 --> 00:30:58,523
Cred că atunci când ne uităm la religie,
când am trecut de templu,

629
00:30:58,606 --> 00:31:01,359
când facem acorduri,
și promisiuni lui Dumnezeu,

630
00:31:01,818 --> 00:31:03,361
păcatul este mai grav.

631
00:31:03,903 --> 00:31:05,154
doar cred ca...

632
00:31:06,489 --> 00:31:07,490
nu stiu.

633
00:31:08,283 --> 00:31:09,659
Oh, omule.

634
00:31:09,742 --> 00:31:13,705
Sunt puțin nervos
ce vor crede.

635
00:31:13,788 --> 00:31:16,666
Nu știu dacă te vor urî.

636
00:31:17,208 --> 00:31:20,003
Sau dacă mă vor urî

637
00:31:20,795 --> 00:31:22,964
pentru că ai ales să fie cu tine.

638
00:31:24,090 --> 00:31:25,592
Este o rană foarte adâncă.

639
00:31:26,718 --> 00:31:28,678
WHITNEY: Acum
vreau să le spun.

640
00:31:36,019 --> 00:31:37,562
ÎNTÂLNIREA MOMTOK BRABA DA GRANA

641
00:31:37,645 --> 00:31:40,315
Am de gând să spăl asta
pentru că nu-mi place murdăria.

642
00:31:40,398 --> 00:31:41,941
Ca și scaunul tău de toaletă.

643
00:31:42,025 --> 00:31:43,818
Mă simt puțin dezgustat.

644
00:31:43,902 --> 00:31:45,445
Cum faci asta în aeroporturi și așa?

645
00:31:45,528 --> 00:31:47,071
Dacă nu aveți o protecție pentru scaun,

646
00:31:47,155 --> 00:31:51,242
Primesc hârtie igienică
și fă ceva pe scaun.

647
00:31:51,326 --> 00:31:53,786
- Stop. Faci asta la mine acasă?
- Eu fac.

648
00:31:55,914 --> 00:31:59,709
- Hei! Am urmat sfaturile tale pentru păr astăzi.
- Bine. E frumos.

649
00:31:59,792 --> 00:32:02,754
I-am trimis un mesaj:
„Cum îți faci părul?

650
00:32:02,837 --> 00:32:04,881
vreau să rămân
la fel ca tine mâine.”

651
00:32:04,964 --> 00:32:05,965
BIBLIA PARALELĂ

652
00:32:06,049 --> 00:32:08,092
Ce se întâmplă?

653
00:32:08,176 --> 00:32:11,471
Reuniunea de familie. Whitney
vrea să aducă toate fetele împreună.

654
00:32:11,554 --> 00:32:13,848
Ea: „Reuniunea de familie.
Nu pot să-l păstrez”.

655
00:32:13,932 --> 00:32:17,018
Am spus: „Este aceasta o problemă? Este grav
ca asta?" Iar ea: „Este foarte grav”.

656
00:32:17,101 --> 00:32:20,104
Apoi eu: „Bine,
Nu vei muri, nu?

657
00:32:20,188 --> 00:32:21,314
Iar ea: „Nu”.

658
00:32:21,397 --> 00:32:23,441
Așa că am spus: „Bine,
cel puțin asta.”

659
00:32:23,524 --> 00:32:26,194
- Este ușa sau am auzit lucruri?
- Cred că a fost.

660
00:32:26,277 --> 00:32:27,862
- Bine. Hei!
- Bună.

661
00:32:27,946 --> 00:32:30,698
- Uau, părul tău este atât de drăguț.
- Mulţumesc.

662
00:32:30,782 --> 00:32:32,450
Whitney!

663
00:32:32,533 --> 00:32:35,662
De ce de fiecare dată când ne vedem
Se pare că ai slăbit vreo 5 kg?

664
00:32:35,745 --> 00:32:39,207
- Asta e de fiecare dată. La.
- Tocmai am avut o infecție alimentară.

665
00:32:39,290 --> 00:32:41,751
- M-am rahat de tot.
- Am nevoie de...

666
00:32:41,834 --> 00:32:45,546
Și poate câteva rahaturi din nervozitate.
fac caca de anxietate.

