1 00:00:27,500 --> 00:00:30,765 Кажется, все готовы. Вы готовы? 2 00:00:33,371 --> 00:00:35,566 Впервые через три года, 3 00:00:35,640 --> 00:00:39,269 величайшая рок-н-ролльная группа в мире, Роллинг Стоунз! 4 00:00:39,344 --> 00:00:43,245 Роллинг Стоунз!! 5 00:00:43,314 --> 00:00:45,612 Мы собираемся взглянуть на тебя. 6 00:00:45,683 --> 00:00:49,550 Мы собираемся увидеть какая ты красивая. 7 00:00:49,619 --> 00:00:52,110 Все в порядке! 8 00:00:55,958 --> 00:00:58,756 О, Нью-Йорк, ты много говоришь. 9 00:00:58,827 --> 00:01:01,227 Давай посмотрим на тебя. 10 00:01:04,532 --> 00:01:07,330 Давайте посмотрим на Нью-Йорк. 11 00:01:14,207 --> 00:01:16,300 Ну, ладно! 12 00:01:18,812 --> 00:01:21,974 Добро пожаловать на шоу-завтрак. 13 00:04:42,089 --> 00:04:45,320 Спасибо. Спасибо. 14 00:04:46,393 --> 00:04:49,156 Мы просто проснемся. 15 00:04:58,603 --> 00:05:02,630 Ну, ладно! 16 00:05:02,707 --> 00:05:05,971 Чарли сегодня хорош, не так ли? 17 00:05:06,043 --> 00:05:10,275 Я думаю, ты действительно... ты сегодня очень нарядно оделся. 18 00:05:10,347 --> 00:05:13,315 Не так ли? Мы хотели бы посмотреть, как ты выглядишь. 19 00:05:13,383 --> 00:05:16,819 Можем ли мы посмотреть, как они выглядят? 20 00:05:20,756 --> 00:05:23,190 Давайте посмотрим, как они выглядят. 21 00:05:23,258 --> 00:05:25,283 Ну давай же. 22 00:05:28,096 --> 00:05:30,394 О, мы просто хотим чтобы посмотреть, как они выглядят. 23 00:05:30,465 --> 00:05:33,992 Ох, мы не могли тебя увидеть! 24 00:05:35,368 --> 00:05:37,632 Мы не могли тебя увидеть. 25 00:05:40,140 --> 00:05:44,940 Это действительно сложно увидеть это вместе, не так ли? 26 00:05:45,010 --> 00:05:46,944 Это займет время. 27 00:05:47,012 --> 00:05:48,980 - Что? - Восемь недель. 28 00:05:49,048 --> 00:05:51,277 Восемь недель. Восемь недель. 29 00:05:51,349 --> 00:05:53,715 Ты думаешь, что сможешь сделать это так быстро? 30 00:05:53,785 --> 00:05:57,653 Это дает нам свободу. Ребята, вы все смотрите на нас. 31 00:05:57,722 --> 00:06:00,349 Мы можем быть только с тобой на минуту, 32 00:06:00,424 --> 00:06:02,619 затем перейдите почти ко всему. 33 00:06:05,963 --> 00:06:09,261 Это Стефан Понек, Радио КСАН, Сан-Франциско. 34 00:06:09,332 --> 00:06:12,199 Ну, тур Rolling Stones Соединенных Штатов закончилась. 35 00:06:12,268 --> 00:06:16,966 Они завершили это бесплатным концерт на автодроме Альтамонт для более чем 300 000 человек. 36 00:06:17,038 --> 00:06:20,997 Было четыре рождения, четыре смерти и сообщалось об очень большом количестве потасовок. 37 00:06:21,076 --> 00:06:24,101 Мы получили сообщение, что кто-то был зарезан... 38 00:06:24,178 --> 00:06:26,976 перед сценой от члена Ангелов Ада. 39 00:06:27,047 --> 00:06:29,106 Ничего по этому поводу не подтверждено. Мы были там. 40 00:06:29,183 --> 00:06:31,412 Мы этого не видели, но мы видели многое. 41 00:06:31,484 --> 00:06:34,248 Мы хотим знать, что вы видели. Наши телефоны открыты. 42 00:06:34,320 --> 00:06:38,086 Мы хотели бы услышать ваше мнение. Что на что был похож бесплатный концерт Альтамонта? 43 00:06:38,158 --> 00:06:42,992 Ангелы сделали так, как считали лучшим в трудной ситуации. 44 00:06:43,061 --> 00:06:46,758 Что касается меня, это были люди, которые были здесь... 45 00:06:46,832 --> 00:06:49,061 кто пытался помочь по-своему. 46 00:06:49,133 --> 00:06:52,102 - Верно? Ты знаешь? - Хм. Верно. 47 00:06:52,170 --> 00:06:54,468 Если бы люди не копали это, Мне очень жаль. 48 00:06:54,539 --> 00:06:58,907 Это был Сэм Катлер, один из организаторы бесплатного концерта. 49 00:06:58,975 --> 00:07:02,672 Я думаю, у нас есть один из Ангелы Ада на линии. 50 00:07:02,746 --> 00:07:05,441 Сонни Баргер. Я правильно понял, Сонни? 51 00:07:05,514 --> 00:07:07,744 - Ага. - Хорошо, что случилось? 52 00:07:07,816 --> 00:07:10,376 я туда не ходил ничего не охранять, чувак. 53 00:07:10,452 --> 00:07:14,182 Я не полицейский. я никогда не буду притворяться полицейским. 54 00:07:14,255 --> 00:07:17,019 А этот Мик Джаггер такой... 55 00:07:17,091 --> 00:07:19,320 возложи все на Ангелов, чувак. 56 00:07:19,393 --> 00:07:21,827 Типа, он использовал нас как дураков, чувак. 57 00:07:21,895 --> 00:07:26,093 И что касается меня, мы были самыми большими лохами тот идиот, которого я когда-либо видел. 58 00:07:26,166 --> 00:07:28,360 И знаешь что? Они сказали мне... 59 00:07:28,434 --> 00:07:30,664 если бы я мог сидеть на краю сцены... 60 00:07:30,736 --> 00:07:33,136 чтобы никто не лез надо мной, ты знаешь, 61 00:07:33,206 --> 00:07:35,571 Я мог бы выпить пива пока шоу не закончилось. 62 00:07:35,640 --> 00:07:38,336 Именно для этого я и пошёл туда. Но знаешь что? 63 00:07:38,410 --> 00:07:41,846 Когда они начали баловаться наши велосипеды, они это начали. 64 00:07:41,913 --> 00:07:44,107 Я не знаю, думаешь ли ты мы платим 50 долларов за эти вещи... 65 00:07:44,181 --> 00:07:47,776 или украсть их или платить за них много или что. 66 00:07:47,851 --> 00:07:50,615 Разве никто собираюсь пнуть свой мотоцикл. 67 00:07:50,688 --> 00:07:54,521 И они могут подумать, потому что они в толпе в 300 000 человек... 68 00:07:54,591 --> 00:07:57,025 что они могут это сделать и уйти от этого. 69 00:07:57,093 --> 00:08:00,357 Но когда ты стоишь там, глядя на то, что является твоей жизнью, 70 00:08:00,429 --> 00:08:03,262 и все, что у тебя есть вложено в эту вещь, 71 00:08:03,332 --> 00:08:06,267 и тебе это нравится больше чем что-либо в мире, 72 00:08:06,335 --> 00:08:09,030 и ты видишь, как парень пинает его, ты знаешь, кто он. 73 00:08:09,103 --> 00:08:12,834 Ты его поймаешь. И знаешь что? Они получили. 74 00:08:12,907 --> 00:08:15,875 Я не мирный ползунок в любом смысле этого слова. 75 00:08:15,942 --> 00:08:18,877 И вы можете называть их людьми дети цветов и то и это. 76 00:08:18,945 --> 00:08:21,505 Некоторые из них люди был накачан какими-то наркотиками... 