667
00:32:45,630 --> 00:32:48,007
Şi eu. Nu pot controla.

668
00:32:48,091 --> 00:32:49,968
- Bună. Intră.
- Bună.

669
00:32:50,051 --> 00:32:52,637
- Wow. Ești drăguț.
- Arăți fierbinte.

670
00:32:52,720 --> 00:32:55,056
- Bună.
- Bună, băieți.

671
00:32:56,307 --> 00:32:57,600
Deci, ce se întâmplă?

672
00:32:57,684 --> 00:33:00,228
Whitney,
Ai vrut să vorbim despre ceva?

673
00:33:02,146 --> 00:33:03,606
Da, o iau.

674
00:33:05,108 --> 00:33:08,945
Vreau acest grup
de la MomTok supraviețuiește.

675
00:33:09,028 --> 00:33:10,279
El este acum viața mea.

676
00:33:10,363 --> 00:33:13,157
Este ceea ce mă face fericit.
sunt anxios. Sunt fetele mele.

677
00:33:13,241 --> 00:33:16,995
Vreau să fac tot ce îmi stă în putere
pentru a menține acest grup activ.

678
00:33:17,787 --> 00:33:19,622
nu-l mai vreau
secrete dintre noi.

679
00:33:19,706 --> 00:33:23,960
Nu vreau un alt scandal. Deci,
Sunt gata să spun adevărul.

680
00:33:26,587 --> 00:33:29,132
- Sunt neliniştit.
- Şi eu.

681
00:33:29,215 --> 00:33:31,050
Nu pot să cred că o să fac asta.

682
00:33:34,846 --> 00:33:37,890
A existat un zvon
că Conner era pe Tinder.

683
00:33:37,974 --> 00:33:39,726
- Nu știu dacă îți amintești.
- Da.

684
00:33:39,809 --> 00:33:41,060
- Bineînțeles că își amintesc.
- Da.

685
00:33:41,602 --> 00:33:42,729
Si...

686
00:33:44,230 --> 00:33:47,191
Am mințit pentru că...

687
00:33:48,776 --> 00:33:49,986
mi-a fost rușine.

688
00:33:50,987 --> 00:33:53,906
Nici nu știam dacă este adevărat
până l-am confruntat pe Conner.

689
00:33:53,990 --> 00:33:57,744
Așa că m-am întors spre el și i-am spus:
— Uită-te la prostiile astea.

690
00:33:59,037 --> 00:34:00,621
Și erau mai multe acolo.

691
00:34:01,289 --> 00:34:03,958
Se lupta
împotriva dependenței de pornografie.

692
00:34:04,042 --> 00:34:05,168
Si...

693
00:34:06,961 --> 00:34:09,756
Nu am vrut să spun nimic.
Nu am vrut să se scurgă,

694
00:34:09,839 --> 00:34:13,176
pentru că cred
care are o poveste întreagă,

695
00:34:13,259 --> 00:34:15,887
un motiv pentru care
oamenii fac anumite lucruri,

696
00:34:15,970 --> 00:34:16,971
si...

697
00:34:17,722 --> 00:34:19,098
cred ca el...

698
00:34:20,892 --> 00:34:22,769
Eram doar confuz.

699
00:34:23,227 --> 00:34:25,772
Am spus literalmente:
„Asta nu mi se întâmplă.

700
00:34:25,855 --> 00:34:27,523
Nu este ceva ce mi se întâmplă”.

701
00:34:27,607 --> 00:34:29,817
Nu am spus nimănui.

702
00:34:29,901 --> 00:34:31,861
Este ceva ce rezolvăm.

703
00:34:32,445 --> 00:34:35,073
Pot să întreb?
A mers dincolo de Tinder?

704
00:34:35,615 --> 00:34:38,493
Nu. Nu a întâlnit niciodată pe nimeni.

705
00:34:39,827 --> 00:34:41,454
De cât timp se întâmpla asta?

706
00:34:41,537 --> 00:34:42,997
Întreaga noastră căsnicie.

707
00:34:44,499 --> 00:34:47,585
Prima mea reacție după
să aud despre Whitney și Conner

708
00:34:47,668 --> 00:34:49,045
A fost uluitor.

709
00:34:49,128 --> 00:34:50,463
A vorbit deja cu ei?

710
00:34:50,546 --> 00:34:53,674
Conversații întregi cu femei,

711
00:34:53,758 --> 00:34:56,010
poze si tot.

712
00:34:56,385 --> 00:34:59,180
- Trimiteau nuduri?
- Da.

713
00:34:59,263 --> 00:35:01,474
- Și Conner?
- Da.

714
00:35:01,557 --> 00:35:04,685
Viața poate fi bine
complex și complicat,

715
00:35:04,769 --> 00:35:09,107
dar indiferent ce s-ar întâmpla,
avem acest grup MomTok

716
00:35:09,190 --> 00:35:12,985
să ne ajute
și folosiți ca rețea de suport.

717
00:35:13,069 --> 00:35:17,073
Acum Whitney are nevoie de noi
și trebuie să fim cu ea.

718
00:35:17,657 --> 00:35:19,242
Ma face sa simt ca...

719
00:35:21,244 --> 00:35:23,246
dacă căsătoria mea
Totul a fost o minciună.

720
00:35:24,205 --> 00:35:25,748
ŞI. Acest lucru este dificil.

721
00:35:25,832 --> 00:35:28,376
Înțeleg că doar pornografie
are mai mult sens.

722
00:35:28,459 --> 00:35:31,838
Este confuz sexual. Dar
Cred că e diferit cu Tinder.

723
00:35:31,921 --> 00:35:34,048
De unde stii daca...
A spus că nu a văzut pe nimeni?

724
00:35:34,132 --> 00:35:35,758
De unde ştiţi? Sau...

725
00:35:35,842 --> 00:35:37,301
- E cuvântul lui.
- Corect.

726
00:35:37,385 --> 00:35:38,761
- El știe?
- Știu.

727
00:35:40,096 --> 00:35:42,557
Sper doar

728
00:35:43,141 --> 00:35:45,226
că nu-l văd pe Conner altfel.

729
00:35:45,309 --> 00:35:48,104
Mi-ai dezvăluit putrezirea,
E în regulă pentru Connor.

730
00:35:48,187 --> 00:35:50,356
Suntem aici singuri
sa te sustina cu tot.

731
00:35:50,439 --> 00:35:51,607
- Da.
- Da.

732
00:35:51,691 --> 00:35:56,195
Înainte, le-am spus tuturor că am fost
deși din cauza dramei de pe MomTok.

733
00:35:56,279 --> 00:35:59,073
Am simțit că nu pot plasa
niciunul, dar, sincer,

734
00:35:59,157 --> 00:36:01,909
am plecat
pentru că voiam să fug.

735
00:36:01,993 --> 00:36:03,744
Am vrut să scap de tot

736
00:36:03,828 --> 00:36:06,956
pentru că voiam să mă gândesc
singur si tot.

737
00:36:07,498 --> 00:36:09,458
- Scuze.
- Toate bune.

738
00:36:09,542 --> 00:36:11,085
Nu acesta a fost motivul.

739
00:36:12,670 --> 00:36:17,508
La naiba. Aș spune că sunt țapul ispășitor
pentru mutarea lui Whitney în Hawaii.

740
00:36:17,592 --> 00:36:20,303
M-au mințit toată vara?
Ce dracu este asta?

741
00:36:20,386 --> 00:36:25,808
Aș prefera să am o cățea rea
ca un prieten decât un fals om bun

742
00:36:25,892 --> 00:36:27,310
care folosește oameni.

743
00:36:28,186 --> 00:36:29,854
Am vești.

744
00:36:30,605 --> 00:36:33,900
Ce este nou?
Simt tensiune în aer.

745
00:36:33,983 --> 00:36:37,403
Nu, doar sunt
foarte copleșit de tot.

746
00:36:38,154 --> 00:36:41,324
Am fost însărcinată
aproximativ patru săptămâni.

747
00:36:41,407 --> 00:36:43,618
- Minti!
- Așteptaţi un minut.

748
00:36:43,701 --> 00:36:46,120
Nu e bun. Este aproape sigur
că am făcut avort.

749
00:36:46,204 --> 00:36:49,957
Merg la spital la fiecare două zile
pentru ca ei să tragă sânge.