77 00:08:21,581 --> 00:08:24,606 что это очень плохо мы не были загружены... 78 00:08:24,683 --> 00:08:28,619 потому что они прибегают в гору, кричать «Аааа» и прыгнуть на кого-нибудь. 79 00:08:28,687 --> 00:08:31,416 И это было даже не всегда прыгаем на ангелов. 80 00:08:31,489 --> 00:08:34,322 Но когда они прыгнули на Ангеле они пострадали. 81 00:08:39,463 --> 00:08:41,795 Молодец, Сонни. 82 00:08:47,003 --> 00:08:50,234 Кажется, я помню его. Ты? 83 00:08:50,306 --> 00:08:53,036 Нет, я не уверен. 84 00:08:53,109 --> 00:08:56,805 я правда не помню как он выглядел. 85 00:09:02,784 --> 00:09:05,775 их было парочка прежде чем мы пошли дальше. 86 00:09:05,853 --> 00:09:10,256 Они были действительно очень милыми, понимаешь? Парочка ребят. 87 00:09:10,324 --> 00:09:14,521 Это просто, эээ... 88 00:09:14,594 --> 00:09:16,528 Я не знаю. 89 00:09:21,099 --> 00:09:25,035 Я имею в виду то, как они расчистили путь, например, было невероятно. 90 00:09:25,103 --> 00:09:29,698 Вы были там? Ты был на вечеринке? что нужно было вывести на сцену? 91 00:09:29,774 --> 00:09:33,107 - Боже мой. - Я видел, что они сделали, да. 92 00:09:33,177 --> 00:09:35,906 Это было безумие. 93 00:09:35,979 --> 00:09:38,072 Что они сделали? 94 00:09:39,382 --> 00:09:41,816 Ну, это просто так они сделали это, понимаешь? 95 00:09:41,885 --> 00:09:45,081 Это очень, очень... 96 00:09:45,154 --> 00:09:50,091 Потому что до этого Я действительно не думал там что-нибудь происходило, понимаешь? 97 00:09:50,159 --> 00:09:54,527 Действительно. я ничего не слышал потому что мы были прямо сбоку. 98 00:09:55,830 --> 00:09:58,094 Ох, дорогая, какой позор! 99 00:10:00,133 --> 00:10:04,570 Радио КСАН здесь. Насилие в Альтамонте было совершенно неожиданным. 100 00:10:04,638 --> 00:10:07,367 «Роллинг Стоунз» выступили для переполненной аудитории... 101 00:10:07,440 --> 00:10:10,807 без происшествий в крупных городах по Соединенным Штатам. 102 00:10:16,247 --> 00:10:18,442 Ладно, кати. 103 00:15:32,257 --> 00:15:35,748 Спасибо. Ну, ладно. 104 00:15:39,764 --> 00:15:44,029 Ну, ладно! Ну, ладно! 105 00:15:46,403 --> 00:15:49,338 Ну, ладно! 106 00:15:52,008 --> 00:15:55,273 Вы больше удовлетворены насколько продвигается ваша карьера? 107 00:15:57,480 --> 00:16:01,176 Вы имеете в виду сексуально или, или философски? 108 00:16:01,249 --> 00:16:05,515 - Оба. - Да, мы более довольны теперь сексуально, не так ли... 109 00:16:07,655 --> 00:16:10,590 А как насчет философского подхода? и финансово? 110 00:16:10,658 --> 00:16:14,457 Финансово неудовлетворен, ну, ты знаешь. 111 00:16:14,527 --> 00:16:18,190 Э-э, сексуально удовлетворенный, философски пытаюсь. 112 00:16:18,264 --> 00:16:21,233 - Мусор. - Здесь справа есть вопрос. 113 00:16:21,300 --> 00:16:24,268 Я прочитал в одной из газет что ты подаришь... 114 00:16:24,336 --> 00:16:27,271 бесплатный концерт в Сан-Франциско. 115 00:16:27,339 --> 00:16:29,603 Мы делаем бесплатный концерт в Сан-Франциско. 116 00:16:29,675 --> 00:16:31,767 - Когда? - 6 декабря. 117 00:16:31,842 --> 00:16:35,972 И, э-э, местоположение не Парк Золотые Ворота, к сожалению, 118 00:16:36,047 --> 00:16:39,038 но это где-то рядом к нему, который немного больше. 119 00:16:39,115 --> 00:16:44,280 Это создает своего рода микрокосмическое общество, вы знаете, 120 00:16:44,354 --> 00:16:47,117 который подает пример для остальной Америки... 121 00:16:47,189 --> 00:16:50,283 о том, как можно себя вести в больших собраниях. 122 00:16:50,359 --> 00:16:53,487 Это Мел Белли, адвокат в Сан-Франциско. 123 00:16:53,562 --> 00:16:57,725 Э-э, я-я говорю для Роллинг Стоунз. 124 00:16:57,799 --> 00:17:01,530 У нас есть их менеджеры и их руководители здесь. 125 00:17:01,602 --> 00:17:05,628 Я только что услышал, что ты предложил им свою скоростную трассу... 126 00:17:05,706 --> 00:17:09,267 за их выступление в субботу, верно? 127 00:17:09,342 --> 00:17:12,504 - Это правильно. - Это открытый телефон так что мы все можем поговорить об этом. 128 00:17:12,578 --> 00:17:17,675 Что я пытаюсь выяснить это то, что мы можем сделать, чтобы провести этот концерт. 129 00:17:17,750 --> 00:17:21,310 Последние 36 часов я стоял моя организация на слуху, мистер Белли. 130 00:17:21,386 --> 00:17:25,846 Я ничего об этом не знаю. Я прихожу поздно и пытаюсь выправить что-л. 131 00:17:25,924 --> 00:17:28,414 Так скажи мне точно что это без... 132 00:17:28,492 --> 00:17:33,191 Да. Моя первая зона политической озабоченности: 133 00:17:33,263 --> 00:17:37,062 Я не хочу этого жеста... 134 00:17:37,133 --> 00:17:40,398 со стороны мистера Джаггера... 135 00:17:40,470 --> 00:17:43,632 это будет стоить мне пять центов. 136 00:17:43,705 --> 00:17:46,902 Если травинку сорвать, 137 00:17:46,975 --> 00:17:50,603 они собираются чтобы построить его снова, понимаешь? 138 00:17:50,678 --> 00:17:53,704 Я участвовал в Вудстоке. 139 00:17:53,781 --> 00:17:57,217 Я представлял рок-группы, и я участвовал, 140 00:17:57,284 --> 00:18:02,550 как адвокат, так и как руководитель, с фестивалями. 141 00:18:02,622 --> 00:18:05,989 Неважно, что кто-то говорит ты, они заноза в заднице. 142 00:18:06,059 --> 00:18:08,492 Не превращайте меня в проктолога. 143 00:18:08,560 --> 00:18:11,028 Просто скажи мне, что я могу здесь сделать. 144 00:18:11,096 --> 00:18:15,031 Ну, кто-нибудь скажет мне, почему я должен хочу, чтобы этот концерт состоялся. 145 00:18:15,099 --> 00:18:18,034 Ты пытаешься это сделать? так они не могут этого сделать? 146 00:18:18,102 --> 00:18:22,902 Нет, я хочу, чтобы это произошло, но я не готов восстанавливать мой чертов гоночный трек. 147 00:18:22,973 --> 00:18:26,374 Подойдёшь и посмотришь? можешь ли ты поработать со мной над этим делом? 148 00:18:26,443 --> 00:18:30,208 Мне бы хотелось поработать с вами, мистер Белли. но ты работаешь с мистером Джаггером? 