750
00:36:50,041 --> 00:36:52,960
Probabil am avut un avort spontan
pentru că a ieșit mult sânge.

751
00:36:53,044 --> 00:36:55,463
Eram speriat
și îmi sun doctorul.

752
00:36:55,546 --> 00:36:57,173
Au spus că trebuie să fie un avort.

753
00:36:57,256 --> 00:36:58,633
Sau o sarcină extrauterină.

754
00:36:58,716 --> 00:37:00,468
Practic,
copilul nu va trăi.

755
00:37:00,551 --> 00:37:02,678
- E sigur?
- Ectopic? Da.

756
00:37:02,762 --> 00:37:05,890
- În sarcina ectopică, nu supraviețuiește.
- Ce înseamnă asta?

757
00:37:05,973 --> 00:37:09,769
- Bebelusul creste si rupe trompele uterine.
- A fost deprimant.

758
00:37:12,146 --> 00:37:14,774
Ce dracu este asta, Taylor?
ce faci?

759
00:37:16,400 --> 00:37:19,237
Imediat după

760
00:37:19,320 --> 00:37:23,491
Numar trauma
ce mi s-a intamplat,

761
00:37:23,574 --> 00:37:26,744
curand dupa aceea
vorbesti despre ceva traumatizant

762
00:37:26,827 --> 00:37:28,537
Ce se întâmplă în viața ta?

763
00:37:29,497 --> 00:37:30,873
Ce a simțit Dakota?

764
00:37:30,957 --> 00:37:33,292
A fost foarte trist.
Era foarte entuziasmat.

765
00:37:33,376 --> 00:37:35,378
Am decis să mergem înainte,
acceptăm.

766
00:37:35,461 --> 00:37:38,464
Vei fi mai atent
de acum înainte?

767
00:37:38,547 --> 00:37:40,258
ma simt...

768
00:37:40,925 --> 00:37:42,385
pierdut, în fiecare zi.

769
00:37:54,188 --> 00:37:55,940
Avem rezerve?

770
00:37:56,023 --> 00:37:57,275
Nu știu. Ai rezervat?

771
00:37:58,317 --> 00:37:59,360
PRIETENUL LUI TAYLOR

772
00:37:59,443 --> 00:38:01,946
- Am rezervat, da.
- Nu ai rezervat, e o minciună.

773
00:38:02,488 --> 00:38:04,740
- Să sperăm să intrăm?
- Da.

774
00:38:04,824 --> 00:38:06,951
„Sunt mama swinger a TikTok.

775
00:38:07,034 --> 00:38:09,787
- Poți să iei o masă?"
- Ce e, Taylor? Nu spune asta.

776
00:38:10,288 --> 00:38:13,582
Dakota și cu mine
nu ne asteptam la sarcina,

777
00:38:13,666 --> 00:38:15,710
cu atât mai puțin avort spontan.

778
00:38:15,793 --> 00:38:19,088
Chiar acum, cred
că vrem doar să mergem înainte

779
00:38:19,171 --> 00:38:20,965
și să ne îmbunătățim relația.

780
00:38:21,048 --> 00:38:23,968
Avem amândoi
trecute dezordonate.

781
00:38:24,051 --> 00:38:26,345
El vrea să mă fac mai bine,
De aceea îmi place de el,

782
00:38:26,429 --> 00:38:30,099
pentru că vrea să facă lucruri
mai sănătoși împreună și așa.

783
00:38:38,941 --> 00:38:41,527
Nu pot să cred că sunt cu tine.
Ce nebun.

784
00:38:42,403 --> 00:38:45,573
- Trimite-mi DM.
- E bine. Bine.

785
00:38:46,574 --> 00:38:48,284
Am trimis doar unul.

786
00:38:48,367 --> 00:38:51,912
Puțin mai târziu, vine un DM.
De la cine?

787
00:38:51,996 --> 00:38:55,416
Taylor Frankie Paul.
Ce ați spus?

788
00:38:56,542 --> 00:39:00,171
Arăți ca Jake Gyllenhaal.
Noastre.

789
00:39:00,629 --> 00:39:03,007
- Ești foarte drăguț.
- Si eu simt asa.

790
00:39:03,090 --> 00:39:05,301
ma gandeam:
"Cum l-am prins pe acest tip?"

791
00:39:05,384 --> 00:39:07,136
Nu te voi împărtăși niciodată.

792
00:39:07,219 --> 00:39:09,472
Gata cu partajarea.

793
00:39:09,555 --> 00:39:10,639
El ajunge.

794
00:39:11,265 --> 00:39:13,809
- Te casatoresti cu mine?
- Vreau să mă căsătoresc cu tine.

795
00:39:13,893 --> 00:39:15,227
Stai puțin, serios?

796
00:39:15,311 --> 00:39:17,146
Sunt obsedat de tine.

797
00:39:17,855 --> 00:39:21,776
Cu biserica si tot,
Mai vrei să te căsătorești la templu?

798
00:39:22,360 --> 00:39:24,236
Este ceva ce vrei sau...

799
00:39:24,320 --> 00:39:26,322
Raspunsul meu ar fi nu.

800
00:39:26,405 --> 00:39:28,366
nu respect regulile,
asta e un fapt.

801
00:39:28,449 --> 00:39:32,870
Când m-am întors la biserică, am avut
câteva momente super puternice

802
00:39:32,953 --> 00:39:35,373
cu Dumnezeu
care mi-a salvat viața.

803
00:39:35,456 --> 00:39:38,042
Chiar și în recuperare, știi?
Ca, livrează...

804
00:39:38,125 --> 00:39:40,044
Îi dau totul lui Dumnezeu.

805
00:39:40,127 --> 00:39:43,214
Evident, cu trecutul meu...

806
00:39:43,297 --> 00:39:45,591
Nu pot sta cu tine
dacă vrei să faci o petrecere.

807
00:39:45,674 --> 00:39:48,302
Din pacate, pentru mine,
Este viață sau moarte.

808
00:39:50,137 --> 00:39:52,014
Nu mă înțelege greșit.
M-am gândit la toate.

809
00:39:52,098 --> 00:39:53,933
- Voi fi sincer.
- Bine.

810
00:39:54,016 --> 00:39:56,227
Mă întristează să mă gândesc
să nu mai bea niciodată.

811
00:39:56,310 --> 00:39:59,355
Ca, e nasol pentru mine, știi?

812
00:39:59,438 --> 00:40:01,107
Îmi place cu moderație,

813
00:40:01,190 --> 00:40:02,733
iau un pahar cu prietenii mei.

814
00:40:03,859 --> 00:40:06,946
Văd... ce spui.

815
00:40:07,029 --> 00:40:09,281
Știu doar ce vreau pentru viitor,
si nu asta e.

816
00:40:10,533 --> 00:40:13,577
Da, pe MomTok,
ne place să petrecem.

817
00:40:13,661 --> 00:40:16,539
Noastre! Cum găsesc bărbați
Cui nu-i place să bea?

818
00:40:16,622 --> 00:40:18,207
Pentru că îmi place să beau.

819
00:40:18,290 --> 00:40:21,168
Chiar cred că ar putea fi
o problema, sincer sa fiu.

820
00:40:22,128 --> 00:40:23,754
Să plecăm de aici.

821
00:40:23,838 --> 00:40:26,590
Nu voi minți.
Am de gând să beau, în seara asta mă duc...

822
00:40:27,133 --> 00:40:28,592
te sus.

823
00:40:30,719 --> 00:40:31,887
Nu.

824
00:40:35,266 --> 00:40:37,059
- Mulţumesc. Pentru cină.
- Te iubesc.

825
00:40:46,944 --> 00:40:48,654
Hai să înotăm, fată.

826
00:40:48,737 --> 00:40:50,448
CASA LUI JESSI

827
00:40:50,531 --> 00:40:53,159
Vrei un pitic mic?

828
00:40:54,660 --> 00:40:57,705
Bine, te iubesc. Fii bun.

829
00:40:58,372 --> 00:41:00,207
Fii bun.

830
00:41:04,295 --> 00:41:06,088
- Să ne rugăm.
- Vrei s-o faci?

831
00:41:06,172 --> 00:41:10,509
Da. Tată Ceresc, mulțumesc
pentru această zi minunată.