149 00:18:30,279 --> 00:18:33,077 Я не встречал мистера Джаггера. Я встречал этих людей только здесь. 150 00:18:33,149 --> 00:18:36,915 - Вы встречались с господином Шнайдером? - Да, он прямо здесь, в офисе. 151 00:18:36,986 --> 00:18:40,318 Хорошо, хорошо. Он знает, что произошло на нашей встрече сегодня днем. 152 00:18:40,388 --> 00:18:42,356 Тогда перезвони мне и с мыслью... 153 00:18:42,423 --> 00:18:44,721 посмотрим, сможешь ли ты подняться завтра утром. 154 00:18:44,793 --> 00:18:48,228 - Мы с тобой видим, что мы можно сделать с этой чертовой штукой. - Хорошо. 155 00:18:48,295 --> 00:18:50,229 Хорошо, перезвони мне. 156 00:18:50,297 --> 00:18:53,391 Нет возможности сделать концерт кроме этого места. 157 00:18:53,467 --> 00:18:57,562 В нынешнем виде у вас будет к субботе там будет не менее 100 000 детей. 158 00:18:57,637 --> 00:19:00,936 У тебя нет альтернативы. Единственное, что ты можешь сделать... 159 00:19:01,007 --> 00:19:04,669 это дать показания, временный запретительный судебный приказ и поговорите с одним из судей. 160 00:19:04,743 --> 00:19:07,041 Итак, это подводит нас к этому. 161 00:19:07,112 --> 00:19:10,740 Хм, я позвоню одному судей прямо сейчас. 162 00:19:10,815 --> 00:19:14,216 Это твой единственный шанс заставлять этих людей делать это. 163 00:19:14,285 --> 00:19:17,083 Не отпугивайте этих людей. 164 00:19:17,154 --> 00:19:20,213 Если бы я давал им советы, Я бы сказал им спрятаться. 165 00:20:13,170 --> 00:20:16,229 Потому что именно тогда, когда они выходят, ты... дерьмо! 166 00:20:16,305 --> 00:20:19,297 - Да, но это не так заходите до соло. - Я знаю, я знаю. 167 00:20:21,711 --> 00:20:23,803 - Что это такое? - Что? 168 00:20:23,879 --> 00:20:27,144 - Торчит из кармана. - говорит кузина Минни, 169 00:20:27,215 --> 00:20:29,843 «Как вкусно!» 170 00:20:32,186 --> 00:20:35,678 Я заберу его домой для Роберта. 171 00:20:35,756 --> 00:20:38,223 Вы все сейчас вернетесь, слышишь? 172 00:20:38,291 --> 00:20:40,657 Это еще одна песня. 173 00:23:44,487 --> 00:23:47,422 Вот и все. Я нашел это. Я нашел это. 174 00:23:47,490 --> 00:23:51,152 Есть кто-нибудь? Моя местная поклонница дома? 175 00:23:53,729 --> 00:23:56,323 Привет, дорогая. Как вы? 176 00:23:57,732 --> 00:24:00,360 Когда сумки? скоро придешь, Ронни? 177 00:24:00,435 --> 00:24:02,562 У тушеного мяса должно получиться 46 кусков. 178 00:25:41,023 --> 00:25:43,320 Мы собираемся сделать-- 179 00:25:43,391 --> 00:25:46,451 Мы собираемся исполнить медленный блюз для вас сейчас, люди. 180 00:30:00,082 --> 00:30:03,051 Вам это нравится? Мне это нравится. 181 00:30:08,590 --> 00:30:13,526 Это происходит. «Хроника» выходит в свет. с историей, что это выключено. 182 00:30:13,594 --> 00:30:17,325 - Это накапливалось в течение длительного времени. - Ну, это время от времени. 183 00:30:17,398 --> 00:30:20,367 Каждый хочет кусок пирога. 184 00:30:20,434 --> 00:30:23,197 Ладно, посмотрим если мы сможем получить некоторые факты... 185 00:30:23,269 --> 00:30:26,033 строить вместе под присягой здесь. 186 00:30:26,105 --> 00:30:30,165 Итак, мы будем иметь это в наличии, а затем очень короткий приказ, чтобы доказать причину. 187 00:30:30,242 --> 00:30:33,336 Шериф хочет знать, кто идет сходить в туалет и куда. 188 00:30:33,412 --> 00:30:36,506 У них есть хороший маленький там буколическое сообщество... 189 00:30:36,581 --> 00:30:39,481 Они практически знают, когда каждый Джон покраснел... 190 00:30:39,550 --> 00:30:43,714 и порядок в ванной всех их, эээ, избирателей. 191 00:30:43,788 --> 00:30:45,880 Дик Картер на связи. 192 00:30:45,955 --> 00:30:48,355 Он предлагает нам автострада в Альтамонте. 193 00:30:48,425 --> 00:30:51,417 Привет, Дик. Это Мел Белли из Stones. 194 00:30:51,494 --> 00:30:54,724 Если бы они выступали на автостраде, 195 00:30:54,797 --> 00:30:58,824 открыта ли скоростная трасса чтобы их было видно... 196 00:30:58,901 --> 00:31:01,391 от людей, которые не могут войти? 197 00:31:01,469 --> 00:31:04,336 Я уверен, что мы сможем что-нибудь придумать. Я хочу огласки. 198 00:31:04,405 --> 00:31:08,535 Вы хотите огласки? Ну, вы берете на себя рекламу. 199 00:31:08,609 --> 00:31:11,702 The Rolling Stones не нужны деньги. Это на благотворительность. 200 00:31:11,778 --> 00:31:14,042 - Так что я возьму деньги. - Все в порядке. 201 00:31:14,114 --> 00:31:16,480 Все в порядке. Ну, почему бы мне этого не сделать? 202 00:31:16,550 --> 00:31:19,109 Почему я не говорю с этими людьми здесь... 203 00:31:19,185 --> 00:31:21,380 и тогда я вернусь к тебе... 204 00:31:21,454 --> 00:31:23,718 и тогда, если мы надо что-нибудь подписать... 205 00:31:23,789 --> 00:31:26,882 и если вам нужна страховка, что, я уверен, вам понадобится, 206 00:31:26,958 --> 00:31:30,894 и все остальное, Я поработаю с тобой утром. 207 00:31:30,962 --> 00:31:34,624 - Хорошо. - Я перезвоню тебе позже, после того, как я поговорю с ними, Дик. 208 00:31:34,698 --> 00:31:38,634 Пока. Ему предложили Альтамонт Спидвей. 209 00:31:38,702 --> 00:31:41,169 - Недостаточно места. - Нет времени передвигать. 210 00:31:41,237 --> 00:31:43,933 Мы должны снести сцена и строительные леса. 211 00:31:44,006 --> 00:31:48,102 Телефоны включены. Генераторы есть. Осталось все. 212 00:31:48,177 --> 00:31:51,942 Ожидается, что количество детей сейчас путешествую по стране-- 213 00:31:52,013 --> 00:31:55,278 у тебя может быть где угодно от 5000 до 20 000 детей... 214 00:31:55,350 --> 00:31:57,874 начнет приходить где-то завтра. 215 00:31:57,952 --> 00:32:01,752 Они все выстраиваются в очередь в аэропортах из такого далека, как Нью-Йорк. 216 00:32:01,822 --> 00:32:05,882 - Сейчас? Ты, должно быть, шутишь. - Вы понятия не имеете, что здесь происходит. 217 00:32:05,959 --> 00:32:09,451 Это удивительное явление. Это как морские лемминги. 218 00:32:09,529 --> 00:32:12,123 - Майк Лэнг на связи. - Да, Майк? 219 00:32:12,198 --> 00:32:16,429 Джон говорит, что он не думает ты можешь сделать это там на гоночной трассе Альтамонт. 