832
00:41:11,385 --> 00:41:15,514
Suntem recunoscători pentru securitate
și dragostea pe care o simțim

833
00:41:15,598 --> 00:41:17,808
si spunem asta
în numele lui Isus Hristos.

834
00:41:17,892 --> 00:41:19,268
- Amin.
- Amin.

835
00:41:20,311 --> 00:41:21,604
Te iubesc, prietene.

836
00:41:31,739 --> 00:41:34,950
<i>Urgență. Ce este orașul
și adresa de urgență?</i>

837
00:41:35,034 --> 00:41:39,038
<i>Cred că este vorba de violență domestică, există
cineva strigând: „Dă-mă jos.”</i>

838
00:41:39,121 --> 00:41:40,539
<i>Uite o femeie care țipă.</i>

839
00:41:40,623 --> 00:41:43,042
<i>O ușă de garaj
se tot deschide și se închide.</i>

840
00:41:43,125 --> 00:41:45,211
<i>- Se pare că ea încearcă să plece.
- Corect.</i>

841
00:41:45,294 --> 00:41:48,214
<i>Nu știu dacă copiii sunt
acolo acum pentru că cred că ea...</i>

842
00:41:49,256 --> 00:41:52,259
<i>Uneori rămân
cu fostul ei soț.</i>

843
00:41:53,219 --> 00:41:55,930
<i>- Vom trimite pe cineva, stai acolo. La revedere.
- La revedere.</i>

844
00:41:57,681 --> 00:42:02,228
CAMERA CORPORALĂ A UNUI OFIȚER DE POLIȚIE
DIN DELEGATIA HERRIMAN

845
00:42:06,440 --> 00:42:08,400
...<i>34, fiți conștient</i>...

846
00:42:08,484 --> 00:42:09,985
Contact cu ușa principală.

847
00:42:10,569 --> 00:42:12,321
- TAYLOR: Taci!
- DAKOTA: Opreste-te!

848
00:42:12,404 --> 00:42:14,073
- Ce se întâmplă?
- Oh, wow.

849
00:42:14,156 --> 00:42:15,324
TAYLOR: Nimic.

850
00:42:15,407 --> 00:42:17,409
E mare.

851
00:42:17,493 --> 00:42:18,494
TAYLOR: Și el.

852
00:42:18,577 --> 00:42:19,828
sunt treaz.

853
00:42:20,704 --> 00:42:21,956
TAYLOR: Dar nu...

854
00:42:22,039 --> 00:42:24,083
- Taylor, oprește-te!
- Dacă ne despărțim acum?

855
00:42:24,166 --> 00:42:25,376
Trebuie sa te calmezi!

856
00:42:25,459 --> 00:42:26,961
TAYLOR: Tu nu mă conduci.

857
00:42:27,044 --> 00:42:29,171
- Hei, oprește-te.
- Taylor, oprește-te.

858
00:42:29,255 --> 00:42:30,589
- Oprește-te.
- Nu vom face asta.

859
00:42:30,673 --> 00:42:32,258
M-a aruncat în garaj.

860
00:42:32,341 --> 00:42:34,593
Pentru că ea era
al naibii mă atacă.

861
00:42:34,677 --> 00:42:36,095
M-a aruncat în garaj.

862
00:42:36,178 --> 00:42:37,513
- Nu minţi.
- Hei, oprește-te.

863
00:42:37,596 --> 00:42:38,889
Oh, Doamne.

864
00:42:40,599 --> 00:42:41,850
Vrei să porți asta?

865
00:42:41,934 --> 00:42:44,728
Nu a fost... a fost...

866
00:42:45,437 --> 00:42:49,024
Vreau doar să pot vorbi cu tine
fără ca voi doi să vă atacați unul pe celălalt.

867
00:42:49,108 --> 00:42:50,276
- Bine.
- Nu?

868
00:42:50,359 --> 00:42:52,278
- Da.
- Daţi-i drumul.

869
00:42:52,361 --> 00:42:55,239
- Poți sta și tot.
- Corect.

870
00:42:55,322 --> 00:42:57,408
- Cum te numești?
-Taylor.

871
00:42:57,491 --> 00:42:59,743
Taylor.
Sunt agentul Rupert Rex.

872
00:42:59,827 --> 00:43:01,579
- Secția de poliție Herriman.
- Bine.

873
00:43:01,662 --> 00:43:04,665
Vecinii au sunat
spunând că au auzit țipete.

874
00:43:06,125 --> 00:43:07,376
Îmi pare rău.

875
00:43:09,378 --> 00:43:10,504
chiar îmi pare rău.

876
00:43:11,005 --> 00:43:12,214
EDITAT DE DELEGATIE

877
00:43:12,298 --> 00:43:15,384
DAKOTA: Se juca
scaune metalice pe mine.

878
00:43:15,467 --> 00:43:17,303
Peste tot...
A făcut găuri în perete.

879
00:43:17,386 --> 00:43:20,598
Eram... Într-adevăr, îmi era frică
putin pentru viata mea acolo.

880
00:43:21,181 --> 00:43:23,267
Mi-am pișat pantalonii
Îmi era atât de frică de el.

881
00:43:23,350 --> 00:43:24,643
În garajul meu.

882
00:43:24,727 --> 00:43:26,770
El... m-a împins
în afacerea cu lemn.

883
00:43:26,854 --> 00:43:29,398
Apoi am reactionat.
Am aruncat chestia de lemn în el.

884
00:43:29,481 --> 00:43:31,358
Când a intrat,
Am jucat restul.

885
00:43:31,859 --> 00:43:34,111
Vei fi arestat acum.

886
00:43:34,612 --> 00:43:37,740
- De ce?
- Pentru violență domestică. Corect?

887
00:43:38,115 --> 00:43:39,617
Deci, înainte de a spune mai multe,

888
00:43:39,700 --> 00:43:41,827
Am nevoie să te întorci
cu mâinile la spate.

889
00:44:03,057 --> 00:44:05,059
<i>Închisoarea a fost cea mai rea
noaptea vieții mele.</i>

890
00:44:05,142 --> 00:44:06,769
Nu vreau să mai simt nimic.

891
00:44:06,852 --> 00:44:08,729
<i>A scandalului
la avort spontan,</i>

892
00:44:08,812 --> 00:44:11,315
<i>la închisoare și la ființă
din nou însărcinată.</i>

893
00:44:13,317 --> 00:44:16,236
Unde stai acum pe MomTok?

894
00:44:17,655 --> 00:44:18,822
Nu știu.

895
00:44:18,906 --> 00:44:21,200
Trebuie să ne întoarcem
la ceea ce a fost MomTok.

896
00:44:21,283 --> 00:44:22,826
Doriți să-l ștergeți?

897
00:44:23,661 --> 00:44:26,205
<i>Este o luptă de purtat
regina albină a lui MomTok.</i>

898
00:44:26,288 --> 00:44:29,249
<i>Sau ești o echipă
Taylor sau Team Whitney.</i>

899
00:44:32,586 --> 00:44:34,254
Ne-a încurcat.

900
00:44:34,338 --> 00:44:36,340
<i>Cred că îi place
a avea controlul.</i>

901
00:44:36,423 --> 00:44:39,885
Online, se pare că suntem cei mai buni
prieteni cu toată lumea, dar noi nu suntem.

902
00:44:39,968 --> 00:44:42,304
- Știi despre Whitney?
- Nu a sosit încă?

903
00:44:42,388 --> 00:44:43,972
- Nu vine.
- Ca aceasta?

904
00:44:44,056 --> 00:44:46,809
Ia-ți mănușile de box,
domnișoarelor!

905
00:44:46,892 --> 00:44:49,520
Ești atât de fierbinte.

906
00:44:51,397 --> 00:44:55,192
<i>În grupul MomTok, avem
un adevărat simț al fraternității.</i>

907
00:44:55,275 --> 00:44:57,111
- Uită-te la asta. Nici măcar nu s-a umflat.
- Poţi să vezi?

908
00:44:57,194 --> 00:45:00,364
S-a umflat, dar e foarte bine.

909
00:45:00,447 --> 00:45:01,532
Oh, Doamne!

910
00:45:01,615 --> 00:45:02,825
am primit o oferta...

911
00:45:02,908 --> 00:45:05,244
O mulțime de jucării erotice.