220 00:32:16,502 --> 00:32:18,936 - Ты хочешь поговорить напрямую с Майком? - Ага. 221 00:32:19,004 --> 00:32:23,440 Майк, у меня сложилось впечатление от всех, где бы ты ни был... 222 00:32:23,508 --> 00:32:26,341 что не было никакого способа переехать на эту скоростную трассу. 223 00:32:26,410 --> 00:32:30,038 Мы можем это сделать. Никто не хочет, но если нужно, мы можем. 224 00:32:30,113 --> 00:32:34,049 Просто быстрый вопрос. Вы были в Вудстоке, и ты сейчас был в Альтамонте? 225 00:32:34,117 --> 00:32:37,051 - Верно. - Как это складывается? У вас есть комната? 226 00:32:37,119 --> 00:32:40,452 Я думаю, у нас есть место, конечно. Я думаю, мы сможем удержать столько же люди, которые хотят прийти. 227 00:32:40,523 --> 00:32:42,957 Можете ли вы так быстро менять локации? 228 00:32:43,025 --> 00:32:47,017 у нас было гораздо больше операция по пересадке в Вудстоке. Я не думаю, что у нас возникнут большие проблемы. 229 00:32:47,095 --> 00:32:50,826 Мы просто имеем дело с бесплатным концертом. Вот что мы хотим представить. 230 00:32:50,899 --> 00:32:54,800 И я думаю, что это то, что Стоунз до. Они хотят играть здесь. 231 00:32:54,868 --> 00:32:57,063 Это будет Вудсток Вест? 232 00:32:57,137 --> 00:32:59,697 Ну, это будет Сан-Франциско. 233 00:32:59,773 --> 00:33:04,300 Есть ли у тебя какие-то особые чувства о таком концерте? Эта спонтанная, свободная... 234 00:33:04,377 --> 00:33:07,778 Ну, это не так уж и много... Я не думаю, что это полноценный концерт. 235 00:33:07,847 --> 00:33:10,781 Концерт просто... Я думаю, это оправдание. 236 00:33:10,849 --> 00:33:13,545 Знаешь, потому что, типа, дело в том, 237 00:33:13,618 --> 00:33:16,485 это как будто все приходят и хорошо провести время. 238 00:33:16,555 --> 00:33:19,318 Концерт такой авансцена театра. 239 00:33:19,390 --> 00:33:22,621 Это как оправдание для всех, чтобы просто типа, ну, соберитесь... 240 00:33:22,693 --> 00:33:25,957 и типа поговорить друг с другом и спать друг с другом... 241 00:33:26,029 --> 00:33:28,691 мяч друг друга и сильно накуришься... 242 00:33:28,765 --> 00:33:32,428 и просто приятной ночи и хорошего дня, понимаешь? 243 00:33:32,502 --> 00:33:35,299 - Я имею в виду, ты понимаешь? - Я делаю. 244 00:33:35,370 --> 00:33:38,305 Это не просто получение там и вижу... 245 00:33:38,373 --> 00:33:43,207 Благодарный самолет и Rolling, Rolling Dead. 246 00:33:46,047 --> 00:33:50,005 А теперь Айк и Тина Тернер. 247 00:33:50,083 --> 00:33:52,881 Спасибо. 248 00:34:47,467 --> 00:34:50,664 Я не знаю, сколько они заплатили для них- костюмы-- 249 00:34:50,737 --> 00:34:53,603 но есть ли способ... 250 00:37:04,420 --> 00:37:08,550 Хорошо. Приятно иметь цыпленок иногда. 251 00:37:35,547 --> 00:37:37,481 Далеко. 252 00:37:40,551 --> 00:37:42,610 Извините, вам пришлось ждать. 253 00:40:45,246 --> 00:40:49,774 Ах, да! Спасибо, любезно. 254 00:40:51,218 --> 00:40:53,412 Кажется, я сломал кнопку на моих брюках. 255 00:40:53,486 --> 00:40:55,977 Надеюсь, они не упадут. 256 00:40:58,725 --> 00:41:02,057 Это прыжки вокруг. Мне придется сделать это снова. 257 00:41:02,127 --> 00:41:07,190 Ууу! Тебе не нужны мои брюки упасть сейчас, да? 258 00:41:14,706 --> 00:41:18,835 Мы собираемся... Мы поцелуем тебя на прощание. 259 00:41:20,577 --> 00:41:23,740 И мы оставляем тебя поцеловать друг друга на прощание. 260 00:41:26,749 --> 00:41:28,774 - Привет? - Да, Мэл? 261 00:41:28,851 --> 00:41:32,082 - Да, ты у нас еще есть. - Я тебя поймал в эхе. Думаешь, ты сможешь его забрать? 262 00:41:32,155 --> 00:41:35,954 Я тренируюсь. я иду первым перед «Роллинг Стоунз». 263 00:41:36,024 --> 00:41:38,892 Можем ли мы заставить вас забрать телефон как раньше? 264 00:41:38,962 --> 00:41:43,421 Ну а что теперь, ждем чтобы мистер Картер вошел. 265 00:41:43,498 --> 00:41:46,524 Но я только что имел письмо, прочитанное мне... 266 00:41:46,602 --> 00:41:49,196 где он сказал что он совершенно определенно... 267 00:41:49,271 --> 00:41:51,569 хочет Стоунз и концерт там. 268 00:41:51,640 --> 00:41:56,270 Итак, с этой минуты мы намереваясь, чтобы шоу продолжалось. 269 00:41:56,345 --> 00:41:59,542 У них 200, 300 человек работают... 270 00:41:59,615 --> 00:42:04,449 и это будет довольно проблематично получить эту вещь установлен на гоночной трассе Альтамонт. 271 00:42:04,518 --> 00:42:07,146 Но это будет, и оно начнется в 10:00. 272 00:42:07,221 --> 00:42:10,157 Вот где мы стоим. Я сейчас жду мистера Картера. 273 00:42:10,225 --> 00:42:14,251 Ох, позвольте мне спросить и посмотреть. Все Роллинг Стоунз в городе? 274 00:42:14,328 --> 00:42:17,422 - Еще нет. Они придут сегодня вечером. - Они придут сегодня вечером. 275 00:42:17,498 --> 00:42:20,729 Но все готовы, и они готовы к работе. 276 00:42:20,801 --> 00:42:24,897 Вот где мы находимся. Это мистер Картер? 277 00:42:24,972 --> 00:42:28,169 Шериф, только что пришел мистер Картер. 278 00:42:28,242 --> 00:42:30,733 А теперь, могли бы мы немного поговорить? 279 00:42:30,811 --> 00:42:34,611 Я могу положить это на коробку чтобы мы все могли услышать. 280 00:42:34,682 --> 00:42:37,946 И я думаю, для начала Г-н Картер выразил... 281 00:42:38,018 --> 00:42:43,184 его готовность иметь это на его частной собственности там. 282 00:42:43,257 --> 00:42:48,091 Но вопрос в этом узкая дорога, чтобы попасть туда. 283 00:42:48,161 --> 00:42:50,595 Вы предвидите какие-нибудь проблемы по этому поводу? 284 00:42:50,664 --> 00:42:55,601 Ну это в принципе так проблема ГИБДД, и они предвидят проблемы. 285 00:42:55,669 --> 00:42:59,628 Сколько машин сможет мистер Картер припарковаться на его территории? 286 00:42:59,706 --> 00:43:03,642 150 машин на акр? 150 машин на акр, умноженный на 80 акров. 287 00:43:03,710 --> 00:43:06,838 - Сколько? - 150 раз по 80. 