912
00:45:06,412 --> 00:45:08,706
Cred că multe femei
Nici măcar nu ajung la orgasm.

913
00:45:08,789 --> 00:45:10,749
Doi copii.
Douăzeci și doi de ani. Nu.

914
00:45:10,833 --> 00:45:12,334
<i>Simt că pierd asta.</i>

915
00:45:12,418 --> 00:45:16,380
<i>În religia mormonă,
suntem foarte conservatori.</i>

916
00:45:16,463 --> 00:45:20,426
Cum crezi că bei
Te ajută să fii o mamă mai bună?

917
00:45:20,509 --> 00:45:24,555
<i> Mulți oameni cred că suntem acum
o grămadă de mormoni legănători.</i>

918
00:45:24,638 --> 00:45:26,932
Pentru care fată de aici
Ai deveni lesbiană?

919
00:45:27,558 --> 00:45:28,851
Sărut!

920
00:45:28,934 --> 00:45:30,018
Nu!

921
00:45:30,102 --> 00:45:32,813
<i>Sunt îngrijorat
lasă-mi familia să mă vadă.</i>

922
00:45:34,481 --> 00:45:36,233
Este un mare tabu.

923
00:45:36,316 --> 00:45:40,028
<i>Pe MomTok, există minciuni, bârfe,
dramă. Are atât de multe secrete.</i>

924
00:45:40,112 --> 00:45:41,947
Acum sunat
gunoi alb Taylor.

925
00:45:42,030 --> 00:45:45,200
Crezi că e o prostie să-ți dai jos rochia?
in fata iubitului meu?

926
00:45:46,034 --> 00:45:49,163
<i>Ne comportăm ca și cum ar fi
În regulă, dar este doar o fațadă.</i>

927
00:45:49,246 --> 00:45:51,874
- Prefă-te dacă îți place, bine?
- A încetat să ne urmărească pe toți.

928
00:45:51,957 --> 00:45:54,084
- Nu!
<i>- O seară interesantă.</i>

929
00:45:54,168 --> 00:45:56,670
- Eşti o căţea.
- Ce vrei sa spui?

930
00:45:56,754 --> 00:45:58,088
<i>Nu poți să-ți placă de ea.</i>

931
00:45:58,172 --> 00:46:00,215
<i>Mayci și Jacob sunt o glumă.</i>

932
00:46:00,299 --> 00:46:01,967
Nu mai mult. Taci.

933
00:46:02,050 --> 00:46:05,095
<i>Acum lupta va avea loc, iubito.
Războiul a început.</i>

934
00:46:05,179 --> 00:46:07,097
<i>Luptă!</i>

935
00:46:07,181 --> 00:46:09,308
De ce ești aici?
Au invitat-o?

936
00:46:09,391 --> 00:46:11,727
Sunt doar o ființă umană,
Nu am făcut nimic rău.

937
00:46:11,810 --> 00:46:13,979
Când am avut nevoie,
nu m-ai sustinut.

938
00:46:14,062 --> 00:46:17,191
<i>- Nu vreau să mai fiu prieten cu tine.</i>
- Nu vreau să fiu prietenul tău.

939
00:46:18,609 --> 00:46:21,069
<i>Cred că toate
lumea are un secret.</i>

940
00:46:21,153 --> 00:46:23,906
- Dacă se scurge ceva...
- O să te despărți de mine.

941
00:46:23,989 --> 00:46:25,240
Da, 100%.

942
00:46:25,324 --> 00:46:28,577
Ea preferă să știe
după sau înainte de a avea copilul?

943
00:46:28,660 --> 00:46:31,205
- Ți-e frică?
- Da, va veni în curând.

944
00:46:31,288 --> 00:46:33,290
M-am culcat accidental cu Dakota

945
00:46:33,373 --> 00:46:35,626
inainte de a sti
că era cu Taylor.

946
00:46:36,251 --> 00:46:38,462
<i>Va supraviețui MomTok?</i>

947
00:46:39,129 --> 00:46:41,924
VIAȚA SECRETĂ
A SOTILOR MORMONI

948
00:47:09,910 --> 00:47:11,912
Legendă Felipe Bini