288 00:43:06,913 --> 00:43:09,904 - 12 000. - 12 000 автомобилей. 289 00:43:09,982 --> 00:43:13,976 Ну, в округе Таллалами, по их оценкам, у них было 80 000 автомобилей. 290 00:43:14,054 --> 00:43:16,988 Что мы будешь с ними делать? 291 00:43:17,056 --> 00:43:19,251 Там много открытой территории где-то там. 292 00:43:19,325 --> 00:43:21,589 Я, наверное, смогу организовать с другими помещиками. 293 00:43:21,660 --> 00:43:24,095 Рядом со мной есть один там 2000 акров. 294 00:43:24,164 --> 00:43:28,497 Да, ну, у нас есть некоторые из соседних помещиков жаловаться еще до того, как это будет удовлетворено. 295 00:43:28,567 --> 00:43:33,800 Если есть 50 000 машин, которые мистер Картер Не могу припарковаться, у нас проблемы. 296 00:44:25,387 --> 00:44:29,016 8:38 сейчас в KFRC. Это Фрэнк Терри, и позвольте мне повторить: 297 00:44:29,091 --> 00:44:34,495 Роллинг Стоунз будет бесплатный концерт завтра на автодроме Альтамонт. 298 00:44:34,563 --> 00:44:38,294 Судя по всему, это один из самых трудные вещи, чтобы дать бесплатный концерт. 299 00:44:38,367 --> 00:44:42,064 Как вы все знаете, концерт изначально было запланировано для парка Золотые Ворота... 300 00:44:42,137 --> 00:44:44,900 а затем на гоночной трассе Сирс-Пойнт. 301 00:44:44,972 --> 00:44:47,806 Много, много волонтеров отправился в Сирс-Пойнт... 302 00:44:47,876 --> 00:44:51,073 в грузовых автомобилях, легковых автомобилях, прицепах, все, 303 00:44:51,146 --> 00:44:54,546 собрал все снаряжение там и отвез его на автодром Альтамонт... 304 00:44:54,615 --> 00:44:57,551 где они сейчас находятся, в холодную, 30-градусную погоду, 305 00:44:57,619 --> 00:45:00,451 установка сцены, установка генераторов... 306 00:45:00,521 --> 00:45:03,615 звуковое оборудование и удобства для людей. 307 00:46:05,351 --> 00:46:08,218 Мы покончим с этим сейчас. До свидания. 308 00:46:52,030 --> 00:46:54,999 Ну, ладно! Нам пора идти! 309 00:46:55,066 --> 00:46:58,433 Нам пора идти! Нам пора идти! 310 00:46:58,503 --> 00:47:00,629 Нам пора идти! 311 00:48:23,885 --> 00:48:26,547 Они ударили Мика. Кто-то ударил его. 312 00:48:26,621 --> 00:48:30,284 - Подойди. - Я тебя ненавижу! 313 00:48:56,450 --> 00:49:00,614 Кит! Как думаешь, он выйдет? 314 00:49:00,687 --> 00:49:04,555 Ох, Микки, Микки, Микки, Микки. 315 00:49:12,766 --> 00:49:16,531 Я не могу функционировать. я был на строительных лесах почти всю ночь. 316 00:49:16,602 --> 00:49:21,097 Я не могу закрыть руки. Они сформированы по форме строительных лесов. 317 00:49:21,175 --> 00:49:23,904 Вы, люди, которые висят на этих строительных лесах, 318 00:49:23,976 --> 00:49:28,140 ты визуализируешь этот эшафот небезопасно забираться на него. 319 00:49:28,214 --> 00:49:32,082 Эти леса не построены брать очень тяжелый вес. 320 00:49:32,151 --> 00:49:35,177 Итак, если бы мы могли какая-то причина, 321 00:49:35,254 --> 00:49:38,485 что бы это ни было, мы были бы очень рады. 322 00:49:38,558 --> 00:49:42,517 Артур, между переездами вокруг, всегда выключайте это. 323 00:49:42,595 --> 00:49:46,895 Выключите его и включите. Слушай, ты должен быть очень крутым с этой мелочью. 324 00:49:46,966 --> 00:49:50,560 Хотя это должно быть электрически правильно, чувак, 325 00:49:50,635 --> 00:49:52,900 ты должен действительно подумайте об этом. 326 00:49:54,507 --> 00:49:57,532 Ты услышишь? немного музыки сегодня? 327 00:49:57,609 --> 00:50:01,602 Эй, ты хочешь, чтобы я просто оставить это здесь? 328 00:50:01,680 --> 00:50:04,342 Нет. 329 00:50:09,087 --> 00:50:11,021 Гашиш. 330 00:50:16,528 --> 00:50:18,826 Гашиш. 331 00:50:18,897 --> 00:50:21,797 ЛСД. 332 00:50:21,865 --> 00:50:23,800 Псилоцибин. 333 00:50:26,037 --> 00:50:28,129 Гашиш. 334 00:50:31,008 --> 00:50:35,309 Сделайте их удобными. Даже эта ситуация с парковкой здесь, 335 00:50:35,380 --> 00:50:37,643 все это неправильно, но именно так дети паркуются. 336 00:50:37,715 --> 00:50:39,945 На этот раз мы просто позволю этому случиться. 337 00:50:40,017 --> 00:50:42,144 В экспериментальных целях. Если вы понимаете, о чем я? 338 00:50:42,219 --> 00:50:44,881 Так что будьте с этим проще как можем. 339 00:50:44,955 --> 00:50:48,482 «Стоунз» это не повредит никаким образом. 340 00:50:52,095 --> 00:50:55,827 Ух ты! 341 00:50:55,899 --> 00:51:00,631 Ух ты, но я хочу быть умным, но ты так далеко. 342 00:51:07,311 --> 00:51:09,938 Потому что... да! 343 00:51:23,192 --> 00:51:27,595 Они должны вернуться, когда обнаружить, что мы не с ними. 344 00:51:27,664 --> 00:51:31,225 Поскольку у нас есть пиво и еда, они нас найдут. 345 00:51:43,779 --> 00:51:47,306 Ну, парень сходит с ума там, в палатке... 346 00:51:47,382 --> 00:51:49,976 Итак, крутая херня. 347 00:51:52,854 --> 00:51:56,448 Что ты имеешь в виду, жесткое дерьмо? Парень действительно сходит с ума. 348 00:51:56,524 --> 00:51:58,459 Держи-держи свой... 349 00:51:58,527 --> 00:52:01,462 Нет, я не имею в виду жесткое дерьмо. Я имею в виду, что... 350 00:52:01,530 --> 00:52:05,329 если ты ляжешь подряд количество бездельников в этой толпе, 351 00:52:05,399 --> 00:52:09,734 когда наступит 6:00, они будут в отличном настроении. 352 00:52:09,805 --> 00:52:15,106 Я не готов стоять здесь лежат бездельники-- 353 00:52:15,176 --> 00:52:20,011 В Вудстоке это было сделано, и ты был там, и ты знаешь. 354 00:52:20,081 --> 00:52:22,015 И были сделаны объявления. 355 00:52:30,558 --> 00:52:33,755 Мы просто типа добраться туда, в принципе. 356 00:52:33,828 --> 00:52:36,421 Если мы успеем. 357 00:52:36,496 --> 00:52:39,954 В последнее время я часто падаю. 358 00:52:40,033 --> 00:52:43,401 Пойдем сюда. Ого! Когда это произошло? 359 00:52:43,471 --> 00:52:47,236 Там уже есть врач. У цыплёнка рождается ребёнок. 360 00:52:47,307 --> 00:52:49,241 У нее будет ребенок. 361 00:52:49,309 --> 00:52:52,301 Взносы в Фонд защиты Пантер. 362 00:52:55,048 --> 00:52:58,506 Взносы в Фонд защиты Пантер. 363 00:52:58,585 --> 00:53:01,519 Они пытаются либо уничтожить партию Пантер... 364 00:53:01,588 --> 00:53:05,490 посадив в тюрьму всех членов и уничтожая их экономически, 365 00:53:05,558 --> 00:53:09,118 финансово или насильственно через их убийство. 366 00:53:11,196 --> 00:53:14,291 В конце концов, они просто... они просто негры, понимаешь? 367 00:53:16,969 --> 00:53:19,961 Очень нужна эта пушка. 368 00:53:34,887 --> 00:53:37,617 У нас только что родился наш первый ребенок на гоночной трассе Картера Альтамонт Спидвей. 369 00:53:37,689 --> 00:53:40,714 Да, да, да. 370 00:53:40,792 --> 00:53:43,990 - Только что родился наш первенец. - Ох, вау. 371 00:53:44,062 --> 00:53:46,428 Хорошо, пока. Все в порядке. 372 00:53:46,498 --> 00:53:50,058 - У нас есть вертолет. - Можно нам микрофон? 373 00:53:50,134 --> 00:53:53,934 Если пресса будет это продвигать: Альтамонт Спидвей Дика Картера, не только Альтамонт Спидвей. 374 00:53:54,005 --> 00:53:56,769 Вот этот кот. Он просто сказал мне сделать это, чувак. 375 00:53:56,841 --> 00:53:59,867 Нет, ну, извини. Никто, кроме меня, туда не ходит. 376 00:53:59,944 --> 00:54:02,970 Мне бы очень хотелось, чтобы ты вышел на сцену, детка, пожалуйста. 377 00:54:03,047 --> 00:54:04,981 Хорошо, ну, я могу это откопать. 378 00:54:05,049 --> 00:54:07,244 - Большое спасибо. - Угу. 379 00:54:14,891 --> 00:54:18,794 Американский Красный Крест обратился с просьбой нам обеспечить эти поставки. 380 00:54:18,863 --> 00:54:22,195 Если у кого-нибудь есть из этих вещей внести свой вклад. 381 00:54:22,265 --> 00:54:24,495 Нам нужны бинты Эйса. 382 00:54:24,568 --> 00:54:29,005 Тузовые бинты, марля и губки. 383 00:54:29,072 --> 00:54:32,906 Если у вас есть такое оборудование, пожалуйста, отнесите его в медицинскую палатку... 384 00:54:32,976 --> 00:54:37,140 или в главу Золотых Ворот Грузовик службы стихийных бедствий Красного Креста. 385 00:54:37,214 --> 00:54:39,341 Прошу прощения. В каком направлении находится сцена? 386 00:54:39,416 --> 00:54:42,351 За углом? Вы имеете в виду именно так? 387 00:54:42,419 --> 00:54:45,410 Я думаю, что у нас все хорошо форма, однако, прямо сейчас. 388 00:54:45,488 --> 00:54:48,583 У нас за кулисами хаос. Мы никогда не получим... 389 00:54:48,658 --> 00:54:51,990 Это придется очистить, потому что группа должна прийти. 390 00:54:52,061 --> 00:54:55,827 Что нам нужно сделать, это начать собрать парней вместе... 391 00:54:55,898 --> 00:54:58,766 Суть этого, насколько я понимаю, вот здесь и надо работать. 392 00:54:58,835 --> 00:55:02,429 - Верно. - Выбросьте их всех. 393 00:55:02,505 --> 00:55:08,341 Никакой херни. У нас было достаточно быть вежливым. Уйди, уходи. 394 00:55:08,410 --> 00:55:11,811 - Я спросил. Я знаю. - Итак, если бы вы могли нам помочь, это было бы здорово. 395 00:55:11,881 --> 00:55:15,009 - Конечно. - Все эти люди, ты знаешь? 396 00:55:15,084 --> 00:55:19,578 Я хочу увидеть Мика Джаггера, черт возьми. Нет! 397 00:55:19,655 --> 00:55:22,590 Могу я сказать только одну вещь прежде чем ты ее снимешь? 398 00:55:22,658 --> 00:55:25,182 - Просто позвольте мне сказать одну вещь. - Я не буду! 399 00:55:27,595 --> 00:55:30,997 Эй, прежде чем ты уйдешь, чувак. 400 00:55:31,066 --> 00:55:33,693 Не указывай мне, что говорить, ладно? 401 00:55:33,768 --> 00:55:37,033 Ты следишь за своей работой, детка, и я позабочусь о своем. 402 00:55:37,105 --> 00:55:40,541 Ты пытаешься остановить меня. Я пытаюсь спросить тебя... 403 00:55:40,608 --> 00:55:45,602 Ты спросишь все это? люди, которые слоняются вокруг если бы они отошли в сторону, чувак. 404 00:56:11,272 --> 00:56:13,739 Он хочет тебя слушать. 405 00:56:13,807 --> 00:56:17,140 - Хочешь бонг? - Она хочет трахаться. 406 00:56:17,210 --> 00:56:19,700 Вот так! 407 00:56:25,953 --> 00:56:28,921 Тебе здесь не место, чувак. 408 00:56:38,397 --> 00:56:41,332 - Дай мне немного этого. - Я хочу подняться на сцену. 409 00:56:41,400 --> 00:56:44,528 Организаторы, численностью около 20 человек, 410 00:56:44,604 --> 00:56:48,734 очень бы хотелось поблагодарить сотни людей который приходил сюда вчера вечером... 411 00:56:48,808 --> 00:56:51,401 и работал всю ночь, чтобы добиться этого. 412 00:56:51,476 --> 00:56:53,843 Спасибо всем, кто помог. 413 00:56:53,913 --> 00:56:57,280 И я хотел бы отметить всем здесь... 414 00:56:57,350 --> 00:57:01,911 что это может быть величайшим вечеринка 1969 года, которая у нас была. 415 00:57:04,457 --> 00:57:07,653 Давайте устроим вечеринку, и давай хорошо проведем время. 416 00:57:07,726 --> 00:57:10,286 Летающие братья Буррито! 417 00:59:41,007 --> 00:59:45,741 Пожалуйста, перестаньте причинять друг другу боль. Пожалуйста, перестаньте причинять друг другу боль. 418 00:59:45,813 --> 00:59:49,714 Вам не обязательно. 419 00:59:49,783 --> 00:59:53,345 Выведите его с другой стороны! 420 00:59:54,955 --> 00:59:57,889 Выведите его с другой стороны! 421 01:00:00,226 --> 01:00:03,354 Эй, чувак, хватит толпиться. Просто отступите. 422 01:00:03,429 --> 01:00:07,593 Нам нужен врач под левая эшафот... 423 01:00:07,667 --> 01:00:10,192 как можно скорее, пожалуйста. 424 01:00:10,270 --> 01:00:13,330 Они не будут играть музыку пока мы не найдём врача. 425 01:00:14,036 --> 01:00:15,507 Кто-нибудь, помогите. 426 01:00:17,210 --> 01:00:19,302 Кто-то пострадал! 427 01:00:39,698 --> 01:00:41,996 Марианна Фейтфул здесь. 428 01:00:46,471 --> 01:00:49,736 Вам хочется подписать несколько альбомов? 429 01:00:49,808 --> 01:00:52,901 Дай мне этот альбом. Где тот альбом? 430 01:00:56,849 --> 01:00:58,783 Спасибо. 431 01:01:00,117 --> 01:01:02,449 Ну, я не выхожу на улицу. 432 01:01:02,520 --> 01:01:05,683 - Я не виню тебя. - Я. Я хочу. 433 01:01:05,756 --> 01:01:08,350 -Просто подпишите это. - Но я не могу уйти очень далеко. 434 01:01:08,426 --> 01:01:10,860 Подпишите это, пожалуйста. Подпишите и это. 435 01:01:10,928 --> 01:01:15,694 Эй, а как насчет бесплатных записей? и вся остальная херня? 436 01:01:15,765 --> 01:01:21,068 Есть несколько человек на этом этапе и вокруг него кого здесь не должно быть. 437 01:01:21,138 --> 01:01:26,074 Следовательно... Следовательно, музыканты на этой сцене... 438 01:01:26,142 --> 01:01:31,546 играют с чем-то вроде 200 человек дышат им в затылки. 439 01:01:31,615 --> 01:01:34,641 Теперь, могу ли я спросить это? все уходят со сцены... 440 01:01:34,718 --> 01:01:38,951 и, как я уже сказал, мы вернемся к играть музыку и ничего больше. 441 01:01:40,457 --> 01:01:43,620 Самолет Джефферсона. Самолет Джефферсона. 442 01:04:42,000 --> 01:04:43,933 Легкий! 443 01:04:50,241 --> 01:04:52,174 Легкий! 444 01:04:55,879 --> 01:04:58,474 Легкий. 445 01:04:58,550 --> 01:05:01,985 Легкий. Легкий. 446 01:05:02,052 --> 01:05:05,954 Легкий. Легкий. 447 01:05:27,710 --> 01:05:29,645 Легкий. 448 01:05:31,013 --> 01:05:34,312 Пожалуйста, молчи. 449 01:05:34,383 --> 01:05:37,113 Пожалуйста, молчи. 450 01:05:37,186 --> 01:05:40,053 Пожалуйста, молчи. 451 01:05:40,123 --> 01:05:44,059 Пожалуйста, молчи. 452 01:05:54,936 --> 01:05:57,461 Да, все в порядке. Здесь как-то странно. 453 01:05:57,539 --> 01:06:00,508 Эй, чувак, я хотел бы упомянуть что Ангелы Ада... 454 01:06:00,575 --> 01:06:03,874 только что ударил Марти Балина по лицу и вырубил его на некоторое время. 455 01:06:03,945 --> 01:06:06,505 Я хотел бы поблагодарить вас за это. 456 01:06:06,581 --> 01:06:08,776 Есть и другие способы... 457 01:06:08,850 --> 01:06:11,410 Эй, подожди. Это включено? 458 01:06:11,486 --> 01:06:15,183 - Ты говоришь со мной, Я поговорю с тобой. - Я не с тобой разговариваю. 459 01:06:15,257 --> 01:06:18,714 Ты говоришь с моими людьми. Позвольте мне рассказать вам, что происходит. 460 01:06:18,792 --> 01:06:21,956 Ты - это то, что происходит! 461 01:06:22,030 --> 01:06:24,760 Привет! Ой! 462 01:06:24,833 --> 01:06:28,768 - Нет! Нет! - Смотри. Держи. 463 01:06:32,641 --> 01:06:35,666 - Нет, перестань! - Знаешь, что происходит? 464 01:06:35,743 --> 01:06:38,769 - Что происходит? - Мы тусуемся, как и ты. 465 01:06:38,846 --> 01:06:41,940 Нет! Нет! 466 01:06:43,984 --> 01:06:47,852 Хм, ты знаешь, это действительно глупо. 467 01:06:47,922 --> 01:06:51,550 Эй, чувак, вы, ребята не обязательно оставаться на сцене. Они не собираются нас беспокоить. 468 01:06:51,624 --> 01:06:54,458 - Привет. - Они не совсем такие... Это действительно того не стоит. 469 01:06:54,528 --> 01:06:57,224 Вы не беспокоитесь с кем-то конкретно. 470 01:06:57,298 --> 01:07:01,631 Вы должны сохранить свои тела друг от друга, если только вы не намерены любить. 471 01:07:01,701 --> 01:07:06,401 Люди становятся странными, и вам нужны люди как Ангелы, которые держат людей в узде. 472 01:07:06,473 --> 01:07:10,704 Но Ангелы также... Знаешь, ты не разоришься люди в голове ни за что. 473 01:07:10,777 --> 01:07:14,975 Итак, обе стороны, э-э, трахаюсь временно. 474 01:07:15,048 --> 01:07:18,040 Давайте не будем продолжать трахаться! 475 01:07:29,596 --> 01:07:32,393 - О, вот что здесь за история? - Ага. 476 01:07:32,464 --> 01:07:35,331 - Ой, облом. - Действительно плохо. Я имею в виду, это типа страшно. 477 01:07:35,400 --> 01:07:37,665 - Кто избивает? - Ангелы Ада. 478 01:07:37,737 --> 01:07:40,864 - Ангелы Ада бьют музыкантов? - Марти избили. 479 01:07:40,939 --> 01:07:43,237 - Драка на сцене. - Кажется, это неправильно, чувак. 480 01:07:43,308 --> 01:07:45,538 Это действительно странно, чувак. Это действительно странно. 481 01:07:45,611 --> 01:07:48,409 - О, чувак! Действительно? - Там много людей. 482 01:07:52,351 --> 01:07:55,012 Проясните это! 483 01:07:55,086 --> 01:07:57,282 Давайте получим это! 484 01:08:52,242 --> 01:08:55,006 Ох, детки. 485 01:08:56,846 --> 01:09:00,043 Вас так много. 486 01:09:00,116 --> 01:09:03,745 Просто будь остын перед и не торопитесь. 487 01:09:05,989 --> 01:09:08,957 Просто сохраняйте спокойствие. Держитесь вместе. 488 01:09:11,494 --> 01:09:13,428 Ах, да. 489 01:10:13,453 --> 01:10:16,446 Привет! Привет! 490 01:10:23,330 --> 01:10:26,857 Эй, Кит, Кит, Кит! 491 01:10:26,933 --> 01:10:29,493 Кит, ты остынешь, и я постараюсь это остановить. 492 01:10:29,569 --> 01:10:33,630 Эй, эй, люди. 493 01:10:33,707 --> 01:10:36,938 Сестры. Братья и сестры. 494 01:10:37,010 --> 01:10:42,675 Братья и сестры, давайте прямо сейчас. 495 01:10:42,748 --> 01:10:46,378 Это значит, что всем просто остыть! 496 01:10:48,054 --> 01:10:51,318 Остынете, ребята? 497 01:10:51,390 --> 01:10:54,416 - Завязалась драка. - Я знаю. Я модный. 498 01:10:56,062 --> 01:11:00,054 Теперь все будет круто. Ну давай же. 499 01:11:02,134 --> 01:11:04,068 Все в порядке? 500 01:11:04,136 --> 01:11:07,902 Как у нас там дела? Все в порядке? 501 01:11:07,973 --> 01:11:10,771 Можем ли мы еще успеть? спереди? 502 01:11:10,843 --> 01:11:14,539 Есть ли там кто-нибудь это больно? Хм? 503 01:11:14,612 --> 01:11:17,207 Все в порядке? Хорошо? 504 01:11:19,051 --> 01:11:23,419 Ладно, я думаю, мы крутые. Мы можем сделать-- 505 01:11:23,488 --> 01:11:28,017 У нас всегда... Происходит что-то очень смешное когда мы начнем этот номер. 506 01:15:07,805 --> 01:15:10,798 Мне нужно разобраться с этим сейчас. 507 01:17:21,636 --> 01:17:23,569 Все в порядке! 508 01:17:28,843 --> 01:17:32,278 Эээ, люди, кто воюет, за что? 509 01:17:34,347 --> 01:17:37,839 Кто воюет и за что? 510 01:17:37,918 --> 01:17:43,584 Почему мы ссоримся? Почему мы ссоримся? 511 01:17:43,657 --> 01:17:48,151 Мы не хотим драться. Ну давай же! 512 01:17:48,228 --> 01:17:50,628 Хотим ли мы... Кто хочет драться? 513 01:17:50,697 --> 01:17:52,631 Кто это? 514 01:17:56,335 --> 01:17:59,237 Эй, ты знаешь, я имею в виду... 515 01:17:59,306 --> 01:18:02,172 Каждая вторая сцена было круто. Пусть... 516 01:18:02,241 --> 01:18:06,439 Смотри, этот парень, если он не прекратит это, чувак... 517 01:18:08,381 --> 01:18:11,838 Слушай, либо эти кошки остынь, или мы не будем играть. 518 01:18:11,917 --> 01:18:13,885 - Ну давай же. - Ты собираешься остановиться? 519 01:18:15,988 --> 01:18:17,921 Нам нужен врач! 520 01:18:17,989 --> 01:18:20,584 Если ты не остынишь, ты не услышишь никакой музыки! 521 01:18:20,659 --> 01:18:23,457 Теперь ты хочешь все пойти домой или что? 522 01:18:25,797 --> 01:18:28,391 Нам нужны врачи сюда, пожалуйста. 523 01:18:28,466 --> 01:18:31,300 Можем ли мы вызвать врача? здесь, сейчас, впереди? 524 01:18:37,475 --> 01:18:41,105 Я-я не вижу, что происходит. Я просто знаю это каждый раз... 525 01:18:41,180 --> 01:18:43,613 мы дошли до числа, что-то происходит. 526 01:18:43,681 --> 01:18:46,149 Я не знаю, что происходит, кто что делает. 527 01:18:46,217 --> 01:18:49,084 Это просто драка. Все, что я могу спросить у тебя, 528 01:18:49,153 --> 01:18:52,247 Сан-Франциско, вроде все это. 529 01:18:52,323 --> 01:18:56,089 Мол, это может быть самый прекрасный вечер... 530 01:18:56,160 --> 01:19:00,187 у нас было на эту зиму, знаешь, и мы действительно... 531 01:19:00,265 --> 01:19:04,167 Почему бы... Не облажайся, чувак. Давай, давай соберемся. 532 01:19:04,235 --> 01:19:06,930 я больше не могу чем просто спросить тебя, 533 01:19:07,004 --> 01:19:09,598 прошу тебя, просто чтобы сохранить это вместе. 534 01:19:09,673 --> 01:19:12,575 Вы можете это сделать. Это в ваших силах. 535 01:19:12,644 --> 01:19:16,044 Все, Ангелы Ада, все, 536 01:19:16,113 --> 01:19:19,207 давайте просто держаться вместе. 537 01:19:21,352 --> 01:19:25,287 Знаешь, если мы все едины, давайте покажем, что мы все едины. 538 01:19:27,557 --> 01:19:31,151 - Проповедуй это, брат! - На эшафот. Срочно, чувак. 539 01:19:31,227 --> 01:19:33,458 Есть одна вещь ужасно, что нам нужно. 540 01:19:33,530 --> 01:19:36,363 Сэм, нам нужна скорая помощь. 541 01:19:36,433 --> 01:19:38,992 Нам нужен врач возле того эшафота. 542 01:19:39,068 --> 01:19:41,969 Если есть врач, сможет ли он туда добраться? 543 01:19:42,038 --> 01:19:45,633 Хорошо, поехали. Мы собираемся... Я не знаю, что мы делаем. 544 01:19:45,708 --> 01:19:49,542 Когда мы доберемся до конца и мы все хотим сойти с ума, 545 01:19:49,612 --> 01:19:52,810 и типа прыгаем друг на друга, тогда мы снова встанем. 546 01:19:52,883 --> 01:19:55,578 Если вы понимаете, о чем я? Все держитесь- садитесь. 547 01:19:55,651 --> 01:19:58,051 Я имею в виду, просто сохраняй хладнокровие, и давай просто расслабимся. 548 01:19:58,120 --> 01:20:02,021 Давайте просто войдём в колею. Давай, мы сможем собраться вместе. 549 01:20:02,090 --> 01:20:04,559 Ну давай же. Садиться. 550 01:23:40,802 --> 01:23:43,896 Эй, чувак, посмотри. Мы расходимся. Если эти кошки не могут... 551 01:23:43,972 --> 01:23:48,773 Если вы, люди... Мы расстаемся. если эти кошки не перестанут бить все на виду. 552 01:23:48,844 --> 01:23:53,213 Я хочу, чтобы они убрались с дороги, чувак. Ты мне не нравишься... 553 01:23:53,282 --> 01:23:56,183 У парня здесь пистолет, и он стреляет на сцене. 554 01:23:56,251 --> 01:23:58,446 - Это один парень. - У него есть пистолет. 555 01:23:58,520 --> 01:24:01,114 Эй, люди. Эй, люди. 556 01:24:01,190 --> 01:24:03,487 Давай, давай будем крутыми. 557 01:24:03,558 --> 01:24:06,119 Люди, пожалуйста. 558 01:24:06,195 --> 01:24:10,290 Нет причин никого беспокоить. Пожалуйста, не допускайте этого. 559 01:24:10,364 --> 01:24:15,859 Если ты отойдёшь назад и сядешь, мы можем продолжать и будем продолжать. 560 01:24:15,937 --> 01:24:17,871 Можешь ли ты откатиться назад об этом, Дэвид? 561 01:24:17,939 --> 01:24:19,873 Конечно. 562 01:24:38,659 --> 01:24:40,752 Вы видели что там происходило? 563 01:24:40,828 --> 01:24:44,024 Нет, ты ничего не видел. Ну, это была очередная драка. 564 01:24:44,097 --> 01:24:47,157 Вот Ангел тут же, с ножом. 565 01:24:49,703 --> 01:24:51,796 - Где пистолет? - Я отверну его. 566 01:24:51,871 --> 01:24:54,635 Ты увидишь это на фоне платье для девочки, связанное крючком. 567 01:24:54,708 --> 01:24:58,108 Вот здесь, не так ли? 568 01:25:10,156 --> 01:25:13,886 О, это так ужасно. 569 01:25:21,333 --> 01:25:24,268 Есть офицер? Здесь есть полицейский? 570 01:25:24,336 --> 01:25:27,328 - Что здесь вообще произошло? - Чувак, он вытащил пистолет. 571 01:25:27,406 --> 01:25:30,569 - Он сделал? - Да, Ангелы Ада. отобрал у него пистолет. 572 01:25:30,643 --> 01:25:33,237 У одного из них он сейчас есть. Он показал это мне. 573 01:25:33,312 --> 01:25:36,247 И они начали его подавлять на землю и начал его пинать. 574 01:25:36,315 --> 01:25:39,511 И у него есть пара ножевых ранений ему в спину и один над ухом. 575 01:25:39,584 --> 01:25:43,521 Мы пытались сохранить ему жизнь, но когда мы приехали сюда, доктор проверил его и всё. 576 01:25:43,589 --> 01:25:46,523 Мы констатировали его смерть примерно в 6:20. 577 01:25:46,591 --> 01:25:50,322 У нас есть запрос от полиции штата. 578 01:25:50,395 --> 01:25:55,332 - Я не хочу, чтобы он умер! Не дайте ему умереть, пожалуйста! - Он не умрет! 579 01:25:55,400 --> 01:25:59,268 Теперь они собираются сделать все в их силах. 580 01:25:59,337 --> 01:26:02,966 - Но они не слышат его сердце. - Теперь не беспокойся об этом. 581 01:26:03,041 --> 01:26:05,839 Не беспокойтесь об этом. 582 01:26:05,910 --> 01:26:09,242 - Они собираются посадить его в эту вертушку и возьми-- - Мне нужно пойти с ним. 583 01:26:09,313 --> 01:26:11,645 Вернись, пожалуйста. 584 01:26:46,816 --> 01:26:49,609 Пока, пока, пока, пока! 585 01:26:49,685 --> 01:26:53,519 Пока, пока, пока, пока! Ах, да! 586 01:27:07,636 --> 01:27:09,570 Заходите! 587 01:28:06,999 --> 01:28:07,948 Все в порядке. 588 01:28:10,397 --> 01:28:12,922 Увидимся. 589 01:28:13,000 --> 01:28:14,934 Все в порядке.